Edición Especial COLECTIVO MUJERES VINILE S Edición # 66 SEPTIEMBRE 2022 Portada : Imagen María Selectora“MaríaMonterrosaDelirium“
Revista de poesía, artes visuales, visión urbana y otras letras. Revista de poesía, artes visuales, visión urbana y otras letras.
Es una publicación mensual creada por Editorial ConTexto Digital. Diseñada y estructurada por Julia G.G y Néstor Colaboradores:Venegas Sandra García, Andrea Calles, María Monterrosa, Linda Ávila Nevarez, Blanca Estela Ávila. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos o imágenes de la publicación sin previa autorización del editor. Las opiniones vertidas en cada uno de los artículos. La reproducción de cualquiera de estos textos está sujeta a la autorización del autor
NESTOR
DIRECCION DIRECTOR ADRIAN SORIA EDITOR VENEGAS
Revista de poesía, artes visuales, visión urbana y otras letras, fue creada en agosto del año 2022 para la Edición de septiembre 2022 (#66)
GENE L JULIA G.G. SUB
CONSEJO DE ARTE MARCO A. JULIAN COLUMNISTA SOL BARRE
He logrado cumplir algunos sueños siendo parte del colectivo, sin embargo, he buscado en algún momento ofrecer talleres a las niñas y adolescentes que estén interesadas en ser Djs o selectoras
12 CALLESANDREAA. Selectora Sanky Dj Mizz Andrew
Mi pasión es el aprendizaje continuo, no solamente dentro del campo académico, que lo disfruto bastante, pues me ha permitido conocer a muchísimas personas interesantes y valiosas María
MARÍAMONTERROSA
Seguiré disfrutando de mis pasiones de manera sus tentable en compañía de personas que amo y que comparten la misma manera de mirar la vida y el bienestar individual y en colectivo.
CONTENIDO: 09 GARCÍASANDRA
14
ÁVILALINDANEVAREZ
Soy una mujer que no piensa que el arte salve a nadie, puede ser una herramienta de las que se explotan las funciones sociales de la misma, pero es solo una herramienta.
Uno de sus mayores logros es viajar constantemente, conocer nuevos lugares y tener estudios profesiona les.
SelectoraDelirium18
16 BLANCA ESTELA ÁVILA Dj Psyqué CatrinaSelectoraCiriaca
S#Resistenciadesdelastornamesasomosunacolectivademujeres
mexicanas que investigan, coleccionan y seleccionan música con discos de vinilo. Nos conformamos en diciembre de 2018 y desde entonces hemos realizado dis tintas actividades alrededor de la cultura del disco de vinilo: sesiones de escucha colectiva (entre ellas: “Cuerpas Punk”, “Registros de Rebelión” y “Cumbia Psicodélica”), fiestas temáticas, con causas sociales y pro-animales, recaudaciones, residencias y más, trabajando desde nuestro vínculo en común, la música. Nuestra colectiva está conformada por 14 mu jeres diversas. Somos un coctel intersectado por distintas procedencias del país, edades, gustos, oficios y profesiones. Nuestras colecciones reflejan y abrazan la diversidad de nuestra colectiva: desde jazz, bebop, ragtime, hasta lo más contemporáneo: rock, pop, electrónica, experimental, boogaloo, funk ,disco, reggae, R&B, punk Riot Grrrl, soul, reggaetón, cumbia, salsa y muchos géneros más, que nos unen a través del baile y del gozo. Nos esforzamos por gestionar actividades desde nuestra realidad como mujeres, creando espacios seguros para que otras puedan disfrutar sin violencias en la pista de baile y otros espacios de socialización, visibilizando la labor femenina en la escena para no sólo ser parte de ella como una cuota de género, si no procurarla y politizarla a la hora de tocar, apropiándonos de nuestra cabina de control al pinchar nuestros discos.
MUJERESCOLECTIVOVINILERAS CDMX
Creemos que nos hemos enseñado unas a otras y también hemos podido compartir saberes y sonoridades con otras colectivas tanto en México como en el mundo: Adelitas Fronterizas Vinyl Club (Ciudad Juárez, Chihuahua), Chulita Vin yl Club (Estados Unidos), Pimienta Selectoras (Islas Canarias), Los Rulos Vinyl Club (Colom bia), Bandida Coletivo (Brasil), La Triste Vinyl Club (Mérida, Yucatán). Hemos realizado sesiones take over en distintos espacios radiofónicos públicos, universitarios e independientes como: Aire Libre, Radio Nopal, IMER, Radio Rock 101, Némesis x Reactor 105.7, Radio Universidad Veracruzana, Radio Centro Cultural de España en México, ¡Radio Faro Oriente, Radio Futurama, Spin That Shit!, Radio Educación, Radio Capi tal, Sonic Arsenal, Radio Ensayo, Radio Cósmica Libre, Sonidos Mulatos en Costa Rica y más. Actualmente tenemos una residencia en Radio Gladys Palmera, en la que cada mes se publica una selección musical de nuestras selectoras. Algunas de nuestras participaciones y colaboraciones importantes son las siguientes: Congreso PASIG (Preservation and Archiving Special Interest Group), Cineteca Nacional, 12 de febrero de 2019. V Feria de la Música Independiente. Presentación y sesión de escucha colectiva. Centro Cultural de España en México, 14 de junio de 2019. 13° Gran Remate de Libros de la Ciudad de México. Presentación musical. Explanada del Monumento a la Revolución, 21 de julio de 2019. #Tecnolovers. Jornada sobre mujeres y tecno logías. Presentación musical, colaboración con la revista feminista Luchadoras. Galería El Rule, 3 de agosto de 2019. Cultura del Vinilo. Mujeres coleccionistas y selectoras. Participación en pa nel de discusión y sesión musical. Colaboración con la revista ChidasMX. Hotel Selina Virreyes, 4 de septiembre de 2019. Narradoras Urbanas MX. Viniles de Barrio: preservando la memoria.6
Sesión de escucha colectiva. Casa Abierta al Tiempo UAM, 16 de noviembre de 2019. Salpica Perú. Participación online en mesa redonda sobre sonidos lejanos, vanguardias sonoras y geografías musicales de los Andes. Madrid, España, 25 de noviembre de 2019. Reinos Artificiales. Presentación musical en la inauguración de la exposición del Centro de la Imagen, CENART, 28 de noviembre de 2019. Expo Vinilo Oaxaca. Ponencia y sesión de escucha sobre la producción musical de la escena oscura de la ciudad de México + Selec ción musical en fiesta de bienvenida. Biblioteca Andrés Henestrosa, Oaxaca de Juárez, noviembre de 2019. Mujeres en el Centro: rumbo al 8M. Selecciones musicales en el espacio público. Fideicomiso del Centro Histórico de la CDMX, Plaza Lerdo de Tejada, 7 de marzo. Programa Interferencia (IMER), Aniversario 2.0, 5 de marzo de 2020. #8ManifiestoAudiovisual. Colaboración con Laboratorio 118 + Festival Hello World selecciones musicales después de la marcha del 8M. Plaza San Jerónimo, Centro Histórico, 8 de marzo de 2020. Unidad de Vinculación UNAM Campus Morelia. Ciclo de transmisión de selecciones musicales, agosto-diciembre de 2020. Festival ELLA. Conversatorios + panel + fiesta online. Participación con artistas de Brasil, Bolivia, España, Uruguay, Venezuela, Argentina y México, 30-31 de octubre de 2020. Residencia en House of Vans-Channel 66, 2021. Transferencias Aurales. I Encuentro Latinoamericano de Música y Tecnología. Po nencias. Facultad de Música, UNAM, del 8 al 12 de noviembre. Santa Vinila. Ponencia + sesión de escucha y selecciones musicales. Oaxaca de Juárez, diciembre de 2021. Lady Fest. Foro Multicultural Alicia, marzo 2022. Encuentro Iberoamericano de Mujeres en la Industria Musical, Centro Cultural de España en México, del 1 al 3 de junio de 2022. La Marketa (3ª edición). Jardín Juárez, 27 de junio de 2022. Actualmente, tenemos dos convocatorias abiertas, una de ellas es para el Taller de Torna Libre, que se llevará a cabo el sábado 6 de agosto de 2022 en Casa Chicha, así como el open 8 9 call para el fanzine se llevará a cabo el sába do 6 de agosto de 2022 en Casa Chicha, así como el open call para el fanzine Onda Aná loga, dedicado a las mujeres en la cultura del mujeresvinilerashttps://twitter.com/vinilerasmxhttps://www.instagram.com/mujeresvinileras/https://www.facebook.com/mujeresvinilerasmujeresvinileras@gmail.comvinilo.https://linktr.ee/
SANDRA GARCÍA
VALORA TU TRANQUILIDAD… ssankyyhttps://www.instagram.com/ssankyy/ 11
Por Julia G.G.
Selectora Soy de una familia a la que le gusta la música, desde pequeña comenzó mi iniciación musical, siempre ha sido el vehículo para mostrar mi per sonalidad, relacionarme, crear amistades y vínculos. Mi pasión trascendió a otro nivel cuando me incorpore al colectivo Mujeres Vinileras. Siempre he estado rodeada de música, naturaleza, animales y toda la relación que te da la sensibilidad para sentir empatía, respeto y mucho amor por la vida. Todos esos elementos me dotan de fortaleza y cada día vivo profundamente agradeci da con el entorno y la manera en la que crecí. El talento lo he desarrollado a lo largo de estos 3 años que es lo que llevo en el colectivo y gracias a los resultados de este proyecto el cual se ha convertido en un espacio para potencializar nuestras Mehabilidades.gustamucho el cine y ver series, disfruto la fotografía y estar en contacto con la naturaleza, cultivar y cuidar de las plantas y los animales, me gusta mucho leer e ir a conciertos, festivales y la cocina.
Estudié Relaciones Internacionales en la UNAM Campus Acatlán con especialización en Economía Ecológica y Ambiental y CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestre). Después de mi adhesión al Colectivo Mujeres Vinileras tomé cursos y talleres sobre Marketing musi cal y redes sociales en las instalaciones de Facebook CDMX y por el proyecto CHIDAS mx.
Mi nombre como selectora dentro del colectivo es Sanky, diminutivo de Sanka. El mayor logro para mí sin duda ha sido que mis pasiones, intereses y hobbies han trascendido de manera profesional. He tratado que la manera de trabajar sea multidisciplinaria porque da más riqueza en lo profesional y aleja límites para aprender y buscar tener la experiencia de poder disfrutar tus Seguirépasiones.disfrutando de mis pasiones de manera sustentable en compañía de personas que amo y que comparten la misma manera de mirar la vida y el bienestar individual y en colectivo. Hoy en día vivo en la CDMX.
Dj Mizz Andrew
“C’EST LA MANIE” https://www.facebook.com/mizzandrewAndrewhttps://www.facebook.com/mujeresvinilerasFacebook:Twitterhttps://www.instagram.com/mizzandrew/https://www.instagram.com/mujeresvinileras/Instagram:@mujeresvinileras@mizzandrew@vinilerasmx@mizzandrew/mujeresvinilerasStreets
Gracias al Colectivo me he presentado en lugares inimaginables y con personas que admiro con las que jamás pensé estar. Este año en Mujeres Vinileras hemos retomado ya las fiestas y en cada una hemos tenido invitadas externas al colectivo, siempre buscamos tejer redes con otras mujeres y colectivos como el nuestro. He logrado cumplir algunos sueños siendo parte del colectivo, sin embargo, he buscado en algún momento ofrecer talleres a las niñas y adoles centes que estén interesadas en ser Djs o selectoras, hemos soñado con crear un campamento de verano para ellas enfocado en la música. Otro sueño sería tocar fuera del país en algún momento de la vida. Vivo entre Ciudad de México y Cuernavaca, Morelos.
13
Andrea Calles
Mi
nombre es Andrea Calles y nací el 6 de junio de 1986, soy Dj desde 2008, en esos años formé parte de un colectivo que se llamaba Metalipop el cual realizaba fiestas en la CDMX y Cuer navaca, después escribí notas para medios online como Nylon Mag y Rock 101 y tuve un proyecto de periodismo musical con un amigo del trabajo. Más tarde regrese a Rock 101 para trabajar como Community manager y administrar su tienda en línea. En 2017 me invitaron a ser parte del colectivo Oro Negro en Cuernavaca, en donde también tocan sólo con vinilos, meses más tarde llegue a Mujeres Vinileras, gracias a la convocatoria que realizaron. Actualmente llevó 2 años con mi proyecto The New Rebel Grrrls, en donde hago de todo, redes sociales, entrevistas, coberturas y un programa de radio semanal que se transmite en La radio de Morelos en FM y online a través de Radio Cósmica Libre. Para divertirme me gusta ir al cine, al boliche, estar con mi familia, amigas y amigos, trato de viajar una vez al año a lugares nuevos, dentro o fuera del país, conocer tiendas de discos, etc. Me gusta mucho asistir a festivales y a conciertos. Hugo mi esposo que también es Dj y selector, me ha apoyado mucho en este medio. Cuando comencé a ser selectora en vinilo, me regalo mis tornamesas para practicar, es el mejor apoyo que puedo tener. Utilizo el seudónimo de Mizz Andrew. Actualmente con Mujeres Vinileras trabajamos de manera colectiva y esto nos ha llevado a conocer a otras mujeres con las mismas pasiones y gustos de diferentes puntos del mundo.
María Delirium Selectora
Además de la música, disfruto otras artes como la danza, la fotografía y el grabado. En Casa del Lago de la UNAM estudié danza flamenca y fotografía digital. Tomé clases de grabado en linóleo con mi amiga y maestra Violeta Juárez en su taller Niña Calavera. Todavía, de vez en cuando, hago algunas placas. Mis logros consisten en mantenerme haciendo lo que me gusta, que es estudiar, investigar, escribir, descubrir música nueva, jugar con las tornas y mis discos. Me ha costado llegar hasta el punto en el que estoy, como todo en la vida siempre hay al tas y bajas. Siento que todavía me faltan muchas cosas por hacer, considero que los sueños sirven para seguir caminando. Afortunadamente, hasta ahora he logrado todo lo que me he propuesto. Trato de ser súper metódica y organizada en todo lo que hago. Mi pasión es el aprendizaje continuo, no solamen te dentro del campo académico, que lo disfruto bastante, pues me ha permitido conocer a muchí simas personas interesantes y valiosas, además de enriquecer mi perspectiva del acontecer social. A pesar de ello, el aprendizaje está en la cotidianidad de la vida misma. En el futuro me gustaría viajar por el mundo, dedicarme a la academia, ser profesora e investigadora sin dejar de lado mi pasión por la música y otras manifestaciones artísti Actualmentecas. radico en la CDMX. “NO MORIRÁ LA FLOR DE LA PALABRA”. Redes https://www.instagram.com/mariadelirium/Instagram:sociales:@mariadelirium
15
Por Julia G.G. “HAY DOS MANERAS DE REFUGIARSE DE LAS MISERIAS DE LA VIDA: LA MÚSICA Y LOS GATOS”. Soy una persona curiosa, intuitiva y una apren diz eterna, no me considero una artista, pero amo el arte y todas sus expresiones. Pienso que el respeto a la diversidad y la empatía son esenciales para vivir en este mundo. Me gusta salir a caminar con Luna, mi perra, estar con mis gatos escuchando música y leyendo. También me gustan los paseos fotográficos, sola o en bola también es muy divertido. Los conciertos son de lo que más me gusta en la vida, las salidas con las amistades y girar los discos. Soy licenciada y maestra en Comunicación y actualmente realizo el doctorado en Sociología, todo en la UNAM. Unirme a la colectiva Mujeres Vinileras ha cambiado mi vida de diversas formas, todas positivas, pues me he rodeado de compañeras muy inspiradoras y talentosas con quienes he aprendido sobre música y también he desarrollado otras habilidades relacionadas con el mundo de los discos de vinilo y las tornamesas. En la colectiva soy selectora, y ocasionalmente, hago booking, creo contenidos para nuestras redes, gestiono eventos y talleres. La música siempre ha sido parte fundamental de mi vida, desde que era niña me gustaba traducir can ciones y grabar mis propios mixtapes. Mi nombre de selectora es María Delirium. Decidí dejar mi nombre real y complementarlo con alguna otra palabra que me identificara. Me gusta la locura y especialmente, me gustan los personajes del cómic The Sandman. Delirium es uno de los personajes femeninos de ese cómic.
“FUERTE EN LA SOLEDAD, SOLIDARIO EN EL GRUPO”
B
lanca nació el 24 de febrero de 1985, su pasión por la música la heredó de su abuelo Manuel, fue una gran influencia de quién he redó muchos gustos.Sutalento lo desarrollo y esto la fue acercando a los espacios donde hay otras personas con los mismos intereses, en su caso fueron los vinilos y la música, su curiosidad la llevo a la colectiva de mujeres Vinileras. A parte de la música le gusta el bordado que práctica con constancia, la jardinería y los huertos, sobre todo los comunitarios, le gustan las ciencias sociales que es su formación profesional y también práctica varias actividades comunitarias como los trueques, tekios y faenas.
Instagram: https://www.instagram.com/catrina.ciriaca/@catrina.ciriaca
Utiliza el seudónimo de Catrina Ciriaca, en la cul tura pop mexicana ambos personajes con calacas. Uno de sus mayores logros es viajar constantemente, conocer nuevos lugares y tener estudios Actualmenteprofesionales.vive en la CDMX.
17 Blanca Estela Ávila Fabela CatrinaSelectoraCiriaca
ÁVILALINDANEVAREZ
Dj Psyqué
N
Soy una mujer que no piensa que el arte salve a nadie, puede ser una herramienta de las que se explotan las funciones sociales de la misma, pero es solo una herramienta. Una de mis grandes experiencias fue estar en él Vive latino. En Juárez hicimos muchas fiestas que se pusieron increíbles, en una recaudamos fondos para la casa de migrantes Tran. Actualmente trabajo como psicóloga en la escuela de Arte Cinematográfico de la
FBhttps://www.instagram.com/jtown_woman/@Jtown_womanUNAM.psicologíaClínica
Por Julia G.G.
ací el 30 de junio de 1982. Desde pequeña me ha gustado coleccionar discos, me gusta mucho la música y la primera vez que vi a una Dj fue hace años y me pareció algo mágico, fue “La colocha” Citlali y a “Rodriga Rockmore” María Rodríguez. Comencé con la colectiva que se encuentra en Ciudad Juárez Chihuahua, antes de la colectiva difícilmente me habría atrevido a poner discos en lugares, pero el estar rodeada de otras mujeres me dio la seguridad para hacerlo, mi colección de Discos se convirtió luego en una curaduría más clara, comencé a descubrir la historia de las mujeres que no estaban en las listas y encontrar lo que hacían, para mí se convirtió en un statement, mujeres, disidencias pertenecientes a minorías que no sabía que existía. Me encanta andar en bici o caminar, escuchar cosas nuevas, eso que suena y que hace que te explote la cabeza, que sea refrescante y diferente. Amo esa sensación, me encanta ser psicóloga, observar la conducta, descifrar casos difíciles, el cine, las tardes de lluvia, llenarte los ojos con paisajes y colores, las historias que me hacen sentir conmovida y descansar mi existencia en las cosas simples de la Utilizovida.enseudónimo de “Psyqué”.
19
PsyquéContraportada:
Dj
