OTA LEHTI MUKAASI Nro 2. KEVÄT 2022 • 19. vuosikerta
#LEVIN MAKEIN KAUPPA
SPORT TO THE PEOPLE Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!
Intersport Levi
Suomalaiset ja ulkomaalaiset Ukrainan sota ovat viihtyneet LEVI
Sota herättää ulkomaalaisissa kysymyksiä ja tunteita, mutta sillä ei ole todellista rajoittavaa vaikutusta matkailuun.
TALVIMETSÄN HUSKYRETKI
kettuperhe,
Hyvä talvi
Tämä talvi on matkailualalle hyvä, vaikka palvelujen toimintamahdollisuudet ovat kärsineet rajoituksista. Uutena tärkeänä vaiheena on ollut monien ulkomaan reittien avautuminen suoraan tunturikeskuksiin. Aasian ja Venäjän matkalijat ovat olleet pois. Kittilään tuli joulukuussa charterlentoja ennätysmäärä. Reittilennot ovat olleet Kittilään vähäisiä, mutta vuodenvaihteen jälkeen charterliikenne jatkui vilkkaana. Air France, joka on lentänyt Rovaniemelle, on tuonut runsaasti ranskalaisia myös Leville. Charterlentojen kausi Kittilään on jatkunut maaliskuun loppupuolelle saakka niin kuin aikaisemminkin eli ennen koronapandemiaa. Levi Visitin markkinointipäällikkö Maija Palosaari kertoo, että talven aikana
eniten ulkomaalaisia on tullut Britanniasta, Ranskasta, Alankomaista, Saksasta, Virosta, Belgiasta ja Espanjasta. Edustettuna on ollut monta muutakin maata. Myös Amerikan mantereelta on tullut matkailijoita. Kaikki ovat viihtyneet. Suomalaisia on ollut runsaasti koko talven ajan ja ovat viimeisille lumille saakka. Norjalaiset tulevat mukaan huhtikuussa. Monet palvelut ovat olleet talven aikana toimintakykyisiä. Rajoitusmääräyksistä eniten ovat kärsineet ravintolat. Mutta maaliskuun alusta lähtien kaikki palvelukohteet ovat voineet toimia yhdenmukaisin perustein eli hyvin avoimesti. Kaikkien yritysten yhteisenä ongelmana on työvoimapula. Koronan aikana matkailualan ihmisiä on siirtynyt muille työaloille.. Veikko Erkkilä
30
Levi Huskypark, Inarintie 263, 11 km Leviltä
Varaa verkkokaupasta
Levi Huskypark, Inarintie 263,11 km Leviltä
2
KEVÄT 2022
Pääkirjoitus
Veikko Erkkilä
Ulkomaalaiset eivät pelkää Osa ihmisistä haluaa kuitenkin kuulla, mitä Suomessa ajatellaan Porolla on ainutlaatuinen kyky varmistaa turvallisuutensa. Se aistii mahdollisen vaaran kaukaa ja aikaisemmin kuin koira.
Nyt meillä Lapissa porot nukkuvat ja lepäävät rauhassa. Luottavainen kotiporokaan ei nouse ylös, vaikka vieras lähestyy sitä, kunhan se huomaa, että sen isäntä luottaa vieraaseen. Ukrainassa on sota. Meillä Suomessa on aistimme, tietomme ja varautuneisuutemme. Myös muu maailma luottaa meihin. Luonnollisesti läntisestä maailmasta tulee kyselyjä, pelkäämmekö Venäjän läheisyyttä ja onko meille turvallista tulla. Mutta vain harva jää tulematta. Todellisuudessa matkailun menetys on olematon, sillä peruutuksen jälkeen vapautunut paikka täyttyy uudella varauksella. Ukrainan sodan edetessä pelko on lännessä yhteistä. Niin myös yhteinen näkemys sodan syistä ja pelon vastavoima. Ihmiset näkevät, että ”turvasaarekkeisiin” pyrkiminen ei luo parhainta turvaa. ”Miten Suomelle käy?” Tätä pohdittiin Britanniassa jo vähän ennen kuin sota Ukrainassa alkoi. Sen vuoksi Lapissa matkailevista ihmisistä eniten britit olivat huolissaan Suomen asemasta heti sodan alkaessa. ”Britit kysyivät silloin joka päivä, mitä suomalaiset ajattelevat turvallisuudestaan ja Venäjästä”, kertoo Tundra Huskysin Tommi Hytönen.
AMERIKASTAKIN TULLAAN ROHKEASTI SUOMEEN.´ Levin Iglujen toimitusjohtaja Kristiina Kylmälahti kertoo, että jotkut ulkomaalaiset matkatoimistot ovat maaliskuussa kysyneet kuin varmuudeksi, miten Suomessa Ukrainan sota nähdään.
Lapinkylän Jere Kenttälä on kasvanut porojen seurassa ja tietää poron käytöstavat.
Brittien huolestuneisuuden syyn tiesi heti Rovaniemellä asuva brittisyntyinen Peter Culley: ”Britanniassa kerrottiin paljon Suomen asemasta ja Suomen mahdollisesta vaaratilanteesta, koska Venäjä kohdisti uhkauksia suoraan Suomelle sen varalta, että Suomessa esiintyisi vihamielisyyttä Venäjää kohtaan ja pyrkimyksiä liit-
tyä Natoon. Sodan alkuvaiheessa Suomi uutisoi Ukrainan sodan alkuvaiheista pidättyvämmin kuin Britannia ja monet muut läntiset maat.” On pelätty, että Ukrainan sota vaikuttaa merkittävästi ulkomaalaisten haluun ja rohkeuteen matkailla Lapissa, mutta sodan jatkuessa pelko on näyttänyt vähentyneen.
”Tuntuu, että Suomen-matkojen osalta sotaan kiinnitetään huomiota, mutta todellinen pelko on vähäistä. Amerikan mantereelta katsotaan Suomea ja Ukrainan sotaa eri tavalla kuin Euroopassa, mutta meidän varauksiin on tullut maaliskuussa vain kaksi peruutusta”, Katriina Kylmälahti kertoo. Levin Iglujen talvi on ollut vilkas. Eniten asiakkaita on tullut Yhdysvalloista. Aikaisemmin yhdysvaltalaiset eivät ole olleet yhtä aktiivisia. Ennakkovarausten mukaan myös ensi talvi on vilkas. Jälleen on tullut varauksia myös Japanista. Runsaastikin. Muutoin Aasia on ollut vielä hiljainen. Suomalaisia on ollut tämän talven aikana aikaisempia vuosia enemmän. Ja talven päättyessä eli huhtikuussa suomalaiset ovat enemmistönä. ”Heille on tarjolla edullinen hinta viime kevään tapaan”, Kristiina Kylmälahti sanoo.
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto: Hiihtovaeltaja avotunturissa Hetta-Pallas hiihtoreitti. Kuva: Rami Valonen-Metsahallitus
Kilpisjärvi
Karesuvanto
Nordkappiin Näkkälä Leppäjärvi Enontekiö
Peltovuoma
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Sonkamuotka
Pallas
Nunnanen Pulju
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto
Tepasto Pöntsö Köngäs
Kiistala
Levi
Ylläs Kolari
Pokka
Raattama
Muonio Särkijärvi
Olos
Inariin ja Utsjoelle
Kurtakko Rovaniemelle
Kittilä Sodankylään Kaukonen
3
KEVÄT 2022
LeviMarket
on PALVELEVA, tavallista parempi ruokakauppa valtavalla VALIKOIMALLA. ME OSAAMME LEVIN SESONGIT Me tunnemme asiakkaamme ja teidän tarpeenne. Ammattitaidollamme teemme kaikkien asiakkaidemme elämästä helpompaa. Sekös se vasta palvelua onkin! LeviMarketista löytyy palvelua, ruokaa ja ratkaisuja :) Nähdään kaupalla!
#LEVIMARKETISTALÖYTYY PS. Aidot Lapin yrittäjien tuotteet löydät myös myymälässä nostoistamme #parastapohjoisesta PPS. Olemme vastanneet asiakastoiveisiinne, joten olemme nyt #levinmakeinkauppa
lelut * hiihto * pilkit *pulkat *matkamuistot * laturit * palvelutiski PALVELEMME
MA-LA 7-22 SU 9-22
info@levimarket.fi instagram.com/levimarket facebook.com/levimarket www.levimarket.com
0400-933800 Leviraitti 1, Levi
4
KEVÄT 2022
alk. 110 €/3h www.lahitaksilevi.fi @lahitaksilevi
Suomalaiset menestyivät olympiarinteillä johtavalle tiellekin, hämmästyttivät. Vauhtilajien maalialueen rakennus oli 13-kerroksinen ja matkalla kisapaikalle tunneleita lähes 15 km. Tietkin kulkivat paikoin monessa kerroksessa.
Suomalaista kisajärjestelyosaamista alppihiihdossa arvostetaan ympäri maailman. Leviltäkin on ollut viime vuosina osaajia useissa arvokisoissa. Myös Pekingin olympialaisten alppihiihtoradoilla oli ihmisiä, jotka työskentelevät myös Levin kisoissa, Martti Karusaari ja Sami Siira Leviltä, Pasi Pöri Kajaanista sekä Tuulikki Aho Kuusamosta. HARJOITUSRINTEILLÄ JA KISOJEN RATARYHMÄSSÄ Alun perin vajaan 20 henkilön ryhmä kutistui lopulta neljään koronan aiheuttamien muutosten jälkeen. Nelikko oli mukana myös vuoden 2018 Korean olympialaisten sekä Åren vuoden 2019 MM-kisojen järjestelyissä, molemmissa yli kymmenen hengen suomalaisryhmän mukana. ”Meitä pyydettiin Pekingiin vuosien 2020 ja 2021 maailmancupin kisoihin kouluttamaan paikallisia ihmisiä olympiajärjetelyihin, mutta kisat peruttiin koronan vuoksi. Kun vuosi sitten keväällä tuli kysely olympialaisiin osallistumisesta, ryhmämme alkoi pienentyä karanteeniuhkien vuoksi. Silloisilla määräyksillä matkasta olisi voinut tulla jopa kahden kuukauden reissu. Pekingissä vastassa olivat ensimmäisenä kuumemittarit. Joka ilta päivällisen yhteydessä tehtiin testi, josta saatiin tulokset seuraavana aamuna ennen rinteeseen lähtöä. Jotkut joutuivat karanteeniin ja viettivät siellä pitkiäkin aikoja. Maskipakko oli kaikkialla ja maskeja aina reilusti saatavilla. Kisaorganisaation johtamiskulttuuri ei ollut parasta mahdollista, koska tehtävät vaihtuivat lennosta, kun ihmisiä joutui karanteeniin. Se ai-
Pasi Pöri, Tuulikki Aho, Sami Siira ja Martti Karusaari ovat tuttu näky Levin kisojen järjestelyissä, mutta heillä on kokemusta myös suuremmista kisoista, viimeksi Pekingin olympialaisista.
heutti paljon turhaa työtä, mutta siihenkin tottui. Kisaorganisaatio ei ollut kiinalainen. Se koostui muista maista saapuneista järjestelijöistä, joista monet tuli-
vat itänaapuristamme ja Balkanin alueelta. Me toimimme harjoitusrinteiden vastaavina ja rataryhmässä. Nainen rataryhmässä tuntui aluksi olevan vaikeasti hyväksyttä-
vä asia, mutta lopulta myös Tuulikki pääsi mukaan. Onhan hän kuitenkin meistä pätevin siinä hommassa”, Martti Karusaari sano Kisakeskus oli rakennettu
olympialaisia varten. Ryhmän hotelli sijaitsi Yangingin kaupungissa noin 50 km päässä keskuksesta. Valtavat rakennelmat, joita oli tehty niin kisakylään kuin sille
Olympialaisten kisa-alueiden valtavat rakennelmat tekivät vaikutuksen Pohjois-Suomen iskuryhmään.
PITKIÄ PÄIVIÄ KISAKUPLASSA ”Rinteet näyttivät aluksi valtavan jyrkiltä, mutta niihin tottui hiljalleen. Koska ne olivat jäisiä, vahinkojakin sattui, kun ihmisiä liukui alas rinnettä. Keliolosuhteet olivat haastavat, yhtenä päivänä myrsky yltyi niin kovaksi, ettei hissejä pystytty pyörittämään, joten saimme vapaapäivän. Kaikki lumi oli keinolunta lukuun ottamatta yhtä päivää, kun ennen miesten suurpujottelua satoi 30 cm uutta lunta, minkä vuoksi kisakin myöhästyi. ”Tehtäviimme kuului suojaverkkojen virittelyä, siirtelyä ja poistamista tilanteen mukaan. Sen lisäksi teimme lanaus- ja lapiohommia. Rakensimme myös TV-kameroille telineitä asiantuntijana Pasi, joka opasti kaikille, miten telineet asennetaan tukevasti jyrkkään rinteeseen. Työpäivät rinteessä olivat pituudeltaan 9 – 16 tuntia, eikä kisakuplasta saanut poistua muualle. Olisi ollut ihan mukava tutustua paikalliseen elämään ja käydä vaikka kiinalaisessa ravintolassa syömässä ja tuliaisostoksilla, mutta nyt se ei onnistunut”, Martti muistelee. Suomalaisurheilijoiden kisamenestys olympialaisten alppihiihdossa jäi tällä kertaa laihaksi, mutta kisajärjestelijät onnistuivat, joten voidaan siis hyvillä mielin sanoa, että suomalaiset menestyivät Pekingin olympiarinteillä. Timo Koivisto
5
KEVÄT 2022
TAPATURMAN TAI SAIRAUDEN SATTUESSA
Kutunivassa elämä normaalia
LÄÄKÄRIPALVELUT LÄHELLÄSI LEVILLÄ ASIANTUNTIJAPALVELUT:
Yleis- ja erikoislääkärit, hammashoito, työterveyshuolto, laboratorio ja röntgen, fysioterapia ja kiropraktiikka.
AJANVARAUS 010 312 141* pihlajalinna.fi
Levintie 1590, lääkärikeskus sijaitsee Levi Hotel Span yhteydessä
Muonion Kutuniva Pallaksen lähellä. Ei mitään hätää, ei liian kylmää, ei nälkää. Joutsenia on talvehtinut entiseen tapaan sulassa nivassa.
*Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min.
Tapaamisia Levillä
Hiihtolomaviikot toivat hiihtäjät tunturiin Koronarajoitusten helpottamisen jälkeen kotimaan matkailijat ovat täyttäneet Lapin hiihtokeskuksia. Viime kesän kotimaan matkailun kasvu jatkui talvella. Levinkin rinteillä, laduilla ja kelkkareitillä kävi hiihtolomien aikaan melkoinen kuhina. Levin etelärinteellä jonotus South Pontin tuolihisseille on tavallisesti satoja metrejä pitkä ja usein yltänyt rinneravintola Sivakan kohdalle. Lasten laskettelualue Leevilandia on tuolihissien vieressä. Täällä Juha ja Martta Liimatainen Konnevedeltä olivat nautiskelemassa aurinkoisesta kevätpäivästä maaliskuun alussa samalla, kun neljä lastenlasta viiletti pitkin Levin rinteitä. Juhalle ja Martalle Levi on tuttu paikka. Tukikohtana Levillä toimii oma mökki, jossa käydään lomailemassa useampia
Kati Latvala
kertoja vuodessa. ”Lomailemme täällä yhdessä jälkikasvun kanssa tai kaksistaan tilanteen mukaan, tällä kertaa olemme mummo- ja pappahommissa. Olemme käyneet lasten kanssa esimerkiksi kelkkailemassa, keilaamassa ja Lainion jäähotellissa. Sen jälkeen taiteilimme lasten kanssa myös omia veistoksia mökin pihalle. Osa on lasketellut, osa hiihdellyt, kelkkailemassa kävimme Raattamassa ja Pokassa. Rinteet, ladut ja kelkkareitit ovat olleet hyvässä kunnossa. Leville meidät toi ensimmäisen kerran aikoinaan moottorikelkkailu”, Liimataiset sanovat. Ruuhka näkyy jonoina, mutta palvelu toimii. ”Ihmisten määrä on yllättänyt. Kaikkialla on pitkiä jonoja ja myös parkkipaikat tiukassa. Nytkin jouduimme
Martta ja Juha Liimatainen Konnevedeltä viihtyvät Levillä niin kahdestaan kuin jälkikasvunkin kanssa. Ihmisten määrä yllätti heidät Levillä hiihtoloman aikana.
jättämään auton tien varteen, kun kaikki paikat olivat täynnä. Olemme viettäneet täällä nyt viikon ja lähdemme
huomenna kotia kohti. Osa ryhmästämme aikoo viihtyä täällä vielä sunnuntaihin saakka. Ainoastaan lauantai
oli hiljaisempi päivä, koska se on vaihtopäivä. Loma on mennyt oikein hyvin.” Juha ja Martta ovat huo-
manneet, että joissain paikoissa henkilökuntaa kaivattaisiin lisää, mutta palvelu on ollut kaikkialla hyvää ja ystävällistä. ”Kun olemme käyneet ulkona syömässä, niin ruoka kuin palvelukin on ollut todella hyvää. Pääosin olemme kyllä viettäneet aikaa omalla porukalla mökillä ja ulkoillen. Sitä olemme ihmetelleet, että miksi Rakkavaaran alueella ei pala iltaisin katuvalot. Siellä on kuitenkin paljon liikennettä. Meidän mökkimme ei ole vuokrauskäytössä, mutta käymme siellä itse usein. Kesällä viihdymme pääasiassa kotipuolessa kalavesillä, mutta ensi kesänä on kyllä ajatuksissa tulla käymään myös Lapissa kalastelemassa”, Juha ja Martta sanovat. Timo Koivisto
Miksi halusit Leville? Mitä haluat tehdä?
Jaana ja Jenna Stenberg, Forssasta Miksi Levi? Hyvä mukava paikka, He ovat olleet ennenkin aika monta kertaa, tuttuun paikkaan on helppo tulla. He ovat hiihtäneet, vuokranneet sähköpyörät ja kiertäneet Levin. Pyörillä oli tosi kiva ajaa. Jaana ja Jenna ovat olleet hiihtämässä, laskettelemassa ja aikovat tullaat Leville uudestaan.
Salla Lappeenrannasta, Kipa Lohjalta, Terhi Helsingistä, Minna Kirkkonummelta ja Satu Kirkkonummelta He ovat käyneet Levillä kymmenen vuotta samalla porukalla. He ottavat joka kerta vähän eri paikasta majoituksen, mutta kuitenkin keskustan tuntumasta, kun tulevat lentämällä. Levillä on ohjelmassa urheilua ja biletystä. Hauskanpito ykkösjuttu mutta lasketteluakin on ohjelmassa. Tärkeintä on yhdessäolo, ruokaileminen ja nauttiminen toistensa seurasta.
Vesa, Elle, Mila Räsänen ja Sanna Jokinen. Täällä heillä on valmis majoitus mihin tulla, kun sukulaisilla on täällä mökki. He ovat tulleet Leville talvisin aina saman viikon ajaksi. Lapset eivät ole vielä koulussa ja lomalla on leikitty ja piirrelty. Elle on lasketellut suksilla ja harjoitellut laudalla. He aikovat vielä mennä hiihtämään, latu menee ihan mökin vierestä. Kotonakin on latuja, mutta laskettelu on täällä se ykkösjuttu.
6
KEVÄT 2022
7
KEVÄT 2022
Ounaskievari palvelee matkailijoita huhtikuun loppuun saakka.
Johanna Hietanen mukana matkailussa 30 vuotta
Ulkomaalaiset ovat päässeet taas rekeen Ounaskievarin porotilalla Könkäällä on mieluisen kiireinen tunnelma, kun 49:n itävaltalaisen matkailijan ryhmä on tullut tutustumaan poroihin ja kokemaan poroajelua. Kolme raitoa lähtee pienin väliajoin yhden kilometrin matkalle. Lähtöjä on useita, sillä kaikki haluavat istua poron vetämässä reessä. "Tämä talvi on tuntunut hyvältä, kun ulkomaalaiset matkailijaryhmät ovat voineet tulla. Elämä oli pysähdyksissä lähes kaksi vuotta pandemian tuomien rajoitusten ja epävarmuuden vuoksi. Nyt olen tehnyt työtä ilman vapaapäiviä, vaikka porotilalla työskentelee sesongin aikana kuusi muuta ihmistä. Matkailijoiden tyytyväisyys nähdä ja kokea sellaista, mikä on harvinaista maailmalla, tuo meille jatkuvuuden turvaa", sanoo Ounaskievarin toiminnasta vastaava Johanna Hietanen. Hän on sekä matkailupalvelun että poronhoidon ammattilainen. Hänen hymynsä ja hyväntuulisuutensa jää porotilalla vierailevan ihmisen mieleen. Johanna Hietanen on palvellut matkailijoita 30 vuotta eli nuoresta tytöstä lähtien. Pandemian kriisiaikana suomalaiset löysivät Lapin monella tavoin uudelleen ja halusivat pitää huolta kotimaan matkailusta ja sen erikoispal-
veluista. Porokin huomattiin, mutta sen tiedettiin pärjäävän Lapissa luonnonvaraisena. Siltä ei ruoka voi loppua. Poron matkailulliset palvelut jäivät lähes kokonaan käyttämättä samalla tavalla kuin monet muutkin palvelut. PALKINTOPOROT Ounaskievarissa on ainutlaatuinen toiminta huolehtia Levin alppikisojen (maailmancup) tärkeimmistä palkinnoista ja palkintojen tuottamisesta eli palkintoporoista. Kun Levi sai mahdollisuudet järjestää maailmancupkisoja, syntyi hyvä ajatus antaa poro yhdeksi palkinnoksi jokaiselle voittajalle. Kaikki palkintoporot ovat edelleen tallessa. Johanna Hietanen huolehtii niistä. Uudet palkintoporot otetaan vasoina erotusaidoilta syksyllä porotilalle ja ne totutellaan kuukauden ajan ihmisiin ja ovat rauhallisia palkintoseremonioissa. Kaikki vasat ovat urosporoja, sillä ne kasvate-
taan ajoporoiksi. Naaras eli vaadin ei ole koskaan ajossa, sillä se kasvattaa kohdussaan uutta vasaa talvella. Itävaltalainen 49:n ihmisen ryhmä oli hyvin tietoinen, että Ounaskievarissa hoidetaan myös Itävallan suuren alppiurheilijan Marcel Hirscherin poroja, joista ryhmän nähtävänä oli paikalla kaksi. Hirscher on saanut Levin kisoista kolme poroa. Slovakialainen Petra Vlhová on saanut viisi, yhdysvaltalainen Mikaela Shiffrin neljä ja norjalainen Henrik Kristoffersen kaksi poroa. Yhden poron omistajia ovat Slovenian Tina Mazella ja Saksan Felix Neureuther. Urheilijat itse käyvät katsomassa porojaan yleensä silloin kun tulevat kisoihin Leville. Monet ihmiset eri puolilta maailmaa haluavat nähdä Lapissa poroja, jotka he ovat nähneet televisioruutujen ääressä Levin kisojen aikoihin. Veikko Erkkilä
Johanna Hietanen.
8
KEVÄT 2022
Tuomikuruntie 136 99130 Levi 0400 394 182 info@immelkartano.fi www.immelkartano.fi
Ohjelmaa koko päiväksi
Safarille - Saunaan - Syömään
Ja majoitu mukavasti Immelkartanossa!
Taidegalleroita Galleria Raekallio Pöntsö, 40 484 0122 Kolmikerroksinen Galleria Raekallio on itsessään nähtävyys. Galleriassa on viikoittain vaihtuva näyttely. Raekallio maalaa vesija öljyvärein ihmisiä, poroja ja luonnonilmiöitä. Avoinna ympäri vuoden päivittäin klo 10–18.
Galleria Veli Koljonen Ateljee ja galleria Muonion Särkijärvellä. www.freewebs.com/veekoo/. Vierailut sopimuksen mukaan, 0400 690452. Galleria Sibakow-Mansikka Ollilanojantie 15, 99100 Kittilä, 50 537 4666. Kittilän keskustassa sijaitsevassa galleriassa voi nähdä taiteilija Briitta Sibakow-Mansikan
tavaramerkiksi tullutta Lappi-taidetta. Avoinna torstaisin klo 9–17 tai sopimuksen mukaan. Reidar Särestöniemen museo Reidar Särestöniemi (1925-1981) oli eräs merkittävimpiä lappilaisia kuvataiteilijoita. Museoalue koostuu ateljee-, galleria- ja kahvilarakennuksista. Vanha Särestön tila liittyy museoalueeseen. Museo on avoinna ti-la 12-18
(lipunmyynti päättyy klo 17), suljettu juhlapyhinä. Pääsymaksut: aikuiset 12 €, koululaiset, opiskelijat, eläkeläiset 10 €, perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta 7-16 v) 35 €, ryhmäliput 10 €/hlö, min. 12 hlöä. vapaa sisäänpääsy ICOM -kortilla, Museokortilla ja alle 7-vuotiailla Opastus 40 € / ryhmä + sisäänpääsymaksu. Ryhmän maksimikoko on 50 henkilöä.
Einari Junttila Einari Junttila -taidemuseo Kittilän kirkonkylällä, Sammontie 5. Kansainvälisesti tunnetun taiteilija Einari Junttilan (1901 – 1975) koti, esillä taiteilijan syntymän 120-vuotisjuhlanäyttely, liput 5 €. Museo avoinna torstaisin 13 – 17, muulloin sopimuksen mukaan. Puh. 040 703 4657, lisätietoja kittila.fi
9
KEVÄT 2022
NYT ON KEVÄTKIHLOJEN AIKA!
• KELLOT • KORUT • KIHLAT • LAHJAT • PARISTOT • PALKINNOT • KAIVERRUKSET • KORJAUSTYÖT
Kihloihin kivasti Kittilässä! Hyvä kihlasormusvalikoima Pohjois-Suomen kaiverruspalvelu
Meillä olet jo reitillä
Levin Sanomien näköislehti on vapaasti luettavissa netissä,
Palvelemme: ma-pe 10-17 Valtatie 36 KITTILÄ p. 040-8676 596 Verkkokauppa avattu: www.kellojakorukamari.fi
• Moottorikelkkojen vuokraus • Safarit • Lasten
levinsanomat.fi
• •
Särestöniemi-museo
moottorikelkkailu
Harjoittelurata kortittomille ja nuorille. Vuokrattavana privat tulistelulaavu omalle porukallesi.
Puhti-yhtyeen jazzkonsertti lauantaina 9.4.2022 klo 18
Särestön ateljeessa Liput 10 €. Museon kahvila avoinna ennen konserttia. Järjestäjina Kittilän kulttuuritoimi ja Särestöniemi-museo. Puhti muodostuu kolmesta ammattimuusikosta, jotka edustavat modernia melodista freejazz- ja improvisoitua musiikkia. Kaikki muusikot ovat genren kansainvälisesti tunnettuja huippumuusikoita Suomessa. Yhtyessä soittavat suomijazzlegendat Pepa Päivinen ja Jorma Tapio (baritoni-, sopraanosaksofoni, bassoklarinetti, altto- ja bassohuilut, japanilaiset puuhuilut) sekä Juho Kanervo, sello. Yhtyeen musiikki on sen omaa sävellystuotantoa.
Ulkoilu- ja liikuntatapahtuma Särestöniemihiihto 27.3.
Museo on avoinna ti-la klo 12-18. Suljettu juhlapyhinä. Museo aukeaa lauantaisin jo klo 10.30 huhtikuun loppuun asti. Näyttelyt Anemomaanikko – Tuuleen puhuja galleriasa 30.11.2022 saakka. Anttu Särestöniemi, Vanha Särestö huhtikuun 2022 loppuun Piirrä, piirrä loputtomiin ateljeessa 31.5.2022 saakka.
Tapahtumalla on pitkät perinteet, se järjestetään nyt 37 kerran. Lähtöpaikkana on Kittilän pallokenttä (Havutie 2, Kittilä), toimisto avataan klo 10 ja lähtöaika klo 10-12. Osallistumismaksu on 15 euroa, alle 12 -vuotiaat ilmaiseksi. Osallistumismaksu maksetaan lähtöpaikalla. Maksuun sisältyy kunniakirja, juomat juomapaikoilla sekä kahvi, mehu ja pulla Sä-
Lost in Levi Lounge Restaurant & Bar
Happy Hour Happy Hour 12.2 alkaen lauantaisin klo 15-17 lauantai sin
Avoinna 8-10 Kympin Aamiainen 10€
klo 15-17
Levi Lounge Klo 15-18 (20) Thairuokaravintola & take away
Thai Thai Menu Menu
1.Basilika Kanavartaat Kana satay 5. pähkinäkastike ja G, raikas 1. wokki (S,(L, W,G) L, V) Green Curry (L, V) kurkkusaValitsemasi täyte vihreässä curryWokattu täyte valinnan mukaan sekälaatti 7,50€ chili, basilika, kalakastike ja osterikookosmaitokastikkeessa liekehtivä 2. Kevätrullat (V, L) Uppopaistettuja kevätrullia (sis. vehnää), täyte lihaliemi sisältää makeaa thaibasilikaa ja kastiketta (kana/possu) kanaa ja vihanneksia, makea chilikastike 7, 50€ suosilikaa ja suosittua munakoisoa 12,90 € 3. Basilika Wokki (S, W, L, V) Wokattu kanaa tai possua, chiliä, 12, 90 täyte € basilikaa, kala- ja osterikastike 12,90€ 2. Pad Thai Wokattu perinteisiä thai-riisinuudeleita 6. Pad Preaw Wan (L, W, G, V) 4. Khoa Pad (L) Paist. riisi, kananmuna, täyte kanaa, possua tai vihanjoko kanalla tai possulla sekä kananWokattu täyte kanaa tai possua sekä neksia 12,90€ munan, pavunitujen, kiinalaisen kasviksia, lisäksi ananas, paprika, kurkku, ruohosipulin, maapähkinäja tamatindtomaatti, hapanimeläkastike 5. Larb Kana/Possu (S, L, G) Kanaa tai possua sekä chiliä ja thaibasikastikkeen kanssa 12,90 € likaa 12,90€ 12,90 € 6. Pad Preaw Wan (L, W, G, V) Wokattu täyte kanaa possua sekä 7. Panang Curry (L, tai G, V) kasviksia, lisäksi tomaatti, hapanimeläkastike 3. Khoa Pad (L) ananas, paprika, kurkku, Valitsemasi täyte panangssa curry-kooMaustettu riisi kananmunalla sekä täyte kosmaitokastikkeessa sekä vihanneksia 12,90€ valinnan mukaan kanaa/vihanneksia/ 12,90 € 7. Pad Thai Wokattu riisinuudeli ja kana tai possu, paistettu kananmupossua na, pavunituja, kiinalaista ruohosipulia, (L) maapähkinää ja tamarindkastiketlaktoositon (V) kasvis 12,90 € (G) gluteeniton (P) pähkinä ta 12,90€ (W) sisältää vehnää (S) sisältää äyriäisiä 4. Red Curry (L, G, V) 8. Red Curry (L, G, V) Kanaa tai possua, punainen currykookosmaitoValitsemasi täyte punaisessa currysekä vihanneksia 12, Thai ruoka on 90€ valmistettu mm keittämällä maitokastikkeessa sekäkastike vihanneksia. paistamista 12,90 € 9. Green Curry (L, G, V) Kanaa tai ilman possua & viheräöljyssä. currykookosmaitokastike sekä tulinen lihaliemi 12, 90€ Postintie 3b, 99130, Kittilä Lost in Levi Lounge, Postintie 3 B, 99130 Sirkka/Levi. 0600 02276 (0,98e/min+pvm/mpm) / klo 12-18 Ruokatilaukset +35850 5205557 www.lostinlounge.fi
www.lostinlounge.fi
restössä. Edestakainen matka Kittilä - Särestöniemi-museo on pituudeltaan 35 km, mutta voi hiihtää lyhyemmänkin matkan. Reitin varrella on neljä juomapistettä. Hiihtää voi perinteisellä tai vapaalla tyylillä. Osallistujien kesken arvotaan lahjakortteja sekä tavarapalkintoja. Lapsille on omat palkinnot. Arvonta suoritetaan pallokentällä. Järjestäjä: Kittilän Voima ry.
10
KEVÄT 2022
"Pohjolan sykkivä sydän"
Loma-Paksu tuo perinteet lähelle Hotelli K5 Levin yhteydessä osittain maan alla oleva ravintola, jossa nautit Lapin herkkujen lisäksi Saamen joiuista. Tiedustelut kattauspäivistä ja pöytävaraukset puh. 040 846 9009 tai www.saamenkammi.fi. MEILTÄ SAAT MYÖS TAKE AWAY ANNOKSIA MUKAAN. Lisätietoa www.saamenkammi.fi
a!
ulo t e v r e T
Mirva Puustjärvi ja Kristian Vehniäinen antavat Loma-Paksu Oy:lle uudistuneet kasvot heidän yhdistettyään yrittäjävoimansa tarjoamaan yhä kattavampaa palvelukokonaisuutta. Perinteitä huokuvassa miljöössä Könkäällä keskitytään ”kuljettamaan” asiakkaita lähemmäs omaa itseään. Tunnelmallisessa maagisesti uudistetussa kodassa matkailija pääsee tutustumaan uusiin tuotteisiin sekä ihmisiin tuotteiden takana. Tuotteiden kautta tutustutaan kansanperinteisiin ja henkisyyteen, myös suomalaiseen ja muuhun pohjoismaiseen runonlaulantaan ja käsityötaiteeseen. Jokainen voi luoda loitsuja ja rentoutua lyyran ja rummun säveliin viikko-ohjelmien, yksityistilaisuuksien ja retriittien muodossa. Tuotteissa välittyy Mirvan ja Kristianin omakohtainen shamanistinen maailmaja ihmiskuva. Tämä näkyy ympäristössä, sisustuksessa, vaatetuksessa, käsityötaiteessa ja elämäntavoissa. Ja näin välittyy tunne, että ihminen on osa luontoa ja luonto osa ihmisyyttä. "Meille on sydämen asia, että asiakkaan vierailu Loma-Paksussa ei olisi vain
Mirva Pohjolan emäntä ja Kristian Runontakoja
muusta elämästä irrallinen aktiviteetti, vaan muodostuisi osaksi yksilön tai yhteisön ainutkertaista tarinaa. Loma-Paksussa tullaan juhlimaan hienojen suomalaisten perinteiden parissa ja muistamaan vanhoja uskomuk-
sia ja tapoja. Kristianin oma The Saga Of You -yritys tarjoaa näihin visuaalisia ratkaisuja puvustusten, korujen ja taiteen muodossa. Kristian valmistaa asiakkailleen näitä myös mittatilaustöinä. "Moni asuste onkin ostet-
tu suoraan päältäni”, Mirva kertoo. Kristian ja Mirva kiteyttävät unelmansa Loma-Paksusta yhteen lauseeseen: ”Pohjolan sykkivä sydän”.
Vappujuhla Levi MayDay 2022 Vappujuhlia Levi viettää neljänä päivänä, 28.4.- 1.5. 28.4. Rinnesuunnistus kello13.00. Etsi rastit ja löydä itsesi ja porukkasi paikalta. Suunnistukselle voi osallistua yksin tai yhdessä. Osallistuminen ei maksa muuta kuin heittäytyvän mielen. Maustetytöt Hullu Poron Areenalla kello 23.30. Ovet ovat avoinna kello 21.00 lähtien. Liput Tiketistä tai ovelta.
Jukka Poika Joiku Bar & Karaokessa Portion Boys Hullu Poro Areena kello 23.30. Ovet avoinna kello 21 lähtien. Liput tiketistä tai ovelta.
29.4. Vesialtaan ylilaskua eturinteillä kello 13.00. Liidä lammen yli taidolla tai tunteella. Teflon Brothers kello 16.00. Ulkoilmakeikka Vinkkarin edessä. Kaikille ilmainen. Voit seurata myös legendaarisen Vinkkarin terassilta.
Petri Nygård Hullu Poro Areena kello 23.30. Ovet avoinna 21.00. Liput Tiketistä tai ovelta.
30.4. Perinteinen vappukulkue kello 14.00. Kaiva kaapistasi hävyttömimmät tai hienoimmat tamineesi ja liity mukaan riehakkaaseen kulkueeseen.
Ravintolat Levin ravintolat tarjoavat herkullisia vaihtoehtoja jokaiselle juhlijalle ja lomailijalle. Tuikussa on tunturihumpat. Afterski, pubit ja yökerhot Yöelämää on riittävästi kaikille. Sen Levi on aina osannut.
Portion Boys 29.4. Hullu Poron Areenalla.
Levin rinteillä lasketellaan joka päivä. Laskettelukausi jatkuu äitienpäivään saakka.
Vappukulkue 30.4. kello 14.00.
Petri Nygård 30.4. Hullu Poron Areenalla.
Teflon Brothers 29.4. kello 16.00 Vinkkarin edessä.
11
KEVÄT 2022
Maailman katolla, tähtitaivaan alla.
Koe ainutlaatuinen yö ylellisessä lasi-iglussa yhdistettynä se unohtumattomaan illalliseen Ravintola Utsussa.
LEVI IGLOOS -Luxury under the Nordic Sky-
+358 45 162 5606 reception@leviniglut.fi
leviniglut.fi
Palosaarentie 30, 99140 Köngäs
RAVINTOLAMME PALVELEVAT REINDEER LOUNGE & BAR Päivittäin 24/7
Kahvila & T avoinna päonttupuoti ivit klo 10 - 16 täin
Hei, meille pääset hiihtämällä!
RAVINTOLA ÄMMILÄ
Lounas klo 11 - 15 / À la carte klo 15 - 23
PIHVIPIRTTI
Päivittäin klo 16 – 23 18.4. - 30.4. päivittäin klo 18 - 23
ASIA
Päivittäin klo 17 – 23 18.4. – 30.4.2022 päivittäin klo 18 – 23
Omatoiminen tutustuminen Elämyskylään päivittäin Talviseikkailu tiistai - lauantai Vieraile poroaidalla tai koe lempeä poroajelu Vieraile koiratarhalla tai osallistu safarille
Onlinevaraukset
Rantasauna ja avanto perjantaisin
www.elvesvillage.fi
RISTORANTE RENNA
Päivittäin klo 12 – 22 (Walkin -ravintola)
NORTHERN COWBOY
Päivittäin klo 12 – 21 (Walkin -ravintola)
SAPUSKA
Ti - La klo 18 – 23 (16.4. saakka)
PUB HÖLMÖLÄ
Maanantai – Torstai klo 12 – 00 Perjantai – Lauantai klo 12 – 02 (04)
WANHA HULLU PORO Ma – La klo 22 – 04
PORON BENSIS - TEBOIL Joka päivä klo 9 – 18
Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 tai www.hulluporo.fi Aukioloajat 1.5.2022 saakka
Rakkavaarantie 5, LEVI www.hulluporo.
Pe 25.3. ERIKA VIKMAN 28 € / 33 € La 26.3. KAIJA KOO 35 € / 40 € Ma 28.3. ARTTU WISKARI - ALKUILLAN KEIKKA 28 € / 33 € Ti 29.3. FINLANDERS - TANSSITIISTAI 18 € / 23 € Ke 30.3. ELASTINEN 28 € / 33 € To 31.3. ARTTU WISKARI 28 € / 33 € Pe 1.4. HALOO HELSINKI! 35 € / 40 € La 2.4. HALOO HELSINKI! 35 € / 40 € Ti 5.4. SAIJA TUUPANEN - TANSSITIISTAI 18 € / 23 € Ke 6.4. RESSU REDFORD 28 € / 33 € To 7.4. BEHM - ALKUILLAN KEIKKA 28 € / 33€ Pe 8.4. HALOO HELSINKI! 35 € / 40 € La 9.4. HALOO HELSINKI! 35 € / 40 € Ti 12.4. ERIKA VIKMAN 28 € / 33 € Ke 13.4. SUVI TERÄSNISKA - ALKUILLAN KEIKKA 26 € / 30 € To 14.4. ANTTI TUISKU 35 € / 40 € Pe 15.4. ANTTI TUISKU 35 € / 40 € La 16.4. GASELLIT 28 € / 33 € Su 17.4. ANSSI KELA 28 € / 33 € Ke 20.4. VILLE LIIMATAINEN & AJOMIEHET 17 € / 25 € To 21.4. FREDERIK 23 € / 28 € Pe 22.4. VESALA 28 € / 33 € La 23.4. ERIN 28 € / 33 € To 28.4. MAUSTETYTÖT 23 € / 28 € Pe 29.4. PORTION BOYS 26 € / 30 € La 30.4. PETRI NYGÅRD 26 € / 30 € Normi-ilta: ovet klo 21:00 // Showtime n. klo 23:30 Alkuillan keikka: ovet klo 20:00 // Showtime n. klo 22:00 Tanssitiistai: ovet klo 20:00 // tanssit klo 21:00 Tapahtumat ovat K-18. Hinnat sisältävät eteispalvelumaksun 3 €. Hinnat ovat ilmoitettu ennkkolippuhinta / ovelta ostettuna. Tiketti. ostettuihin lippuihin lisätään Tiketin toimistusmaksu 2,50 €
puh. 016 6510 100
@hulluporolevi #hulluporolevi
12
KEVÄT 2022
1
SUPERMARKET • MATKAMUISTOT • VAATETUS
2
3
HOTELLI • RAVINTOLA • SAUNA
RAVINTOLA
MA-LA 7-22, SU 9-22
4
KYLPYLÄ• HOTELLI • RAVINTOLA
5
RAVINTOLA
7
RAVINTOLA
www.lostinlapland Asiakaspalvelu /Help Desk: 0600 02276
+35816 646 301 www.levihotelspa.fi INFO • KESKUSVARAAMO
6
Hotel & Apartments
+ 358400 693 062
8
HITELLI • RAVINTOLA
9
RAVINTOLA
10 URHEILULIIKE SPORT TO THE PEOPLE
KOTIPIZZA Eturinteen alla www.kotipizza.fi / verkkokauppa
Meiltä myös olutta ja siideriä Hissitie 11, Levi, 016 643 034
11
HOTELLI • RAVINTOLA
Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!
Intersport Levi
Levin keskusta 5 6 2
Pihvipirtti
6
6
3
1
8
Ylä-Levin alue
7 10
9
4
11
11
KEVÄT 2022
12
Köngäs ja Rautuskylä
OHJELMAPALVELU
13
13
OHJELMAPALVELU
www.levihuskypark.fi
14
14
MAJOITUS • OHJELMAPALVELU
12
13
15
15
HOTELLI • RAVINTOLA
16
RAVINTOLA
KELKKAILU • VARUSTEET
17
Levin tunturialue
© Levin Sanomat
• Kelkkavuokraamo • Myynti ja huolto • Varustemyymälä
LEVI Pro Shop Tunturitie 2, LEVI • 0400 186 246 leviproshop@gmail.com
18
RAVINTOLA • SAUNA
18
19
16
17
RAVINTOLA UTSU
OHJELMAPALVELU
19
Kaakkoisrinne
BY VMAXRENTALS.FI
Toimimme moottorikelkkareitin vieressä. Pääset välittömästi nauttimaan ajamisesta. Myös lapset pääsevät kelkkailemaan! 3,5km Levin keskustasta Kittilään päin. P. +358 40 585 5333 • RENTALS@VMAX.FI
South Point
LEVIN LAPINKYLÄ
14
KEVÄT 2022
KEVÄT 2022
15
Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella
16
KEVÄT 2022
Arctic
Käänös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella yli 30 vuoden kokemuksella
language company
Arctic language company
Arctic Language Company Oy Arctic Language 040 774 Company 9945 Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi myynti@arcticlanguagecompany.fi peter.culley@arcticlanguagecompany.fi
Ristikon ratkaisu K U I N K A M A H D O L L I S T A
L A N K A A U K O A A A S I A L A I N
A L T A P A R A N T U A T I M O N E N
S A A R A L I I T U I L O N A T A N A
K I M O P I N N A T S I M A R O K A T
I S O S I S K O N O T A A R I N O I N
J A K K I P O V A R I I K I I H A N A
A P U A R A H A N A L L E A T U L A T
N A R R I R I T A R I T A D E H A R A
S U S I S I I V O T A A K U U T I T
L A S I V I L L A M A P P I L O I R I
A N A N A S L I K A K A I V O P I I T
T E L A L I O T A N O L L A K U L M A
www.lapinluonnosta.fi
U N E T O N S U T I A A A T E S I A T
17
KEVÄT 2022
Ylläs-Levi -hiihtokisat 9.4. Levi kahden suuren kansainvälisen TV-tuotannon kuvauspaikkana Visit Levi on ollut mahdollistamassa kahden kansainvälisen TV-tuotannon toteutusta alueella. Levillä kuvattiin jaksot kuwaitilaiseen TV-sarjaan After 50 helmikuun alussa ja saksalaiseen TV-sarjaan Das Traumschiff helmi-maaliskuun vaihteessa. After 50 - Kuwait edistää aktiivista elämäntapaa yli 50-vuotiaille After 50 ohjelmassa Khalid Al-Rayes, entinen olympiatason uimari ja Kuwait News Agencyn (KUNA) uutistoimittaja, matkustaa ympäri maailmaa kokeillen eri aktiviteetteja, joita on kertaalleen harrastanut nuorena tai jotka ovat hänelle uusia ja mielenkiintoisia aktiviteetteja. Al-Rayes pyrkii vaikuttamaan positiivisesti Kuwaitin yhteiskuntaan viihteen kautta, sillä yleinen ajatus yli 50-vuotiailla kuwaitilaisilla on, ettei urheilu ja aktiivinen elämäntapa sovi enää tähän ikään. After 50 esitetään Lähi-Idän alueella, n. 60 miljoonalle ihmiselle. Ensimmäinen tuotantokausi kuvattiin Turkissa, Albaniassa, Montenegrossa, Kosovossa ja Bosniassa. Toinen kausi kuvataan Suomessa (Levi ja Kuusamo), Etelä-Afrikassa, Malesiassa, Sveitsissä, Uudessa-Seelannissa ja Itä-Euroopan maissa. ”Kokemuksemme Levillä oli oikein hyvä. Saimme avuksemme Visit Levin, jonka ammattitaitoisella avustuksella kaikki sujui jouhevasti. Koko matkamme oli taianomainen ja kuvausprosessi toteutui hienosti”, kertoo Khalid Al- Rayes.
Suomessa ja Levillä kuvatulla jaksolla sarjan päätähti Khalid Al-Rayes vierailee monessa eri kohteessa. Kuvauksissa mukana olivat Levi Spirit, Lapland Hotels SnowVillage, Levin Iglut, Ounaskievari, Polar Lights Tours, Levi Ski Resort, Levi Ski School, Table Grill, Polar Star Travel, Fillariovelle.fi ja Safartica. VASTINE "LEMMENLAIVALLE” Das Traumschiff on saksalainen vastine “Lemmenlaivalle” ja ohjelmaa on esitetty prime time -aikaan julkisella ZDF- kanavalla vuodesta 1981. Visit Levi avusti tuotantoa majoituksen järjestelyissä sekä kuvauspaikkojen löytämisessä sekä behind the scenesohjelman kuvauslokaatioiden suunnittelussa ja löytämisessä. Tuotantoryhmässä oli yhteensä 45 henkilöä. ”Levi valikoitui kuvauspaikaksi, koska vuodelle 2021 suunniteltuja Namibian kuvauksia ei voitu toteuttaa koronapandemian vuoksi. Tarkempi tutustuminen kuvauspaikkoihin vakuutti tuotannon, että Levi on oikea paikka kuvata. Alueelta löytyvät iglut, kauniit maisemat ja tykkylumipuut, kodikkaat hirsi- ja kelomökit, huskyt ja lumivarma, pohjoinen sijainti vakuuttivat”, kertoo Melanie Lachner, Polyphonin tuotantopäällikkö. Levillä kuvauksiin osallistuivat Levin Sammun-Tuvan Porotila ja kahvio, Levin Iglut, Maglelin Experience, Luvattumaa ja Café Bar Kota. www.levi.fi
Visma Ski Classics -sarjan hiihtotapahtuma järjestetään Ylläksen ja Levin välillä 9. huhtikuuta. Kilpailu hiihdetään perinteisellä tyylillä ja reitti kulkee Ylläsjärven, Äkäslompolon, Kukastunturin kautta. Tämän pitkän reitin pituus on 70 kilometriä. Helpoman ja lyhemmän reitin pituus on 55 kilometriä ja sen lähtö tapahtuu Äksälompolosta. Hiihtosuorituksia
lyheyllä reitillä helpottaa vielä se, että matka jaetaan kahdelle hiihtäjälle. Ensimmäinen hiihtäjä hiihtää Äkäslompolosta Pyhäjärvelle ja toinen Pyhäjärveltä Leville. Hiihtäjille järjesetään matkan varrella bussikuljetus siten että toinen hiihtäjä pääsee bussin kyydissä Äkäslompolosta Pyhäjärvelle ja ensimmäisen hiihtäjä pääsee Pyhäjärveltä maaliin Leville.
Snow & Bike Designer Levin hiihtokeskukselle Levin hiihtokeskus jatkaa vahvaa panostustaan kesään, pyöräilyyn sekä talvikaudella parkkien ja erikoissuorituspaikkojen kehittämiseen. Hiihtokeskuksen kokonaan uuteen designerin työtehtävään on palkattu yksi alan kokeneimmista tekijöistä maassamme, Jarno Lehmuslehti. Hän valjastaa monipuolisen osaamisensa tunturin ympärivuotiseen olosuhteiden jatkokehittämiseen. Jarno Lehmuslehti on lumirakentamisen, pyöräreittien, pump track -ratojen ja kokonaisvaltaisten pyöräinfrastruktuurien suunnittelun, rakentamisen ja konsultoinnin asiantuntija. Hänellä on yli kymmenen vuoden kokemus pyöräteollisuudesta niin kotimaassa kuin kansainvälisissä yrityksissä. Kittilästä kotoisin oleva Lehmuslehti on jo aiemmin ollut Levin
Levi Ski Resort
Jarno Lehmuslehti.
hiihtokeskuksen palveluksessa Levin Bike Parkin suunnittelussa vuosina 2005-2009. Tunturin kesäkehittämisen osalta Jarnon tehtävänä on jalostaa maailman pyöräily trendeistä Leville ja arktiseen luontoon sopiva kokonaiskonsepti. ”Pyöräilyn suosio on kasvanut viime vuosina. Levin
hiihtokeskus haluaa tarjota virkistyskokemuksia eritasoisille ajajille. Tavoitteemme on rakentaa maailmanluokan pyöräilyverkosto tunturissa”, kertoo Jarno Lehmuslehti. Levin hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Jouni Palosaari kertoo, että Jarno Lehmuslehti tulee pyöräilykonseptin kehittämisen lisäksi paneutumaan talvikauten. ”Jarnon työskentely alalla kansainvälisesti tunnetussa parkkien rakentamiseen erikoistuneessa Schneesternissä tuo tuoreita näkökulmia talviolosuhteidemme kehitystyöhön. Mittavien rinne- ja hissihankkeiden lisäksi painopisteemme lähitulevaisuuden kehitystyössä on monipuolisissa ja tasokkaissa laajaa asiakaskuntaamme palvelevissa olosuhteissa kaikkina vuodenaikoina”, Jouni Palosaari ssanoo.
18
KEVÄT 2022
Rakentaminen – asuminen LVI-huolto:
Tapani Rantajääskö Kittilän Nuohoustoimi uohoustoimi
p. 050 3901849
Sähköhuolto: p. 050 3900802
• 040 7241257 • tapani.rantajaasko@nuohoojat.fi
Huoltotilaukset:
huoltotilaukset.roi@caverion.com p. 040 5873621
www.caverion.fi
Caverion Suomi Oy Teollisuustie 8, 99100 Kittilä
VETOKOUKKUJEN AMMATTILAINEN
Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti!
Levin Sanomien näköislehti on vapaasti luettavissa netissä, levinsanomat.fi
Tunturi-Lapissa selvitetään joukkoliikenteen tarpeita Uusien joukkoliikenneyhteyksien mahdollisuutta ja tarvetta Tunturi-Lappiin arvioidaan parhaillaan osana laajempaa kestävän liikkumisen kehittämistä alueella. Arvioinnin tueksi halutaan kuulla alueen asukkaita ja matkailijoita, jotta saadaan mahdollisimman kattava kuva Tunturi-Lapin asukkaiden ja matkailijoiden liikkumisen tarpeista. Alueen kuntien yhteisessä Kestävän liikkumisen palveluiden ekosysteemi -hankkeessa (KeLiPa) on luotu verkkokysely
Tunturi-Lapin asukkaille ja matkailijoille koskien liikkumista ja joukkoliikenneyhteyksiä alueella. Palveluiden kysynnän selvittäminen on yksi kyselyn tavoitteista. Kyselyyn vastaamalla on mahdollisuus vaikuttaa liikkumisen palveluiden kehittymiseen tulevaisuudessa. Kyselyä jaetaan laajasti alueen toimijoiden viestintäkanavissa, kuten kuntien ja matkailualueiden www-sivuilla ja sosiaalisen median kanavissa. Kyselyyn vastaamiseen kannustetaan ar-
Tie Kittilässä helmikuussa 2022. Kuva: Markus Kiili.
pomalla vastaajien kesken kaksi 200 euron lahjakorttia alueen palveluihin. Arvontaan voi halutessaan osallistua jättämällä yhteystietonsa vastauksen yhteydessä. Miten kestävää liikkumista tullaan edistämään seuraavien vuosien aikana? Kittilän, Kolarin, Muonion ja Enontekiön kunnat toteuttavat vuoden 2022 aikana yhteisen kestävän liikkumisen strategian, jossa tarkastellaan kokonaisvaltaisesti Tunturi-Lapin kuntien mahdollisuuksia kestävän liikkumisen edistämiseen. Kunnat ovat saaneet Traficomin liikkumisen ohjauksen avustusta strategian toteutukseen. Strategia tukee alueen kuntia ja muita toimijoita kestävien liikkumisratkaisujen löytämisessä, niihin kannustamisessa ja kestävien liikkumisratkaisujen toteutuksessa. Nyt julkaistava kysely antaa tärkeää pohjatietoa strategiatyöhön, joka jatkuu vuoden 2022 loppuun saakka. Linkki Liikkuminen Tunturi-Lapissa verkkokyselyyn: https://link.webropol.com/s/liikkuminentunturilapissa.
TARJOUSPYYNNÖT JA TILAUKSET 010 420 1700 info@koukkupaja.fi
Kittilän kunta myy lomatontteja Leviltä.
Yhteystiedot: KITTILÄN KUNTA www.kittila.fi Veli-Matti Virtanen 040 5811889 E-mail: Veli-Matti.Virtanen@Kittila.fi
19
KEVÄT 2022
OVET JA IKKUNAT Toimitukset suoraan varastosta Paljon erikoiskokoja
Toteutamme laadukkaat
Myös 2-laatua
HUOPAKATTOREMONTIT
Tunturi-Lapin alueella! Nopea toimitus myös Lappiin!
Kotimaisten ovien ja ikkunoiden edullinen verkkokauppa
Teollisuustie 16, Viitasaari ma-pe 8-16, 0400 911 981
PYYÄ TARJOUS! Petri Willberg 0400354233 myynti@korteniemi.fi www.korteniemi.fi
www.rollimetsankartanot.
RÖLLIMETSÄN KARTANOT SUVANNOISENTIE 11, 99130 LEVI
70 ASUNTOA
TIEDUSTELUT
29,5Mԁ ҃ 103,5Mԁ MYYNNISSÄ NYT!
Niko Merikko Yri äjä, kiinteistönväli äjä, LKV
SEVEN SEASONS INVEST
+358 44 2632 464 niko.merikko@kiinteistomaailma.
20
KEVÄT 2022
Leville 1500 hiihdonopettajaa ensi vuoden maaliskuussa Joka neljäs vuosi järjestettävä Interski kokoaa yhteen hiihdonopettajat ympäri maailman. Vuonna 2023 tapahtuma järjestetään Levillä 26. – 31.3., ja siihen odotetaan noin 1500 hiihdonopettajaa 35 eri maasta, kaukaisimpia Chilestä, Argentiinasta, Uudesta-Seelannista ja Australiasta. Tapahtumaa haki Suomen Hiihdonopettajat ry ja sen järjestelyistä vastaa Visit Levi. Levi Ski Resort tarjoaa tapahtumalle puit-
teet, lisäksi mukana ovat Levin alueen majoittajat, Levi Snow Sport Academy sekä suuri joukko vapaaehtoisia. Tapahtuman teemana on asiakaskokemus ja tavoitteena löytää eri hiihtokeskustoiminnan osa-alueille keinoja entistä parempaan hiihtokeskusvieraan kokemukseen. Interski Leviin osallistuu hiihdonopettajien lisäksi valmentajia, yhdistysten ja alppikoulujen edustajia sekä hiihtokoulujen ja hiihtokeskusten johtajia. Tavoitteena on vaihtaa tie-
toa, oppia uutta muilta alan toimijoilta sekä tehdä yhteisiä oivalluksia verkostoitumalla kansainvälisesti muiden toimijoiden kanssa. Workshopeissa ja luennoilla tulevat esiin eri maissa sovellettavat tavat hiihdonopetuksessa. Luvassa on myös viihteellistä ohjelmaa, joka tarkentuu lähempänä tapahtumaa. Levin Interskihin etsitään vapaaehtoisia huolehtimaan vieraiden positiivisesta kokemuksesta Levillä. Tavoitteena oleva, noin 150 vapaaehtoisen ryhmä takaa, että myös
vapaaehtoiset ehtivät nauttimaan Interskin ohjelmasta. Tehtävinä ovat jokaiselle maalle nimettävät hostit, tapahtumatoimiston tehtävät, luentojen ja workshoppien koordinointi, demolaskuiltojen aikaiset tehtävät rinteessä, kulunvalvonta sekä opastus, rakentaminen ja purkaminen. Lisätietoa vapaaehtoisten tehtävistä ja ilmoittautumislinkin osoitteesta www.hiihdonopettajat.fi/interski2023. Timo Koivisto
Ennätysmäärä laskettelijoita Levi laskettelupalvelut ovat kasvaneet kahden viimeisen talven aikana enemmän kuin koskaan aikaisempina vuosina. Koronapandemia ei ole koskettanut laskettelupalvelujen kysyntää. Suomalaiset ovat lasketelleet niin kuin ennenkin ja enemmänkin. Yhä useammat suomalaiset ovat tulleet tuntu-
Jono Levin kisarinteen gondolihissillä.
reihin. Kaiken lisäksi laskettelu on koettu virustartuntaa ajatellen turvalliseksi. Tämä talvi on hissiyhtiö Levi Ski Resort Ltd:n ennätysvuosi. Lipunmyynnin kasvua on ollut 30 prosenttia viime talveen verrattuna. Hissyhtiölle jo viime talvi oli ennätyksellisen vilkas. Näin kertoo yhtiöstä Jouni
Palosaari. Tämä talvi alkoi laskettelussa suotuisasti. Levin keskustassa säilötyn lumen rinne avattiin jo lokakuun alussa. Ja Levin alppikisat voitiin järjestää yleisökisoina. Talven säät lämpötiloineen ovat olleet hyviä ja luonnonlunta on ollut sopiva määrä.
Jouni Palosaaren mukaan rinteissä on ollut pävittäin 7 000-8 000 ihmistä. Talvi on tuonut uuden optimismin. Levi on myös poikkeuksellisen vilkkaan rakentamiskauden alkuvaiheessa. Veikko Erkkilä
21
KEVÄT 2022
info@levititanium.fi +358405950090
Koronan pelosta on selvitty Levin Lapinkylä Erja Luiro syksyllä 2020: "Lapin matkailu on vaarassa" Levin Lapinkylän Erja Luiro sanoi syyskuussa 2020, että matkailun näkymät ovat niin huonot, että koko elinkeinoala on vaarassa Lapissa. Korona synkisti elämää ja tulevaisuuden näkymiä täydellisesti. Erja pelkäsi, että hän ja valtava määrä muita yrittäjiä kokee lopettamisen vuoden 2021 puolella, jos Lappiin ei saada ulkomaalaisia matkailijoita. Hän uskoi oman yrityksensä kestävän vuoden 2020 loppuun saakka ilman erityistoimia. Lapinylä oli investoinut vähän aikaisemmin runsaasti revontulien katselukotiin. Myös Lapinkylän muu kehittäminen oli vaatinut investointeja. Lainojen maksaminen näytti mahdottomalta. Mutta Lapinkylä toimii. Suurin osa yrityksistä on selvinnyt. Asioitten järjestelyillä, omalla sitkeydellä ja kekseliäisyydellä. Suuri merkitys on ollut suomalaisten matkailijoiden lisääntymisellä ja palvelukysynnän laajentumisella.
Erja Luiro ja Levin Lapinkylän päärakennus.
NYT ON KEVÄT 2022 Levin Lapinkylä pihapiirissä on vilkasta matkailuelämää. Alueen laduilla on paljon hiihtäjiä. Yritys tarjoaa perinteisessä lappilaismiljöössä
kahvia, ruokailua, majoitusta ja ohjelmapalveluja, erityisesti poroajelua. Levin Lapinkylän yritykseen kuuluu revontulikotia, kolme ravintolaa ja uusi tälle kaudelle
käyttöönotettu hostelli. ”Koronan aikana liikevaihto putosi 90 prosenttia. Tilanteesta kuitenkin selvisimme. Tein itse palkatonta työtä, niin myös poikani
Jere. Sovittelimme asioita rahoittajien kanssa, peruutimme kaikki rakentamisuunnitelmat, luovuimme työntekijöistämme, tein itse palkatonta työtä. Onneksi olim-
me keränneet hieman puskurirahastoa, joka kyllä kului kahden tappiollisen vuoden aikana. Nyt matkailijoita on ollut mukavasti. Meille tulevat matkailijat pääasiassa 20-40 hengen ryhminä. Ongelman on tuonut työvoimapula. Meillä on vain neljä ulkopuolista työntekijää ja teemme poikani kanssa pitkää työpäivää. Työvoimaa tarvitaan niin siivouksen, ravintolan kuin poropalvelujen puolelle. Uutta jännitystä tuo Ukrainan tilanne”, Erja kertoo. Hänen oikeana kätenä oleva poikansa Jere Kenttälä kertoo olevansa mukana yrityksen päivittäisissä toiminnoissa, mutta hän vastaa erityisesti porotöistä. ”Olin useamman vuoden Rovaniemellä opintoni jälkeen it-tehtävissä. Tämä työ on vaihtelua ja toisaalta tuttua lapsuudestani saakka. Meidän porot ovat 100 hehtaarin maa-alueella kesällä ja talvisin ne siirretään pienempään aitaukseen, jossa ne on helpompi ruokkia. Kesällä ne saavat osittain luonnonravintoa, mutta tulevat mielellään helpomman ruoan ja veden äärelle”, Jere keroo. Veikko Erkkilä
22
KEVÄT 2022
LÄNSI-LAPIN TIELLÄ
Veli Koljosen Galleria
Tervetuloa!
Kuiv a seso lihahuip nki ussa Myö an! s kui v n syd attua äntä
poro °•
Runsas poronihavalikoima.
Erittäin herkullista sous vide -kypsennettyä Lapin karitsaa.
MA-PE 9-17 / LA 8-18 / SU 10-17
Avoinna silloin kun olet tulossa. Soitathan etukäteen 0400 690 452
Levin matkailualue lahjoitti Ukrainalle rahaa Levin matkailualueen yritykset lahjoittivat Suomen Punaisen Ristin hätäapukeräykseen Ukrainan kriisistä kärsivien auttamiseksi 26 000 euroa. Mukana SPR:n keräyksessä olivat Visit Levi, Levilehto Apartments, Oy Levi Restaurants Ltd, Immelmökit Oy, Hullu Poro Oy, Northern Lights Village Levi, Levin Alppitalot Oy, Levin Iglut, Levi Hotel Spa, Elan Ski Shop & Rental Levi, Levikaira Apartments, Levi Ski Resort, Polar Star Travel, Levi Suites Oy, Perhesafarit Oy, Bar Ihku & Old Mates, Kinos Safaris / Kinos Motors, Subway Levi ja Discover Lapland. Lisäksi alueen yritykset ja toimijat ovat
monin eri tavoin lahjoittaneet ja antaneet tukensa Ukrainan kriisistä kärsiville ihmisille sekä eläimille. Lahjoituksia on annettu esimerkiksi Otoz Animals eläinsuojelujärjestölle, Unicefin kautta, SPR:n lipaskeräyksin sekä suoria lahjoituksia SPR:n katastrofirahastoon. Näissä mukana ovat olleet Tokka Safaris Oy, Levi Art Shop, HaliPuu & Campfire Barista ja All Huskies Oy. Omaehtoista apua tarjosi leviläinen Laura Peippo yhdessä Anni Vuohijoen kanssa, kun he toivat bussillisen ukrainalaisia Suomeen. Levi Ski Resort osoitti lahjoituksensa lisäksi tukensa Ukrainalle värivalojen muodossa South Pointin parkissa.
Levin Sanomat seuraavan kerran kesäkuun 22. päivänä AINEISTOPÄIVÄ 16.6. 050 4107785, toimitus@levinsanomat.fi
Taneli Sukseton ja Aatos Matkailulehti 19. vuosikerta
Kustantaja: Levin Sanomat Ky www.levinsanomat.fi Päätoimittaja: Veikko Erkkilä
Painopaikka: Botnia Print, Kokkola Puhelin 050 410 7785
Toimituksen postiosoite: Mikonkatu 2, 96300 Rovaniemi aineisto@levinsanomat.fi toimitus@levinsanomat.fi Lehden vastuu mahdollisesta virheestä ilmoituksessa rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.
23
KEVÄT 2022
Kalervo Palsan 75-vuotisjuhlavuosi Kittiläläinen taiteilija Kalervo (Kalle) Palsa (1947–1987) olisi täyttänyt tänä vuonna 75 vuotta. Palsa oli herkkä ja hiljainen mies, joka valitsi jo hyvin nuorena ulkopuolisen tarkkailijan roolin. Hän loi karussa Getsemane-ateljeessaan taidetta, joka ei ollut helposti pureskeltavaa kuvatessaan ihmisten julmuutta, vallankäyttöä, kuolemaa ja väkivaltaa. Palsa kirjoitti 9.3.83: ”Minä kuvaan ihmisen suuruutta, hänen rajattomia mahdollisuuksiaan, mutta yleensä kuvaan sitä, kuinka hän väärinkäyttää suuruuttaan. Hän (mies) hirttäytyy omaan kaluunsa tai käsivarteensa tai mies synnyttää. Maailma on täynnä tällaista kieroutunutta yli-inhimillisyyttä. Minäkin väärinkäytän omia voimiani." Kalervo Palsa kuoli ateljeessaan keuhkokuumeeseen 40-vuotiaana lokakuussa 1987. Hän oli silloin menestyksen kynnyksellä. Kauko Sorjosen säätiön ylläpitämä Palsa-museo Kittilässä ja Kittilän kunnan kulttuuritoimi tuottavat yhteistyössä kuuden taiteilijan kanssa nykytaideteosten sarjan, jonka viitteellisenä teemana on ”Hymypoika”. Vastaavaa yhteistyötä ei ole aikaisemmin tehty.
Oliko Kalervo Palsa kiistelty taiteilija? Ketkä kiistelivät?
Hanke alkoi valokuva- ja installaatiotaiteilija Juha Allan Ekholmin ideasta toteuttaa Palsaan liittyvien kaupunkitaideteosten sarja. Juha Allan Ekholmin (Espoo/Turku) lisäksi teossarjassa ovat mukana kuva- ja mediataiteilija Tuomo Kangasmaa (Oulu), kuvanveistäjä Essi Korva (Kolari), taiteilija Veera Kaamos Pitkänen (Espoo), taidemaalari Reijo Raekallio (Kittilä) ja kuvataiteilija, kuvataiteen tohtori Jyrki Siukonen (Tampere). Juhlavuosi on aloitettu sosiaalisessa mediassa taiteilija Kalervo Palsan syntymäpäivänä 12.3.2022. Ekholmin taideteosten sarjaa on mahdollisuus seurata Palsa-museon sivustoilla Facebookissa ja Instagramissa. Huhtikuussa Kittilän kulttuuriviikolla pidettävässä yleisötilaisuudessa nautitaan taidekakkukahvit videotaiteen kera Palsa Art Cake -tilaisuudessa ja julkistetaan kuvanveistäjä Essi Korvan taideteos. Palsa-museo Kittilän kirkonkylällä avaa taas ovensa yleisölle 1.6.2022 ja se on avoinna syyskuun loppuun. Juhlavuoden tulevista tapahtumista on tietoa muun muassa www. palsamuseo.fi -sivulta.
K
alervo Palsa oli enemmän huomaamaton kuin kiistelty. Hän ponnisteli taiteensa tunnustamisen eteen niin kuin kuka tahansa taiteilija. Siinä hän teki työtä tavallista enemmänkin, mutta samaan aikaan hän ei ollut huolissaan, miten hänen taiteensa huomataan. Palsa osui oikeaan ennustuksessaan, että
hän saa tunnustusta vasta kuolemansa jälkeen. Palsa sanoi, että hänen taiteensa ei muutu, vaan maailma muuttuu hyväksymään hänet. Palsan kuoleman jälkeen syntyi käsitys, että hän olisi ollut nimenomaan Kittilässä kiistelty tai vähiten arvostettu. Todellisuudessa valtaosa ymmärtäjistä oli Kittilässä. Kalervo Palsaa käsittelevät mediajutut ja muut kirjoitukset ovat syntyneet suurimmaksi osaksi ilman kirjoittajien henkilökohtaista kosketusta Palsaan, sillä Palsan aikalaistoimittajista vain harvat vaivautuivat tai halusivat kohdata kohutaiteiijan. Palsan ymmärtäminen alkoi sen jälkeen, kun arvovaltaiset galleriat antoivat esiymmärryksen ja -arvostuksen melko pian Palsan kuoleman jälkeen. Uuteen ymmärtämiseen alkoi tulla samantien mukaan voimakkaat moitteet siitä, että Palsaa ei ymmärretty hänen elinaikanaan. Palsa ei ollut synkkä, vaikka niin on luultu. Hän oli hiljainen mietiskelijä. Lähiympäristössään hän oli myös hauska ja naurava. Ystäviensä seurassa hän nauroi kuvilleen, nauroi, kun ne herättivät hämmennystä. Veikko Erkkilä
Ristikko päistärikkö
?
TERVEH- lehti/ TYÄ tyttö lätkä-
Kim-suoja mo
SUKUA virkamies
JÄTTEILLE
en ta nu ja s-
Jorma Kemppainen 2022
Aalto
~
TOSI SULOINEN
VALVOO
ERISTE
SOS
LANTA ÄKILLISIÄ
0
o
on hyvä ottipaikka
KalekaupvalassaYlöjärveä paketju poltti siipensä halkoo Rovaniemen
Levin Marian kappeli Rukoushetki päivittäin klo 13
Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19 Ti 29.3. klo 19 "Pohjantähden loisteessa" - Petri Laaksosen konsertti. Liput 20 €.
ei pyri framille ?
Idaho
”
vähemmistön jäsen
”
si
u ka
klo
20
eliikimi to
SaudiArabia
ANSIO suot naisia
klo 19 Muistojen laulut – konsertti. Jouni Somero piano, laulu ja nostalgiset tarinat ja Anna-Claudia Somero, laulu. Liput 25 €.
Ti 5.4.
klo 19 "Pohjantähden loisteessa" - Petri Laaksosen konsertti. Liput 20 €.
To 7.4.
klo 19 ”Lauluista voimaa” konsertti. Arja Koriseva ja Minna Lintukangas, piano. Liput 25 €.
Su 10.4. klo 16 Sinun puolestasi annettu. Musiikkia, tekstejä ja yhteislauluja, hiljaisen viikon teemalla. Gloria käsikelloyhtye, Loihakat lausujat ja Merja Lohilahti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Ma 11.4. klo 19 ”Lauluista voimaa” konsertti. Arja Koriseva ja Minna Lintukangas, piano. Liput 25 €.
mukavia
jääkuori kuulopuhe
ILO
Su 3.4.
Ti 12.4. klo 19 Kevät soi selloa! Seeli Toivio. Liput 20 €. Ke 13.4. klo 10 lasten pääsiäishartaus. To 14.4. klo 19 Kiirastorstain messu. Mukana 3K Band. Pe 15.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukous. Pitkäperjantaina muistamme Jeesuksen kärsimystä ja kuolemaa. La 16.4. klo 23 Pääsiäisyön messu. Pääsiäisyönä suuntaamme kohden valoa ja Kristuksen voittoa kuolemasta. Ma 18.4. klo 16 2. pääsiäispäivän viikkomessu. klo 19 Elvis gospel by Aron. Liput 20 €/ 10 € lapset alle 12 v
24
KEVÄT 2022
Kevättalveen Intersportista!
n e v l a T loppuunmyynti! NYT MYYDÄÄN EIKÄ MEINATA !
TAKKEJA • HOUSUJA • KENKIÄ SUKSIA • MONOJA • LASEJA LAUTAILUMONOJA • HIIHTOASUJA
-20%-50%
TALVEN LOPPUUNMYYNTITARJOUKSISSA ETUSI:
JOPA
Kevätuutta Intersportista! Halti Pallas X-Stretch ulkoiluasut
TAKKI Mukavan joustavat ja toimivat asut kevätliikuntaan HOUSUT naisille ja miehille.
129,9990
(159,-)
(129,-)
Haglöfs Gore-Tex ulkoilutakit
Haglöfs Morän housut
Naisille ja miehille
Naisille ja miehille Laadukkaat Softshellulkoiluhousut.
199,ALKAEN
(289,-)
7990 ALKAEN
(139,-)
Kevään Peak Performance uutuudet myymälässä!
Talvivaatetta talven Paljon kenkiä loppuunmyynnistä! kevätulkoiluun! Uusia loppueriä!
Talvitakkeja ja -housuja
-50% Intersport Levi
Voit tarkistaa palveluaikamme www.intersport.fi/levi. Tervetuloa!
SHOP & RENTAL Torikuja 3 B • Tel. +358 40 171 5411 • RENT Torikuja 4 • Tel. +358 40 171 5017
SHOP: su-ma 10-20, ti-la 10-19. RENT ma-su 10-18.
Naisille ja miehille