Opérette

TOURCOING - Théâtre municipal R. Devos Samedi 12 mars 2022 – 18h

TARIF D

OFFENBACH Jacques (1819-1880) Le 66 ! (1856) Opérette en un acte Paroles de MM. de Forges et Laurencin Représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre des Bouffes Parisiens, le 31 juillet 1856

Offenbach, le 66 !

Les tours et détours de la fortune, ou comment un jeune tyrolien croyant avoir gagné à la loterie s’éloigne de ce qui lui est vraiment cher.

Les Tyroliens Frantz et Grittly, musiciens ambulants et cousins, errent sur les routes du Wurtemberg et imaginent ce qu’ils pourraient s’offrir si le billet de loterie qu’ils ont en poche s’avérait gagnant. Cette rêverie bascule dans le réel alors qu’apparaît le colporteur Berthold qui connaît le résultat du tirage… Le 66 ! est une opérette en un acte qui fit fureur dans le Paris du 19e siècle. Avec Le 66 !, Offenbach se réclame ouvertement de la tradition de l’opéracomique français en y proposant un savant mélange de satire et de tendresse.

EN Twists and turns of fate, or how a young Tyrolean who thinks he won the lottery turns away of everything he cherishes.

NL Bochten en kronkels van het lot, of hoe een jonge Tiroler, die denkt dat hij de loterij heeft gewonnen, vervreemdt van alles wat hij echt op prijs stelt. Mise en scène Victoria Duhamel Décors Guillemine Burin des Roziers Costumes Emily Cauwet-Lafont Arrangements François Bernard Lumières, régie générale Félix Bataillou Berthold, bateleur Paul-Alexandre Dubois Frantz, jeune Tyrolien Flannan Obé Grittly, jeune Tyrolienne Lara Neumann Clarinette Rozenn Le Trionnaire Trombone Lucas Perruchon Piano Martin Surot

Producteur Bru Zane France Coproduction : Théâtre de Cornouaille Scène nationale de Quimper, Maison de la Culture de Bourges, Théâtre Montansier de Versailles, Opéra de Tours, L’Atelier Lyrique de Tourcoing, CAV&MA – Namur Concert Hall Soutien à la résidence Théâtre de Cornouaille – Scène nationale de Quimper Sur une idée du Palazzetto Bru Zane Décors réalisés par les ateliers de l'Opéra de Tours Costumes réalisés par les ateliers de l'Opéra de Tours et Emily Cauwet-Lafont