СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
стр.
15
Суши
специальное предложение Кунцей суси
Сякэ но филадельфия
Хотатэ но филадельфия
копченая масляная рыба, тобико красная
лосось, мягкий сыр
гребешок, мягкий сыр
smoked butterfish, red tobiko
soft cheese
курица, соус Цезарь, зеленый лук
soft cheese
15 kcal
chicken, Caesar dressing, green onions
25 kcal
11
Суси тори
18
45 kcal
15 kcal
6
8
Суси чиз сарада грибы намэко и сыр Эдам с соусом Ким-чи nameko mushrooms and cheese sauce Adam Kim Chi
Киноко суси
Суси икура тори
Суси ика капелана
шампиньоны, шпинат и соус васаби
курица, икра капелана
кальмар и острая икра капелана
mushrooms, spinach and wasabi sauce
chicken, eggs kapelana
squid and spicy caviar kapelana
стр.
16
40 kcal
9
20 kcal
6
20 kcal
7
35 kcal
7
Суси спайси сифудо
Унаги-тамаго суси
коктейль из морепродуктов
угорь, омлет и соус спайс eel, eggs and spice sauce
Seafood
45 kcal
20 kcal
9
9
Карей суси
Суси Сэйке-тори
морской язык с икрой капелана
горбуша и запеченная курица salmon and smoked chicken
sole with caviar kapelana
40 kcal
7
25 kcal
6
Суши
специальное предложение Мицу инари набор спайси суши с лососем,тунцом, окунем в соевых мешочках инари Set of spicy sushi with salmon, tuna, red snapper in soy inari pouches
Суси унаги-сяке в мамэ нори 250 kcal
99
Мосу сяке суши гриль из лосося с икрой кеты
Sushi Grilled Salmon Roe Keta
20 kcal
52
спайси суши с угрем и лососем в мамэ нори Spicy sushi with eel and salmon in mame nori
25 kcal
49
Роллы
специальное предложение Красное и черное ролл с копченой масляной рыбой, салатом “Латук”, сладким перцем, соусом Ким-чи, красной тобико и черным кунжутом Roll with smoked oily fish, salad, “lettuce”, sweet peppers, sauce, Kim chi, red tobiko and black sesame
100 kcal
35
Ролл-звезда “Таихаку” ролл с амурской копченой горбушей, свежими овощами и сыром Эдам Roll with the Amur smoked salmon, fresh vegetables and cheese Edam
140 kcal
25
стр.
17 Гари унаги ролл с угрем, омлетом и имбирём roll with eel, scrambled eggs and ginger
110 kcal
25
Роллы
специальное предложение Икура грин рору
Киото
ролл с лососем, такуаном и листом салата
ролл с лососем, огурцом, салатом “Латук” и икрой капелана
roll with salmon, lettuce and takuanom
roll with salmon, cucumber salad, “lettuce” and caviar kapelana
120 kcal
29
115 kcal
29
Сякэ аканасу ролл с помидорами, жареным лососем, огурцом и белым соусом roll with tomatoes, grilled salmon, cucumber and white sauce
стр.
18
Икура черри рору ролл с филе морского языка в острой икре капелана
110 kcal
22
roll with fillet language in the acute calf kapelana
105 kcal
25
Магуро тидзу маки ролл с тунцом-гриль, сыром «Филадельфия» и «спайси» лососем roll with tuna grilled, cheese “Philadelphia” and “spicy” salmon
135 kcal
69
Роллы
специальное предложение Юкаси рору
Унаги куи маки
авокадо, мягкий сыр “буко”, лосось гриль, икра рыбы капелан
ролл с копчёным угрём в тэмпуре, сыром «Филадельфия», авокадо и икрой капеллана в огурце
Avocado, soft cheese “beech”, grilled salmon, fish roe kapelan
120 kcal
35
roll with smoked eel in tempura, Philadelphia cheese, avocado and caviar chaplain in cucumber
294 kcal
69
Юкиякэ рору с обжаренным лососем, копчёным угрём и авокадо with seared salmon, smoked eel and avocado
стр.
258 kcal
394 kcal
59
69
Сякэ тидзу из норвежского лосося с кетовой икрой и сыром «Филадельфия» в соевом мамэ нори
Хаму рору ролл с ветчиной, жареными шампиньонами, огурцом и салатом латук roll with ham, fried mushrooms, cucumber and lettuce
125 kcal
22
Ролл Тори
Norwegian salmon with caviar and cheese “Philadelphia” in soy mame nori
ролл с курицей и соусом Цезарь в икре капелана roll with chicken and Caesar dressing in eggs kapelana
110 kcal
22
19
Горячие блюда
специальное предложение 205 kcal
27
Тери тори куриное морковь, лук, перец болгарский, вешенка, бедро куриное, соус тери-яки carrots, onions, Bulgarian pepper, oyster, chicken thigh, Teri-yaki sauce
стр.
20
Нидзакана ясай Тай Кими яки филе жареного морского окуня с овощами под сливочным соусом roast fillet of sea bass with vegetables in cream sauce
245 kcal
32
обжаренное филе лосося и океанического окуня с тушеными овощами под соусом Каласе
grilled fillet of salmon and ocean perch with steamed vegetables with sauce Calas
315 kcal
45
Горячие блюда
специальное предложение Камо ясай яки обжаренные ломтики филе утки с овощами и классическим соусом Тонкацу Slices of duck breast with vegetables and classic sauce Tonkatsu
300 kcal
Киноко рамэн
45
лапша с грибами
Noodles with mushrooms
185 kcal
17
Бифун 120 kcal
17
Лапша сифудо
250 kcal
25
лапша с морепродуктами, сельдереем и болгарским перцем noodles with seafood, celery and bell pepper
Салат
Гашики Аэ cалат из древесных грибов, соевой спаржи, свежего сельдерея и маринованных водорослей «чука» в кунжутном кисло-сладком соусе
salad of wood mushrooms, soy asparagus, fresh celery and pickled seaweed “Chuka” in sesame sweet and sour sauce
133 kcal
47
лапша рисовая с курицей и овощами
rice noodles with chicken and vegetables
стр.
21
Закуски, супы
специальное предложение Хот рору сэт горячий ролл с тунцом, лососем, угрем, сыром Эдам и куриным филе
hot roll with tuna, salmon, eel, Edam cheese and chicken
210 kcal
Росу драгон
79
прекрасное сочетание копчёного угря с сыром «филадельфия» и спелым авокадо 183 kcal
perfect combination of smoked eel with Philadelphia cheese and ripe avocado
69
Пинк сяке рору горячий тэмпура-ролл с копчёным угрём, лососем и авокадо
стр.
hot tempura roll with smoked eel, smoked salmon and avocado
22
149 kcal
Тори рамэн
59
суп из традиционного мясного бульона “рамэн” с перепелиным яйцом, куринным филе и лапшей “рамэн”
Ао-чиз
Soup of the traditional broth “ramen” with quail eggs, chicken and noodles “ramen”
крем-суп из «голубого» сыра с креветками Cream soup of “blue” cheese with shrimp
320 kcal
205 kcal
35
27
Том Ян традиционный кокосовый суп с креветками и грибами. Сервируется рисом «Гохан» Traditional coconut soup with shrimp and mushrooms. Served with rice “Gohan”
270 kcal
65
Стейки
специальное предложение Маруяки сякэ запеченный стейк из лосося с морепродуктами Baked salmon steak with seafood
Тобикири умай 190 kcal
79
сочный стейк из свинины под соусом “амадзу” с овощами Juicy pork steak sauce amadzu with vegetables
390 kcal
89
Росу тобифу
стр.
стейк из нежного мяса говядины с овощами
23
Steak with tender beef with vegetables
360 kcal
89
Мраморный стейк стейк из мраморной говядины с гарниром из овощей Beef steak with vegetable garnish
380 kcal
349
Десерты
специальное предложение Микан айсу
Банана айсу
Гиритёко айсу
мороженое апельсиновое
банановое мороженое
мороженое шоколадное
frozen orange
65 kcal
banana ice cream
65 kcal
19
19
Касай кимпура конвертики из слоеного теста с клубничным джемом
envelopes of flaky pastry with strawberry jam
140 kcal
стр.
9
24
О-тако хрустящий десерт с медом crisp dessert with honey
115 kcal
8
Блинчик под соусом фламбэ блинчик под соусом Фламбэ и ванильным мороженым pancake with sauce and vanilla ice cream Flambe
180 kcal
15
сhocolate ice cream
70 kcal
19
Фрутсу сарада фруктовый салат fruit salad
50 kcal
22
стр.
25
ОСНОВНОЕ МЕНЮ
Суси / Sushi Сякэ
лосось Salmon
10 kcal
8
Тако
осьминог Octopus
18 kcal
13
Сякэ кунсэй
18 kcal
копчёный лосось
12
Хотатэ
морской гребешок Scallop
22 kcal
15
Тамаго омлет Omelet
15 kcal
9
Smoked salmon
Тай
окунь Perch
18 kcal
7
Ика
кальмар Squid
18 kcal
11
Унаги
копчёный угорь Smoked eel
Эби
креветка Shrimp
9 kcal
9
Магуро тунец Tuna
10 kcal
11
Амаэби
сладкая креветка Pink shrimp
12 kcal
13
20 kcal
13
стр.
26
Кай ёсэ
острые суси с мидиями
19 kcal
11
Spicy musseles
Коуси-тан
Икура
Кани
Salmon roe
Crab meat
икра
краб
20 kcal
33
44 kcal
19
суси с телячьим языком, икрой летучей рыбы и соусом “Васаби”
38 kcal
13
veal tongue, flying fish, roe and wasabi sauce
Кунсей микс
суси с копченым угрем, лососем и копченой масляной рыбой
43 kcal
19
sushi with smoked eel, salmon and marinated mokrelyu
Суси / Sushi Тобико
икра летучей рыбы: красная, оранжевая, зеленая, черная Flying fish roe
52 kcal
19
Тори унаги
43 kcal
13
куриное филе, угорь, икра летучей рыбы Chicken fillet, eel, flying fish roe
Суси спайси сифудо
20 kcal
9
коктейль из морепродуктов Seafood
Суси калифорния мясо камчатского краба, огурец, икра летучей рыбы crab meat, cucumber, flying fish roe
50 kcal
22
Оси дзуси Сякэ
классические японские прессованые суси с лососем и икрой рыбы капелан classic Japanese pressing of sushi with salmon and caviar fish kapelan
159 kcal
39
Спайси микс
136 kcal
19
суси с кальмаром, гребешком и тунцом Sushi with squid, scallop and tuna
Муки эби
21 kcal
13
маленькие креветки с авокадо
Small shrimps with avocado
Икура магур спайс
Спайси
22 kcal острые суси с тунцом, лососем, угрём, морским гребешком
13
Spicy sushi with tuna, salmon, eel, scallop
132 kcal
15
суси с кальмаром, тунцом и икрой масаго Sushi with squid, tuna and masago roe
Вакамэ сарада
суси с морскими водорослями Seaweed sushi
10 kcal
9
стр.
27
Суси-сасими мориавасэ Sushi-sashimi assortiment Суси-сасими ассорти Кидо тей
ролл умаки, ролл тайга, сасими сякэ, мосу суси:сякэ, эби, тай Umaki roll, roll taiga syake sashimi, sushi Mohs: syake, ebi, tai
320 kcal
185
стр.
28
Мориаваcэ Токио
тори, киноко суси, икура черри суси, суси унаги, сякэ суси Roll Tory kinoks sushi cherry Ikura sushi, unagi sushi, sushi syake
140 kcal
55
Китэй
ролл “Калифорния”,ролл “Филадельфия” ролл сякэ, ролл спайси окунь, сасими: сякэ, эби Roll “California” Roll “Philadelphia” syake roll, roll spicy grouper sashimi: syake, ebi
465 kcal
189
стр.
29
Мориавасэ Хоккайдо
икура черри рору, сяке суси, тай суси, икура тори суси, икура грин суси Ikura cherry roru, Syake sushi, sushi, Thai, Tory Ikura sushi, green Ikura sushi
210 kcal
55
Макидзуси Rolls Роллы Спайси
96 kcal острый ролл с тунцом или лососем или угрем или с морским гребешком
25
Spice roll with tuna, salmon or eel or scallop
Шеф токусэн ролл от шефповара Chef’s roll
Сякэ
ролл с лососем Salmon roll
127 kcal
67
91 kcal
22
Тэкка
ролл с тунцом Tuna roll
Ролл “Якитория”
фирменный ролл
Спайси
95 kcal
27
острый ролл с крабом
96 kcal
59
Spicy roll with crab meat
131 kcal
79
Унаги
ролл с угрём Roll with eel
Ояко рору
ролл “Династия” “Dinasty”
85 kcal
33
127 kcal
45
Yakitoriya roll
стр.
30
Умаки
омлет с угрём Omelet with eel
46 kcal
25
“Калифорния” с тобико
96 kcal
69
ролл с авокадо, крабом, огурцом и белым соусом и икрой летучей рыбы - тобико
“Филадельфия”
жареный лосось, огурец, сыр Филадельфия
Philadelphia roll with salmon, cucumber, cheese
98 kcal
69
Roll with flying fish roe, avocado, crab meat
“Цезарь” Ясай
овощной ролл Vegetable roll
57 kcal
19
с цыплёнком и пармезаном и диким рисом With chicken and parmesan
62 kcal
29
Макидзуси Rolls Роллы Эби-кунсэй маки
ролл с креветками и копчёным лососем и авокадо Ebi-kunsey maki (roll with shrimps and smoked salmon)
Эби хотатэ рору ролл с креветкой и гребешком Roll with shrimp and scallop
348 kcal
59
Ролл Дракон “Ямакаси”
лосось, угорь, водоросли чука, огурец salmon, eel, seaweed Chuka, cucumber
142 kcal
135 kcal
55
55
Дракон Сяке-унаги рору лосось, угорь, сыр Эдам, омлет, огурец salmon, eel, Edam cheese, omelet, cucumber
130 kcal
55
Ролл Зеленый Дракон лосось, семга копченая, огурец, икра массаго salmon, smoked salmon, cucumber, caviar Massagué
стр.
Ролл Дракон “Катана”
угорь, лосось, соус унаги, авокадо eel, salmon, unagi sauce, avocado
245 kcal
39
120 kcal
55
Ролл Дракон “Унаги тацу” Ролл Дракон “Самурай”
угорь, креветка, перец болгарский, огурец eel, shrimp, Bulgarian pepper, cucumber
130 kcal
69
угорь, свежие овощи, печеный баклажан, сыр Эдам eel, fresh vegetables, grilled eggplant, cheese, Edam
145 kcal
45
31
Сасими Sashimi Сякэ
лосось Salmon
42 kcal
33
Хотатэ
морской гребешок Scallop
92 kcal
55
Тако
осьминог Octopus
Тай
окунь / Perch
75 kcal
75 kcal
39
33
Ика Эби
отварная креветка, маринованная в имбирном соусе
Унаги
копчёный угорь Smoked eel
112 kcal
49
кальмар 78 kcal
Squid
45
Boiled shrimp, marinated in ginger sauce
75 kcal
53
Магуро
стр.
тунец
32
Tuna
Мориавасэ (ассорти)
Комбинация из сасими: лосось, гребешок, окунь, угорь, креветка, икра The combination of sashimi: salmon, scallops, perch, eel, shrimp, caviar
83 kcal
39
194 kcal
119
Сарада Calads Cалаты Уми но сати ясай
теплый салат из морепродуктов с маринованными овощами
184 kcal
57
Seafood salad with marinated vegetables
Кани фуруцу
223 kcal
59
салат из крабов с креветками и фруктами crab salad with shrimp and fruit
Кайсо
традиционный салат из морских водорослей с ореховым соусом Traditional
Абогадо кани
салат с авокадо и крабами
205 kcal
salad with avocado and crab
49
132 kcal
39
salad of seaweed and nut sauce
Сякэ кунсэй
салат с копченым лососем salad with smoked salmon
175 kcal
45
стр.
Тори кунсэй
копченая курочка с овощами Smoked chicken with vegetables
Коуси тан васаби соосу 74 kcal
81 kcal
салат из отварного телячьего языка под соусом «васаби»
25
29
a salad of boiled veal tongue served with sauce “wasabi”
Кодако вакамэ маринованные осьминожки с водорослями marinated octopus with seaweed
47 kcal
49
Сифудо
салат из морепродуктов Seafood salad
343 kcal
47
33
Иппин-рёри Аppetizers Закуски Тар-тар
филе лосося под сыром “Пармезан” в устричном соусе с икрой летучей рыбы
111 kcal
47
Salmon fillet
Яки уми но сати рору Ика фурай
кальмар фри
горячий ролл с морепродуктами Hot roll with seafood
148 kcal
37
Fried squid
158 kcal
22
Эби но киноко яки тигровые креветки, жаренные с грибами и соусом песто
235 kcal
55
Яки тори темпура
мясо курицы жареное в темпурном тесте с соусом “Тенцую”
Tiger shrimps fried with mushrooms and pesto sauce
chicken fried in batter with sauce tempurnom “competence”
стр.
Эби тэмпура
34
тэмпура из креветок с овощами tempura shrimp and vegetables
Сякэ наруто
ролл из лосося с сыром и икрой
Roll of smoked salmon and cheese
255 kcal
22
245 kcal
59
356 kcal
59
Муругай яки
мидии, запеченные в сырной панировке Mussels baked with cheese
464 kcal
33
Сирумоно Soups Супы Сякэ супу
крем-суп с роллом из лосося, пармезаном и вином
352 kcal
69
Soup cream with salmon, parmesan roll and vine
Янагава набэ набэ из угря
328 kcal
49
Eel nabe
Кайсэн куриму супу
крем-суп из морепродуктов Seafood cream soup
286 kcal
39
Ясай супу
овощной суп из тофу и грибов
Суимоно эби
190 kcal
суп из традиционного японского бульона “Суимоно” с тигровыми креветками, лапшей “Рамэн” и овощами
29
Суимоно
Vegetable soup with tofu, broccoli and mushrooms
суп из морепродуктов Seafood soup
155 kcal
90 kcal
17
19
стр.
Soup of the traditional Japanese broth “Suimono with tiger prawns, noodles ”ramen“ and vegetables
35
Дзосуй
рисовый суп с крабами Rice soup with crabs
Кани-эби рамэн
суп-лапша с крабами и креветками Ramen with crab and shrimps
87 kcal
62
259 kcal
47
Мисо
классический японский суп с тофу, лососем и водорослями вакаме
125 kcal
17
classic Japanese soup with tofu, salmon and seaweed Wakame
Якитори Shashlyks Шашлычки Конро нику яки Мясное ассорти Assorted meat
389 kcal
Унаги удзура тамаго яки
89
шашлычок с угрём и перепелиным яйцом
85 kcal
16
Eel shashlik and quail egg
Курума эби королевская креветка Tiger shrimp
85 kcal
27
стр.
36
Айгамо
утка в беконе Duck fillet with bacon
72 kcal
27
Кава
Хонэцуки гю
куриная кожа
ребрышко ягненка
Chiken skin
Lamb rib
56 kcal
7
162 kcal
27
Якитори курица
Тэба
Chicken
куриные крылышки 103 kcal
Chicken wings
8
85 kcal
8
Кимо
куриные сердечки Chicken hearts
57 kcal
9
Сунагимо
куриные желудочки Chicken stomachs
Сасами
куриное филе Chicken fillet
112 kcal
9
86 kcal
9
Якитори Shashlyks Шашлычки Хотатэ
морской гребешок Scallop
118 kcal
19
Конро сифудо яки ассорти из морепродуктов Assorted seafood
361 kcal
Самон
99
шашлык из лосося Salmon shashlyk
168 kcal
37
Ика
кальмар Squ3id
стр.
122 kcal
15
Удзура тамаго
Муругай
Quail eggs
Mussels in Bacon
перепелиные яйца
37
мидии в беконе 94 kcal
Бутанику
9
свинина Pork
105 kcal
11
Кодако
маленькие осьминожки Baby octopus
Эби
креветка Shrimp
75 kcal
21
110 kcal
21
Гютан
телячий язык Veal tongue
Магуро нэгима тунец с луком Tuna with onion
85 kcal
19
53 kcal
15
79 kcal
29
Мэйн рёри Hot dishes Горячие блюда Сякэ сутэки
стейк из лосося
394 kcal
Steak of salmon
49
Тэпания-ясай яки свинина, жареная с овощами Pork fried with vegetables
327 kcal
35
Поку тидзу агэ
свинина, обжаренная в сырной панировке со сливовым соусом Pork fried in cheese crumbs with plun sauce
428 kcal
37
Тори карэ райсу
цыпленок жареный с яблоком и соусом карри Roasted chicken with apple and carry sauce
Яки соба
японская лапша, жареная с овощами и курицей Japanese noodles fried with vegetables and chicken
312 kcal
29
Субута
свинина в кисло-сладком соусе pork in sour and sweet sauce
387 kcal
37
223 kcal
стр.
38
27
Тори такэноко гохан
отварной рис с курицей и побегами молодого бамбука Boiled rice with chicken and bamboo sprouts
Широтаке унаги яки
рисовая лапша с угрем, омлетом и болгарским перцем под соусом унаги
rice noodles with eel, scrambled eggs and bell pepper sauce, unagi
385 kcal
29
Унаги домбури копченый угорь с рисом Smoked eel with rice
424 kcal
55
210 kcal
39
Сифудо тяхан
плов из морепродуктов по-японски Seafood pilar
297 kcal
45
Вегетарианское меню Vegetarian menu Вакамэ сарада
10 kcal
9
суси с морскими водорослями Seaweed sushi
Каппа маки ролл с огурцом Cucumber roll
Синко рору
46 kcal
13
Mushroom carry soup with vegetables and udon noodles
40
13
roll with takuanom and spicy Chinese cabbage
грибной суп карри с овощами и лапшой удон
233 kcal
48 kcal
ролл с такуаном и острой китайской капустой
Киноко карэ удон
Абогадо рору ролл с авокадо roll with avocado
183 kcal
19
Тофу умэ аэ
шашлычок из тофу со сливовым соусом Tofu shashlik with plum sauce
Ясай тэмпура
овощная тепура
6 kcal
6
стр.
130 kcal
Vegetable tempura
27
Тофу-ясай яки
шашлычок из тофу и овощей Tofu and vegetable shashlik
39
65 kcal
9
Гохан
Рис отварной Boiled rice
85 kcal
8
Ясай сарада
овощной салат с томатным соусом и мамэ нори Vegetable salad with tomato sauce
35 kcal
22
Вегетарианское меню Vegetarian menu Киноко гохан
Рис обжаренный с грибами Rice fried with mushrooms
115 kcal
19
Гаммодоки Ацу-аге
шарики из тофу и овощей Balls from tofu and vegetables
78 kcal
25
Моти су-меси
рисовые шарики под соусом тери-яки
Тяхан
рис жареный с овощами Rice fried with vegetables
Rice ball under teriyaki sauce
95 kcal
17
50 kcal
12
Яки удон
лапша удон, жареная с овощами Udon noodles fried with vegetables
187 kcal
33
стр.
40
Дэзато Desserts Десерты
Адзуки айсу 61 kcal
Банира айсу 61 kcal
Сёга айсу
Bean ice-cream
Vanilla ice cream
Ginger Ice Cream
мороженое фасолевое
Маття айсу
мороженое с зеленым чаем
15
61 kcal
15
ice cream with green tea
мороженое ванильное
15
мороженое имбирное
Пайнаппуру мориавасэ
фирменный десерт “Якитория” desserts “Yakitoria”
61 kcal
15
211 kcal
59
Тидзу монти айсу крему
Шарики из творога и мороженого с клубничным соусом Balls of cottage cheese and ice cream with strawberry sauce
280 kcal
25
Фрутсу коганэ яки
фрукты, запеченные под кремом “Патисьер” fruit, baked custard “Patiser”
322 kcal
27
Госё Фрутсу сарада кинси-маки
Сладкий ролл с фруктами
218 kcal
25
Sweet roll with fruit
Натс рору
медовый ролл с грецкими орехами
honey roll with walnuts
мороженое “Дворец” Ice Cream “Palace“
58 kcal
9
Даймондзи
220 kcal
23
Касутэра
Горячий десерт с заварным кремом, вишней и миндалем
157 kcal
Warm dessert with custard, cherries and almonds
Кэйки
пирожные на ваш выбор: - шоколадное - клубничное - с белым шоколадом - ежевичное - творожное - мандариновое cake of your choice
58 kcal
9
23
безе, мороженое, свежая клубника meringue ice cream, fresh strawberries
Банама рору
сладкий ролл с бананом с апельсиновым соусом sweet roll with banana with orange sauce
172 kcal
15
95 kcal
22
стр.
41