L'essentiel epaper 2023-01-16 by L'essentiel

ChatGPT,lenouveau cauchemardesprofs? LUXEMBOURG «Je l’ai essayé, c’est très simple

et le résultat est impressionnant. C’est choquant». Patrick Remakel, président du Syndicat national des enseignants au Luxembourg, pointe «de gros dangers» vis-à-vis de

N°3545 LUNDI 16 JANVIER 2023

Luxembourg

Laviolenceaexplosédans lestransportsencommun

Écrans

Sports

Météo

ChatGPT. Le robot conversationnel agite le milieu éducatif à travers le monde. Capable de rédiger des textes en réponse à de simples questions, il serait utilisé par de nombreux élèves pour tricher dans leurs copies. PAGE 2

L’avionsecrasheprèsdeshabitations

«The Last of Us», du jeu vidéoàlasérieévénement

Raphaël Kockelmann triomphe des éléments

MATIN

2°

APRÈS-MIDI

2°

72 personnes, 68 passagers, dont six enfants, et les quatre membres d’équipage se trouvaient à bord de l’avion.

Au moins 67 personnes sont mortes hier au Népal dans la catastrophe aérienne la plus meurtrière en trois décennies dans ce

KATMANDOU

pays himalayen. La carcasse de l’appareil en feu a été retrouvée au fond d’un ravin de 300 mètres près de l’aéroport de Pokhara, porte

d’entrée pour les pèlerins et les trekkeurs du monde entier. Hier soir, les causes de ce drame n'étaient pas connues. PAGES 8 ET 9

Luxembourg

Vite lu Un AAA est confirmé

LUXEMBOURG L'agence de no-

tation Fitch a confirmé la notation AAA de la dette souveraine du Luxembourg. Cette note maximale aide le pays à emprunter à des taux avantageux sur les marchés.

Un euro numérique

LUXEMBOURG La ministre des Finances Yuriko Backes se rend aujourd'hui à Bruxelles pour une réunion de l'Eurogroupe. Le développement de l'euro numérique, le projet de la BCE de monnaie en parallèle des espèces, sera discuté.

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

ChatGPT,lerobotquiinquiète aussilesprofsauLuxembourg LUXEMBOURG Le robot conversationnel ChatGPT agite le monde éducatif à travers le monde. Le phénomène est suivi de près par les enseignants.

L’intelligence artificielle (IA) secoue le monde éducatif dans le monde avec ChatGPT, un robot conversationnel accessible en ligne. Capable de rédiger des textes en réponse à de simples questions, il est «entraîné» grâce à des quantités de données glanées sur Internet et peut «prédire» la suite probable d’un texte. Une aubaine, pour des élèves peu inspirés. Dès mi-décembre, huit universités australiennes ont annoncé modifier leurs examens

ChatGPT est capable de rédiger un texte à la place des élèves.

et considérer que l’utilisation de l’IA s’apparentait à de la triche. Les écoles publiques de New York ont restreint l’accès à ChatGPT. Au Luxembourg, aucun cas n’a encore été relevé, mais déjà Patrick Remakel, président du Syndicat national des

Il renverse une femme et s'enfuit vers l'Allemagne REMICH Vers minuit, dans la nuit de samedi à dimanche, une femme a été renversée par une voiture place du Marché, à Remich. La victime

a été laissée sur place par le conducteur, qui aurait pris la fuite vers l’Allemagne. La police allemande a été sollicitée. La victime a reçu des soins

d’urgence sur place avant d’être transférée dans un état grave. Son pronostic vital est engagé, explique la police grand-ducale.

Les navettes autonomes seront mises en circulation à partir de septembre 2023. -PHOTO CFL/OHMIO

Desnavettesautonomesentrelagareetl'UniàBelval

Fin 2022, les CFL avaient annoncé l'arrivée de deux navettes autonomes. «La première mise en circulation sur la voie publique est prévue pour septembre 2023», a préciESCH-BELVAL

sé le gouvernement. Il s'agirait d'abord de relier «la gare de Belval Université à l’Université et le Lycée, et dans une seconde phase éventuellement la maison de retraite». Des es-

sais sont prévus avec des chauffeurs à bord. HMI Technologies, firme néo-zélandaise qui a imaginé ces navettes, s'est dotée d'une base européenne à Bissen.

enseignants, pointe «de gros dangers», et pour cause: «Je l’ai essayé, c’est très simple et le résultat est impressionnant». ChatGPT rend une copie mêlant réponses correctes et erreurs factuelles ou logiques, plus ou moins difficiles à dé-

celer. «Je suppose que la majorité ne connaît pas encore cet outil», glisse Raoul Scholtes, président de la Fédération des universitaires au service de l’État et enseignant en sciences, qui appelle les professeurs à être vigilants. «L’école évolue, il faut suivre ça de près. La triche, le copier-coller existaient déjà. On n’est jamais à l’abri que l’élève ne fasse pas son devoir lui-même», développe-t-il. Il rappelle que seuls «les devoirs faits en classe, sur papier, sont ceux qui comptent vraiment». Pas d’artifice possible. «Il faut délimiter la frontière entre la triche et l’aide que l’outil peut apporter. Il faut éduquer les enfants à utiliser ces nouveaux médias», relève Patrick Remakel. NICOLAS CHAUTY

Lesrésidentsontbien réduit leurs déchets Chaque résident émet 163kg de déchets résiduels par an, selon une étude du ministère de l'Environnement, présentée vendredi. C'est 30kg ou 15% de moins qu'en 2018. La quantité d'ordures dans la poubelle noire a reculé grâce à des campagnes de sensibilisation, mais aussi à l'extention du sac bleu, à la généralisation de la poubelle bio, au changement de taxation et à la directive européenne sur les plastiques à usage unique, énumèrent les autorités. Sur les 103600tonnes collectées, la moitié serait encore à récupérer ou à recycler, selon le gouverLUXEMBOURG

La valorisation des déchets doit encore être améliorée.

nement, qui entend poursuivre les efforts. De nouvelles lois entrées en vigueur en 2023 introduisent de nouvelles contraintes, notamment dans la restauration.

LeCSVveutdesallègementsfiscaux LUXEMBOURG Attaquant le gouvernement, le CSV a fait vendredi ses propositions face à la crise du logement. Il réclame des allègements fiscaux comme la baisse de la TVA à 3 % pendant trois ans

pour les projets locatifs neufs, la hausse des crédits d'impôts sur la TVA et les actes notariaux. Enfin, le parti veut doubler le plafond des intérêts débiteurs déductibles pour les primo-acquéreurs.

Luxembourg 3

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

«Marcher est parfois moins risquéquedeprendrelebus»

LUXEMBOURG Il y a eu davantage de violences dans les transports en 2022. Passagers comme chauffeurs sont visés. Des règles sont contournées.

Structures d'accueil hors la loi

Près de 850 infractions ont été enregistrées dans les structures d’accueil (crèches, maisons relais, foyers de jour) pour les 0 à 12 ans, sur les cinq dernières années, indique Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale. Les infractions les plus souvent détectées sont le dépassement des capacités d'accueil, le manque de personnel qualifié, des contrats non conformes aux dispositions légales, des problèmes au niveau de la facturation, le non-respect du programme de multilinguisme, ou encore divers critères de qualité (journal de bord, formation continue). Les lois prévoient des procédures, mais un délai est accordé aux gestionnaires pour se conformer, sauf si les enfants sont en danger immédiat. LUXEMBOURG

«Je ne sors pas le soir, mais quand je prends le bus, je me sens en sécurité», explique Yamina, alors qu'elle attendait son bus hier, à Hamilius, dans la capitale. Un constat partagé par de nombreux usagers comme Carmen et ses amis ou encore Raphaël, en stage à Luxembourg. Selon le constat dressé vendredi par le ministre de la Mobilité, la violence dans les transports publics a bondi l'an passé. 237agressions d'agents de transport ont été recensées (+30 % en un an) et 197 à l'encontre de tierces personnes (+134%). Pour assurer la sécurité des chauffeurs, des cabines ont déjà été installées dans 236 des 1045bus RGTR. «Les cabines, c'est bien, mais

Pour de nombreux passagers rencontrés hier, le bus reste un endroit sûr. -PHOTO: M. MELLINGER

tous les bus n'en ont pas. J'ai remarqué que les gens sont plus agressifs qu'avant le confinement. Je n'ai encore jamais été agressé physiquement, mais insulté, oui, ça arrive», relate un chauffeur de bus. Emma, 31ans, vit au Luxembourg depuis trois ans et n'a jamais été «victime ni témoin d'une agression dans un bus.

Une grippe aviaire très limitée LUXEMBOURG L'an dernier, un seul foyer de grippe aviaire a été détecté au Luxembourg, a affirmé Claude Haagen, ministre de

Mais parfois, je préfère marcher, c'est moins risqué que de prendre le bus», raconte-t-elle. Pour Thomas, 22 ans, qui a reçu des coups de pied dans un train pour «avoir aidé une vieille dame qui se faisait embêter par des jeunes», l'idéal serait «davantage de policiers dans les transports». Fin 2022, le ministre Kox a annoncé que

De nouveaux radars vont flasher

BERELDANGE Un radar fixe sera

l'Agriculture. Cinq oies vivantes en semi-liberté étaient concernées par un test positif, probablement infectées par des oiseaux sauvages.

Les prix ont bondi de 30 %

Les produits agricoles ont vu leurs prix exploser récemment.

LUXEMBOURG Les prix agricoles ont grimpé en moyenne de 30% entre 2021 et 2022, selon l'institut européen Eurostat. L'inflation de ces produits au Grand-Duché dépasse celle constatée dans l'UE (24%). Une explosion du prix des céréales (+38,5%), des pommes de terre (+35%), mais l’augmentation encore plus importante du lait (+40%) ont été relevées, dans un contexte de hausse des coûts de production, lui-même lié entre autres à une énergie plus onéreuse.

les patrouilles de police seraient renforcées, surtout sur les lignes les plus sensibles. Ce que Stéphane voit augmenter, ce sont «les incivilités. Les gens qui jettent leur paquet de clopes n'importe où, qui fument sous les abribus alors qu'il y a du monde, des enfants autour. C'est une forme d'agression». MARION MELLINGER

La vitesse sera contrôlée.

installé durant la semaine à Bereldange, a annoncé vendredi le ministère de la Mobilité. Il sera placé sur le CR181, à l'entrée de la commune, là où la vitesse de circulation est limitée à 50km/h. Une tolérance de 3km/h sera accordée. La phase de test débutera en février, les premières contraventions seront envoyées plus tard, à une date à déterminer. Les autorités ont également prévu l'installation d'un autre appareil sur la commune de Saeul. Mais l'endroit exact n'a pas encore été décidé.

Nouveau PDG, syndicats inquiets Georges Rassel a été remplacé par André Schneider en tant que PDG de Paul Wurth. Les syndicats LCGB et OGBL font part de leur «stupéfaction». Ils demandent une réunion d'urgence avec la

LUXEMBOURG

direction, afin de «comprendre les raisonnements derrière cette décision». Ils s'inquiètent pour l'avenir au Luxembourg de l'entreprise, détenue depuis deux ans en majorité par le groupe SMS.

Luxembourg

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Des antibiotiques pourraient manquer «Une éventuelle pénurie de certains médicaments et antibiotiques n’est pas exclue», admet Paulette Lenert, ministre de la Santé. En effet, «le Luxembourg dépend de ses voisins, plus particulièrement de la Belgique» pour s’approvisionner en médicaments. Or, ils font face à une «disponibilité limitée en antibiotiques», comme le reste de l’Europe. Pour éviter d’en arriver à une réelle pénurie, la

LUXEMBOURG

En tee-shirt, ils ont bravé le froid LUXEMBOURG Quelques exercices d'échauffement, des montées d'escaliers et cinq kilomètres de course en tee-shirt dans la capitale: une cinquantaine de courageux ont participé

Vite lu Fanion remis et repris

DIEKIRCH La remise et reprise

du fanion du détachement luxembourgeois participant à la NRF (Nato Response Force) a eu lieu vendredi au Centre militaire à Diekirch, à l'occasion du salut au drapeau.

Léon Gloden postule

GREVENMACHER Bourgmestre

sortant à Grevenmacher, Léon Gloden (CSV) a officialisé sa nouvelle candidature pour les communales de juin. Cinq des treize colistiers font déjà partie des élus actuels.

L'essence plus chère

LUXEMBOURG Le litre de sans

plomb 95 coûte 1,544 euro depuis samedi, soit une hausse de 5,2 centimes. Celui de sans plomb 98 vaut 1,749 euro (+4,2 centimes). Le gasoil reste à son prix de 1,614 euro/litre.

hier matin à la première Barbarian Sleeveless Winter Run. Ils sont partis de la Philharmonie vers la place d'Armes. Et si la pluie avait cessé, il ne faisait pas chaud. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

Direction de la santé a contacté les médecins «pour leur rappeler de prescrire des antibiotiques uniquement en cas de nécessité et de ne pas en prescrire dans l’unique but» de permettre aux patients de faire des stocks au cas où. Le tout pour ne pas priver d’antibiotiques des patients qui en ont vraiment besoin. La création d'un stock national n'est pas envisagée dans un contexte de pénurie globale.

Piste cyclable vers Arlon à l'étude LUXEMBOURG Le projet de piste cyclable entre Luxembourg et Arlon reste dans les cartons, assure le ministre de la Mobilité. Une première

phase vise à construire les segments autour de Capellen. Un tracé sécurisé doit être trouvé pour éviter le trafic à Mamer et Strassen.

Inondations, vent et neige, une météo en état d'alerte

ETTELBRUCK MeteoLux maintient son alerte aux crues jusqu'à ce lundi et appelle à la vigilance face au vent et à la neige.

Les crues de juillet 2021 ont laissé des traces et les alertes et vigilances de MeteoLux résonnent désormais avec une autre force dans les foyers. Dès samedi, la ville d'Ettelbruck avait annoncé la fermeture du parking Deich et demandé son évacuation face au risque de crue de l'Alzette. La conséquence des fortes pluies des derniers jours. La consigne a été bien suivie et, en dehors d'une voiture immobilisée par un sabot, les véhicules étaient rares sur le parking hier matin quand la rivière a dépassé sa cote de préalerte. De bon matin déjà, des curieux étaient venus observer le cours tumultueux de la rivière. Sortie par endroits de son lit, elle n'a finalement inondé que

L'Alzette a inondé les berges à Ettelbruck hier, sans faire de gros dégâts. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

les berges, une aire de jeu et quelques caves. La cote de préalerte a été franchie aux stations de Mersch (3,68m pour 3,50m) et Ettelbruck (2,17 m pour 1,80m vers 17h), au-delà des prévisions, mais toujours en dessous de la cote d'alerte de 2,30 m. La Sûre a aussi dépassé la cote de préalerte à Diekirch. Si le niveau d'eau a bais-

sé partout dans l'après-midi ou en soirée, MeteoLux maintenait jusqu'à ce lundi soir son avis de vigilance. Une alerte couplée à deux autres, précisent les prévisionnistes. D'abord aux vents forts, avec des rafales entre 65 et 75 km/h hier, mais aussi aujourd'hui de 15 à 20 h. Sans oublier la neige qui devrait

prendre le relais de la pluie ce lundi. Si des flocons sont déjà tombés dans l'ouest du Grand-Duché hier matin, MeteoLux a lancé un avis de neige de 7 à 18 h pour tout le pays. Une couche de 1 à 2 cm environ pourra tenir au sol par endroits, tandis qu'au nord du pays, elle pourrait même atteindre 5 cm. NICOLAS MARTIN

Luxembourg 5

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Emma et Léo en tête des prénoms donnés en 2022

LUXEMBOURG En 2022, Emma garde à nouveau son titre du prénom le plus donné aux bébés. Elle est rejointe par Léo chez les garçons.

Les années passent, mais Emma reste le prénom le plus donné aux nouveau-nés du Grand-Duché côté filles. 2022 n’a pas dérogé à la règle. Ainsi, Emma figure à la première place des prénoms enregistrés à l’état civil de la ville de Luxembourg, avec 45 occurrences, un chiffre qui comprend les naissances dans les deux maternités de la capitale, mais aussi les adoptions, transcriptions, etc. Dans le Sud, elle est aussi en tête à la

Les prénoms à deux syllabes sont à nouveau très prisés.

maternité du Centre hospitalier Emile-Mayrisch (CHEM), à Esch-sur-Alzette, avec six naissances, à égalité avec Victoria. Chez les garçons, les prénoms sont plus fluctuants. Léo (avec ou sans accent) détrône

Louis, qui avait fait un carton en 2021. Au total, 56 bébés ont été prénommés Léo dans la capitale. En revanche, il n’apparaît pas dans le top à Esch, dominé par Luca (8). Les mêmes prénoms reviennent souvent

Vite lu

d’année en année, avec de légers changements de place. Gabriel, en tête dans la capitale en 2020, est deuxième en 2022, avec 50 occurrences. Les prénoms courts, souvent à deux syllabes, trustent la plupart du temps le top5. Noah, Liam, Lucas, Mia, Olivia, Eva et Chloé ont ainsi été très prisés l’an dernier. Avec des spécificités régionales, comme Leonie, Aylin ou encore Aiden à Esch. En tout, l’état civil de la capitale a enregistré 6088 déclarations, en baisse par rapport aux 6 230 bébés enregistrés en 2021. Les deux autres maternité du pays ont enregistré 946naissances pour le CHEM et 651 pour le Centre hospitalier du Nord. SÉVERINE GOFFIN

PUB

PROMO VU N D ER

u2 d u 16 a

2 ja n v ie

r 2023

Tyrolini XXL Handl

3,35

Mild, scharf, würzig, Rinder oder Rinder Pfeffer 80 g

-20

Prix ant. 3,35

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Faire visiter son jardin

Les Rendezvous aux jardins, du 2 au 4 juin, auront pour thème la musique. Pour participer, artistes et propriétaires de jardin doivent contacter le ministère de la Culture. , jardinsluxembourg.lu

LUXEMBOURG

Une course caritative

LUXEMBOURG Les inscriptions

sont ouvertes pour le Postlaf, qui aura lieu le dimanche 12 mars à la Cloche d’Or, a Luxembourg. Cette course de 10 km est au profit de Caritas. , postlaf.lu

International

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

La tension est montée entre policiers et militants écolos Des tonnes de tabac saisies.

Contrebande très organisée ROUEN Il y avait tout pour fabriquer, conditionner, expédier les cigarettes de contrefaçon. Les gendarmes ont démantelé près de Rouen la plus importante fabrique clandestine de cigarettes à ce jour en France. Plus de 100 tonnes de produits (55 tonnes de cigarettes, 50 tonnes d’étiquettes, filtres, papiers, emballages... et 18 tonnes de résidus de tabac et de déchets de cigarettes) ont été saisies. Le prix de revente du tabac contrefait est évalué à 13,7 millions d’euros. Ce qui en fait la plus importante fabrique clandestine découverte à ce jour en France.

LÜTZERATH La tension est montée en Allemagne autour de l'opération de police visant à déloger des manifestants écolos.

Quelque 70 policiers ont été blessés samedi dans des affrontements avec des milliers de manifestants s’opposant à l’extension d’une mine de charbon dans l’ouest de l’Allemagne, a indiqué hier la police allemande. Environ 15 000 manifestants, selon la police, 35 000 selon les organisateurs, dont l’activiste suédoise Greta Thunberg, ont protesté contre l’extension d’une mine de lignite à ciel ouvert entraînant la destruction du hameau de Lützerath, dans le bassin rhénan, entre Düsseldorf et Cologne, soutenant des activistes qui occupaient le site et que la police a entrepris de déloger depuis mercredi. Le collectif Lützerath lebt! a fait état samedi de dizaines de blessés, dont certains graves, dans les rangs des militants,

Greta Thunberg (médaillon) s'était jointe aux manifestants. Des incidents ont été signalés.

notamment à cause de morsures de chiens et des canons à eau. Selon la police, des poursuites judiciaires ont été lancées contre environ 150 personnes. Plusieurs véhicules de police ont été endommagés, en particulier par des jets de

pierres, et un grand nombre de pneus de véhicules de police ont été crevés. La situation sur le terrain est redevenue «très calme» hier, ont expliqué les forces l'ordre. La police allemande a ajouté hier soir avoir pratiquement fi-

ni d’évacuer les militants pour le climat du village. L’évacuation de ces personnes devait initialement durer des semaines, mais la police a déclaré qu’il ne restait que deux d’entre elles dans ce village, terrées dans un souterrain.

Ex-général contre milliardaire en République tchèque PRAGUE Le général Petr Pavel et l’homme d’affaires milliardaire et ancien Premier ministre Andrej Babis, arrivés pratiquement au coude à coude du premier tour de l’élection présidentielle en République tchèque, s’af-

fronteront les 27 et 28 janvier lors du second tour. M. Pavel a obtenu 35,4 %, tout juste devant M. Babis avec 35,0 %, l’économiste Danuse Nerudova arrivant en troisième position avec 13,9 %.

Une église criblée de balles

Il y avait plus de 100 000 manifestants, selon les organisateurs.

Les profs du Portugal en colère

Des milliers de professeurs venus de tout le Portugal ont défilé samedi à Lisbonne, après plusieurs jours d’une grève partielle, pour réclamer une amélioration de leurs conditions de travail et des hausses de salaire. «On est à bout!», lance Ana Maria CaLISBONNE

brita, 55 ans, prof de mathématiques en Algarve, qui regrette «une dégradation de l’éducation» après 32 ans de carrière. «Respect», «Dignité», «Unis pour l’école»: pouvait-on lire sur les pancartes des manifestants, qui ont descendu la principale artère de la ville.

LONDRES Une petite fille de 7 ans se trouve dans un état critique après une fusillade samedi contre une église à Londres, qui a également fait cinq autres blessés. Les fidèles, venus assister à une messe en hommage à une mère et à sa fille décédées en novembre, se sont enfuis en criant de cette église catholique de la capitale quand les tirs ont retenti. «Selon les premières investigations, les coups de feu ont été tirés d’un véhicule en mouvement qui s’est ensuite éloigné de la scène», a déclaré dans un communiqué la police métropolitaine de Londres, qui a lancé un appel à témoins. Les tirs ont eu lieu alors que les personnes endeuillées regardaient un lâcher de colombes. La police a lancé un appel à témoins.

À grande vitesse

en 2023 !

Jusqu’à

1 Gbit/s à 63,44

€/mois*

.lu *

Voir conditions sur post.lu

International

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

L'avion s'est écrasé da KATMANDOU Au moins 67 personnes sont mortes au Népal, hier, dans une catastrophe aérienne.

Le Pérou veut rétablir l'ordre.

LePéroudécrète l'étatd'urgence

Le gouvernement péruvien a décrété samedi l’état d’urgence dans la capitale, Lima, et plusieurs autres régions en raison des manifestations contre la présidente Dina Boluarte qui ont fait au moins 42 morts. Cette mesure autorise l’armée à intervenir pour maintenir l’ordre. LIMA

L'hécatombe

60 000

La Chine, critiquée pour son manque de transparence sur l’épidémie de Covid-19, a annoncé samedi au moins 60 000 décès en lien avec le virus, depuis la levée des restrictions sanitaires dans le pays il y a un mois, mais l’OMS a demandé des données plus détaillées.

Selon les autorités, 72 personnes, 68 passagers, dont six enfants, et les quatre membres de l’équipage, se trouvaient à bord de l’avion bimoteur turbopropulsé qui a plongé dans une gorge abrupte, s’est brisé en de nombreux morceaux et a pris feu. Cinq d’entre elles étaient toujours portées disparues hier soir. Cet ATR 72 de la compagnie aérienne Yeti Airlines en provenance de la capitale népalaise Katmandou s’est écrasé peu avant 11 h près de l’aéroport local de Pokhara, dans le centre du Népal, où il devait atterrir. La carcasse de l’appareil en feu a été retrouvée au fond d’un ravin de 300 mètres de profondeur situé entre cet ancien aéroport créé en 1958 et le nouveau terminal international ouvert le 1er janvier dernier dans cette ville qui est une porte d’entrée pour les pèlerins et les trekkeurs du monde entier. «Nous travaillons activement

à la récupération et à l’identification des corps aussi vite que possible et à leur remise aux familles», a déclaré un responsable de la police, AK Chhetri. Un représentant des autorités locales avait auparavant assuré que «quelques survivants» avaient été emmenés à l’hôpital, mais cette information n’a pas été confirmée. Les causes du drame étaient inconnues hier soir. Le porteparole de cette compagnie aérienne a dit que quinze étrangers étaient à bord: cinq Indiens, quatre Russes, deux Sud-Coréens et quatre passagers en provenance respectivement d’Argentine, d’Australie, de France et d’Irlande. Les autres étaient des Népalais.

Forte explosion Dans une vidéo partagée sur les médias sociaux, on voit l’avion volant à basse altitude au-dessus d’une zone d’habitation avant de brusquement s’incliner sur la gauche, le tout suivi d’une puissante déflagration. «Je marchais quand j’ai entendu une forte explosion, comme si une bombe avait explosé», a raconté Arun Tamu, un témoin de la scène qui se trouvait à 500 mètres.

UnecinquantainedefemmesenlevéesauBurkinaFaso OUAGADOUGOU Une cinquantaine de femmes ont été enlevées jeudi et vendredi par des jihadistes présumés à Arbinda, dans le nord du Burkina Faso. «Les femmes

s'étaient regroupées pour aller cueillir des feuilles et des fruits sauvages en brousse parce qu’il n’y a plus rien à manger», avant de disparaître, a expliqué un des habitants.

Biden dans la tourmente Cinq pages supplémentaires de documents confidentiels ont été retrouvées dans la maison de famille de Joe Biden, a fait savoir la Maison-Blanche samedi, un rebondissement supplémentaire dans une affaire très délicate pour le président. Depuis le début de la semaine, l’exécutif américain enchaîne les communiqués sur des découvertes successives de dossiers WASHINGTON

L'armée russe a frappé un immeuble d'habitation samedi.

Carnage après une frappe russe

Le bilan de la frappe russe survenue samedi sur un immeuble à Dnipro, dans l’est de l’Ukraine, s’est alourdi à 20 morts, a annoncé hier le chef de l’administration militaire régionale de Dnipropetrovsk, Valentyn DNIEPROPETROVSK

Reznichenko. Parallèlement, côté russe, le président russe, Vladimir Poutine, a assuré que la campagne suivait une «dynamique positive» après l’annonce de la capture de la modeste ville de Soledar, présentée comme une victoire.

datant de la vice-présidence de Joe Biden, de 2009 à 2017, d’abord dans un bureau à Washington, puis dans une résidence cossue de Wilmington. Jeudi, le ministre de la Justice, Merrick Garland, a nommé un procureur indépendant, Robert Hur, pour enquêter dans ce dossier. La Maison-Blanche plaide «l’erreur» et parle de documents emportés «par Joe Biden plaide «l'erreur». inadvertance».

International 9

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

ans un ravin Au milieu de la végétation calcinée, des soldats extrayaient des cadavres des débris de l'avion à l’aide de cordes et de civières.

Nova n'est pas allée très loin DALLAS Le zoo de Dallas, au Texas, a retrouvé vendredi une panthère nébuleuse, Nova, qui s’était échappée de son enclos, mais n’avait finalement pas quitté le site. Le zoo avait lancé l’alerte, prévenant que le félin manquait à l’appel, tout en notant qu’il ne présentait «aucune menace pour les humains». «Si elle a peur, le plus probable est qu’elle grimpera à un arbre», avait notamment précisé le zoo.

Les panthères nébuleuses vivent à l’état sauvage dans l’Himalaya et certaines régions d’Asie du Sud-Est et de Chine.

Netanyahu conspué à Tel-Aviv Vite lu

TEL-AVIV Plusieurs dizaines de bre, du gouvernement alliant milliers d’Israéliens ont mani- des partis de droite, d’extrême festé samedi soir à Tel-Aviv droite et d'ultraorthodoxes juifs, le plus à pour clamer droite de l’hisleur refus de toire de ce la politique de pays. Vers la coalition au 21 h, la place pouvoir auHabima, dans tour de Benjale centre de min NetanyaTel-Aviv, était hu, dont ils pleine et la craignent une dérive antidé- Le gouvernement était ciblé. foule débordait dans les mocratique. Il s’agit de la manifestation la rues adjacentes. Le chiffre de plus importante depuis la pres- 80 000 manifestants a été tation de serment, le 29 décem- avancé.

L'ex-députée tuée chez elle Une ancienne députée afghane a été tuée, ainsi qu’un de ses gardes du corps, dans la nuit de samedi à dimanche, à son domicile à Kaboul par des hommes armés. Mursal Nabizada, qui avait été membre du Parlement sous le précédent gouvernement soutenu par l’Occident, avait refusé de fuir l’Afghanistan lorsque les talibans ont pris le pouvoir en août 2021. Diplômée en administration des affaires, elle a effectué sa scolarité à Peshawar, au Pakistan voisin. KABOUL

Bolsonaro soupçonné

BRASILIA Les autorités brési-

liennes ont arrêté samedi un ancien ministre de Jair Bolsonaro et accentuent la pression sur l’entourage de l’ancien président, qui fait désormais l’objet d’une enquête sur son rôle dans l’attaque des institutions nationales le 8 janvier.

Bain d'eau glacée pour se purifier TOKYO Comme chaque année, des centaines de personnes se sont rassemblées dans un des sanctuaires de Tokyo pour un bain glacé. Ils le font pour purifier leurs âmes et souhaiter une bonne santé. L’eau étant glacée, une préparation mentale et physique est nécessaire. Motivés et soutenus par le public, les participants, vêtus d'un simple pagne blanc, font quelques exercices, des échauffements musculaires non sans avoir été auparavant béni par un prêtre shintoïste.

La Californie souffre

MONTECITO Le président amé-

ricain, Joe Biden, a déclaré l’état de catastrophe majeure en Californie où de nouvelles intempéries étaient attendues hier après trois semaines de précipitations inédites qui ont fait au moins 19 morts.

Une église attaquée

KINSHASA Un «engin explosif

improvisé» a visé hier une église pentecôtiste à Kasindi, dans le Nord-Kivu, région de la République démocratique du Congo frontalière avec l’Ouganda, a annoncé l’armée, qui a fustigé un «acte purement terroriste».

10 Économie

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Il gagne plus d’un milliard à la loterie le vendredi 13 WASHINGTON Le deuxièmeplusgroslotde l’histoiredeMegaMillions tombesurcejourparticulier.

Un ticket gagnant a été validé le vendredi 13 janvier dans le Maine, État américain du nord-est, pour un tirage de loterie promettant la somme pharamineuse d’environ 1,35 milliard de dollars (environ 1,24 milliard d’euros), a annoncé samedi son organisateur, Mega Millions.

L’identité du gagnant ou de la gagnante n’est pas connue, mais seule une personne a trouvé les six numéros gagnants, donnant droit au deuxième plus gros lot de l’histoire de Mega Millions après un gain de 1,53 milliard de dollars enregistré en 2018. «C’est le quatrième gain d’au moins 1 milliard de dollars de l’histoire de Mega Millions», a précisé le directeur de la société, Pat McDonald. Pour ce tirage du vendreSeulement quatre gains de plus d’un milliard ont été remportés. di 13, une date paradoxale qui

associe mauvais présages et espoirs de chance au jeu, quatorze personnes dans dix États américains différents avaient trouvé les cinq bons numéros 30, 43, 45, 46, 61. Mais seul le ou la propriétaire du ticket enregistré dans le Maine a trouvé le sixième numéro, synonyme de jackpot géant, le 14. La somme ne cessait d’augmenter depuis le 14 octobre. La loterie redémarre pour un nouveau cycle demain, avec un jackpot de départ de 20 millions de dollars.

Une croissance basse attendue

Vite lu «Sefocaliser»surleCO2

ABU DHABI Sultan al-Jaber, pa-

tron d’un géant pétrolier du Golfe, a appelé à «se focaliser» sur la réduction des émissions de CO2 sans s’en prendre au «progrès», après des critiques suite à sa désignation comme président de la COP 28.

Unnouvelaccèsaugaz

LUBMIN

Le chancelier alle-

PÉKIN La Chine doit annon- mand, Olaf Scholz, a inauguré cer aujourd’hui sa crois- le terminal d’importation de gaz naturel liquéfié dans le port sance pour 2022, qui de- de Lubmin, sur la mer Baltique, vrait être l’une des plus fai- destiné à compenser l’arrêt des bles en 40 ans, en raison livraisons de gaz russe à la predes crises sanitaire et immo- mière économie en zone euro. bilière qui pénalisent l’activité. Un groupe de dix ex- De meilleurs salaires PARIS Plusieurs dizaines de saperts table sur une hausse lariés de la chaîne de magasins de 2,7 % en moyenne sur un d’articles de sport Decathlon se an du produit intérieur brut sont mobilisés samedi à l’appel de la deuxième économie de la CFDT devant des magasins en France afin de demondiale. mander de meilleurs salaires.

Petra a attiré 900 000 visiteurs l’année dernière, le record d’un million ayant été établi en 2019.

Les touristes bel et bien de retour en Jordanie PETRA Entouré de ses chameaux à Petra, la spectaculaire merveille archéologique en Jordanie nichée au fond d’un canyon dans le désert, Hussein Bdoul est tout sourire: les touristes sont bel et bien de

retour. Après des années au cours desquelles la pandémie de Covid a transformé la légendaire «ville rose» en une ville fantôme, ce père de sept enfants est de retour au travail, proposant aux visiteurs des

promenades sur ses animaux décorés. Au total, la Jordanie a enregistré 4,6 millions de visiteurs en 2022, soit près de quatre fois le niveau de 2020, rapportant au pays 5,3 milliards de dollars.

Non-lieu après les soupçons de corruption chez Vinci NANTERRE Un non-lieu a été prononcé en septembre dans l’enquête visant une filiale en Russie du géant français du BTP Vinci, soupçon-

née de corruption pour la construction d’un tronçon d’une autoroute reliant Moscou à Saint-Pétersbourg, a-ton appris de sources proches

du dossier. Le projet était très contesté, car ce tronçon de 43 km devait couper une partie de la forêt de Khimki, au nord de Moscou.

Conteneurs bloqués

Au port de Karachi, des milliers de conteneurs maritimes sont bloqués dans l’attente du paiement, remplis de produits cruciaux pour l’économie pakistanaise. Tout est concerné, des biens de luxe aux denrées alimentaires, en passant par les produits chimiques ou pharmaceutiques, et de l’équipement médical vital. En raison d’une pénurie de dollars, les banques refusent d’ouvrir de nouvelles lettres de crédit pour les importateurs, affectant une économie déjà mise à mal par une inflation galopante et une croissance en berne. Cette semaine, les réserves de devises de la banque KARACHI

d’État sont tombées à moins de 6 milliards de dollars au début 2023, au plus bas depuis près de neuf ans - avec des obligations de plus de 8 milliards de dollars pour le seul premier trimestre.

Les réserves en dollars sont insuffisantes au Pakistan.

Le coin du geek 11 Des Mac bientôt avec écran tactile?

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

La recette

Les ingénieurs d’Apple travaillent sur la conception d’ordinateurs portables à écran tactile. Leur commercialisation n’interviendrait pas avant 2025, d’après Bloomberg. L’interface de l’ordinateur prendrait en charge la saisie tactile et les gestes comme un iPhone ou un iPad. Il s’agirait d’un revirement. En son temps, le cofondateur de la marque, Steve Jobs, avait qualifié cette solution de «terrible d’un point de vue ergonomique». Selon les chiffres des cabinets IDC et Canaly, plus de 65 millions d’ordinateurs (Windows, MacOS et Chrome OS) ont été vendus le trimestre dernier. Quatrième fabricant derrière Lenovo, HP et Dell, la firme à la pomme est de loin celle qui a le mieux résisté à la tendance baissière par rapport au même trimestre un an plus tôt.

APPLE

Pour augmenter ses revenus, Twitter pourrait mettre aux enchères des pseudos, comme le fait Telegram. Son patron, Elon Musk, a récemment évoqué les quelque 1,5 milliard de comptes inactifs sur le réseau.

Les MacBook seraient les premiers équipés.

«Mon intelligence artificielle m’a harcelé sexuellement»

APP Des utilisateurs de la version gratuite de l’app Replika se plaignent des dérives de ce chatbot.

Se présentant comme «l’IA compagnon qui se soucie des autres», le bot conversationnel Replika a été conçu pour devenir l’«ami empathique» de l’utilisateur. Au fil des conversations, cette IA est censée apprendre à le connaître et lui apporter son soutien. Disponible sur iOS, Android et la plateforme VR Oculus, cette app a été lancée il y a environ cinq ans, mais son fonc-

Le traducteur

milliard

C’est, en dollars, la valeur estimée de la start-up DeepL et son outil de traduction éponyme fondé sur l’intelligence artificielle. La firme allemande vient de procéder à une levée de fonds de 100 millions de dollars, selon le site spécialisé TechCrunch.

L’app Replika a introduit une version premium payante.

tionnement a récemment été pointé du doigt. Le nombre de mauvaises évaluations de l’app est en augmentation de-

puis un mois en raison d’un comportement devenu sexuellement agressif. «Mon IA m’a harcelé sexuellement :(», a

Jeux moins prisés

MOBILE Les dépenses mondia-

les liées aux jeux ont chuté en 2022 de 5 %, pour atteindre 110 milliards de dollars, selon Data.ai. L’année a par contre été favorable aux titres installés pour la première fois, relève le rapport du cabinet. Ils ont enregistré une hausse de 8 %, pour le montant record de 90 milliards de dollars.

écrit l’un des utilisateurs. «Replika a envahi ma vie privée et m’a dit qu’il avait des photos de moi», se plaint une autre personne, tandis qu’un utilisateur mineur a affirmé que le chatbot lui a demandé s’il était dominateur ou dominé et lui a fait savoir qu’il voulait toucher ses «zones privées». L’app a introduit une version premium payante qui permet de transformer le chatbot en partenaire romantique avec lequel on peut draguer et se livrer à des jeux de rôles éro- Verily mal en point tiques. Ces fonctionnalités ne ALPHABET Verily, la filiale du sont pas censées être dispo- groupe Alphabet (Google) connibles dans la version gratuite. sacrée aux sciences de la vie,

Finie l’utilisation du mode veille Dans une prochaine mise à jour de ses consoles de jeux Xbox X et S, la firme américaine imposera un nouveau mode de mise en arrêt de l’appareil. Cette option, moins énergivore, n’empêchera ni la réception des mises à jour ni le traitement des téléchargements. Il restera possible d’allumer la console en appuyant sur la touche Xbox de la manette ou de la console. Le temps de démarrage de la console sera un peu plus long. MICROSOFT

Vite lu

va supprimer 15 % de ses effectifs et abandonner certains programmes. Plus de 200 postes sont concernés par cette réorganisation, a précisé la société américaine.

Transparence accrue

APPLE La firme de Cupertino a promis d’étoffer ses rapports de transparence relatifs aux demandes étatiques de retrait d’applications de la boutique pour iPhone. Les informations se limitaient jusqu’ici au nombre de requêtes, si elles étaient basées sur une violation légale et si Apple s’y était conformé.

12 Détente

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

M A

M E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : SUR LES VOYELLES, EN THÉORIE

V O

Mots croisés A B C D E F G H

I II III IV V VI VII VIII IX X Horizontalement I. Il fut mis en évidence par Courteline. II. Signal d’alarme. Groupe de chasse. III. Plomb léger. Note. Partie de quille. IV. Nécessité d’agir. Vaut de l’or. V. Terre accumulée. Cartes sur table. VI. Soumis à la traction. VII. A de nombreuses chaînes. Fera de la communication. VIII. Un peu de Grenadines. Produit de régime. IX. Fleuve de Sibérie. Petit dériveur. X. Sur la Baïse. Auxiliaire du futur. Verticalement A. Objet d’une chanson de Brassens. B. Zone d’obscurité. Terre de Méditerranée. C. Drame lyrique. Pluie de glaçons ! D. Manque de vivres. Terme de psy. E. Sur la croix. Juge d’instruction. F. Interpellation ! Un amour de Môme. G. Pèlerine de corps, mais pas d’esprit. Premiers à descendre. H. Canton suisse. Prend l’avion. I. C’est un rêve. Commune du Nord. J. On y trouve de tout. Grande école.

Yakazu MOYEN

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 5

1 6 2 3 1 3

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

3 1 5 4

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3, etc.

SUPÉRIEUR

9 2 9 6 1 6 7 3 5 9 6 7 2 4 8 1 3 9 5 7 9 4 2 1 7 3 9 6 4 1 5 4

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 À quelle vitesse moyenne

la Terre décrit-elle son orbite autour du Soleil ? A. 1 070 km/h B. 10 700 km/h C. 107 000 km/h D. 170 000 km/h

2 Depuis quand la France est-elle connectée à Internet ? A. 1986 B. 1988 C. 1990 D. 1993

Détente 13

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du vendredi 13 janvier 2023 Mots Fléchés F P E L E V

M N

Top star O

I A

S N

G A

WORKING GIRL - COPYCAT - SNOW CAKE - JEFFREY - LE VILLAGE.

Wordoku X

Yakazu C

R T

S E

Énigmes 1 - UN ESCARGOT. 2 - CETTE FEMME HABITE AU REZDE-CHAUSSÉE.

Quiz

2 7 6 1 5 1 3 2 4 3 2 1 4 1 2 5 3 7 1

4 1 5 9 3 2 4 7 2 1 4 1 2 3 5 1 2 3 3 1 4 6 1 8 2 3 2 1 4 2 6

6 3 7 8 4 2 9 1 5

5 4 9 3 5 2 7 1 2 3 1 8 3 1 2 6

1 2 2 1 6 5 4 3 5 1 3 6 7 2 4 3

3 8 1 6 2 3 7 2 1 2 9 1 4 3 5

2 3 1 2 7 4 1 6 3 1 4 2 1 3 5 2 2 4 1 1

2 1

1. Réponse A : Les îles Chatham (Nouvelle-Zélande) sont aux antipodes de la France. 2. Réponse A : Le peintre David a proposé l’ordre et la répartition des couleurs sur le drapeau français qui a été adopté par décret de l’Assemblée nationale constituante le 15 février 1794.

3 5 4 1 2 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

14 People

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Chrissy et John à nouveau parents

BÉLIER

Acteur

Kad Merad 27.03.1964

Amour: Bonheur conjugal garanti ! Vous vous arrangerez pour multiplier les projets en commun. Célibataire, vous vous replierez sur vous-même. Travail-Argent: Vous êtes dans une période favorable pour une promotion. Santé: Vous pourrez faire le plein de tonus et de dynamisme.

GÉMEAUX

Acteur

Johnny Depp 09.06.1963

Amour: Vous réglez très efficacement les conﬂits qui peuvent survenir en famille. Célibataire, vous ferez une rencontre décisive. Travail-Argent: Ne faites rien qui puisse nuire à votre réputation ou qui soit susceptible de compromettre la sécurité de votre emploi. Santé: Vous aurez un moral d’acier.

LION

Acteur

Arnold Schwarzenegger 30.07.1947

Amour: Faites attention, il y a un décalage entre vos espérances et la réalité. Travail-Argent: Le domaine ﬁnancier sera troublé. Côté travail, vous entrerez dans une période chargée et cela vous convient très bien. Santé: Vous serez en bonne forme et vous prendrez de bonnes résolutions.

BALANCE

Brandon Flynn 11.10.1993

Acteur

TAUREAU

Acteur

Tom Welling 26.04.1977

Amour: Accordez à ceux que vous aimez le droit à la diﬀérence. Ne soyez pas si conservateur, en amour, les idées reçues ne fonctionnent pas. Travail-Argent: Vous saurez vous ﬁxer des objectifs précis, et vous gagnerez en efficacité. Santé: Votre nervosité sera en baisse.

CANCER

VIERGE

Actrice

Amour: Célibataire, vous serez d’humeur charmante et votre sourire fera des ravages ! Travail-Argent: Soyez encore plus prudent que d’ordinaire dans la gestion de vos ﬁnances. Évitez les coups de tête et les procédures coûteuses. Santé: Reprenez un rythme plus raisonnable !

SCORPION Chanteur Florent Pagny 06.11.1961

CAPRICORNE Réalisateur

Kathryn Bigelow 27.11.1951

Leigh Whannell 17.01.1977

Amour: Votre moitié n’attend qu’un geste ou une parole de votre part pour accéder au bonheur. Offrez-lui ce qu’elle demande. Travail-Argent: La tension monte au travail, les esprits s’échauffent et des conflits risquent d’éclater. Santé: Vous avez mangé du lion et rien ne vous arrête !

Amour: La passion marque toujours vos relations aﬀectives et vous espérez à chaque fois que vos sentiments soient totalement réciproques. Travail-Argent: Vous pourriez bien concrétiser une association ou conclure un contrat important. Santé: Grande récupération après un eﬀort intensif.

Amour: Il vous faudra prendre des décisions mais vous manquerez d’enthousiasme. Travail-Argent: Vos réﬂexions vous mèneront à des critiques constructives. Une analyse de vos objectifs s’impose avant d’agir. Prenez du temps avant vous décider. Santé: L‘énergie ne vous fera pas défaut.

LA NOUVELLE-ORLÉANS

L’Américaine âgée de 28 ans R’Bonney Gabriel a été couronnée Miss Univers samedi, à La Nouvelle-Orléans. Cela faisait depuis 2012 qu’une Américaine n’avait pas remporté le concours. Amanda Dudamel, Miss Venezuela, est la première dauphine.

Melissa McCarthy 26.08.1970

SAGITTAIRE Réalisatrice

Chanteuse

Sacrée à la maison

Amour: Quelle mouche vous a piqué ? Vous êtes tendu, prêt à éclater au moindre mot. Ressaisissez-vous ! Travail-Argent: Vous commencez à récolter les fruits d’un travail qui vous a demandé beaucoup de temps et d’eﬀorts. Santé: Migraines possibles. Vous avez besoin de faire le vide.

Amour: En couple, la routine actuelle ne vous convient plus du tout. Seul, une déception est possible. TravailArgent: Aujourd’hui, vous laisserez libre cours à votre créativité et ce sera votre atout principal. Santé: Vous devriez penser à protéger votre peau. Vous aurez un tonus d’enfer.

VERSEAU

«avoir passé beaucoup de temps à l’hôpital». Le bébé rejoint Miles Theodore, 4 ans et demi et Luna Simone, 6 ans et demi. En octobre 2020, Chrissy Teigen avait dû accoucher d’un enfant mort-né à 20 semaines de grossesse.

Actrice

Aubrey Plaza 26.06.1984

Amour: Votre instinct ne vous trompera pas, alors n’hésitez pas à suivre vos intuitions. Éloignez-vous des personnes malsaines ou futiles ! Travail-Argent: Vous aurez du mal à occuper une position centrale. Peauﬁnez vos projets pour les mois à venir. Santé: Buvez beaucoup d’eau pour aider vos reins

Alicia Keys 25.01.1981

«John Legend vient de nous dire qu’il a eu un bébé ce matin», a tweeté un spectateur de son concert privé à Los Angeles, vendredi soir. L’artiste a ajouté qu’il «n’avait pas beaucoup dormi» mais qu’il «se sentait plein d’énergie» après

POISSONS

Mike Figgis 28.02.1948

Réalisateur

Amour: Ne croyez pas ce que l’on raconte. Fiez-vous plutôt à l’avis de vos proches. Travail-Argent: Votre ténacité et votre perspicacité feront pencher la balance en votre faveur. Mais vous n’êtes pas au bout de vos eﬀorts. Santé: Migraine possible dans la soirée.

Hugo Clément mis en examen PARIS Samedi, Hugo Clément a confié sur les réseaux sociaux qu’il était mis en examen pour diffamation et injure publique après la plainte de l’homme d’affaires Benjamin Tranchant. En cause: un reportage de l’émission «Sur le front» en mai 2021 sur France 5, consacré à la chasse en enclos. Le plaignant avait accepté qu’une équipe vienne filmer une partie de chasse dans sa propriété avant de demander que les passages sur lui soient supprimés, sans succès. Pour le journaliste, la procédure n’a aucune chance d’aboutir.

Attaqué par Shakira, il réplique avec ironie BARCELONE Après que la chanteuse s’en est prise à sa nouvelle compagne, le sportif a profité d’une interview pour lui répondre.

La bataille entre Shakira et Gerard Piqué, commencée après l’annonce de leur séparation, en juin après dix ans de vie commune, est loin d’être terminée. Jeudi, la chanteuse de 45 ans s’en est prise à son ex et à sa nouvelle compagne - sans jamais les nommer dans le titre «Pa tipos como tu», déclarant que le footballeur avait troqué une Ferrari contre une Twingo et une Rolex contre une Casio. La réponse de Piqué ne s’est pas fait attendre. Le lendemain de la mise en ligne de la chanGerard Piqué et Shakira se livrent une bataille à distance.

son de la Colombienne, le Catalan de 35 ans était en direct sur Twitch pour évoquer la Kings League, un championnat de football avec des règles surprenantes qu’il a mis en place, et il est apparu avec une montre… Casio au poignet. Mieux, il a révélé qu’il avait conclu un partenariat avec la marque japonaise désormais sponsor de la Kings League. «Est-ce que c’est une blague? Non, non, je suis sérieux. Je vous le dis, cette montre, c’est pour la vie», a-t-il déclaré, faisant référence à la fin de sa relation avec l’artiste. Après Casio, Piqué a rebondi sur le modèle de la marque Renault. Une vidéo publiée hier sur les réseaux sociaux par la Kings League le montre arriver sur un parking au volant d’une... Twingo.

People 15

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Son acteur principal inculpé, «Corsage» est déprogrammé

VIENNE Un comédien qui joue avec Vicky Krieps dans «Corsage», Florian Teichtmeister, a reconnu avoir possédé du matériel pédopornographique.

L’équipe du film autrichien à succès «Corsage», en lice pour les Oscars et dans lequel l’actrice luxembourgeoise Vicky Krieps campe Sissi, était dans la tourmente hier, après l’annonce de l’inculpation pour possession de matériel pédopornographique de l’acteur Florian Teichmeister. La télévision publique ORF, qui a cofinancé le film, «s’abstient immédiatement de produire et de diffuser des œuvres avec Florian Teichtmeister»,

Vicky Krieps et Florian Teichtmeister dans le film «Corsage».

peut-on lire sur le site du groupe audiovisuel. Selon l’ORF, la chaîne de cinémas Cineplexx, qui gère 400 salles dans douze pays, a aussi retiré

de l’affiche l’œuvre présentée l’an dernier à Cannes en sélection «Un certain Regard». Mais l’association professionnelle de l’industrie cinématographique

en Autriche a fait savoir qu’elle maintenait «en concertation avec la réalisatrice et les producteurs» la candidature de «Corsage» pour les Oscars. Vendredi, l’avocat de Florian Teichtmeister, 43 ans, avait annoncé l’inculpation, confirmée par le parquet de Vienne, de son client, qui compte plaider coupable et sera jugé à partir du 8 février prochain. Il lui est reproché d’avoir possédé en grande quantité du matériel à caractère pédopornographique, au moins entre février 2008 et août 2021. Il risque deux ans de prison. Les producteurs du film affirment que le tournage s’est déroulé avant que «les premières rumeurs» n’apparaissent «à l’automne 2021».

PUB

Gagne tes places!

Fanny Ruwet, Aalt Stadhaus Diﬀerdange, mardi 24 janvier, 20 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Vite lu

Un troisième en route

LOS ANGELES Carey Mulligan

est enceinte, a confirmé son porte-parole à «People». L’actrice et son mari, Marcus Mumford, sont déjà parents d’une fille et d’un garçon: Evelyn, 7 ans, et Wilfred, 5 ans.

Une grosse frayeur

MARSEILLE Samedi, Paga a

passé la soirée aux urgences à cause de palpitations. En sortant de l’hôpital après des tests aux résultats rassurants, le candidat de téléréalité a confié sur Instagram que les médecins lui avaient dit qu’il avait bu trop de boissons énergisantes.

16 Musique

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Club mythique bruxellois, le Fuse fêtera-t-il ses 30 ans? «RiRi, où étaistu passée?» POP Rihanna (photo) a dévoilé

vendredi la première bandeannonce de son show au Super Bowl, prévu le 12 février. La vidéo de 30 secondes montre la star, habillée d’un manteau de fourrure jaune, marcher dans un couloir pour sortir de l’ombre et trouver la lumière. Parmi les voix, on entend: «Cela fait 2 190 jours» ou «RiRi, où étais-tu passée?». La séquence s’achève quand la chanteuse demande aux voix de se taire et que son titre «Needed Me» (2016) retentit.

ÉLECTRO Suite aux restrictions imposées par les autorités, le club a annoncé devoir fermer ses portes, suscitant de nombreuses réactions.

«C’est très TRÈS triste», a réagi sur Instagram Laurent Garnier, l’un des grands noms avec Carl Cox notamment à s’être produits dans ce club fondé en 1994, situé dans le quartier populaire des Marolles. «Cela me fend le cœur», a renchéri la DJ belge Charlotte de Witte, tandis que de nombreux anonymes exprimaient leur incrédulité et leur soutien. Une pétition a été mise en circulation pour sauver le club, qui attend une réponse des au-

Le bourgmestre de Bruxelles s’est engagé à trouver une solution.

torités dans les deux semaines pour savoir s’il sera en mesure de rouvrir. «Après presque 29 ans d’existence, Fuse a reçu de l’Administration régionale de

Un partenariat en or... et platine L’ambassadeur

Le rappeur Jul a décroché son 100e single d’or en 2022.

RAP «C’est une revanche sur la vie. C’est inexplicable, c’est incroyable», confie le Marseillais Jul dans une vidéo annonçant le partenariat entre son label D’or et de platine (D&P) et l’OM. Depuis le 14 janvier et jusqu’à la fin de la saison, le logo D&P s’affichera sur la manche du maillot des équipes masculines et féminines. Jusqu’alors, jamais un artiste français n’avait collaboré aussi étroitement avec une association sportive d’un tel niveau.

de la Belgique

CONCOURS Gustaph représentera la Belgique à l’Eurovision de la chanson. Stef Caers de son vrai nom, 42 ans, a su convaincre à la fois le jury de professionnels et le public samedi soir, avec sa chanson «Because of You» à l’occasion d’un show organisé en direct du Palais 12, à Bruxelles.

Bruxelles l’ordre immédiat de jouer de la musique à 95 dB maximum et de fermer ses portes à 2 h. Il est impossible d’ouvrir un club dans ces circonstances, le club restera

donc fermé à partir d’aujourd’hui», a annoncé la direction jeudi soir. Les restrictions sont liées aux «plaintes d’un voisin qui a acheté une maison adjacente il y a quelques années», explique encore le Fuse. Ce dernier a introduit un recours contre la mesure prise par les autorités régionales et une décision est attendue pour le 25 janvier. «Il est très regrettable qu’un club emblématique rassemblant des milliers d’amateurs de musique et d’artistes, employant dix personnes en semaine et 80 le week-end, soit mis en jeu à cause d’un voisin», poursuit le «club techno le plus ancien de Belgique», qui appelle les autorités régionales à «revenir sur cette décision».

Chez Mickey3d, la mélancolie en relief «J’ai du mal à faire le deuil de l’enfance, de l’adolescence». Après sept ans de pause discographique, Mickey3d revient avec un nouvel album tout en mélancolie et nostalgie, évitant habilement le piège passéiste. Avec «Nous étions des humains», les fans sont en terrain connu dès la pochette, photo noir et

ROCK

blanc/personnage au sourire démesuré qui rappelle celle de l’album «Tu vas pas mourir de rire», consacré en 2003. Sa chanson «Les réseaux social», avec faute d’accord volontaire, dénonce les harceleurs anonymes cachés derrière leur écran. Un morceau qui colle à l’époque, comme l’était «Respire» avec son message écolo.

PUB

En 2023

Nous t‘oﬀrons du pouvoir d‘achat! Gagne jusqu’à 300€ de courses et 2 ans d’abonnement mobile*. Participe du 9 au 21 janvier sur www.lessentiel.lu/concours et sur L’essentiel Radio. Tente de remporter toutes les dotations, bonne chance! *500€ en carte cadeau valables sur tous les supports proposés par Tango.

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours* *Conditions et règlement du jeu disponibles sur lessentiel.lu

en partenariat avec:

Trouvez facilement votre véhicule sur , votre site d’annonces au Luxembourg

18 Télévision

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Jamais sans ma sœur, téléfilm 15.40 L’homme qui a brisé ma fille, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.50 Météo 21.00 C’est Canteloup

13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc, mag. 15.00 Un jour, un doc, mag. 15.55 Un jour, un doc, mag. 16.50 Le château de mes rêves, doc. 18.40 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Aﬀaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Les 100 lieux qu’il faut voir, doc. 20.50 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue, mag. 15.20 Alice Nevers, le juge est une femme 17.25 Ici tout commence, série 17.55 Demain nous appartient 18.30 On n’est pas des pigeons 19.30 JT 19h30 20.15 L’Agenda Ciné, mag. 20.25 Météo 20h00

13.10 Un si grand soleil 14.00 Le cauchemar d’une mère, téléﬁlm 15.35 La diva du divan, série 16.20 Un si grand soleil 16.50 Ça commence aujourd’hui 17.50 N’oubliez pas les paroles 18.55 Les Simpson, série 19.50 Vews 18h00 20.00 Baraki, série

21.10 Lycée Toulouse Lautrec « Le doute » Série de Stéphanie Murat Avec Chine Thybaud, Stéphane De Groodt Après l’excursion catastrophique de la bande, les sentences tombent pour Victoire et la menace qui plane sur le lycée s’intensiﬁe. 22.00 L’acceptation 23.10 New York, unité spéciale « Viols, mensonges et vidéo » Série 23.55 Le point commun ? 00.50 Le tombeur

21.10 Patron Incognito « Frédéric Murat, co-fondateur de Coursiers.fr » Magazine Patron Incognito vous embarque dans les coulisses du leader de la livraison à domicile. C’est en 1997 que Frédéric Murat et Jérôme Clastre, deux amis d’enfance passionnés de vélo et coursiers pour payer leurs études, décident de monter leur entreprise de livraison. 22.50 Patron Incognito « Yves Hecker, fondateur des Burgers de Papa » 00.45 Patron Incognito

21.10 Vortex « Épisode 5 » Série Avec Tomer Sisley, Camille Claris Mélanie est bouleversée lorsqu’elle apprend que c’est très probablement Nathan, l’ami et coéquipier de son mari, qui va l’assassiner dans quelques heures… 22.05 Épisode 6 23.00 Meurtres au paradis « Escale fatale » Série 00.00 Coup de soleil 01.10 Vortex, série

21.10 La French Film de Cédric Jimenez Avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation maﬁeuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. 23.25 La ligne bleue « À armes égales » Documentaire 00.15 Outremer.ledoc Documentaire

20.30 Ceux qui veulent ma mort Film de Taylor Sheridan Avec Angelina Jolie, Finn Little Hannah Faber, un pompier chevronné dans le Montana, s’en veut d’avoir failli lors d’une mission de sauvetage. Ses collègues ont beau lui dire qu’elle n’y est pour rien, elle culpabilise. 22.20 Mr. Wolff Film de Gavin O'Connor Avec Ben Affleck, Anna Kendrick 00.40 On n’est pas des pigeons, mag. 01.20 Quel Temps !

20.30 La Tribune Magazine Benjamin Deceuninck, entouré de ses chroniqueurs (Philippe Albert, Cécile de Gernier, Swann Borsellino, Marc Delire, Stephan Streker, Thomas Chatelle, Nordin Jbari) revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct. 22.30 Vintage Mecanic « NSU RO80 » Documentaire 23.35 Vews 18h00 23.45 La Tribune Magazine

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.15 L’amour au ﬁl des pages 16.20 Histoires de familles 16.55 Le château de mes rêves 17.55 Lisa : un nouveau destin 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Images à l’appui

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

13.45 Two and a Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons - Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch. 19.00 De Journal Newsﬂash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

13.00 Le grand JT des territoires 13.30 Business club 13.45 CiNéMa 14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Zik d'Ici 16.00 Destination MOSL 16.30 Moselle gourmande 17.00 Sur ma route 17.30 Auto Legend 18.00 Moselle info 18.30 Graoully Mag

SAT 1

RTPI

14.00 Klinik am Südring Dokusoap 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Britt - Der Talk Daily Talk 17.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 - Dokusoap 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann Spielshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Rate Your Date - Komödie 22.30 Fack Ju Göhte 2 - Komödie 00.45 Abschussfahrt – Vier ist einer zu voll Teenieklamauk

14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Outras Histórias - Histórias de vidas surpreendentes que nos tocam e nos inspiram. 21.40 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.30 Sandra Correia ao Vivo no Tivoli - A fadista subiu ao palco do Tivoli para apresentar os temas marcantes da sua carreira. 00.00 24 Horas

20.30 Le meilleur pâtissier, les professionnels « Épisode 2 » Divertissement Les 6 binômes de pâtissiers professionnels encore en lice vont de nouveau se remonter les manches pour réussir deux nouvelles épreuves de haut volée. 22.50 Le meilleur pâtissier, les professionnels Divertissement 23.55 Martin bonheur 00.00 Météo 00.05 RTL Info 19 heures

20.15 Wildes Kalifornien « Leben unter Extrembedingungen » Dokumentation Kalifornien ist der Superstar unter den Bundesstaaten der USA: Großartige Kulissen an Land und im Ozean sind Bühne vielfältiger Stars und Sternchen. 21.00 Hart aber fair Polittalk 22.15 Tagesthemen 22.50 Deutschland im Ernstfall Dokumentation 23.35 Ständige Vertreter Die Bonner Kanzler 00.20 Tagesschau

20.15 Nord Nord Mord Sievers und die letzte Beichte Krimi Mit: Peter Heinrich Brix, Julia Brendler Bei einer Beerdigung auf einem sylter Friedhof entdeckt Hinnerk Feldmann eine tote Frau unter dem Sarg des Verstorbenen. Die Tote heißt Maria Fröbe. 21.45 Heute journal 22.15 The Equalizer 2 Thriller Mit: Denzel Washington, Pedro Pascal 00.05 heute journal update

20.15 Young Sheldon « Ein Pubertätspickel und die Zukunft » Comedy Mit: Iain Armitage, Zoe Perry 20.40 Zigaretten für das Baby und eine Nacht hinter Gittern 21.10 United States of Al « Eifersucht » Sitcom 21.35 Professor 22.05 Die Simpsons « Ich bin Smartacus! » 22.30 The Orville - New Horizons 23.45 The Orville 00.40 Young Sheldon

Écrans 19

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Une saison et puis c’est tout NETFLIX La plateforme de streaming américaine n’a pas renouvelé «Uncoupled», créée par Darren Star et Jeffrey Richman, avec Neil Patrick Harris. Proposée depuis le 29 juillet dernier, cette série racontait l’histoire d’un homosexuel quitté par l’homme qui partageait sa vie juste avant de fêter ses 50 ans, et qui enchaîne les rendez-vous amoureux via les applis.

Pas de costume de Superman CINÉMA Le metteur en scène Ja-

mes Gunn a tordu le cou à la rumeur qui disait que l’acteur de la série «Euphoria» Jacob Elordi serait le prochain Superman, en remplacement de Henry Cavill. «Personne n’a encore été choisi pour ce rôle. Comme c’est presque toujours le cas avec moi, le casting sera annoncé quand le scénario sera terminé, ou sur le point de l’être, et ce n’est pas le cas», a écrit le cinéaste américain sur son compte Twitter.

«TheLast ofUs»,l’adaptation attendue par tous les fans HBO MAX Adaptée du jeu vidéo sorti en 2013, la série qui se déroule dans un monde postapocalyptique est l’une des plus attendues.

Adapter un jeu vidéo en film ou série a toujours été un exercice difficile. «The Last of Us», thriller d’aventures postapocalyptique qui a débarqué hier soir sur HBO Max aux ÉtatsUnis, veut faire mentir la tradition. Avec des critiques élogieuses et une note de 97 % sur Rotten Tomatoes, la série, diffusée à partir d’aujourd’hui sur Amazon Prime Video, est partie pour signer le premier succès de cette année sur les plateformes de streaming, dix ans après la sortie du jeu vidéo sur PlayStation. Adaptée par l’un de ses créateurs, Neil Druckmann, et Craig Mazin («Chernobyl»), l’histoire est fidèle à l’original du studio Naughty Dog et suit le duo formé par Joel, trafi-

Ellie (Bella Ramsey) et Joel (Pedro Pascal) sont les personnages principaux de la série.

quant brisé par une tragédie, et Ellie, l’adolescente qu’il doit protéger, dernier espoir d’un monde quasiment détruit par un virus, où sévissent les zombies. Les neuf épisodes se déroulent dans une Amérique

postapocalyptique, verrouillée par une dictature militaire. Joel et Ellie sont incarnés par Pedro Pascal, policier de choc de la série «Narcos», qui a aussi joué dans «Game of Thrones» et «The Mandalorian», et Bella

Elle campera Amy sur grand écran CINÉMA La vie et la carrière d’Amy Winehouse ont déjà fait l’objet de plusieurs documentaires, dont le controversé «Amy», sorti en 2015 et sélectionné aux Oscars. La courte existence de la chanteuse, décédée en 2011 à l’âge de 27 ans, n’avait cependant encore jamais été racontée dans un long métrage avec une actrice pour l’incarner. Ce sera bientôt le cas, puisque le tournage du film «Back to Black», réalisé par Sam Taylor-Johnson («50 nuances de Grey»), doit commencer aujourd’hui, a indiqué Studio Canal sur Twitter en partageant une photo de Marisa Abela dans le rôle de la star britannique. Âgée de 26 ans, cette comédienne anglaise est notamment connue pour incarner Yasmin Kara-Hanani dans la série «Industry». On la verra égaFX C’était dans les tuyaux de- C’est John Landgraf, le présipuis longtemps. Six ans après dent de FX, qui a annoncé la lement au cinéma dans le long «Alien: Covenant» (photo), on nouvelle dans les médias amé- métrage «Barbie».

Lasérie«Alien»verralejour

a appris que la série «Alien» ricains. La production débuteverrait le jour, et qu’elle était ra quand Noah Hawley aura même déjà en préproduction. achevé la saison 5 de «Fargo».

Marisa Abela dans le rôle d’Amy Winehouse.

Ramsey («Game of Thrones»). Dans une interview au «New York Times», Neil Druckmann a expliqué que «le plus important était de garder l’âme» du jeu, pas forcément des séquences entières.

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Sport

Angleterre 20e journée Aston Villa-Leeds Man. United-Man. City Nottingham-Leicester Brighton-Liverpool Everton-Southampton Wolverhampton-West Ham Brentford-Bournemouth Chelsea-Crystal Palace Newcastle-Fulham Tottenham-Arsenal

2-1 2-1 2-0 3-0 1-2 1-0 2-0 1-0 1-0 0-2

Classement 1 Arsenal 2 Man. City 3 Newcastle 4 Man. United 5 Tottenham 6 Fulham 7 Brighton 8 Brentford 9 Liverpool 10 Chelsea 11 Aston Villa 12 Crystal Palace 13 Nottingham 14 Leeds 15 Leicester 16 Wolverhampton 17 Bournemouth 18 West Ham 19 Everton 20 Southampton

18 18 19 18 19 20 18 19 18 19 19 18 19 18 19 19 19 19 19 19

42-14 46-18 33-11 29-21 37-27 32-29 35-25 32-28 34-25 22-21 22-27 17-26 15-34 26-33 26-33 12-27 18-41 15-25 15-26 17-34

47 39 38 38 33 31 30 29 28 28 25 22 20 17 17 17 16 15 15 15

Espagne 17e journée Celta Vigo-Villarreal Valladolid-Rayo Vallecano Gérone-FC Séville Osasuna-Majorque Real Sociedad-Bilbao Getafe-Espanyol Almeria-Atlético Cadix-Elche Betis Séville-FC Barcelone Real Madrid-Valence

1-1 0-1 2-1 1-0 3-1 1-2 1-1 21 h 01/02 02/02

Classement 1 FC Barcelone 2 Real Madrid 3 Real Sociedad 4 Atlético 5 Villarreal 6 Betis Séville 7 Osasuna 8 Bilbao 9 Rayo Vallecano 10 Majorque 11 Gérone 12 Valence 13 Almeria 14 Espanyol 15 Getafe 16 Celta Vigo 17 Valladolid 18 FC Séville 19 Cadix 20 Elche

16 16 17 17 17 16 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 16 16

35-6 36-16 26-18 24-16 20-13 19-13 17-16 25-17 24-20 14-16 26-27 23-18 18-26 21-26 16-24 17-28 13-25 17-26 11-27 10-34

41 38 35 28 28 28 27 26 26 22 21 19 18 17 17 17 17 15 15 4

Cyclo-cross Raphaël Kockelmann remporte le titre de champion national à Mamer. PAGE 23

Arsenal s'envole en tête du championnat FOOTBALL Les Gunners prennent huit points d'avance grâce à leur succès contre les Spurs (0-2). Manchester City a perdu le derby (2-1). En battant Tottenham chez lui (0-2), Arsenal a fait le trou en tête de la Premier League. Grâce notamment au premier but contre son camp d’Hugo Lloris en 354 matches de Premier League, Arsenal a porté à huit points son avance en tête du classement. Si le derby du nord de Londres est traditionnellement l’un des plus chauds d’Angleterre, celui-là a été étouffé en première période par Arsenal, qui a fait le dos rond en seconde. Les Spurs, fidèles à leur réputation, ont encore livré une entame mollassonne, et la boulette de Lloris, qui a dévié dans ses cages un centre puissant de Bukayo Saka, n’a fait qu’aggraver les choses (14e). S’il s’est rattrapé ensuite avec une parade main gauche sur une frappe de Martin Ode-

Arsenal a livré une nouvelle prestation de haut vol sur le terrain de Tottenham hier soir.

gaard (22e) ou une sortie dans les pieds d’Eddie Nketiah (70e), son poteau l’a sauvé sur une volée de Thomas Partey (25e) avant qu’Odegaard ne double la mise (36e). Tranchants devant, les Gunners ont aussi pu compter sur un Aaron Ramsdale efficace

dans les cages et élu homme du match. Une vraie prestation de possible futur champion. D'autant qu'ils ont reçu un coup de pouce samedi avec la défaite de Manchester City dans le derby face à United (2-1). Jack Grealish a ouvert le score, mais Bruno Fernandes a

égalisé sur une action où l’arbitre a assez généreusement estimé que Marcus Rashford, nettement hors jeu, n’avait pas interféré avec l’action, bien qu’il n’ait pas stoppé sa course vers l’avant (1-1, 78e). Rashford a inscrit le second but dans la foulée (2-1, 82e).

Un fan prend à partie Ramsdale

Le Barça titré face au Real

FOOTBALL Le gardien d’Arsenal, Aaron Ramsdale, a été pris à partie par un supporter de Tottenham qui a essayé de lui donner un coup de pied à la fin du derby remporté par Arsenal (0-2) hier lors de la 20e journée de Premier League.

Grâce à son époustouflante pépite Gavi, le FC Barcelone a surclassé le Real Madrid (3-1) hier au stade du Roi-Fahd, à Riyad, en Arabie saoudite, et décroché la 14e Supercoupe d’Espagne de son histoire, un record. Le joyau de 18 ans a ouvert la marque sur une belle passe du Le club a gagné la Supercoupe. Polonais Robert Lewandowski FOOTBALL

(33e), puis le duo a de nouveau combiné pour le 2-0 signé «Lewy» à la 45e, avant que Gavi ne frappe encore en seconde période, offrant à Pedri le ballon du 3-0 (69e). Un succès plein d'autorité face au rival historique qui a été à peine terni par le but inscrit par le Ballon d'or Karim Benzema dans le temps additionnel (90e+3).

Sports 21

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Chelsea lâche 100 millions et s'offre le prodige Mudryk

Rennes l'a emporté (1-0) hier.

Rennesa faitchuter leParisSG

FOOTBALL Rennes a infligé hier sa seconde défaite de la saison au Paris SG (1-0), au terme de la 19e journée. Hamari Traoré, son capitaine, a inscrit le but de la victoire rennaise à la 65e minute, d’une frappe croisée à ras de terre du gauche sur une passe en retrait d'Adrien Truffert. Paris a perdu deux de ses quatre matches depuis la reprise après le Mondial, et ne compte plus que trois points d’avance sur Lens, son dauphin, et cinq sur Marseille, 3e, qui ont tous deux gagné lors de cette 19e journée.

Benfica freiné face au Sporting FOOTBALL Sur deux victoires consécutives toutes compétitions confondues, Benfica a été contraint au nul face au Sporting, hier (2-2). Les Aigles ont été menés deux fois par des buts de Francesco Trincão (27e) et Pedro Gonçalves sur penalty (53e), tandis que Gonçalo Ramos a marqué un doublé pour Benfica (37e, 64e).

Le Sporting a mené deux fois.

FOOTBALL Les Blues ont cassé leur tirelire pour l'ailier du Chakhtior Mykhailo Mudryk, 22 ans, et une soixantaine de matches chez les pros.

L’attaquant ukrainien Mykhailo Mudryk a signé hier un contrat de huit ans et demi avec le club anglais de Chelsea en provenance du Chakhtior Donetsk, ont annoncé les Blues. «Les clubs se sont mis d’accord sur les détails du transfert: le Chakhtior recevra 70 millions d’euros pour le joueur et 30 millions de bonus sont envisagés», a ainsi expliqué de son côté le club ukrainien.

Mykhailo Mudryk s'est révélé lors de la Ligue des champions.

Le joueur de 22 ans, qui avait impressionné en Ligue des champions cet automne, a longtemps été plutôt annoncé du côté d’Arsenal, rival londonien de Chelsea. «Je suis tel-

lement heureux de signer pour Chelsea. C’est un immense club, un championnat fantastique et un projet très attirant pour moi à ce stade de ma carrière», a estimé Mykhailo Mu-

dryk, cité dans le communiqué. Attaquant le plus souvent excentré sur la gauche, bien qu’il soit droitier, Mudryk aime repiquer dans l’axe, ce qui lui a permis d’être directement impliqué dans 18 buts en 18 rencontres cette saison, dont trois buts et deux passes décisives en Ligue des champions. Seulement 10e de Premier League, et avec un effectif décimé par les blessures, Chelsea cherche désespérément à se relancer et à redynamiser une attaque apathique. Mudryk est déjà la cinquième recrue hivernale des Blues. Depuis l’été dernier, les dépenses en transferts de Chelsea flirtent avec les 450 millions d’euros.

En feu, l'Atalanta colle huit buts Rodrigues ouvre son compteur

L’Atalanta Bergame a passé huit buts à la Salernitana (8-2) hier en Serie A. Le Mexicain Guillermo Ochoa, le nouveau portier de la Salernitana, a encaissé notamment FOOTBALL

un doublé d'Ademola Lookman. L’Atalanta Bergame est la première équipe à mettre huit buts dans un match de championnat d’Italie depuis l’Inter Milan, en 1996.

Italie

France

18e journée Naples-Juventus Cremonese-Monza Lecce-AC Milan Inter-Hellas Sassuolo-Lazio Udinese-Bologne Torino-La Spezia Atalanta-Salernitana AS Roma-Fiorentina Empoli-Sampdoria

19e journée Lens-Auxerre Marseille-Lorient Lyon-Strasbourg Lille-Troyes Montpellier-Nantes Angers-Clermont Reims-Nice Toulouse-Brest Monaco-Ajaccio Rennes-Paris SG

5-1 2-3 2-2 1-0 0-2 1-2 0-1 8-2 2-0 20 h 45

Classement 1 Naples 2 AC Milan 3 Juventus 4 Inter 5 Lazio 6 Atalanta 7 AS Roma 8 Udinese 9 Torino 10 Fiorentina 11 Bologne 12 Monza 13 Lecce 14 Empoli 15 La Spezia 16 Salernitana 17 Sassuolo 18 Sampdoria 19 Hellas 20 Cremonese

1-0 3-1 1-2 5-1 0-3 1-2 0-0 1-1 7-1 1-0

Classement 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 17 18 18

44-14 35-20 27-12 38-24 31-15 34-20 23-16 26-21 18-20 21-24 23-29 22-27 18-20 15-22 17-28 23-35 17-28 8-30 15-31 13-32

47 38 37 37 34 34 34 25 23 23 22 21 20 19 18 18 16 9 9 7

1 Paris SG 2 Lens 3 Marseille 4 Monaco 5 Rennes 6 Lille 7 Lorient 8 Clermont 9 Lyon 10 Nice 11 Reims 12 Toulouse 13 Nantes 14 Troyes 15 Montpellier 16 Strasbourg 17 Brest 18 Ajaccio 19 Auxerre 20 Angers

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

48-14 32-13 39-16 42-26 36-20 35-25 31-29 24-27 28-23 22-20 21-23 29-34 21-24 30-40 28-40 24-34 19-34 16-34 16-41 17-41

47 44 42 37 37 34 32 28 25 25 25 23 21 18 17 15 15 15 13 8

FOOTBALL Gerson Rodrigues a marqué son premier but en Arabie saoudite pour son septième match sous le maillot d'Al-Wehda. L'attaquant luxembourgeois a égalisé à la demi-heure de jeu

d'une frappe déviée de l'extérieur de la surface, mais n'a pas pu empêcher la défaite de son équipe contre Al-Khaleej (3-2). Al-Wehda reste 13e et à la lutte pour le maintien dans l'élite saoudienne.

Portugal

Belgique

16e journée Portimonense-Santa Clara Vizela-Maritimo Rio Ave-Paços de F. Braga-Boavista Chaves-Arouca Benfica-Sporting Porto-Famalicao Estoril-Casa Pia Gil Vicente-Guimaraes

0-0 3-0 0-1 1-0 1-1 2-2 nc 20 h 22 h 15

Classement 1 Benfica 2 Braga 3 Porto 4 Sporting 5 Casa Pia 6 Guimaraes 7 Arouca 8 Vizela 9 Chaves 10 Rio Ave 11 Portimonense 12 Boavista 13 Famalicao 14 Estoril 15 Santa Clara 16 Gil Vicente 17 Maritimo 18 Paços de F.

20e journée Westerlo-OH Louvain Seraing-Standard Eupen-Saint-Trond Malines-Ostende Genk-Zulte FC Bruges-Anderlecht La Gantoise-Courtrai Union St-Gilloise-Antwerp Charleroi-Cercle Bruges

1-2 1-1 0-2 2-1 1-0 1-1 2-1 2-0 2-1

Classement 16 16 15 16 15 15 16 16 16 16 16 15 15 14 16 15 16 16

40-12 37-12 36-10 31-18 15-11 14-16 18-25 18-15 15-20 17-20 13-17 15-24 15-19 14-20 11-18 12-22 10-31 9-30

41 37 33 29 27 24 23 21 21 20 20 20 17 16 14 12 10 6

1 Genk 2 U. Saint-Gilloise 3 Antwerp 4 FC Bruges 5 La Gantoise 6 Standard 7 Westerlo 8 Saint-Trond 9 OH Louvain 10 Cercle Bruges 11 Charleroi 12 Anderlecht 13 Malines 14 Eupen 15 Courtrai 16 Ostende 17 Zulte 18 Seraing

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20 19 20 20 20 20 20

49-17 43-23 35-22 37-25 34-21 31-24 39-35 22-20 35-31 26-28 26-32 28-29 27-34 26-42 19-37 22-44 25-43 19-36

52 45 39 35 34 31 30 30 29 26 25 24 22 19 18 17 16 15

22 Sports

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Al-Attiyah réussit la passe de cinq Dakar Le Qatari Nasser al-Attiyah (Toyota) a remporté hier son cinquième rallye-raid Dakar en auto, au terme de la 14e et dernière étape en Arabie saoudite. Triple vainqueur d’étape cette année, Al-Attiyah a devancé de plus d’une heure le Français Sébastien Loeb (vainqueur de six étapes) et le néophyte Lucas Moraes, 25ans. En tête depuis la troisième étape du rallye-raid par-

RALLYE-RAID

Le Qatari a triomphé en profitant des malheurs de ses rivaux.

Les favoris au rendez-vous Pour les premiers championnats du Luxembourg de ski organisés depuis 2020, Matthieu Osch et Gwyneth ten Raa ont tous les deux conservé leur titre en géant, samedi à Adelboden, en Suisse. Le skieur basé à Innsbruck, en Autriche, finit avec 2"74 d’avance sur Joachim Keghian. Gwyneth ten Raa a terminé juste devant sa grande sœur, Joyce, reléguée à 2"66. Laurene, la troisième sœur Ten Raa, finit 4e (à 6"21), tandis qu’Éléonore Dubois complète le podium (à 3"94). Hier, l'épreuve du slalom a été annulée en raison de la mauvaise météo. SKI

MMA Le combattant français d’arts martiaux mixtes Ciryl Gane va défier l’Américain Jon Jones pour la ceinture de champion du monde UFC des lourds, le 4 mars à Las Vegas. Battu en 2022 par le Camerounais Francis Ngannou, Gane se voit offrir une nouvelle chance de titre mondial, laissé vacant par le départ de Ngannou de l’UFC.

Chez les Ten Raa, le ski est devenu une affaire de famille

SKI Les trois sœurs Ten Raa ont brillé lors des championnats nationaux, pour le plus grand plaisir de parents omniprésents au bord des pistes.

Au championnat du Luxembourg de ski, ce week-end, difficile de passer à côté de la famille Ten Raa. Les trois filles, Joyce (19 ans), Gwyneth (17 ans) et Laurene (15 ans) trustent les premières places. Au départ, le papa, Roger, prépare le matériel et à l’arrivée, la maman, Peggy, accompagnée de Paul et Elly, les grands-parents, encouragent leurs championnes. Dans la famille, on ne skie pourtant pas de mère en fille. «J’ai commencé à 18 ans et j’avais du mal à descendre», confie Peggy face à ses trois filles hilares. Le virus, les Matthieu Osch a conservé son titre sur le géant samedi. sœurs l’ont attrapé au contact

Un rookie porte San Francisco FOOTBALL AMÉRICAIN San Francisco, grâce au quarterback rookie Brock Purdy, intenable, a battu Seattle (4123), et Jacksonville a réussi un incroyable come-back contre Los Angeles (31-30), pour rallier les demies de

ti des rivages de la mer Rouge, le pilote de 52ans a vu s’ouvrir un boulevard lorsque ses principaux concurrents ont mordu la poussière saoudienne. En moto, l’Argentin Kevin Benavides a décroché, sur le fil, son second Dakar. Le Français Jean-Christophe Moine, ingénieur chez BorgWarner à Bascharage, a fini à la 14e place dans la catégorie Classic, celle des véhicules anciens.

Ciryl Gane face à une légende

Conférences. Les Seahawks menaient à la pause (17-16), avant de subir les actions de grande classe de Purdy, titulaire depuis la blessure de Jimmy Garoppolo. Brock Purdy était intenable.

Roger, Gwyneth, Joyce, Laurene et Peggy ten Raa (de g. à d.).

de la poudreuse. Inscrites à l’école de ski lors de vacances aux sports d’hiver, elles se sont rapidement senties à l’aise sur la neige. «À la fin de la semaine, l’école de ski organisait souvent une petite compéti-

tion où elles obtenaient de belles places», rembobine la maman. Les Ten Raa commencent par partir deux semaines à la montagne chaque année, puis lors de toutes les vacances sco-

laires, avant d’investir, en 2013, dans une caravane qu’ils tractent tous les week-ends jusqu’à Lauterbrunnen, en Suisse, où la famille loue un emplacement pour la saison. «On partait le vendredi soir et on arrivait très tard», se souvient Gwyneth, qui a participé aux Jeux olympiques de Pékin l’année dernière. La cadette s’entraîne depuis un peu plus d’un an en Italie, où elle a moins l’occasion de voir ses sœurs. Joyce, l’aînée, évolue au sein d’un groupe de ski basé en Autriche, tandis que Laurene, la petite dernière, a décidé de se concentrer sur le football et vient tout juste d’intégrer l’équipe du Luxembourg U17. Le ski n’est jamais bien loin et reste le moyen de réunir la famille, comme ce week-end aux championnats nationaux. DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À ADELBODEN, NICOLAS GRELLIER

Les Celtics restent au sommet

Inébranlables, les Celtics ont ramené un 6e succès d’affilée de Charlotte (106-122), où Jayson Tatum a tout changé en seconde période. Le finaliste du dernier championnat a fonctionné au diesel chez les mal-classés Hornets, dont l’avance a culminé à 16 unités au deuxième NBA

quart-temps. Il a fallu que Tatum passe la vitesse supérieure pour remettre les C’s sur de bons rails, en y inscrivant 17 de ses 33 points (9 rebonds, 6 passes). Orphelin de l’autre star Jaylen Brown, touché aux adducteurs, Tatum a pu compter sur le soutien précieux de Malcolm Brogdon (30 points).

Sports 23

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Basket-ball (H) 16e journée Larochette-Amicale Heffingen-Gréngewald Contern-Dudelange Esch-Musel Pikes Sparta-Etzella Soleuvre-Résidence

95-89 70-66 73-87 75-67 108-103 94-87

Classement 1 Amicale 2 Esch 3 Dudelange 4 Etzella 5 Résidence 6 Larochette 7 Contern 8 Sparta 9 Musel Pikes 10 Gréngewald 11 Soleuvre 12 Heffingen

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

+199 +162 +104 +178 +157 +9 -43 -76 -103 -95 -251 -241

29 28 28 27 26 25 23 22 22 21 19 18

Raphaël Kockelmann enfin sacré, Schreiber impériale

pion Espoirs après une course qu’il a maîtrisée devant ses coéquipiers de l’équipe Leopard, Mil Morang et Loïc Bettendorff. C’est le premier titre national Si Mats Wenzel a passé la li- sacré champion du Luxem- de Kockelmann, quatrième à gne en premier, c’est bien Ra- bourg Élites hier à Mamer. passer la ligne, qui devance phaël Kockelmann qui a été Wenzel, lui, n’est que cham- dans la catégorie Élites Ken

CYCLO-CROSS Le maillot de champion national revient à Raphaël Kockelmann, même s'il a été devancé par Mats Wenzel, titré chez les Espoirs.

Basket-ball (F) 16e journée Contern-Dudelange Sparta-Amicale Esch-Musel Pikes Gréngewald-Wiltz Soleuvre-Résidence Classement 1 Gréngewald 2 Sparta 3 Contern 4 Résidence 5 Amicale 6 Dudelange 7 Musel Pikes 8 Etzella 9 Esch 10 Soleuvre 11 Wiltz

55-63 83-103 64-70 107-56 73-71 13 14 14 14 14 11 15 14 13 14 14

+230 +196 +79 +173 -22 +234 -99 -120 -52 -362 -257

24 24 24 23 22 21 20 19 17 16 15

Handball (F) 14e journée Käerjeng-Dudelange Diekirch-Red Boys Standard-Belvaux Museldall-Esch

15-21 24-32 16-15 19-31

Classement 1 Dudelange 2 Käerjeng 3 Red Boys 4 Diekirch 5 Esch 6 Museldall 7 Belvaux 8 Standard

14 14 14 14 14 14 14 14

+198 +147 +95 +62 +33 -135 -209 -191

26 26 20 16 12 8 2 2

À retrouver en vidéo sur lessentiel.lu Kockelmann a exulté à l'arrivée, et Schreiber a pris le temps de célébrer. -PHOTOS: VINCENT LESCAUT

Vanthourenhout titré en Belgique CYCLO-CROSS En l'absence du tenant du titre Wout van Aert, Michael Vanthourenhout a remporté le titre de champion de Belgique pour la première fois de sa carrière hier à Lokeren (Belgique). Le champion d'Europe a devancé de deux petites secondes Laurens

Sweeck, leader de la Coupe du monde. À 20 ans, Thibau Nys se classe 3e. Aux PaysBas, c'est Lars van der Haar qui a raflé la mise devant Joris Nieuwenhuis. Clément Venturini a quant à lui remporté son cinquième maillot de champion de France sur les sept dernières éditions.

Le choc pour le HB Dudelange Dudelange a remporté le choc au sommet de l'AXA League féminine, infligeant sa première défaite de la saison à Käerjeng (15-21). Avec ce succès, les Dudelangeoises finissent à la première phase du championnat devant les tenantes du titre. Elles n'ont perdu qu'un match, à l'aller contre Käerjeng (18-19).

HANDBALL

Le HBD inflige à Käerjeng sa première défaite de la saison.

Conter et Cédric Pries sur un circuit rendu difficile par la boue par endroits et sous des averses pendant la plupart de la course. «Toute ma carrière, j'ai roulé derrière quelqu'un qui allait un peu plus vite que moi, sourit Kockelmann, fou de joie à l'arrivée. Être enfin champion, c'est énorme». Sans la concurrence de Christine Majerus, douze fois championne en titre et blessée, Marie Schreiber a remporté son premier titre de championne du Luxembourg Élites avec une large avance sur Isabelle Klein (3'06"). La coureuse de 19 ans a lâché ses concurrentes dès les premiers virages et a fait la course seule en tête. Elle revenait d’un stage en Espagne avec sa future équipe SD Worx, où elle rejoindra Christine Majerus. Elle participera au Mondial Espoirs le 5 février à Hoogerheide, aux Pays-Bas, avec une médaille dans le viseur. TOM VERGEZ ET

FRÉDÉRIC LAMBERT

Lieuwe Westra est décédé à 40 ans

Lieuwe Westra avait longtemps été victime de dépression.

L’ancien coureur cycliste néerlandais Lieuwe Westra, surnommé «la Bête» pour son style tout en force, est décédé à l’âge de 40 ans après avoir été longtemps victime de dépression, ont indiqué son biographe et les médias néerlandais hier. Son corps a été retrouvé dans son bureau sa-

CYCLISME

medi près de Enkhuizen (Pays-Bas), a précisé la radio Omrop Fryslan. «Il était trop tard pour toute tentative de réanimation», a-t-on ajouté de même source. Coureur pour Vacansoleil puis Astana, il a remporté le Tour du Danemark en 2012 et les Trois Jours de La Panne en 2016.

24 Météo

LUNDI 16 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 2° 1°

Bastogne

0°

Bitburg 1° 1°

0° Wiltz 1° 2°

Ettelbruck 2° 1°

Echternach 2° 1°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

33° 37° 29° 25° 12° 18°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 23° –7° 16° 7° 2°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

34° –2° 27° 27° 8° 12°

Stockholm

Oslo

Londres Paris

Madrid

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures

Trèves 2° 3°

Mersch 2° 2°

Arlon 2° 1°

sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Luxembourg

2°

2° Remich

Longwy 2° 1°

2°

2° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

Monde

Mardi –1°

1°

Merzig 3° 5°

Thionville 3° 5°

Mercredi –3°

2°

–1°

Jeudi –8°

–2°

Vendredi –6° –3°

Samedi –8°

Soleil & Lune 8H25

–2°

17H04 2H21 12H14

parfois souCe lundi, lundi,une une petite abondantes, parfois petite dé-dé-abondantes, le matin le et accompression secondaire circupression secondaire cir-tenues soutenues matin et de bourrasques. lera sur la région, donnant culera, donnant unpagnées accompagnées de bourDes averses à caractère de un temps très perturbé. Si temps très perturbé. Sigiboulées rasques. Des giboulées rythmeront enla région à l’écart la régionrestera restera à l’écartsuite rythmeront l’après-midi et laensuite soirée des vents les plus forts, des ventsseront les plus forts,sous l’après-midi soirée un mercureet de la saison. les pluies à noules seront àetnou- sous un mercure qui seveaupluies très fréquentes veau très fréquentes et ra de saison.

PUB

LE LIVRABCK O T S E D

SUBARU XV 4 X 4 + EYESIGHT

LIVR DE STABLE OCK

ESCH

SUBARU SOLTERRA EV

G R O U P G R A A S S I N C E 19 2 6

4 X 4 - ÉLECTRIQUE - PRIME D’ÉTAT: 8 000€

53 990€* ou 599€/mois**

AUTODIS - ESCH 18, Op Den Drieschen

22 990€*ou 299€/mois**

T. +352

«Um Monkeler» L-4149 info@autodis.lu

0% acompte

* Toutes primes déduites. ** Exemple représentatif : 10.001€ - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,99%. Via Alpha Credit

www.autodis.lu

autodis.luxembourg

Esch/Alzette