WWW.L-ESTILO.COM
25
+
CEJAS
IMPECABLES
¡SÍ, SON POSIBLES! ¡LAS CEJAS DESTACAN LA PASIÓN DE TU MIRADA Y PROYECTAN TU BELLEZA!
COSAS QUE LAS MUJERES NO SABEN DE LOS HOMBRES
BUFANDAS A LA FASHION PARA PROTEGERTE DEL FRÍO Y ESTAR FASHION A LA MISMA VEZ ¡UNA ENTREVISTA EN EXCLUSIVA!
¡CONOCE QUIEN ES EL OBAMA DE WHITEHALL, PA! NOVIEMBRE 2012
11>
0
71080 80484
1
¡EJEMPLAR GRATIS!
¡LA ELEGANCIA DEL HOMBRE COMIENZA CON EL CUIDADO PERSONAL! ¿SERÁ VERDAD QUE A LOS HOMBRES BAJITOS LES GUSTAN MÁS LAS MUJERES ALTAS?
CYNTHIA OLAVARRÍA
SU LARGA Y EXITOSA TRAYECTORIA
Noviembre12 CONTENIDO
07. ACCESORIOS PARA ELLA
BUFANDAS A LA FASHION
09. IMAGEN PERSONAL ¡LA ELEGANCIA DEL HOMBRE COMIENZA CON EL CUIDADO PERSONAL!
12. FAMILIA
¡DISCIPLINA EFICAZ PARA NUESTROS HIJOS!
19. PAREJAS F OTO GRAF ÍA: CARLO S MO NTEL ARA PHOTO GRAPHY (EDG E PHOTO ); VES TUARI O: GUS TAV O C A D ILE, ESTILISTA Y M A QU ILLA J E: J U A N R OD R ÍGU EZ
¿SERÁ VERDAD QUE A LOS HOMBRES BAJITOS LES GUSTAN MÁS LAS MUJERES ALTAS?
20. BUENA CAUSA
Cover Talk
DILE SI A LA VIDA Y NO AL MALTRATO
CYNTHIA 22. SALUD OLAVARRÍA
¿QUÉ SABES SOBRE LA DIABETES?
24. BON APPÉTIT
SU VIDA Y MÁS
16-18
PAVO AL HORNO
25. NOTICIAS
RESULTADOS DEL AGRESIVO HURACÁN SANDY
26-27. ORGULLO LOCAL
¡CONOCE QUIEN ES EL OBAMA DE WHITEHALL, PA!
08. 06. EMBELLÉCETE MOST
10. MINI
CEJAS IMPECABLES ¡SÍ, SON POSIBLES!
ROCÍO ISABELLE BORRERO
CON LIZ
FASHIONABLE JOSÉ ABAD
FASHIONISTA
14. HOMBRES
28-29. TU SIGNO
¿CÓMO BESA ESCORPIÓN?
¡25 COSAS QUE LAS MUJERES NO SABEN DE LOS HOMBRES!
30. MOMENTOS
INOLVIDABLES
YADALIZ SONERA CELEBRA SUS FABULOSOS 15
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
3
DE NUESTRA DIRECTORA EDITORIAL
L Estilo ,
Magazine
Noviembre 2012
L
Lizbeth Vázquez
a costa este de los Estados Unidos fue azotada por el “Huracán Sandy”. Si vives en esta área y te encuentras leyendo esto da gracias a Dios ya que otros no corrieron con la misma suerte. Considera esto, no tienes un millón de dólares en el banco pero tienes un techo donde dormir, comida sobre tu mesa y una familia saludable entonces ya eres rico. Tómate un minuto y mira a tu alrededor, no importa si estás leyendo esto en la comodidad de tu hogar, si estás sentado en tu oficina tomando un café o en tu carro, mira a tu alrededor y haz una nota mental de todo lo que tienes. No tiene que ser cosas materiales, sino cosas más importantes como familiares, mascotas, amigos, trabajo, salud, todas esas cosas son bendiciones de Dios. Da gracias por cada momento que has vivido, por las cosas que tienes, por las cosas que te gustaría tener, por la gente que has conocido, por la gente que conocerás y por lo que eres, porque esto hará que cosas mejores lleguen a tu vida. Entonces disfrutarás al máximo tu vida y la verás de una mejor manera. Quiero aprovechar este momento para dar gracias a Dios por mi familia, por tener unas hijas saludables y por la vida que me ha prestado. De igual manera agradezco a ti que estás leyendo Contáctame: Enviame tus opiniones a: esta carta editorial, a ti que me sigues cada mes, lvazquez@l-estilo.com gracias por ser Únete a nuestra conversación parte de L’Estilo. en Facebook: “L’Estilo Magazine” Finalmente, aquí los dejo para que disfruten de esta edición que la llamaré la más glamourosa que hemos hecho hasta ahora con la imagen de la belleza Puertorriqueña Lizbeth Vázquez Directora Editorial y Co-Presidenta Cynthia Olavarría. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!
DIRECTORA EDITORIAL DIRECTOR EJECUTIVO Jean Batista ASISTENTE EDITORIAL Zuleyka Rodriguez ASOCIADOS DE VENTAS Vanessa Rodriguez Nelly Polanco Lesther Rodriguez DEPARTAMENTO DE ARTE Y CREATIVIDAD NewForce Media GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS Lesther Rodriguez
COLABORADORES DE BELLEZA Juan Rodríguez, Leyshla Mauro, Ana Delia de Iturrondo, Judy Rodriguez Steven Torres, Angel Rivera FOTOGRAFÍA Carlos Montelara Photography (EDGE Photo) Daniel Figueroa Marco Calderón Photography Byron Photography Karina Ruperte José Santos Photography K-la Photography Dawin Rodriguez Photography COLUMNISTAS Cynthia Olavarría, Lizbeth Vázquez Angélica Soto, José Abad Angelie Méndez, Vanessa Rodriguez Joel López, Alicia Maldonado Dra. Pamela Polanco EDITORA DE TEXTO Amanda Sánchez EDITORA DE INVESTIGACIÓN Natalia Mercado CIRCULACIÓN USA, North East: Carlos Polanco Tony Rodriguez Lesther Rodriguez PRESIDENTE Y CO-PRESIDENTA Jean Batista & Lizbeth Vázquez
BARACK OBAMA DE WHITEHALL, PA. Caminando en la calle me encontré con alguien que me llamó mucho la atención y es que no podía creer lo que veía. Les cuento que creía por un momento que estaba frente al Presidente Barack Obama. Después de una breve charla el Barack Obama de Whitehall me contó su historia. Me pareció tan interesante que decidí compartirla con todos mis lectores. Los invito a que lean la historia en las páginas 26-27.
4 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
PUBLICIDAD / ADVERTISEMENT: (610) 390-5502 (484) 201-5290 www.l-estilo.com sales@l-estilo.com
ENCUENTRANOS Y SIGANOS EN:
POR FAVOR RECICLE
EJEMPLAR GRATIS ESTA REVISTA
*!
Atención: ESTA REVISTA FUE IMPRESA Y DISEÑADA EN LOS EE.
UU. POR NEWFORCE MEDIA. TODOS LOS DERECHOS HAN SIDO RESERVADOS. FOTOS O CONTENIDO NO PUEDEN SER USADOS O REPRODUCIDOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE SIN EL PERMISO PREVIO Y POR ESCRITO DE NEWFORCE MEDIA O L’ESTILO MAGAZINE.
FOTOGR A FÍA : K - LA PH OTOGR A PH Y / J OSE SA N TOS PH OTOGR A PH Y
¿De que estás tú agradecido?
FOTOGR A FÍA : L’ESTILO STOC K S
¡PORTADAS ANTERIORES! ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
M AY O
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
?
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ¡NUESTROS LECTORES OPINAN! ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Sus comentarios ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. en Facebook en ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. nuestra portada ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Octubre 2012 ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Yamery Aquino: I like Alex Miriam Varrod: Bello, ............................................. ............................................. ............................................. Wayne. I love his music and me encanta ¿Quién me lo ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. I like the cover is really nice regala? ............................................. ............................................. great job :-). Princesita Rivera: Wow- ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Activo Latinos: Bacanísimo. wwww :) ............................................. ............................................. ............................................. Elizabeth Rivera: Wow!!!! Fernando Torres: Me ............................................. ............................................. ............................................. Preciosa, cada mes se pone gustan mucho sus temas. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. mejor. ¡Felicidades Directora Norma García: Que ............................................. ............................................. Editorial y Director Ejecutivo! ............................................. linda esta la revista, les ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Hermosaaaaa, muchas bendideseo todo el éxito y ............................................. ............................................. ............................................. ciones por siempre. ............................................. que Dios los bendiga ............................................. ¡COMPARTE TU ............................................. Reina Rec: Suerte con tu por siempre. Sigan con ............................................. ............................................. COMENTARIO ............................................. progreso, felicidades. ............................................. el mismo estilo de ............................................. CON NOSOTROS! ............................................. ............................................. Leesandro Montalvo: That’s ............................................. ¡Hazte fan en nuestra página siempre. ............................................. ➺ ............................................. official right there. de Facebook escaneando este ............................................. Martha Villar: Good ............................................. “QR-Code”. Comparte tus ............................................. Rosemary Tavarez: Nice! Delmary Sanchez: Muy ............................................. comentarios en ............................................. ............................................. Congrats. ............................................. nuestra pared bonita. ............................................. ............................................. y podrían ser ............................................. Richard Rizzo: Very nice!!! ............................................. Jennifer Rodríguez: publicados en ............................................. ............................................. This fall edition is highly innuestra próxi Muy buen trabajo, pero ............................................. ............................................. ............................................. ma edición! spiring... beautiful lay out. I’m ............................................. tráiganla para Lancaster ............................................. ............................................. always amazed by your output. ............................................. ............................................. PA, siempre tengo que ............................................. ............................................. Congrats, Jean & Liz! Judy Judercona: Very nice. José Santos: Fruto de un buen trabajo. DiVa EduaRelys Picón: ¡Espectacular! Julio Cintrón: Así era que hacía falta una revista en Allentown. ¡Felicitaciones por el buen trabajo que hacen mes tras mes! ¡Wow tremendo!
viajar hasta Reading para buscarla. Gerardo Santiago: Wow, I like this cover. You guys rock! María Ruiz: Cada vez mejoran su trabajo. Me siento muy orgullosa de de vivir en una de las ciudades donde llega su revista. Además de que
me encantan las canciones de Alex Wayne. Lesther Rodriguez: Mi Gente de nuevo haciendo las cosas bien por lo alto, muchas felicidades. Kathy Maria Castro: Que bello, te quiero mucho.
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
5
MODA Y BELLEZA
* MOST FASHIONABLE
JOSÉ
ABAD
M
“
NO PERMITAS QUE PENSAMIENTOS NEGATIVOS QUIERAN INTERVENIR EN TU MENTE Y TRONCHAR TUS SUEÑOS, POR LO TANTO LUCHA CON PERSEVERANCIA Y ESFUERZO POR CONQUISTAR EL ÉXITO. AGRADEZCO A LA REVISTA L’ESTILO Y A TODOS LOS INTEGRANTES QUE LA COMPONEN, POR DARME LA OPORTUNIDAD DE SER PARTE DE SU PROYECTO.” —José Abad
* Atención:
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO PUEDES SER NUESTRO(A) PRÓXIMO(A) “MOST FASHIONABLE” CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.
6 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
F OTO GRAF ÍA: DAW IN RODRIG UEZ PHOTOG RAPHY / BY RON P HOTO G RAPHY
odelo profesional, nacido en la República Dominicana, el 25 de septiembre del año 1989, de padres dominicanos. A la edad de 11 años se traslada a Puerto Rico, donde a temprana edad sus padres descubren que el niño tenía talento para modelar, cantar, dibujar, entre otras ramas del arte. Por lo que fue incitado a inscribirse en la escuela de Bellas Artes del municipio autónomo de Carolina para tomar clases de modelaje, canto y artes plásticas, donde adquiere una gran experiencia. A los 17 años el joven junto a su familia se trasladan hacia los Estados Unidos en el Bronx, New York, donde el talentoso joven se destaca en el ámbito del modelaje participando en un sin número de pasarelas para importantes diseñadores de los Estados Unidos y varios proyectos de publicidad para revistas y televisión.
ACCESORIOS PARA ELLA
* MODA Y BELLEZA
Bufandas a la Fashion Por Vanessa Rodríguez
FOTOGR A FÍA : L’ESTILO STOC K S
Por Vanessa Rodríguez
S
i lo tuyo es abrigarte con un look fashion, ahora puedes protegerte del frío y estar fashion a la misma vez con una bufanda. Aprovecha las bajas temperaturas para combinar tu vestuario con bufandas o pañuelos que te hagan lucir sensacional. Hay mil formas de colocarlos alrededor del cuello y todas te dan un toque de lujo. Te verás extraordinaria con cualquier bufanda en estilos larga, corta, estampada, a rayas o en colores sólidos. Tienes para escoger y combinar con lo que quieras. Si la temperatura está agradable, las bufandas livianas se ven lindísimas,
acomodadas en el cuello y en el escote de tu chaqueta, traje o como si fuera parte de tu blusa, en especial si son satinadas o de alguna tela brillante. Para abrigarte mejor, hay bufandas gruesas y de lana que permiten calentarte el cuello y parte del pecho en las más bajas temperaturas. Por otro lado las bufandas largas puedes darle una vuelta alrededor del cuello, mientras los extremos caen libres hasta poco más abajo de las caderas. ¡Así que ha disfrutar del invierno con un estilo elegante!
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
7
MODA Y BELLEZA
* EMBELLÉCETE CON LIZ
¡3 PASOS PARA INFORMARTE DONDE DEBE EMPEZAR Y TERMINAR LAS CEJAS!
CEJAS IMPECABLES, ¡SÍ, SON POSIBLES!
1
2 3
as cejas un clásico de plena moda y su aspecto, dentro del look general, es muy vital. Es ideal que aprendas a mantenerlas al día tu misma sin necesidad de pedir ayuda. Sigue estos consejos y verás como pronto podrás lucirlas como siempre has querido.
Algunos expertos en belleza dicen que nos remitamos a las cejas que teníamos de pequeñas, la clave está en seguir su forma natural sin alterarla. Ten en cuenta que ya no se usan las cejas demasiado finas ni demasiado gruesas, “la clave está en la naturalidad”.
Escoge la forma: Las hay de varias formas, caídas, redondas y rectas, estas deben empezar justo en el ángulo del ojo y tener la misma longitud del ojo.
No las depiles: Déjalas crecer y ve dándole forma con una pinza ya que con la pinza se logra mayor precisión. Al depilarlas con cera solo conseguirás que
L
8 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
el párpado se caiga con el tiempo y pierda su firmeza. También, puedes dejar algunos vellitos cerca de la línea, para darles un efecto más natural. Si se te pasa la mano: Mientras el pelo vuelve a crecer, lo mejor es rellenarlas con un lápiz similar a tu tono. Este truco permite esperar hasta que las cejas vuelvan a crecer y ya se pueden depilar de forma correcta.
1. Coloca el lápiz a un lado de la nariz, en línea recta perpendicular a las cejas. Justo donde se junta el lápiz con las cejas es donde éstas deben empezar. 2. Coloca el lápiz haciendo una línea que vaya desde el centro de los labios hasta donde termina el punto más alto. Sólo siguiendo esta indicación evitarás unas cejas sin expresión, demasiado redondas o, por el contrario, demasiado rectas. 3. Coloca el lápiz otra vez en el centro de los labios y llévalo hasta el final del ojo, es ahí donde estas deben de terminar. Si por el crecimiento natural de tus cejas no llegan hasta el final, dibuja un discreto trazo con lápiz o con sombra de ojos.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
Por Lizbeth Vázquez LAS CEJAS ENCUADRAN PERFECTAMENTE LOS OJOS, DAN FORMA A TU ROSTRO, DESTACAN LA PASIÓN DE TU MIRADA Y PROYECTAN TU BELLEZA.
FOTOGR A FÍA : L’ESTILO STOC K S
alles y eso les gusta. Luego prestemos mucha atención a la ropa que usamos hay que tomarse el tiempo de leer alguna información de cómo combinar colores y texturas de las prendas. Que la ropa siempre luzca limpia, con rico aroma y bien planchada. Como último es la parte del rostro y la cabeza; es necesario tener un rostro limpio y liso, si usas barba tenerla bien recortada y si no estar bien afeitado, al igual que las cejas y nariz tienes que sacar los bellos sobrantes o largos. El cabello lo que importa es un peinado fresco, a la mayoría de las mujeres les gusta el pelo corto. Para complementar tu imagen se amable, caballeroso y luce siempre una sonrisa, ¡eso es todo para tener una imagen que le agrade a las mujeres!
F
I
N
E
J
E
20%
W
* MODA Y BELLEZA LA ELEGANCIA DEL HOMBRE COMIENZA CON EL CUIDADO PERSONAL
!
T
odo hombre que cuida su imagen y provoca una primera buena impresión, en todas las ocasiones en que interactúa con los demás, tiene el 50% de verse más atractivo. Para ser atractivo no es necesario haber nacido así, el hombre para que sea atractivo para las mujeres, solo necesita ser cuidadoso en varios aspectos que tienen que ver con su imagen. Después de completar su apariencia también es necesario forjar una personalidad propia que es el toque final para poder gustarle a una mujer. Hay que tomar en cuenta todos los detalles. Empecemos por los zapatos procura que estén siempre limpios y brillados; ellas lo verán y se darán cuenta que le prestas atención a pequeños det-
IMAGEN PERSONAL
Por Joel López
E
off
On any purchase, when you mention L’Estilo Magazine
L
R
Y
F
O
R
M
E
!
N
Call us today!
(484) 522-9220 Hablamos Español
Diamond Watches | Stainless Steel Jewelry | Sunglasses | Chains | Bracelets | Earings and much more! WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
9
MODA Y BELLEZA
*
*
MINI FASHIONISTA
........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... Mini Entrevista: ........................................................... ........................................................... ........................................................... Por Lizbeth Vázquez ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... P: ¿Qué quieres ser cuando seas grande? ........................................................... ........................................................... ........................................................... Yo quiero ser doctora porque me gustan las ........................................................... ........................................................... ........................................................... doctoras para cuidar a los niños. También ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... quiero ser modelo porque me gustan mucho ........................................................... ........................................................... ........................................................... las modelos. A mí me gusta cuando las mod........................................................... ........................................................... ........................................................... elos modelan y como caminan. ........................................................... ........................................................... ........................................................... P: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... Me gusta jugar y modelar porque yo practico ........................................................... ........................................................... ........................................................... en casa. Yo modelo para hacer las cosas bien. ........................................................... ........................................................... ........................................................... P: ¿Quién es tu héroe? Mi héroe es mi ........................................................... ........................................................... ........................................................... mamá porque mi mamá me complace en ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... todo. Ella me compra todas las cosas que me ........................................................... ........................................................... ........................................................... tiene que comprar. Yo quiero mucho a mi ........................................................... ........................................................... ........................................................... mamá porque cada vez que mi mamá va a ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... casa de mi abuela a mi me dan ganas de irme ........................................................... ........................................................... ........................................................... con ella. Porque mi mamá trabaja y sale tarde ........................................................... ........................................................... ........................................................... y por eso mi abuelita me cuida. ........................................................... ........................................................... ........................................................... P: ¿Cuál es tu comida favorita? A mí me ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... gusta comer arroz blanco, pollo a la plancha ........................................................... ........................................................... ........................................................... y habichuela. También arroz blanco con maíz ........................................................... ........................................................... ........................................................... y papas majadas con maíz. ........................................................... ........................................................... ........................................................... P: ¿De que estas agradecida? Porque mami ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... me compra mis cosas y porque yo quiero ........................................................... ........................................................... ........................................................... mucho a mi hermano y yo quiero mucho a mi ........................................................... ........................................................... ........................................................... papá. También porque cuando mami me da ........................................................... ........................................................... ........................................................... comida yo me la como toda. ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... De sus Padres: ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... Una niña hermosa, extrovertida, dinámica ........................................................... ........................................................... ........................................................... y amorosa, que con tan solo cinco años, se ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ha destacado en el mundo del modelaje. Su ........................................................... ........................................................... ........................................................... carrera comienza cuando expresa su deseo ........................................................... ........................................................... ........................................................... de tomar clases en una academia. Su tal........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ento fue tan evidente que tomó el siguiente ........................................................... ........................................................... ........................................................... paso; audicionar en uno de los concursos ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... más importantes de Puerto Rico “Little ........................................................... ........................................................... ........................................................... , y Face Top Models”, en la categoría mini. mu ........................................................... y estoy muyd, e salir........................................................... ........................................................... No obstante, no teniendo la experiencia ........................................................... ........................................................... muy alegrevista! ........................................................... ........................................................... necesaria, sobresale llevándose los pre........................................................... ........................................................... ........................................................... en la re mios “Miss fotogénica”, “Mejor sonrisa” y ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... cuarta finalista. Se ha destacado en varias ........................................................... ........................................................... ........................................................... revistas tales como Runway Collection ........................................................... ........................................................... ........................................................... Magazine y Ego Moda. Entre los eventos ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... que ha participado se destaca South Fash........................................................... ........................................................... ........................................................... ion Week. Cabe mencionar que ha sido ........................................................... ........................................................... ........................................................... escogida por diseñadores tales como Tom........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... mie Hernández y Wanda Beauchamp entre ........................................................... ........................................................... ........................................................... otros. Por si esto fuera poco, ha sido con........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... siderada para participar en comerciales en ........................................................... ........................................................... ........................................................... Puerto Rico y a nivel internacional. ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................
“
Estoy en kínder y lo más que me gusta de mi es mi pelo y mi cuerpo. Todo el mundo me dice que yo soy linda. Yo siempre me miro en el espejo y me veo linda.”
10 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
¡Tengo
CINCOS AÑITO
* Atención:
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO SU NIÑO(A) PUEDE SER NUESTRO(A) PRÓXIMO(A) “MINI FASHIONISTA” CONTÁCTENOS A (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.
F OTO GRAF ÍA: KARI NA RUPERTE; VES TI MENTA: PO P CORN KIDS & T EENS ; ACCE SOR IOS: LA R OXY B Y R OXY M A R IE
Rocío Isabelle Borrero
.......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... PHOTOGRAPHER & MODEL .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... ACEBOOK LIKE CONTEST .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... ¡UN CONCURSO EXCLUSIVO PARA FOTÓGRAFOS Y SUS MODELOS! .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... Facebook .......................................................... Like .......................................................... Contest .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... Reglas del Concurso: .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... L ’ E S T I L O
M A G A Z I N E
P R E S E N T A
FASHION
ESCANEA CON TU SMART PHONE PARA ACCESO DIRECTO
1. Fotógrafos: Envíen una foto a l-estilo@live.com de sus mejores modelos. Máximo 5 fotos de diferentes modelos. 2. Incluye el nombre de tu compañía y el nombre completo los modelos. 3. Invita a tus amigos a que le den “Like” a nuestra página y luego a la foto de tus modelos. 4. Comparte la foto donde dice “Share” con tus amigos para la oportunidad de más “Likes”. 5. “Likes” no reflejados en nuestra página no serán contados. 6. Concurso unisex para las edades de 13 años en adelante. 7. Concurso termina el 30 de Noviembre, 2012. 8. El ganador se anunciará el 1 de Diciembre, 2012. 9. La foto con más “Likes” será el fotógrafo ganador junto con su modelo. 10. El fotógrafo ganador recibirá un anuncio totalmente gratis promoviendo su compañía de fotografía. El o la modelo se convertirá en nuestro próximo modelo del mes en nuestra sección “Most Fashionable”.
ESTILO DE VIDA
* FAMILIA
¡DISCIPLINA EFICAZ PARA NUESTROS HIJOS! Por Alicia Maldonado UNA DISCIPLINA EFICAZ A LA HORA DE APLICAR LOS LÍMITES A NUESTROS HIJOS ES LO MÁS IMPORTANTE PARA UNA BUENA EDUCACIÓN.
12 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
un niño que es inaceptable pero no explica qué comportamiento le gustaría en cambio. En general, es mejor decir a un niño lo que debe hacer antes de lo que no debe hacer, “Habla bajo” versus “No grites”.
día tras día, aunque estés cansado o indispuesto. Si das a tu hijo la oportunidad de dar vueltas a sus reglas, ellos seguramente intentarán resistir. 6. DESAPRUEBE LA CONDUCTA, NO EL NIÑO: Es necesario que dejemos claro para nuestros hijos que nuestra desaprobación está relacionada a su comportamiento y no directamente a ellos. 7. CONTROLE LAS EMOCIONES: Los investigadores señalan que cuando los padres están muy enojados castigan más seriamente y son más propensos a ser verbalmente y/o físicamente abusivos a sus niños. Hay épocas en que necesitamos llevar con más calma y contar hasta diez antes de reaccionar. 4. EXPLIQUE EL PORQUÉ: La disciplina es básicamente enseñar Cuando una persona entiende el motivo al niño cómo debe comportarse. No se de una regla, como una forma de prevenir puede enseñar con eficacia si usted está situaciones peligrosas para sí mismo y para extremamente emocional. Delante de un otros, se sentirá más animado a obedecerla. mal comportamiento, lo mejor es llevar De este modo, lo mejor cuando se aplica un minuto de calma uno mismo y después un límite, es explicar al niño el porqué preguntar con calma, “¿Qué sucedió tiene que obedecer. Por ejemplo: “No aquí?”. Todos los niños necesitan que muerdas a las personas, eso les hará daño”. sus padres establezcan guías de consulta 5. SEA SERIAMENTE CONpara comportamientos aceptable. Cuanto SISTENTE: Una regla puntual para más expertos hacemos en fijar los límites, una efectiva puesta del límite es evitar mayor es la cooperación que recibiremos una regla repetitiva. Una rutina flexible de nuestros niños y menor la necesidad de (acostarse a las 8 una noche, a las 8 y meaplicar consecuencias desagradables para dia en la próxima y a las 9 en otra noche) que se cumplan los límites. El resultado es invita a una resistencia y se torna impouna atmósfera casera más agradable para sible de cumplir. Rutinas y reglas imporlos padres y los hijos. tantes en la familia deberían ser efectivas
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
N
uestros hijos siempre quieren agradarnos y si nosotros presentamos una buena regla ellos estarán dispuestos a cumplirla. En ocasiones no nos encontramos preparados para establecer los límites y nos falta habilidad para hacerlo. Hablamos demasiado, exageramos en la emoción y en muchos casos, nos equivocamos en nuestra forma de expresar con claridad y con demasiada autoridad. Cuando necesitamos decir a nuestros hijos que deben hacer algo y “ahora” (recoger los juguetes, irse a la cama, etc.), debemos tener en cuenta algunos consejos básicos: 1. OFREZCA OPCIONES: En muchos casos podemos dar a nuestros hijos una oportunidad limitada de decidir como cumplir sus órdenes por ejemplo: “Es la hora del baño, ¿Lo quieres tomar con la ducha o en la bañera llena?”; “Es la hora de vestirse, ¿Quieres elegir un traje o lo hago yo?” Al ofrecerle alternativas, le estás enseñando que sus sentimientos y deseos son aceptables. 2. SEA FIRME: Un límite firme dice a un niño que él debe parar con dicho comportamiento y obedecer a tus deseos inmediatamente. Los límites firmes son mejor aplicados con una voz segura, sin gritos y una seria mirada en el rostro. Los límites más suaves suponen que el niño tiene una opción de obedecer o no. 3. ACENTÚE LO POSITIVO: Directivas cómo el “no” o “pare” dicen a
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
13
COSAS QUE LAS MUJERES NO SABEN DE LOS HOMBRES! Por Angélica Soto
14 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
1. Los hombres pueden fantasear todo el día, pero antes de que vayan a dormir, ellos siempre piensan en la mujer que más quieren.
es Brad Pitt, William Levy, Fernando Colunga o Julián Gil en frente de ellos, es aburrido y no les importa. Para eso están las amigas.
2. Los hombres son más emocionales de lo que piensas. Si ellos pierden a la mujer que más aman estarán deprimidos por un largo tiempo y no dejaran de pensar en ella.
11. Cuando un hombre dice que está loco por una mujer, él en realidad lo está. Los hombres rara vez lo dicen.
3. La sonrisa y el pelo de una mujer los vuelve locos. 4. Cuando les gusta una mujer, quieren ser el único con quien hables y con nadie más. 5. Darle a un hombre un mensaje como “¿Sabes qué?… ah, no importa” hará que salte a la conclusión que está lejos de lo que estés pensando y el asumirá que hizo algo malo y se obsesionará tratando de adivinarlo.
12. Si un hombre empieza a hablar serio, escúchalo, eso no pasa tan seguido, así que cuando lo hacen, tú sabes que algo está pasando. 13. A un hombre no le gusta una mujer que esta muy ebria y que no se sepa comportar con unos tragos.
6. Una forma muy usual que usan los hombres de tirar indirectas es por medio de una canción.
14. Los hombres darían el mundo para poder leer la mente de las mujeres.
7. Un acto usual que prueba que le gustas es cuando él te molesta o siempre quiere hacerte reír.
15. Ningún hombre puede solucionar sus problemas por su cuenta, solo que son tan orgullosos que no lo admiten.
8. Los hombres muchas veces aman más que la mujer y cuando un hombre se enamora sufre más que la mujer. 9. Los hombres usan palabras como buena o linda para describir a las mujeres. Ellos rara vez usan preciosa o hermosa. Si un hombre usa esas palabras él te ama o le gustas mucho.
16. ¡No todos los hombres son groseros! Solo porque uno lo sea no significa que el represente a todos los demás. 17. Cuando un hombre sacrifica su sueño y salud solo para hablar con una mujer, él realmente la quiere y quiere estar con ella lo más que se pueda.
10. No les gusta que 18. Incluso si dejas a un hablen sobre lo sexy que hombre meses atrás y el
te amaba, él probablemente todavía te ama, y si tuviera un deseo, probablemente, sería que regresaras a su vida. 19. Cuando se interesan por una mujer le siguen todos sus pasos. 20. Si el te escribe cosas bonitas lo hace para que siempre pienses en él, cuando te las escribe quiere hacerte saber que siempre piensa en ti. 21. Si un hombre llora por una mujer en realidad él la ama y está sufriendo mucho. 22. Cuando tiene una discusión con su pareja y se va de la casa, el está
esperando que lo llames para regresar y arreglar las cosas. 23. Los hombres no le temen al compromiso, en realidad le temen a no comprometerse con la chica adecuada. Ellos también sueñan con la mujer de su vida. 24. Su espacio es intocable y hay lugares donde no les gusta que las mujeres puedan ir, como por ejemplo una reunión de amigos. 25. A los hombres les gusta que lo celen, no hay nada más curioso y bonito que ver la cara de furia y celos de una mujer. Por lo tanto les encanta que lo celen, claro... mientras no sea a diario todo está bien.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
!
* HOMBRES
25 ESTILO DE VIDA
COVER TALK
* SU VIDA
Y EXITOSA SU LARGA
TRAYECTORIA
bajo la tutela de univision.com encarnando a “Malena” en la primera novela cibernética realizada para el mercado hispano: “Mi Adorada Malena”, junto a los actores Julián Gil y Bernie Paz. Por tres años consecutivos, la también portavoz de la Campaña Pro-adopción “Posada Amor y Vida” del Departamento de la Familia de Puerto Rico y del proyecto “Ponte La Camiseta” by Latin US se desempeñó como Instructora oficial de Pasarela y Proyección del Reality Show Nuestra Belleza Latina de la cadena Univisión, ayudando a cientos de jóvenes a mejorar su estilo al caminar y adquirir más seguridad a la hora de enfrentarse a las cámaras.
Recientemente tuvo a su cargo la animación de “Camino a la Corona”, antesala al Miss Universo 2011 desde Sao Paulo, Brasil para Telemundo Network. La Con una trayectoria de más de 15 años de conducción de este especial, se suma a la carrera, más de 20 portadas de revistas lista de programas presentados por la NTE E M y publicaciones en lugares como Injoven como el certamen Miss Mundo L A U T AC S donesia, República Dominicana, Mide Puerto Rico, la antesala de Miss CYNTHIA E ER” ami, New York, entre otros, Cynthia “DIANA MERCAD DE Universe PR 2010, la temporada de TRO S O R “ L ha sido reconocida como una de las “Decisiones PR”, el especial de TelE EN ANZA” UN“Top Models” Puertorriqueñas, logemundo “Íntimamente con Miss UniLA VENGA JE ESTE rando recibir reconocimientos como verso” y el programa Acceso Máximo PERSON HA DADO LAR QUE DE QUÉ el “International Model Ambassador de Galavisión. MUCHO AR. Award” como parte del Chicago Latino HABL Fashion Week y el premio “Outstanding Olavarría, quien cuenta con un BachilleModel of the Year” en los Latin Pride Narato en Comunicación Publica y Periodismo tional Awards. de la Universidad de Puerto Rico, acaba de finalizar las grabaciones de la telenovela “Mi Corazón Insiste Luego de debutar en las tablas en la obra teatral: “La en Lola Volcán” y la web novela “Y Vuelvo A Ti”, Princesa de los Ojos Tristes”, protagonizar la mini en las que tuvo un rol estelar interpretando a la brilserie “Cuando El Universo Conspira”, participar en el lante psiquiatra Sofía Palacios. Ambas producciones video “Maldita Suerte” del grupo Sin Bandera y Víctor de la cadena Telemundo, han sido bien recibidas por Manuelle, presentar en Premios Lo Nuestro, Premios el público, así como lo fue su personaje “Lucy” en la Juventud y visitar Despierta América, El Gordo y la telenovela “Alguien Te Mira”, también producción de Flaca, Don Francisco Presenta, Primer Impacto, AcTelemundo Studios y por el cual obtuvo su nominación ceso Total y Escándalo TV como conductora invitada; como “Actriz Revelación” en los Miami Life Awards, Olavarría decide mudarse a Miami para continuar dedos nominaciones en los Premios Telemundo Novelas sarrollando su carrera como actriz y presentadora. 2011 (Actriz Revelación y Mejor Villana) y cuatro reconocimientos: “Mejor Rostro”, “Mejor Cuerpo”, La protagonista del video “Mi Corazón Insiste” del “Mala más Buena” y “Actriz Revelación” en el portal cantante Jencarlos Canela, logró su primer protagónico cibernético Telemundo.com.
16 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
F OTO GRAF ÍA: CARLO S MO NTEL ARA PHOTO GRAPHY (EDG E PHOTO ); VES TUARI O: GUS TAV O C A D ILE, ESTILISTA Y M A QU ILLA J E: J U A N R OD R ÍGU EZ
S
us inicios en el ambiente artístico se remontan a la edad de 11 años cuando fungió como co-presentadora del programa infantil más popular de Puerto Rico: “Contra El Reloj con Pacheco”. Incursionó con gran éxito en el campo de los certámenes de belleza resultando merecedora de varios títulos, incluyendo su triunfo como Miss Puerto Rico Universe y Primera Finalista de Miss Universo 2005 celebrado en Tailandia.
“ CYNTHIA OLAVARRÍA
HOLA AMIGOS DE L’ESTILO GRACIAS POR EL APOYO AL MUNDO DE LA MODA Y BELLEZA. ¡CONTINÚEN SALPICANDO NUESTRO DÍA A DÍA CON ESTILO! BESOS.”
ACTRIZ, PRESENTADORA, MODELO Y EX REINA DE BELLEZA PUERTORRIQUEÑA
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
17
* EN EXCLUSIVA
EN EXCLUSIVA ¿Como te sientes de haber sido Miss Puerto Rico? Cuando se me dio esta oportunidad no lo dudé. Fue un gran orgullo, mucha satisfacción pero a la vez me sentía con una gran responsabilidad ya que cuando tienes la banda de tu país en tu pecho y todos están confiando en ti, es doble la presión porque los certámenes de belleza en Puerto Rico son algo cultural y la gente espera que las candidatas lleguen a una posición alta. Si me preparé mucho, aparte de que siempre tuve un sueño y era el llegar a ser reina de belleza, esto se lo dije a mi mamá cuando tenía 3 años y medio. Cuéntanos de la experiencia como animadora con tan sólo 11 años en el programa infantil más popular de Puerto Rico: “Contra El Reloj con Pacheco” Fui a la audición realmente por atrevida aunque si quería incursionar en los medios. ¿La verdad? Me animaron a hacer la audición al mismo tiempo que estudiaba en la escuela elemental y fue un paso importante ya que me llevó luego a modelar. Después al llegar a Miami comencé a trabajar en el Reality show de Nuestra Belleza Latina y de ahí a las telenovelas en Telemundo. Háblanos de tu personaje en “Alguien te Mira”
18 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
Lucy Saldaña fue para mí muy importante porque era mi primer personaje. Recuerdo las villanías que hacía, pero a la misma vez también hacía reír al público y tengo que admitir que fue un gran reto. Es que el solo hecho de dar todos tus sentidos a alguien que no eres tú no es fácil, tuve que inventarme una forma de caminar, de hablar y utilizar unos lentes que nunca los hubiera usado, pero al final lo disfruté en cantidades.
En cuanto a la telenovela “Mi Corazón Insiste”, en donde personificó a “Sofía Palacios”, una sicóloga, enfatizó: Doble reto por esta razón, yo soy súper expresiva y Sofía súper calmada, a todo le buscaba una justificación y en mi caso no me puedo quedar callada. En las dos primeras semanas tenia dolor en el pecho, es que no sabía cómo contener toda mi energía y creo que esa fue la parte más difícil. Cynthia Olavarría, quien actualmente es parte de la telenovela “El Rostro de la Venganza”, nos habla de su personaje, Diana Mercader. Ella es justiciera, siempre buscando ayudar a su hermano independientemente de las cosas que sabe que tiene que hacer. El personaje tiene mucho trabajo emocional lo que me permite demostrar el carácter de esta mujer. Diana puede hacer algo por los demás y no teme hacerlo, independientemente de las consecuencias que eso le pueda traer, tiene mucho valor y eso es lo que me gusta del personaje, que defiende sus ideales y en eso si me siento identificada con ella. A futuro, ¿Qué planes tienes? En mis planes esta escribir mi propio libro de belleza en donde incluiré secretos y tips para las mujeres. No he tenido el tiempo para completarlo y me siento responsable pero sé que lo estaré en algún momento publicando. Es sobre consejos para perder peso, es saber comer lo correcto, mejorar tu imagen, como es el caso de todos los que sufren de acné y yo lo que le pongo es pasta dental original, lo explico así pues hoy en día vienen con mil cosas, te duermes con ella puesta y al otro día amanece seco, es vital tener una piel sana.
F OTO GRAF ÍA: DANI EL FI GUEROA; V EST UARIO: E CLÍ PTI CA; E STI LI STA: LEY SHLA MA U R O; PELO Y M A QU ILLA J E: A N A D ELIA D E ITU R R ON D O
COVER TALK
PAREJAS
* ESTILO DE VIDA
¿SERÁ VERDAD QUE A LOS HOMBRES BAJITOS LES GUSTAN MÁS LAS MUJERES ALTAS?
L FOTOGR A FÍA : L’ESTILO STOC K S
Por Joel López
DICEN S O H C U ¡M A EL QUE PARO HAY AMOR N OTROS EDAD Y UE DICEN Q O HAY TAMPOC A! ESTATUR
o estándar es que el hombre sea más alto que su pareja. Pero cuando se trata de hombres bajitos si tuvieran una mujer más bajita que ellos entonces sería una mujer muy bajita. Las opiniones son muchas, de que si a los hombre bajitos les gusta la mujer más alta que ellos. Muchos opinan que un poco más alta está bien pero si se pasa de más de 4 pulgadas no les gustan, otros dicen que les gustan más bajitas que ellos, y otros que para nada les llama la atención las mujeres muy bajitas. ¿Será que el ego no les permite estar con una mujer más alta? Cuando hablamos de hombres bajitos ellos prefieren a una mujer más alta que ellos. Un hombre
bajo con una mujer alta refleja la seguridad que tiene ese hombre. Existe un estigma social en dónde los hombres deben ser más altos para proteger a las mujeres, pero en realidad la edad, la situación social o la estatura no debe impedir que dos personas que se aman sean felices, hay que aceptarlo así es el amor. Indiscutiblemente de cómo se vean juntos lo importante es si la pareja refleja amor y seguridad cuando están juntos; y no como se ven físicamente juntos. Si uno de los dos se siente incomodo eso será reflejado a las otras personas. Pero si ambos se sienten bien juntos y reflejan lo mucho que se quieren y les gusta estar juntos, la diferencia de estatura no debe de importar.
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
19
........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................
a violencia doméstica es un tipo de abuso. Implica lastimar a alguien, en la mayoría de los casos a un cónyuge o una pareja, queriendo tener control absoluto sobre su vida. La violencia doméstica es un problema muy serio que puede llevar a la victima a la muerte si es que esta no detiene el abuso a tiempo. La victima puede sufrir: abuso físico y emocional, aislamiento total de la sociedad, amenazas, miedos e inseguridades, hematomas y fracturas óseas. El abuso puede incluir: agresión física (golpes, empujones, mordiscos, arañazos), agresión verbal (palabras obscenas, insultos, gritos), amenazas, relaciones sexuales forzadas, persecuciones, llamadas telefónicas
L
amenazantes, escándalos en persona es víctima de violencia lugar de trabajo, privación de doméstica llame de inmediato libertad, entre otras cosas. al 911 o a la policía. También La violencia doméstica la víctima puede solicitar una puede ocurrir entre personas orden de Protección. Para de todas las edades y entre solicitarla puede acudir a personas cualquier Mujer, la vida es un regalo de todas las Sala del preciado. Ámate, valórate clases soTribunal y y bajo ningún concepto ciales. En dentro de permitas que te maltraten. la actualicualquier dad no se proceso Aquella persona para la que conoce con verdaderamente eres valiosa civil exactitud la (divorcio, e importante, nunca haría cantidad de algo que te lastime o te ponga alimentos víctimas, o crimien peligro. Así que dile Sí a la ya que nal). Para vida y No al maltrato y vive muchos de solicitar una vida plena y feliz. estos casos una Orden no son denunciados. Cabe de Protección no es necedestacar que la violencia dosario estar representado por méstica es un delito grave que abogado(a), pero, si lo desea, puede ser pagado con cárcel y puede estarlo. Si la víctima existen leyes que protegen a las no puede solicitar la Orden víctimas. Si usted o alguna otra de Protección por sí misma,
20 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
Si usted viaja a otro Estado para trabajar o para escapar del abusador, llévese su orden de protección, esta es válida en todos los Estados Unidos. Es lamentable decirlo, pero la mayoría de los casos reportados son las mujeres las víctimas de este tipo de abuso y ha ido en aumento el número de mujeres que mueren a manos de sus parejas o ex parejas.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
ESTILO DE VIDA
Dile SI a la Vida y NO al Maltrato
* BUENA CAUSA
¡Alza tu voz! Cerrar la puerta al maltrato también es tu responsabilidad, el 25 de Noviembre Día Internacional contra la violencia hacia la mujer.
Por Angelie Méndez Educadora en Salud
puede hacerlo una tercera persona. Recuerde que no está solo. Es importante que cuide de su vida y la de su familia.
........................................................
VOD Video On Demand
¡SOLO POR EL CANAL 4 EN RCN!
CON ENRIQUE RODRIGUEZ “EL MÁS CARO”
¡TELEVISIÓN CON CLASE! ⋆SUPER⋆
MARTES | VIERNES | DOMINGOS 5PM
9PM
7PM
¡SOLO POR RCN, CANAL 4!
¡MERENGUE, BACHATA, CUMBIA, VALLENATO, SALSA, REGGAETON Y MÁS!
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
21
ESTILO DE VIDA
* SALUD
Pamela Polanco Naturopata
ppmejorestilodevida@yahoo.com
a diabetes es unas de las enfermedades más graves que nos toca enfrentar y, lamentablemente, el número de casos va en aumento. Según la Organización Panamericana de la salud, los gastos anuales en Latinoa-
L
mérica y el Caribe por causa de la diabetes ascienden a 65,000 millones de dólares. Datos muy significativos son también estos que hemos del portal de Internet de la American Diabetes Association. Aproximadamente el 23.6 millones de Norteamericanos de veinte años en adelante padecen de diabetes. Esta cifra representa una de cada diez personas mayores de veinte años. Alrededor de 57 millones de norteamericanos está en una condición pre-diabética. En otras palabras, el nivel de azúcar en su sangre es lo suficientemente alto como para causar graves problemas de
22 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
salud. Estas personas tienen un elevado riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares y de contraer diabetes, aunque su nivel de azúcar en sangre no sea suficiente como para catalogarlos de diabéticos. La diabetes es la causa de graves enfermedades y trastorno de la salud. Dos terceras partes de los diabéticos mueren a causa de enfermedades de corazón; el 16% fallece de embolia cerebral; el 75% tiene la tensión arterial demasiado alta. La diabetes es la principal causa de ceguera y de enfermedades renales; entre el 60-70% por ciento de los diabéticos sufren degeneraciones del sistema nervioso; los diabéticos sufren
más del 60% de las amputaciones no traumáticas de las extremidades inferiores realizadas en los Estados Unidos. Con la diabetes aumenta el riesgo de determinados canceres como el de colon, rectal, de seno, de ovario, de útero, de próstata, de riñón y del sistema nervioso. La diabetes es una de las dolencias más costosas, ya que su tratamiento les cuesta a los norteamericanos 174 mil millones de dólares al año. Es un panorama algo preocupante, ¿no cree? La buena noticia es que la diabetes del tipo II- que padece el 95% de los diabéticos es bastante prevenible mediante una buena alimentación y un estilo de vida saludable.
F OTO GR A FÍA : L’ESTILO STOC K S; C OR TESÍA D E D R A . PA M ELA POLA N C O
La diabetes es unas de las enfermedades más graves que nos toca enfrentar y, lamentablemente, el número de casos va en aumento.
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
23
* BON APPÉTIT
¡Buen Provecho!
Pavo Al Horno
El Día de Acción de Gracias es una celebración tradicional en los Estados Unidos, se celebra el cuarto jueves del mes de Noviembre y constituye regularmente un gran festejo en familia. INGREDIENTES:
» 1 pavo de 12-14 lbs » 12 dientes de ajo » 12 granos de pimienta negra » Orégano a gusto » ½ vaso de aceite de oliva » 4 cucharadas de vinagre » 4 cucharaditas de sal » 1 cucharadita de ajo en polvo » 1 cucharadita de cebolla en polvo » Sazón con achiote a gusto » Adobo a gusto PREPARACIÓN:
Machacar los ajos y la sal, añadir el resto de ingredientes excepto el sazón, aceite y vinagre, machacar todo muy bien. Una vez machacado añadir ahora el aceite, vinagre y sazón, mover con
24 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
una cuchara. Lava el pavo por fuera y por dentro con ½ taza de vinagre diluido en 1 litro de agua, después retirar el agua. Lava nuevamente con 1/4 taza de zumo de limón diluido en 1 litro de agua, y escurrir bien. Adobar el pavo con la mezcla anterior, tanto por dentro como por fuera, tápalo y guárdalo en la nevera durante 24 horas. Al día siguiente saca el pavo de la nevera, prepara el relleno (mofongo), rellena y ata los muslos con cuerda de cocina. Asa en el horno a unos 350F (180ºC) durante 4-5 horas. TOQUE FINAL:
Para que la piel quede más crujiente, barniza el pavo con aceite antes de asarlo.
FOTO G R AF ÍA : L ’EST IL O STOC K S
ESTILO DE VIDA
FOTO G R AF ÍA : L ’EST IL O STOC K S
E
l Huracán Sandy se había formado en asociación a una baja presión adentro sobre el Mar Caribe, el día 18 de octubre. A medida que se desplazaba lentamente en dirección oeste aumentaba su actividad de lluvias y tormentas eléctricas. Cuatro días después, la National Hurricane Center emitió su primer boletín afirmando que este sistema se había convertido en la decimoctava depresión tropical de esta activa temporada, ubicado a tan sólo 515 kilómetros al sur-suroeste de Jamaica. Posteriormente se emitió un boletín afirmando que la depresión se convirtió en la Tormenta Tropical Sandy. Se emitieron avisos y alertas para tomar precauciones y medidas para afrontar este fenómeno. El día 24 de octubre la NHC detalló que Sandy se había convertido en un poderoso huracán de categoría uno. El ojo del huracán hizo contacto en el sureste de Jamaica a sólo 8 kilómetros al este de la capital.
AM hora local en la provincia de Santiago de Cuba. A su paso sobre la isla durante la madrugada del 25 de Octubre, dejó cuantiosos daños materiales y pérdidas humanas.
NOTICIAS
* ESTILO DE VIDA
RESULTADOS DEL AGRESIVO HURACÁN SANDY
NEW JERSEY
La súper tormenta Sandy tocó el lunes 29 de octubre la costa de Nueva Jersey con vientos de unos 130 kilómetros (80 millas) por hora y arrastró una oleada récord de casi 4 metros (13 pies) de agua de mar a la ciudad de Nueva York, lo que puso en amenaza el metro y los sistemas eléctricos. Varias muertes han sido reportadas en Estados Unidos a causa de la tormenta que suspendió las campañas presidenciales una semana antes de las elecciones. Justo antes de que el vórtice alcanzara tierra, la tormenta perdió su estatus de huracán, pero la distinción fue meramente técnica, con base en su forma y temperatura interna. Tuvo vientos con la potencia de un huracán y los meteorólogos fueron cuidadosos al advertir que fue igual de peligrosa para los 50 millones de personas que estuvieron en su camino. CUBA Sandy dejó sin energía elécLuego, siguió desplazándose en trica al menos a 3.1 millones de dirección norte, donde se forta- personas a lo largo de la costa leció a un huracán de categoría nororiental del país. El huracán dos, tocando tierra a la 1:30 Sandy azotó las grandes ciu-
NEW YORK
DELAWARE
BOSTON
PENNSYLVANIA
VIRGINIA
NEW YORK
CONNECTICUT
WASHINGTON
MARYLAND
dades del corredor nororiental Washington, Baltimore, Philadelphia, Allentown, New York, Delaware, Virginia, Maryland,
Conneticut, Boston y ciudades aledañas con lluvias y ráfagas de más de 137 kilómetros (85 millas) por hora.
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
25
ENTRETENIMIENTO
* ORGULLO LOCAL
¡Conoce quien es el Obama de Whitehall, PA!
Su nombre es Michael Lamar, de 48 años de edad, ex analista de software de New York y actualmente reside en Whitehall, Pa. Michael es de padres afro-americanos nacido en San Francisco, California y según él se considera moreno. Por Lizbeth Vázquez (Traducida en Español)
fui a Turquía, París, Ámsterdam, Japón, Tokyo, entre otros lugares. He hecho anuncios en Philadelphia, Orlando Florida, Tampa Florida, Las Vegas y Los Ángeles. He tenido la oportunidad de viajar a lugares que probablemente nunca hubiera ido si esto nunca hubiera pasado. Además he tenido la oportunidad de hacer algo extra de dinero, conocer gente nueva y aprender a hablar un poco mejor, más la experiencia nada se compara con la experiencia. 2. Cuéntame de ese dinerito extra que has hecho. Mi mayor sueldo fue mi trabajo en Turquía. Hice un comercial y una sesión de fotos para el banco más grande de Turquía. Fueron $ 18,000 y fue básicamente por un día y medio de trabajo. Ahí estuve durante 4 días y los otros dos días estuve allí como turista. 3. ¿Cuál es la reacción de las personas cuando estás en la calle? Yo diría que el 98% de la gente que me encuentro están muy contentos. La mitad de ellos dicen que me veo exactamente como Barack Obama y la otra mitad dice “ah
26 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
tal vez sólo un poco”. Puedo estar sentado en un restaurante con mi hija y la gente viene a la mesa y me preguntan: “¿Te puedo tomar una foto?” Así que todo ha sido positivo sólo he tenido una mala experiencia y fue un hombre en Washington DC, y este me dijo “Soy republicano, no me gusta Obama, me niego a saludarte con la mano y nunca me tomaría una foto con usted.” Él ha sido el único, todo el mundo está muy entusiasmado. 4. ¿Te molesta que la gente se te acerque? Al principio no, pero ahora cuatro años más tarde, es un poco molestoso. A pesar de que nunca le digo a nadie que no. Nunca se sabe quién es esa persona y donde la foto pueda parar. Su tío podría ser un director de cine en Los Ángeles uno nunca sabe. 5. ¿Alguna anécdota que nos puedas contar? Yo estaba en Los Ángeles, California tomándome fotos con turistas y había una señora que pensaba que yo era el verdadero presidente. Ella se acercó a mí, me dio la mano, me abrazó, me besó en la mejilla y lloró. Porque ella ama tanto a Obama tanto que lloró y ella no creía que yo no era él, realmente creía que si lo era. Esa fue la experiencia más memorable que he tenido,
recuerdo que su nombre era “Mary” y ella rompió a llorar lágrimas de verdad y estaba muy temblorosa. 6. ¿Qué diferencia(s) hay entre Michael y Barack? Él es tres años mayor que yo, dos pulgadas y media más alto que yo, está casado y tiene dos hijos, yo estoy casado con un hijo, ambos nos encanta jugar al baloncesto, además de
F OTO GRAF ÍA: JOSE SANTOS PHO TOG RAPHY
¿C
uándo y cómo surge la idea de ser el doble de Obama? Hace cuatro años, cuando Barack Obama era candidato a la presidencia ahí fue cuando mi nuevo talento surgió y desde entonces esto es lo que actualmente estoy haciendo. En primer lugar, todo comenzó como una broma cuando familiares y compañeros de trabajo en New York comenzaron a decirme “te pareces a el senador Obama”, que en aquel entonces aún no era presidente. Después de que todo el mundo me dice lo mismo decidí como broma enviar mi foto a un agente de talentos en Los Ángeles. Lo hice en mi hora de almuerzo en el trabajo. Yo no creía que fueran a responder, pero ellos respondieron de inmediato y en una semana ya estaba trabajando en Los Ángeles. 1. ¿Qué beneficio te ha traído tu parecido con el actual presidente? Bueno, nunca había tenido la oportunidad de ir a Europa, he podido ir a Italia para trabajar,
Entrevista en Exclusiva:
F OTO GRAF ÍA: JOSE SANTOS PHO TOG RAPHY
Michael aseguró que este próximo 6 de Noviembre apoyará con su voto al actual presidente Barack Obama.
que ambos nacimos en agosto. 7. ¿Has tenido el privilegio de conocerlo personalmente? No, espero poder conocerlo algún día, pero yo sólo soy Michael Lamar. ¿Quién soy yo? Él no me va a invitar a la casa blanca, él es un hombre muy ocupado como para preocuparse de invitar a alguien de Whitehall, Pennsylvania a la casa blanca. He conocido el servicio secreto, he conocido FBI y todos dicen “un día él te va a llamar para venir sólo por una hora de visita para saludar y tomar una
foto”, pero yo no lo creo, eso nunca va a suceder. 8. ¿Has tenido la oportunidad de visitar la casa blanca? He estado afuera pero si él resulta reelecto, este verano de 2013 voy a comprar taquillas para mí y mi hija para ir a un tour. Así que tengo la intención de hacer eso y voy a llevar mi traje. Este puede ser el momento si él está allí tal vez le dirán “el hombre que ha estado en las noticias y en los anuncios esta aquí le gustaría salir a decir hola” y él podría
hacerlo. Así que espero que cuando vaya, él esté allí. 9. Gracias por concederme esta entrevista ¿algo más que quieras añadir? Me gustaría dar las gracias a L’Estilo Magazine, Liz y Jean por la oportunidad de permitirme ser parte de la revista en la edición del mes de noviembre y es un verdadero privilegio y un honor para mí.
★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★ WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
27
Tu Signo
♏
Sagitario
♐
DICIEMBRE 8
Noviembre 22 - Diciembre 21
La disonancia de Sol con Urano y Plutón sugiere la posibilidad de peleas y rupturas. Habrá que intentar no despertar conflictos, ya que bajo esta influencia astral, tus propósitos ya sea en el orden amoroso o profesional, podrían fracasar y obligarte a nuevos comienzos, lo desees, o no. Las tensiones pueden sentirse en el organismo, trata de relajarte. Números de la suerte: 5 y 52. Sorpresa: Reacciones imprudentes.
28 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
SEPTIEMBRE 9
Agosto 23 - Septiembre 22
Un mes de altibajos en el amor, de intolerancia y palabras que lastiman; será mejor ser precavido y contar hasta diez antes de descargar tus frustraciones con la persona equivocada. Con respecto a las ocupaciones, habrá posibilidades de concretar emprendimientos independientes, en los que puedas establecer tus propias reglas. Números de la suerte: 4 y 22. Sorpresa: Chismes de terceros.
Capricornio
♑
Diciembre 22 - Enero 19
DICIEMBRE 24
Si bien evitas tomar decisiones apresuradas, una nueva posibilidad amorosa te llevará a dejar de lado todos tus recaudos y a poner alas a tu corazón. Las influencias astrales favorecen operaciones de compraventa de bienes raíces, negocios relacionados con tierras e inversiones importantes. Mejora el estado de ánimo y la salud física. Números de la suerte: 5 y 63. Sorpresa: Sálida romántica
Emociones intensas y altibajos del carácter. A pesar de ciertas confusiones acerca de tus sentimientos, certezas interiores se afianzan, sólo debes tener el coraje de aceptarlas y animarte a vivir sin culpas. Con respecto al trabajo, hay que ser prudente frente a la ejecución de nuevos negocios o emprendimientos. Números de la suerte: 14 y 39. Sorpresa: Mejora la seguridad en el hogar.
♎Libra
Septiembre 23 - Octubre 22
SEPTIEMBRE 29
Mes complejo para los afectos; será necesario no discutir temas referidos a planes de futuro, no es el momento para proyectar, sino más bien, para profundizar y esperar el día a día, no te apresures a mirar más allá. Posibilidades de conseguir buenas ganancias gracias al apoyo de personas de tu círculo. Números de la suerte: 44 y 48. Sorpresa: Consejos acertados.
Acuario
♒
Enero 20 - Febrero 18
FEBRERO 2
Ciclo renovador y auspicioso para los intereses del corazón; te sentirás más comunicativo que nunca, alentado por el optimismo y con una capacidad contenedora muy orientada hacia los deseos del otro. Se avecina también una etapa de éxitos en tus ocupaciones, incluso a pesar de algunos contratiempos menores que pueden aparecer en el camino. Números de la suerte: 6 y 24. Sorpresa: Nuevos vecinos.
TOM CRUISE
ANGELINA JOLIE
♊
Cáncer
♋
JULIO 3
Junio 21 - Julio 22
La conducta en el plano sentimental y social será impredecible, las decisiones se toman impulsivamente o se cometen actos imprudentes. La Oposición de Sol-Urano genera también inquietudes frente a sucesos inesperados; la sugerencia será controlar el estado de ánimo y no dramatizar las situaciones que pudieran presentarse. Números de la suerte: 7 y 40. Sorpresa: Impaciencia.
♏
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21
NOVIEMBRE 4
Las influencias astrales frustran las iniciativas sentimentales; habrá una tendencia a mostrarse indiferente en el plano afectivo, o agresivo, dando lugar a discordias innecesarias. También habrá que tener cuidado con reacciones desfavorables definidas hacia el plano económico. Números de la suerte: 7 y 46. Sorpresa: Sentimientos inestables.
Piscis
MARZO 10
♓
Febrero 19 - Marzo 20
Las relaciones amorosas se afianzan y profundizan; los espacios para las demostraciones de afecto crecen, brindando una nueva perspectiva a la pareja. Dos potentes disonancias planetarias obligarán a controlar los gastos extras, como por ejemplo las salidas nocturnas, compras de indumentaria o el dinero destinado a distracciones. Números de la suerte: 25 y 91. Sorpresa: Conclusiones positivas.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
Tu orgullo te lleva a reprimir sentimientos, con tal de no correr el riesgo de sentirte humillado; trata de evitar esa tendencia negativa y expresar tus emociones en libertad. Cuida el dinero, y no te desanimes ante las trabas que pudieran aparecer en el plano económico, ya que todo será solucionable. Números de la suerte: 31 y 78. Sorpresa: Noticias desalentadoras.
♍ Virgo
JUNIO 4
Mayo 21 - Junio 20
CÉSAR ÉVORA
JULIO 25
En asuntos del amor, será importante no tomar decisiones fundamentales, que tengan que ver con la vida emocional, la pareja y la amistad. Disonancias astrales poderosas indican la necesidad de manejarse dentro del hogar, y no comenzar nuevas actividades que pongan en riesgo la estabilidad económica. Números de la suerte: 18 y 23. Sorpresa: Encuentros y conversaciones.
Géminis
SARA MALDONADO
Julio 23 - Agosto 22
♉
ABRIL 23
Abril 20 - Mayo 20
NINEL CONDE
♌ Leo
Tauro
GERARD PIQUÉ
La falta de tacto puede complicar las relaciones amorosas y familiares; el sentido común contribuirá a controlar la ansiedad, y dominar las reacciones negativas. Se superan difíciles pruebas intelectuales con asombrosa facilidad, el intelecto estará muy activo, en una etapa ideal para estudiar y capacitarse. Moderar la alimentación será esencial. Números de la suerte: 2 y 32. Sorpresa: Agudeza mental.
PATRICIA MANTEROLA
♈
APRIL 11
Marzo 21 - Abril 19
DENISE QUIÑONES
Aries
RICKY MARTIN
PEE WEE
PONCHO DE ANDA
ALESSANDRA AMBROSIO
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
➺
¡OTRAS CELEBRIDADES QUE ESTÁN DE CUMPLEAÑOS!
Michelle Vieth
NOVIEMBRE 11
Fernando Arau
NOVIEMBRE 2
Claudia Molina
NOVIEMBRE 19
Amelia Vega
NOVIEMBRE 7
*
¡Feliz Cumpleaños! GABY ESPINO NOVIEMBRE 15
~ ESCORPIÓN ~
(Octubre 23 - Noviembre 21) CARACTERÍSTICAS: Los más intuitivos, tienden a ser profundos y serios, autoritarios, celosos, posesivos pero mutables y pasionales.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
REGALOS: Flores, perfumes o regalos del tipo que sean. Los escorpiones son muy agradecidos. ¿CÓMO BESAN?: Para los escorpiones el acto de besar es algo mágico y misterioso ¡no podía ser de otra forma! Lo envuelven con la intensidad que caracteriza su signo, conocido como el más sensual del zodíaco. Exploran toda la intimidad, no dejan nada sin tocar y al terminar, su pareja tiene que respirar porque de lo contrario ¡se ahoga! No se te ocurra decirle a un Escorpión “¡Jamás nadie me había besado así!” porque esto, lejos de halagarlo lo volverá muy celoso pensando que esa boca estuvo antes en otros labios.
* Atención:
PARA MÁS INFORMACIÓN DE COMO PUBLICAR SU CUMPLEAÑOS Y FOTO EN ESTA SECCIÓN CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.
WWW.L-ESTILO.COM ✱ NOVIEMBRE 2012
|
29
* MOMENTOS INOLVIDABLES
YADALIZ SONERA CELEBRA SUS FABULOSOS 15
Agradecimientos Especiales:
Holiday Inn Conference Center, L’Estilo Magazine, Perla López Baray de WFMZ-TV, Victor Salicetti de América-Ven, El Torero Newspaper, Tony Ortiz de Nuestro Valle RCN, Elegant Fiesta, SueAmes Bridal Outlet, Marco Calderón: Fotógrafo, Carmen Toro: Maquilladora, Mercedes Guridy de Guridy’s Salon, Elizabeth Rios de Elizabeth’s Cakes, DJ Stream, Latino Espectacular Magazine, Delightful Designs.
30 | NOVIEMBRE 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
¡Gracias a todos por su patrocinio!
15 E MIS
l Holiday Inn Conference Center con la colaboración de profesionales y dueños de negocios en el Valle Lehigh unieron sus esfuerzos con la idea de realizarle el sueño de fiesta de quince años a una jovencita. La afortunada escogida por los auspiciadores de acuerdo a sus buenas calificaciones y otras referencias fue Yadaliz Sonera. El gran día llegó ese 21 de Octubre de 2012 cuando Yadaliz junto con sus padres Yadira Ramos y David Sonera, sus familiares y amigos cercanos disfrutó de su día como toda una princesa de cuento de hadas. “Quisiera agradecerle a todos los que colaboraron porque me hicieron muy feliz”. –Expresó la afortunada quinceañera.
✔
✔
✔
FOTOGR A FÍA : M A R C O C A LD ER ÓN PH OTOGR A PH Y
ENTRETENIMIENTO
¡Feliz día de
Acción de Gracias!
WEB!
TODO LO QUE TIENES QUE HACER ES ESCANEAR EL SIGUENTE CÓDIGO CON TU SMART PHONE, TABLETA O VISÍTANDONOS A ISSUU.COM/LESTILOMAGAZINE DESDE TU COMPUTADORA.
ISSUU.COM/LESTILOMAGAZINE
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS; I SSUU L OGO : WW W. IS SUU.CO M
¡SIGUE DISFRUTANDO DE TU REVISTA FAVORITA EN LA