Letra S 187 (Febrero, 2012)

Suplemento mensual | Número 187 | 2 Febrero 2012 | www.letraese.org.mx Directora General: Carmen Lira Saade | Director Fundador: Carlos Payán Velver

Se acerca el final de un sexenio en el que los derechos sexuales y reproductivos fueron objeto constante de polémica y lucha.

Más allá del controvertido tema de la interrupción legal del embarazo, los servicios básicos de salud reproductiva no funcionan de manera óptima en todo el país, lo que obstaculiza el derecho a la salud de las mujeres. Programas como el de distribución de métodos anticonceptivos o el de disminución de muerte materna se encuentran en la mira de las organizaciones civiles dedicadas al tema.

187

PIEZAS QUE NO EMBONAN

Los rezagos en las políticas de salud sexual y reproductiva para las mujeres 6-7

RESPUESTAS FEMINISTAS El movimiento frente al contexto global 8 |VACUNA MEXICANA Investigan alternativas contra el VIH/sida 11

2 Letra S No. 187 / 02 / 2012

Como se esperaba, la Suprema Corte de Justicia de la Nación desestimó por mayoría las controversias constitucionales interpuestas por los gobiernos de Jalisco y Baja California en contra de las reformas al Código Civil del DF en materia de matrimonio, con lo que se refrenda la vigencia del derecho de cualquier pareja, sin importar su orientación sexual y su residencia, a contraer nupcias en el Distrito Federal.

El derecho al matrimonio, a la adopción, a formar una familia y a extender la seguridad social al cónyuge en las parejas del mismo sexo son temas que siguen vigentes en la agenda nacional. Por lo mismo, en la contienda electoral en puerta, las y los candidatos a la presidencia de la república difícilmente podrán evadirlos, por más que les incomode. El posicionamiento de los matrimonios del mismo sexo es tal que periodistas y comunicadores no dejarán pasar la oportunidad de abordarlo con las y los contendientes en cuanto se presente.

Este nuevo fallo de la SCJN coloca a todos los candidatos en una situación aún más incómoda frente al tema, ya que la oposición abierta a los matrimonios del mismo sexo se interpreta a partir de dicho fallo como una actitud discriminatoria, imagen con la que ningún aspirante a la presidencia deseará asociarse. Y adoptar posiciones ambiguas como proponer “consultas ciudadanas” antes de fijar postura, es una forma de oponerse a un tema en el que la mayoría de la población mexicana, de acuerdo a las encuestas, ya ha dado su aprobación.

letra

salud sexualidad sida

Canarias No. 45, Col. San Simón Ticumac, 03660, México, D.F. Tels./Fax: 5532-2751 y 5672-7096. letraese@letraese.org.mx www.letraese.org.mx Dirección Alejandro Brito Edición Rocío Sánchez Consejo de redacción Carlos Bonfil, Antonio Contreras, Mario Alberto Reyes, Leonardo Bastida Aguilar Diseño original Andrés Mario Ramírez Cuevas Formación Adrián Nandayapa Retoque digital Alejandro Pavón Hernández Consejo Editorial Elena Poniatowska, Marta Lamas, Carlos Monsiváis†, Ana Luisa Liguori, Arturo Díaz†, Dr. Arnoldo Kraus, Dra. Patricia Volkow, Joaquín Hurtado, Max Mejía, Arturo Vázquez Barrón, Jorge Huerdo†, Sandra Peniche, Dr. Aarón Rangel†, Lilia Rubio, Manuel Figueroa, Antonio Medina.

Suplemento mensual Número 187 2 Febrero 2012 LETRA S, Salud, Sexualidad, Sida, es una publicación mensual, editada por Demos, Desarrollo de Medios, SA de CV. Av. Cuauhtémoc 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, México, DF.

Editor responsable: Alejandro Brito Lemus. Certificado de Licitud de Título No. 9169, Certificado de Licitud de Contenido No. 6418, Reserva al Título en Derechos de Autor No. 3389/95 y Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2003052712375000-107 del 27 de mayo de 2003. Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la república y el extranjero por Distribuidora de Medios, SA de CV. Impreso en Imprenta de Medios, SA de CV, Cuitláhuac 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF.

tiro al blanco

Desecha la Suprema Corte recursos contra matrimonio El tribunal supremo del país no dio entrada a dos controversias constitucionales que objetaban el matrimonio igualitario. Provenían de los gobiernos de Jalisco y Baja California. notiese | Con siete votos a favor y cuatro en contra, los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) desecharon las controversias constitucionales promovidas por los estados de Baja California y Jalisco que buscaban invalidar la reforma al artículo 146 del Código Civil del DF, el cual permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, así como del artículo 391 que avala la adopción de menores por parte de estas parejas, reformas que entraron en vigor en diciembre de 2009.

Durante la argumentación, varios ministros encabezados por Sergio Valls Hernández, quien fungió como ministro ponente, consideraron que la controversia está superada debido a que el mismo tribunal supremo avaló las reformas a las leyes capitalinas en agosto de 2010 tras discutir en el pleno la acción de inconstitucionalidad 2/2010, promovida por el entonces procurador general de la República, Arturo Chávez Chávez, en la cual impugnaba las mismas reformas. En aquel momento, se determinó que la acción interpuesta era discriminatoria porque violaba el artículo 1 constitucional.

Los ministros recordaron que ya debatieron el argumento presentado entonces por el ministro Sergio Aguirre Anguiano, basado en la violación al artículo 121 constitucional que garantiza que “las leyes de un Estado sólo tendrán efecto en su propio territorio y, por consiguiente, no podrán ser obligatorias fuera de él”. El punto fue desechado por la SCJN con el argumento de que las reformas al Código Civil capitalino no afectan a otras entidades y, por el contrario, aseguraron, los matrimonios celebrados en el DF deben ser respetados en todo el país, lo cual no significa que los estados deban modificar sus legislaciones.

Votaron a favor de desechar las controversias constitucionales los ministros Sergio Valls Hernández, Guillermo Ortiz Mayagoitia, Olga Sánchez Cordero, Juan Silva Meza, Arturo Zaldí-

var Lelo de Larrea, Jorge Pardo Rebolledo y Luis María Aguilar Morales; votaron en contra Sergio Aguirre, Margarita Luna Ramos, José Ramón Cossío Díaz y Fernando Franco González Salas.

En comunicado de prensa, Lol Kin Castañeda, presidenta de Diversidad en Movimiento, indicó que la resolución del tribunal supremo “dejó claro que el matrimonio civil es una cualidad que no se pierde por el lugar de residencia”.

Agregó que en materia de derecho a la seguridad social de las parejas del mismo sexo el acceso es complicado, y hasta la fecha sólo 12 parejas en todo el país han logrado registrarse ante instituciones de seguridad social mediante la figura del amparo, 20 más están en espera de un amparo y 50 han iniciado su trámite de afiliación.

Cabe entonces suponer que la intolerancia es un rasgo muy encomiable de la dignidad humana

Esta declaración pasará sin duda a la histeria, con escalas obligadas en el delirio y la tontería

Otra declaración del mismo aspirante a la inteligencia que puede hacerle perder algunos votos

“Las políticas que suponen un ataque a la familia amenazan la dignidad humana y el porvenir mismo de la humanidad”.

“La homosexualidad debe ser un crimen penado por la ley. Debemos encerrar a los homosexuales y esperar a que se mueran de sida en la cárcel”.

“Las mujeres se deben dedicar a las labores domésticas, no a cosas exclusivas de hombres, como la política. Lo siento, no son inteligentes”.

“La incitación a la fornicación es continua en los medios de comunicación, en el cine, en la televisión, incluso hasta en algunas escuelas de secundaria, dentro de los programas escolares”.

Comentario de Rodolfo Mercado, aspirante a una diputación local en el estado de San Luis Potosí por el Partido de la Revolución Democrática, en su cuenta de Twitter. (Milenio, nota de la redacción. 11 de enero de 2012)

Comentario de Rodolfo Mercado, aspirante a una diputación local en el estado de San Luis Potosí por el Partido de la Revolución Democrática, en su cuenta de Twitter. (Milenio, nota de la redacción. 11 de enero de 2012)

Demetrio Fernández, obispo de Córdoba, en su carta pastoral titulada “Huid de la fornicación”, al referirse a los programas de educación sexual vigentes en España. (El País, nota de Manuel J. Albert. 13 de enero de 2012)

Papa Benedicto XVI al opinar sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo durante un discurso de año nuevo, pronunciado ante los diplomáticos acreditados ante el Vaticano. (Milenio, nota de agencias, 9 de enero de 2012)

Flickr/ lewishamdreamer's

editorial

Uniones civiles, en la mira legal Mientras tanto, el 19 de enero la Segunda Sala de la SCJN atrajo el caso de dos hombres unidos en sociedad de convivencia quienes desean afiliar a uno de los integrantes al Instituto Mexicano del Seguro Social, recibiendo una respuesta negativa.

Por su parte, grupos a favor de la diversidad sexual en Quintana Roo pidieron a la Cámara de Diputados y la Secretaría de Gobierno local fijar su postura sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en la entidad.

Revísense las materias: Principios generales de la Orgía II, Historia de la Felación I…

02 / 2012 / No. 187 Letra S 3

Las defensoras de DH están más expuestas

Por un México laico

Violencia sexual es la principal forma de agresión hacia ellas notiese | Las defensoras de derechos

Dulce Carpio Reyes

humanos están expuestas a un mayor riesgo de sufrir actitudes vejatorias, esto debido a que su condición de género representa un agravante para ellas durante el ejercicio de su trabajo, así lo aseguró Luis González Plascencia, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) durante la presentación del informe Defensoras de derechos humanos en México. Diagnóstico 20102011.

De acuerdo con el documento, basado en las respuestas de 50 defensoras mexicanas a un cuestionario realizado durante el Primer Encuentro Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en México, 76 por ciento de las participantes reconocieron especificidades de género en el tipo de violencia que viven por realizar su trabajo; de éstas, 40 por ciento señaló a la violencia sexual como la principal forma de agresión específica que sufre, seguida por la discriminación, el desprestigio y las amenazas contra familiares.

Chihuahua, Nuevo León, Oaxaca, Chiapas y Guerrero son las entidades donde mayor cantidad de agresiones a defensoras se denunciaron, además de que las principales víctimas de agresiones fueron quienes trabajan los temas de feminicidio, violencia intrafamiliar, derechos indígenas, diversidad sexual y mujeres que ejercen el periodismo.

notiese | Cientos de personas se manifestaron contra la reforma al artículo 24 constitucional, pues abre las puertas

para la introducción de la educación religiosa y otras modificaciones legales que atentarían contra la libertad de creencia en el país. Integrantes de la organización Foro Cívico México Laico, como Roberto Blancarte y Francisco Martín Moreno hablaron ante integrantes de diversas organizaciones religiosas reunidos en el Hemiciclo a Juárez.

Además, en un documento firmado por personajes como Arnaldo Córdova, Jorge Carpizo McGregor, René Drucker y Elena Poniatowska, el Foro pidió a la Cámara de Senadores rechazar la reforma al citado artículo y, por el contrario, aprobar la del artículo 40, la cual elevaría a rango constitucional el carácter laico del Estado mexicano.

El ultrasonido

Anticonceptivo para hombres Flickr / Jestherase

notiese | La aplicación de ultrasonidos de alta frecuencia (3MHz) alrededor de los testículos produce una disminución de células reproductivas, concluyó un estudio publicado en la revista Reproductive Biology and Endocrinology, que se enfocó en el poder, la frecuencia y la temperatura requeridos para disminuir los espermatozoides dentro del epidídimo, órgano conformado por un conjunto de conductos seminíferos, ubicado en la parte posterior del testículo.

De acuerdo a los resultados obtenidos por el equipo de investigadores encabezados por James Tsuruta, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Carolina del Norte, los mejores efectos se obtuvieron tras utilizar dos sesiones de ultrasonido de 15 minutos en ratas del sexo masculino con dos días de intervalo, con lo cual se logró reducir la producción de espermatozoides a cero.

Al respecto, Tsuruta comentó que “a diferencia de los humanos, las ratas siguen siendo fértiles aún con niveles de concentración de espermatozoides extremadamente bajos. Sin embargo, nuestro tratamiento no invasivo por ultrasonido redujo las reservas de espermatozoides de las ratas a niveles muy inferiores a los que normalmente se observan en los humanos fértiles”.

Instituciones, las principales responsables

Para el catedrático estos resultados son prometedores pero se necesita más investigación para determinar cuánto tiempo durarán los efectos y para averiguar si es seguro repetir el tratamiento varias veces.

Además, comentó, la naturaleza no invasiva de la ecografía y su eficacia en la reducción del número de espermatozoides hacen de esta técnica un buen candidato para convertirse en un anticonceptivo masculino.

La prueba consistió en utilizar un haz de ultrasonido alrededor de los testículos de los ratones y de ese modo acabaron con las células germinales que producen los espermatozoides. Las ecografías aplicadas no sólo agotaron las células germinales sino que redujeron el volumen de las reservas de esperma.

Los primeros estudios en la materia se realizaron hace 40 años por Mostafa S. Fahim, director del Centro de Ciencia y Tecnología Reproductiva de la Universidad de Missouri.

El informe arrojó que 55 por ciento de las defensoras encuestadas considera como responsable de esta violencia al Estado –agentes o autoridades municipales, estatales o federales, así como de los tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial– seguidos por grupos conservadores ligados a las Iglesias, grupos paramilitares, empresas, medios de comunicación y los mismos compañeros de trabajo.

Durante la presentación del informe participaron algunas defensoras de derechos humanos de distintos ámbitos: Graciela Ramos, con trabajo sobre feminicidio y violencia de género; Felícitas Martínez, mujeres indígenas; Valeria Escorza y Blanca Velázquez, derechos laborales; Ana Karen López Quintana, diversidad sexual, y Yunuhen Rangel, defensora de mujeres periodistas.

De acuerdo con cifras proporcionadas por las activistas, de 2010 a 2011 se registraron en el país nueve asesinatos de defensoras de derechos humanos y cinco de mujeres periodistas.

4 Letra S No. 187 / 02 / 2012

Derechos de papel Pacto Civil de Solidaridad en Coahuila

Daniel Guzmán

Los Pactos Civiles de Solidaridad llenaron los titulares de los medios en 2007. Coahuila pasó a la historia como el primer estado de México en tener vigente una legislación para la unión civil entre parejas del mismo sexo. A cinco años de esta medida del gobierno, sólo 279 parejas del mismo sexo han realizado el enlace y la discriminación en el estado prevalece.

Ángel Plascencia

“Todas

son closeteras, ¿no?”, pregunta Glenda y Carlos asiente mientras observa la pantalla de su celular en busca de un nombre más, una pareja del mismo sexo que haya hecho el Pacto Civil de Solidaridad (PCS) en Coahuila y que quiera dar su testimonio. Entre los activistas de la comunidad Lésbico, Gay, Bisexual y Trans (LGBT) los nombres se barajan pero las opciones son pocas.

Es casi imposible localizar a una pareja que haya hecho el llamado “matrimonio coahuilense”, que según testimonios recabados por Letra S en realidad equivale a un testamento compartido o a una simple unión simbólica sin derechos compartidos.

Una pareja que realiza el pacto no pude solicitar un crédito mancomunado en el Infonavit, por ejemplo.

En el primer estado del país en permitir las uniones civiles entre parejas del mismo sexo (en el Distrito Federal la Ley de Sociedades de Convivencia

entró en vigor el 16 de marzo de 2007 y en Coahuila el PCS entró dos meses antes: el 12 de enero), sólo 59 parejas se enlazaron por este recurso en 2011, y de éstas sólo 30 por ciento son de Coahuila, el resto son de otros estados de la República.

“Como se le dio mucha difusión a nivel nacional e internacional, por eso empezaron a llegar parejas de otras partes a unirse aquí. Pero a las locales pues no, no les ha caído el veinte de lo que sucedió; ni de que existe una oficina de igualdad, ni de que hay una autoridad que de alguna manera las puede proteger”, señala con resignación Glenda Prado, directora del Centro Cultural la Cihuacoatl, organización que promueve derechos humanos y desarrolla actividades sobre diversidad sexual.

En los cinco años que lleva en vigor el PCS sólo 279 parejas del mismo sexo han recurrido a él.

A la par de los pactos, en Coahuila se creó la Dirección para Promover la Igualdad y Prevenir la Discriminación.

Con esta política el entonces goberna-

dor de Coahuila, Humberto Moreira, pronosticaba: “disminuirá la discriminación, la cual debemos eliminar”.

Pero en los últimos tres años, desde que Moreira se fue a la dirigencia nacional del PRI, organizaciones civiles se quejan de la poca o nula importancia que se le da a la información y prevención para garantizar el bienestar de la comunidad LGBT en Coahuila, estado donde han sucedido crímenes de homo y transfobia e incluso se canceló una marcha del orgullo gay en Acuña por amenazas. La propia titular de la Dirección para Promover la Igualdad y Prevenir la Discriminación, Laura Martínez, reconoce que existen agresiones contra homosexuales, lesbianas y transexuales, principalmente por parte de policías.

Jugada política A cinco años de que el ex gobernador de Coahuila y ex presidente nacional del PRI anunciara en su estado: "debemos ponernos la mano en el corazón y darnos cuenta de que (los homosexua-

les) son seres humanos que quedan en desventaja total”, la política pública del “Gobierno de la Gente” no tuvo una recepción positiva.

Y es que nunca se consultó a un solo representante, a ninguna organización de la comunidad LGBT para que participara en la constitución del PCS y las reformas del Código Civil de Coahuila.

“Sí debió haber un sondeo por parte de las autoridades entre las asociaciones y las figuras públicas de la comunidad lésbico-gay. Se debió tomar en cuenta qué era lo que la comunidad quería y necesitaba”, señala al respecto Edwin Morquecho, integrante del Colectivo LGBT Hazte Visible, respecto a la propuesta legislativa de los PCS y que en 2007 fue presentada por la diputada local priista Julieta López Fuentes.

Desde su surgimiento, la nueva legislación caía en contradicciones discriminatorias como la de prohibir a parejas del mismo sexo adoptar hijos.

Por eso, apenas el 28 de noviembre pasado el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Coahuila (TSJC) determinó

02 / 2012 / No. 187 Letra S 5

la inconstitucionalidad del numeral 7 del artículo 385: “los compañeros civiles del mismo sexo no podrán realizar adopciones en forma conjunta ni individual. No podrán compartir o encomendar la patria potestad o guardia y custodia de los hijos menores del otro.

Es nulo de pleno derecho cualquier pacto que contravenga esta última disposición.”

“A lo mejor nos la vendieron diferente”, dice Daniel Arroyo Pérez, quien realizó el pacto con su pareja Gabriel Vázquez Díaz hace año y medio. Sobre los propósitos de los pactos Gabriel acota: “la finalidad que traía la diputada (Julieta López Fuentes) cuando hizo la iniciativa era otra, no la logró desde

trados sobre los derechos y garantías de las parejas del mismo sexo.

Por ejemplo, Torreón –una de las ciudades más grandes de Coahuila con cerca de 610 mil habitantes– es una de las tres de todo el país que, según los resultados de la Encuesta Nacional de Discriminación 2010 del Conapred, está más en desacuerdo con la adopción de niños por parte de parejas de gays y lesbianas.

“Fue un movimiento político por parte del ex gobernador Moreira en aquella época. Y se fue él y toda la estructura que se había armado –como la oficina de igualdad–, los programas que supuestamente se iban a implementar en beneficio de la comunidad LGBT, todo se fue quedando sin presupuesto”, dice Glenda Prado.

suscriben. Al respecto, la funcionaria Laura Martínez explica que son para parejas que “no necesariamente tienen que contraer matrimonio o tienen que ser del mismo sexo, es decir, es un mecanismo, una adición a las instituciones del Registro Civil que permite a personas que tienen características o necesidades diferentes la protección y salvaguarda de sus vidas, sus personas, a través de la solidaridad”.

Una de las principales motivaciones de Daniel y Gabriel, además de asegurar su patrimonio compartido, era cierta protección contra el hostigamiento de la autoridad en las calles.

“Se supone que el papelito también debe valer en ese sentido para que no

La discriminación continúa

Debió haber un sondeo por parte de las autoridades entre las asociaciones y las figuras públicas de la comunidad lésbico-gay. Se debió tomar en cuenta qué era lo que la comunidad quería y necesitaba.

cierto punto de vista, pero sí hubo un avance en cierta forma”.

Si bien una gran parte de los activistas locales reconocen que los PCS ayudaron a poner sobre la mesa las necesidades de la comunidad LGBT en Coahuila, su motivación es distinta a la de gays y lesbianas que están de acuerdo en casarse y formar una familia en una región con puntos de vista encon-

Matrimonio vs. Pacto Civil de Solidaridad

Organizaciones civiles se quejan de la falta de recursos que invierte el gobierno del estado en políticas públicas informativas, educativas y de seguridad que promuevan la igualdad, que ayuden a disminuir la discriminación y erradicar la homofobia y transfobia, problemas que en Coahuila han derivado en tragedias.

“Creemos que diversos asesinatos que han ocurrido aquí en Saltillo son crímenes por homofobia (…); hace seis, siete meses, asesinaron a un compañero de la diversidad sexual, lo asesinó una persona que en el momento en que declara dice que lo asesinó porque le tocó la pierna y que se le estaba insinuando; lo apuñaló. Sin embargo no se catalogó como un crimen por homofobia”, reportó Carlos Llamas de Jóvenes Prevenidos A.C., quien ha recabado en tres años alrededor de 53 casos de quejas por agresiones principalmente de autoridades policiacas contra homosexuales y lesbianas.

“Por el conservadurismo, no solo de la sociedad en general sino también de la misma comunidad gay, no se quejan cuando hay agresiones, prefieren callarse. Las familias cuando les han asesinado a algún miembro prefieren silenciar por la vergüenza de que se descubra que tienen un hijo o un pariente gay”, indicó al respecto Glenda Prado. “Esas leyes quedaron en letra muerta, el Pacto de Solidaridad no te protege”.

La propia autoridad no equipara los pactos a los matrimonios, aunque desde su óptica sirven para garantizar la seguridad social de las parejas que los

Para la legislación del PCS las parejas que lo suscriben son “compañeros civiles”, mientras que en la Ley de Sociedades de Convivencia del Distrito Federal son “cónyuges” y en el Código Civil se reformó el Artículo 146 que acotaba el matrimonio a “hombre y mujer”, dando a los matrimonios de parejas del mismo sexo las mismas atribuciones legales que el de heterosexuales.

• Abogados y autoridades de Coahuila indican que el PCS es equivalente a realizar un testamento “recíproco”, ya que en realidad

Fue un movimiento político por parte del ex gobernador Moreira. Se fue él y toda la estructura que se había armado, los programas que se iban a implementar en beneficio de la comunidad LGBT, todo se fue quedando sin presupuesto.

te metan a la cárcel, para que no te digan que por qué, gay, andas haciendo esto”, indicó Daniel.

Uno de los actores locales con mayor oposición al pacto fue el Partido Acción Nacional (PAN). Paradójicamente, el recurso que se presentó ante el TSJC era de dicho partido pero buscando la inconstitucionalidad de la legislación de los PCS. La decisión final

no existe ningún derecho compartido en cuanto a seguridad social.

• Parejas que han realizado el pacto indican que es imposible solicitar créditos mancomunados en el Infonavit o pedir prestaciones de ley compartidas como la afiliación a la seguridad social.

• Paulina Jiménez, joven coahuilense unida con su pareja del mismo sexo, señala que aunque la autoridad estatal se dice incluyente, en realidad no reconocen como familia a las parejas

del Tribunal terminó por permitir la adopción a las parejas del mismo sexo.

Por su parte, la diputada local Esther Quintana se manifestó contra el pacto y la adopción entre parejas del mismo sexo durante su gestión como presidenta del PAN de Coahuila en el sexenio de Moreira. Sobre el tema, señaló: “y se habla de que en estas personas no hay una… como le diré, o sea, su estado emocional es muy variable y entonces no es factible –y no digo que todos, pero la generalidad, y hay excepciones– su misma emotividad, su misma manera de ser no les da estabilidad para sostener una relación a largo plazo”. Aunque las cifras dicen lo contrario pues sólo ha habido 21 separaciones, que representan apenas 7.5 por ciento del total de los pactos realizados.

Glenda Prado hace su evaluación sobre la aceptación social a los pactos y la discriminación contra miembros de la comunidad LGBT en la capital del estado: “Saltillo de alguna manera es un faro de tolerancia –tolerancia, no aceptación– en el norte (de México). No es el paraíso, pero hay lugares peores.”

El balance final es positivo Carlos Llamas ilustra la situación actual comparándola con la de hace 10 años: “antes había el ‘servilletazo’: los policías, si veían a una persona que tenía tendencias homosexuales, lo agarraban en la calle y le pasaban una servilleta y si traía maquillaje lo cargaban y se lo llevaban. Y el día de hoy ya no te detienen a menos que vayas con tu pareja de la mano, en algunos casos”.

Algunos activistas locales incluso señalan que el PCS fue una estrategia del gobierno estatal para recabar más dinero con estos enlaces, o que fue una política fachada, de papel, para que pudiera venderse en el curriculum del ex gobernador Humberto Moreira que durante su gobierno Coahuila se transformó en un estado vanguardista, con un vistoso lugar en el mapa mundial de los lugares donde existen uniones legales entre personas del mismo sexo.

Aun con todo lo negativo, la mayoría de las opiniones coinciden en que el balance final de estos pactos que emulan a una legislación francesa de uniones solidarias civiles y no a un matrimonio, es positivo. Como lo describe Daniel Arroyo, “el pacto a lo mejor fue una falacia, pero a fin de cuentas la gente se motivó –al menos mucha– a hacerlo, y de ahí tiene que seguir otra cosa”.

del mismo sexo, porque “a esto no le llaman familia, para ellos no es familia.”

• Desde su entrada en vigor en marzo de 2010 y hasta diciembre de 2011, se habían celebrado en el DF mil 246 matrimonios entre parejas del mismo sexo. En Coahuila, durante los cinco años que ha estado vigente el Pacto Civil de Solidaridad –con una población que representa aproximadamente una tercera parte de la capitalina–, se han registrado 279 pactos.

6 Letra S No. 187 / 02 / 2012

Servicios lejanos

Adrián Nandayapa

A casi cuatro décadas de distancia del inicio de la primera política de distribución de anticonceptivos, y en el último año del presente sexenio, aún se registran deficiencias en el acceso de la población, especialmente de las mujeres, a servivcios integrales de salud reproductiva. Los obstáculos son todavía culturales, pero también estructurales debido a la perspectiva economicista del modelo de salud actual.

Rocío Sánchez

La muerte

materna es un problema que no cede y al que México ya reconoció que no podrá ganar la batalla para 2015, como lo establece el punto 5 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que plantea reducirlo en 75 por ciento.

Sin embargo, las mujeres muertas por causas relacionadas con el embarazo, el parto o el posparto, no son casos aislados, parecen ser la culminación de una cadena de deficiencias en la aplicación de las políticas de salud reproductiva, que se dividen entre avances y retrocesos.

El error, estiman algunas activistas por los derechos de las mujeres, está en la concepción actual del sistema de salud, que durante los dos sexenios panistas ha estado basada en el Sistema de Protección Social en Salud, cuyo principal brazo operativo es el Seguro Popular. La manera en que opera esta estrategia deja grandes espacios de opacidad, pues no existe una fiscalización de los recursos, ni una etiquetación rigurosa ni mecanismos de rendición de cuentas. De esta forma, el peso que se da a las políticas gubernamentales de salud reproductiva queda a elección de las administraciones locales.

Muertes maternas El país ha reportado resultados positivos en siete de los ocho ODM, formulados por la Organización de las Naciones Unidas para ser alcanzados en 2015. No obstante, el tema de la muerte materna avanza a un ritmo lento. A fines de los años noventa la razón de muerte materna era de 89 mujeres fallecidas por cada mil. La cifra descendió a 50 en 2011, y la meta de la administración de Felipe Calderón en el último año de su periodo de gobierno es de 44.5. A este ritmo, el Consejo Nacional de Población ha reconocido que no se alcanzará la meta de bajar la razón a 22 para 2015.

Paradójicamente, los dos sexenios panistas han privilegiado programas de atención a mujeres embarazadas, al menos en el discurso. De hecho, en el último año la principal estrategia de afiliación del Seguro Popular, bandera de la política social actual, se ha enfocado principalmente a embarazadas y sus futuros hijos, a través de programas como Seguro Médico para una Nueva Generación.

De acuerdo con Daniela Díaz, integrante de la Coalición por la Salud de las Mujeres, más de 90 por ciento de las mujeres que murieron por causas relacionadas con la maternidad fueron

02 / 2012 / No. 187 Letra S 7

atendidas en los servicios de salud. Es decir, no necesariamente mueren por falta de atención médica.

La Coalición, en conjunto con la Comisión de Equidad y Género de la LX Legislatura de la Cámara de Diputados, impulsó el Anexo 10 del presupuesto, que contiene el gasto etiquetado para mujeres en diversos rubros. Ahí se designó presupuesto para combatir la mortalidad materna, principalmente dirigido a atención de emergencia obstétrica. No obstante, los resultados siguen siendo deficientes. El Observatorio de Mortalidad Materna hizo un seguimiento del perfil de las mujeres fallecidas en este rubro: la mayoría de ellas estaban afiliadas al Seguro Popular. “En 2009, 33.1 por ciento de las más de mil 200 fallecidas tenían Seguro Popular, por ende estaban en el programa de Embarazo Saludable”, aclara Díaz. Para 2010 la cifra de usuarias del Seguro Popular aumentó a 39 por ciento de las 992 muertes.

La meta es incrementar a

75 por ciento

la prevalencia de uso de métodos

anticonceptivos en las mujeres unidas en edad

fértil.

En 2009 la tasa fue de 70.9, según datos del Conapo.

FUENTE: Programa Nacional de Salud 2007-2012

Sobre estos datos se cuestionó al entonces secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos. Su respuesta fue que se trataba de una ecuación en la que, si la mayoría de la población que antes carecía de seguridad social ahora estaba en el Seguro Popular, y si la mayoría de las mujeres que fallecían antes no tenían seguridad social, conforme se afiliaran al Seguro Popular se iban a registrar más casos de mortalidad materna en este esquema, narra Díaz a Letra S. “Parece lógico si lo ves inocuo, pero no lo es cuando la fuente de financiamiento (el Sistema de Protección Social en Salud) tiene

más de 60 por ciento de los recursos para salud, y cuando además hay una estrategia específica para la atención de embarazo, parto y posparto”. Así, “no puede ser que un esquema de aseguramiento que cuenta con acciones específicas muy delimitadas tenga tal proporción de mujeres fallecidas”.

Planeación, presupuesto y rendición de cuentas Las políticas de salud reproductiva existen, pero su aplicación se desdibuja a medida que desciende desde el nivel federal hasta el local, advierten activistas. La falta de transparencia en el presupuesto no es exclusiva de los recursos para salud, pero sí influye en lo que se puede considerar, cuando menos, una implementación no homogénea de los servicios de salud reproductiva.

A pesar de las etiquetas y la desagregación presupuestaria que han logrado las organizaciones civiles, los recursos para salud reproductiva están disgregados. El propio sistema de salud está fragmentado, pues la responsabilidad se distribuye en varias instituciones: IMSS, ISSSTE, Secretaría de la Defensa Nacional, Pemex, Secretaría de Marina y la misma Secretaría de Salud (SSA).

A esto hay que sumar la descentralización, la cual “afecta muchísimo a la SSA ya que la gestión y ejecución de los recursos financieros y la gestión de los servicios de salud son responsabilidad de las entidades federativas, entonces hay una especie de corte que interrumpe la rectoría de la SSA”, dice Daniela Díaz, también investigadora de Fundar, Centro de Análisis e Investigación.

Además, en el caso específico de la SSA, la mayoría de los recursos los tiene el Sistema de Protección Social en Salud. “Es una gran bolsa donde la figura de los programas es pequeña y se desdibuja”. Ese dinero se distribuye a su vez entre el Seguro Popular (que absorbe casi la totalidad de ese recurso), el Programa de Desarrollo Humano Oportunidades, infraestructura, gastos administrativos y Seguro Médico Para Una Nueva Generación. Es lo único que está identificable dentro de este presupuesto.

En el nivel local, los actores que intervienen son responsables de las estrategias directas de atención, pero “pueden tener comportamientos muy diferentes, pueden tener una jurisdicción que brinda muy mala atención y recibir muchos recursos”, comenta Díaz. En ese nivel, los programas se pierden porque no es obligatorio que existan hasta el nivel local, donde finalmente se prestan los servicios. Sin embargo, “nada de eso importa, lo que les importa es el modelo financiero”.

De regreso a lo básico: abasto de anticonceptivos El Objetivo 5 de los ODM no se limita a abatir la mortalidad materna. Desde 2007, cuando la revisión de los progresos indicaba que sería una meta difícil de cumplir para muchos países, se agregó la meta 5b “Lograr el acceso universal a la salud reproductiva”, a la cual el gobierno mexicano no suele hacer referencia.

La Federación Internacional de Planificación de la Familia (IPPF, por sus siglas en inglés) define al acceso universal a la salud reproductiva como “un paquete completo de servicios que incluyen la educación integral en sexualidad, el acceso a la anticoncepción, la atención materna (pre y postnatal y atención especializada en partos), atención obstétrica de emergencia”, entre otros. La organización sostiene que el acceso universal a la salud reproductiva es la clave para reducir la mortalidad materna, prevenir los embarazos no deseados, frenar la propagación de infecciones de transmisión sexual, incluyendo el VIH. Sin embargo, en México el avance ha sido lento en el abasto de métodos anticonceptivos. En 2011, la Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos (Ddeser) publicó el documento “Experiencia de fiscalización de acceso, abasto y uso de métodos anticon-

No puede ser que un esquema de salud con estrategias específicas como el Seguro Popular tenga tal proporción de muerte materna.

ceptivos”, una serie de seguimientos realizados entre 2007 y 2010 en siete estados de la República, donde se documentó la presencia y la accesibilidad de métodos de planificación familiar en las instituciones de salud.

Adriana Jiménez Patlán, coordinadora de la red, habló con Letra S sobre los resultados: “Encontramos que sí hay abasto, pero el acceso para los jóvenes es difícil y varía de acuerdo a las políticas estatales”. En este punto, coincide en que “los cacicazgos y las políticas de cada estado” pueden provocar grandes variaciones en la atención entre un estado y otro.

“En Morelos, por ejemplo, es muy complicado que un joven acceda a los métodos anticonceptivos debido a los prejuicios”. En el monitoreo se encontró que los prestadores de servicios no sabían cómo funciona la anticoncepción de emergencia, y cuando se presentaron estos resultados a las autoridades de salud del estado “se mostraron renuentes a reconocer que eso está ocurriendo”. Lo mismo sucede en Zacatecas, “son dos estados donde encontramos resistencia a mejorar los servicios porque prevalece una visión conservadora sobre la sexualidad de los adolescentes, de los jóvenes e incluso de las mujeres que no están unidas”.

Otro tipo de situación se presenta en Hidalgo, donde sí hay abasto y acceso a los anticonceptivos, pero el personal de salud carece de información suficiente sobre el uso de la anticoncepción de emergencia e incluso otros métodos anticonceptivos. Esto tiene que ver, detalla Jiménez Patlán, con que “en las jurisdicciones sanitarias se capacita a una o dos personas, pero esa información no baja hasta el personal que da la atención directa”. En Hidalgo, cuando se presentó este diagnóstico, las autoridades estuvieron dispuestas a mejorar los servicios. Incluso firmaron un convenio para que integrantes de Ddeser capaciten a todas las jurisdicciones sanitarias del estado durante este 2012.

Nos quedamos a medio camino Jiménez Patlán, también integrante de Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia, comenta que la idea del conservadurismo que existe en algunas entidades no necesariamente coincide con la realidad. “En el caso de Jalisco, aunque gobierna una persona como Emilio González Márquez, los resultados fueron de los mejores: hay abasto de anticonceptivos, se brinda la información adecuada”. Sin embargo, cuando se presentaron al Ejecutivo estatal los resultados de la investigación no fijó ninguna postura.

Para la activista, el reto de optimizar los servicios de salud reproductiva –la media nacional de demanda insatisfecha de estos insumos es de 12 por ciento–, es doble: por un lado, vigilar la política general y por el otro, vigilar en qué se gasta el dinero y evitar la opacidad a nivel estatal.

Además, opina que la planeación de políticas debe enfocarse más a cubrir las necesidades de grupos específicos.

Es decir, hacer políticas diferenciadas, pues si bien existe un programa de salud reproductiva para adolescentes, no son iguales los jóvenes urbanos a los jóvenes rurales o a los indígenas.

Respecto a los avances, la activista considera que “vamos a mitad de camino; nos falta el acceso real” a la salud reproductiva. Los esfuerzos, agrega, deben ir en dos vías: no sólo brindar la información a las adolescentes y a los jóvenes, sino también a sectores como los maestros y los padres de familia.

“Se tendría que abarcar también a estos sectores que se oponen a una realidad que es constante en nuestro país, que es la sexualidad.”

8 Letra S No. 187 / 02 / 2012

reseñas

Siempre juntos (Tout contre Léo) Francia / 2002 Director: Christophe Honore

Todos contra Léo A treinta años del inicio de la epidemia del sida, el tema ha sido abordado por el cine occidental de maneras muy diversas.

En Estados Unidos, el país con mayor número de ficciones y documentales en torno al tema, ha prevalecido el tono dramático de los efectos del padecimiento en el entorno familiar de la persona portadora del VIH y las condiciones penosas (hospitalización y agonía, discriminación y vergüenza) que de modo casi invariable lo acompañan en un desenlace trágico.

En el cine francés el tratamiento ha sido distinto. La mirada a la sexualidad está menos cargada de culpas y estigmas, y en ocasiones el relato se sirve, para mayor contundencia expresiva, de la primera persona (Las noches salvajes, de Cyril Collard) o de una novedosa afirmación de la libertad sexual en medio de la catástrofe (Los testigos, de André Téchiné).

Por ello no sorprende la apuesta de un director talentoso, Christophe Honoré (Mi madre, Las canciones de París), quien en Siempre juntos (Tout contre Léo, 2002, disponible en DVD) propone para la televisión francesa la adaptación de una novela homónima suya, cuyo tema aparente es el sida y sus devastaciones morales, pero que en realidad contempla la relación armoniosa entre Léo, un seropositivo de 21 años, y la familia que a toda costa intenta ayudarlo. También habla la cinta de Marcel, el hermano menor que al lado suyo inicia una sólida educación sentimental.

Con un toque de realismo e incorrección política, el realizador muestra la complejidad en el comportamiento de Léo.

El joven elige tirar al río sus medicinas, como si tuviera que vivir hoy el padecimiento como en la época más negra de la epidemia. En una relación sexual con otro hombre, parece preferir el contacto desprotegido, agravando así su salud y poniendo en riesgo la ajena. El adolescente Marcel extrae del pesimismo de Léo la lección definitiva para iniciar de modo muy distinto una nueva vida –la vida después del sida y sus terrores, la reconciliación final con una nueva realidad más generosa. (Carlos Bonfil)

Protagonistas queer en la era soviética

Lovetown Michal Witkowski Anagrama / 2011

¿Se puede sentir añoranza por los duros y grises años vividos bajo la férula del poder soviético? Más allá de los privilegiados burócratas estalinistas, resulta impensable que alguien pueda suspirar de nostalgia por la vida experimentada en la Polonia antes de la caída del Muro de Berlín.

Pero ahí están, siempre desentonando y contraviniendo toda lógica, orden e ideología, Patrycja y Lukrecja, avejentadas locas polacas empecinadas en cantar las glorias de los años lúgubres bajo el régimen comunista. Entrevistadas por un joven periodista, el propio autor de la novela Lovetown, Michael Witkowski, las dos extrovertidas locas rememoran regocijadas sus locuaces andanzas sexuales con los luys (bugas) polacos y con los jóvenes soldados soviéticos en parques, cines, urinarios de estación de tren y barracas de Wroclaw. “Ligar con un cadete en el tren, ¡eso con el comunismo era coser y cantar!”, recuerda aún emocionada Patrycja, uno de los personajes centrales de esta novela queer de éxito inmediato en Europa.

Con tintes autobiográficos, Witkowski pinta el “Gran Atlas de las maricas de Polonia”, país en donde “nadie ha escrito nunca la historia del mundo homosexual, a no ser con la orina en la pared”. Realiza un retrato jocoso, justo, vívido, descarnado y patético a la vez de una vieja especie en extinción: las locas o maricas de la pre emancipación gay y del sida, llamadas en la novela las “Históricas”. Y a la imagen estrafalaria y en performance perpetuo de las Históricas y su mundo desbocado y desprovisto de todo propósito, opone el nuevo estereotipo del gay globalizado con su ascético y estilizado modo de vida que aspira a la asimilación social.

Historia tras historia, el autor es fiel a las maneras expresivas de las maricas y reinonas polacas, con quienes se identifica y de donde extrae su estilo directo, jocoso, perruno y provocador de escritura: “Porque ya se sabe: cuanto peor el país, tanto mejores las mamadas. Cuanto más se violan los derechos humanos, tanto menos se viola el derecho a la mamada. Y el mejor sitio de todos es Cuba.” (Alejandro Brito)

adriana ortiz ortega**

Feminismo y estrategia global*

E

l Programa de Acción de El Cairo y la Plataforma de Acción de Beijing contienen las recomendaciones acordadas por consenso en las conferencias de 1994 y 1995 respectivamente, lo que marcó un hito para el movimiento internacional por la salud de las mujeres, ya que contienen una visión integral, holística y transformadora para el futuro, desarrollada a través del diálogo internacional y suscrita por casi todos los gobiernos del mundo.

De forma sintomática, sin embargo, en 1995 se iniciaron varias reuniones en las Naciones Unidas (ONU) para crear una dirección diferente para el desarrollo, influenciada sobre todo por consideraciones financieras. Esas reuniones, a las que asistieron los líderes de desarrollo superior, comenzaron en 1995 y duraron hasta el 2000.

Obtuvieron una gran atención mediática cuando se hizo evidente que habrían de culminar en una nueva agenda para el desarrollo, algo que no había ocurrido en anteriores reuniones de la ONU. Fue durante una Reunión para el Amanecer del Nuevo Milenio que la Declaración del Milenio fue aprobada por la Asamblea General de la ONU. Aunque las 12 esferas de Interés de la Plataforma de Acción de Beijing se integraron dentro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se hizo de una manera que redujo su postura crítica y dejó a un lado el enfoque holístico de la Plataforma de Acción. Sin duda, los elementos esenciales de la agenda de género se mantuvieron y se establecieron la igualdad de derechos y oporEn medio de tunidades entre mujeres y hombres, y su circunstancias adversas, libertad para evitar el hambre y el temor a las feministas han la violencia, la opresión y la injusticia. Sin respondido mediante su embargo, los objetivos estratégicos y las participación en acciones de Beijing se transformaron en múltiples estrategias. recomendaciones secundarias dentro de las seis Metas de Desarrollo del Milenio.

El resultado fue que se perdieron más de dos décadas de discusión mundial entre las mujeres y la fertilización cruzada del diálogo feminista con las ONG, partidos políticos, instituciones internacionales y gobiernos. Aún no se han escrito los relatos históricos de cómo sucedió esto, sin embargo, los pocos artículos sobre la materia establecen que los ODM redujeron la visión y las aspiraciones del movimiento feminista hacia una serie de objetivos estrechos y técnicamente concebidos. Además, la adopción de los ODM marcó un cambio en los recursos y las prioridades desde la sociedad civil hacia el desarrollo de políticas por parte de los gobiernos, lo que erosionó la perspectiva holística de los derechos humanos adoptada en El Cairo y Beijing y en la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos (Viena, 1993).

En medio de circunstancias adversas, las feministas han respondido mediante su participación en múltiples estrategias. Por poner sólo un ejemplo, se han enfocado a entablar un diálogo con las agencias de la ONU a fin de no perder la oportunidad de influir sobre los ODM. Quince años después, es posible afirmar que aunque los esfuerzos feministas no han permitido que el programa de salud reproductiva sea dejado de lado, también es cierto que en los ODM, las metas de igualdad de género y empoderamiento de las mujeres están presentes y que la eliminación de la desigualdad de género sigue siendo un objetivo.

Si las feministas van a participar en una reforma política para la agenda de salud sexual y reproductiva, continúa como tema inicial en la lista generar un amplio debate sobre cómo construir una agenda de desarrollo centrado en las personas, así como establecer mecanismos de búsqueda y estrategias para la reconstrucción de la gobernabilidad a partir de una perspectiva feminista. Esta tarea requiere un compromiso continuo en el descubrimiento de la ideología subyacente de la actual agenda para el desarrollo y su estrecha visión de la democracia. Cuestionar el actual comercio mundial, los regímenes de financiamiento y la dirección de la política mundial actual, es un ejercicio al que los distintos grupos feministas están dedicando energía. Entre los desafíos está la necesidad de “de-construir”, por así decirlo, los discursos tecnocráticos. * Traducción y edición del artículo “Perpetuating power: a response”, publicado en Reproductive Health Matters, Noviembre de 2011. Traducción completa en www.letraese.org.mx ** Asesora académica, UNAM, Secretaría General.

Agradecemos el apoyo brindado por: Fundación Ford

ENTREVISTA

alberto castillo

02 / 2012 / No. 187 Letra S 9

Las Américas

Reto al dualismo sexual

¿Cómo llegaste al tema de la intersexualidad?

Revisando libros llegué al diario de Herculine Barbin y me llamó mucho la atención lo actualizable que era. Creo que uno de (El personaje) no puede los grandes problemas que hay en Méxi- hablar porque no es ni co respecto a las libertades individuales hombre ni mujer; lo que –y que además toca todo: la política, la quiero decir con eso es religión, el machismo– es cómo se cons- que si no estás construido truye la identidad de género. Este caso es dentro de esa binariedad, paradigmático porque nos dice cómo las no existes y no hablas. identidades sexuales que manejamos, binarias, y la aparente manera natural en que coexisten: hombre-genital masculino y mujer-genital femenino, ya no sirven. Hoy estamos construyendo identidades que reclaman la necesidad de que se reconozca al individuo independientemente de su genitalidad y de su identidad genérica. ¿Qué papel han jugado las dicotomías en la historia cultural de la humanidad?

Nos regimos por esos términos. Es preocupante pero también creo que es difícil romperlo. Lo que le sucede a este personaje Adele/Abel es que en un momento de la obra ya no puede hablar, se queda sin voz. No puede hablar porque no es ni hombre ni mujer; lo que quiero decir con eso es que si no estás construido dentro de esa binariedad, no existes y no hablas, o si hablas, lo que dices no es escuchado.

Esto toca, por ejemplo, el racismo en México y el enorme problema con el mestizaje donde todos los que somos mestizos nos encontramos de pronto bajo el pie del hombre heterosexual, blanco, católico, de origen europeo. Si estás en el otro extremo del escalafón, si eres un indígena, estás dentro de la escala de lo ilegible. No puedes hablar, y si hablas nadie te va a escuchar porque lo que dices no tiene valor.

A partir de esa metáfora del intersexual te das cuenta de cómo se rige la sociedad y que toca absolutamente todo. El sexo es política también. El problema es la obligación de establecer etiquetas para ser legible para el mundo. Sería más sencillo establecer una identidad que no estuviera basada en lo genital o en el rol sexual.

En la obra se percibe un cuestionamiento a la ciencia.

Quise poner al personaje en conflicto con la religión, con la ley y con la ciencia, por eso lo situé en el marco del cambio del siglo XIX al XX, que es donde se dan grandes cambios tecnológicos y científicos.

Pero a veces ciencia y poder van de la mano para legitimar conductas opresoras.

Yo estoy a favor del conocimiento científico porque es cuestionable, El problema es cuando la ley y la ciencia se utilizan para propósitos que tienen que ver con el interés de algunos grupos. Ha habido discursos científicos que han catalogado a la sexualidad no heterosexual como perversa, y después se han ido cuestionando. Es mi interés cuestionar eso también, no quedarme ahí y validar algo porque lo dice la ciencia, sino buscar otros discursos. (Rocío Sánchez)

Juan Carlos Rojas. EFE

L

as etiquetas y las dicotomías enmarcan la forma en la que la humanidad se explica el mundo. En ese esquema dual, que se ha flexibilizado a fuerza de hacer visible la diversidad, la intersexualidad aparece como una transgresión.

Este es el tema que trata Alberto Castillo, dramaturgo mexicano que, a veinte años del estreno de su primera puesta en escena, presenta Toda un hombre, obra inspirada en las Memorias de Herculine Adélaîde Barbin, autobiografía de una persona transexual nacida en 1838. En la obra teatral, situada a principios del siglo XX, Castillo aborda el conflicto que representa para la persona, pero también para la ciencia, la religión y la ley, la discordancia entre genitales y actitudes, y la necesidad de asignar desde el nacimiento un sexo/ género determinado.

En entrevista con Letra S, el también autor de Fatwa y Luna desmembrada, analiza el papel de las binariedades y las categorías en la sexualidad, la violencia y otros ámbitos de la actualidad mexicana.

Toda un hombre se presentará sólo 12 funciones a partir del 27 de febrero, en el Teatro El Milagro, en el Distrito Federal.

Exposición fotográfica que permite entender la evolución de las repúblicas americanas durante el siglo XX, visibilizando la contribución de las mujeres a la construcción de la América Latina actual. La muestra se presenta en el marco de las conmemoraciones de los bicentenarios de independencia de los países de la región. Colaboran: Acción Cultural Española (AC), Cátedra Unesco de Políticas Culturales y Cooperación, ONU Mujeres, Agencia Efe, Inmujeres Federal y Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM. Centro Cultural de España. Guatemala No. 18, Centro Histórico. Martes a domingo.

agenda

“Toda un hombre”, obra teatral sobre la intersexualidad.

De: Alberto Castillo. Dirige: Gabriela Flores. Con: Pilar Cerecedo, Javier Rosales, Gisel Casas. Teatro El Milagro, Milán 24, Col. Juárez. Lunes a miércoles desde el 27 de febrero, 20:30 hrs.

FEBRERO Inscripción al diplomado “Teoría y Práctica de las Organizaciones Civiles con Trabajo en Disidencia Sexual y VIH/SIDA” Sede: Universidad Autónoma de la Ciudad de México Contacto: disisex@uacm.edu.mx, www.uacm.edu.mx/disisex

2

Curso “En busca del cuerpo perdido” Sede: Museo Memoria y Tolerancia.

Plaza Juárez, Centro Histórico Horario: Jueves, 16:00 horas Informes: 5130-5555 ext.4204, centroeducativo@myt.org.mx, www.myt.org.mx

2

Exposición “El Edén despreciado”.

Instalaciones de Natalia Granada sobre el cuerpo, el deseo y el impulso de muerte.

Sede: Museo Universitario del Chopo.

Dr. Enrique González Martínez No. 10, Col. Santa María la Ribera Informes: www.chopo.unam.mx

3

Presentación del libro Cielo, infierno y purgatorio durante el virreinato en la Nueva España de Gisela von Wobeser Sede: Centro de Estudios de Historia de México CARSO. Plaza Federico Gamboa del antiguo barrio de Chimalistac Horario: 17:00 horas Informes: 56-22-75-16 Ext. 2

8

10 Letra S No. 187 / 02 / 2012

crónicasero

Felicitamos

joaquín hurtado

Comer Pasado el festejo navideño ha llegado el momento de pagar las facturas del revoltijo. Con semanas de antelación me propuse cuidar la ingesta de todo aquello que pudiera comprometer mi sistema digestivo. Todo fue inútil.

Dos decenios de terapias antivirales más píldoras para cada achaque cotidiano han hecho estragos en glándulas y tripas. Sucede que el sólo hecho de pensar en comida me produce una diarrea de dios padre.

El placer de la comedera se ha transformado en la tortura de la corredera.

Una pizca de grasa en un inocente consomé de pollo genera una catástrofe nuclear.

Y la comadre gozadora todavía me reclama: -Pruebe este pozolito verde, don Joaquín, no me desaire.

-No, gracias, ya estoy completo. ¿Completo? ¡Completísimo mi apetito voraz! Intacta la gula que me arrastra a los infiernos de aquellas enchiladas chorreando grasa de cerdo, rellenas con panela fresca y un golpe de cebolla finamente picada en aliño de papas. La exquisita muerte entre fritangas.

La pena de ir a casa ajena y lo primero que hace la boca mía es pedir un tecito de Camomila y las instrucciones

a la S ecretar ía de S a l u d por tener

disponible el primer e s q u e m a a n t i r r e t r o v i r a l en México de una sola tableta con una toma al día denominado AT R I P L A (Efavirenz+Emtricitabina+Tenofovir), medicamento que fue registrado con la clave 5640.

Al recibir la primera entrega de AT R I P L A , el medicamento se encuentra ya d i s p o n i b l e a nivel nacional en todos los Centros Ambulatorios de Prevención y Atención en sida e ITS (C APASITS), lo que garantiza tres meses de tratamiento para los p a c i e nte s p re v i a m e nte t rat a d o s con los componentes por separado, sir viendo también a los p a c i e n t e s d e r e c i e n t e d i a g nóstico que lo requieran.

E n n u e s t r a o p i n i ó n c o n t a r c o n AT R I P L A e n e l a r s e n a l de medicamentos contra el V I H / s i d a nos coloca en u n a s i t u a c i ó n d e v a n g u a r d i a e n e l tr a ta mie n to a n ti rretroviral, pues se trata de un e s q u e m a s i m p l i f i c a d o que seguramente m e j o ra rá e l a p e g o y la calidad de vida de las personas que viven con VIH. Se da así cumplimiento a la p ro m e s a que la S e c re t a r í a d e S a l u d nos hizo para tener este medicamento disponible a la brevedad posible.

precisas para llegar pronto al inodoro.

Me mantengo en mis fabulosos 50 kilos gracias a los nobles atolitos de maíz con derecho a nopales y pescados tristes.

Adiós pastelitos en el postre o tapitas con quesos de hedor viril. Vinos tintos y cervezas me desmantelan en el acto.

Este declive comenzó con deposiciones color cocacola y retortijones a media noche. Los exámenes hallaron úlceras en un tubo extenuado y sangrante. ¿Y cuál es el pronóstico? Sólo el débil encogerse de hombros de mi médico y una mueca que significa: Ya no chilles maricón, atráncate con más chochos.

Si alguien me pregunta con jodona repugnancia el porqué de mi cadavérica constitución yo le echo la culpa a la colitis. Al sida lo escondo tras una coartada metabólica, porque si viera usted lo que uno sufre cuando el hígado nomás ya no procesa lípidos.

Colesteroles y triglicéridos malditos.

Así cualquier amenaza que provenga de familiares y amigos impertinentes se convierte en complicidad, apapachos y consejos de banqueta: “la tía Gaudencia estaba malísimamente más pior que tú, pero desde que toma el hongo chino con infusiones de cocoliso, si vieras qué levantada se dio”. Ay, la gente...

AMIGOS CONTRA EL SIDA, A. C.

católicas por el derecho a decidir

La defensa del Estado laico, demanda de la ciudadanía

E

n México, dos de cada tres feligreses opinan que los sacerdotes no deben ocupar cargos de elección popular, que la Iglesia católica no debería opinar en asuntos públicos, ni tampoco ser dueña de medios de comunicación, por lo que consideran que no debería modificarse la Constitución para estos fines, según los resultados de la Encuesta de Opinión Católica 2009.

Por ello, Católicas por el Derecho a Decidir en conjunto con otras organizaciones que promueven la defensa del Estado laico en México, ha dado seguimiento puntual al proceso de la reforma al artículo 24 Constitucional que fue aprobado en la última sesión del periodo ordinario de la Cámara de Diputados del 2011.

Sin embargo, el procedimiento que llevó a esta reforma no fue transparente, ni siguió las normas estipuladas en la Cámara para una reforma de esta índole: se hizo arbitraria y sigilosamente y sin respetar los procesos legislativos estipulados: un grupo de diputados del PRI y el PAN citó a una reunión extraordinaria sin convocar a los diputados de las otras fracciones parlamentarias.

Ante este contexto, nos preocupan de manera alarmante los efectos que podría generar esta reforma en caso de ser aprobada tal y como está, debido a que: • La reforma al 24 constitucional es una meta acariciada por la jerarquía católica interesada en recuperar privilegios que le reportarían beneficios inmensos en los campos de la educación pública y la posesión y control de los medios masivos de comunicación, y en perjuicio de otras creencias religiosas, de la población católica que no comparte la visión dogmática de la jerarquía eclesial y de quienes no profesan ninguna religión.

• El dictamen que acompaña este cambio expresa claramente que a la luz de esta reforma se pretende revisar los artículos 3°, 5°, 27 y 130, así como la Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público, en donde se asientan precisamente los principios de laicidad que permiten el pleno ejercicio de la libertad de conciencia y de la libertad de religión.

• La mejor manera de garantizar no sólo la libertad religiosa sino la igualdad entre todos los creyentes es un

Estado laico, que regule los actos sociales emanados de las creencias religiosas y no privilegie a ninguna religión ni se oponga a ella. El Estado laico, que va más allá de la separación entre el Estado y las iglesias, establece la igualdad real y la no discriminación a partir de la autonomía de lo político frente a lo religioso.

Por las razones expuestas exhortamos a la Cámara de Senadores a: 1. Actuar en congruencia con los principios de la laicidad, que han demostrado ser la única garantía de la convivencia armónica y de las libertades y derechos fundamentales en una sociedad cada vez más diversa y plural.

2. Aprobar la reforma al Artículo 40 Constitucional que incluye la laicidad como característica esencial de la República mexicana, condición que garantiza el pleno ejercicio de libertades y derechos para todas y todos.

3. Rechazar la reforma al Artículo 24 Constitucional pues como está redactada puede constituirse en punta de lanza para modificar otros artí-

culos de la Constitución que son pilares del Estado laico.

4. Abrir espacios de debate plural, en los que participemos personas de la academia y de las organizaciones civiles con experiencia en el tema, para que basados en razones históricas y democráticas, preservemos el orden constitucional que hemos construido mexicanas y mexicanos.

5. Refrendar el compromiso de quienes enarbolan la democracia como bandera para que cerremos filas alrededor de la defensa del carácter laico del Estado mexicano, condición imprescindible para la tan anhelada convivencia armónica y la paz social.

En Católicas por el Derecho a Decidir continuaremos dando un seguimiento puntual a este proceso y seguiremos pronunciándonos a favor del respeto al Estado laico, plural y democrático, como la condición imprescindible para la garantía de libertades y derechos que a todas y todos nos son esenciales: la libertad de conciencia, el derecho a decidir, el respeto a las expresiones de la diversidad sexual y el disfrute de la sexualidad libre y placentera.

02 / 2012 / No. 187 Letra S 11

Una nueva ruta

Investiga la UNAM vacuna contra el VIH Leonardo Bastida Aguilar

Flickr / Agriculturasp

A

d os años de los primeros registros de sida en Estados Unidos, integrantes de la comunidad científica comenzaron a buscar una vacuna en contra del VIH. Instituciones estadunidenses como el Instituto Nacional de Salud (NIH por sus siglas en inglés) declaraban a los medios de comunicación que en dos años se podría obtener la vacuna. Sin embargo, con el avance de las investigaciones se comprobó que el virus era muy complejo y tenía propiedades que rebasaban las experiencias previas en el desarrollo de inmunización para otros patógenos. Así el método tradicional de elaboración de vacunas, el cual consiste en producirlas con el mismo patógeno (vivo o no), fue imposible. La última de estas pruebas fue la realizada por varias farmacéuticas con una vacuna llamada STEP, probada en África, la cual tuvo el efecto contrario, debido a que alentaba la infección.

Actualmente, se desarrollan dos pruebas más, una realizada por científicos de la Universidad de Western Ontario en Canadá, donde se investiga una vacuna basada en un virus genéticamente modificado y muerto de VIH-1 y una más en África, en la Universidad de Saint George, en la que la vacuna contiene la proteína de envoltura gp140, correspondiente a la cepa predominante del virus en la región.

Sin embargo, para el científico armenio, radicado en México Karlen Gazarian, del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, las vacunas desarrolladas hasta el momento sólo toman en cuenta una de la múltiples características que permiten al VIH introducirse en las células, por lo que si el virus muta o realiza otra acción para la cual no fue diseñada la vacuna, ésta no es efectiva.

“Todos saben que la esperanza principal para la elaboración de la vacuna era la posibilidad de que un sólo virus podía inducir anticuerpos por capacidad cruzada y neutralizar no sólo su propio tipo sino también otros”, resaltó el experto en biotecnología, quien reconoce que esta teoría quedó desechada desde hace varios años.

El experto en biología molecular explicó a Letra S que hay propiedades en el virus que no permiten crear una vacuna tradicional: no tiene un antivirus único, no tiene su propio ácido desoxirribonucleico (ADN), sino sólo ácido ribonucleico (ARN), éste es su genoma y posee una enzima de transcriptasa inversa que convierte el ARN en ADN

y permite la integración del virus a la célula, hecho que permite que la célula en lugar de producir proteínas, elabore nuevos virus.

“El VIH tiene dos propiedades que lo distinguen y lo hacen muy complejo: se aloja lento e invisible dentro del organismo para permanecer en estado de latencia por periodos largos, y tiene una increíble capacidad de mutación que lo hace diversificarse rápidamente”, explicó Gazarian, quien considera a ese microorganismo, junto con los causantes de la malaria y la tuberculosis, como los tres grandes retos de la ciencia biomédica.

Bloquear la interacción del virus con la célula Tras meses de trabajo con los sueros de pacientes con VIH del Hospital General Regional No. 1 “Gabriel Mancera” del Instituto Mexicano del Seguro Social, Gazarian y su equipo de trabajo obtuvieron en laboratorio estructuras sintéticas que inhiben la acción del VIH en la célula.

Ante la falta de resultados exitosos en la búsqueda de la vacuna, el científico radicado en México desde 1996 desarrolló un componente para la vacuna mediante la técnica del “phage display”. Esta herramienta implementada por George Smith

permite a un fago –virus que infecta únicamente a una bacteria– recombinarse con otras proteínas y actuar de manera directa sobre el virus.

Mediante este “phage display” se obtienen partículas con péptidos fusionados con proteínas de la superficie del virus y se pueden construir bibliotecas en las que se pueden aislar los componentes principales del VIH y construir sus réplicas.

De esta manera, el científico laureado por la Cámara Nacional de la Industria Farmacéutica ha implementado un sistema que le permite atacar al virus en el funcionamiento de sus proteínas. El método consiste en obtener, por medio de la interacción de un fago con las proteínas del VIH, anticuerpos similares a los que genera el propio virus en sus epítopos –región de la superficie del virus que interactúa e intercambia con el exterior–, estos anticuerpos se llaman mimótopos.

Esta acción, explicó Gazarian, impide que el virus interactúe con las células, ya que cada sistema inmune interactúa con cualquier patógeno no en todos sus sitios, sino sólo en algunos, en este caso los epítopos, por lo cual, aseguró, la respuesta es directa.

Este paso es muy importante, explicó el científico, debido a que los mimótopos comparten todas las características del epítopo e imitan su actividad, por lo que, al interactuar entre ellos, los epítopos no pueden desarrollar su función y se inhibe su actividad. Mediante esta técnica, aseguró Gazarian, mostramos que estos mimótopos inducen anticuerpos que afectan la fusión de VIH con célula, y por tanto, se reduce su posibilidad de afectar al sistema inmunológico.

En el caso del VIH, añadió, “cuenta con varios epítopos, pero cuatro de ellos tienen la actividad más importante y son los más vulnerables; hacia éstos nos dirigimos”. Para el investigador, cuyos proyectos han sido aprobados por el NIH, a partir del éxito de la implementación del “phage display” en la obtención de proteínas del VIH para su copia, es necesario pensar en una estrategia para obtener el mayor número de mimótopos y lograr una vacuna de tipo epitópica, la cual, confió, puede tener una mayor acción que las conocidas hasta el día de hoy.

Mientras tanto, el método ha sido patentado y se espera despierte el interés en otros centros de investigación para iniciar el desarrollo de la vacuna epitópica.

12 LA,CONTRA

No. 187 2 FEBRERO 2012

Búscanos el primer jueves de cada mes en

Comezón, enrojecimiento y descamación de la piel no suelen ser motivos de alarma, pero sí representan una tentación para automedicarse. Los hongos, agentes que por lo general producen estos síntomas, no son todos iguales, por lo que es importante consultar a un especialista que diagnostique y dé el tratamiento correcto.

Huéspedes incómodos Gerardo Suárez López

De las

infecciones por hongos, las superficiales son las más frecuentes. Tan sólo en el Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI, del Instituto Mexicano del Seguro Social, 7 de cada 10 consultas dermatológicas consisten en la atención de hongos en la piel.

El jefe del Laboratorio de Investigación en Dermatología y Micología de ese hospital, Luis Javier Méndez Tovar, describió que las infecciones de la piel por hongos pueden contagiarse y dejar secuelas como pequeñas lesiones, además de alteraciones o pérdida de uñas. Las repercusiones sólo se manifiestan en piel, cabello y uñas, porque contienen queratina, sin la cual estos microorganismos no pueden sobrevivir.

“Sólo si los hongos rompieran la piel, podrían provocar una infección más grande, pues abren la puerta a virus y bacterias que sí pueden invadir tejidos subcutáneos o diseminarse en el organismo”. Ante esta posibilidad, el especialista advirtió que personas diabéticas con pie de atleta corren más riesgos de contraer infecciones bacterianas a partir de lesiones fúngicas.

Pie de atleta Los dermatofitos generan más infecciones superficiales que cualquier otro hongo. Son causantes del pie de atleta o dermatofitosis, motivo de 25 por ciento de las consultas generales de Dermatología en el CMN Siglo XXI. Pueden vivir en uñas, cabello y cualquier parte de la piel, pero por las condiciones de humedad y sudoración que genera el uso cotidiano de calzado sin ventilación, el foco inicial de las infecciones suele aparecer en los pies. Luego, al rascarse la zona infectada y tocar otras partes de la piel, se pueden originar autoinfecciones.

Hay tres vías de contagio de la dermatofitosis: por contacto entre personas y compartir calzado y ropa; a través de las mascotas, que pueden transmitir un hongo llamado microsporum canis, o por pisar suelos de baños y albercas que tienen hongos.

Caspa y piedras blancas Los hongos del género Malassezia viven comúnmente en la piel, pero su crecimiento desmedido por el uso de cremas, aceites, o por

las características de la grasa natural de la piel, aunados a la exposición solar, originan la caspa o dermatitis seborreica, que origina descamación en la piel cabelluda y, a veces, lesiones en el rostro. Los hongos también provocan la pitiriasis versicolor, o aparición de manchas en la piel, sobre todo en pecho y espalda, con tonalidades rojizas, cafés o blancas.

En las zonas tropicales de México las infecciones por un hongo llamado piedra blanca son muy frecuentes. Este microorganismo crece en alimentos podridos, animales muertos, y cualquier materia orgánica en descomposición; se dispersa y al contacto con aguas y ambientes infectados, se contrae el hongo, que forma pequeñas piedras o nódulos blancos en los vellos de las axilas y en el cabello.

El mejor consejo: ir al médico Comezón, enrojecimiento, descamación abundante de la piel, o formación de masa blanquecina entre los dedos de los pies son señales para acudir al médico, resaltó Méndez Tovar, con el fin de obtener un tratamiento adecuado, que puede durar entre 3 semanas y 8 meses.

Las infecciones se reducen al evitar compartir calzado y ropa interior, pero sobre todo al secarse por completo después del baño, con atención en plantas, dorso y dedos de los pies. “La humedad debilita la piel y así el hongo penetra con mayor facilidad”.

El especialista señaló que en la dermatofitosis los síntomas leves o casi imperceptibles interfieren en la atención médica, pues la gente puede vivir hasta 10 años con una infección “y creer que así es su piel, descamativa, enrojecida”.

Otro problema es la automedicación. El médico consideró “como un problema casi de salud pública” la venta y anuncios de antimicóticos sin receta, pues se propicia una atención equivocada. “Hay infecciones bacterianas o por virus con síntomas similares, y en otros casos, los síntomas tienen que ver con dermatitis por contacto”, como alergias e irritación debido al pegamento o colorante del interior de los zapatos.

“La detección clínica debería complementarse con un examen microscópico de laboratorio, porque a veces es difícil distinguir si un hongo causa la infección y de qué tipo.

Sin el estudio, puede darse un medicamento equivocado y la respuesta terapéutica será inadecuada”, concluyó.