Ringkøbing Museum 2017

Page 1

Ringkøbing Museum 2. Verdenskrig I 2. Weltkrieg

Butik I Shop Tider & Priser

oplev flere museer! Ringkøbing Museum er en del af Ringkøbing-Skjern Museum, som består af mange museer omkring Ringkøbing Fjord. Med et ugekort får du fri adgang til alle museer i 7 dage. Børn u. 18 år har fri adgang ifølge m. voksne. Bemærk museerne har skiftende åbningstider. Besøg fx Lyngvig Fyr, Bork Vikingehavn og mange flere....

Ugekort - 150 kr Besuchen sie mehr Museen Ringkøbing Museum ist ein Teil des Rinkøbing-Skjern Museums, das aus vielen um Ringkøbing Fjord gelegenen Museen besteht. Mit einer Wochenkarte erhält man freien Eintritt zu vielen Museen rund um den Ringkøbing Fjord. Bitte die wechselnden Öffnungszeiten der Museen beachten. Besuch z.B. Lyngvig Fyr, Bork Wikingerhafen u.v.m.

Wochenkarte - 150 DKK

JANUAR FEB - JUNI JULI - AUG SEP - NOV DECEMBER ENTRE:

Lukket Man.-fre. kl. 11-17. Lør. kl. 10-14 Søndage lukket, dog helligdage kl. 10-14 Man.-fre. kl. 10-17. Lør. og søn. kl. 10-14 Man.-fre. kl. 11-17. Lør. + 26. nov. kl. 10-14 Man.-fre. kl. 11-17. Lør. kl. 10-14 Søn. 3.,10. + 17. dec. kl. 10-14 Lukket: d. 24.-26. & 31. dec. Åbent: 27.-30. dec. kl. 10-14 Voksne: 50 kr. Børn u. 18 år: gratis (i følge med voksen)

Zeiten & Preise JANUAR FEB - JUNI JULI-AUG SEP-NOV DEZEMBER Eintritt:

Geschlossen Mo-Fr 11-17 Uhr. Sa 10-14 Uhr So geschlossen, Feiertage 10-14 Uhr Mo-Fr 10-17 Uhr. Sa-So 10-14 Uhr Mo-Fr 11-17 Uhr. Sa + 26. Nov 10-14 Uhr Mo-Fr 11-17 Uhr. Sa + 3., 10., 17. Dez. 10-14 Uhr Geschlossen: 24.-26. + 31. Dez. Geöffnet 27.-30. Dez. 10-14 Uhr Erwachsene: 50 DKK. Kinder bis 18 Jahre: Eintritt frei (in Begleitung eines Erwachsenen)

2017

Herningvej 4, 6950 Ringkøbing (+45) 97 32 16 15 rim@levendehistorie.dk

www.levendehistorie.dk

Bunkerture Bunkerwanderung

RINGKØBING-SKJERN

MUSEUM levendehistorie.dk


Anden Verdenskrig Der Zweite Weltkrieg

Ringkøbings historie Ringkøbings Geschichte Udstillinger om bombefly og bunkere

Bunkertur

Selv mere end 70 år efter Anden Verdenskrig findes der stadig mange spor efter krigen. Nogle er, som bunkerne, synlige i landskabet, mens andre kun findes som genstande og erindringer. På Ringkøbing Museum får du mulighed for at fordybe dig i de spor Anden Verdenskrig satte på Vestjylland. Udstillingen ”Flyvere i natten” fortæller om de allierede fly, som styrtede ned ved Ringkøbing Fjord. Udstillingen ”Hvad bunkeren gemte” tager dig helt tæt på soldaterne, som levede i bunkerne.

Tag med på bunkertur til Houvig Fæstningen. Turen går både forbi bunkerne, der var en del af Atlantvolden og Luftwaffes anlæg “Ringelnatter”, som har adskillige allierede fly på samvittigheden.

Austellungen über Bomber und Bunker

Bunkerwanderung

Auch mehr als 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges findet man Spuren des Krieges. Einige sind in der Landschaft nicht zu übersehen, so wie die Bunker, von anderen gibt es nur einzelne Gegenstände oder Erinnerungen. Im Ringkøbing Museum hat man die Möglichkeit sich in die Spuren, die der Krieg in Westjütland hinterließ zu vertiefen. Die Ausstellung ”Flugzeuge in der Nacht“ berichtet über die alliierten Flugzeuge, die am Ringkøbing Fjord abstürzten. Die Ausstellung ”Was der Bunker verbarg“ bringt die Besucher den Soldaten nahe, die in den Bunkern lebten.

Komm mit auf Tour zur Houvig Festung. Wir gehen an den Bunkern vorbei, die ein Teil des Atlantikwalles waren und an der “Ringelnatter” Anlage der Luftwaffe, die für das Abschießen mehrerer alliierten Flieger verantwortlich war.

Dato: 11/4, 13/4, 25/5. Juli-august + uge 42: tirs. & tors.: kl. 16 -17.30. Pris: 60 kr. Børn/unge u. 18 år gratis. Billetter købes ved mødested, Ringkøbing Museum & Turistbureau. Mødested: Houvig Strand Pplads, 4 km nord for Søndervig. GPS: N: 56.1532. Ø: 8.1201

Byudstilling

Byvandring

Ringkøbing fik købstadsrettigheder allerede i 1443, og den gamle bymidte stammer fra denne tid. Ringkøbing Museums byudstilling fortæller, hvorfor Ringkøbing blev kaldt for Vestjyllands lille hovedstad.

Tag med på en byvandring rundt i de gamle gader. Turen starter på Torvet og slutter på Ringkøbing Museum.

Datum: 11/4, 13/4, 25/5, Juli-August + Woche 41-43: Di + Do um 13.30-15.00 Uhr. Preis: 60 DKK. Kinder bis 18 Jahre: gratis. Karten kaufen Sie bei Führungsbeginn, im Ringkøbing Museum & im Touristenbüro. Treffpunkt: Houvig Strand P-platz, 4 km nördlich von Søndervig. GPS: N: 56.1532. Ø: 8.1201

Stadtausstellung Stadtwanderung Ringkøbing hat bereits seit 1443 Stadtrecht und das Stadtzentrum stammt aus dieser Zeit. Die Stadtausstellung erzählt, warum Ringkøbing die kleine Hauptstadt Westjütlands genannt wird.

Dato: Onsdage i juli/aug. kl. 11. Pris: 80 kr. inkl. entré til museet. Børn gratis. Mødested: Torvet i Ringkøbing

Komm mit zu einem Stadtrundgang durch die alten Straßen. Der Rundgang beginnt am Markt und endet am Ringkøbing Museum. Datum: Mi im Juli/Aug. um 11 Uhr. Preis: 80 DKK inkl Eintritt zum Museum. Kinder: Frei. Die Führung ist in Dänisch/Englisch.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.