Bork Vikingehavn
Tider & Priser April-juni: søn-fre kl. 11-16. Juli-august: alle dage kl. 11-17 Sep-okt: søn-fre kl. 11-16 dog 6.-26. okt.: alle dage kl. 11-17 Voksne: 50 kr. / jul-aug & 6.-26. okt.: 100 kr. m. levende museum Børn under 18 år: gratis (ifølge m. voksne)
Arrangementer 17.-18. april: Vikingerne vågner. 29.-30. Maj Krigerdage. 9.-10. aug. Vikingemarked. 17.-18 april: Wikinger erwachen. 29.-30. maj Kriegertage. 9.-10. aug. Wikingemarkt april 17.-18: Meet the Vikings. may 29.-30th: Meet the Viking Warriors. 9.-10. aug. Viking Market.
Bork Wikingerhafen - Bork Viking Harbour Bø 2014 r
n Ch Eintr - gr ild itt a ren - K tis e i - fr nde ntre ee r ad frei mi ssio n
Zeiten & Preise April-juni: Son-Frei 11-16 Uhr. Juli-august: Jeden Tag 11-17 Uhr Sep-okt: Son-Frei 11-16 Uhr. 6.-26. okt.: Jeden Tag 11-17 Uhr Erwachsene: 50 DKK / Juli-Aug & 6.-26. okt: 100 DKK mit 10(in Begleitung von Erwachsenen) opening hours & Admission April-june: sun-fri 11-16. July-august: open daily 11-17 Sep-oct: sun-fri 11-16. 6th-26th of oct.: open daily 11-17 NISSUM FJORD Adults: 50 DKK / Jul-Aug &Råsted 6th-26th of oct: 100 DKK Children u. 18 years: Free admission (if accompanied by an adult)
Kø Kølvrå
Husby
U g Ulfborg
537
Staby
Vedersø Klit
Aulum
Sørvad d
Vind Vi
Simmelkær
Vedersø
Nybro Nybro
Il Ilskov
Kaj Munks Præstegård
Oplev 14 museer Bork Vikingehavn er en del af Ringkøbing-Skjern Museum, som består af 14 museer omkring Ringkøbing Fjord. Med et ugekort får du fri adgang til alle museer i 7 dage. Børn u. 18 år har fri adgang (ifølge m. voksne). Ugekort - Kun 150 kr
Strandgaarden
Ørnhøj Ø
Tim
471
Hee
Skibbild Skib
Timring mrin in
Gullestrup esst
467
Hover
Tulstrup
Herning He H erning e nii g
Houvig Fæstningen
Spjald
No
Ølstrup
VIDEBÆK
Ringkøbing Museum
RINGKØBING
Klegod
Ikast k st
195
Kloster
Søndervig
185
S Sunds
Vi Vildbjerg
Grønbjerg Hindø
Houvig
Barde
Fjelstervang Kølkær
Høgild Høg gild
Herborg
Højmark
Velling
Isenvad
Nørre Kollund o Studsgård St Vorgod
Lyngvig Fyr
185
467
181
Kibækk
HVIDE SANDE
Rækker Mølle
Hanning
Lem
Bundsbæk Mølle
g Arnborg
Troldhede
Skjern Å-Museet
Stauning
Skarrild
Borris
439
Å Skjern Reberbane od
SKJERN
g
r Vo
Om
Lønborg Vostrup
Å me
Stakrogee
411
Bork Vikingehavn Ådum
423
Bjerregård
Blåhøj B
Hemmet
Bork Havn
Fahl Kro
Nørre Bork Sdr. Borkk
Nymindegab
Sdr.
Lunde Lun
Henne n K Kirkeby
Sø ønder Omme O Sønder
Ølgod god od
Farre Farrr Far
30
dÅ ed dste d ndst Grin
Grindsted Grindste d ted te ed e d
Bork Vikingehavn
30
Skovlund d
Billund Billu
Horne
Tistrup Tis
Henne Stationsby taat at
Vandell
de Hodde An A n Stenderup Vikingevej 7, Sdr. Bork, 6893Ansager Hemmet Tlf. (+45) Jegum 75Ferieland 28 05 97 GPS: N: 55.8363 Ø: 8.2663 eriiiela el Sig g Tinghøj Mail: Øster bork@levendehistorie.dk - www.levendehistorie.dk ter Vrøgum Tofterup p Starup Filsø
Grønbjerg bj bj bjerg
487
Kvong
Outrup u
465
473
Filskov
487
181
Henne Strand
Give Give ve
Hoven
Gåsemandens Gård
Lyne Vium Ringkøbing-Skjern Museum Lønne 14 Museer/Museen/Museums Nørre ø Nebel bel e
Filsø ilsø
Uhre
Hattemagerhuset
TARM
Skjern Enge
Brande
S Sønder Felding
Skjern Vindmølle
Sønder Haurvig
439
184
Dejbjerg Jernalder
Abelines Gaard
Skodbjerge
Fasterholt Fa Fas Faster
Astrup
Dejbjerg
Bølling
Visit 14 museums Bork Wikingharbour is a part of Ringkøbing-Skjern Museum, that contains of 14 museums located around Ringkøbing Fjord. Buy a discount card and get free admission for a week. Children (under 18 years) have free admission when accompanied by an adult. Discount card - Only 150 kr
Torsted
Stadil V
Besuchen sie 14 Museen Bork Wikingerhafen ist ein Teil des Rinkøbing-Skjern Museeums, das besteht von 14 Museen die Ringkøbing Fjord herum liegen. Mit einer Wochekarte bekommen sie Freien Eintritt zum alle Museen. Kinder (u. 18 Jahre) haben Freien Eintritt - in Begleitung von Erwachsene. Wochekarte - Nur 150 kr
Sinding S g
Hejnsvig
30
Holm
eÅ
K Karlsgårde Karlsgård de
475
Oksbøl Oksbø øl
Vejers Strand
Billum
Janderup eÅ
Vard
facebook.com/ borkvikingehavn 431
Alslev
463
nd Blåvand
Oksby
Nordenskov
Varde Vard de
Vorbassee
Næsbjerg
RINGKØBING-SKJERN Agerbæk
MUSEUM levendehistorie.dk
469
Hovbjerg Hovbjer
417
Fåborg g
Årre Å
Glejbjerg
425
Lindknud d
Bække
Ve Veerst
Velkommen til Vikingetiden Oplev vikingetiden! På Bork Vikingehavn kan du opleve livet som for 1000 år siden i vikingernes Vestjylland. Besøg håndværkeren og husfruen, der har travlt med deres gøremål. Gå ombord på vikingeskibet. Træd ind i den flotte stavkirke og og tænd et lys. I vikingehallen kan børnene klæde sig ud som vikinger og tegne, mens de voksne hviler benene eller kigger på ”Bork Tapetet”. Prøv kræfter på vikingelegepladsen og spil kongespil og dam. Sejl med små vikingeskibe i voldgravene.
Willkommen in der Wikingerzeit Erleben Sie Alltag, Festtage und Krieg in der Wikingerzeit. Die Wikingerschiffe liegen im Hafen. Setzen Sie sich im Hochsitz am Wikinger Hof. Zündet eine Kerze in der Stabkirche an. Messe deine Kräfte auf dem spielplatz. Die Kinder können sich in tollen Wikingerkleidern verkleiden und lustige Wikingerzeichnungen. zeichnen. Im Museumsladen guten Kauf zu tun.
Welcome to the Viking Age! Meet the vikings as they lived a 1000 years ago. The craftsmen and the housewife are working and the ships lay in harbour. Visit the stabe church and see the exhibitions. Look at the ”Bork Tapestry”. Let the children dress up as vikings and colour drawings. Test your warrior skills at the viking playground. I juli & August
Daglig rundvisning kl. 11.30. Der er skiftende aktiviteter - fx bag et fladbrød. Støb et tinsmykke. Lav din egen læderpung. Skyd med vikingernes langbue. im Juli und August:
Tägliche Führung um 13.00 Uhr. Da sind wechselnde Aktivitäten z.B. Fladenbrot backen. Mit dem Langbogen schießen. Stell eine lederne Geldtasche her. Besuch auf dem Handelsschiff. in July and August
Try the changing activities, i.e. Bake a viking bread. Shoot with bow and arrow. Make your own jewellery in pewter and a leather purse.
Introduktion
Asetro & kirke
Vikingerne skiftede fra asetroen til kristendommen. Besøg både offerlunden og kirken på vikingehavnen.
Få en guidet introduktion til Bork Vikingehavn. Tid: April, maj, juni & sep: kl. 13.00 Juli, aug. & d. 6.-26. okt. kl. 11.30 Pris: Inkluderet i entre
Götterglaube & Kirche
Einführung
Hören Sie eine Einführung in Bork Wikingerhafen.
ZEIT: Jeden Tag um 13.00 Uhr Preis: Inkludiert im Eintritt
Wikinger wechselten vom Götterglauben zum Kristentum. Besuche beides den Ofertisch und die Kirche im Wikingerhaven. Pagans and christians
The Viking Age the Vikings changed religion from paganism to Christianity. Visit the sacrificial grove and the church, where you can light at candle. Dato: 4/7, 11/7 og 1/8. Kl. 17-22. Pris: 350 kr.