Покажчик-музей by Lesya...

До 125-річчя заснування Кам’янець- Подільського державного історичного музею-заповідника

Кам’янець-Подільська центральна міська бібліотека Відділ краєзнавства

До 125-річчя заснування Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника Бібліографічний покажчик

Кам’янець-Подільський 2015 3

Передмова Кам’янець-Подільський – місто, яке є однією з туристичних

перлин

України.

Звичайно,

для

туристичної Мекки Поділля обов’язковою є наявність музею. І з’явився він тут одним з перших на території нашої держави. 125 років тому, далекого 1890 року, у місті над Смотричем

було

засновано

Єпархіальне

Давньосховище, біля витоків якого стояв «батько подільської історії» Юхим Йосипович Сіцінський. Установі

довелося

пережити

громадянське

протистояння в період Української Революції 19171921 рр., дві світові війни, вилучення виробів з дорогоцінних металів, репресії проти музейних кадрів, численні

реорганізації,

перетворився

на

поки

сучасний

він

врешті

не

Кам’янець-Подільський

державний історичних музей-заповідник. Музей-заповідник відрізняється від більшості музейних установ України, адже він являє собою цілий музейний комплекс, представлений рядом експозицій, 4

що розмістилися у визначних архітектурних пам’ятках, як то Стара фортеця, Ратуша, колишній будинок Подільської духовної семінарії та ін. Вдалося також зібрати найбільшу на території держави колекцію ранньослов’янських ідолів, які є безцінним скарбом. Музей не зупиняється на досягнутому. На сьогодні заклад має більше 130 тисяч основного та 20 тисяч одиниць зберігання допоміжного фонду і кількість їх продовжує зростати. Це дає змогу постійно оновлювати експозиції, а також змінювати їх. Не секрет, що в останні десятиліття відбулося чимало змін в сприйнятті людьми музеїв. Музей-заповідник реагує на виклики суспільства та пристосовується до сучасних умов. Проте

Кам’янець-Подільський

державний

історичний музей-заповідник це не тільки експонати. Найголовнішу цінність тут становлять люди, які самовіддано працюють на те, щоб заклад кожного наступного дня ставав кращим, ніж попереднього. Крім експозиційної та екскурсійної діяльності, останнім часом

потужно

розвивається

наукова

робота, 5

проводяться конференції та круглі столи, на які з’їжджаються фахівці з різних куточків України та з-за її меж. Приємно, що працювати в стіни закладу приходять молоді фахівці, що нині здобувають ступені кандидатів історичних наук. Все це дало змогу перетворитися музею на потужний осередок наукового життя Поділля. Відсвяткувавши

своє

125-річчя,

Кам’янець-

Подільський державний історичний музей-заповідник з гордо піднятою головою дивиться в майбуття. Це були тільки перші 125 років, а далі будуть ще одні, і ще одні… Молодший науковий співробітник сектору археології та фортифікації Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника Ігор Старенький

КОРОТКА ІСТОРИЧНА ДОВІДКА На засіданні Подільського єпархіального історико-статистичного комітету 29.10.1889 року М. І. Яворовський запропонував створити музей церковних старожитностей-Давньосховище. Тоді ж створили комісію по його облаштуванню (М. З. Доронович, В. С. Якубович, Ю. Й. Сіцінський). 30 січня 1890 року на засіданні Подільського єпархіального історико-статистичного комітету затвердили правила церковного Давньосховища музею старожитностей. На цьому ж засіданні секретарем давньосховища було обрано Ю. Й. Сіцинського, а завідуючим В. С. Якубовича. Цей день і є датою відкриття музею. Спочатку цей музей складався із трьох відділів: 1. Бібліотека, яка формувалась із книг історії Поділля, твори польських, російських та місцевих авторів. 2. Архів, основа якого складалась із документів минулого і візитів церков. 3. Фондосховище, де зберігалися стародруки XVIXVIII століть, гравюри, фото, пам'ятки мови і письма, скульптура, посуд, живопис й інші цікаві предмети. Завдяки активному процесу збирання етнографічних, історичних, пам'яток, стародруків різних епох, працівникам давньосховища вдалось 7

створити перші каталоги колекцій: «Опись предметов старины» том І - 1904 року і том ІІ - 1909 року. Найбільшу роботу по створенню Кам'янецьПодільського музею зробив Сіцинський Ю. Й., його роботи й сьогодні - бібліографічна рідкість. Наприкінці 1902 року губернатор О. О. Ейлер дозволив розмістити музей в подомініканських будівлях. Робота Ю. Й. Сіцинського по збору експонатів й публікації матеріалів стала основою для створення історичного музею-заповідника. 1911 року музей переїхав у двоповерхову будівлю духовного училища (нині-Галерея мистецтв). 1912 року в Петербурзькому інституті цивільних інженерів розроблено проект нового будинку для музею. Був складений кошторис на суму 25 тис. крб., виділена земельна ділянка біля собору ОлександраНевського. Здійснення цих планів перешкодила перша світова війна: перша і друга евакуації музею з Кам’янця у м. Вінницю, пізніше в Немирів 1914 рік, в червні 1917 року - третя евакуація музею в м. Вінницю. 1924 року музей переїхав з будинку колишнього духовного училища в будинок чоловічої гімназії (тепер історичний факультет Національного університету). Три музеї були об’єднанні в один центральний. 23 березня 1928р. постановою РНК УРСР оголошено замок-фортецю в м. Кам’янці-Подільському Державним історико-культурним заповідником. 8

У вересні 1929 року історико-археологічний музей реорганізується в краєвий і переходить в нові приміщення – будинок робітників освіти (тепер будівельний технікум) і в будинок по вул. Соборній (колишня 7-ма школа). Музею передано Петропавлівський кафедральний костьол в травні 1936 року. Були створені наступні відділи: 1) зоології; 2) геології; 3) палеонтології; 4) антирелігійний. А вже в 1937 році історичний музей переміщений на територію фортеці-заповідника. 1949 року рішенням Ради Міністрів УРСР музею надали статус республіканського, директором музею призначено Г. М. Хотюна. 1967 року музею передано будинок Ратуші, пам’ятка архітектури XVI-XVIII ст. 3 лютого 1982 року в будинку колишньої духовної семінарії відкрито художній відділ музею. 1984 року музею передано верхній поверх Вірменського торгово будинку XVI-XVIII ст., де розміщено канцелярію і бібліотеку музею. Директором музею призначено С. Е. Баженову. 1997 року фонди музею-заповідника перевезено у нові відреставровані приміщення. Директором музею стала Л. П. Станіславська. Після капітального ремонту 1999 року в пам’ятці архітектури XVII-XIX ст. створено нову експозицію 9

художнього відділу музею. Розпочато великий обсяг реставраційних робіт у баштах і підземеллях фортеці. У фортечних баштах та підземеллях в 2000 році завершено створення комплексу експозицій, які розповідають про історію замку: «В’язні фортеці XIX ст.»; «Штурм фортеці турками у 1672 р.»; «Староство на Поділлі». 2001 року у залах колишнього Вірменського торгового будинку, пам’ятці архітектури XVI-XVII ст. побудована експозиція відділу археології. Музейзаповідник взяв участь у Всеукраїнській виставці «Обереги духовності Поділля» в Українському домі, м. Київ. Після проведення ремонту на 2-му поверсі Ратуші, музеєм відтворено інтер’єр середньовічних залів засідань. У залах Ратуші музеєм побудовані експозиції відділів: «Історія грошового обігу на Поділлі», «Історія Магдебурзького права та самоврядування на Поділлі». В 2006 році музейні працівники розпочали проведення нічних екскурсій у фортеці. У 2008 році рішенням міськвиконкому, музею передано приміщення Вірменської криниці – пам’ятки архітектури ХVІІ ст. 2009 року на території Старої фортеці відкрито нову історичну експозицію «Поділля у ХХ-ХІХ ст.». 10

120 років з часу заснування Камянець-Подільського державного історичного музею-заповідника відзначили у 2010 році. 2011 року директором музею призначено Травінського Віктора Степановича. В травні 2011 року у Вірменській криниці відкрито стаціонарну виставку "Поділля в форматі 3-D". В травні 2012 року міська рада передала на баланс історичного музею-заповідника приміщення Туристично-інформаційного центру та виставкової зали. В січні 2012 року історичний музей-заповідник започаткував акцію "Звичка ходити в музей". В лютому 2013 року в музеї-заповіднику створено відділ "Туристично-інформаційний центр". В 2014 році в музеї-заповіднику запроваджено новий вид екскурсійного обслуговування квестекскурсія. В 2015 році з нагоди 125-річчя Кам’янецьПодільського історичного музею-заповідника, «Укрпошта» випустила лімітовану серію конвертів із зображенням Староїх фортеці».

МУЗЕЙ В ДАТАХ 1865 р. У м. Кам'янці-Подільському створено Подільський єпархіальний історико-статистичний комітет. 1889 р. Завідувач Комітету М. І. Яворівський поставив питання про створення давньосховища музею старожитностей. 1890 р. Затверджено правила Давньосховища, обрано завідуючого - Якубовича В. С. Музей знаходився при Казанському православному кафедральному соборі. 1903р. Музей переїхав в казенний подомініканський будинок по вул. Дворянській. 1904 р. Видана «Опись предметов старины», ч. 1. 1909 р. Видана «Опись предметов старины », ч.2, ред. Ю. Сіцінський. За описом музей нараховував 7648 предметів. 1912 р. У Петербурзькому інституті цивільних інженерів розроблено проект нового будинку для музею. Здійснення цих планів перешкодила Перша світова війна 1914 р. Перша евакуація музею у м. Вінницю, пізніше в м. Немирів. 1914 р. Друга евакуація музею в м. Немирів, а потім у м. Вінницю. 12

1915 р. Музей завершив переїзд в приміщення колишнього духовного училища (тепер Галерея мистецтв). 1917 р. Третя евакуація музею в м. Вінницю. 1920 р. У місті діяло три музеї: археологічний, природничо-промисловий, художньо-промисловий. 1921 р. організовано Кам'янець-Подільський Комітет охорони пам'яток старовини, мистецтва та природи. 1922 р. Комісія для допомоги голодуючим конфіскувала в музеї золоті і срібні предмети, нумізматичну колекцію. 1924 р. Музей переїхав в будинок чоловічої гімназії (тепер історичний факультет). 1924 р. Три музеї були об'єднанні в один центральний. 1927 р. Історико-археологічний музей переводять в будинок колишнього міського училища. 1928 р. Постанова РНК УРСР про оголошення замку-фортеці в м. Кам'янці-Подільському Державним історико-культурним заповідником. 1929 р. Історико-археологічний музей реорганізується в краєвий і переходить в нові приміщення - будинок робітників освіти (тепер будівельний технікум) і в будинок по вул. Соборній (колишня 7-ма школа). 13

1936 р. Музею передано Петропавлівський кафедральний костьол, в ньому було відкрито відділи: зоології, геології, палеонтології, атеїстичний. 1937 р. Історичний музей переміщений на територію фортеці-заповідника. 1941 р. Директор краєзнавчого музею і Державного заповідника Щеглов В. В. було призвано в ряди Червоної Армії. Новим директором був призначений Потапов А. І. 1944 р. Комісія склала акт про збитки, заподіяні німецько-фашистським окупантами музею: 6 млн. 270 тис.крб. 1946 р. Рішенням Ради Міністрів УРСР музею надали статус республіканського. 1949 р. Директором музею призначено Г. М. Хотюна. 1967 р. Музею передано будинок Ратуші -пам'ятку архітектури 16-18 ст. 1977 р. За Постановою Ради Міністрів УРСР Старе місто і каньйон р. Смотрич оголошені історикоархітектурним заповідником 1981 р. Видано путівник «Кам'янець-Подільський історико-архітектурний заповідник». 1982 р. В будинку колишньої духовної семінарії відкрито художній відділ музею. 1984 р. Музею передано верхній поверх Вірменського торгового будинку 16-18 ст., де 14

розміщено канцелярію і бібліотеку музею. Директором музею призначено С. Е. Баженову. 1987 р. Музей переведено з III категорії в II категорію, за наказом обласного управління культури. Видано путівник по Картинній галереї. 1990 р. Музей у Кам'янці-Подільському святкує 100-річницю. Видано наукову збірку «Музей і Поділля». Відкрито експозицію відділу етнографії у фортеці. 1996 р. Фонди музею-заповідника перевезено у нові відреставровані приміщення. 1997 р. Директором музею призначено Л. П. Станіславську 1998 р. У виставкових залах музею у Ратуші, пам'ятці архітектури 16-18 ст., побудовано стаціонарну виставку з фонду музею «Кам'янецька доба Директорії УНР». 1999 р. Після капітального ремонту у пам'ятці архітектури 18-19 ст. створено нову експозицію художнього відділу музею. Розпочато великий обсяг реставраційних робіт у баштах і підземеллях фортеці. 2000 р. У фортечних баштах та підземеллях завершено створення комплексу експозицій, які розповідають про історію замку: «В'язні фортеці 19 ст.», «Штурм фортеці турками у 1672 р.», «Староство на Поділлі». 15

2001 р. У залах колишнього Вірменського торгового будинку побудовано експозицію відділу археології. Музей-заповідник прийняв участь у Всеукраїнській виставці «Обереги духовності Поділля» в Українському домі, м. Київ. 2002 р. У підземеллях Ратуші оснащено звуко- і світлоефектами новостворену експозицію музею «Судочинство на Поділлі». Видано путівник «Стара фортеця». 2003 р. У художньому відділі музею проведено реекспозицію постійно діючої стаціонарної виставки «Унікальні експонати з фондів музею-заповідника». Проведено демонтаж експозиції відділу етнографії у приміщеннях фортеці. 2004 р. Після проведення капітального ремонту на 2-му поверсі Ратуші, музеєм відтворено інтер'єр середньовічних залів засідань. Видано путівникфотоальбом по м. Кам'янець-Подільському з рекламою музейних екскурсійних об'єктів. 2005 р. Видано буклет-розкладку «Кам'янецьПодільський музей-заповідник. Історія і сучасність». У залах Ратуші музеєм побудовані експозиції відділів «Історія грошового обігу на Поділлі», «Історія Магдебурзького права та самоврядування на Поділлі». У підземеллі східного бастіону фортеці відкрито експозицію «Історія метальної зброї». 16

2006 р. Серед щорічних 20 стаціонарних виставок музею найяскравішою по насиченості рідкісних експонатів була, відкрита у фортеці, стаціонарна виставка «Історична пам'ять - нащадкам». Музейні працівники розпочали проведення нічних екскурсій у фортеці. 2007 р. У відділі старожитностей відкрито «Ремісниче містечко майстрів». За 5 останніх років об'єкти музею-заповідника відвідало близько 1 млн. осіб, на спец кошти музею надійшло у 2007 р. від реалізації платних послуг понад 500 тис. грн.. 2008 р. Рішенням міськвиконкому, музею передано приміщення Вірменської криниці - пам'ятки архітектури 17 ст. 2009 р. На території Старої фортеці відкрито нову історичну експозицію «Поділля у ХХ-ХІХ ст. ст.» 2010 р. 120 років з часу заснування Кам'янецьПодільського державного історичного музеюзаповідника. 2011 р. Співробітники музею вперше презентували новий логотип і готовий бренд-бук музею, який об’єднав усі музейні об’єкти. 2012 р. Відділом туризму у співпраці з організаційним відділом Кам’янець-Подільської міської ради і туристично-інформаційним центром 17

розпочато роботу над проектом «QR-код на об’єкти музею». 2013 р. Музейні об’єкти отримали нову архітектурно-декоративну підсвітку. 2014 р. в Кам’янець-Подільському історичному музеї-заповіднику запроваджено новий вид екскурсійного обслуговування квест-екскурсія. 2015 р. 125- років з часу заснування Кам’янецьПодільського державного історичного музеюзаповідника.

ОФІЦІЙНІ МАТЕРІАЛИ Про музеї та музейну справу: Закон України від 29.06.1995р. – К., 2000. – 19 с. – (Серія «Закони України») Про встановлення плати за проїзд автотранспорту на вул. Замковій у м. Кам’янціПодільському: рішення виконавчого комітету Кам’янець-Подільської міської ради від 18.07.2013 № 895 // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2013. – 26 лип. – С. 2 Про встановлення плати за в’їзд транспортних засобів на територію частини Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника-комплексу Старого та Нового замків згідно з історикоархітектурним опорним планом міста Кам’янцяПодільського та просторово-функціонального зонування музею: рішення від 3.07.2014 р. № 786 // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2014. – 11 лип. – С. 11

ІСТОРИЧНІ ВІХИ СТАНОВЛЕННЯ МУЗЕЮ Окремі видання *Волкова В. Кам’янець-Подільський історичний музей-заповідник: перші 50 років: посіб. / В. Волкова, В. Нестеренко. – Кам’янець-Подільський: Зволейко Д., 2010. – 24 с. *Извъстія Подольскаго Епархіальнаго Историкостатистическаго Комитета въ 1894 году. – КаменецъПодольскій: Типографія Подольскаго Губернскаго Правленія, 1894. – №33. – 5 с. Кам'янець-Подільський державний історичний музей-заповідник: перші 125 років. – Кам’янецьПодільський: Медобори-2006, 2015. – 88 с. *Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник: короткий путівник. – Кам’янецьПодільський, 1959. – 29 с. *Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник: короткий путівник. – Кам’янецьПодільський, 1960. – 45 с.

*Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник: путівник. – Київ: Реклама, 1965. – 19 с. *Кам’янець-Подільський історичний музейзаповідник: путівник / упоряд. Г. М. Хотюн . – Львів: Каменяр, 1982. – 12 с. Касап Ж. Б. Розвиток пам’яткоохороної та музейної справи на Поділлі (середина XIX - початок 40-х рр. XX ст.): автореф. дис. канд. іст.-наук. – Кам’янецьПодільський: К-ПНУ ім. І.Огієнка, 2013. – 19 с. *Музей і Поділля: тези доповідей наукової конференції, присвяченої 100-річчю від дня заснування Кам’янець-Поділь. державного іст. музеюзаповідника. – Кам’янець-Подільський, 1990. – 80 с. Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність : [зб. наук. пр.] / [редкол.: В. Травінський (голова), Л. В. Баженов, О. М. Завальнюк та ін.]. – Кам'янецьПодільський: Медобори-2006, 2015. – 272 с. *Отчетъ Подольськаго Епархіальнаго Историкостатистическаго и учрежденнаго имъ церковноисторическаго Древнехранилища за 1892 годъ / сост. Е. Сецинскимъ. – Каменецъ-Подольскъ: Типографія Подольскаго губернскаго правленія, 1893. – 20 с.

*Уставъ Подольскаго Епархіальнаго Историкостатистическаго комитета и состоящихъ при немъ Дервнехранилища и Епархіальной библіотеки. – Каменецъ-Подольскъ: Типографія Подольскаго Губернскаго Правленія, 1895. – 7 с.

Публікації у збірниках Баженов Л. Музейна справа на Поділлі в добу української революції (1917-1920-ті рр.) / Л. Баженов, Ж. Касап // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янець-Подільський, 2015. – С. 20-23 Баженова С. З історії Кам’янець-Подільського історичного музею заповідника // Культура Поділля: історія і сучасність. – Хмельницький, 1993. – С. 209 Волкова В. До історії Кам'янець-Подільського музею-заповідника та його бібліотеки (кінець XIX – поч. XX ст.) / В. Волкова // Музейна спрва на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янецьПодільський, 2015. – С. 18-19 Гайдук Ю. Розвиток музейної справи на Поділлі: загальний огляд (кінець XIX ст. - перша чверть XX ст.) / Ю. Гайдук, Т. Скибінська // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янець-Подільський, 2015. – С. 16-18 22

Галатир В. Кам'янець-Подільський історикоархеологічний музей в 1923 р. / В. Галатир, Ю. Олійник // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янець-Подільський, 2015. – С. 35-37 Гудима В. Музеї Кам'янця-Подільського в період української революції 1917-1920 рр. / В. Гудима, І. Старенький // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янець-Подільський, 2015. – С. 23-26 Йолтуховський Р. Історія Кам'янець-Подільського державного історичного музею-заповідника мовою документів: [арх. док. 1940-х-1950-х рр..] / Р. Йолтуховський // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янець-Подільський, 2015. – С. 30-34 Касап Ж. Б. До джерел музейництва на Поділлі // Матеріали XII Подільської історико-краєзнавчої конференції. – Кам'янець-Подільський, 2007. – Т. 1 – С. 83-87 Косаківська Є. М. Розвиток етнографічного музеєзнавства на Поділлі в кінці XII- на початку XX ст. // Матеріали XI Подільської історико-краєзнавчої конференції. – Кам'янець-Подільський, 2004. – С. 542545 23

*Крик Н. Бібліотека Давньосховища при Подільському єпархіальному історико-статистичному комітеті як осередок збереження пам'яток друку та письма / Н. Крик, І. Старенький // Вісник Кам'янецьПодільського національного університету імені Івана Огієнка. Історичні науки. – Кам'янець-Подільський, 2012. – Вип. 5. – С. 125-129 Лірук Л. Фінансування та штат Кам’янецьПодільського музею другої половини 1940-х років до 2010 року (на основі архівних документів Кам’янецьПодільського державного історичного музеюзавідника) / Л. Лірук // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янецьПодільський, 2015. – С. 45-54 Музеї Хмельниччини // Слободянюк П. Я. Місцеве самоврядування Хмельниччини: історико-етнографічні витоки, сторінки минулого і сьогодення місцевих громад: історико-етнографічне вид. – Хмельницький, 2004. – С. 386-393 Нестеренко В. Кам’янець-Подільський історичний музей у перші двадцять післявоєнних років (1944-1964 рр.) / В. Нестеренко // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янецьПодільський, 2015. – С. 4-46

Слободянюк П. Кам'янець-Подільський історичний музей-заповідник // Культура Хмельниччини. – Хмельницький, 1995. – С. 243 * Собираніе предметовъ древности и поступлення въ церковно-историческое Древнехранилище // Отчетъ Подольскаго Епархіальнаго Историко-статистическаго комитета и учрежденнаго имъ церковно-историческаго Древнехранилища за 1892 годъ / Сост. Свящ. Е. Сецинскимъ. – Каменецъ-Подольскъ, 1893. – С. 6-15 *Старенький І. Подольское епархиальное Древнехранилище в начале XX в. // Россия в XX веке: реформы, революции, войны: матер. междунар. науч. конф. – Санкт-Петербург, 2015. – С. 285-288 Старенький І. Подільске єпархіальне давньосховище: віхи розвитку (1890-1920 рр.) / І. Старенький // Вісник Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Історичні науки. – Кам'янець-Подільський, 2011. – Вип. 4. – С. 524-532 *Старенький І. Формування фондів подільського єпархіального Давньосховища (за матеріалами «Подольских епархиальних ведомостей») і «Трудов Подольского церковно историко-архелогического общества» // Зб. матер. всеукр., наук.-практ. конф. присвяч. 120-й річниці заснування Кам'янець-Поділ. 25

держ. істр. музею-заповідника. Подільський, 2010 – С. 74-78

–

Кам'янець-

Травінський В. Концепція розвитку Кам’янецьПодільського державного історичного музеюзаповідника / В. Травінський // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам'янець-Подільський, 2015. – С. 12-16 *Церковно-историческое Древнехранилище // Труды Подольскаго Епархіальнаго Историкостатистическаго комитета / под . ред. И. И. Яворовскаго, Е. І. Сецинскаго. – Каменецъ-Подольскъ, 1892-1893. – Вып. – 6. – С. 25

Публікації у періодиці Рибчак Н. Де наш музей є, був і міг бути: [з історії Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника] / Н. Рибчак // Подолянин. – 2015. – 27 черв. Волкова В. Музей у 1952-1995 рр.: [з історії створення Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеюзаповідника] / В. Волкова // Подолянин. – 2015. – 16 трав. Созанська Г. Заснування історичного музеюзаповідника: [з історії заснування Кам’янець-Поділ.

держ. іст. музею-заповідника] / Г. Созанська // Край Кам'янецький. – 2015. – 15 трав. Старенький І. Від Сіцінського до Травінського?: [125-річчя Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеюзаповідника] / І. Старенький // Ключ. – 2015. – 6 лют. Ярова Н. 125-сходинка до майбутнього: [Кам'янецьПоділ. держ. іст. музею-заповіднику – 125!] / Н. Ярова // Подолянин. – 2015. – 6 лют. Нестеренко В. Музей: сім радянських десятиліть: [з історії Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника] / В. Нестеренко // Подолянин. – 2015. – 30 січ. Венгрова О. Ювілей історичного музеюзаповідника: [125-річна історія Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника] / О. Венгрова // Ділове місто. – 2015. – 29 січ. Волкова В. Музей: перші 30 років із 125: [з історії створення Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеюзаповідника] / В. Волкова // Подолянин. – 2015 .– 23 січ. Нестерова В. Як фортеця музеєм стала: [міський музей] / В. Нестеренко // Подолянин. – 2012. – 18 трав.

Гординчук М. Дружне коло митців: [120 років іст. музею-заповіднику] / М. Гординчук // Кам’янецьПоділ. вісн. – 2011. – 20 трав. Добровольський В. До ювілею музею: [120 років Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповіднику] / В. Добровольський // Поділ. вісті. – 2010. – 20 лип. Донець С. Хранителі скарбів минувшини: [120 р. з часу заснування іст. музею-заповідника] / С. Донець // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2010. – 25 черв. Будзей О. Музей в музеї: [120-річний ювілей у Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеї-заповіднику] / О. Будзей // Подолянин. – 2010. – 25 черв. Шпильова В. Нам заздрять Львів і Київ: [сьогодні один із найбагатших музеїв України Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник святкує 120-річчя] / В.Шпильова // Голос України. – 2010. – 18 черв. Станіславська Л. Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник: від створення до сьогодення / Л. Станіславська // Музейний вісн. – 2010. – № 1. – С. 1-2 Гайдамашко В. Музей готується до ювілею: [іст. музей-заповідник] / В. Гайдамашко // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2009. – 27 берез. 28

Станіславська Л. Погляд в минуле… і в минуле: [сторінки історії музею-заповідника] / Л. Станіславська // Музейний вісн. – 2007. – № 1. – С.1 Гаврилова Н. Стежки історії музею-заповідника / Н. Гаврилова // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2003. – 3 жовт. «Штурмуйте» цю фортецю – туризму нашого оплот: [18 травня – Міжнародний день музеїв] // Подолянин. – 2003. – 16 трав. Будзей О. Чверть віку. Втрати, здобутки, надії: [історичні віхи. іст. музею-заповідника] / О. Будзей // Подолянин. – 2002. – 17 трав. Станіславська Л. Погляд у минуле… і в майбутнє: [з історії створення іст. музею-заповідника ] / Л. Станіславська // Музейний вісн .– 1996. – №1 Суслова Н. Окраса Поділля: [Кам’янець-Поділ. музей-заповідник] / Н. Суслова // Образ. мистецтво. – 1990.– № 6. – С. 31-32 Щербина Т. Столітнє дитя міста: [до 100-річчя створення іст. музею] / Т. Щербина // Прапор Жовтня. – 1990. – 26 трав.

Ільчук С. Із сторіччям, музей: [до 100-річчя створення іст. музею] / С. Ільчук // Рад. Поділля. – 1990. – 22 трав. Музей давній, сьогочасний, майбутній: : [до 100річчя створення іст. музею] // Прапор Жовтня. – 1990 .– 18 трав. Станіславська Л. На зустріч з історією: [Кам’янецьПоділ. іст. музей-заповідник] / Л. Станіславська // Край Кам’янецький. – 1990. – 19 січ. Крочек Я. Слідом за експозицією: [у вид-ві «Каменяр» вийшов путівник про Кам’янець-Поділ. іст. музей-заповідник] / Я. Крочек // Рад. Поділля. – 1983. – 13 груд. Афанасьев А. Кам’янець-Подільський історикоархітектурний заповідник / А. Афанасьева // Культура і життя. – 1981. – 19 листоп. Качуровський А. Значки, блокноти, листівки: [колектив Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника підготував буклети та рекламні листівки про місто] / А. Качуровський // Прапор Жовтня. – 1981 .– 14 лют. Козлова Н. У нас – ювілей: [100 років з часу заснування в місті іст. музею-заповідника] / Н. Козлова // Прапор Жовтня. – 1980. – 17 трав. 30

Хотюн Г. Заповідник над Смотричем: [Кам’янецьПоділ. іст. музей-заповідник] / Г. Хотюн // Рад. Поділля. – 1980. – 11 трав. Козлова Н. Музею – вісімдесят: [Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповіднику минає вісімдесят років] / Н. Козлова // Прапор Жовтня. – 1970. – 6 жовт. Вітряна Г. Як створювався Кам’янець-Подільський музей: [з історії заснування Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника] / Г. Вітряна // Прапор Жовтня. – 1956. – 31 серп.

З КОГОРТИ МУЗЕЙНИКІВ КАМ’ЯНЦЯ-ПОДІЛЬСЬКОГО Очільники закладу Віктор Северинович Якубович ( у 1890-1892 рр) Юхим Йосипович Сіцінський (у 1892-7.10.1922 рр) Іван Стойкевич (у 1922-1923 рр) Іван Антонович Любарський (у 1923 р) Василь Храневич (у 1924 р) Опанас Несловський (у 15.05.1924-1929 рр) Б. Ласка (03.1929-1932 рр) Антон Беньковський (у 1932-19.09.1937 рр) Е. І. Вербицький (у 1938-1940 рр) О. Горець у (1940 р) Василь Щеглов (у 1941 р) А. І. Потапов (у 1941-1942 рр) Т. Уласюк (у 1942-1944 рр) Михайло Костянтинович Матвеєв (1.04.1944-1945 рр) Матрона Абрамівна Приходько (у 12.1945-1948 рр) 32

Євген Михайлов (1.09.1948-1949 рр) Григорій Миколайович Хотюн (02.1949-1984 рр) Стефанія Едуардівна Баженова (у 1984-1.12.1996 рр) Людмила Павлівна Станіславська (20.01.1997-02.2011 рр) Віктор Степанович Травінський (з 2011р )

Публікації у збірниках Алеєщенко М. Професор В. П. Храневич – відомий вчений-зоолог Поділля: [у 1925 р. очолював природн. від. Кам’янець-Подільського музею] / М. Алєщенко, В. Нестеренко // Освіта, наука і культура на Поділлі: зб. наук. пр. – Кам’янець-Подільський, 2003. – Т. 3. – С. 190-196 Данілов І. Григорій Хотюн: директор Кам’янецьПоділ. музею-заповідника // Хмельниччина: роки становлення та поступу (1937-1997) : матер. Всеукраїнської наук. істр. краєз. конфер. – Хмельницький, 1997. – С. 79 Михайло Матвеєв : [дир. музею 1944-1945 рр.] // Кам'янець-Подільський державний історичний музей33

заповідник: перші 125 років. Подільський, 2015. – С. 44-45

–

Кам’янець-

Несловський Опанас: [дир. музею 1924-1929 рр] // Кам'янець-Подільський державний історичний музейзаповідник: перші 125 років. – Кам’янецьПодільський, 2015. – С. 26-27 Созанська Г. Життя та діяльність членів Кам’янець-Подільського історико-статистичного комітету: [чл. комітету, які стали ініціаторами музею] / Г. Созанська, Ю. Лакуста // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 218-221 Григорій Хотюн : [дир. музею 1949-1984 рр.] // Кам'янець-Подільський державний історичний музейзаповідник: перші 125 років. – Кам’янецьПодільський, 2015. – С. 52-53 Яворовський Микола Іванович : [дир. музею 18901892 рр.] // Кам'янець-Подільський державний історичний музей-заповідник: перші 125 років. – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 6

Публікації у періодиці Созанська Г. Архіпастир Подільський високопреосвященний Димитрій – голова Подільського історико-статистичного комітету: [протягом 20 років очолював комітет] / Г. Созанська // Край Кам'янецький. – 2015. – 3 лип. Волкова В. Музей на зламі епох: [дир. Кам’янецьПоділ. держ. іст. музею-заповідника С. Баженова та Л. Станіславська] / В. Волкова // Подолянин. – 2015. – 1 трав. Волкова В. Про художника-самоука і не тільки: [дир. музею Г. Хотюн та вист. худож. О. Грена] / В. Волкова // Подолянин. – 2015. – 10 квіт. Нестеренко В. Опанас Захарович Несловський: [у 1920-ті роки очолював Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник] / В. Нестеренко // Край Кам’янецький. – 2015. – 20 берез. Травінський В. Музей відкритий для людей: [з дир. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника спілкувалась К. Медвідь] / В. Травінський // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2012. – 30 берез.

Нарижна К. Віктор Травінський нагороджений «Відзнакою року-2011»: [дир. іст. музею-заповідника] / К. Нарижна // Ділове місто. – 2012. – 15 берез. Віктор Травінський – директор музею: [на посаду дир. іст. музею-заповідника призначено Віктора Травінського] // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2011. – 11 лют. Туристична стежка до музею: [на посаду дир. іст. музею-заповідника призначено Віктора Травінського] // Подолянин.– 2011. – 4 лют. Богданюк П. Він не став минулим. Він став історією: [95-річчя від дня народж. колишнього дир. іст. музею-заповідника Григорія Хотюна] / П. Богданюк // Подолянин. – 2010. – 16 квіт . Сокульська О. Макроекспозиції Людмили Станіславської : [дир. Кам’янець-Поділ. іст. музеюзаповідника] / О. Сокульска // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2004. – 20 лют. Юркова Г. Вони стояли біля витоків нашого музею: [Ю. Сіцінський, Ю. Ролле, Л. Раковський] / Г. Юркова // Музейний вісн. – 2003. – № 3. – С. 1-2 Вінюкова В. З когорти музейників Поділля: [визначний дослідник краю, один із дир. іст. музею36

заповідника Григорій Хотюн] / В. Вінюкова // Край Кам’янецький. – 2000. – 8 лют. Данілов І. Життя не з музейних експозицій: [дир. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника Григорій Хотюн] / І. Данілов // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2000. – 4 лют. Матусяк Т. Берегиня нетлінних скарбів: [Людмила Станіславська – дир. держ. іст. музею-заповідника] / Т. Матусяк // Кам’янець-Поділ. вісн. – 1999. – 26 лют. Нестеренко В. Репресований директор: [дир. Кам’янець-Поділ. музею у середині 30-х років А. В. Беньковський] / В. Нестеренко // Подолянин. – 1997. – 23 трав. Вінюкова В. Духовні батьки музею: [учасники Єпархіального іст.-стат. комітету, ініціатори заснування музею] / В. Вінюкова // Музейний вісн. – 1997. – № 4. – С. 6 Хотюн Г. Я любив музей: [дир. Кам’янець-Поділ. музею у 1949-1984 рр.] / Г. Хотюн // Прапор Жовтня. – 1990. – 18 трав. Проекція на минуле і на майбутнє: [Баженова С. Е. – дир. іст. музею-заповідника] // Рад. Поділля. – 1989. – 12 листоп. 37

ЮХИМ (ЄВТИМ, ЄВФИМІЙ) ЙОСИПОВИЧ СІЦІНСЬКИЙ (СІЧИНСЬКИЙ, СІЦИНСЬКИЙ)

(27 жовтня 1859 — 7 грудня 1937) Історик, археолог і культурно-громадський діяч Поділля, православний священик, член Історичного товариства Нестора Літописця (від 1896), дійсний член НТШ (від 1899) і Українського наукового товариства в Києві (від 1906) Народився в селі Мазники Подільської губернії у родині священика. Офіційною датою народження є 22 грудня (за новим стилем), однак за свідченнями самого вченого, народився він на 2 місяці раніше — встановлено, що найбільш вірогідною датою народження є 27 жовтня за новим стилем. Дата 22 38

грудня з'явилася при заповненні метрики, яку забули вчасно оформити. 1870 року Юхим вступив до Кам'янецького духовного училища. Згодом закінчив Подільську духовну семінарію в Кам'янці-Подільському (1881 рік), 1885 — Київську духовну академію, здобувши ступінь кандидата богослів'я. Після закінчення навчання та одруження 1885 року Юхим Сіцінський переїхав у місто Бахмут (тепер Артемівськ на Донеччині), де викладав російську мову та закон Божий у місцевому духовному училищі. 1889 року родина Сіцінських переїздить до Кам'янця-Подільського. Юхим Сіцінський приймає священницький сан. Ініціює створення музею старожитностей, стає членом Подільського історикостатистичного комітету. 1895 року виходять з друку історичні праці — книги «Город Каменец Подольский. Историческое описание» та «Приходы и церкви Подольской епархии. Каменецкий уезд». Протоієрей Кафедрального собору, учитель релігії (до 1918), викладач Кам'янець-Подільського

державного українського університету (1918–1920) й інституту народної освіти (1920–1926). 3 липня 1920 року в Кам'янці-Подільському РНМ УНР ухвалила призначення професора Василя Біднова та приват-доцента Євтима Сіцінського членами Ради міністерства ісповідань. Засновник і директор історико-археологічного музею з його бібліотекою (1890–1922), редактор журналу «Подольские Епархиальные Ведомости», голова Подільського церковного історикоархеологічного товариства (1903–1919) і редактор «Трудов…» (випуск VI, VIII–XII; 1893–1917). Активний член Старої Української Громади на Поділлі (з 1901), співзасновник «Просвіти» (1905), організатор наукового життя на Поділлі. У 1920-их роках член Всеукраїнської Археологічної Комісії і співробітник Історичної Секції УАН. У 1920-30-х роках зазнав переслідувань з боку влади, у 1921 та 1929 роках був в ув'язненні. У 1931–1933 роках працює у Києві науковим співробітником Всеукраїнського музейного містечка. Після звільнення з роботи у серпні 1933 року повертається у Кам'янець. Помер і похований у Кам'янці-Подільському. 40

Праці Ю. Сіцінського Окремі видання Приходы и церкви Подольской епархии / ред. Е. Сецинский. – Біла Церква: Пшонківський, 2009. – 1008 с. *Сецинский Е. Историческии дни, касающіеся Подолии : опись предметов старины / Е. Сецинский. – Каменець-Подольскъ: Типографія Подольскаго СвятоТроицкаго Братства, 1909. – 22 с. Сецинський Е. Городъ Каменец-Подольскій: историческое описание./ Е. Сецинський. – Репринт. воспр. изд. 1895. – [б.в.] – 250 с.: с 4-мя фототипіями и 20-ю графюрами цинкографіями *Съцинскій Е. Засъданія Епархіальнаго ИсторикоСтатистическаго Комитета и поступлення въ Епархіальное Древнехранилище: август-октябръ 1890 г. / Е. Съцинскій. – Каменець-Подольскаго: Типография Подольской Губернии, 1890. – №47. – 12 с. *Съцинскій Е. Музей Подольскаго Церковнаго Историко-Археологическаго Общества: опись предметов старины / Е. Съцинскій. – КаменецьПодольскъ: Типографія Подольскаго Свято-Троицкаго Братства, 1909. – 105 с.

*Съцинскій Е. Собранія Подольскаго Епархіального Историко-статистическаго комитета и поступлення въ церковно-историческое Древнехранилище: январь-мартъ 1893 г. / Е. Съцинскій. – Каменец-Подольскій: Типография Подольской Губернии, 1893. – 6 с. *Сіцінський Е. Кам’янецька фортеця / Е. Сіцінський. – Кам’янець-Подільський: ХудожньоПромислова Профшкола, 1929. – 10 с. Сіцінський Ю. Нариси з історичної топографії міста Кам’янець-Подільський та його околиць / Ю. Сіцінський; упоряд. М. І. Мошак. — Кам’янецьПодільський, 1994. – 60 с. Сіцінський Ю. Оборонні замки Західного Поділля XIV-XVII ст. : історично-археологічні нариси / Ю. Сіцінський. – Кам’янець-Подільський. – Центр Поділлєзнавства, 1994. – 94 с. Сіцінський Ю. Поділля під владою Литви / Ю. Сіцінський; упоряд. Д. Ващук, М. Мошак. – Кам’янець-Подільський, 2009. – 160 с.

Публікації у періодиці Сіцінський Є. Історія Поділля з пташиного лету: кріпацтво / Є. Сіцінський // Подолянин. – 2002. – 12 лип. Сіцінський Є. Стародавні племена й народи на Поділлі за історичних часів перед заснуванням Київської держави / Є. Сіцінський // Пам’ятки України. – 2000. – № 3-4. – С. 46 Сецінський Ю. Приходы и церкви Подольской епархии: Бакота / Ю. Сецінський // Подолянин. – 1995. – 24 черв. Сіцінський Є. Оборонні замки західного Поділля XIV-XVII ст.: історико-археологічні нариси // Кам’янець-Поділ. вісн. – 1993. – 22 груд.

Література про Ю.Сіцінського Окремі видання Великий подолянин. Біографія, спогади, документи та листування Юхима Йосиповича Сіцінського / упоряд. М. І. Мошак. – Кам’янець-Подільський: Медобори-2006, 2014. – 408 с.

Постаті в листах: епістолярій Юхима Сіцінського / упоряд. О. Кошель, В. Прокопчук, І. Старенький. – Кам’янець-Подільський: Апостроф, 2014. – 320 с. Трембіцький А. М. Єфтимій Сіцінський (1859-1937): наукова та громадська діяльність / А .М. Трембіцький. – Хмельницький: Мельник, 2009. – 300 с.

Публікації у збірниках Баженов Л. Ю. Й. Сецинский // Сецинский Ю. Городь Каменець-Подольский. – Кам’янецьПодільський, 1991.– С.3 Білий О. П. До історії будинку Ю. Сіцінського в місті Кам’янці-Подільському // Кам’янець-Подільський у контексті українсько-європейських зв’язків: історія і сучасність: зб. наук.-практ. конф. – Кам’янецьПодільський, 2005. – С. 204-206 Блажевич Ю. Ю. Сіцінський і його книга «Матеріали для історії цехів в Подолії» // Духовні витоки Поділля: творці історії краю. – Хмельницький, 1994. – Ч. 1. – С. 104 Винокур І., Корнілов В. Визначний літописець Поділля: Ю. Й. Сіцінський // Репресоване краєзнавство: 20-30-ті роки. – Київ, 1991. – С. 93

Єсюнін С. Патріарх подільського краєзнавства: Юхим Йосипович Сіцінський / С. Єсюнін // Єсюнін С. Незнанне Поділля. – Городок, 2012. – С. 94-96 Забашта Р. Відомості про «кам’яні баби» у неопублікованій роботі Ю. Й. Сіцінського // Матеріали IX-ої Подільської історико-краєзнавчої конференції. – Кам’янець-Подільський, 1995. – С. 114 Завальнюк О. Сіцінський Юхим Йосипович / О. Завальнюк // Завальнюк О. Історія Кам’янецьПодільського державного українського університету в іменах (1918-1921 рр.). – Кам’янець-Подільський, 2006. – С. 298 Завальнюк О. М. Освітянські ниви Євтимія Сіцінського / О. М. Завальнюк, А. М. Трембіцький // Освіта, наука і культура на Поділлі: зб. наук. пр. – Кам'янець-Подільський, 2003. – Т. 3. – С. 165 Логвіна В. Л. М. С. Грушевський, Є. Й. Сіцінський та В. Ю. Січинський: перехрестя долі: перебування і співпраця на Поділлі // Освіта, наука і культура на Поділлі: зб. наук. пр. – Кам'янець-Подільський, 2003. – Т. 3 – С. 178 Мошак М. Співпраця М. Петрова та Ю. Сіцінського на ниві дослідження подільської старовини //

Матеріали IX-ої Подільської історико-краєзнавчої конференції. – Кам ‘янець-Подільський, 1995. – С. 296 Назаренко Є. З слідчої справи Сіцінського // Кам'янеччина в контексті історії Поділля: наук. – Кам'янець-Подільський, 1997. – Т. 1. – С. 116 Петров М. Б. Кам’янець-Подільський XIV-XVIII ст. у науковому доробку Ю. Сіцінського // Освіта, наука і культура на Поділлі: зб. наук. пр. – Кам’янецьПодільський: Оіюм, 2004. – Т. 4. – С. 289-297 Сіцінський і Поділля // Духовні витоки Поділля: творці історії краю – Хмельницький, 1994. – Ч. 1. – С. 57-73 Слободянюк П. В галузі історико-краєзнавчої роботи та збереження пам'яток минувшини запроваджено премію ім. Ю. Й. Сіцінського // Слободянюк П. Культура Хмельниччини. – Хмельницький, 1995. – С. 152 Трембіцький А. Є. Й. Сіцінський як дослідник подільської церкви // Освіта, наука і культура на Поділлі: зб. наук. пр. – Кам’янець-Подільський, 2006. – Т. 6 – С. 179-190 Трембіцький А. Є. Й. Сіцінський – дослідник української історії та культури // Приходы и церкви Подольской епархии. – Біла Церква, 2008 . – С.7 46

Завальнюк О. Юхим (Єфтимій) Йосипович Сіцінський – дослідник історії краю / О. М. Завальнюк, О. В. Комарніцький // Завальнюк О. Минуле і сучасне Кам’янця-Подільського: історичні нариси. – Кам'янецьПодільський, 2003. – Вип. 1. – С. 80 Юхим Сіцінський – визначний дослідник Подільської землі // Музейна справа на Поділлі: історія та сучасність: [зб. наук. пр.] – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 85-165

Публікації у періодиці Батько Подільської історії: [Юхим Сіцінський, історик, археолог, поділлєзнавець] // Ключ. – 2015. – 15 трав. Созанська Г.І. Юхим Сіцінський і музей: [історикокраєзнавча діяльність Ю. Сіцінського] / Г. І. Созанська // Край Кам’янецький. – 2014. – 25 лип. Будзей О. Про Великого Подолянина: [наук.-практ. конф. «Юхим Сіцінський – визначний дослідник Подільської землі»] / О. Будзей // Подолянин. – 2014. – 23 трав. Старенький І. Юхим Сіцінський: хресна дорога подільського інтелігента: [155 р. з дня народж. укр. іст.,

археол. Юхима Сіцінського] / І. Старенький // Ключ. – 2014. – 23 трав. Ситнік В. Досліджуючи постать Сіцінського: [в приміщені Ратуші відбулась наук.-прак. конф.] / В. Ситнік // Ключ. – 2014. – 23 трав. Валяровська Л. Історична спадщина Юхима Сіцінського / Л. Валяровська // Ділове місто. – 2014. – 9 трав. Горбатюк В. Життєпис батька Поділлєзнаства: [презентація книги «Євтимій Сіцінський», яка відбулась в обл. літ. музеї] / В. Горбатюк // Поділ. вісті. – 2010. – 26 лют. Рудковська Л. Патріарх подільського краєзнавства: [засідання круглого столу в обл. наук. б-ці ім. М. Островського було присвячене наук. діяльн. Євтимія Сіцінського] / Л. Рудковська // Поділ. кур’єр. – 2010. – №3 Будзей О. Великий подолянин: [150-річчя з дня народж. Юхима Йосиповича Сіцінського] / О. Будзей // Подолянин. – 2009. – 4 груд. Будзей О. 1008 сторінок перевиданого Сіцінського: [презентація книги «Приходы и церкви Подольской епархии»] / О. Будзей // Подолянин. – 2009. – 19 черв. 48

Будзей О. Кам’янець як фортеця: [70 років із дня смерті Євтима Сіцінського (1859-1937)] / О. Будзей // Подолянин. – 2007. – 7 груд. Трембіцький А. Народні звичаї та обряди в дослідженнях Ю. Сіцінського / А. Трембіцький // Народ. творч. та етнографія. – 2004. – № 6. – С. 107-113 Євтим Сіцінський: викладацька Подолянин. – 2002. – 19 квіт.

діяльність

Дубінський М. Літописець подільського краю: [Юхим Йосипович Сіцінський] / М. Дубінський // Край Кам’янецький. – 2001. – 6 лют. Відоменко О. Дорога реліквія: Юхим Сіцінський / О. Відоменко // Поділ. вісті. – 1999. – 30 берез. Земський Ю. Народні уявлення про життя та смерть у дослідженнях подільських краєзнавців кінця XIX – поч. XX ст.: [Юхим Йосипович Сіцінський] / Ю. Земський // Берегиня. – 1998. – №3-4. – С. 123 Назаренко Є. Ю. Сіцінський про прапори і печатки цехів на Поділлі / Є.Назаренко // Край Кам’янецький. – 1997. – 8 лип. Ківільша Г. Тут жив Юхим Суцінський, тут йому не дали дожити… / Г. Ківільша // Кам’янець-Поділ. вісн. – 1995. – 18 лют. 49

Лясота Л. Корифей Подільського краєзнавства Юхим Сіцінський / Л. Лясота // Кам’янець-Поділ. вісн. – 1994. – 10 груд. Мошак М. Панахида за раба Божого Юхима Сіцінського / М. Мошак // Подолянин. – 1994. – 9 груд. Сіцінському – мармурову писанку: [відкр. пам'ятника Юхиму Сіцінському] // Подолянин. – 1994. – 10 верес. Назаренко Є. Справа Сіцінського / Є. Назаренко // Поділ. вісті. – 1994. – 26 трав. Пасічник В. Про наших славетних: [Юхим Йосипович Сіцінський] / В. Пасічник // Кам’янецьПоділ. вісн. – 1993. – 22 трав. Сис Т. Слово про історика: [Юхим Сіцінський] / Т. Сис // Кам’янець-Поділ. вісн. – 1992. – 16 груд. Кучугура Л. Літописець краю подільського: [Юхим Йосипович Сіцінський] / Л. Кучугура // Прапор Жовтня. – 1987. – 8 груд.

МАЙСТРИ МУЗЕЙНОЇ СПРАВИ Болтанюк П. Сенсацій – не на одне покоління: [з старшим наук. співроб. іст. музею-заповідника розмовляла Л. Петрук] / П. Болтанюк // Кам’янецьПоділ. вісн. – 2015. – 23 січ. Ремпель А. Лицар нашого часу!: [Ігор Васильович Данилов – іст., екскурсовод, культурний діяч] / А. Ремпель // Ділове місто. – 2011. – 13 трав. Дубчак І. Щастя Станіслави Дзюби: [ветеран музейної справи, Почесний працівник туризму України] / І. Дубчак // Подолянин. – 2011. – 8 квіт. Пам’яті колеги: [Ніна Кирилівна Козлова (Мельник), наук. співроб. музею] // Музейник вісн. – 2007. – № 1. – С.4 Кабачинська С. Галерея духовної спадщини: [з зав. художнього від. Кам’янець-Поділ. іст. музеюзаповідника спілкувалась В. Гайдамашко] / С. Кабачинська // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2004. – 14 трав. Логвин Н. Реставратор Євгенія Пламеницька: [архітектор-реставратор, історик Є. Пламеницька] / Н. Логвин // Пам’ятки України. – 2000. – № 3-4. – С. 114 51

Вірич Г. «Йдучи – не йди»: [Н. К. Козлова, ветеран музею] / Г. Вірич // Прапор Жовтня. – 1990. – 18 трав.

ТАМАРА АНДРІЇВНА СИС-БИСТРИЦЬКА

(1913-26.04.2009) Історик, краєзнавець, письменниця, етнограф, екскурсовод, збирачка фольклору, володарка міського диплому «Честь і шана», працювала старшим науковим співробітником Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника Тамара Бистрицька народилася 5 вересня 1913 р. на Підзамчі. Навчалася в третій трудовій школі на Польських фільварках, а потім у художньопромисловій школі, якою керував знаменитий 53

Володимир Гагенмейстер. У 1934-1935 рр. дівчина навчалася на філологічному факультеті Кам’янецьПодільського педагогічного інституту (нині К-ПНУ ім.І.Огієнка). Після розформування кам’янецького вишу продовжила навчання на історичному факультеті Київського педагогічного інституту (нині Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова), який закінчила 1939 р. У 1939-1941, 1945-1970 роках працювала старшим науковим співробітником Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника, потім екскурсоводом Кам’янець-Подільського екскурсійного бюро. Чотирирічна перерва в музейній праці викликана війною: Тамара Андріївна перебувала в евакуації в Киргизії Тамара Сис постійно брала участь у Подільських історико-краєзнавчих конференціях, починаючи з першої. Завдяки історико-культурологічному Подільському братству, видала три збірки із записами подільського фольклору: 1992 р. - «Перлини Кам’янеччини», 1994 р. та 2000 р. - «Перлини ТовтрівМедоборів» (книги перша та друга, остання має окрему назву «Збруч хлюпочеться»). 1960 р. працю Тамари Сис відзначено орденом «Знак Пошани». Крім того, їй свого часу вручили знак «За відмінну роботу» Міністерства культури СРСР, знак 54

«Відмінник культури СРСР». Не забули про Тамару Андріївну і в незалежній Україні. 1995 р. вона стала лауреатом Кам’янецьПодільської міської премії в галузі культури, мистецтва, фольклору та етнології. У листопаді 1996 р. в Києві на III з’їзді Союзу українок Тамару Сис нагороджено дипломом Почесного члена Союзу українок. 2001 р. з нагоди десятиріччя незалежності України Тамарі Андріївні вручено відзнаку Кам’янець-Подільської міської ради «Честь і шана».

Праці Т. А. Сис-Бистрицької Сис-Бистрицька Т. Перлини Кам’янеччини Т. Сис-Бистрицька. – Хотин, 1992. – 45 с.

Сис-Бистрицька Т. Перлини Товтрів-Медоборів / Т. Сис-Бистрицька . – Кам’янець-Подільський, 1994. – Кн. 1. – 82 с. Сис-Бистрицька Т. Міські водоспади – сльози полонянок: [легенда] / Т. Сис-Бистрицька // Кам'янецьПоділ. вісн. – 2013. – 20 верес.

Сис Т. Незабутнє: [зі спогадів краєзнавця, ветерана музею Тамари Сис] / Т. Сис // Прапор Жовтня. – 1990. – 18 трав.

Література про Т.Сис-Бистрицьку Публікації у збірниках Завальнюк О. Тамара Андріївна Сис: історик, краєзнавець / О.Завальнюк, О. Комарніцький // Завальнюк О. М. Минуле і сучасне Кам’янецьПодільського: історичні нариси. – Кам’янецьПодільський, 2003. – Вип. 1. – С. 185 Мошак М. Тамара Сис-Бистрицька як берегиня (носій) Подільського фольклору / М. Мошак // Мошак М. Краєзнавчими стежками. – Кам’янець-Подільський, 2013. – С. 292-298 Печенюк М. Сис-Бистрицька Тамара Андріївна: історик, краєзнавець, письменниця, етнограф, екскурсовод, збирачка фольклору, володарка міського диплому «Честь і шана» // Печенюк М. Музиканти Кам’янеччини: біограф.-репертуарний довід. — Хмельницький, 2003. — С. 462 Печенюк М. Подільська берегиня творчих скарбів народу: Т. Сис // Матеріали IX-ої Подільської історикокраєз. конф. – Кам’янець-Подільський, 1995. – С. 472 56

Публікації у періодиці Валяровська Л. Сторінки життя Тамари СисБистрицької / Л. Валяровська // Ділове місто. – 2015. – 12 берез. Лехіцька І. Закохана в минувшину рідного краю: [Тамара Сис-Бистрицька] / І. Лехіцька // Край Кам'янецький. – 2014. – 22 серп. Троїцька Л. Чарівниця слова: [100-річчя з дня народж. Тамари Андріївни Сис-Бистрицької] / Л. Троїцька // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 6 верес. Будзей О. Подільська зв'язкова епох і народів: [Тамара Андріївна Сис-Бистрицька] / О. Будзей // Подолянин. – 2013. – 30 серп. Померла Тамара Андріївна Сис-Бистрицька: [некролог] // Подолянин. – 2009. – 8 трав. Гаврищук А. Подвижниця краєзнавства: [95 років з дня народж. Т. А. Сис] / А. Гаврищук // Край Кам'янецький. – 2008. – 5 верес. Юркова Г. Жінка-легенда: [95 років з дня народж. письменниці, фольклориста Т. А. Сис-Бистрицької] / Г. Юркова // Подолянин. – 2008. – 5 верес.

Печенюк М. Збирачка фольклору Тамара СисБистрицька / М. Печенюк // Народна творч. та етнографія. – 2003. – №4. – С. 115-118 Недря Т. За легендами Тамари Сис-Бистрицької / Т. Недря // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2003. – 12 верес. Будзей О. Родом з Поділля: [90 років з дня народж. Т. А. Сис] / О. Будзей // Подолянин. – 2003. – 5 верес. Сваричевський А. Патріарх краєзнавства подільського: [90 років з дня народж. Т. А. Сис] / А. Сваричевський // Поділ. вісті. –2003. – 5 верес. Печенюк М. Спадщина для всіх: [Тамара Андріївна Сис-Бистрицька] / М. Печенюк // Українська культура. – 1998. – №7. – С. 10-11 Гаврищук А. Берегина народної мудрості: [85-річчя Тамари Сис-Бистрицької] / А. Гаврищук // Кам'янецьПоділ. вісн. – 1998. – 4 верес. Гаврищук А. Подвижниця краєзнавства: [фольклорист Тамара Сис-Бистрицька] / А. Гаврищук // Поділ. вісті. – 1998. – 3 верес. Мачківський М. Дивосвіт Тамари Андріївни: [про кн. Т. Сис «Перлини Товтрів-Медоборів»] / М. Мачківський // Поділ. вісті. – 1996. – 16 січ.

Юркова Г. Тамара Сис, перлина Товтрів-Медоборів: [кн. Т. Сис «Перлини Товтрів-Медоборів»] / Г. Юркова // Подолянин. – 1995. – 27 трав. Корчагіна Л. Зернята її біографії: [Тамара Андріївна Сис] / Л. Корчагіна // Подолянин. – 1995. – 27 трав. Шпильова В. Стежка до Старої фортеці: [життєвий нарис Тамари Сис] / В. Шпильова // Прапор Жовтня. – 1988. – 8 берез.

СУЧАСНИЙ ПОСТУП МУЗЕЮ Публікації у збірниках Філінюк А. Проблеми музейно-екскурсійної діяльності в Кам’янці-Подільському на сучасному етапі: зв’язок з історичним минулим, практика та нові теоретико-методологічні підходи / А. Філінюк // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 6-11

Публікації у періодиці Гурська М. Скільки заробив Замковий?: [у лип. 2015 р. від сплати за проїзд на терит. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника зібрано 263 тис. 630 грн.] / М. Гурська // Подолянин. – 2015. – 7 серп. Гурська М. Від проїзду замковим мостом: [кошти отриманні за в’їзд трансп. засобів на терит. Кам’янецьПоділ. держ. іст. музею-заповідника] / М. Гурська // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2015. – 7 серп. Перемогла квест-екскурсія: [перемога Кам’янецьПоділ. держ. іст. музею-заповідника у регіональному музейному форумі «Музей: храм муз-2015»] // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2015 .– 26 черв.

Кам'янецькі музейники – перші!: [перемога Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника у регіональному музейному форумі «Музей: храм муз2015»] // Ключ. – 2015 .– 26 черв. Шість мільйонів для «Ново-Західної» башти: [ держ. фонд регіонального розвитку виділив кошти на реконструкцію «Ново-Західної» башти] // Фортеця. – 2015. – 18 черв. Музей міста отримав цінний подарунок: [Кам’янецьПоділ. держ. іст. музей-заповідник поповнив свої фонди арсеналом холодної зброї XIX-XX ст.] // Фортеця. – 2015. – 18 черв. Михальська Г. Міліція завезла арсенал холодної зброї: [Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник поповнив свої фонди арсеналом холодної зброї XIXXX ст.] / Г. Михальська // Подолянин. – 2015. – 12 черв. Петрук Л. Замість шашликів – у музей: [день відкритих дверей у Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеїзаповіднику] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2015. – 22 трав. Будзей О. Перші 125 років: [вийшла нова кн. «Кам’янець-Подільський державний історичний музейзаповідник»] / О. Будзей // Подолянин. – 2015. – 22 трав. 61

Музей буде безкоштовним: [всеукр. акція «Європейська ніч музеїв»] // Подолянин. – 2015 – 15 трав. Ільчишена Я. Військовий раритет оселився на Руській Брамі: [музейна експозиція Руської Брами поповнилася новим експонатом] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2015. – 8 трав. – С. 7 Ільчишена Я. Чи є місце бізнесу в музеї? / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2015. – 28 лют. Петрук Л. Музею – 125: починаємо святкувати!: [в картинній галереї відбувся форум з нагоди святкування 125-річчя Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника] / Л. Петрук // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2015. – 13 лют. Ільчишена Я. Музеєві – конверт, філателістам – свято: [з нагоди 125-річчя Кам’янець-Поділ. іст. музеюзаповідника «Укрпошта» випустила лімітовану серію конвертів із зображенням Старої фортеці] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2015. – 13 лют. Яцемірська Н. Музей отримав конверти: [в межах святкування 125-річчя з дня заснування Кам’янецьПоділ. держ. іст. музею-заповідника відбулось спецпогашення художнього маркованого конверта, присвяченого Дню заснування музею ] / Н. Яцемірська // Ключ. – 2015. – 13 лют. 62

Яцемірська Н. Копійка до копійки: [протягом січ. 2015 року за проїзд на терит. Кам'янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника зібрано 210 569 грн.] / Н. Яцемірська // Ключ. – 2015. – 6 лют. Замковий міст за січень: [про надходження коштів у міський бюджет за проїзд на територію Кам’янецьПоділ. держ. іст. музею-заповідника за січ. 2015р.] // Ділове місто. – 2015. – 5 лют. Лірук Л. Музей святкуватиме із розмахом: [заходи щодо святкування 125-річчя Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника] // Подолянин. – 2015. – 30 січ. Музеям знову нічого не дістанеться: [у 2015 р. не заплановано коштів у бюджеті на розвиток музейних закладів] // Ділове місто. – 2015. – 29 січ. Лірук Л. З Археології здуватимуть пилинки: [новини іст. музею-заповідника] / Л. Лірук // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2015. – 23 січ. На що потрачено кошти: [звіт за 2014 р. від плати за в’їзд транспортних засобів на терит. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника] // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2015. – 16 січ. Гайдамашко В. Музейники: зберігати і відтворювати історію: [у міській Ратуші відбувся звіт співроб. Кам’янець-Подільського іст. музею-заповідника за 63

2013 р.] / В. Гайдамашко // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2015. – 3 січ. Замковий міст: звіт за жовтень: [у жовт. за проїзд на терит. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника зібрано 303 407 тис. грн.] // Ділове місто. – 2014. – 6 лист. Як розподілили кошти від платного проїзду?: [заст. міського голови С. Бабій прозвітував про кошти, отримані від проїзду терит. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника; за серп. 2014 р. отримано 391290 грн.] // Ділове місто. – 2014. – 4 верес. Кошти від платного проїзду підуть на реставрацію міської Ратуші // Фортеця. – 2014. – 7 серп. Мельник Р. Платний проїзд Замковим мостом…?: [про встановлення платного проїзду через Замковий міст] / Р. Мельник // Ключ. – 2014 .– 16 трав. Камінська Н. Хочеш проїхати через місто-музей – плати: [про встановлення плати за проїзд через Замковий міст] / Н. Камінська // Край Кам’янецький. – 2014 .– 16 трав. Мельник С. Замковий міст: останнє слово скаже громада: [про встановлення плати за проїзд через Замковий міст] / С. Мельник // Ділове місто. – 2014. – 15 трав. 64

Рогожинська Г. Хтось по Європах, а хтось підтюпцем Кам’янцем: [21 лют. - Всесвітній день екскурсовода] / Г. Рогожинська // Подолянин. – 2014. – 21 лют. Медвідь К. 365-днів – на музейних об’єктах: [В. Травінський про проблеми та перспективи Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника] / К. Медвідь // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2013. – 17 трав. Нові виставки та фестивалі: [план заходів і фестивалів на 2013 рік] // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2013. – 22 лют. Пустиннікова І. Музей звітував: [звітні збори Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника] / І. Пустиннікова // Подолянин. – 2013. – 25 січ. Дика Т. Секрет перемоги у глиняній вазі: [перемога Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника у II Національному конкурсі керамологічних музейних експонатів «Кера МузЕк-2012»] / Т. Дика // Подолянин. – 2012. – 2 листоп. Романець Д. Прогулянки нічним містом у стилі «ретро»: [з 18 по 19 трав. у Кам’янці відбулась Ретроніч у музеї] / Д. Романець // Фортеця. – 2012 .– 24 трав.

Венгрова О. Вас кличуть музейні скарби: [Кам’янець-Поділ. іст. музей-заповідник] / В. Венгрова // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2012. –18 трав. Лірук Л. Підсумки наукової роботи Кам’янецьПоділ. держ. музея-заповідника / Л. Лірук // Ділове місто. – 2012. – 16 лют. Ярова Н. У Фортецю хочуть вдихнути душу: [новий музейний проект «Жива фортеця»] / Н. Ярова // Подолянин. – 2012. – 10 лют. Ярова Н. Нагороди має музей і його горщик: [підсумки роботи музею-заповідника за 2011 р.] / Н. Ярова // Подолянин. – 2012. – 3 лют. Гайдамашко В. Презентація бренд-буку музею: [Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник] / В. Гайдамашко // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2011. – 2 груд. Ільчишена Я. Обкладинка музею: автори презентували новий бренд-бук музею-заповідника // Ділове місто. — 2011 .— 24 листоп. Наш музей – мільйонер: [іст. музей-заповідник отримав від платних послуг 1 млн. грн. ] // Ділове місто. – 2011.– 3 листоп.

До фондів музею-сучасний підхід: [прогр. «Подаруй музею експонат»] // Ділове місто. – 2011. – 3 листоп. Міркотан О. Спільна історія – спільне майбутнє: [підписано договір про співпрацю між Кам’янецьПоділ. історичним музеєм-заповідником і краєзнавчим музеєм міста Укмерге] / О. Міркотан // Подолянин. – 2011. – 10 червн. Ми будемо цікаві: [про святкування 120-річчя музею-заповідника] // Фортеця. – 2010. – 24 черв. Від Трипілля до сьогодні: [підсумки роботи музеюзаповідника за 2009 р.] // Фортеця. – 2010. – 25 берез. Шпильова В. Туристи різні бувають: [чисельність туристів, які відвідали об’єкти музею-заповідника, зменшилась на 10 %] / В. Шпильова // Голос України. – 2010. – 16 лют. Венгрова О. Кам’янець-Подільський історичний музей-заповідник: минуле і сьогодення: [музей у XX ст.] / О. Венгрова // Музейний вісн. – 2011. – № 2. – С. 1 Савіцька Н. Кам’янець-Подільський історичний музей-заповідник – це своєрідний центр духовної культури минулого та майбутнього / Н. Савіцька // Музейний вісн. – 2010. – № 1. – С. 3 67

Структура музею // Музейний вісн. – 2010. – № 1. – С. 2 Станіславська Л. Музей заробляє гроші: [розмову з дир. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника вела В. Шпильова] / Л. Станіславська // Голос України. – 2009. – 28 берез . Станіславська Л. Чи є майбутнє у минулого?: [про результати роботи музею та плани на майбутнє з дир. іст. музею-заповідника розмовляла О. Міркотан] / Л. Станіславська // Подолянин. – 2009. – 20 берез. Історичний музей-заповідник: [сучасність музею] // Кам’янець-Подільський туристичний. – 2009. – №1. – С. 20-21 Гординчук М. Людмила Станіславська: «Увага до минувшини зростає»: [18 травня – Міжнародний день музеїв] / М. Гординчук // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2008. – 16 трав. Історичний музей-заповідник: [сучасність музею] // Кам’янець-Подільський туристичний. – 2007. – №1. – С. 12 Гайдамашко В. Нічна екскурсія Кам'янця: [вперше в місті над Смотрчем започатковано «Нічні екскурсії Старою фортецею»] / В. Гайдамашко // Кам’янецьПоділ. вісн. – 2006. – 15 груд. 68

Міркотан О. Новий проект для старих цін: 30 листопада презентовано новий проект «Нічна екскурсія по Старій фортеці» / О. Міркотан // Подолянин. – 2006. – 8 груд. Дорошенко Т. Історична пам’ять нащадкам: [презентація театралізованого дійства, що являло собою нічну екскурсію по казематах, баштах та підземеллях Старої фортеці] / Т. Дорошенко // Фортеця. – 2006 .– 7 груд. Музей-заповідник у Кам’янці: досягнення, проблеми і перспективи: [18 трав. – Міжнародний день музеїв] // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2006. – 19 трав. Гаврилова Н. Музей працює без вихідних: [Кам’янець-Поділ. музею-заповіднику – 115 років; здобутки та перспективи] / Н. Гаврилова // Кам’янецьПоділ. вісн. – 2005. – 18 берез. Є резерви у музею: [госп.-екон. робота адмін. держ. іст. музею-заповідника за 2004 р. ] // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2005. – 4 берез. Семенова Н. Історія – духовна цінність і … товар: [Кам'янець-Поділ. іст. музей-заповідник сьогодні] / Н Семенова // Подолянин. – 2004. – 14 трав. День за днем: будні музею // Музейний вісн. – 1997. – № 2. – С. 1 69

Баженова С. Мер дуже розгнівався…: [з дир. міського іст. музею-заповідника про стан справ у музеї та позицію міськадміністрації щодо розвитку і відбудови заповідника спілкувалась Н. Ковальчук ] / С. Баженова // Подолянин. – 1996. – 6 груд. Сідаш М. Як поживаєш, скарбниця історії?: [Кам’янець-Поділ. іст. музей-заповідник сьогодні] / М. Сідаш // Кам’янець-Поділ. вісн. – 1993. – 17 листоп.

ОБ’ЄКТИ МУЗЕЮ Музей обслуговує сім об'єктів, частина з яких пам'ятки архітектури. Фортеця - пам'ятка архітектури XII-XVIII століть, являє собою уособлення фортифікаційного мистецтва. Ратуша - пам'ятка архітектури XIV-XVIII століть, знаходиться в центрі Старого міста, будинок магістрату. Вірменська криниця - вибита в суцільній скелі криниця в кінці ХVІІ століття, зараз це виставкова зала в центрі Старого міста. Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла - діючий християнський храм, біля якого прибудовано мусульманський мінарет, пам'ятка архітектури XV- XVIII століть. Фонди Кам'янець-Подільського державного історичного музею-заповідника налічують понад 150 000 експонатів. Картинна галерея - колишня духовна семінарія, пам'ятка архітектури XVIII століття. 71

Відділ старожитностей - будинок Вірменського єпископа, пам'ятка архітектури XVII століття. Виставкова зала - знаходиться в центрі нового міста. Тут регулярно оновлюються виставки українських та зарубіжних художників, проводяться різноманітні майстер-класи. Туристично-інформаційний центр - центр, який надасть вам якісну та достовірну інформацію, допоможе спланувати відпочинок, організувати екскурсію містом.

СТАРА ФОРТЕЦЯ

Історична довідка У XIV ст., коли місто стає значним ремісничим і торговим центром, дерев’яні укріплення фортеці змінюються на кам’яні. Під час української національно-визвольної революції 1648-1676 рр. фортецю декілька разів тримали в облозі загони М. Кривоноса, Б. Хмельницького, І. Богуна. У 1672 році до стін фортеці підійшли війська султана Магомета IV та гетьмана П. Дорошенка, які штурмом оволоділи Кам’янцем. В XIX ст. тут тричі був ув’язнений Устим Кармалюк – керівник селянського-повстанського руху на Поділлі. У підземеллях планується відкрити експозиції, які відтворюватимуть сторінки історії фортеці. У відреставрованому пристінному корпусі відкрито експозицію «Поділля у XX-XXI ст.». З 2006 року у Фортеці стартував проект «Театралізована нічна екскурсія у Старій фортеці».

Окремі видання Пламеницька О. Castrum Camenecensis. Фортеця Кам’янець: (пізньоантичний-ранньомодерний час) / О. Пламеницька. – Кам’янець-Подільський: Сисин, 2012. – 672 с.: іл. Reindl Sepp Kurze Geschichte der Stadt und Burd Kamenez-Podolsk / Sepp Reindl. – Kamenez-Podolsk, 1942. – 12 s.: Photo Сіцінський Ю. Оборонні замки Західного Поділля 14-17 ст.: [іст.-археол. нариси] / Ю. Сіцінський. – Кам’янець-Подільський, : Центр поділлєзнавства, 1994. – 96 с. Станіславська Л. Стара фортеця: путівник. – 3 вид., допов. – Кам’янець-Подільський, : Мошак, 2012. – 56 с.: іл.

Публікації у збірниках Болтанюк П. Основні етапи побудови замку міста Кам’янець-Подільський / П. Болтанюк // Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер. Всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділь. держ. іст.

музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський, 2012. – С. 119-123. Будзей О. Старий замок / О.Будзей // Будзей О. Вулицями Кам’янця-Подільського. – Львів, 2005. – С. 89-91 Виноградська Л. Елементи фортифікації Північного бастіону Старого замку Кам’янецьПодільського / Л. Виноградська, П, Болтанюк // Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер. ІІ Всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділь. держ. іст. музею-заповідника. – Кам’янецьПодільський, 2012. – С. 126-130 Волкова В. До історії деяких фортифікаційний споруд Кам’янець-Подільського / В. Волкова // Археологія & Фортифікація України: зб. матер. IV Всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський, 2014. – С. 313-315 Кам’янець-Подільська фортеця // Замки, фортеці, палаци України. – Харків, 2012. – С. 82-85 Кондратюк Д. Розміщення артилерії у Кам’янецькому замку за описами кінця XV- початку XVIIст. / Д. Кондратюк // Археологія & Фортифікація 75

Середнього Подністров’я: зб. матер. Всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський, 2011. – С. 124-125 Маланчук С. Кам’янець-Подільський замок XIVXVII ст. у дослідженнях Ю. Сіцінського / С. Маланчук // Вісник Кам'янець-Подільського національного університету ім. І. Огієнка. Історичні науки. – Кам’янець-Подільський, 2008. – Вип. 1. – С. 248-251 Маярчак С. Про деякі графічні історичні реконструкції Кам’янець-Подільського замку / С. Маярчак // Археологія & Фортифікація: зб. матер. Всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський, 2011. – С. 117-118 Мошак М. Опис Кам’янецького замку 1572 року, як нове джерело для вивчення складу та устрою середньовічної замкової залоги та обороноздатності міста / М. Мошак // Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер. II всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський, 2012. – С. 115-125 Расщупкін О. Вежі Старої фортеці / О. Расщупкін, С. Трубчанінов // Расщупкін О. Кам’янець на Поділлі. – Кам’янець-Подільський, 2008. – С. 81-86 76

Старенький І. До питання охорони Кам’янецьПодільської фортеці в 1812-1828 рр. / І. Старенький // Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер. II Всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника. – Кам’янецьПодільський, 2012. – С. 170-173 Старий замок // Кам’янець-Подільський: туристичний путівник. – Львів, 2003. – С. 43-72

Публікації у періодиці Фортеця на сторінках «Вікіпедії» : [верхівки башт Кам’янець-Подільської фортеці прикрасили усі сторінки україномовної версії «Вікіпедії»] // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2015. – 1 трав. Стара Фортеця має шанс стати найкращою пам’яткою України: [Стара фортеця та Вірменська криниця увійшли до рейтингу Всеукраїнського проекту «Найкращі пам’ятки України»] // Подолянин. – 2014 . – 17 січ. Волкова В. Фортеця XIX ст. як губернська тюрма та виправне арештанське відділення / В. Волкова // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2014. – 17 січ.

Нічне підсвітлення Замку з точки зору архітектора // Ділове місто. – 2013. – 2 трав. Ярова Н. «Погасіть фортецю!»: [декоративна підсвітка «Старої фортеці»] / Н. Ярова // Подолянин. – 2013. – 26 квіт. Ярова Н. Сонце на шпилях сяятиме всю ніч: [нова архіт.-декор. підсвітка «Старої фортеці»] / Н. Ярова // Подолянин. – 2013. – 29 берез. Стара фортеця засяє червоними шпилями: [нова архіт.-декор. підсвітка «Старої фортеці»] // Фортеця. – 2013. – 28 берез. Добровольський В. Стара фортеця просить допомоги: [Нова Східна та Папська башти] / В. Добровольський // Поділ. вісті. – 2013 . – 12 берез. Романенко І. Розруха Старої фортеці: що звалиться наступним? / І. Романенко // Ділове місто. – 2012. – 10 трав. Мельничук Я. Найвища оцінка експертів: [підсумки Всеукр. акції «7 чудес України: замки, палаци, фортеці»] / Я. Мельничук // Кам'янець-Поділ. вісті. – 2011. – 9 груд. 78

Добровольський В. Серед семи чудес України – Кам'янецька фортеця: [Всеукр. акція «Сім чудес України: замки, фортеці, палаци»] / В. Добровольський // Поділ. вісті. – 2011. – 8 груд. Шпильова В. Реставрацію робили сяк-так: [причини обвалу Нової Західної вежі в Старій фортеці] / В. Шпильова // Голос України. – 2011. – 19 жовт. 7 чудес України: замки, фортеці, палаци: [Стара фортеця] // Ділове місто. – 2011. – 26 серп. Кам’янець знову серед фіналістів!: [акція «7 чудес України: замки, фортеці палаци »] // Фортеця. – 2011. – 25 серп. Міркотан О. Башта: зиму протриматись і грошей дочекатись…: [обвал Нової Західної башти] / О. Міркотан // Подолянин. – 2011. – 19 серп. Міркотан О. «Чудесне» життя Старої фортеці: [фіналіст акції «7 чудес України: замки, фортеці, палаци»] / О. Міркотан // Подолянин. – 2011 .– 16 серп. Чебан О. На чию шию впала вежа: [обвал Башти у Кам’янці-Подільському] / О. Чебан // Уряд. кур'єр. – 2011. – 13 серп. 79

Азаров дав грошей на Кам'янець-Подільську фортецю: [виділення коштів на реконструкцію Старої фортеці] // Фортеця. – 2011. – 11 серп. Сіра А. Руйнівний понеділок: башта завалилася, крайній – бетон: [обвал стіни Нової Західної башти] / А. Сіра // Ділове місто. – 2011. – 5 серп. Міркотан О. На чию голову впала башта?: [Нова Західна башта Старої фортеці] / О. Міркотан // Подолянин. – 2011. – 5 серп. Олійник О. Місце архітектурної трагедії – башта Старої фортеці: [обвал стіни Нової Західної башти] / О. Олійник // Край Кам'янецький. – 2011. – 5 серп. Петрук-Мошкіна Л. Старий замок про себе нагадав: обвалилася стіна Нової Західної башти / Л. ПетрукМошкіна // Фортеця. – 2011. – 4 cерп. Добровольський В. Обвалилася стіна вежі: [Стара фортеця, обвал стіни Нової Західної вежі ] / В. Добровольський // Поділ. вісті. – 2011. – 4 серп. Сильный ветер и дождь разрушили одну из башен знаменитой Каменец-Подольской крепости // Факты. – 2011. – 3 августа 80

Демчук М. Нове життя казарм Старої фортеці / М. Демчук // Ділове місто. – 2010. – 15 жовт. Подольська Р. Непокірна фортеця на перехресті шляхів: [Стара фортеця у Кам’янець-Подільському] / Р. Подольска // Уряд. кур'єр. – 2010. – 28 серп. Шпильова В. Нове життя Старої фортеці: [реставр. замків і фортець до III етапу акції «Сім чудес України»] / В. Шпильова // Голос України. – 2010. – 8 черв. Мельник С. У чиїх руках доля Кушнірської вежі?: [найбільш величною і значною в системі укріплень є Кушнірська вежа] / С. Мельник // Ділове місто. – 2010. – 18 лют. Мельник С. Старий замок: історична пам'ятка чи театральна бутафорія? / С. Мельник // Ділове місто. – 2009. – 10 груд. Вхід у фортецю подорожчав: [подорожчав вхідний квиток у Стару фортецю] // Ділове місто. – 2009. – 6 серп.

Станіславська Л. Фортеці не приватизують, фортеці допомагають / Л. Станіславська // Подолянин. – 2009. – 19 черв. Старий замок // Кам’янець-Подільський туристичний. – 2009. – № 1. – С. 6-7 Дзюба С. Фортеця і музей-єдине ціле: [18 квітня – День пам’яток історії та культури] / С. Дзюба // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2008. – 18 квіт. Чередник В. Фортеця над Смотричем: [Кам'янецьПодільська фортеця] / В. Чередник // Наука і суп-во. – 2008. – №3-4. – С. 30-34 Будзей О. Претенденти на Сім чудес Кам’янцяПодільського: [Миколаївська Церква; Новий Замок; Міська (Вірменська криниця); Подільська православна семінарія; Польська брама; Ратуша; Руська Брама; Собор Олександра Невського; Старий Замок; Тринітарський костел; Хрестовоздвиженська Церква] / О. Будзей // Подолянин. – 2008. – 4 січ. Чередник В. Фортеця над Смотричем: [фортеця у Кам’янці-Подільському] / В. Чередник // Уряд. кур'єр. – 2007. – 6 лип.

… І флюгер у два центнери: [15 травня відбулася прес-конф., присвячена завершенню реконструкції Лянцкорунської вежі Старого замку] // Подолянин. – 2007. – 18 трав. Гординчук М. Нова доба Замкового мосту: [реставр. роботи Замкового мосту] / М. Гординчук // Кам'янецьПоділ. вісн. – 2005. – 22 лип. Зарицький М. Через Замковий міст і завдяки йому: [реставр. роботи Замкового мосту] / М. Зарицький // Поділ. вісті. – 2002. – 23 квіт. Семенова Н. Старій фортеці – нове обличчя: [реконструкція Старого замку] / Н. Семенова // Подолянин. – 2003. – 15 серп. Нестеренко В. Кам'янецька фортеця: [історія] / В. Нестеренко // Подолянин. – 2003. – 4 квіт. Пламеницька О. Архітектурна концепція реставрації комплексу Старого й Нового Замків у Кам'янці на Поділлі / О. Пламеницька // Пам'ятки України. – 2000. – №3-4. – С. 11-13 Реставрація Замкового мосту: перші кроки українсько-польської співпраці // Пам'ятки України. – 2000. – № 3-4. – С. 14 83

Геровська О. Кам'янець-Подільська фортеця як в'язниця / О. Геровська // Кам'янець-Поділ. вісн. – 1995. – 22 квіт. Паравійчук А. Єдина у світі: [Гончарська башта] / А. Паравійчук // Прапор Жовтня. – 1981. – 10 жовт. Дроздовська А. Старе місто і його фортифікації / А. Дроздовська // Рад. Поділля. – 1980. – 7 січ. Козлова Н. Башта, овіяна легендами: [найвища башта Старої фортеці – башта Кармалюка] / Н. Козлова // Прапор Жовтня. – 1977. – 21 верес. Михайленко И. Старая крепость: [фото] И. Михайленко // Рад. Поділля. – 1976. – 4 августа.

Підземний О. Кроки реставраторів: [підготовка до реставр. робіт Турецького мосту та Старої фортеці] / О. Підземний // Прапор Жовтня. – 1974. – 24 лип. Шкурко С. Кам'янецька фортеця: [екскурс в історії Старої фортеці] / С. Шкурко // Прапор Жовтня. – 1974. – 24 лип. Ким і коли була збудована фортеця: [з історії Старої фортеці] // Рад. Поділля. – 1970. – 14 лип. 84

Козлова Н. Башта Кармалюка: [легенди найвищої башти Старої фортеці] / Н. Козлова // Корчагінець. – 1969. – 1 лют. Козлова Н. Кам'янець-Подільська фотеця з XIX ст.: [з історії рідного краю] / Н. Козлова // Прапор Жовтня. – 1967. – 2 груд. Козлова Н. Кушнірська башта: [з історії Кушнірської башти] / Н. Козлова // Прапор Жовтня. – 1966. – 5 берез.

МІСЬКА РАТУША

Історична довідка Забудова м. Кам’янця відповідала нормам містобудування та управління європейських міст XIIXVст., що отримали Магдебурзьке право. У 1430 р. Кам’янець увійшов до складу Польського королівства, а у 1432р. король Ягайло підтвердив норми магдебурзького права. Ратушу кам’яну, двоповерхову і вежу, у центрі міста, будують у XVст. Після пожежі 1616 р. У 1617р. виконали ремонтно-будівельні роботи, під час яких Ратушу і вежу об’єднали в один об’єм, розширивши будинок приміщеннями з північного боку. Головний західний фасад підкреслював високий ганок із двома сходовими підйомами. У Ратуші на другому поверсі збиралася законодавча і виконавча влада (магістрат: Лава і Рада). Реконструкція Ратуші виконана 1754 року під керівництвом архітектора Яна де Вітте. На фронтоні 86

розмістили плиту з написом, що ці роботи виконані коштом Подільського воєводства 1754 р. З 1793 р. Кам’янець і Поділля ввійшли до складу Російської імперії. У Ратуші до 1870 р. перебував магістрат, а пізніше-управління міської поліції. Після пожежі 1917 р. та 1850р. були проведені ремонтні роботи будинку та вежі. На вежі зробили нове завершення, годинник і дзвони встановили у 1884р. Ратуша і вежа, як і вся забудова Старого міста, постраждали під час другої світової війни. У другій половині XX ст. реставраційні роботи проводились у 1954-1955 рр. під керівництвом архітектора Ю. Нельговського. Наступні роботи на пам’ятці виконувались з 1973 р., їх автором був архітектор А. Тюпич. У 1979 р. він розробив проект циферблату годинника на 4-му та 7-му ярусах. Роботи по виготовленню та встановленню циферблатів виконані в червні 1979 р. Роботи наступного етапу реставрації вежі були проведені у 2008р., і було відтворено барокове завершення, на період XVIII ст., із покриттям листовою міддю і встановлення нового давнього символу Поділля – «Сонця».

Публікації у збірниках Будзей О. Польський ринок,1: [Ратуша] / О. Будзей // О. Будзей Вулицями Кам'янця-Подільського. – Львів, 2005. – С. 32-35 Будинок Ратуші // Кам’янець-Подільський: туристичний путівник. – Львів, 2003. – С. 134-136 Дашко О. Пам’ятна медаль «Небесна сотня на варті» в нумізматичній колекції Кам’янецьПодільського державного історичного музеюзаповідника / О. Дашко // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. — Кам’янецьПодільський, 2015. – С. 81-82 Пагор В. Архівні справи ЦДІАК України як джерело вивчення архітектури та фортифікації Кам’янця-Подільського XIX ст.: [про влаштування на Будинку польсього магістрату (Ратуші) годинника (1835-1845 рр.)] / В. Пагор // Археологія & Фортифікація України: зб. матер. IV Всеукр. наук.-пр. конф. Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський, 2012. – С. 356-359 Расщупкін О. Ратуша // Расщупкін О. Кам’янець на Поділлі / О. Расщупкін, С. Трубчанінов – Кам’янецьПодільський, 2008. – С. 87-88 88

Середмістя: Ратуша // Кам’янець-Подільський: туристичний путівник. – Львів, 2003. – С. 134-136

Публікації у періодиці Пагор В. Годинник на Ратуші: [з історії будівлі] / В. Пагор // Подолянин. – 2015. – 31 лип. Міркотан О. У Кам’янці тепер дві Ратуші та новий знак: [урочисте відкриття пам’ятного знаку Магдебурзького права] / О. Міркотан // Подолянин. – 2015. – 22 трав. Дашко О. Музей купує… гроші: [нумізматична колекція іст. музею-заповідника поповнилася трьома новими експонатами] / О. Дашко // Подолянин. – 2015. – 1 трав. Ратушу ремонтують, на черзі – Вітряна брама // Фортеця. – 2014. – 26 верес. Карбовська Ж. У центрі середньовічного міста: [Ратуша] / Ж. Карбовська // Подолянин. – 2014. – 25 квіт. Кравчук Л. Монетні скарби музею: [нумізматична збірка Кам’янець-Поділ. музею-заповідника] / Л. Кравчук // Ділове місто. – 2013. – 23 трав.

Савіцька Н. 100 років банкноті 500 рублів: [банкноти Російської імперії – експозиція «Грошовий обіг на Поділлі»] / Н. Савіцька // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2013. –15 лют. Карбовська Ж. Кращі пам’ятні монети України 2005 року в нумізматичній колекції історичного музею-заповідника / Ж. Карбовська // Музейний вісн. – 2010. – № 1. – С. 3 Шпильова В. У Кам’янці-Подільському реставрують Ратушу / В. Шпильова // Голос України. – 2008. – 24 верес. Гайдамашко В. У новий рік – з новими курантами: [відбудова міської Ратуші] / В. Гайдамашко // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2008. – 19 верес. Нове обличчя Ратуші та Старої Фортеці: [реставр. роботи у міській Ратуші] // Ділове місто. – 2008. – 18 верес. Витрикуш Г. Історичні об’єкти – в процесі реставрації: [невдовзі очікуємо на новий вигляд Ратуші та інших] / Г. Витрикуш // Ділове місто. – 2008. – 4 верес. Будзей О. Претенденти на Сім чудес Кам’янцяПодільського: [Миколаївська Церква; Новий Замок; Міська (Вірменська криниця); Подільська православна 90

семінарія; Польська брама; Ратуша; Руська Брама; Собор Олександра Невського; Старий Замок; Тринітарський костел; Хрестовоздвиженська Церква] / О. Будзей // Подолянин. – 2008. – 4 січ. У «десятку»!: [в Ратуші відбулося урочисте зібрання з нагоди 10-річчя співпраці Національного історикоархітектурного заповідника «Кам’янець» з інститутом історії архітектури та урбаністики Краківської політехніки] // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2006. – 14 лип. Александрович В. Проект фасаду Ратуші в Кам’янціПодільському Яна де Вітте (1742 р.) / В. Александрович // Пам’ятки України. – 2006. – №4. – С. 46-51 Юркова Г. Комплекс нових експозицій в Ратуші: [Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник] / Г. Юркова // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2005. – 1 лип. Будзей О. Ратуша: [з історії будівлі] / О. Будзей // Подолянин. – 2003. – 12 верес. Мислюк Л. Ратуша: з авансом на гармонію: [реставр. роботи в Ратуші] / Л. Мислюк // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2001. – 23 лют. Вінюкова В. Виставка з братньої республіки: [в рамках проведення свята «Подільські вечорниці» у 91

Ратуші відбулося урочисте відер. етнографічної вист.] / В. Вінюкова // Прапор Жовтня. – 1987. – 17 жовт. Козлова Н. Ратуша: [біографія будинку] / Н. Козлова // Прапор Жовтня. – 1984 . – 21 лип. Дігтяр К. Прекрасний світ речей: [у філ. Ратуші експонується вист. декоративно-вжиткового мистецтва] / К. Дігтяр // Прапор Жовтня. – 1982. – 16 жовт. Козлова Н. Ратуша: [з історії рідного краю] / Н. Козлова // Прапор Жовтня. – 1966. – 5 лют. Ратуша у Кам'янці: [з історії будівлі] // Рад. Поділля. – 1958. – 24 квіт.

ВІРМЕНСЬКА КРИНИЦЯ

Історична довідка Вірменська (Міська) криниця - об'єкт Кам'янецьПодільського державного історичного музеюзаповідника. Фактів, які б підтвержували назву "Вірменська" немає, але легенда розповідає про вірменського купця Нарсеса (Нарзеса), який на початку ХVІІ століття виділив гроші для будівництва в Кам'янці водогону. За легендою більша частина грошей зникла, а на ті що залишились, міська влада вирішила побудувати в центрі міста криницю. Відомо, що король Владислав IV Ваза в 1638 році розпорядився, щоб тут було збудовано криницю. Побудувати криницю було надзвичайно важко, оскільки все Старе місто складається із суцільного каменю, але на кінець ХVІІ століття глибиною в 40 93

метрів та діаметром в 3 метри тут вже була вибита криниця. За історичним джерелами воду з Вірменської криниці час від часу використовували, але для пиття вона була майже непридатною, оскільки солі, що вимивались із скелі, робили воду дуже гіркою. Повітря внизу криниці дуже загазоване-навіть сірника запалити неможливо, важко дихати. Комендант міста Ян де Вітте звів над криницею восьмигранний павільйон у стилі бароко. Саме під час останньої реставрації дах став трохи складнішої форми, двох’ярусної. Існує ще один варіант назви криниці, який запропонував Микола Петров, посилаючись на традицію європейських міст ХІІ – XV століть. За цією традицією криниця повинна носити назву Міська. В плані міста за 1773 рік також зустрічається назва – Міська криниця (Studnia Miejska). Але назва, яка вже прижилася, є кращою за наукові обґрунтування. Саму Вірменську криницю довгий час використовували, як міський склад, а у 60-ті роки вже ХХ століття пам’ятка була складом кінопрокату. Зараз приміщення Вірменської криниці використовується як виставкова зала музею. Наприклад 2-4 жовтня 2009 року в місті проходив фестиваль «Terra Heroica» у рамках якого 2 жовтня у приміщенні Вірменської криниці відбулося відкриття художньої 94

виставки Юрія Химича під назвою «Зі скарбниці Юрія Химича», яку відвідали такі визначні особи як Іван Драч, Андрій Курков та інші. Зала і надалі функціонує як виставкова.

Публікації у збірниках Міський (Вірменський) колодязь // Кам’янецьПодільський : туристичний путівник. – Львів, 2003. – С. 136-137

Публікації у періодиці Стара Фортеця має шанс стати найкращою пам’яткою України: [Стара фортеця та Вірменська криниця увійшли до рейтингу Всеукр. проекту «Найкращі пам’ятки України»] // Подолянин. – 2014 . – 17 січ. Будзей О. Претенденти на Сім чудес Кам’янцяПодільського: [Миколаївська Церква; Новий Замок; Міська (Вірменська криниця); Подільська православна семінарія; Польська брама; Ратуша; Руська Брама; Собор Олександра Невського; Старий Замок; Тринітарський костел; Хрестовоздвиженська Церква] / О. Будзей // Подолянин. – 2008. – 4 січ. Вірменська криниця XVII-XVIII ст. // Кам’янецькі фільварки. – 2007. – № 12. – С. 6 95

Міркотан О. Кам’янцю – вірменський центр: [планується відродити архіт. спадщину вірмен у місті] / О. Міркотан // Подолянин. – 2001. – 23 берез. Подвойський В. Мовою кам’яного літопису: [вірменські пам’ятки архіт. в Кам’янця-Поділ.] / О. Подвойський // Рад. Поділля. – 1974. – 21 квіт.

КАФЕДРАЛЬНИЙ КОСТЕЛ СВЯТИХ АПОСТОЛІВ ПЕТРА І ПАВЛА

Історична довідка Про дату заснування костелу нажаль не відомо. В 1375 року засновано Кам’янецьку дієцезію. Початково костел будувався дерев’яним. 1502-17 рр. біскуп Яків Бучацький побудував кам’яний костел. А 1547-63 рр. біскуп Леонард Сльончевський прибудував каплицю Пресвятих Таїнств. В 1616 році костел зазнав пожежі. Під час його відбудови з’явилась капличка Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. У 1646-48 рр. Єпископ Михайло Дзялинський добудував теперішній презбітерій. 1672-99 рр. Кам’янець під владою Османської імперії, костел перетворено на головну мусульманську мечеть, знищено ренесансну каплицю і добудовано мінарет висотою 36,5 м. 1699 р.Туреччина повертає 97

Речі Посполитій Кам’янець костел відновлюють, але мінарет залишається. 1740-57 рр. за участі архітектора Яна де Вітте в костелі здійснено ремонт, в стилі бароко оздоблено інтер’єри, новий головний вівтар, крісла каноніків, амвон прикрашено постатями чотирьох Євангелістів. Єпископ Микола Дембовський встановлює на мінареті скульптуру Діви Марії, висотою 3,5 м. 1781 р. на честь візиту короля Станіслава Августа Понятовського споруджено Тріумфальну арку. З 1853 по 1860 рр. в костелі проводили капітальний ремонт. Тоді ж встановлено орган австрійської фірми Карл Гессе, а у презбітерії вкладено вітражне скло. 1866 р. указом імператора Олександра II ліквідовано Кам’янецьку дієцезію. 1918 р. Папа Риський Бенедикт XV відновив Кам’янець-Подільську діє цезію і призначив єпископом отця Петра Маньковського. 1946 р. костел закривають. Тут створюють антирелігійний відділ музею. 1990 р. міська рада на прохання віруючих повертає костел громаді римо-католиків. 2008 р. Кафедральний костел ввійшов до числа фіналістів акції «Сім чудес Кам’янця-Подільського».

Публікації у збірниках Будзей О. Татарська, 20: [кафедральний костьол Святих Петра і Павла] / О. Будзей // Будзей О. Вулицями Кам'янця-Подільського. – Львів, 2005. – С. 72 Кафедральний костьол Святих Петра і Павла // Кам'янець-Подільський: туристичний путівник. – Львів, 2003. – С. 156-168 Пламеницька О. Католицьке будівництво в XVXVII ст. [кафедральний костел Св. Апостолів Петра і Павла] / О. Пламеницька // Пламеницька О. Сакральна архітектура Кам'янця на Поділлі. – Кам'янецьПодільський, 2005. – С. 126-138 Пламеницька О. Катедральний костьол Св. Апостолів Петра і Павла / О. Пламеницька // Пламеницька О. Сакральна архітектура Кам'янця на Поділлі. – Кам'янець-Подільський, 2005. – С. 91-98 Пламеницька О. Катедра Святих апостолів Петра і Павла / О. Пламеницька // Паламеницька О. Християнські святині Кам'янця на Поділлі. – Київ, 2001. – С. 264 Пламеницька О. Катедральний костел Святих апостолів Петра і Павла / О. Пламеницька // 99

Паламеницька О. Християнські святині Кам'янця на Поділлі. – Київ, 2001. – С. 61-63 Расщупкін О. Катедральний костьол // Расщупкін О. Кам'янець на Поділлі / О. Расщупкін, С. Трубчанінов. – Кам'янець-Подільський, 2008. – С. 90102

Публікації у періодиці Катедральний костел Св. апостолів Петра і Павла // Кам'янець-Подільський туристичний. – 2007. – №1. – С. 6-7 Троїцька Л. Мармурова Лаура: [скульптура у кафедральному костелі Св. Петра і Павла] / Л. Троїцька // Музейний вісн. – 2007. – № 1. – С. 4 Будзей О. Щаслива арка: [Тріумфальна арка кафедрального костелу] / О. Будзей // Подолянин. – 2006. – 10 листоп.

100

ФОНДИ МУЗЕЮ

Публікації у збірниках *Кравчук Л. Книги юдаїки в фондах Кам’янецьПодільського державного історичного музеюзаповідника / Л. Кравчук , В. Сторчовий // Науковопрактична конференція «Нові дослідження походження предметів юдаїки в музеях України»: зб. наук. статей. – Хмельницький, 2013. – С. 64-68 *Отъ Подольскаго церковнаго историкоархеологическаго общества: программа для собиранія писанокъ и вышивокъ // Православная Подолія. – 1906. – 4 с. Швець І. Колекція вишивок Подільської губернії початку XX століття з фондів Кам’янець-Подільського історичного музею-заповідника: [фонди музею] / І. Швець // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 70-71 101

Публікації у періодиці Рибчак Н. Пахучий свідок історії: [парфуми «Єпас», експонат фондосховища держ. іст. музею-заповідника ] / Н. Рибчак // Подолянин. – 2015. – 24 лип. Сіра А. «Замістьпрестолля» преподобного Діонісія: [у фондах музею-заповідника зберігається антимінс єпископа Луцького Діонісія Жабокрицького ] / А. Сіра // Ділове місто. – 2015. – 9 лип. Філіпчук Т. Колекція фаянсового посуду з фондів Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника / Т. Філіпчук // Подолянин. – 2015. – 3 лип. Філіпчук Т. Колекція фаянсового посуду з фондів Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника / Т. Філіпчук // Ділове місто. – 2015. – 2 лип. Добровольський В. Поповнився арсенал зброї… у музеї: [Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник поповнив свої фонди арсеналом зброї XIX-XX ст.] / В. Добровольський // Поділ. вісті. – 2015. – 23 черв. Михальська Г. Міліція завезла арсенал холодної зброї: [Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник

102

поповнив свої фонди арсеналом зброї XIX-XX ст.] / Г. Михальська // Подолянин. – 2015. – 12 черв. Петрук Л. Не для бою, а для душі: [Кам’янецьПоділ. держ. іст. музей-заповідник поповнив свої фонди арсеналом зброї XIX-XX ст.] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2015. – 12 черв. Старенький І. Мають ідола і зброю: [Кам’янецьПоділ. держ. іст. музей-заповідник поповнив свої фонди арсеналом зброї XIX-XX ст.] / І. Старенький // Ключ. – 2015. – 12 черв. Швець І. Колекція благодійних не поштових марок: [у фондах Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеюзаповідника зберігається 223 непоштових марки] / І. Швець // Ділове місто. – 2014. – 4 груд. Хміль Л. Подільські печатки: [у фондах Кам’янецьПоділ. держ. іст. музею-заповідника зберігається колекція печаток, яка нараховує декілька десятків] / Л. Хміль // Ділове місто. – 2014. – 4 груд. Філіпчук Т. Баранівський фарфор та фаянс у фондах Кам’янець-Поділ. музею / Т. Філіпчук // Ділове місто. –2014. –13 листоп. Пачіс В. «Богородиця сніжна» – спадок поколінь: [ікона Божої Матері у фондах Кам’янець-Поділ. музею 103

заповідника] / В. Пачіс // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2013. – 9 серп. Швець І. Колекція індивідуальних фотографій 19 ст. у фондах Кам’янець-Подільського історичного музею-заповідника / І. Швець // Ділове місто. – 2013. – 30 трав. Кравчук Л. Колекція грамот польських королів у фондах Кам’янець-Подільського історичного музеюзаповідника / Л. Кравчук // Ділове місто. – 2013. – 25 квіт. Петрук Л. Капсула в минуле: [з фондів Кам’янецьПоділ. іст. музею-заповідника] / Л. Петрук // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2012. – 24 серп. Ярова Н. Обличчя, що виринають із забуття: [фонди Кам’янець-Поділ. музею-заповідника] / Н. Ярова // Подолянин. – 2012. – 1 черв. Ярова Н. Портрети подолян крізь час: [з фондів Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 9 верес. Ярова Н. Старі полотна повернулися з реанімації: [публічний захист відреставрованих картин із фондів іст. музею-заповідника] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 24 черв. 104

Карпова Т. Плащаниця: [з фондів музеюзаповідника] / Т. Карпова // Музейний вісн. – 1998. – № 1. – С. 2 Фурман Ю. Ікона «Воскресіння Ісуса Хреста»: [із фондів музею] / Ю. Фурман // Музейний вісн. – 1998. – № 1. – С.2 Кравчук Л. А що у музейних фондах?: [стан фондів Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника на 1989 р.] / Л. Кравчук // Прапор Жовтня. – 1989. – 14 черв.

105

КАРТИННА ГАЛЕРЕЯ

Історична довідка 1789-1790 рр- будівництво приміщення для грекокатолицької семінарії. 1793 р. – будинок зібрань подільського дворянства губернського центру в Кам’янці-Подільському. 1798 р. – діє приватний театр Антона Змієвського. 1805-1865 рр. – в будинку функціонує корпус Подільської православної духовної семінарії. 1915 р. - музей історико-археологічного товариства. 1928-1932 рр. – Палац піонерів. Після війни тут розміщується ткацька фабрика «Червоний ткач». 1976-1982 рр. – реставрація будинку. 1982 р. – відкрито першу в Хмельницькій області Картинну галерею, яка тут знаходиться до сьогодні.

106

Публікації у збірниках Будзей О. П’ятницька,11: [Картинна галерея (худ. від.) іст. музею-заповідника] / О. Будзей // Будзей О. Вулицями Кам'янця-Подільського. – Львів, 2005. – С. 52-54 Будівля колишньої духовної семінарії (Картинна галерея) // Кам’янець-Подільський: туристичний путівник. – Львів, 2003. – С. 255-258 Кириліна О. Експозиція літературної зали як відображення літературного процесу на Кам’янеччині від середновіччя до сьогодення: [експозиції Картинної галереї] / О. Кириліна // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам’янецьПодільський, 2015. – С. 62-67

Публікації у періодиці Ситнік В. Просто солома?: [в Картинній галереї відкрилась персональна вист. Наталі та Іллі Лашко «Солома. Просто солома»] / В. Ситнік // Ключ. – 2015. – 12 черв. Ільчишена Я. Солома. Просто солома?...: [вист. робіт вишивки соломою Наталії та Іллі Лашко у Картинній галереї] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2015. – 5 черв.

107

Міркотан О. Французька нотка Кам’янецької весни: [концерт камерного ансамблю викл. дит. шк. мистецтв «Концертіно» в Картинній галереї] / О. Міркотан // Подолянин. – 2015. – 22 трав. Ільчишена Я. Правдиві свідчення, описані фарбами: [в Картинній галереї експозиція «Правдиві свідчення Революції Гідності»] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2015. – 1 трав. Волкова В. Фісгармонія для Леонтовича: [у фондах Кам’янець-Подільського держ. іст. музею-заповідника (картинна галерея) зберігається фісгармонія на якій грав М. Леонтович] / В. Волкова // Подолянин. – 2015. – 13 квіт. Ільчишена Я. Про Шопена його ж мовою: [в картинній галереї пройшов вечір музики присвячений 205-річниці від дня народж. Ф. Шопена] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2015. – 3 квіт. Ільчишена Я. Від реставрації до реінкарнації: [в картинній галереї проходив відкритий захист дипломних робіт студ. Кам’янець-Поділ. нац. ун-ту ім. І. Огієнка «Реставрація творів мистецтв»] / Я. Ільчишена // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2015. – 6 лют. Ільчишена Я. Собори душ Подільський вишиванок: [в картинній галереї відкрилась етнографічна вист. 108

«Бережіть собори душ своїх»] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2014. – 29 серп. Виставка Георгія Космідіаді «Музика кольору»: [в картинній галереї відкрилась вист. робіт Георгія Космідіаді «Музика кольору»] // Фортеця. – 2014. – 7 серп. Горбуленко В. Монотипія від Космідіаді: [в картинній галереї відкрилась вист. робіт Георгія Космідіаді «Музика кольору»] / В. Горбуленко // Подолянин. – 2014. – 1 серп. Ситнік В. Великодній кошик вражень від «Артпростору»: [спільна вист. художників міста «Великодні мотиви»] / В. Ситнік // Ключ. – 2014. – 25 квіт. Петрук Л. Клаптикова Україна: [у Картинній галереї відкрилась вист. у стилі печворк «Ми любимо Україну»] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2014. – 25 квіт. Ільчишена Я. Україна із 34 тисяч клаптиків: [у Картинній галереї відкрилась вист. у стилі печворк «Ми любимо Україну»] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2014. – 18 квіт. Петрук Л. Екслюзивний Кобзар: [вист. з фондів іст. музею-заповідника в Картинній галереї до 200-ї річниці 109

з дня народж. Кобзаря] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2014. – 7 берез. Жидачевська Є. Екслюзивне фото Тараса Шевченка і не тільки…: [вист. в Картинній галереї] / Є. Жидачевська // Ділове місто. – 2014. – 27 лют. Лабіринтами сходження: [в Картинній галереї міста відкрилась вист. «Лабіринтами сходження»] // Фортеця. – 2014. – 30 січ. Ільчишена Я. Картинна галерея фонтанує індійським мистецтвом / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2014. – 17 січ. Ільчишена Я. Віж живопису до весілля – один крок: [Картинна галерея] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2013. – 18 жовт. Петрук Л. Коріння і крона: [круглий стіл у Картинній галереї «Хрещення Русі: витоки, історія та майбуття»] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 2 серп. Ситнік В. Хрещенння Київської Русі: минуле і майбутнє: [круглий стіл у Картинній галереї] / В. Ситнік // Ключ. – 2013. – 2 серп.

110

Троїцька Л. Музичні інструменти в експозиції Картинної галереї: [бандура, цимбали…] / Л. Троїцька // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 19 лип. Дробчук Н. Як одягнутись у середньовіччя? [Картинна галерея – вист. іст. костюма] / Н. Дробчук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 19 лип. Мароха І. Коли костюм стає шедевром: [вист. у Картинній галереї іст. костюмів] / І. Мароха // Край Кам'янецький. – 2013. – 19 лип. Ільчишена Я. Перлина колекції – єврей, котрий читає Тору: [Картинна галерея – вист. полотен] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2013. – 12 лип. Ільчишена Я. Одягтися в історію: [Картинна галерея – нова експозиція костюмів XV-XVIII ст.] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2013. – 12 лип. Петрук Л. Невідомі портрети відомих: [експозиція портретного живопису подільських художників XVIIIXIX ст. у Картинній галереї] / Л. Петрук // Кам'янецьПоділ. вісн. – 2012. – 14 верес. Петрук Л. Шарм єврейської громади: [благодійний фонд «Хесед-Бешт» презентував у Картинній галереї вист. декоративно-прикладного мистецтва «Історія, культура та традиції єврейської общини»] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2012. – 23 берез. 111

Романець Д. Майстер-клас з писанкарства: [Картинна галерея міста] / Д. Романець // Фортеця. – 2012. – 19 квіт. Омельченко О. Ювілей Картинної галереї: [30 років Картинній галереї] / О. Омельченко // Подолянин. – 2012. – 17 лют. Ульянова Д. «Рестарт» в активній дії: [в Картинній галереї відкр. вист. робіт студ. Кам’янець-Поділ. нац. ун-ту ім. І. Огієнка] / Д. Ульянова // Подолянин. – 2012. – 10 лют. Лірук Л. За святом у Картинну галерею: [вист. «Різдвяно-Новорічна феєрія»] / Л. Лірук // Ділове місто. – 2011. – 29 груд. Шпильова В. Покажуть унікальні прикраси: [музейзаповідник відкрив у Картинній галереї вист., яка розповість про Новорічні та Різдвяні свята на Поділлі] / В. Шпильова // Голос України. – 2011. – 22 груд. Ярова Н. Зустрівся Краків і Кам'янець…: [4 листоп. у Картинній галереї фінісаж (закриття) вист. «Пленер Краків-Кам’янець»] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 11 листоп. Пачіс В. Свято байки: [до дня народж. видатного байкаря М. Годованця в Картинній галереї відбулось Свято байки] / В. Пачіс // Подолянин. – 2011. – 7 жовт. 112

Пачіс В. Свято байки в Кам'янці: [до дня народж. М. Годованця в Картинній галереї відбулось «Свято байки»] / В. Пачіс // Край Кам'янецький. – 2011. – 30 верес. Ярова Н. Гобелени, гідні королівського замку: [відкр. вист. гобеленів польської майстрині Катажини Балі] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 30 верес. Петрук-Мошкіна Л. Вечір Микити Голованця: [Картинна галерея] / Л. Петрук-Мошкіна // Фортеця. – 2011. – 29 верес. Петрук-Мошкіна Л. Польські гобелени: [в рамках відзначення днів Мазовії на Поділлі Катажина Бала презентувала вист. робіт у Картинній галереї] / Л. Петрук-Мошкіна // Фортеця. – 2011.– 29 верес. Гайдамашко В. Хроніка міста Петра Ігнатьєва: [в Картинній галереї відкрито персональну фотовиставку П. Ігнатьєва] / В. Горбуленко // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2011. – 29 лип. Ярова Н. Кращі роботи побачить Україна: [в Картинній галереї відбулось відкр. вист. кам’янецьких художників «Місто моє – любов моя»] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 17 черв. Федоришина С. Усама Бен Ладен переховуватиметься у Кам'янці… до 12 червня: [вист. 113

Санк-Петербурзького музею воскових фігур у Картинній галереї] / С. Федоришина // Подолянин. – 2011. – 20 трав. Троїцька Л. Невідомий твір мариніста з Італії: [картина «Шторм» Габрієло Касессі, яка зберігається у фондах музею-заповідника, виставлена в галереї] / Л. Троїцька // Подолянин. – 2011. – 29 квіт. Мошкіна Л. Небо на землі: [в Картинній галереї відбулась вист. ікон студ. Львівської академії мистецтв] / Л. Мошкіна // Фортеця. – 2011. – 21 квіт. Козак Р. Відкрито експозицію: [у Картинній галереї відкрито експозицію до 120-річчя держ. іст. музеюзаповідника] / Р. Козак // Ділове місто. – 2010. – 27 берез. Гординчук М. Палітра настрою: [в Картинній галереї відкрилась вист. творів образотворчого мистецтва викладачів дитячої худож. шк.] / М. Гординчук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2010. – 26 берез. Пустиннікова І. Творчі суміші: з Чернівців до Кам'янця: [в Картинній галереї – вист. студ. кафедри реставрації творів мистецтв Кам’янець-Поділ. нац. унту ім. І. Огієнка] / І. Пустиннікова // Фортеця. – 2011. – 17 берез. 114

Ярова Н. Новий рік у старому стилі: [вист.експозиція «Різдвяно-Новорічна феєрія» в Картинній галереї ] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 23 груд. Ніколенко І. Шедеври світової класики: [в Картинній галереї відбувся мистецький вечір, присвячений 200-річчю з дня народж. Ф. Шопена] / І. Ніколенко // Ділове місто. – 2010. – 4 берез. Івасишина Ю. Скромність таланту не завадить: [в Картинній галереї відкрилась вист. творчих робіт завідувача кафедри реставрації мистецтва НАОМА М. Титова] / Ю. Івасишина // Фортеця. – 2009. – 10 груд. Дігтяр К. Маестро кольору та світла: [у Картинній галереї іст. музею-заповіднитка відкрилась ювілейна, з нагоди 60-річчя, вист. В. Бурдейного, худож. та педагога] / К. Дігтяр // Фортеця. – 2009 . – 8 жовт. Будзей О. Перша ластівка: [11 груд. на другому поверсі Картинної галереї відкрито музей-кімнату відомого укр. байкаря М. Годованця] / О. Будзей // Подолянин. – 2008. – 19 груд. Татарське мистецтво вразило рівнем: [відбулось відкр. вист. «Кримський стиль» в Картинній галереї] // Фортеця. – 2008. – 25 верес.

115

Вдовиченко В. Лірика митців Кам'янцяПодільського: [худ. від. музею-заповідника відкрив нову вист. мистецьких творів] / В. Вдовиченко // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2007. – 16 лют. Будзей О. Орининець у краю гуцулів: [в Картинній галереї відкр. вист. члена Національної спілки художників України А. Калитка] / О. Будзей // Подолянин. – 2006. – 25 серп. Гординчук М. Вогник парафінових сердець: [в Картинній галереї відкр. вист. воскових фігур] / М. Гординчук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2006. – 24 берез. Будзей О. Від батька до сина: [в Картинній галереї відкр. вист. графічних робіт народного худож. України Г. Якутовського та засл. худож. України С. Якутовського] / О. Будзей // Подолянин. – 2004. – 17 верес. Будзей О. Вірменський ринок: [Картинна галерея; історія будівлі] / О. Будзей // Подолянин. – 2002. – 19 квіт. Ківільша Г. Вірменський ринок: [Картинна галерея; історія будівлі] / Г. Ківільша // Подолянин. – 2000. – 19 трав.

116

Дойнов Д. Відгадка китайської таємниці: [з історії одного експонату Картинної галереї] / Д. Дойнов // Прарор Жовтня. – 1988. – 12 берез. Низова Л. Ювілей галереї: [5-річний ювілей Кам’янець-Поділ. Картинної галереї] / Л. Низова // Рад. Поділля. – 1987. – 7 берез. Низова Л. Ювілей Картинної галереї [5-річний ювілей святкує Картинна галерея Кам’янця-Поділь.] / Л. Низова // Прапор Жовтня. – 1987. – 25 лют. Худницький В. Пам’ятка трьох століть: [біог. б. колишньої духовної семінарії – нинішня Картинна галерея] / В. Худницький // Прапор Жовтня. – 1982 .– 24 верес. Гарнага І. Будинок Картинної галереї: [з історії б.] / І. Гарнага // Рад. Поділля. – 1982. – 9 квіт. Покотило М. Перша на Хмельниччині: [репортаж з урочистого відкр. Картинної галереї в м. Кам’янецьПоділ.] / М. Покотило // Прапор Жовтня. – 1982. – 27 лют. Гасюк І. Відкрито картинну галерею: [репортаж з урочистого відкр. Картинної галереї в м. Кам’янецьПоділ.] / І. Гасюк // Рад. Поділля. – 1982. – 27 лют.

117

ВІДДІЛ СТАРОЖИТНОСТЕЙ

Історична довідка В колишньому будинку вірменського єпископа, пам'ятці архітектури XV-XVIII ст., розміщено відділ старожитностей Поділля. На початку XV ст. на місці сучасного будинку стояла невеличка споруда, від якої збереглися лише підвали. Вони стали основою будинку, зведеного не пізніше 1479 р. Під час реставрації будинку виявлено кам'яну плиту з написом старовірменською мовою: «Будинок куплено пастором Бетрісом і його дружиною 1479 р.». У ті часи це був кам'яний двоповерховий трикамерний будинок. У XVI ст. на північ від будинку споруджено ще один будинок подібного планування. Наприкінці XVII ст., під час турецького панування, будинок було пошкоджено. На поч. XVIII ст. його було відновлено: із заходу добудували двоповерховий об’єкт з проїздом, який прикрасили порталом. Одночасно два будинки об’єднали спільним дахом. На одній із балок 118

під час сучасної реставрації будинку зафіксовано дату тодішньої перебудови – 1707р., а також ім’я майстра – Аголтин Чаплі. У XIX-XX ст. палац вірменського єпископа використовується у різних цілях, як житловий і промисловий об’єкт. У 1977 р. за проектом архітекторів Є. Пламеницької та А.Тюпича завершено реставрацію будинку. Споруда передає нам композицію архітектурного стилю, характерного для доби Ренесансу XVI-XVII ст. 2001 року в будинку відкрито археологічний відділ історичного музею-заповідника.

Окремі видання Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер Всеукр. наук.-практ. конфер. на честь 10-річчя створення відділу старожитностей Кам’янець-Поділ. держ. істор. музею-заповідника / редкол.: В.Травінський (відп. ред.) та ін. – Кам’янецьПодільський: Медобори-2006, 2011. – 178 с.

Публікації у збірниках Карбовська Ж. Прикраси давньоруського періоду в експозиції Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника: [археологічна 119

експозиція] / Ж. Карбовська // Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер Всеукр. наук.-практ. конфер. Кам’янець-Поділ. держ. істор. музею-заповідника. – Кам’янець-Подільський, 2011. – С. 126-129 Палац Вірменського єпископа: [у пам’ятці архіт. розташовано експозицію старожитностей Поділля] // Кам'янець-Подільський: туристичний путівник. – Львів, 2003. – С. 219-222 Ращупкін О. Відділ старожитностей: [експозиція старожитностей Поділля] / О.Ращупкін, С. Трубчанінов // Расщупкін О. Кам’янець на Поділлі. – Кам’янецьПодільський, 2008. – С. 88-89 Травінський В. З історії створення відділу старожитностей Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника / В. Травінський // Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер Всеукр. наук.-практ. конфер. Кам’янецьПоділ. держ. істор. музею-заповідника. – Кам’янецьПодільський, 2011. – С. 4-5

120

Публікації у періодиці Петрук-Мошкіна Л. Про археологію & фортифікацію в місті-музеї: [іст. музей-заповідник відсвяткував 10-річчя створення від. старожитностей] / Л. Петрук-Мошкіна // Фортеця. – 2011. – 17 листоп. Ільчишена Я. Відділ старожитностей святкує перший ювілей: [10-річчя створення] / Я. Ільчишена // Ділове місто. – 2011. – 17 листоп. Болтанюк П. Нові поповнення археологічними знахідками колекції історичного музею-заповідника : [від. археол.] / П. Болтанюк // Музейний вісн. – 2010. – №1. – С. 3 Купінська А. Ще одним музеєм побільшало: [у місті відкр. від. археології іст. музею-заповідника] / А. Купінська // Фортеця. – 2001. – 20 верес. Купінська А. Ще одним музеєм побільшало: [у місті відкр. від. археології іст. музею] / А. Купінська // Фортеця. – 2001. – 20 верес.

121

ВИСТАВКОВА ЗАЛА

Історична довідка Виставкова зала Кам'янець-Подільського державного історичного музею-заповідника була передана на баланс музею в 2012 році. Тут регулярно організовуються виставки українських та зарубіжних митців, проводяться різноманітні майстер класи.

Публікації в періодиці Перебийніс А. Місто майбутнього бачать архітектори: [у виставковій залі до Дня архітектора вист. робіт кращих архітекторів міста] / А. Перебийніс // Подолянин. – 2015. – 10 лип. Петрук Л. Архітектура, що молодіє: [у виставковій залі до Дня архітектора презентувалися архітектурні

122

проекти майбутнього] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2015. – 3 лип. Ситнік В. «Трипільські символи як прамова…»: [у виставковій залі міста відкрилась вист. Н. Басістої «Коло. Вороття. Час»] / В. Ситнік // Ключ. – 2015. – 12 черв. Горбуленко В. Дар Всевишнього: [вист. «Віра і світло» неповносправних людей, які входять в організацію під назвою «Дар Божий»] / В. Горбуленко // Подолянин. – 2015. – 20 берез. Ціпан С. Із «Даром Божим», про мистецтво: [відкр. вист. «Віра і світло» неповносправних людей] / С. Ціпан // Ділове місто. – 2015. – 19 берез. Грані студентських імпровізацій: [вист. творчих робіт студ. коледжу культури і мистецтв] // Подолянин. – 2015. – 30 січ. Білоус Т. Мистецька краса в простих речах: [майстер-клас «Митці – за перемогу» у виставковій залі міста] / Т. Білоус // Кам'янець - Поділ. вісн. – 2015. – 16 січ. Горбуленко В. Мистецтво наближає перемогу: [у виставковій залі міста відбулось відкр. благодійної вист. «Митці – за перемогу»] / В. Горбуленко // Подолянин. - 2014. – 26 груд. 123

Благодійний вернісаж «Митці – за перемогу»: [у виставковій залі по Соборній триває благодійна вист.продаж «Митці – за перемогу»] // Ділове місто. – 2014. – 25 груд. – Кам'янець - Поділ. вісн. – 2014. – 26 груд. Благодійний вернісаж «Митці – за перемогу»: [у виставковій залі по Соборній триває благодійна вист.продаж «Митці – за перемогу»] // Ділове місто. – 2014. – 25 груд Перебийніс А. Погляд у майбутнє: [у виставковій залі міста відкрилась вист. робіт місцевих архіт. до Дня архітектора] / А. Перебийніс // Подолянин. – 2014. – 4 листоп. Очима зодчих: [у виставковій залі міста відкр. вист. робіт місцевих архіт. до Дня архітектора: ескізи проектів] // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2014. – 4 листоп. Ільчишена Я. Кам’янецька весна митців-корифеїв: [у виставковій залі міста відкр. експозиція «Місто моє – любов моя»] / Я. Ільчишена // Подолянин. – 2014. – 23 трав. Добровольський В. «Фестиваль архітектури - 2013» у місті над Смотричем: [у виставковій залі міста відкр. вист. архіт. споруд: кав’ярні, розважальні комплекси, житлові споруди, створені для України, Іспанії,

124

Об’єднаних Арабських Еміратів] / В. Добровольський // Поділ. вісті. – 2014. – 9 січ. Петрук Л. Хома та його друзі: [вист. Молодих художників «ARTистичний MIX» презентувала благодійний проект у форматі вист.] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 20 груд. Петрук Л. З чого починається театр Мар’яна Стратійчука?: [вист. картин худож. М. Стратійчука у виставковій залі міста] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 6 груд. Петрук Л. Кам'янчан підсаджували…на голку: [у виставковій залі міста представники Київського центру культури і мистецтв представили вист. в техніці артквілт] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 27 верес. Петрук Л. Місце символів і асоціацій: [експозиція творів декоративно - прикладного мистецтва і художніх картин] / Л. Петрук // Кам'янець - Поділ. вісн. – 2013. – 6 верес. Ситнік В. Ніби в бабусіній хаті…: [у виставковій залі міста нова експозиція «Вишиване життя Поділля»] / В. Ситнік // Ключ. – 2013. – 2 серп. Ситнік В. 73 м гарного настрою та позитивних вражень: [роботи майстрів кафедри мистецтв 125

Кам’янець-Поділ. нац. ун-ту ім. І. Огієнка на Соборній] / В. Ситнік // Ключ. – 2013. – 19 квіт. Петрук Л. З чого починається театр Мар'яна Стратійчука?: [вист. картин молодого худож. Мар'яна Стратійчука «Театр живопису»] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 6 груд. Ситнік В. «Театр живопису» Мар'яна Стратійчука: [вист. картин молодого худож. Мар'яна Стратійчука «Театр живопису»] / В. Ситнік // Ключ. – 2013. – 6 груд. Ярова Н. Неакадемічний мікс від теоретиків: [виставковій залі міста відкрилась художня вист. «Артмікс»] / Н. Ярова // Подолянин. – 2012. – 14 груд. Гайдамашко В. На Соборну повернулися виставки: [відновлено виставковий центр на вулиці Соборній] / В. Гайдамашко // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2011. – 18 берез. Кабачинська С. 10 років на Соборній: [виставковий зал художнього від. іст. музею-заповідника] / С. Кабачинська // Подолянин. – 2005. – 15 квіт. Гаврилова Н. Перший ювілей: [виставкова зала, як експозиційний та екскурсійний об’єкт іст. музею] / Н. Гаврилова // Край Кам’янецький. – 2005. – 14 квіт. 126

Гельцер М. Відкривати красу: [у виставкову залі іст. музею-заповідника відкр. персональна вист. худож. М. Л. Кеслер] / М. Гельцер // Прапор Жовтня. – 1982. – 6 лют.

127

ТУРИСТИЧНОІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР

Кам'янець-Подільський Туристично-інформаційний центр – структурний підрозділ Кам'янець-Подільського державного історичного музею-заповідника. Він створений у 2012 році, за адресою Польський ринок, 18. Контактний телефон (03849) 2-55-33. В Туристично-інформаційному центрі вам нададуть інформацію про туристичний потенціал Кам'янцяПодільського, музеї, місця проживання, харчування, якісної організації дозвілля. Також, тут можна замовити екскурсію по місту та Кам'янець-Подільському історичному музеїзаповіднику. Кваліфіковані екскурсоводи допоможуть пізнати красу та особливість Кам'янця-Подільського, відвідати найбільш цікаві місця за оптимальний час. Сайт Кам'янець-Подільського Туристичноінформаційного центру: www.travelk-p.info

128

ЕКСПОЗИЦІЇ МУЗЕЮ Публікації у збірниках Йолтуховський Р. Відображення в експозиціях і фондах Кам’янець-Подільського історичного музеюзаповідника національно-визвольної боротьби українського народу 1917-1921 рр. / Р. Йолтуховський // Кам’янець-Подільський – остання столиця Української Народної Республіки: матеріали Всеукр. наук. конф. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 373377 Валяровська Л. Революція гідності в контексті історичної експозиції Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника / Л. Валяровська // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 79-81 Венгрова О. Патріотично-виховна функція експозиції «Історія Поділля та Кам’янця-Подільського XX-XXI ст.» Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника / О. Венгрова // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 74-76

129

Ковальчук А. Експозиційна діяльність як сегмент музейної роботи. Аналіз виставкової роботи художнього відділу за 2013-2014 рр.: [Картинна галерея та Виставкова зала] / А. Ковальчук // Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: [зб. наук. пр.]. – Кам’янець-Подільський, 2015. – С. 82-84

Публікації у періодиці Карбовська Ж. Давні грамоти в експозиції музею / Ж. Карбовська // Подолянин. – 2014. –28 берез. Окрукова Л. Доторкнутись до історії: [вист. костюмів і реставрованих картин у стінах Кам’янецьПоділ. музею-заповідника] / Л. Окрукова // Ділове місто. – 2013. – 11 лип. Ярова Н. У новій експозиції меч із водичок і ріг Яна Собеського / Н. Ярова // Подолянин. – 2013. – 19 квіт. Швець І. Про що говорять церковні літописи: [колекція церковних літописів у іст. музеюзаповіднику] / І. Швець // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2013. – 1 лют. Пачіс В. Дзеркала навколо нас: дзеркало XVIII ст. у Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеї-заповіднику / В. Пачіс // Поділ. вісті. – 2013. –22 січ.

130

Сокальський С. Музейні фонди покажуть народу / С. Сокальський // Ключ. – 2012. – 3 серп. Заремба О. Меч із водичок: [водичківський меч у фондах Кам’янець-Поділ. музею-заповідника] / О. Заремба // Подолянин. – 2012. – 6 квіт. Ковальчук А. Близький невідомий єврейський народ: [вист. робіт членів філії Хмельницького благодійного фонду «Хесед Бешт»] / А. Ковальчук // Ділове місто. – 2012. – 15 берез. Фурман Ю. Шматки полотна, яким немає ціни: [унікальна колекція давніх антимінсів (XVII-XIX)] / Ю. Фурман // Подолянин. – 2012. – 10 лют. Ще той горщик: [Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник виборов 2-ге місце в Національному конкурсі керамологічних музейних експонатів «КераМузЕк-2011»] // Фортеця. – 2012. – 2 лют. Гординчук М. Парад військової форми: [в музеї Старої фортеці експозиція військової та морської уніформи] / М. Гординчук // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2011. – 22 лип. Петрук-Мошкіна Л. Уніформи XX ст.: колекція з минулого: [в музеї Старої фортеці презентовано унікальну колекцію військової форми часів Другої 131

Світової війни] / Л. Петрук-Мошкіна // Фортеця. – 2011. – 21 лип. Омельченко О. Історія не стирається: [в музеї Старої фортеці відкрито вист. одягу різних історичних періодів XX ст.] / О. Омельченко // Подолянин. – 2011. – 15 лип. Нове експозиція: [в музеї Старої фортеці нова експозиція] // Ділове місто. – 2011. –15 лип. Сіра А. Дмитро на камені, або таємниця шиферної ікони Дмитрія Солунського: [Кам’янець-Поділ. держ. іст. музей-заповідник] / А. Сіра // Ділове місто. – 2010. – 21 трав. Ярова Н. Музей потребує чогось… нового: Кам’янець-Подільський державний історичний музейзаповідник: [музейні експозиції Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 13 трав. Бельзецький Д. Унікальна реліквія: [експозиція «Поділля у XX-XXI ст.» у Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеї-заповіднику] / Д. Бельзецький // Фортеця. – 2010. – 1 квіт. Копанєва К. Про історію мовою експонатів / К. Копанєва // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2007. – 28 верес. 132

Дзюба С. Будується новий музей: [вист. «В пам’яті народній» до 60-річчя Перемоги над німецьким фашизмом] / С. Дзюба // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2006. – 24 берез. Дзюба С. Історія в експонатах: [відкр. вист. до 60річчя Перемоги в іст. музеї] / С. Дзюба // Кам’янецьПоділ. вісн. – 2005. – 4 листоп. Юркова Г. Нова експозиція у підземеллі Старої фортеці / Г. Юркова // Кам’янець-Поділ. вісн. – 2005. – 14 жовт. Зарицький М. В музеї карбованої долі: [Кам’янецьПоділ. держ. іст. музей-заповідник, від-ня «Історія грошей»] / М. Зарицький // Поділ. вісті. – 2005. – 28 лип. Зарицький М. У музеї карбованої долі: [музей грошей] / М. Зарицький // Край Кам’янецький. – 2005. – 23 черв. Музей грошей у Кам’янець-Подільському // Уряд. кур’єр. – 2005. – 24 трав. Скрипник А. Сторінками історії: [презентація нових експозицій Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника] / А. Скрипник // Подолянин. – 2005. – 13 трав.

133

Нова діюча експозиція у підземеллі Старої фортеці: [експозиція з історії зброї] // Музейний вісн. – 2005. – №4. – С. 1 Станіславська Л. З народних джерел: [експозиція «Декоративно-ужиткове мистецтво Поділля» у музеї] / Л. Станіславська // Музейний вісн. – 1998. – № 1. – С. 1-2 Івасюк Є. Історія в експонатах: [експозиція визволення війни укр. народу проти польських панів 1648-1654 рр.] / Є. Івасюк // Прапор Жовтня. – 1989. – 3 жовт. Расщупкін О. Нові експонати музею: [колекція стародрукованих кн. поповнилась двома новими експонатами: старообрядницькою книгою «Октоїх», та уніатським «Євангілеєм»] / О. Расщупкін // Прапор Жовтня. – 1987. – 14 січ. Завалецька А. Запрошує виставка: [в Кам’янецьПоділ. музеї-заповіднику відкрилась вист. «Хмельниччина промислова» - XXVII з'їзду КПРС] / А. Завалецька // Прапор Жовтня. – 1986. – 14 лют. Кравчук Л. Історія нового експонату: [нові матеріали про святкування 40-річчя Перемоги радянського народу у ВВв] / Л. Кравчук // Прапор Жовтня. – 1985. – 13 лип. 134

Шпильова В. Експозиція в Ратуші: [у Кам’янецьПоділ. музеї – Ратуші відкр. нова експозиція творів художників-кам’янчан, присвячена 40-річчю Перемоги у ВВв] / В. Шпильова // Корчагінець. – 1984. – 30 жовт. Ряба Ю. Ермітаж в гостях у кам’янчан: [у філ. іст. музею-заповідника відкр. вист. західноєвропейської гравюри XV-XVII ст.] / Ю. Ряба // Прапор Жовтня. – 1983. – 11 черв. У Кам’янець-Подільському історичному музеюзаповіднику влаштовано експозицію, присвячену 60річчю СРСР // Рад. Поділля. – 1982. – 15 листоп. Дігтяр К. Сонячне багатство: [у філ. іст. музеюзаповідника відкр. вист. Союзу художників СРСР «Художня Мурзилка»] / К. Дігтяр // Прапор Жовтня. – 1982. – 14 трав. Паравійчук А. Невідомий знімок: [у Кам’янецьПоділ. іст. музеї-заповіднику зберігається унікальна реліквія – прижиттєвий фотопортрет Т. Г. Шевченка] / А. Паравійчук // Прапор Жовтня. – 1980. – 16 лют. Кривко Я. Цінне видання: [фотобуклет «Музей народної архітектури та побуту СРСР», де відображені об’єкти народної архіт. та побуту Поділля] / Я. Кривко // Прапор Жовтня. – 1978. – 22 серп.

135

Крилов Е. Нова експозиція: [експозиція, присвячена віровченню та культу ісламу] / Е. Крилов // Прапор Жовтня. – 1978. – 21 лип. Баженова С. І знову мамонт…: [знайдені під час будівництва рештки мамонта передані у Кам’янецьПоділ. іст. музей-заповідник] / С. Баженова // Прапор Жовтня. – 1974. – 7 груд. Вінюкова В. Виставка акварелей: [вист. акварелей худож. України В. Голованова, С. Луньова та інші ] / В. Вінюкова // Прапор Жовтня. – 1974. – 29 черв.

136

НАУКОВО-ПРАКТИЧНІ КОНФЕРЕНЦІЇ, КРУГЛІ СТОЛИ, ПРОВЕДЕНІ НА БАЗІ МУЗЕЮ Окремі видання Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер Всеукр. наук.-практ. конфер. на честь 10-річчя створення відділу старожитностей Кам’янець-Поділ. держ. істор. музею-заповідника / редкол.: В.Травінський (відп. ред.) та ін. – Кам’янецьПодільський: Медобори-2006, 2011. – 178 с. Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер ІІ Всеукр. наук.-практ. конфер. Кам’янець-Поділ. держ. істор. музею-заповідника / редкол.: В.Травінський (відп. ред.) та ін. – Кам’янецьПодільський: Медобори-2006, 2012. – 240 с. Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я: зб. матер ІІI Всеукр. наук.-практ. конфер. Кам’янець-Поділ. держ. істор. музею-заповідника / редкол.: В.Травінський (відп. ред.) та ін. – Кам’янецьПодільський: Медобори-2006, 2013. – 266 с. Археологія & Фортифікація України: зб. матер IV Всеукр. наук.-практ. конфер. Кам’янець-Поділ. держ. істор. музею-заповідника, присвячена 180-й річниці від 137

дня народж. В.Б.Антоновича (1834-1908) / редкол.: В.Травінський (відп. ред.) та ін. – Кам’янецьПодільський: Медобори-2006, 2014. – 400 с. Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність: зб. наук. пр. за підсумками всеукр. наук.-практ. конф. / редкол.: В. Травінський (голова), Л. Баженов, О. Завальнюк та ін. – Кам’янець-Подільський: Медобори2006, 2015. – 272 с.

Публікації у періодиці Старенький І. Трипільські пам’ятки на території Кам’янця: [на базі Кам’янець-Поділ. іст. музеюзаповідника пройшов круглий стіл «Трипільська культура: історія, дослідження, проблема охорони пам’яток»] / І. Старенький // Ключ. – 2015. – 21 серп. Будзей О. Міська дума у 1917-1918 роках: [круглий стіл за темою «Формування та діяльність місцевих держ. адміністрацій та самоврядування в період Української революції 1917-1920 рр.» в Ратуші] / О. Будзей // Подолянин. – 2015. – 10 лип. Будзей О. Зберегти, примножити, донести: [в Ратуші відбулося пленарне засідання Всеукр. наук.практ. конф. «Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність»] / О. Будзей // Подолянин. – 2015. – 22 трав. 138

Гайдамашко В. Зберегти, примножити, донести: [наук.-практ. конф. «Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність»] / В. Гайдамашко // Кам'янецьПоділ. вісн. – 2015. – 22 трав. Старенький І. Розмовляли про музей і не тільки: [Всеукр. наук.-практ. конф. «Музейна справа на Поділлі: історія і сучасність»] / І. Старенкький // Ключ. – 2015. – 22 трав. Дослідження пам’яток трипільської культури продовжується: [у рамках співпраці Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника та ін-ту археол. НАН України музей відвідав наук. співроб. від. археол. енеоліту-бронзового віку ін-ту археол. НАН України Е .В. Овчинников] // Ділове місто. – 2015. – 29 січ. Букет Є. Кам’янець-Подільський: [круглий стіл на тему «Кам’янець-литовський чи руський» в будинку Ратуші] / Є. Букет // Культура і життя. – 2014. – 7-13 листоп. Будзей О. Усіх зібрав Володимир Боніфатійович: [Всеукр. наук.-практ. конф. приурочена до 180-річниці від дня народж. В. Б. Антоновича (1834-1908) в стінах іст. музею-заповідника] / О. Будзей // Подолянин. – 2014. – 17 жовт.

139

Петрук Л. Археологія & Фортифікація: невідомі стає відомим: [конф. до 180-річчя від дня народж. В. Антоновича у Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеїзаповіднику] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2014. – 10 жовт. Будзей О. Кам'янець литовський чи руський ?: [круглий стіл в Ратуші на тему «Кам’янець литовський чи руський»] / О. Будзей // Подолянин. – 2014. – 3 жовт. Будзей О. Утретє ми весні не здамося: [у Кам’янець-Поділ. держ. іст. музеї-заповіднику проведено круглий стіл «Незалежна Україна: здобутки та втрати»] / О. Будзей // Подолянин. – 2014. – 29 серп. Будзей О. На фініші року: [круглий стіл у музеї «Украінізація: сутність, наслідки та уроки»] / О. Будзей // Подолянин. – 2013. – 27 груд. Власюк В. Нова теорія заснування Кам'янця: [у держ. іст. музеї-заповіднику засідання III Всеукр. наук.-практ. конф. «Археології & Фортифікації Середнього Подністров’я»] / В. Власюк // Поділ. вісті. – 2013. – 22 жовт. Петрук Л. Конференція №3: [наук.-практ. конф. «Археологія & Фортифікація Середнього

140

Подністров’я»] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2013. – 18 жовт. Похила В. Місто-музей знову зібрало археологів та науковців: [конф. у Кам’янець-Поділ. держ. музеїзаповіднику] / В. Похила // Край Кам'янецький. – 2013. – 11 жовт. Будзей О. Згадали, як ми столицею стали: [круглий стіл у держ. іст. музеї-заповіднику] / О. Будзей // Подолянин. – 2013. – 7 черв. Будзей О. Про революцію, що почалася 365 років тому: [круглий стіл, присвячений 365-річчю початку національної революції XVII ст.] / О. Будзей // Подолянин. – 2013. – 31 трав. Гостинна Д. Для вивчення і популяризації музейної колекції: [регіональний семінар «Каталогізація колекції – один з провідних напрямків музейної діяльності»] / Д. Гостинна // Поділ. вісті. – 2012. – 27 листоп. Петрук Л. Стара тема про головне: [Всеукр. наук.практ. конф. «Археологія & Фортифікація Середнього Подністров’я»] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2012. – 12 жовт.

141

Лірук Л. Історію музею творять люди: [круглий стіл в іст. музеї-заповіднику] / Л. Лірук // Подолянин. – 2012. – 28 верес. Лірук Л. Історичними сторінками музею: [круглий стіл в Кам’янець-Поділ. іст. музеї-заповіднику] / Л. Лірук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2012. – 26 верес. Петрук Л. Час музейників: [семінар дир., гідів, наукових працівників музейних установ обл. на тему «Виставкова та екскурсійна діяльність музеїв і заповідників»] / Л. Петрук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2012. – 22 черв. Лірук Л. Музей-заповідник: здобутки й пошуки: [наук.-практ. конф. присвячена підсумкам наук.дослід. роботи за 2011 р.] / Л. Лірук // Край Кам'янецький . – 2012. – 24 лют. Лірук Л. Наукові підсумки музейників: [підсумки наук.-дослід. роботи працівників музею за 2011 р.] / Л. Лірук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2012. – 24 лют. Ярова Н. Музей повертається до науки: [про конф. за результатами наук.-дослід. роботи 2011 року в музеї-заповіднику] / Н. Ярова // Подолянин. – 2012. – 17 лют. Гординчук М. Історія і сучасність: [в приміщенні музею Магдебурзького права відбувся круглий стіл 142

«20-та річниця Незалежності України. Кам’янець: історія і сучасність»] / М. Гординчук // Кам'янецьПоділ. вісн. – 2011. – 9 верес. Ярова Н. Ідоли потребують порятунку: [14 берез. Кам’янець-Поділ. іст. музей-заповідник провів брифінг про результати археол. дослідж. 2010 р.] / Н. Ярова // Подолянин. – 2011. – 25 берез. Олійник О. Узагальними археологічні дослідження: [брифінг держ. іст. музею-заповідника] / О. Олійник // Край Кам'янецький. – 2011. – 18 берез. Гординчук М. Чим поповнився музей?: [брифінг співроб. музею-заповідника з приводу поповнень музейних фондів за 2010 рік] / М. Гординчук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2011. – 18 берез. Гординчук М. Над чим працюють науковці: [16 лют. відбулась традиційна наук.-практ. конф. іст. музею-заповідника за підсумками роботи за 2010 рік] / М. Гординчук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2011. – 18 лют. Гординчук М. Скарби музейної справи: [наук.практ. конф. Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника, присвячена підсумкам 2009 року] М. Гординчук // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2010. – 2 квіт.

143

Від Трипілля до сьогодні: [підсумки роботи музеюзаповідника за 2009 рік] // Фортеця. – 2010. – 25 берез. Камінська Н. Для розширення кругозору відвідувачів: [наук.-практ. конф. Кам’янець-Поділ. іст. музею-заповідника за підсумками роботи за 2009 року] / Н. Камінська // Край Кам'янецький. – 2010. – 19 берез. Пасічник Л. Бережіть для нащадків: [на базі Кам’янець-Поділ. держ. іст. музею-заповідника відбувся семінар на тему: «Музейна справа на сучасному етапі»] / Л. Пасічник // Край Кам'янецький. – 2010. – 19 лют. Гайдамашко В. Музей-заповідник: стратегія на самобутність: [круглий стіл «Стратегічний план розвитку історичного музею-заповідника»] / В. Гайдамашко // Кам'янець-Поділ. вісн. – 2008. – 12 груд.

144

ВІРШІ ПРО ПАМ’ЯТКИ АРХІТЕКТУРИ КАМ’ЯНЕЦЬПОДІЛЬСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮЗАПОВІДНИКА Браеску А. Кам’янець-фортеця: [вірш] / А. Браеску // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 18 Будзей О. Стара фортеця: [вірш] / О. Будзей // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 31-32 Васильчук І. Ратуша: [вірш] / І. Васильчук // Грані тисячоліть на струнах слова: зб. поезі. – Кам’янецьПодільський, 2006. – С. 19 Васильчук І. Міська криниця: [вірш] / І. Васильчук // Грані тисячоліть на струнах слова: зб. поезій. – Кам’янець-Подільський, 2006. – С. 20 Дикунець Н. Стара фортеця: [вірш] / Н. Дикунець // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 42

145

Донець А. В музеї з ідолом: [вірш] / А. Донець // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 52-53 Дрезналь Л. Кам’янецькі храми: [вірш] / Л. Дрезналь // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 60-61 Дрезналь Л. Пост-фортеця краю: [вірш] / Л. Дрезналь // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С.61 Дрезналь Л. Кам’янецька мадонна: [вірш] / Л. Дрезналь // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 61-62 Дрезналь Л. Польський ринок : [вірш] / Л. Дрезналь // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 62-63 Дрезналь Л. Вірменська криниця: [вірш] / Л. Дрезналь // Місто семи культур: зб. віршів. – Кам'янець-Подільський, 2010. – С. 31 Кащук Н. Вірменська криниця в Кам’янці: [вірш] / Н. Кащук // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам'янець-Подільський, 2009. – С. 79-80 146

Кизима І. Правічний міст: [вірш] / І. Кизима // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 83 Кизима І. Сага про фортецю: [вірш] / І. Кизима // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 86 Кизима І. У кам’янецькому музеї: [вірш] / І. Кизима // Прапор Жовтня. – 1978. – 4 черв. Креминская С. Памятники старины: [стих] / С. Креминская // Что мы живем: зб. поэзии. – КаменецПодольский, 2010. – С. 11 Креминская С. Музей в Каменце-Подольском: [стих] / С. Креминская // Год в тетради: зб. поэзии. – Каменец-Подольский, 2011. – С. 142 Кухарь-Шабловская О. Музейная зарисовка: [стих] / О. Кухарь-Шабловская // Родина детства – родной Каменец: зб. поэзий. – Каменец-Подольский, 2012. – С. 22 Лук'янова С. Здесь у крепости средневековой : [вірш] / С. Лук'янова // Кам'янець-Поділ. вісн. – 1996. – 14 груд. 147

Лупан Л. Кармалюк у фортеці: [уривок з поеми] / Л. Лупан // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 116-117 Машталер-Бартощак Л. Вірменська культура: [вірш] / Л. Машталер-Бартощак // Місто семи культур: зб. віршів. – Кам’янець-Подільський, 2010. – С. 72 Машталер Л. Добраніч, фортеце: [вірш] / Л. Машталер // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 121 Страренький І. Стара фортеця: [вірш] / І. Старенький // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 160 Фоміна Л. Древний мой город: [вірш] / Л. Фомина // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 173 Якубовський Г. Костел в Каменце: [вірш] / Г. Якубовський // Поема, різьблена з граніту: зб. поетичних творів. – Кам’янець-Подільський, 2009. – С.18 148

АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК АВТОРІВ ТА ПЕРСОНАЛІЙ А. Алеєщенко М. 32 Александрович В. 90 Афанасьев А. 29 Б Баженов Л. 21,43 Баженова С. 21,69,135 Бельзецький Д. 131 Білий О. 43 Білоус Т. 122 Блажевич Ю. 43 Богданюк П. 35 Болтанюк П 50,73,120 Браеску А. 144 Будзей О. 27,2846,47,48,56,57,60,74,81,87,89, 90,94,98,99,106,114,115,137,138, 139,140,144

Букет Є.

138

В Васильчук І. 144 Валяровська Л. 47,56,128

Вдовиченко В.

115

Венгрова О. 26,65,66,128 Виноградська Л. 74 Винокур І. 43 Витрикуш Г. 89 Відоменко О. 48 Вінюкова В. 35,36,90135 Вірич Г. 51 Вітряна Г. 30 Власюк В. 139 Волкова В. 21,25,26,34,74,76

Г Гаврилова Н. 28,68,125 Гаврищук А56,57 Гайдамашко В. 27,62,65,67,89,112,125,138,143

Гайдук Ю. 21 Галатир В. 22 Гарнага І. 116 Гасюк І. 116 Гельцер М. 126 Геровська О. 83 Горбатюк В. 47 Горбуленко В. 108,122 Гординчук М. 27,67,82113,115,130,141,142 149

Гостинна Д. 140 Гудима В. 22 Гурська М.59 Д Данілов І. 32,36 Дашко О. 87,88 Демчук М. 80 Дзюба С. 81,132 Дика Т. 64 Дикунець А. 144 Дігтяр К. 91,114,134 Добровольський В. 27,77,78,79,101,123

Дойнов Д. 116 Донець А. 145 Донець С. 27 Дорошенко Т. 68 Дрезналь А. 145 Дробчук Н. 110 Дроздовська А. 83 Дубінський М. 48 Дубчак І. 50

З Забашта Р. 44 Завалецька А. 133 Завальнюк О. 44,46,55 Заремба О. 130 Зарицький М. 82,132 Земський Ю. 48 І Івасишина Ю. 114 Івасюк Є. 133 Ільчишена Я. 61,65,106,107,108,109,110,120,123

Ільчук С. 30 Й Йолтуховський Р. 22,128

К Кабачинська С. 50,125 Камінська Н. 63,143 Карбовська Ж. 88,89,118,129

Є Єсюнін С. 44 Ж Жидачевська Є. 109

Карпова Т. 104 Касап Ж. 20,22 Качуровський А. 29 Кащук Н. 145 Кизима І. 146 Кириліна О. 106 Ківільша Г. 48,115 150

Ковальчук А. 129,130 Козак Р. 113 Козлова Н. 29,30,83,84,90,91

Кондратюк Д. 74 Копанєва К. 131 Корчагіна Л. 58 Косаківська Є. 22 Кравчук Л. 88,100,103,104,133

Кремінська С. 146 Кривко Я. 134 Крик Н. 23 Крилов Е. 135 Крочек Я. 29 Купінська А. 120 КухарьШабловськая О. 146 Кучугура Л. 49 Л Лехіцька І. 56 Лірук Л. 23,62,65,111,141 Логвин Н. 50 Логвіна В. 44 Лук’янова С. 146 Лупан Л. 147 Лясота Л. 49

М Маланчук С. 75 Мароха І. 110 Матвеєв М. 32 Матусяк Т. 36 Мачківський М. 57 МашталерБартощак Г. 147 Маярчак С.75 Медвідь К. 64 Мельник Р. 63 Мельник С. 63,80 Мельничук Я. 77 Мислюк Л. 90 Михайленко И. 83 Михальська Г. 60,101 Міркотан О. 66,68,78,79,88,95,107

Мошак М. 44,49,55,75 Мошкіна Л. ст.. див. Петрук 61,79,103,113,120,121,124,125,130, 139,140,141

Н Назаренко Є. 45,48,49 Нарижна Н. 35 Недря Т. 57 Несловський О. 33 Нестеренко В. 23,34,36,82 151

Нестерова В. 26 Низова Л. 116 Ніколенко І. 114 О Окрукова Л. 129 Олійник О. 79,142 Омельченко О. 11,131 П Пагор В. 87, 88 Паравійчук А. 83,134 Пасічник Л. 149,143 Пачіс В. 102,111,112,129 Перебийніс А. 121,123 Петров М. 45 Петрук Л. 60,102,108,109,110,112,119

Печенюк М. 55,57 Підземний О. 83 Пламеницька О. 73,82,98

Подвойський В. 95 Подольська Р. 80 Покотило М. 116 Похила В. 140 Пустиннікова І. 64,113

Р Расщупкін О. 75,97,88,99,119,133

Ремпель А. 50 Рибчак Н. 25,101 Reindl S. 73 Рогожинська І. 64 Романенко І. 77 Романець Д. 64,111 Рудковська Л. 47 Ряба Ю. 134 С Савіцька Н. 66,89 Сваричевський А. 57 Семенова Н. 68,82 Сецінський Е. 40,42 Сис-Бистрицька Т. 49,54,55

Ситнік В. 47,106,108,109,122,124,125

Сідаш М. 69 Сіра А. 79,101,131 Сіцінський Ю. 41,42,45,46,48,49,73

Скрипник А. 132 Слободянюк П. 24,45 Созанська Г. 25,33,34,46 Сокальський С. 130 Сокульська О. 35 Станіславська Л. 27,28,2967,73,81,133

152

Старенький І. 24,26,46,76,102,137,138,147 Суслова Н. 28

Т Травінський В.

Ц Ціпан С. 122 Ч Чебан О. 78 Чередник В. 81

25,34,35,119

Трембіцький А. 43,45,48

Троїцька Л. 56,99,110,113

Ш Швець І. 100,102,103,129 Шкурко С. 83 Шпильова В. 27,58,66,78,80,89,111,134

У Ульянова Д. 111

Щ Щербина Т. 28

Ф Федоришина С. 112 Філінюк А. 59 Філіпчук Т. 101,102 Фоміна Л. 147 Фурман Ю. 104,130 Х Хміль Л. 102 Хотюн Г. 30,33,36 Худницький В. 116

Ю Юркова Г. 35,36,58,90,132

Я Яворський М. 33 Якубовський Г. 147 Ярова Н. 26,65,77,103,111,112,114,125,129, 131,141,142 Яцемірська Н. 61,62

153

ЗМІСТ Передмова (І.Старенький).…………………………….…3-5 Коротка історична довідка………………………..….6-10 Музей в датах …………………………………………………..…11-17 Офіційні матеріали……………………………………………. ..18

Історичні віхи становлення музею Окремі видання……………………………………………….…19-21 Публікації у збірниках …………………………………….…..21-25 Публікації у періодиці…………………………………….…...25-30

З когорти музейників Кам’янця-Подільського Очільники закладу ……………………………………………..….31-32 Ю. Сіцінський ………………………………………………..…37-39 ….Окремі видання …………………………………………….…...40-41 …..Публікації у збірниках ………………………………...............42 …..Література про Ю. Сіцінського …………………………42-43 ……Публікації у збірниках ……………………………………….43-46 ……Публікації у періодиці ………………………………….46-49 Майстри музейної справи …………………………..……....50-51 Т. А. Сис-Бистрицька ………………………………………..52-58

Сучасний поступ музею Публікації у збірниках……………………………………….…59 Публікації у періодиці …………………………………………59-69 Об'єкти музею…………………………………………......70-71 Стара Фортеця ……………………………………………..72-84 Ратуша …………………………………………………..…...85-91 Вірменська криниця …………………………………………92-95 Кафедральний костьол Святих Петра і Павла…. ……..96-99 Фонди музею …………………………………………….…100-104 Картинна галерея ………………………………………...105-116 Відділ старожитностей ……………………….. ….117-120 Виставкова зала…………………………………………...121-126 Туристично-інформаційний центр………………..…….127 154

Експозиції музею Публікації у збірниках………………………………………..128-129 Публікації у періодиці …………………………………….…129-135

Науково практичні конференції, круглі столи, проведені на базі музею Окремі видання…………………………………..………136-137 Публікації в періодиці ……………………………………….137-143

Вірші про архітектурні пам’ятки Кам’янецьПодільського історичного музею-заповідника 144-147 Алфавітний покажчик авторів та персоналій….148152

155

Для нотаток _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ 156

_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

157

ББК 91.9: 79.1 (4УКР-4ХМЕ) З 12 Заповідник, що молодіє: бібліогр. покажч. / Кам’янець-Подільська міська ЦБС; упор. Т. Дутченко. – Кам’янець-Подільський, 2015. – 156 с. Бібліографічний покажчик «Заповідник, що молодіє» підготовлений з нагоди 125-річчя з дня заснування Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника. Книги та публікації із окремих книг, збірників, матеріалів конференцій подаються за абеткою авторів та назв публікацій. Матеріали із періодичних видань – у зворотній хронології. Висловлюємо щиру подяку колективу Кам’янецьПодільського державного історичного музеюзаповідника за вагому допомогу у підготовці даного видання. Матеріали із фондів бібліотеки музеюзаповідника відмічені астериском. *. Видання буде корисним науковцям, краєзнавцям, музейним працівникам, всім, хто цікавиться історією рідного краю. Відбір матеріалів завершено у серпні 2015 року. Укладач: Дутченко Т. О. Відповідальна за випуск: Вонсович Т. М.

158