Buklet new holland

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТЕХНИКУ

NEW HOLLAND

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ЭР

МОЩНОСТЬ, ЭРГОНОМИКА, СТИЛЬ

NEW HOLLAND – ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРАКТОРЫ Т8040 Универсальные колесные тракторы NEW HOLLAND серии Т8040 предназначены для выполнения широкого спектра сельскохозяйственных работ в различных климатических зонах Украины. Потенциал техники NEW HOLLAND не ограничивается мероприятиями в сфере земледелия и животноводства.

2

Тракторы Т8040 приспособлены для работы в лесном, коммунальном хозяйстве, строительстве и даже промышленности. Общей характеристикой тракторов NEW HOLLAND серии Т8040 является высокая надежность и экономичность при низких эксплуатационных затратах и высокой производительности.

РГОНОМИКА Двигатель прогресса Все тракторы серии Т 8000, и в частности модель Т8040, являются предметом особой гордости компании. Двигатели на всех моделях оборудованы электронной системой впрыска топлива, которая позволяет управлять всем процессом сгорания с высокой точностью дозировки топлива, необходимого для каждого рабочего хода поршня. Эта технология дает возможность добиться максимальной экономии горючего. Электронная система впрыскивания топлива также позволяет повысить интенсивность крутящего момента. Его запас измеряется в диапазоне от номинальной частоты вращения вала отбора мощности (при 1984 об/ мин) до развития максимального крутящего момента (при 1500 об/мин). При сравнении с другими тракторами превосходство продукции New Holland – неоспоримый факт. В эти мощные тракторы заложены резервы, обеспечивающие необходимую производительность независимо от меняющихся условий эксплуатации. Объем двигателя в различных моделях составляет 8,3 – 9.0 л (8000 – 9000 см3); номинальная мощность от 248 до 303 л. с. (максимальная мощность 281 – 337 л. с.). Тракторы серии T8040 оборудованы двигателями, каждый цилиндр которых имеет четыре клапана, наличие которых делает процесс сгорания топлива более качественным при большом диапазоне режимов работы двигателя. Как следствие, развиваемая двигателем мощность увеличивается, расход топлива существенно снижается. А вредные выбросы в атмосферу сведены к минимуму. Вся продукция NEW HOLLAND соответствует стандартам по уровню выброса токсичных отходов. Технические решения от New Holland направлены на увеличение эффективности передачи мощности при-

3

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

МАН

ТРАКТОР–ВЕЗДЕХОД NEW HOLLAND ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРАКТОРЫ Т8040

4

вода на грунт и не имеют аналогов в мировой практике. Тракторы Т8040 могут все. Там, где их менее успешные коллеги буксуют в рыхлой почве из-за ограниченной силы сцепления с грунтом и непомерным весом трамбуют землю на полях, техника New Holland справляется с поставленной задачей без побочных эффектов. Все дело в том, что тракторы Т8040 имеют консольно установленный двигатель с прямой передачей движения на трансмиссию и коробкой отбора мощности. Именно

это решение позволяет увеличить производительность трактора за счет более эффективной передачи мощности на колеса машины и на агрегаты, приводимые в действие через вал отбора мощности. Тракторы серии T8040 имеют большой набор дополнительных опций, позволяя подобрать модель, соответствующую конкретным пожеланиям покупателя.

Большая маневренность. Специальные мосты

Тракторы New Holland серии Т8040 отличает боль-

НЕВРЕННОСТЬ шая маневренность в движении, при развороте. По желанию покупателя приглянувшаяся ему модель может быть оборудована как стандартным передним мостом, так и амортизированным мостом TerraglideTM, или мостом с малым радиусом поворота SuperSteerTM (угол поворота колес в 650 ). Так, к примеру, имея радиус поворота 4600 мм, модели с передним мостом SuperSteerTM – легко разворачиваются на малой площади, в отличие от любого другого трактора их класса мощности. Когда время разворота важно для работы, стоит выбрать именно этот мост. Ход подвески моста TerraglideTM составляет 112 мм (наивысший показатель в категории), что значительно увеличивает устойчивость и управляемость трактора при передвижении по дорогам. Улучшается передача тяги, и повышается комфорт пользователя, особенно в условиях вторичной обработки земли и работы на высокой скорости. Амортизационная способность моста меняется с помощью гидроаккумулятора и системы регулирующих клапанов, снижающих встречные удары и значительно улучшающих управление трактором. Состоящие из одинаковых основных компонентов различные варианты мостов обладают принудительной блокировкой переднего дифференциала. Задние мосты также спроектированы с учетом передовых тенденций. На них могут быть установлены шины толщиной до 800 мм с шириной колеи 3 м. Все модификации разработаны с расчетом на интенсивную и долгую эксплуатацию. Любой трактор серии Т8040 можно модифицировать в соответствии с индивидуальными потребностями.

Полная блокировка переднего и заднего дифференциалов Передние и задние мосты всех тракторов серии Т8040 оснащены блокировкой переднего и заднего дифференциалов. Данные дифференциалы могут ра-

5

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

НАД

ботать в автоматическом режиме, отключаясь на поворотной полосе и вновь включаясь при продолжении работы. Дифференциалы отключаются при скорости более 16 км/ч. Привод на передний мост также может работать в автоматическом режиме. В таком случае полный привод включается в зависимости от передней передачи, а если установлен спидометр радарного типа – в зависимости от проскальзывания колес.

Безопасное торможение

С учетом высоких транспортных скоростей движения задние тормоза тракторов серии Т8040 имеют увеличенную площадь и масляное охлаждение. Прицепы и навесные приспособления могут быть оснащены комбинацией пневматической и гидравлической тормозных систем.

Экономия и скорость Тракторы серии Т8040 с трансмиссией Ultra CommandTM 19 х 4 могут передвигаться со скоростью 50 км/ч там, где это разрешено, или двигаться со скоростью 40 км/ч на пониженных частотах вращения двигателя. Все модели, рассчитанные на скорость 50 км/ч, оборудованы амортизированными передними мостами TerraglideTM. Там, где

скорость тракторов с трансмиссией 19х4 ограничена до 40 км/ч, могут быть установлены как стандартные мосты, так и мосты SuperSteerTM. Также Ultra CommandTM может иметь систему передач для малых скоростей 23х6.

6

ТРАНСМИССИЯ. АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ДЕЖНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ Ключевой особенностью тракторов Т8040 является способность Ultra CommandTM плавно изменять передаточное число. Преимущества для оператора очевидны: больший комфорт и снижение ударных нагрузок на трактор и агрегаты. Это особенно важно при работе с полной нагрузкой. Трансмиссия Ultra CommandTM работает как в автоматических режимах Auto Transport и Auto Field, так и вручную, при помощи основного рычага управления. Auto Transport берет на себя переключение передач, а тракторист может в полной мере сконцентрироваться на безопасности вождения, что немаловажно на дорогах. Данный режим легко включается нажатием кнопки Auto Shift. Трансмиссия автоматически переключает передачи в диапазоне от 13-й до 18–19-й без необходимости выжимания пользователем сцепления и выбора наиболее подходящей передачи после остановки или проезда через перекресток. В систему автоматики Auto Transport также входит функция автоматического выбора режима работы двигателя в соответствии со скоростью машины. Другой автоматический режим, Auto Field, предназначен для езды по прямой, при полевых работах. Тракторист выбирает любую передачу — от 1-й до 12-й в зависимости от выполняемой работы. Установив положение акселератора для включения автоматического управления, достаточно нажать кнопку автоматической коробки Auto Shift. С этого момента трансмиссия будет сама автоматически выбирать нужную передачу в зависимости от положения акселератора, числа оборотов двигателя и нагрузки на двигатель. Работа в автоматических режимах не потребует сложных настроек: простота эксплуатации является основой концепции New Holland. В ручном режиме оператор имеет доступ

ко всем передачам переднего хода благодаря верхней и нижней кнопкам переключения. Модулированный сервопривод, включаемый простым перемещением рычага в заднее положение через нейтральную передачу, делает изменение направления движения машины простым, безопасным и быстрым.

Мощная гидравлика переменной производительности

Все модели T8040 оснащены гидравлическим насосом с закрытым центром и датчиком нагрузки, обладающим производительностью 146–166 л/мин. Эта система подает точное количество гидравлической жидкости, в которой нуждаются различные агрегаты. Можно установить до пяти дистанционных распределителей с таймерами, а также систему управления давлением.

7

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ГИД

Вал отбора мощности с автоматическим управлением

Мощный насос с закрытым центром и производительностью 146–166 л/мин.

Вал отбора мощности обладает чрезвычайно эффективной системой передачи, которая позволяет минимизировать потери мощности, вырабатываемой двигателем, и при экономном потреблении топлива обеспечивает номинальную частоту 1984 об/мин. Все модели серии Т8040 оборудованы автоматическим управлением коробкой отбора мощности. Данная система может быть переключена в режим автоматической работы с подъемным устройством, отсекая или вновь подавая мощность на коробку отбора мощности при подъеме или опускании навесных приспособлений во время разворота. Система работает независимо от системы управления поворотной полосой, обеспечивая максимально возможную простоту настроек.

Регулирование поворотных полос (РПП) Опробованная на существующих моделях тракторов New Holland система РПП дает оператору возможность производить предварительную настройку функций поворотной полосы: переключение передач, выведение подъемника в верхнее положение и выключение коробки отбора мощности при развороте. Сюда же относится управление дистанционными гидравлическими распределителями. Система запоминает настройки навесных приспособлений и применяет их при начале новой полосы. Данные функции могут быть сохранены и затем использованы при дальнейшей работе.

Вал отбора мощности и гидравлическая система

8

Тракторы серии Т8040 спроектированы с расчетом на их эффективное использование при выполнении широкого круга задач. Они оснащены очень сильным задним навесным (прицепным) устройством, мощной передовой системой гидравлики, валом отбора мощности с широким диапазоном передач и валами достаточных размеров, что позволяет использовать различные виды навесных приспособлений. Компания New Holland также разработала переднее навесное устройство, которое соответствует консольной системе установки двигателя. Этот компактный подъемник спро-

ДРАВЛИКА ектирован таким образом, что может складываться в тех случаях, когда не применяется. Он также может использоваться для размещения противовеса в передней части трактора в целях соблюдения передней балансировки. Элементы систем управления гидравликой и вала отбора мощности выведены на обе задние секции.

Мощный тыл Заднее навесное устройство развивает подъемное усилие от 9126 кг на Т8020; до 10203 на Т8030 и Т8040. При необходимости подъемник может быть оснащен приспособлениями для гидравлической регулировки и автоматическими стабилизаторами.

Переднее навесное устройство Эта система была специально разработана для тракторов серии Т8040. Устройство обладает подъемным усилием 6370 кг. В нерабочем положении оно может быть вертикально сложено.

Простота управления Наряду с прорывом в области технологий, в New Holland не забывают о комфорте и простоте управления своей техники. Для New Holland доступность данных о работе машины является одним из важнейших факторов, обеспечивающих высокую производительность работы тракториста. Как правило, в тракторах серии Т8040 все часто используемые элементы системы управления объединены в один блок, размещенный на правом подлокотнике, что обеспечивает простоту и удобство эксплуатации. Дроссельный рычаг Ultra

Мощные подъемные устройства от 6 000 до 10 000 кг.

9

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

CommandTM и переключатели дистанционных распределителей смонтированы по такой же схеме. Другие элементы системы управления, включая вал отбора мощности, навесное устройство, переключение режимов работы трансмиссии и тягу, сгруппированы отдельно в нижней секции того же подлокотника.

Комфорт вождения Тракторы T8040 оборудованы передовыми пневматическими водительскими сиденьями. По заказу на трактор может быть установлено сиденье Auto ComfortTM, снабженное датчиком, который автоматически считывает и регулирует требуемый уровень амортизации, обеспечивая легкое и комфортное управление машиной на любом типе грунта; сиденье имеет пневматическую подвеску, которая надежно изолирует водителя от вибраций. Система подогрева сиденья входит в стандартную комплектацию моделей с кабинами класса Deluxe.

Стандарт и комплект по желанию

10

В стандартной комплектации все экраны и дисплеи установлены на передней правой стойке кабины трактора. В зависимости от личных желаний покупателя, в кабине можно установить монитор IntelliViewTM II, который позволит оператору, не поворачивая головы, считывать подробную информацию о различных рабочих параметрах – от обработанной площади до процента используемой мощности, данные о работе гидравлической системы и даже сроки следующего технического обслуживания.

ПРОСТОТА ВСЕ ДЛЯ РАБОТЫ – ДНЕМ И НОЧЬЮ

Для работы в темное время суток все модели Т8040 оборудованы (стандарт) 12 рабочими фарами. Качество такого освещения позволяет поддерживать производительность на уровне дня. Дополнительно фирма предлагает установку системы освещения на 360 градусов,

12 фар + установка систем освещения на 3600 до 107 метров. состоящую из галогенных ламп высокой интенсивности. Их сильный белый свет, близкий к дневному, обеспечивает освещение местности на расстоянии до 107 метров. Срок службы галогенных ламп составляет 6000 часов.

В конце текста таблица № 40 со стр. 18-19 (включая картинку размеров трактора) Возможные фото для иллюстрации обложки № 1 (обложка оригинала); № 21 со стр. 10; № 39 со стр.17; № 12 со стр. 6.

11

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ед.изм.

T8020

T8030

ХАР T8040

T8050

Двигатель New Holland, разработанный CNH Engine Corp: 4 клапана на цилиндр / электронная система впрыска топлива Количество цилиндров / наддув / уровень выбросов: 6 / турбонаддув, охлаждение типа воздух-воздух / Tier III Объем Диапазон мощности двигателя ISO TR14396 - 2000/25/EC

см3

8300

8300

8300

9000

кВт/л.с.

182/248

201/273

223/302

245/330

Частота оборотов двигателя

об/мин

2200

2200

2200

2200

Макс. мощность двигателя ISO TR14396 - 2000/25/ EC

кВт/л.с.

207/281

226/307

248/337

2 73/370

Макс. крутящий момент ISO TR14396 при 1500 об/мин

Нм

1162

1285

1367

1367

Запас крутящего момента

%

47

47

42

40

Емкость топливного бака

л

682

682

682

682

ТРАНСМИССИЯ ULTRA COMMAND™ Тип трансмиссии

PowerShift с интегрированным электронным реверсом

18x4 Ultra Command™ (40 км/ч) 19x4 Ultra Command™ (40 км/ч в экономичном режиме или 50 км/ч)* 23x6 Ultra Command™ (40 км/ч)

l

l

l

l

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

l ¢ ¢

l ¢ ¢

l ¢ ¢

l ¢ ¢

МОСТЫ Передний мост 4WD Амортизированный передний мост Terraglide™ Передний мост SuperSteer™ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ НАСОС С ЗАКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ И ДАТЧИКОМ НАГРУЗКИ Мощность основного насоса (стандартная комплектация/ MegaFlow™ опциональная комплектация)

л/мин

166/282

166/282

166/282

166/282

бар

224

224

224

224

EDC

EDC

EDC

EDC

5

5

5

5

кг

9126

10203

10203

10203

кг

6706

7416

7416

7416

кг

6370 / 6460

6370 / 6460

6370 / 6460

6370 / 6460

540 об/мин вала отбора

об/мин

1984

1984

1984

1984

1000 об/мин вала отбора

об/мин

1984

1984

1984

1984

да

да

да

да

Deluxe

Deluxe

Deluxe

Deluxe

l ¢ ¢ ¢ l l

l ¢ ¢ ¢ l l

l ¢ ¢ ¢ l l

l ¢ ¢ ¢ l l

74

74

74

74

Давление в системе Электронная система управления EDC Дистанционные распределители Максимальное количество ПОДЪЕМНИК Максимальное подъемное усилие в горизонтальном положении Постоянное подъемное усилие (610 мм за шарниром) Максимальное подъемное усилие переднего подъемника стандартный передний мост / передний мост SuperSteer™ КОРОБКА ОТБОРА МОЩНОСТИ Частота вращения двигателя при:

Вкл. коробки отбора мощности, электрогидравлика КАБИНА Тип Система кондиционирования воздуха Автоматический климат-контроль Сиденье с пневматической подвеской Сиденье AutoComfort™ Электронная система с шиной CAN Совместимость с шиной ISO (ISO 11786)

12

Уровень шума в кабине

дБ

РАКТЕРИСТИКА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ед.изм. РАДИУС ПОВОРОТА Оптимальный радиус поворота со стандартным передним мостом и мостом Terraglide™ Оптимальный радиус поворота c мостом SuperSteer™ Угол поворота передних колес (стандартный передний мост Terraglide™) Угол поворота передних колес моста SuperSteer™

T8020

T8030

T8040

T8050

мм

5000

5000

5000

5000

мм

4600

4600

4600

4600

град

55

55

55

55

град

65

65

65

65

ГАБАРИТЫ* СО СТАНДАРТНЫМИ ШИНАМИ A. Общая длина, включая балласт и задний подъемник (все типы мостов) B. Минимальная ширина

мм

5829

5829

5829

5829

мм

2490

2490

2490

2490

C. Общая высота

мм

3331

3331

3331

3331

Стандартный передний мост и мост Terraglide™

мм

3078

3078

3078

3078

Передний мост SuperSteer™

мм

3284

3284

3284

3284

D. КОЛЕСНАЯ БАЗА

E. ШИРИНА КОЛЕИ Передняя колея мин./ макс.

мм

1550/2270

1550/2270

1550/2270

1550/2270

Задняя колея мин./ макс.

мм

1520/2340

1520/2340

1520/2340

1520/2340

F. Дорожный просвет

мм

372

372

372

372

Минимальная масса без балласта

кг

8978

9259

9259

9259

Разрешенная общая масса

кг

14000

14000

14000

14000

Передние шины

600/65 R28

600/65 R28

600/65 R28

600/65 R28

Задние шины

710/70 R42

710/70 R42

710/70 R42

710/70 R42

МАССА*

СТАНДАРТНЫЕ ШИНЫ*

l Стандартая комплектация. ¢ Устанавливается опционально.

* В зависимости от местного законодательства.

13

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ДИНАМИКА И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ NEW HOLLAND ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОМБАЙНЫ CSX7080

Компания New Holland изготавливает комбайны уже более ста лет. За это время фирма заняла устойчивую позицию на рынке и является крупнейшим специалистом по зерноуборочной технике. Секрет успеха прост – опыт и инновационные технологии. Мощные двигатели и надежная современная конструкция комбайнов серии CSX позволяют им эффективно обрабатывать даже труднообмолачиваемые культуры, гарантируя при этом хорошее качество конечного продукта.

14

ДИНАМИКА Железная характеристика Комбайны серии CSX7080 имеют стандартный блок из шести соломотрясов с широкой жаткой (до 9,15 м). По желанию покупателя машина может быть укомплектована жаткой типа Varifeed™, которая позволяет выдвигать ножи на расстояние до 500 мм (или ее другой моделью, где положение ножей установлено на оптимальную величину 150 мм). Объем зернового бункера комбайнов CSX7080 составляет 9000 литров. Скорость выгрузки 72 литра в секунду, что обеспечивает высокую эффективность при одновременной уборке и выгрузке урожая. В шестицилиндровых двигателях Iveco Cursor - 9 рабочим объемом 8700 куб. см. реализована современная технология впрыска топлива от общей магист­рали высокого давления. Высокое давление максимально распыляет топливо, что улучшает его сгорание и сводит к минимуму загрязнение камеры сгорания. При этом уменьшается внешний шум, потребление горючего и масла.

Имея очень высокую мощность – 220 кВт (300 л.с.) – двигатели Iveco Cursor - 9 обладают хорошей реакцией: конструкция и настройки обеспечивают резкое повышение мощности при падении числа оборотов, вызванного возрастанием усилия уборки или плохим состоянием грунта. Это позволяет комбайнам CSX успешно работать с широкозахватными злаковыми и кукурузными жатками, на любом виде грунта. Комбайны серии CSX имеют простой доступ к системе охлаждения. Основной радиатор состоит из трех секций: промежуточный охладитель, радиатор охлаждающей жидкости двигателя и радиатор гидростатического масла. На откидной раме закреплен охладитель стандартной системы кондиционирования воздуха. Благодаря применению новых гидравлических моноблочных клапанов стало возможным практически полное исключение утечек и повышенная надежность. В комбайнах серии CSX зона обмолота и отделения

15

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ОБМОЛОТА: СИСТЕМА OPTI-THRESH™

16

зерна сформирована на основе четырехбарабанной технологии: барабан обмолота с подбарабаньем типа Opti-Thresh, битер, обычный вращающийся сепаратор, и стандартный битер типа Straw Flow™. Это обеспечивает непосредственное управление потоком зерна и улучшает общую производительность машины. Изобретением компании New Holland и одним из важных элементов четырехбарабанной технологии является вращающийся сепаратор – кулачки вызывают эффект шелушения зерна и одновременно передвигают его от соломы. Система Opti-Thresh™ обеспечивает дистанционную регулировку скорости барабана и положение подбарабана (при необходимости его задняя часть может быть смещена). К примеру, когда подбарабанье находится в закрытом положении, угол охвата составляет полную величину 121о. Если верхняя секция, которая закре-

плена шарнирно, смещается от барабана, отделение зерна происходит более мягко. Это необходимо в тех случаях, когда качество зерна или повышенная влажность при уборке требуют минимальных усилий шелушения. Большая зона трения между молотилкой и ее подбарабаньем, многочисленные изменения направления движения и смена скоростей увеличивают эффективность обмолота, улучшают отделение зерна и соответственно качество соломы. Для изменения положения подбарабанья или скорости вращающегося сепаратора не требуется больших усилий и времени. Управление находится непосредственно в кабине оператора. Битер Straw Flow, замыкая зону силового отделения, позволяет изменять направление движения зерна и обеспечивает соответствие между степенью влажности зерна и полной площадью соломотруски. Это играет немаловажную роль в сложных условиях уборки урожая, например при повышенной влажности.

Очистка зерна по новым технологиям

КАЧЕСТВО Качественная обработка больших объемов зерна в комбайнах CSX происходит благодаря системе самовыравнивания блока очистки Smart Sieve™ – запатентованному изобретению фирмы New Holland. Эта система нейтрализует эффект боковых наклонов до 25 % в любую сторону (к примеру, на склонах). Одновременно с возвратно-поступательным движением решета предварительной очистки и верхнего решета система создает поперечное движение решет, что не дает зерну скапливаться на наклонной стороне. Одновременно с этим в зону очистки идет подача большого объема воздух. Поэтому зерновая масса всегда равномерно распределяется по всей площади решет, несмотря на уклон машины. Надо отметить, что для обеспечения дополнительной эффективности очистки в комбайнах CSX решето предварительной очистки (длина 45 см) установлено под большим наклоном. Происходит так называемая каскадная очистка: дополнительный поток воздуха проходит сквозь зерно в то время, когда оно просыпается на верхнее решето. Это позволяет убрать из зерна большую часть половы и фрагментов соломы еще до того, как начнется его окончательная очистка. При уборке некоторых культур, как например кукурузы или рапса, при определенном уровне влажности в системе очистки могут налипнуть и скопиться отходы. Чтобы избежать снижения общей производительности комбайна, и для облегчения его технического обслуживания в моделях CSX предусмотрен снимающийся поддон для зерна (со стороны передней части машины).

Жатки от New Holland – высокая производительность

17

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

Для плавной подачи колосьев к ножам и подающему шнеку жатки всех комбайнов фирмы New Holland оснащены мотовилом большого диаметра, которое очень просто регулируется. Высокая скорость движения ножей и питающий шнек с выдвижными пальцами по всей ширине среза обеспечивают высокую скорость ведения полевых работ и равномерную подачу колосьев. Конфигурация сверхпроизводительных зерновых жаток адаптирована к злакам, которые тяжело поддаются обработке: нож выдвигается вперед на 15 см, а «широкая площадь захвата жатки» превосходно справляется с большими объемами урожая и длинными стеблями. С целью обеспечения дополнительного крутящего момента мотовило вращается гидравлическим приводом. При желании покупатель может заказать жатку Varifeed™, нож которой может перемещаться вперед и назад на расстояние до 500 мм. Его регулировка производится электромеханическим способом из кабины. При любом положении ножа низ жатки остается закрытым, благодаря чему не требуется устанавливать промежуточные вставки. ЗЕРНОВЫЕ ЖАТКИ...................CSX7060..........CSX7080 Ширина захвата зерновой жатки Varifeed™ (м)..........................6,10............... 6,10–7,32 Ширина захвата сверхпроизводительной зерновой жатки (м).............................................6,10............... 6,10–7,32 Ширина захвата высокопроизводительной зерновой жатки (м)................................... 4,57–7,32...............5,18–9,15

18

УБОРКА Уборка кукурузы Фирма New Holland изготовляет жесткие и складные жатки для кукурузы. Каждый барабан снабжен четырьмя ножами для эффективной резки стеблей любой толщины. Направляющие пластины электрически регулируются из кабины комбайнера, что позволяет быстро адаптировать их к толщине и плотности стебля. В наличии есть также встроенные измельчители стеблей: два ножа на ряд обеспечивают равномерное измельчение и разравнивание переработанной массы для разложения. Гибкость процесса измельчения стеблей доведена до максимума встраиванием автономной коробки передач в каждый ряд резки. Это обеспечивает независимое включение и выключение любого из ножей по мере необходимости. ЖАТКИ ДЛЯ КУКУРУЗЫ...........СSX7060..........СSX7080 Жесткие жатки, количество рядов................................................ 5/6...............................6 Складные жатки, количество рядов.................................................... 6...........................6/8 Направляющие пластины с электрической регулировкой............................... I................................ I Встроенные измельчители стеблей.............................................О...............................О Роторные делители..................................................О...............................О (I – стандарт, О – дополнительно за отдельную цену)

Измельчает и распределяет Специалисты New Holland разработали для своих комбайнов специальный двухдисковый распределитель половы. Он может разбрасывать полову по сторонам от полосы прокоса либо подавать ее в измельчитель соломы. В последнем случае полова перемешивается с измельченной соломой, либо перемешивается с соломой из валков, что обеспечивает увеличение пищевой ценности. Равномерное разбрасывание позволяет избежать концентрации половы, что может нарушить рост последующих посевов. Еще одно дополнительное средство – встроенный измельчитель соломы. Он актуален для тех регионов, где практикуется минимальная вспашка. Четыре ряда зазубренных ножей совместно с зазубренными направляющими ножами гарантируют точное измельчение соломы и равномерное распределение пожнивных остатков по всей ширине захвата.

Условия

19

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ПОЛН

работы комбайнера Кабина комбайна очень просторна и комфортабельна. Кондиционер воздуха входит в стандартный набор оборудования. По выбору комбайнера рулевая колонка может регулироваться в трех направлениях, а стандартное сиденье с воздушной подвеской можно регулировать тремя способами: по высоте, перемещение вперед-назад, и угловой наклон спинки. Широкое окно из гнутого стекла обеспечивает оператору прекрасный обзор поля, жатки и стерни рядом с жаткой. Через заднее окно кабины Discovery Plus II можно проверить состояние зернового бункера. Для удобства все зеркала имеют электрическое управление. Для поддержания необходимого полного обзора в ночных условиях в комплект поставки комбайнов CSX входит полный набор необходимых фар. При желании можно заказать дополнительный комплект. Комбайны серии CSX оснащены цветными мониторами IntelliView II™. На большом экране постоянно отображается информация, касающаяся работающих устройств, их состояния и оборотов. При помощи кнопок навигации можно легко выбрать другой набор отображаемых параметров. Одним из последних дополнений к пакету информации комбайнера является «индикатор возвратов». Оптический датчик позволяет оценить относительное число возвратов. В связи с этим комбайнер может принять определенные действия с целью повышения производительности.

20

Многофункциональный рычаг управления находится под правой рукой оператора. На этом рычаге расположены средства управления жаткой, мотовилом и функциями выгрузки зерна. Дистанционное управление подбарабаньем и дроссельной заслонкой двигателя также выведено на кнопки пульта управления. В стандартный комплект кабины комбайна входит также сиденье для инструктора.

НЫЙ ПРОСТОР

Отличный панорамный обзор поля, жатки и всего что нужно – днем и ночью.

21

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» представляет продукцию NEW HOLLAND

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

22

ЗЕРНОВАЯ ЖАТКА Ширина захвата: высокопроизводительной зерновой жатки (м) сверхпроизводительной зерновой жатки (м) зерновой жатки типа Varifeed™ Выдвигание ножей (мм) Скорость резания (движений в минуту) Запасной нож и запасные секции ножей для крепления на барабане Барабан подачи с выдвижными пальцами по всей ширине Диаметр мотовила (м)я Электрогидравлическая регулировка положения мотовила Автомат. синхронизация скорости вращения мотовила со скоростью движения комбайна Постоянная регулировка угла наклона зубьев Гидравлическая муфта быстрой сцепки (одно положение) ЖАТКИ ДЛЯ КУКУРУЗЫ Количество рядов: Жесткие жатки для кукурузы Складные жатки для кукурузы Встроенные измельчители стеблей Роторные делители АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЖАТКОЙ Регулировка высоты среза Компенсация Автоматическое копирование (Autofloat™) ТРАНСПОРТЕР ДЛЯ СОЛОМЫ Количество цепей Управление реверсом жатки и транспортера (гидравлич. / электрич.) Поперечное смещение КАБИНА Пневматическое сиденье Сиденье инструктора Цветной монитор IntelliView™ Кондиционирование воздуха Холодильник Обогреватель Дистанционное управление жаткой, обмолотом и выгрузкой зерна МОЛОТИЛЬНЫЙ БАРАБАН Ширина (м) Диаметр (м) Количество секций Диапазон скоростей (об/мин) Редуктор барабана (об/мин) Привод барабана с постоянным моментом вращения ПОДБАРАБАНЬЕ Площадь (м2) Количество секций Угол охвата при открытой системе Opti-Thresh (градусов) Угол охвата при закрытой системе Opti-Thresh (градусов) Регулировка подбарабанья БИТЕР Барабан битера с четырьмя пластинами / штырями Диаметр (м) Площадь подбарабанья битера (м2) Синхронизация оборотов с барабаном Роторный разделитель Диаметр (м) Скорость вращения (об/мин) Быстрое изменение скорости без инструментов Площадь подбарабанья (включая сгребатель) (м2) Система Multi-Thresh™ Общая площадь обмолота и сепарации (м2) Битер типа Straw Flow™

CSX7060

CSX7080

4,57 – 7,32 6,1 6,1 500 1 150

5,18 – 9,15 6,10 – 7,32 6,10 – 7,32 500 1 150

l l

l l

1,07

1,07

l l l l

l l l l

5–6 6

6 6–8

¢ ¢

¢ ¢

l l ¢

l l ¢

3 гидравлическое

4 гидравлическое

l

l

l l l l l ¢ l

l l l l l ¢ l

1,3 0,607 8 400 – 1140 опт. 240 – 685

1,56 0,607 8 400 – 1140 опт. 240 – 685

l

l

0,86 14 85 121 Электрическая

1,04 14 85 121 Электрическая

l/¢ 0,395 0,286

l/¢ 0,395 0,286

l l

l l

0,59 400 / 760

l

0,84

l

0,59 400 / 760

l

1,01

l

1,988

2,387

l

l

ПОДРОБНО ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

CSX7060

CSX7080

СОЛОМОТРУСКИ Количество 5 6 Площадь зоны разделения (м2) 5,38 6,45 ОЧИСТКА Система очистки с самовыравниванием Smart Sieve™ l l Автоматическая адаптация к размеру зерен l l Корректировка бокового наклона (%) 25 25 Снятие зернового лотка спереди l l Решето предварительной очистки l l Полная площадь обдуваемых решет (м2) 4,32 5,21 ВЕНТИЛЯТОР ОЧИСТКИ Количество лопастей 6 6 Переменная скорость вращения: опционально–низкая (об/мин) 165 – 420 165 – 420 стандартно–высокая (об/мин) 400 – 1 000 400 – 1 000 Электрическая регулировка скорости из кабины l l СИСТЕМА ВОЗВРАТА Система возврата в барабан l l Отображение возврата на мониторе IntelliView II™ l l ЗЕРНОВОЙ ТРАНСПОРТЕР Высокопроизводительный зерновой транспортер l l с высоконагруженной цепью и полками ЗЕРНОВОЙ БУНКЕР Объем (л) 7 500 9 000 ШНЕК ВЫГРУЗКИ Выгрузка через верхнюю часть l l Скорость выгрузки (литров / сек) 72 72 Смотровой люк для контроля уровня заполнения l l Устройство предупреждения о переполнении буфера l l Угол поворота шнека для выгрузки зерна (градусов) 101 101 ДВИГАТЕЛЬ Тип Iveco Cursor - 9 Iveco Cursor - 9 Система впрыска топлива с общей магистралью высокого давления l l Номинальная мощность двигателя (ISO TR 14396) при 2100 об/мин (кВт / л.с.)

200/272 220/300 Максимальная мощность двигателя при 2000 об/мин (кВт / л.с.)

223/303 245/333 Турбонаддув ¢ ¢ ТОПЛИВНЫЙ БАК Емкость (литров) 580 580 ТРАНСМИССИЯ Тип гидростатическая гидростатическая Коробка передач 3 – скорости 3 – скорости Непосредственное переключение передач l l Блокировка дифференциала ¢ ¢ Привод на задние колеса ¢ ¢ Максимальная скорость (зависит от местных правил) 20-25-30 20-25-30 ОБРАБОТКА ПОЖНИВНЫХ ОСТАТКОВ Встроенный измельчитель соломы ¢ ¢ Отражатели с дистанционной регулировкой ¢ ¢ Разбрасыватель половы с двойным выходом ¢ ¢ РАЗМЕРЫ Длина при установленных ведущих колесах (*) 650/75R32-172A8-DT822 650/75R32-172A8-DT822 Максимальная высота в транспортном положении (м) 3,95 3,95 Максимальная ширина (м) 3,2 3,4 Максимальная длина без жатки (м) 8,16 8,16 ВЕС Стандартный вариант без жатки и измельчителя соломы 10 550 11 300

* Возможна поставка с другими ведущими колесами, кроме указанных, в зависимости от страны потребителя: 620/75-R30; 320/75-R34; 710/75-R34; 800/65-R32; 900/60-R32; 30.5 x 32; 1050/50-R32. l Стандарт. ¢ Устанавливается опционально с дополнительной оплатой.

23

Официальный дилер NEW HOLLAND в Украине АОЗТ «Харківська Агропромислова спілка» тел.: +38 (057) 731 95 46 моб.: +38 (067) 570 59 50 ХАРЬКОВ, 61125 Красношкольная наб., 16