OTA LEHTI MUKAASI Nro 1. KEVÄTTALVI 2022 • 19. vuosikerta
#LEVIN MAKEIN KAUPPA
SPORT TO THE PEOPLE Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!
Intersport Levi Levi Ski Resort
Uuden ajan edessä
LEVI
Casual Fine Dining
Ravintola Ahkun buffet-illallinen
Avoinna ti–la
17-21
17-21 puh. +358 40 634 1957
Tervetuloa ilman varausta!
Ravintolarajoitusten päättyessä klo 22 saakka
TALVIMETSÄN HUSKYRETKI
kettuperhe,
30
13-21 13-21 puh. +358 40 656 9029
Levi Huskypark, Inarintie 263, 11 km Leviltä
Varaa verkkokaupasta
Joka päivä 18.2. alkaen
Ravintolarajoitusten päättyessä klo 22 saakka
Levi Huskypark, Inarintie 263,11 km Leviltä www.levihotelspa.fi
|
puh. 016 646 301
2
KEVÄTTALVI 2022
Pääkirjoitus
Levi Ski Resort / Visit Levi
Veikko Erkkilä
Uuden alussa Levi ja koko Kittilä on uuden ajan kasvuvaiheen alussa. Levi rakentaa majoitustiloja ja matkailuaktiviteetteja. Kittilä rakentaa asuntoja ja palveluja sekä muuta elinkeinotoimintaa. Koronapandemialla on ollut kahdenlainen vaikutus Levin ja muukin Lapin matkailuun. Se on ollut suurena esteenä ja heikentänyt yrityksiä ja palvelujen ylläpitomahdollisuuksia. Mutta samalla pandemia on saanut aikaan uutta tietoa kotimaan matkailutarjonnasta ja uusia asenteita. Se on muokannut ihmisten odotuksia ja luonut tulevaisuuden uudenlaisia
näkymiä. Lappi on nyt entistä tärkeämpi suomalaisille ja hyvin monille ulkomaalaisille. Kahden vuoden poikkeustilan jälkeen elämää ollaan ikään kuin jälleenrakentamassa. Ja vaikka yhtään rakennusta ei ole sortunut pandemian aikana, uuden elämän tavoittelu koetaan selkeimmin rakentamisessa. Asuntojen ja lomamökkien rinnalla halutaan rakentaa entistä suurempia rakennuksia ja aktiviteettikohteita. Vuosina 2020 ja 2021 on Kittilän kunnassa ollut käsiteltävänä ennätysmäärä rakentamiseen liittyviä lupahakemuksia eli runsaat
Kittilän kunnan rakennusvalvonnan tilasto 1.1.2021 – 31.12.2021 2016
Kaikki luvat kpl Rakennusluvat Loma-asunnot Asuinrakennukset Kerrosalat m² Tilavuus m³
337 144 30 8 13932 69635
Asuinrakennukset pitävät sisällään pientalot, rivi- ja kerrostalot. "Kaikki luvat" tarkoittaa rakennus-, toimenpidelupia sekä tilapäis-, purkamis-, poikkeamis- ja maisematyölupia sekä suunnittelutarveratkai-
2017 321 115 26 12 13116 55038
2018 2019 2020 2021 318 303 404 421 151 162 156 189 44 41 61 80 21 21 12 34 35930 28606 19674 44795 177061 164863 90122 221962
suja, lupien jatkoaikoja ja ilmoituksia. Rakennustarkastaja Matti Niska kertoo, että yhdellä rakennusluvalla on voitu myöntää useampi rakennus, joten lupamäärä ei kerro suoraan rakennusten määrää.
neljäsataa molempina vuosina. Levin viimeisin kehittämissuunnitelma, Levi 4, valmistui vuonna 2017. Se ulottuu vuoteen 2025 saakka. Suunnitelman mukaan Levillä pyritään lisäämään palveluiden käyttöastetta, matkailijoiden määrää ja alueen matkailutuloja. Suunnitelmaan on kirjoitettu, että ”uusia hotelleja ja muita loma-asuntoja rakennetaan lähitulevaisuudessa”. Noin viisi vuotta sitten uskottiin, että vuoteen 2025 mennessä Levillä käy vuoden aikana 1,2 miljoonaa matkailijaa. Vuoden 2017 kävijämäärä oli noin 700 000 matkailijaa. Vuodepaikkoja silloin oli 24.500. Suunnitelman tavoitteena on, että Levillä olisi 35.000 vuodepaikkaa vuonna 2025. Nyt tiedetään, että tavoitteet matkailijamäärissä ja vuodepaikoissa ovat olleet liian optimistisia, vaikka nyt alkanut rakentamiskausi on kaikkien aikojen vilkkainta. Vuodepaikkoja on tällä hetkellä 27 000 tai korkeintaan 27.500. Tarkkaa määrä ei ole laskettu. Näyttää, että vuonna 2025 Levillä olisi 30.000 vuodepaikkaa. Ei ole tärkeätä, onko niitä vähemmän tai enemmän. Levi on kasvanut Suomen suurimmaksi matkailukeskukseksi, mutta suuruutta tärkeämpään on alueen toimivuuden tasapaino.
Kaikki tulevat tunturiin Visit Levin majoitusmyynnissä tehtiin uusi ennätys joulukuussa, vaikka yritysryhmien puuttuminen vaikuttikin kokonaismyyntiin hieman. Ennen pandemiaa joulukuun alku on ollut suosittua matkustusaikaa niin kotimaisille kuin kansainvälisillekin kokous- ja yritysryhmille sekä pikkujouluporukoille, joita tänä vuonna ei ollut. Yksittäisiä lomailijoita ja perheitä on kuitenkin riittänyt alueella. Kevättalven kuukausille majoituksia on varattuna Visit Levin kautta jo hyvin, erityisesti hiihtolomaviikoilla. Lomahuoneistot ja mökit ovat olleet melkein täyteen varattuja jo tammikuun alusta alkaen. Pääsiäisenä riittää vielä hyvin vapaata majoitustilaa.
Mitä Levin talviparatiisi tarjoaa hiihtolomaviikoilla? Sisäsivut kertovat.
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Palkaskeron valloitus. Hiihtäjiä Palkaskeron huipulla. Kuva: Rami Valonen / Metsahallitus
Kilpisjärvi
Karesuvanto
Nordkappiin Näkkälä Leppäjärvi Enontekiö
Peltovuoma
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Sonkamuotka
Pallas
Nunnanen Pulju
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto
Tepasto Pöntsö Köngäs
Kiistala
Levi
Ylläs Kolari
Pokka
Raattama
Muonio Särkijärvi
Olos
Inariin ja Utsjoelle
Kurtakko Rovaniemelle
Kittilä Sodankylään Kaukonen
3
KEVÄTTALVI 2022
LeviMarket
on PALVELEVA, tavallista parempi ruokakauppa valtavalla VALIKOIMALLA. ME OSAAMME LEVIN SESONGIT Me tunnemme asiakkaamme ja teidän tarpeenne. Ammattitaidollamme teemme kaikkien asiakkaidemme elämästä helpompaa. Sekös se vasta palvelua onkin! LeviMarketista löytyy palvelua, ruokaa ja ratkaisuja :) Nähdään kaupalla!
#LEVIMARKETISTALÖYTYY PS. Aidot Lapin yrittäjien tuotteet löydät myös myymälässä nostoistamme #parastapohjoisesta PPS. Olemme vastanneet asiakastoiveisiinne, joten olemme nyt #levinmakeinkauppa
lelut * hiihto * pilkit *pulkat *matkamuistot * laturit * palvelutiski PALVELEMME
MA-LA 7-22 SU 9-22
info@levimarket.fi instagram.com/levimarket facebook.com/levimarket www.levimarket.com
0400-933800 Leviraitti 1, Levi
4
KEVÄTTALVI 2022
Luonto lumisine puineen, pikku pakkanen ja juuri huollettu latu. Voiko hiihtolomalainen enempää toivoa.
Valkeat ladut valmiina hiihtolomalaisille On taas hiihtolomien aika, ja kevään aurinkoiset ladut kutsuvat hiihtäjiä. Jotta ladulle lähtö olisi mahdollisimman vaivatonta, tässä muutamia vinkkejä ennen suksille lähtöä. SÄHKÖINEN LATUPALVELU ON NYKYAIKAINEN, INFORMATIIVINEN LATUKARTTA Levin latuverkostosta löytyy varmasti sopivia reittejä kaikille. Jos ladut eivät ole
ennestään tuttuja, kannattaa tutustua niihin latukartasta tai Levin sähköisestä latupalvelusta. Linkki molempiin löytyy kätevästi osoitteesta levi.ski/maastohiihto. Sähköisestä latupalvelusta voi nähdä ajankohtaisen latujen kunnostustilanteen, latukahviloiden sijainnin, aukioloajat sekä palvelut, löytyvätpä sieltä jopa voiteluohjeet. Samalta sivulta voi tehdä varauksen hiihtokouluun, jolloin pääsee ladulle tuorein opein. Kursseja on sekä perinteiselle tyylille että luisteluun. Tarjolla on sekä teematreenejä ryhmissä että yksityistunteja. Jos
ei satu omistamaan lajiin sopivia välineitä, painon ja pituuden mukaan valitut sukset voi vuokrata hiihtovalmiina vuokraamosta. Sähköisestä latupalvelusta pystyy seuraamaan myös latukoneiden liikkeitä, joten lumisateisena aamuna voi lähteä hiihtelemään vasta kunnostetulle ladulle koneen perään. Ajoittain joitakin latuosuuksia joudutaan sulkemaan esimerkiksi huonon jäätilanteen vuoksi, joten kannattaa tarkistaa ajankohtainen tilanne etukäteen suksimaan lähtiessä. Viime aikoina Ounasjoen heikko jäätilanne on haitannut joi-
Levin sähköisestä latupalvelusta näkee helposti ajankohtaisen latutilanteen ja palvelut.
denkin latuosuuksien kunnostusta. Koiraladulle lemmikin kanssa Klikkaamalla palvelusta näkyviin 3D-korkeustehosteen saa näkyville latujen korkeuserot, jolloin ei eksy vahingossa liian rankoille osuuksille. Helppoja latuosuuksia leppoisaan hiihtoon lähtee esimerkiksi Etelärinteeltä Levin Lapinkylän ja Sammuntuvan suuntaan, keskustasta pohjoiseen kohti Luvattumaata tai Immeljärven kautta Kätkäjärvelle. Jos haluaa suunnistaa mäkisempään maastoon, Kätkätunturin ladut ja Levin ympärysla-
tu tarjoavat mukavasti vaihteluja ja vaativuutta. Levillä voi ottaa myös lemmikin mukaan hiihtolenkille, koiralatuja on yhteensä 36 kilometriä. Koko koiralatuverkoston saa helposti esiin sähköisen latupalvelun kautta. Lemmikin tulee olla ladulla kytkettynä ja ohjaajan hallinnassa, jotta se ei aiheuta vaaraa muille hiihtäjille. Jos koiralta pääsee jätökset latu-uralle, ne on huolehdittava saman tien pois, jotta muiden hiihtäjien sukset eivät tökkää kakkamaisesti. Levin suksivuokraamoiden yhteydessä palvelee myös suksihuolto, mikä on
helpon tapa saada välineet kuntoon. Luistavilla ja pitävillä suksilla hiihtäminen on mukavaa ja vaivatonta. Valo lisääntyy nyt reipasta vauhtia, ja valoisan aikaan ehtii hiihdellä jo pitkiäkin lenkkejä, mutta jos mielii tekee ladulle illalla, Rakkavaaran alueella on 28 kilometriä valaistuja latuja, joissa valot ovat päällä aamu kuudesta ilta yhteentoista. Hyvää hiihtolomaa ja luistavia kelejä kaikille! Timo Koivisto
Hiihtolenkillä on mukava pysähtyä vaikkapa kaakaolle ja munkille latukahvilaan.
5
KEVÄTTALVI 2022
AINUTLAATUINEN PÄIVÄ KIHLAUKSELLE: 22.02.2022 • KELLOT • KORUT • KIHLAT • LAHJAT • PARISTOT • PALKINNOT • KAIVERRUKSET • KORJAUSTYÖT
Kihloihin kivasti Kittilässä! Hyvä kihlasormusvalikoima Pohjois-Suomen kaiverruspalvelu
Palvelemme: ma-pe 10-17 Valtatie 36 KITTILÄ p. 040-8676 596 Verkkokauppa avattu: www.kellojakorukamari.fi
TAPATURMAN TAI SAIRAUDEN SATTUESSA LÄÄKÄRIPALVELUT LÄHELLÄSI LEVILLÄ ASIANTUNTIJAPALVELUT:
Yleis- ja erikoislääkärit, hammashoito, työterveyshuolto, laboratorio ja röntgen, fysioterapia ja kiropraktiikka.
AJANVARAUS 010 312 141* pihlajalinna.fi
Levintie 1590, lääkärikeskus sijaitsee Levi Hotel Span yhteydessä *Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min.
Näyttely: Reidar Särestöniemi ja tuulihulluus
Luonto lisää henkistä hyvinvointia
Kansallispuistojen kävijämäärä kasvanut kovasti
Metsähallitus ja Luonnonvarakeskus ovat julkaisseet tutkimuksen kansallispuistojen kävijöiden näkemyksistä ja käyttäytymisestä vuodesta 2000 vuoteen 2019. Tärkeimmät syyt kansallispuistovierailuun eivät ole muuttuneet vuosien saatossa, ne liittyvät edelleen luontokokemuksiin, luonnon puhtauteen ja henkiseen hyvinvointiin. Harrastetut aktiviteetit ovat merkittävästi monipuolistuneet tarkastelujakson alusta. Tutkimus antaa arvokasta tietoa asiakkaiden tarpeista, odotuksista ja motiiveista, mikä hyödyttää alueiden käytön suunnittelua ja palvelujen kehittämistä sekä asiakas- ja rahoitustarpeiden ennakointia. Kansallispuistojen suosio on kasvanut viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana noin miljoonasta käynnistä lähes neljään miljoonaan käyntiin. Samana ajanjaksona puistojen lukumäärä kasvoi 30:stä 40:een. Puistokäyntien määrän kasvu on kuitenkin huomattavasti suurempaa kuin pelkkä puistoverkoston kasvu antaa olettaa. ”Suosion kasvua selittävät mm. kysynnän trendit, kuten luonnon kiinnostavuuden kasvu ja terveyden ja hyvinvoinnin tärkeys sekä ympäristötietoisuus. Tutkimuksen mukaan myös kansallispuistojen merkitys matkakohteena on vahvistunut, mikä näkyy siinä, että puistot ovat yhä useammin matkan ainoa tai tärkein syy”, sanoo tutkimusprofessori Liisa Tyrväinen Luonnonvarakeskuksesta. Kansallispuistot kutsuvat perinteisistä ja uusista syistä
Kansallispuistoon saavutaan erityisesti luontokokemusten, maisemien, rentoutumisen ja henkisen hyvinvoinnin vuoksi sekä puhtaan ja hiljaisen ympäristön takia. Vuosien saatossa merkitystään ovat kasvattaneet yhdessäolo oman seurueen kanssa ja toisaalta mahdollisuus olla yksin. Suurten kaupunkien läheisyydessä olevien kansallispuistojen kävijöille kuntoilun merkitys on kasvanut. Kävijätutkimuksista saatu asiakasymmärrys on ollut perustana, kun Metsähallitus on kehittänyt kansallispuistojen retkeilypalveluja ja mahdollistanut uusia aktiviteetteja kansallispuistoissa. Hyviä esimerkkejä ovat maastopyöräily, SUP-lautailu ja lumikenkäily. Kansallispuistokokemusta heikentävät ruuhkautumisen kokemukset ja muiden kävijöiden häiritseväksi koettu käyttäytyminen. Ne ovat hieman lisääntyneet viimeisellä tarkastelujaksolla 2015– 2019. ”Tutkimus tukee käsitystämme kansallispuistojen kiinnostavuuden ja brändin vahvistumisesta 20 vuoden aikana. Lisäksi tutkimus osoittaa selkeästi, miten kansallispuistojen hoitoon osoitetut resurssit aikaansaavat monenlaisia myönteisiä vaikutuksia”, sanoo luontopalvelujohtaja Henrik Jansson Metsähallituksesta. Tutkimuksen aikajakso loppuu ennen pandemian puhkeamista. Pandemian aikana käyntimäärät ovat entisestään kasvaneet, ja esimerkiksi nuoret aikuiset ovat löytäneet kansallispuistot aiempaa enemmän.
Kirjailija Oiva Arvola kuvaili vuonna 1965 Reidar Särestöniemeä Lapin Anemomaanikoksi, tuulen tutuksi: ”Hän lörpöttelee tuulista. Hän juoksee jokitörmälle ja haistelee kookkaalla nenällään, hän haluaa selvyyden, mistä tuulet tulevat, minne menevät. Tuulet ovat merkinneet hänelle aina jotakin suurta. Hän on tuulen kuuntelija, hän himoitsee tuulta, tuuli saa hänet raivoamaan, värit räiskyvät kuin revontulet ja kangas on taivas, jolle ne pysähtyvät, odottavat ja odotuttavat!” Särestöniemi-museon Gallerian uudessa päänäyttelyssä Anemomaanikko – Tuuleen puhuja. Pohditaan, mitä on taiteilijan teosten pinnan alla, millainen on Reidar Särestöniemen (1925–1981) luoma metaforamaailma. Vaikka Reidar kuvasi luontoa, hän tutki samalla myös itseään. Maalaukset kertovat hänen persoonastaan ja hänen tunteistaan. Reidar pyrki kohti omaakuvaa: ”Siihen ei enää puhalla länsituuli eikä itätuuli. Se tuuli on minussa itsessäni.” Näyttelyn nimi tulee kahdesta yksityiskokoelmasta lainassa olevasta maalauksesta, joissa Reidar Särestöniemi kuvaa itsensä anemomaanikkona. ”On kahdenlaista anemomaniaa eli tuulihulluutta: toinen puhuu tuuleen ja toinen kuuntelee tuulen puhetta”, avasi taiteilija maalaustaan Anemomaanikko, jossa hän kuvasi itsensä tuuleen puhujana, joka oli tullut Lapin tuulesta hulluksi. Reidar jatkoi: ”Olemme enemmän tai vähemmän tuulihulluja täällä tundran laidalla.” Reidarin mukaan sää kiinnosti tundran asukkaita aina maniaan asti; ihmiset tarkkailivat säätä kaikin aistein. Anemomaanikko yhtyi musiikillaan tähän menoon, se saattoi taittaa varvun ja ryhtyä soittamaan sillä. Reidar maalasi eräässä työssään varvunsoittajan päähän sarvet, jotka olivat puhjenneet lehteen, mutta ei tavallisella tavalla vaan ruskalehteen. Reidar kertoi, että hänen venäläinen ystävänsä oli viettänyt neljätoista kuukautta ete-
länavalla ja oli tullut tuulesta hulluksi, mutta alettuaan soittaa haitaria hän parani. Teokseensa Anemomaanikon linnunteko (1965) Reidar on maalannut alastoman miehen, joka pitää käsissään riekkoa. Reidar selitti, että heikko ihminen tarvitsi syliinsä riekon, jolla oli pahalta suojaava silmä. Taiteilijan jokaisella mielikuvalla oli omat juurensa, mutta Reidar ei halunnut analysoida kaikkea: ”Se että mie en vain kaikkia taho analyysin valhon tuua. On mukavaa, että on olemassa sellaisia asioita eikä niitä tartte tiedostaa.” Anne Koskamo
Särestöniemi-museo
Anemomaanikon linnunteko (1965), yksityiskokoelma.
redu.fi
ARE YOU REDU?
AMMATILLISEN KOULUTUKSEN
YHTEISHAKU 22.2.–22.3 .2022
Tekniikan alat | Tietojenkäsittely ja tietoliikenne Luonnontieteet | Kauppa ja hallinto | Palvelualat Humanistiset ja taidealat | Terveys- ja hyvinvointialat Maa- ja metsätalousalat Yhteishaku on tarkoitettu peruskoulun päättäville. Lukio-opintojen mahdollisuus kaikilla aloilla. Katso tarkemmat tiedot sekä paikkakuntakohtainen tarjonta osoitteesta redu.fi. Haku 22.2.-22.3. osoitteessa opintopolku.fi Koulutuspaikkakunnat: Kittilä, Kemijärvi, Rovaniemi, Sodankylä Kysy lisää: REDU opiskelijapalvelut, puh. 020 798 4100, haku@redu.fi
6
KEVÄTTALVI 2022
7
KEVÄTTALVI 2022
alk. 110 €/3h www.lahitaksilevi.fi @lahitaksilevi
Puhdas luonto on matkailun suuri vetovoimatekijä Luonnossa liikkumisen on todettu lisäävän ihmisten hyvinvointia ja terveyttä sekä palautumaan stressistä, mikä ilmenee elimistössä esimerkiksi verenpaineen laskuna ja sydämen sykkeen tasoittumisena. Mutta entäpä, kun keskellä luontoa huomaakin roskaajien jälkiä tai taukopaikoilla ympäristön sotkemista ja vahingoittamista? FYSIIKAN LAITKAAN EIVÄT PÄDE Niinpä niin, verenpaine nousee ja sydän ottaa jopa infernaalisia kierroksia. Talvisessa tunturialueenkin luonnossa liian helposti jokainen huomaa, että roskien määrä rinteissä, laduilla ja niiden ulkopuolella lisääntyy. Aina voi ajatella, että lumi hautaa roskat alleen, mutta ne eivät poistu luonnosta itsekseen. Jokamiehen oikeuksista ja niiden tuomista eduista puhutaan paljon, mutta vastapainoksi voitaisiin puhua myös jokamiehen velvollisuuksista ja niiden tuomista vastuista. On koomista, että tölkkien ja eväspakkausten suhteen edes fysiikan lait eivät näytä pätevän. Eväiden nauttimi-
Vastuullinen luonnossa liikkuja jättää talvisille hangille jälkeensä vain suksen jäljet. Pidemmillä retkillä joskus myös pulkan jäljet, mutta kevään tullessa nekin sulavat pois, toisin kuin luontoon heitetyt roskat.
nen näyttää lisäävän pakkausten painoa niin paljon, että niitä ei jakseta enää kantaa luonnosta pois. Tölkin painon lisääntyminen sen tyhjentyessä voi olla jopa niin dramaattista, että sitä ei jakseta kannatella tuolihississä, ja niinpä hissien alustoihin tahtoo kertyä tyhjien tölkkien rivejä. Kun tölkit, ruokapakkaukset ja välipalapatukat jaksetaan kantaa luontoon pakkauksissaan, luulisi tyhjien pakkausten kantaminen takaisin olevan aika vaivaton-
ta. Ota roskapussi mukaan retkivarusteisiin lähtiessäsi, pane tyhjät pakkaukset sinne sitä mukaa kun niitä tulee. Suurenmoista. Ympäri Levin rinteitä on sijoitettu myös yli 30 tunturiroskista, joihin roskat on helppo lajitella. Silti aivan roskisten läheisyydessä voi nähdä maahan heitettyjä roskia, tölkkejä ja parina viime vuonna myös suojamaskeja. ILOISIA YLLÄTYKSIÄ PETTYMYSTEN SIJAAN Puhdas ilma ja luonto ovat
tärkeitä matkailun vetovoimatekijöitä, joita käytetään aktiivisesti alueemme markkinoinnissa. Jos menetämme tämän tekijän, mitä meille jää? Kun matkailijan kokemus perillä on eri kuin markkinoinnissa luotu mielikuva, jokainen voi pohtia, minkälaisia tunteita se aiheuttaa. Koska välinpitämättömyys luontoa kohtaan pyrkii näköjään vain lisääntymään, on hyvä palauttaa mieleen muutamia perusasioita. Minkä jaksat kantaa luontoon, jaksat kyllä kantaa
myös sieltä pois, älä jätä jälkeesi merkkejä itsestäsi. Taukopaikat ovat kaikille viihtyisämpiä, kun niitä ei sotketa tai vahingoiteta. Jos sinulla on ylimääräistä energiaa, uhraa pari ajatusta muille ja vuole kiehiset tulipaikalle odottamaan seuraavaa saapujaa. Siisti taukopaikka ja valmiit kiehiset, onko mukavampaa yllätystä tauolle saapuessa? Jos taukopaikan puuvarasto on täynnä puita, se ei suinkaan tarkoita, että sinun pitäisi tehdä niistä ju-
hannuskokko, sillä puiden on tarkoitus riittää kaikille. Makkara paistuu yllättävän pienellä puumäärällä. Välinpitämättömyys luontoa ja siellä tarjottavia palveluja kohtaan pilaa sekä luontoelämyksen että sen välittämän energian. Muutaman ihmisen huonon asenteen ei saa pilata kaikkien kokemuksia. Mitäpä, jos me kaikki ottaisimmekin jatkossa tavaksi huomauttaa asiasta, kun havaitsemme ympäristön roskaamista? Timo Koivisto
8
KEVÄTTALVI 2022
Levin talviparatiisi tarjoaa paljon mahdollisuuksia hiihtolomalaisille Suomalaisten hiihtolomaan Levillä kuuluu perinteisesti päivät rinteessä, hiihtoretket, lumikenkäily umpihangessa, makkaran paisto laavulla ja revontulien bongaaminen iltaisin. Näiden lisäksi suomalaiset ovat löytäneet myös muita Levin tarjoamia palveluita ja aktiviteettejä. Huskyja poroajelut ovat lähes loppuunmyyty viikoille kahdeksan ja yhdeksän. Yllättäen toiseksi suosituin ”uusi” aktiviteetti suomalaislomailijoille on poroajelu.
Hiihtolomien aikaan ovat avoinna myös kaikki Levin hiihtokes-
kuksen luonnonlumirinteet ja valtaosa hiihtoladuista. Majoituspuolella hiihtolomaviikoille ennakkovarauksia on tällä hetkellä tehty saman verran kuin vuonna 2019. Aktiviteettien puolella suomalaiset ovat varanneet eniten husky- ja poroajeluita. Suomalaiset ovat myös joka talvi käyneet tutustumassa Kittilän lumilinnoihin, joita on tänäkin vuonna kaksi. Levin kupeessa hiihtolatujen äärellä olevaan Luvattumaa lumilinnaan on rakennettu jäägalleria ja jäähotelli. Lapland Hotels SnowVillagessa matkataan jääveistosten mukana tällä kertaa tulevaisuuden robotien ja avaruusmatkailun pariin. Levin hiihtokeskuksen viimeisetkin hissit ja luonnonlumirinteet ovat auki viikosta seitsemän alkaen, kun luonnonvaloa ja -lunta on riittävästi. Hiihtolomaviikoilla rinteillä on tekemistä viikon jokai-
selle päivälle. Esimerkiksi lapsille on tarjolla rinneriehaa ja aikuisille off-pistelaskemista Arto Majavan opastuksella ja suksien sekä lumilautojen testipäivä, jossa maahantuojat esittelevät uutuustuotteitaan. KAIKKI RINNEPALVELUT AVOINNA Levi Ski Resortin liiketoimintajohtaja Marko Mustonen kertoo rinnepalvelujen ohjelmista ja yksityiskohdista: "Tunturissa on neljä parkkia aina naperosta haastavaan South Parkkiin. Eturinteillä on lisäksi minikumpareikko ja pro-kumpareikko. Vauhdin hurmaa pääsee kokemaan myös Audi e-tron race -radalla, jossa hiihtolomien aikaan kisaillaan Mandatumin tarkkuuslaskukisojen merkeissä. Offarilaskemista pääsee kokeilemaan Levin vapaalaskualueella ja suureen suosioon nousseeseen skinnaukseen voi tu-
tustua Levin hiihtokoulun kursseilla sekä Levin uusilla randoreiteillä. Opastusta vapaalaskuun tarjoaa hiihtolomien aikaan myös vapaalaskuguru Arto ”Ape” Majava omilla opaspäivillään. Tapahtumissa hiihtolomien aikaan on mukana Alpen Rinnerieha, jonka ohjelmassa niin lapset kuin hieman vanhemmatkin pääsevät liikkumaan ja kisailemaan. Myös välineuutuuksia pääsee testaamaan hiihtolomien aikaan välinevalmistajien esittelypisteillä, joten tunturissa riittää tekemistä joka makuun." MAJOITUKSIA VARATTU ENNAKKOON RUNSAASTI Tuleville talvikuukausille majoituksia on varattuna Visit Levin kautta runsaasti. Erityisesti kahden ensimmäisen hiihtolomaviikon ajaksi lomahuoneistot ja mökit ovat jo melkein täyteen varattuja. Hotellimajoituksista löytyy vielä
hyvin tilaa. Viikolle kymmenen on tarjontaa jokaisesta majoitusvaihtoehdosta. Viime kesäkuusta alkaen Visit Levin majoitusmyynti on ollut nousujohteista. Majoitusmyynti on ollut useampana kuukautena ennätyksellinen ja sama trendi näyttää jatkuvan myöskin helmikuussa. Pandemian vaikutukset näkyvät kuitenkin yritysryhmien vähäisenä määränä. Tästä syytä kokonaismyynti ei ole vielä pandemiaa edeltävällä tasolla. Yritysryhmät varaavat normaalisti myös eri aktiviteetteja, kuljetuksia, ravintola- ja muita palveluita. Vielä on kuitenkin koko kevät aikaa myös yritysryhmien osalta tulla tunturiin nauttimaan palveluista. Teksti: Visit Levi Kuvat: Levi Ski Resort ja Visit Levi
Levi palkittiin jälleen parhaana Levi hiihtokeskus palkittiin jälleen kansainvälisessä World Ski Awards maakohtaisessa hiihtokeskuskategoriassa Suomen parhaaksi laskettelukeskukseksi. Palkintoa tavoittelivat jälleen Levin lisäksi Ruka, Pyhä, Salla, Ylläs ja Iso-Syöte. Hiihtomatkailualan maailmanlaajuisesti tukema World Ski Awards on hiihtomatkailun arvostetuin tunnustus. World Ski Awards -palkinnon voittaminen on suuri saavutus kansainvälisessä hiihtokeskustoiminnassa. Vuonna 2013 perustetun World Ski Awards -palkinnon tarkoituksena on nostaa hiihtotoiminnan ja alan standardeja palkitsemalla alan johtavia organisaatioita. Kansainvälisen äänestyksen päätteeksi yhdeksän-
nen World Ski Awards -kilpailun voittajat julkaistiin 17.1.2022. Levin hiihtokeskus palkittiin jo toisen kerran peräkkäin Suomen parhaaksi hiihtokeskukseksi. ”Erityisen hienon palkinnosta tekee se, että tämä on asiakkaiden valitsema. Tyytyväiset asiakkaat ovat toimintamme kulmakivi ja pyrimme jatkuvasti kehittämään palveluitamme sekä panostamaan investointeihimme myös asiakaspalautteen perusteella. Tänäkin vuonna tulemme tekemään merkittäviä investointeja, joiden avulla kehitämme toi-
mintaamme asiakaslähtöisesti”, kertoo Levi Ski Resortin toimitusjohtaja Jouni Palosaari. Viimeisimpänä suurena investointina hiihtokeskus rakensi uuden huoltohallin etelärinteille, jonka rakentamisessa on huomioitu erityisesti ekologisuus sekä ympäristöystävällisyys. Uusi huoltohalli kantaa nimeä Service Point. Levi Ski Resortin ympäristön eteen tekemä työ on saanut kansainvälisen ISO14001 -ympäristösertifikaatin vuonna 2018 ensimmäisenä hiihtokeskuksena Pohjoismaissa, ja serti-
fikaatti antaa omat kriteerinsä myös liiketoiminnan kehittämisessä. Tälle vuodelle on myös suunnitteilla uusia, isoja investointeja, jotka tulevat palvelemaan entistä paremmin niin kotimaisia kuin kansainvälisiä asiakkaita sekä treeniryhmiä. Levi Ski Resortin liiketoimintajohtaja Marko Mus-
tonen hissiyhtiön kehitystä näin: ”Levin hiihtokeskuksen tavoitteena on tarjota asiakkailleen pohjoisen Euroopan ainutlaatuisimmat puitteet lasketteluun ja lautailuun. Levin vetovoima onkin tällä hetkellä ennätyksellisellä tasolla. Sijoitukset olosuhteiden ja palveluiden
jatkuvaan kehittämiseen päivittäisestä rinteiden ja palveluiden ylläpidosta hiihtokeskuksen suuriin kehityshankkeisiin ovat vetovoiman kulmakiviä.” Muiden kategorioiden parhaat: https://worldskiawards.com/ winners/2021
Rinnepalvelujen kysyntä runsasta Laskettuluirinteiden palvelujen kysyntä tänä Laskettelurinteiden palvelujen kysyntä tänä talvena on ollut runsasta, ennätysmäistäkin. Jo talven alkuvaiheessa kysyntä oli poikkeuksellisen runsasta. Suomalaisia on tullut pandemian aikana laskettelemaan entistä enemmän ja mukaan ovat päässeet tänä talvena ulkomaalaisetkin. Marraskuussa Levillä oli
myös 20 ulkomaalaista alppilajien maajoukkuetta harjoittelemassa. Hissiyhtiön toimitusjohtaja Jouni Palosaari kertoo, että hissilippujen myynnissä on ollut 30 prosentin kasvua edelliseen kauteen verrattuna. Tässä näkyy ulkomaalaisten matkailijoiden paluu. Kysyntä näyttää jatkuvan ennätysvilkkaana koko talven ajan
9
KEVÄTTALVI 2022
Lappiin halutaan myös tulla tekemään etätyötä Lapin matkailualueille suuntautuu yhä enemmän etätyöntekijöitä. Tunturi-Lappiin on jo syntynyt etätyötiloja tarjoavia yrityksiä. Useat mökkien ja kiinteistöjen omistajat ovat tehneet tiloihin muutoksia parempia etätyötiloja tarjotakseen. Kuitenkin tutkittavaa ja parannettavaa aiheesta löytyy, sillä osa Lapin vapaana olevista ja erityisesti etätyöläisiä kiinnostavista majoitusvaihtoehdoista hakevat vielä ratkaisuja. Etätyötä tekevät voivat kaivata myös osittain erilaisia palveluita, kuin mitä matkailijoille on tällä hetkellä tarjolla. Kittilä, Enontekiö, Kolari ja Muonio ovat mukana tutkimushankkeessa, jossa tutkitaan "monipaikkaisuutta" eli minitoimisuuden mahdollisuutta Lapissa. Tilojen ja palvelujen kehittämisen näkökulmasta monipaikkaisuus kiinnostaa nyt myös suunnittelijoita. Sisustusarkkitehti SIO Kreetta Airila on saanut vuoden 2021 Bryggman-rahaston apurahan tutkimukseen monipaikkaisen työskentelyn merkityksestä Lapin matkailulle. Monipaikkaisuuden käsite koostuu eri paikoissa tapahtuvasta liikkumisesta, palveluista, työstä, harrastuksista, kokemuksista ja asumisesta.
mian myötä etätyöhön siirtyminen oli ennennäkemätöntä ja halu monipaikkaiseen työskentelyyn kasvaa entistä enemmän. Etätöihin siirryttiin myös sitä ennen karttaneissa yrityksissä niin yksityisellä kuin julkisella puolella ja huomattiin, kuinka se toimiikin monella alalla”, Airila kertoo. Hän on alkuvuodesta 2022 kahden kuukauden ajan paikan päällä Lapissa tutkimassa ilmiötä parin kuukauden ajan. ”Kaikki kokemukset ja kehitysideat ovat erittäin tervetullutta tietoa. Kannustan kaikkia kiinnostuneita toimijoita olemaan yhteydessä aiheen tiimoilta”, Airila kertoo. Kittilän kunnassa tutkimuksen yhteystyökumppanina toimii kunnan elinkeinotoimi, Kideve Elinkeinopalvelut.
Meillä olet jo reitillä
• Moottorikelkkojen vuokraus • Safarit • Lasten • •
moottorikelkkailu
Harjoittelurata kortittomille ja nuorille. Vuokrattavana privat tulistelulaavu omalle porukallesi.
LAPISSA TEHDÄÄN PALJON ETÄTYÖTÄ Lappi valikoitui tutkimuskohteeksi täällä tehtävän etätyön lisääntymisen myötä sekä monimuotoisuutensa vuoksi, kun mökkiympäristöt on ensisijaisesti suunniteltu muuhun kuin etätyöhön ja toisaalta palvelurakenne voi olla pitkälti suunnattu matkailijoille. Taustatyönsä aikana Airila on huomannut, että aihe on selkeästi kiinnostava kuntatasolla ja myös yksittäisen elinkeinonharjoittajan näkökulmasta. Tilojen monikäyttöisyys voi nostaa kohteen käyttöastetta, ja järkevästi suunnitellut neliöt ovat myös ekologinen valinta. Airila on valmistunut taiteen maisteriksi Aalto-yliopistosta vuonna 2015, ja sisustusarkkitehdiksi / muotoilijaksi Lahden muotoiluinstituutista (nyk. LABin muotoiluinstituutti) vuonna 2013. ”Työn muutos on aihealueena minulle intohimo. Olemme tottuneet siihen, että nykypäivän tietotyötä voidaan tehdä, missä vain ja miltei mihin aikaan tahansa. Pande-
Lapin lentoasemilla vilkas joulusesonki Lentomatkustus elpyi loppuvuotta kohti Vuosi 2021 huipentui Lapin lentoasemien erinomaiseen joulusesonkiin. Tilauslentoja saapui yhteensä 690, mikä on kuusi prosenttia enemmän kuin ennen pandemiaa vuonna 2019. Matkailulentojen määrä kasvoi erityisesti Kittilän ja Kuusamon lentoasemilla. Lapin tilauslentomäärät lentoasemittain 2021 2019 Rovaniemi 238 237 Kittilä 268 240 Ivalo 108 124 Kuusamo 78 60 Vuonna 2021 Finavian lentoasemien kautta matkusti 5,4 miljoonaa ihmistä. Len-
toliikenne lähti palautumaan merkittävästi vuoden toisella puoliskolla. Joulukuussa
matkustajamäärä ylitti miljoonan matkustajan rajan, mikä on pandemia-ajan ennätys. "Vuosi 2021 osoitti, että lentomatkustus elpyy heti pandemiatilanteen helpottuessa. Ihmiset haluavat matkustaa. Lentoliikenne alkoi vilkastua heinäkuussa, kun matkustusrajoituksia purettiin. Lentojen ja matkustajien määrä lisääntyi loppuvuotta kohti", kertoo Finavian reittikehityksestä vastaava johtaja Petri Vuori.
Eniten matkustajia oli reiteillä Saksaan, Espanjaan ja Ruotsiin. Aasiaan suuntautuva liikenne oli koko vuoden ajan vähäistä. Kansainvälisten vaihtomatkustajien osuus lennoilla oli noin 15 prosenttia koko matkustajamäärästä. Helsinki-Vantaalla vuoden 2021 matkustajamäärä nousi 4,3 miljoonaan. Matkustajista 80 prosenttia lensi ulkomaille. Vilkkainta aikaa oli joulukuu, jolloin lentoaseman matkustajamäärä ylitti miljoonan ensimmäisen ker-
ran pandemian aikana. "Helsinki-Vantaan uudet lähtö- ja tuloaulat avautuivat sopivasti joulusesonkiin. Lisää tilaa ja uusia palveluita on tulossa jo tänä keväänä, kun muun muassa huippumoderni turvatarkastus otetaan käyttöön. Helsinki-Vantaan kehitysohjelma valmistuu kokonaisuudessaan vuonna 2023", Vuori sanoo. Finavian alueellisten lentoasemien matkustajamäärä vuonna 2021 oli 1,1 miljoonaa. Vuoden aikana avautui
useita uusia kansainvälisiä lentoyhteyksiä Rovaniemen, Kittilän, Tampere-Pirkkalan ja Turun lentoasemille. "Tilauslentojen lisäksi suorat reittilennot Euroopan isoista kaupungeista alueellisille lentoasemillemme ovat kasvussa. Olemme Finaviassa jo vuosia tehneet paljon töitä saadaksemme lentoyhtiöt lentämään tänne ja markkinoineet Suomea houkuttelevana matkakohteena", sanoo Vuori.
10
KEVÄTTALVI 2022
Tuomikuruntie 136 99130 Levi 0400 394 182 info@immelkartano.fi www.immelkartano.fi
Ohjelmaa koko päiväksi
Safarille - Saunaan - Syömään
Ja majoitu mukavasti Immelkartanossa!
Taidegalleroita Galleria Raekallio Pöntsö, 40 484 0122 Kolmikerroksinen Galleria Raekallio on itsessään nähtävyys. Galleriassa on viikoittain vaihtuva näyttely. Raekallio maalaa vesija öljyvärein ihmisiä, poroja ja luonnonilmiöitä. Avoinna ympäri vuoden päivittäin klo 10–18.
Galleria Veli Koljonen Ateljee ja galleria Muonion Särkijärvellä. www.freewebs.com/veekoo/. Vierailut sopimuksen mukaan, 0400 690452. Galleria Sibakow-Mansikka Ollilanojantie 15, 99100 Kittilä, 50 537 4666. Kittilän keskustassa sijaitsevassa galleriassa voi nähdä taiteilija Briitta Sibakow-Mansikan
tavaramerkiksi tullutta Lappi-taidetta. Avoinna torstaisin klo 9–17 tai sopimuksen mukaan. Reidar Särestöniemen museo Reidar Särestöniemi (1925-1981) oli eräs merkittävimpiä lappilaisia kuvataiteilijoita. Hänen tuotannostaan tunnetaan erityisesti 1960-70-lukujen suuret, voimakkaat öljymaalaukset. Museoalue koostuu ateljee-, galleria- ja kah-
vilarakennuksista. Vanha Särestön tila liittyy museoalueeseen. Museo on avoinna ti-la 12-18 (lipunmyynti päättyy klo 17), suljettu juhlapyhinä. Pääsymaksut: aikuiset 12 €, koululaiset, opiskelijat, eläkeläiset 10 €, perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta 7-16 v) 35 €, ryhmäliput 10 €/hlö, min. 12 hlöä. Museokortti 59 €. Opastuskierros 25 € (kierroksen kesto 1-1,5 h).
Einari Junttila Einari Junttila -taidemuseo Kittilän kirkonkylällä, Sammontie 5. Kansainvälisesti tunnetun taiteilija Einari Junttilan (1901 – 1975) koti, esillä taiteilijan syntymän 120-vuotisjuhlanäyttely, liput 5 €. Museo avoinna torstaisin 13 – 17, muulloin sopimuksen mukaan. Puh. 040 703 4657, lisätietoja kittila.fi
11
KEVÄTTALVI 2022 Timo Koivisto
Timo Koivisto
Samilandissa on sekä sisä- että ulkonäyttelyalue. Kuvat ovat tanskalaisen ryhmän vierailusta. Ante Aikio on kasvanut monikielisenä, ja hänen englantinsakin kuuluu luontevana.
Vahva porosaamelaissuku taustalla
Ante Aikio on monitaitoinen osaaja ja esiintyjä Ante Aikio on saanut esitellä runsaasti saamelaisten historiaa ja kulttuuria Levi Summitin tiloissa olevassa Samilandissa tämän talven aikana. Suurin kiinnostus tutustua Samilandin näyttelyyn on ulkomaalaisilla. Keskitalven aikana ulkomaalaiset ovat olleet muun muassa brittejä, ukrainalaisia, ranskalaisia, espanjalaisia, itävaltalaisia, hollantilaisia ja yhdysvaltalaisia. Ja ensi kertaa tanskalaisia, jotka ovat käyneet Samilandissa Ylläkseltä. Lähes kahden hiljaisen vuoden jälkeen Samiland on päässyt elämään. Ante Aikion joiku- ja lauluesityksiä on kuultu monissa muissa tilaisuuksissa runsaasti. Hänet kutsutaan usein matkailijaryhmiin ja -tilaisuuksiin esittämään joikua ja kertomaan saamelaisuudesta. Joissakin tilaisuuksissa häntä säestää bändi, joka on erikoistunut Anten luoman musiikin tulkitsemiseen. Yhdessä tilaisuudessa vuodenvaihteen aikoihin oli Anten esitystä seuraamassa meksikolainen somevaikuttaja, joka levitti osan kuulemastaan ja näkemästään 32 miljoonalle seuraajalleen ja lisäsi kansainvälistä tietoisuutta Antesta. Ante Aikion osaaminen ja persoona on huomattu jo vuosien ajan Suomessa ja ulkomailla. Häneen henki-
löityy Samilandin näyttelyn elävä henki. Ante on myös kirjailija, joka kuvaa Lapin ja saamen väkevää mystiikkaa. Ante on poromies, jonka ammatin hän on saanut syntymäperintönä. Poromieheksi yleensä synnytään. Mutta sen työn pystyy myös oppimaan sellainenkin ihminen, joka ei ole syntynyt poroperheeseen. Ante kuuluu suomensaamelaisten kuuluisaan poronhoitajasukuun. Hänen taitonsa joikaajana on myös suvulta saatua perintöä. Hän on lapsuusvuosistaan lähtien ollut esiintymismatkoilla eri puolilla maailmaa isänsä Niiles-Jounin mukana. Niiles-Jouni Aikio on näyttänyt pojalleen monta tietä, joita Ante on itse haaroittanut moneen uuteen suuntaan. Porotalous on herkkä ala. Poro on elänyt kauan pohjoisessa, ja ihminen on saanut oppia ja apua porosta selviytyäkseen kylmässä. Perinteen mukaan poro saa liikkua ja laiduntaa vapaasti pohjoisilla alueilla. Tämä talvi on porolle huono, sillä maa jäätyi paikoin pahasti syksyllä, eikä poro saa ruokaa lumen alta. Poroja on vaeltanut pitkiä matkoja etsimässä ruokaa, mutta etsintäkin on johtanut monien kuolemaan. Myöhemmin selviää, kuinka paljon on menetetty. Ante kertoo että hänen poronhoitoalue, Sallivaaran paliskunta Inarin kunnan lounaiskulmassa, on myös kokenut syksyllä maan jäätymisen. Poroja autetaan keinoruokinnalla ja luonto auttaa antamalla maahan lunta, jolloin poro ulottuu syömään
puista luoppoa. "Lupolla on suuri merkitys, silloin kun metsässä paljon luppoa. Meidän alueella Inarissa sitä on runsaasti ja uskon että niin muuallakin. Luppo on maajäkälän veroista ja antaa porolle nopeasti energiaa. Kevättalven voimakkaiden tuulten aikaan luppo irtoaa, putoaa hangelle ja pelastaa poroja. Luonto on aina korjannut menetyksiään ja suotuisat vuodet kasvattavat poroeloa. Mutta porotaloudessa on nyt vaikeina ongelmina polttoaineen korkea hinta ja poronlihan alhainen hinta. Poromies joutuu käyttämään paljon moottorikelkkaa, autoa ja mönkijää. Poronhoito olisi ollut pitkään
täysin kannattamatonta, ellei poronlihan myyntiä olisi voitu hajaannuttaa pieniin pakastamoihin ja jalostamoihin sekä poromiesten omaan myyntiin. Jotkut poromiehet tekevät myyntimatkoja Inarista Helsinkiin saakka. Suuret tukkuostajat maksavat lihasta niin pienen hinnan, että sen varassa porotalous loppusi nopeasti", Ante Aikio kertoo. MATKAILU ON PORON PELASTAJA Hänen mukaansa poron varmin pelastaja on matkailu, joka edistää porotaloutta monin tavoin. Joskus ajateltiin, että matkailu olisi vahingoksi porotaloudelle.
"Lapin matkailu tarvitsee poroa ja poro tarvitsee matkailua. Poro on noussut koko ajaa tärkeämpään asemaan niin ulkomaalaisten kuin kotimaisten matkailijoiden matkailutaloudessa. Poroa on tärkeä nähdä ja päästä sen lähelle. Porosta halutaan myös tietää mahdollisimman paljon. Ja se on tärkeässä asemessa kun mennään ravintolaan. Korona-aikana on tullut esiin selvästi, kuinka tärkeätä porolle on matkailun toimivuus. Porotalous on kärsinyt kun matkailu on kärsinyt." Ante ei tarvitse vastakkaisuuksia saamelaisasioissa. Hänellä on vahva suvun ja arjen identiteetti, hän elää
Veikko Erkkilä
Poroerotus Sallivaaran paliskunnan Hirvassalmen aidalla noin kymmenen vuotta sitten.
juurillaan ja tuntee todellisuuden. Hänellä on myös varaa tunnustaa, että metsätalous ja poronhoito voivat elää rinnakkain. Hänen mukaansa porokin tarvitsee metsänhakkuita, sillä hakatuilla alueilla kasvaa parhaiten monipuolinen aluskasvillisuus, jota poro käyttää ravintona varsinkin talvisin. "Tiheälatvustoisissa vanhoissa metsissä, missä valoa pääsee alas vähän, maanpinta kasvaa sammalta, joka ei ole poron ruokaa. Rääseiköt ja matalat luppometsiköt on syytä jättää poroille." Ante Aikio sanoo. Veikko Erkkilä
12
KEVÄTTALVI 2022
Hotelli K5 Levin yhteydessä osittain maan alla oleva ravintola, jossa nautit Lapin herkkujen lisäksi Saamen joiuista. Tiedustelut kattauspäivistä ja pöytävaraukset puh. 040 846 9009 tai www.saamenkammi.fi. MEILTÄ SAAT MYÖS TAKE AWAY ANNOKSIA MUKAAN. Lisätietoa www.saamenkammi.fi
a!
ulo t e v r e T
Levi Lounge Lost in Levi Lounge Restaurant & Bar Avoinna 8-10 Kympin Aamiainen 10€
Happy Hour 12.2 alkaen lauantaisin klo 15-17
Klo 15-18 (20) Thairuokaravintola & take away
Thai Menu
1. Kanavartaat (L, G) Kana satay pähkinäkastike ja raikas kurkkusalaatti 7,50€
2. Kevätrullat (V, L) Uppopaistettuja kevätrullia (sis. vehnää), täyte kanaa ja vihanneksia, makea chilikastike 7, 50€
3. Basilika Wokki (S, W, L, V) Wokattu täyte kanaa tai possua, chiliä, basilikaa, kala- ja osterikastike 12,90€
4. Khoa Pad (L) Paist. riisi, kananmuna, täyte kanaa, possua tai vihanneksia 12,90€
5. Larb Kana/Possu (S, L, G) Kanaa tai possua sekä chiliä ja thaibasilikaa 12,90€
6. Pad Preaw Wan (L, W, G, V) Wokattu täyte kanaa tai possua sekä kasviksia, lisäksi ananas, paprika, kurkku, tomaatti, hapanimeläkastike 12,90€
7. Pad Thai Wokattu riisinuudeli ja kana tai possu, paistettu kananmu-
na, pavunituja, kiinalaista ruohosipulia, maapähkinää ja tamarindkastiketta 12,90€
8. Red Curry (L, G, V) Kanaa tai possua, punainen currykookosmaitokastike sekä vihanneksia 12, 90€
9. Green Curry (L, G, V) Kanaa tai possua & viherä currykookosmaitokastike sekä tulinen lihaliemi 12, 90€
Postintie 3b, 99130, Kittilä Lost in Levi Lounge, Postintie 3 B, 99130 Sirkka/Levi. 0600 02276 (0,98e/min+pvm/mpm) / klo 12-18 Ruokatilaukset +35850 5205557 www.lostinlounge.fi
www.lostinlounge.fi
13
KEVÄTTALVI 2022
Maailman katolla, tähtitaivaan alla.
Koe ainutlaatuinen yö ylellisessä lasi-iglussa yhdistettynä se unohtumattomaan illalliseen Ravintola Utsussa. +358 45 162 5606 reception@leviniglut.fi
leviniglut.fi
LEVI IGLOOS -Luxury -Luxury under under the the Nordic Nordic SkySky-
14
KEVÄTTALVI 2022
1
SUPERMARKET • MATKAMUISTOT • VAATETUS
2
3
HOTELLI • RAVINTOLA • SAUNA
RAVINTOLA
MA-LA 7-22, SU 9-22
4
KYLPYLÄ• HOTELLI • RAVINTOLA
5
RAVINTOLA
7
RAVINTOLA
www.lostinlapland Asiakaspalvelu /Help Desk: 0600 02276
+35816 646 301 www.levihotelspa.fi INFO • KESKUSVARAAMO
6
Hotel & Apartments
+ 358400 693 062
8
HITELLI • RAVINTOLA
9
RAVINTOLA
10 URHEILULIIKE SPORT TO THE PEOPLE
KOTIPIZZA Eturinteen alla www.kotipizza.fi / verkkokauppa
Meiltä myös olutta ja siideriä Hissitie 11, Levi, 016 643 034
11
HOTELLI • RAVINTOLA
Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!
Intersport Levi
Levin keskusta 5 6 2
Pihvipirtti
6
6
3
1
8
Ylä-Levin alue
7 10
9
4
11
11
KEVÄTTALVI 2022
12
Köngäs ja Rautuskylä
OHJELMAPALVELU
15
13
OHJELMAPALVELU
www.levihuskypark.fi
14
14
MAJOITUS • OHJELMAPALVELU
12
13
15
15
HOTELLI • RAVINTOLA
16
RAVINTOLA
KELKKAILU • VARUSTEET
17
Levi Ski Resort
Levin tunturialue
© Levin Sanomat
• Kelkkavuokraamo • Myynti ja huolto • Varustemyymälä
LEVI Pro Shop Tunturitie 2, LEVI • 0400 186 246 leviproshop@gmail.com
18
RAVINTOLA • SAUNA
18
19
16
17
RAVINTOLA UTSU
OHJELMAPALVELU
19
Kaakkoisrinne
BY VMAXRENTALS.FI
Toimimme moottorikelkkareitin vieressä. Pääset välittömästi nauttimaan ajamisesta. Myös lapset pääsevät kelkkailemaan! 3,5km Levin keskustasta Kittilään päin. P. +358 40 585 5333 • RENTALS@VMAX.FI
South Point
LEVIN LAPINKYLÄ
16
KEVÄTTALVI 2022
KEVÄTTALVI 2022
17
Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella
18
KEVÄTTALVI 2022
Matkaile tunturissa, Levin Sanomat kertoo
Arctic
Käänös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella yli 30 vuoden kokemuksella
language company
Arctic language company
Arctic Language Company Oy Arctic Language 040 774 Company 9945 Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi myynti@arcticlanguagecompany.fi peter.culley@arcticlanguagecompany.fi
Ristikon ratkaisu
H U V I P U L L E
K A T R I
U U R A T I A N V O S I K T O L E P
A U R I N K O I N E N
V I A T U N K A R I
A I K A
L E I T
P V A U K P E A S A T A A T T E L N I A N A A T E S T A L O O T A
O L L I L A
A L O K A S P A A T S A
N U O R I S O T A J A A A I N U A
N I S T E A T A T T T U V U O K A T M A R I U A A L R A S A U L O S T T A R U T A R K U A R I S T A R S I A S U R A H T R A R A U I K A T A T L E R V A A S A A R N T O A K E T U T A
P U R S O T T A A A S K A A L R A M A A N A K E R A I T A T S O L A U K A A
www.lapinluonnosta.fi
19
KEVÄTTALVI 2022
Ennätysmäinen rakentaminen aloittaa uuden ajan Levillä on käynnistynyt uusi ja iso kehitysvaihe. Tämä näkyy runsaassa ja mittavassa rakentamisessa ja palvelujen kehittämisessä. Parhaillaan tehdään useiden suurten hankkeiden viimeisiä käynnistys-
valmisteluja, muun muassa kaavaratkaisuja. Levin investointien rahalliset määrät näyttävät olevan satoja miljoonia euroja lähivuosina. Pieniä ja isoja loma-asuntoja
rakennetaan parhaillaan. Uusia töitä käynnistyi runsaasti jo viime vuoden puolella. Tämän kevätkauden alkaessa on tullut julki suurhankkeita ja lisää on tulossa vielä kevään aikana ja myöhemminin.
Tämä on Röllimetsän Kartanoiden asuinalue Suurhankkeen rakennustyöt alkavat kesällä Levillä on kaivattu loma-asuntojen lisäksi tavanomaisia asuntoja. Niitä kaipaavat Levin työntekijät ja Leville asumaan haluavat ihmiset. Uusia asuntoja on tulossa eri kohteisiin. Yksi uusin julkisuuteen tässä vaiheessa tuleva asuntorakentamisen hanke on viiden taloyhtiön asuinalue, Röllimetsän Kartanot, joka sijoittuu Muonioon johtavan tien varteen Atrin alueelle.
siten, että kahden talon väliin tulee kylmä välikkö, jossa on muun muassa takka ja säilytystiloja. Yksi talopari muodostaa taloyhtiön, Röllimetsän yhden kartanon. Jokaisessa taloyhtiössä on 14 asuntoa, joten asuntojen määrä on yhteensä 70. Huoneistojen koot ovat 29,5-103,5 neliömetriä. Taloissa on neljä kerrosta: pohjakerros, ensimmäinen ja toinen kerros sekä vielä parvikerros, jossa on osa talojen parvekkeista. Taloihin tulee maalämmitysjärjestelmä, joka talvella antaa lämmön ja kesällä viilentää huoneet. Järjestelmää varten alueelle tarvitaan 25 maalämpöpaikoa. Rakennustyöt aloitetaan kesällä. Rakennusyhtiö myy asunnot yrityksille ja yksityisille. Kiinnostuneina ovat muun muassa yrityksistä ne, jotka tarvitsevat asuntoja työnkijöilleen. .Seven Seasons Invest Oy on rakentanut myös Kittilän kirkonkylään kaupahallin, jonka on vuokrannut Tokmannin kauppaketju. Rakennus valmistui viime vuodenvaihteen aikoihin.
Röllimetsän Kartanot rakentaa Päivikki Palosaaren ja Mika Latvan omistama yhtiö Seven Seasons Invest Oy. Atrin metsäiselle alueelle tuleva ”Röllimetsän” hanke käsittää kymmenen taloa. Ne rakennetaan pareittain
JOULUPUKINTALO SEURAVAANA Päivikki Palosaaren Hullu Poro suunnittelee isoa joulupukin taloa Könkäälle Tonttulaan. Iso rakennus sijoittuu lähelle Seitakivi-luolaa.
Päivikki Palosaari on rakentanut Leviä 40 vuotta.
Tilaa taloon on tulossa tuhat neliömetriä. Joulupukin yksityistalo rakennuksen keskellä on kooltaan noin sata neliömetriä ja se sisältää joulupukin ja muorin makuukammarit sekä tonttujen tilan. ”En ole kiirehtinyt talon rakentamisen aloittamista. Nyt Röllimetsän asunnot ovat etusijalla. Ja pandemia on aiheuttanut tappiota Hullu Porolle kolmen miljoonan eu-
roa. Viimeiset kaksi vuotta ovat olleet vaikeita. Taloudellisen ongelmien ohessa vaikeuksia ovat tuoneet matkailualan rajoitusten epäjohdonmukaisuus ja jatkuvat epätietoisuudet, jotka ovat romahduttaneet työn suunnitemallisuuden", Päivikki Palosaari sanoo. Hullu Poron muut uudet suunnitelmat tulevat julkisuuteen myöhemmin. Veikko Erkkilä
20
KEVÄTTALVI 2022
Rakentaminen – asuminen LVI-huolto:
Tapani Rantajääskö Kittilän Nuohoustoimi uohoustoimi
p. 050 3901849
Sähköhuolto: p. 050 3900802
• 040 7241257 • tapani.rantajaasko@nuohoojat.fi
Huoltotilaukset:
huoltotilaukset.roi@caverion.com p. 040 5873621
www.caverion.fi
Caverion Suomi Oy Teollisuustie 8, 99100 Kittilä
VETOKOUKKUJEN AMMATTILAINEN
Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti!
Levin Sanomien näköislehti on vapaasti luettavissa netissä, levinsanomat.fi
Lapin pelastuslaitoksen tehtävät palautuivat kohti normaalia Lapin pelastuslaitoksen hälytystehtävämäärä kasvoi vuonna 2021. Pelastuslaitoksella oli 4155 hälytystehtävää, mikä oli noin neljä prosenttia vähemmän kuin tehtävämäärät vuodesta 2014 keskimäärin. Kahden viime vuoden tehtävämäärän lasku selittyy pääosin koronapandemiasta. Näin kertoo pelastuslaitoksen valmiuspäällikkö Ari Soppela. MATKAILUN VAIKUTUS NÄKYY TILASTOISSA Tehtävien määrä vaihteli runsaasti eri kuukausien välillä vuonna 2021. Vilkkain kuukausi oli joulukuu (459 kpl) ja rauhallisin toukokuu (241 kpl). Matkailun osalta vilkkaassa joulukuussa tehtävämäärät kolminkertaistuivat toukokuuhun verrattuna mm. liikenneonnettomuuksissa ja paloilmoittimien tarkastustehtävissä. Ihmisen pelastustehtävät näinä kuukausina jäivät kuitenkin alle kuukausikeskiarvon.
Liikenneonnettomuudet ja ihmisen pelastamistehtävät lisääntyvät yleensä perinteisesti talvimatkailun sesonkikuukausina maalis-huhtikuussa. Vuonna 2021 tätä ei tapahtunut. Myöskään myrskyt ja niihin liittyvät vahingontorjuntatehtävät eivät tehneet tilastopiikkiä millekään kuukaudelle. Viikonpäivistä eniten tehtäviä oli lauantaisin (665) ja vähiten sunnuntaisin (540). Kelloajan mukaan tehtävät painottuvat tunneittain klo 07 - 01 väliselle ajalle (98-319), jolloin tehtäviä on 2-6 -kertaisesti hiljaisempaa yöaikaa enemmän (52-73). Vilkkainta oli päiväajan ja illan klo 11-20 -tunneilla (238 -319). Lapissa korostuu omatoimisen varautumisen merkitys. Kaikista tehtävistä noin 46 prosenttia (1988 tehtävää) oli alueilla, jotka sijaitsevat yleensä syrjäseudulla hyvin kaukanakin paloasemista. Avuntarvitsijan kannalta tämä merkitsee Lapissa pitkiäkin odotusaikoja ja korostaa omatoi-
misen varautumisen merkitystä. Maastopelastustehtävissä näkyy koronavuosi. Erilaisia ihmisten pelastustehtäviä oli yhteensä 203. Suurimpana ryhmänä oli maastopelastus (110 pelastusta). Tehtävien määrän lisääntyminen selittynee osaltaan Lapin matkailun ja maastossa liikkumisen merkittävällä lisääntymisellä. Merkittävää kasvua oli myös vesipelastustehtävissä 29 (19) sekä pelastamisissa hissistä 21 (11). Maastopelastustehtäviksi luetaan esimerkiksi ihmisen pelastaminen luonnossa tapahtuneen tapaturman, uupumuksen tao eksymisen johdosta sekä ihmisen pelastaminen saaresta veneen rikkoutumisen johdosta. Tällä vuosikymmenellä maastopelastustehtävät lisääntyivät vuoteen 2017 asti vuosittain keskimäärin 10 prosenttia, mutta viime vuosina tehtävänmäärät ovat vähentyneet. Erilaisista vaaraa aiheuttavista tilanteista ja paikoista pelastettiin ihminen 12 kertaa.
TARJOUSPYYNNÖT JA TILAUKSET 010 420 1700 info@koukkupaja.fi
Kittilän kunta myy lomatontteja Leviltä.
Yhteystiedot: KITTILÄN KUNTA www.kittila.fi Veli-Matti Virtanen 040 5811889 E-mail: Veli-Matti.Virtanen@Kittila.fi
21
KEVÄTTALVI 2022
”Matkailussa pohjakosketus on ohi" Business Finlandin näkemyksen mukaan matkailuala ei koe enää pandemiasta johtuvia uusia kestämättömiä vaikeuksia, vaan elämä normalisoituu pian. Ulkomaiset yöpymiset laskivat Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan viime vuonna noin kahteen miljoonaan ja jäivät näin yli 70 prosenttia pandemiaa edeltävästä vuoden 2019 tasosta, jolloin ulkomaisia yöpymisiä rekisteröitiin ennätykselliset 7,1 miljoonaa. Kansainvälinen matkailu kasvoi huhtikuusta joulukuuhun 2021 verrattuna ensimmäiseen koronavuoteen 2020. Myös matkustustase kääntyi positiiviseksi vuoden toisesta kvartaalista alkaen. Kokonaistulosta heikensi kuitenkin ensimmäisen kvartaalin huono kehitys verrattuna vuoden 2020 vastaavaan ajanjaksoon, jolloin pandemia ei vielä merkittävästi vaikuttanut matkailijamääriin. Pandemian vaikutus Euroopan ja Suomen matkailuun alkoi näkyä täysimääräisesti vasta huhtikuussa 2020. Visit Finlandin Oxford Economics -tutkimuslaitokselta tilaamaan skenaarioraportin mukaan Suomeen suuntautuva kansainvälinen matkailu elpyy pandemiaa edeltäneelle tasolle vuonna 2024. Matkailun elpyminen lähti asteittain käyntiin Suomen suurimmilla lähtömarkkinoilla Euroopassa kesällä 2021 muun muassa rokotekattavuuden nousun ansiosta. ”Kahden koronavuoden aikana patoutunut matkustuskysyntä on nyt purkautumassa maihin, joihin on mahdollista ja turvallista
matkustaa. Euroopan sisäinen matkailu kasvattaa merkitystään seuraavien vuosien aikana. Suomen matkailun elpyminen ja tulevaisuuden kilpailukyky riippuvat myös poliittisista päätöksistä”, Visit Finlandin matkailutilastoista ja -tutkimuksista vastaava Katarina Wakonen sanoo. EU-maiden yhteinen sääntely ei ole vielä toteutunut, vaan maat tekevät itsenäisiä päätöksiä mm. korona- tai rokotepassien voimassaolosta tai venäläisen Sputnik-rokotteen hyväksymisestä. Uusi Omikron-variantti tulee pitämään kuluttajat varovaisina myös alkuvuonna 2022. Kansainvälisen matkailukysynnän odotetaan edelleen elpyvän vuoden 2022 toisella neljänneksellä. ”Olemme valmistautuneet pandemian jälkeiseen kilpailutilanteeseen tukemalla matkailuyritysten kilpailukykyä muun muassa edistämällä digitalisaatiota. Matkailupalvelujen laadun ja asiakaskokemuksen vahvistaminen on ollut kehittämistoimintamme keskeinen tavoite. Tuotteiden tulee vastata kuluttajien odotuksia niiden vastuullisuudesta. Haluamme myös parantaa Suomen matkailupalveluiden näkyvyyttä kohdemarkkinoilla”, Wakonen sanoo. Business Finland
Toteutamme laadukkaat
HUOPAKATTOREMONTIT
Tunturi-Lapin alueella!
PYYÄ TARJOUS! Petri Willberg 0400354233 myynti@korteniemi.fi www.korteniemi.fi
22
KEVÄTTALVI 2022 Levi Ski Resort
Levin eturinne uudistuu • Ensimmäinen
jäätikkö Suomessa
• Uusi tuolihissi • Päivänvaloa
jäljittelevät led-valot
• Varma alkukausi laskettelijoille
Tämä kuva kertoo lähitulevaisuudesta. Rakennustöitä jo tehdään.
Tältä uusi rinne tulee näyttämään. Lumetettu ja jäädytetty laskettelurinne ulottuu ylhäältä alas asti.
Vaihtoehto Euroopan heikentyneille jäätiköille Uusi rinne kaikkine rakenteineen ja uusi tuolihissi Glacier Express ovat käytössä jo tämän vuoden lokakuun alkupuolelta lähtien. Rahaa uudistukseen tarvitaan seitsemän miljoonaa euroa. RINTEEN KALTEVUUS POISTETAAN Eturinnettä tullaan muokkaamaan monella tavalla. Suomen ensimmäinen jäätikkö tulee sijaitsemaan Glacier Express hissilinjasta noin 50 metriä Zero Pointille päin, ja sen pituus on eturinteen huipulta alas asti. Jäätikön rinnepohja tullaan tasaamaan ja rinteen kaltevuus poistetaan, samalla parantaen rinneprofiilia. Tällä hetkellä kolmos- ja kakkoshissien välissä oleva Fun Park siirtyy puolestaan eturinteen keskiosaan. Myöhemmässä vaiheessa eturinteillä sijaitseva Lastenmaa tulee siirtymään toimintoineen etelärinteen Leevilandiaan. KAKSI VANHAA HISSIÄ POISTETAAN Hiihtokeskus on jo aloittanut uuden Glacier Express -tuolihissin yläaseman rakentami-
sen eturinteeseen. Uusi tuolihissi tulee korvaamaan ankkurihissin 3 Marjalaki. Myös ankkurihissi 2 Hemmo puretaan pois. Glacier Express -tuolihissi on malliltaan Doppelmayer D-Line, samanlainen tuolihissi on käytössä Levi Westillä. Uuden tuolihissin sijainti on hyvin tuuleton, joten tuolihisseissä ei ole kupua eikä penkeissä lämmitystä. Nousu ylös kestää runsaat kolme minuuttia. Glacier Express -tuolihissiin siirrytään lähtömaton kautta ja hissi on hiljainen sekä vakaa, sillä tuolit ovat varustettu heilahduksen vaimentimella. "Uuden tuolihissin tulo on iso askel tunturin kehityksessä. Alkukauden asiakasmäärä on tuplaantunut, joten meillä on heti lokakuussa hyvät olosuhteet sekä nopea ja miellyttävä hissi kuljettamaan asiakkaat tunturiin", sanoo Levi Ski Resortin toimitusjohtaja Jouni Palosaari. UUSILLA LED-VALOILLA LASKETAAN PÄIVÄNVALOSSA Easy LED Oy on suomalainen LED-valaistuksen pioneeriyritys, joka suunnittelee ja rakentaa Leville maailman edistyksellisimmät aluevalaisimet laskettelurinteeseen. Tavoitteena on tuoda päivänvaloefekti pimeään. Led-valojen energiatehokkuuden vuoksi niillä pystytään pudottamaan sähköntarvetta, ja edistyksellisen optiikan an-
siosta valaistus saadaan suunnattua haluttuihin kohtiin samalla välttäen turhaa valosaastetta ympäristöön ja taivaalle. Jokaisesta valomastosta ympäristöineen luodaan 3D-malli, jonka avulla lasketaan alueen tarvittava valon määrä. Jokainen led-valaisin optimoidaan (ja voidaan myös käytön aikana säätää) erikseen, jolloin saadaan mahdollisimman hyvä ja tasainen valaistus. Aluevalaistuksen älykkään ohjausmahdollisuuden kautta valon määrää voidaan myös vähentää halutessa ja tilanteen mukaan. UUSIN TEKNOLOGIA, YMPÄRISTÖASIAT HUOMOITU Jäätikön teko tapahtuu hyödyntäen viimeisintä saatavilla olevaa lumetusteknologiaa sekä säilömällä lunta. Lumi säilötään kesän ja syksyn ajaksi Finnfoamin ja Snow Securen lumensäilöntäteknologiaa hyödyntäen. Finnfoamin hallituksen puheenjohtaja Teppo Nieminen näkee yhteistyön laajentamisen Levin kanssa luontevana. Hanke on rakennettu Levi Ski Resortin ISO 14001 laatujärjestelmän tärkeimpiä ympäristönäkökohtia tarkasti huomioiden. Eturinne saa todellisen parannuksen niin ympäristön näkökulmasta kuin asiakaskokemuksen kautta.
" Levi Glacier projekti tukee tavoitettamme palvella parhaalla mahdollisella tavalla asiakkaitamme. Uuden hissi-investoinnin myötä hissikalustomme modernisointi ottaa jälleen jättiaskeleen eteenpäin. Levi Westin rinnealue uusine hisseineen ja rinteineen on ollut onnistunut kokonaisuus ja näyttänyt suuntaa tulevaisuuden kehittämiselle", sanoo Levi Ski Resortin liiketoimintajohtaja Marko Mustonen. TÄRKEÄ TREENIKOHDE Syksyn ja alkukauden laskettelu- ja harjoittelumahdollisuudet maailmassa ovat rajalliset muun muassa jäätiköiden sulamisesta ja vaihtelevista säistä johtuen. Valmistuessaan Levi Glacier tarjoaa laadukkaan ja varman alkukauden lumiolosuhteen laskettelun ja lautailun harrastajille sekä myös eri rinnelajien harjoitusryhmille. "Meillä tulemaan olemaan vaihtoehto jäätikölle eli Levi on varteenotettava laskettelu- ja treenipaikka myös tässä mielessä. Eturinteen kehitys on jatkumo myös Levi World Cup Training Centerille ja maailmancupille. Treeniryhmät pääsevät heti alkukaudesta treenaamaan eturinteellä ja siitä eteenpäin kauden edetessä maailmancup-rinteelle. Uuden eturinteen tulikaste on ensi vuoden maaliskuussa, kun Levillä järjestetään Interski 2023 kongressi", sanoo Jouni Palosaari.
23
KEVÄTTALVI 2022
Kuva: Veikko Erkkilä
Jouni Palosaari. Levi Ski Resort
Eturinne nykyisellään. Levin hissiyhtiö on rakentanut laskettelupalveluja tähän saakka vuodesta 60 miljoonalla eurolla vuodesta 2007 lähtien. Rinteissä laskettelee samanaikaisesti jopa 8000 ihmistä.
Uusi huoltohalli Service Point Levin hiihtokeskuksen eturinteiden huoltohalli tuhoutui tulipalossa tasan vuosi sitten. Uuden hallin rakennustyöt aloitettiin 13. heinäkuuta 2021 ja se otettiin käyttöön 21. tammikuuta. Hallin rakentamisessa on huomioitu ekologisuus sekä ympäristöystävällisyys. Uuden hallin nimi Service Point. Levin hiihtokeskuksen käytössä oleva ISO14001 -ympäristösertifikaatti antaa omat kriteerinsä liiketoiminnan ympäristön huomioimiseen sekä ympäristötyön kehittämiseen. Huoltohallin investointihankkeen alihankkijoilla on myös asetettu kriteeristö ja vaatimukset Levin hiihtokeskuksen ympäristönäkökohtien huomioimiseen, kuten energia, eroosio ja jätteen käsittely. Rakentamisessa on huomioitu ympäristökuormituksen lisäksi myös rakennuksen pitkä elinkaari. Service Pointin koko on huimat 1300 kerrosneliömetriä ja sen sisälle mahtuu enimmillään 12 rinnekonetta. Rakennus on suunniteltu siten, että sitä voi käyttää myös yhtiön koko muu konekalusto, aina reittikoneista linja-autoihin. Service Point lämpenee kokonaan maalämmöllä ja siinä on käytetty viimeisintä teknologiaa. Hiihtokeskuksen muista rakennuksista myös South Pointin ja West Pointin rakennukset lämpiävät maalämmöllä. "Uuden huoltohallin lämmöntuotantoa varten on porattu maalämpökaivoja yhteensä lähes 3,5 kilometriä, syvimmät kaivot ulottuvat peräti 200 metrin syvyyteen. Kaikki lämpö, mitä Service Pointissa käytetään, otetaan maasta. Yksi yli kymmenentuhatta kiloa painava rinnekone tuo tulleessaan halliin valtavan määrän kylmää, joten voi vain miettiä mitä 12 rinnekonetta ja 120 000 kiloa kylmää rau-
taa vaatii lämmitysenergiaa sulatukseen", kertoo toimitusjohtaja Jouni Palosaari. Service Pointissa on varasto ja sosiaalitilat rakennettu kahteen kerrokseen, muuten rakennus on yksikerroksinen. Rakennus on jaettu viiteen eri osastoon: korjaamo on erotettu toimimaan omana tuliteknisenä osastonaan, erillään huolto- ja tallitiloista, samoin kuin varasto- ja henkilökunnan tiloista. Huolto- ja tallitilojen välissä oleva väliseinä lisää myös energiatehokkuutta, koska suuria nosto-ovia avattaessa vain osa hallitiloista pääsee kerrallaan jäähtymään. Myös rakennuksen valaistuksessa on huomioitu energiatehokkuus, sillä rakennuksessa on käytössä ainoastaan led-valoja. Energiatehokkuuden lisäksi työntekijöiden ergonomiaan on kiinnitetty erityistä huomiota. Huolto- ja korjaustilat on varustettu suurilla silta-, taso- ja puominostureilla, jotka mahdollistavat suurtenkin koneiden korjaamisen. Rakennuksen yhteyteen tulee Wurthin ylläpitämä täysin automatisoitu Wücon-varasto, mistä henkilökunta voi hakea tuotteita omilla ID-korteillaan. SIJAINNILLA TEHOKKUUTTA Service Point sijaitsee etelärinteillä, noin 200 metriä South Pointin yläpuolella. Service Pointin myötä huoltotoiminnat on nyt hajautettu kahta puolen tunturia. Eturinteillä sijaitseva vanha huoltohalli, joka säästyi viime vuoden palossa, toimii edelleen tunturin toisena huolto- ja tallitilana. Näin tunturin yli liikkuminen rinnekoneilla vähenee. Tehokkuus nousee ja turvallisuus lisääntyy.
24
KEVÄTTALVI 2022
40-50 miljoonalla eurolla uutta luksusta
Levi Hotel Spa ja Holiday Club laajentavat yhdessä hotellia
Levi Hotel Spa Resort ja Holiday Club ovat solmineet aiesopimuksen yhteisestä korkeatasoisten loma-asuntojen rakentamishankkeesta, joka sisältää neljä erillistä rakennusta. Investoinnit ovat arvoltaan yhteensä 40-50 miljoonaa euroa. Rakennustyöt pyritään aloittamaan ensi vuoden keväänä. Veikko Erkkilä Suunnittelu on edennyt kaavatyön lopulliseen laatimiseen. Kaavan valmistumisen jälkeen yhteistyökumppanit viimeistelevät ja vahvistavat sopimuksensa ja hanke pääsee rakennustöiden valmisteluihin. Rakennukset tulisivat Levi Hotel Span ja Design hotellin yhteyteen. Yksi rakennuksista on suunnitelmien mukaan vuonna 2019 valmistuneen Design hotellin laajennusosa. LEVIN PALVELUT OVAT LÄHELLÄ Levi Hotel Spa lomakohteen toimitusjohtaja Sanna Leinonen sanoo, että Levi on Suomessa ainoa maailmanluokan matkailukeskus. Hän perustelee näkemystään: "Levin palvelut ovat lähellä. Suomalaisten lomakohteiden ominaisuuteen kuuluu olla luonnon äärellä. Mutta Levin ainutlaatuisuus luontokokemuksen ohessa on tuoda lähellä kaikki, mitä matkailija tarvitsee lomallaan. Hän kokee Levin helpoksi, huolettomaksi ja turvalliseksi. Hän saa purkaa energiansa loman nautintoihin ja hän voi liikkua rennoin mielin ympäristössä ja kokea monenlaisia elämyksiä. Ympäristö avautuu kaikkiin suuntiin. Lentokenttä on Levin vieressä. Lähempänä lomakohdetta kansainvälinen lentokenttä ei voi enää olla. Leviltä kysytään entistä enemmän huippuluokan palveluja. Meidän yhteistyöhankkeen lähtökohtana on rakentaa tasoltaan vaativia loma-asuntoja. Käytämme kaiken rakennettavissa olevan tonttialueen isoille ja laadukkaille asunnoille, joka ovat entistä enemmän kysyttyjä. Eri puolilta maailmaa - myös Suomesta - tulee matkailijoita, jotka haluavat laatua ja mukavuutta. Uudessa Design hotellissa kysytyimpiä ovat sviitit. Muissakin huoneissa on paljon tilaa ja huoneita voidaan yhdistää. Perhematkailu on kasvanut koko ajan. Ja perheiden ohessa pariskunnat haluavat väljyyttä. Budjettimatkailun palvelukohteet ovat toisenlaisia", Sanna Leinonen sanoo. Kittilän kunnassa tehdään rakennushanketta varten kaavatyötä, jota on pohjustettu rakennuttajien, suunnittelijoiden ja kunnan edustajien neuvotteluissa. Rakennuskaavan valmistuminen ratkaisee lopullisesti, missä laajuudessa tontille rakennetaan. Tilaa saadaan hotellin viereen, kun hotellin neljä vanhaa majoitusrakennusta puretaan. Yksi osa rakennusprojektia on Levi Design hotellin laajennusosa. Kaavan valmistumisen jälkeen katsotaan, miten lopullisesti jaetaan osuudet hotellin ja Holiday Clubin kesken.
Sanna Leinonen haluaa vain korkeita hotellirakennuksia, uuden Design hotellin korkuisia.
"Levi on ainoana Suomessa maailmanluokan matkailukeskus"
25
KEVÄTTALVI 2022
"Hemmottelu on kasvava matkailutuote" Sanna Leinonen: "Ihmiset hakevat entistä enemmän itselleen hemmottelua, jota odotetaan lomamatkalta ja matkailukeskukselta. Matkailukeskuksen tehtävä on tarjota hemmottelua. Yksi tärkeä ja kasvava hemmottelutapa on loma-asumisessa. Perheet ja pariskunnat hakevat mukavaa yhteistä tilaa ja viihtyvyyttä.”
"Holiday Club vahvistaa Levin ympärivuotista toimintaa" Sanna Leinosen mukaan Levi Hotel Span lomakohdetta on kehitetty suunnitelmallisesti yhteistyössä tunnettujen brändien kanssa. Nyt Holiday Club tulee vahvistamaan Leviä kotimaan ympärivuotisena kohteena. Holiday Clubin toimitusjohtaja Maisa Romanaisen mukaan Levi on hyvin toivottu lisä Holiday Clubin laajaan loma-asuntotarjontaan. ”Tiivis yhteistyö Levi Hotel Spa Resortin ja Design hotellin kanssa tarjoaa erinomaiset palvelut lomaviikon omistajille samoin kuin uuden kohteen Holiday Clubin asiakkaille. Kotimaan matkailu on vahvassa nosteessa ja sen myötä lomaviikot ovat tiiviisti joko omistajien tai vuokravieraiden käytössä,” Maisa Romanainen sanoo. Holiday Club Resorts on yksi johtavista matkailun ja vapaa-ajan asumisen toimijoista Suomessa. Yhtiöllä on yli 2000 loma-asuntoa ja yli 1000 hotellihuonetta Suomessa sekä toimintaa myös Ruotsissa ja Kanariansaarilla. Holiday Club -lomakohteita on yli 30. Näistä 8 kylpylähotellikohdetta tarjoavat tasokkaan loma-asumisen lisäksi monipuolisia ravintola-, liikunta- ja vapaa-ajan palveluja upeissa maisemissa. Holiday Clubin kohteissa vietetään vuosittain yli miljoona lomaa, ja yrityksellä on yli 60 000 osakasperhettä. Yrityksen omistaa intialainen Mahindra&Mahindra monialayhtiö tytäryhtiönsä Mahindra Holidays&Resorts -yhtiön kautta. Levi Hotel Spa Resortin hallituksen puheenjohtaja Jorma Malinen kertoo, että Levi Hotel Spahan ja Design hotelliin on investoitu viiden vuoden aikana palveluliiketoimintaan ja hotellilaajennukseen noin 14 miljoona euroa. Hänen mukaansa kokonaisinvestointi vahvistaa ympärivuotista matkailua Levillä.
Alustava luonnos tulevasta hotellialueesta. Etualalla vasemmalla Design hotelli.
Kun Levin ensimmäinen hotelli (silloin nimeltään Hotelli Levitunturi) aloitti toimintansa 1980-luvun alussa, Levi oli nousemassa vaatimattomuudestaan huolimatta kohti isoa tulevaisuutta. Silloin yksikerroksiset hotellirakennukset olivat parasta, mitä voitiin odottaa.
Korona on jo loppumassa ”Uusi elämä aloitetaan uusin ajatuksin ja energioin. Pandemian aikana olemme saaneet todeta, että matkailija on uskomattoman sitkeä. Matkailija lähtee matkalle ja pyrkii kaikin keinoin haluamaansa kohteeseen ja mukautuu vaikeuksiinkin. Hän näkee vaivaa saadakseen elämyksensä”, Sanna Leinonen sanoo. Hänen mukaansa jokainen matkailija on ymmärtänyt palvelutarjonnan ongelmia. ”Meidän on ollut vaikeinta sulkea matkailijalta ravintolapalveluja maan hallituksen määräysten mukaisesti. Määräyksissä on ollut aina epätietoisuutta ja niiden turvallisuusajattelu on sisältänyt epäloogisuutta. Sen sijaan Lapin Avi on käsitellyt asioita selkeämmin ja tilanteita ymmärtäen. Siksi mekin olemme voineet pitää kylpylää avoinna. ”Mutta uskon, että olemme jo aloittamassa uutta aikakaut-
ta. Tämä kevät näyttää lupaavalta, hyvältä. Joulukuu oli hotellissamme kaikkien aikojen toiseksi paras kuukausi. Parhain on ollut vuoden 2019 joulukuu. Edessä näkyy positiivisuutta. On mukavaa aloittaa uusi aikakausi ja rakentaa uutta. Sanna Leinonen sanoo, että yhteistyö Holiday Clubin kansa tuo Leville muun muassa kotimaan sesonkeihin lisää pituutta ja matkailijoille monipuolisuutta. Korona on tuonut uudenlaisia pieniä matkailijaryhmiä, oman lähipiirin muodostamia porukoita, esimerkiksi kolmen sukupolven perheitä ja arkielämässä lähikontaktissa eläviä ihmisiä. Ja ihmiset viipyvät lomallaan entistä kauemmin, jotkut kaksi viikkoa. Matkailu on erikoinen ala. Se on suhdanneherkkä, se reagoi vaikutteille. Mutta matkailu on myös hyvin vahva, sillä ihmiset liikkuvat aina”, Sanna Leinonen sanoo.
Idyllinen, mutta aikansa palvellut. Hotellin neljä matalaa rakennusta puretaan uuden tieltä.
26
KEVÄTTALVI 2022
LÄNSI-LAPIN TIELLÄ
Veli Koljosen Galleria
Tervetuloa!
• LOHIKEITTOA PÄIVITTÄIN
Kuiva lih seson akäynn ki istyy!
UUNITUOREEN RIESKAN KERA
Viikonloppuisin myös porokeitto Lapin Kuohun ainutlaatuinen juomasarja: 1. hilla, 2. puolukka, karpalo ja kuusenkerkkä, 3. mustikka ja mesiangervo
MA-PE 9-17 / LA 8-18 / SU 9-17
Avoinna silloin kun olet tulossa. Soitathan etukäteen 0400 690 452
UUSI PAINOS Kello 04 jälleen saatavana. Osta mieleisestäsi nettikirjakaupasta tai perinteisestä kirjakaupasta. Painettuna sekä ääni- ja e-kirjana.
Levin Sanomat seuraavan kerran maaliskuun 25. päivänä AINEISTOPÄIVÄ 21.3. 050 4107785, toimitus@levinsanomat.fi
Taneli Sukseton ja Aatos Matkailulehti 19. vuosikerta
Kustantaja: Levin Sanomat Ky www.levinsanomat.fi Päätoimittaja: Veikko Erkkilä
Painopaikka: Botnia Print, Kokkola Puhelin 050 410 7785
Toimituksen postiosoite: Mikonkatu 2, 96300 Rovaniemi aineisto@levinsanomat.fi toimitus@levinsanomat.fi Lehden vastuu mahdollisesta virheestä ilmoituksessa rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.
27
KEVÄTTALVI 2022
Peking sai myös pohjoista kisaosaamista Pekingin olympiarinteillä työskentelee parhaillaan ryhmä pohjoissuomalaisia kisajärjestelijöitä, Martti Karusaari ja Sami Siira Leviltä, Pasi Pöri Kajaanista ja Tuulikki Aho Kuusamosta. ”Olemme tähän mennessä auttaneet monenlaisissa rakennustöissä kisarinteillä. Olemme injektoineet rinteitä, rakentanet tv-torneja, tehneet ja lananneet ratoja ja roudanneet tarvikkeita. Kisojen aikana toimimme rataryhmässä. Säät ovat olleet tähän asti hyvät lukuun ottamatta yhtä päivää, jolloin myrsky raivosi vuorilla. Silloin mekin saimme viettää vapaapäivää. Luonnonlunta kisapaikalla ei ole eli kisat lasketaan täysin keinolumella. Kaikki on ollut hyvin täällä tähän saakka ja terveinä ollaan”, kertoo Kiinan reportterimme Martti Karusaari upouudesta, olympialaisia varten rakennetusta Yanging National Alpine Ski Centeristä. Voit lukea lisää ryhmän olympiamatkasta Levin Sanomien seuraavasta numerosta. Timo Koivisto
Pasi Pöri, Martti Karusaari, Tuulikki Aho ja Sami Siira työskentelevät olympialaisten alppilajien rataryhmässä. Kuva: Tuulikki Aho
Ristikko johti Nokiaa
voi kermavaahtoa
K Sueskiom i
ÄÄNEKÄSTÄ
x2
vitsaus TAHNOJA
Lund Jotuni
i
Kulmun
-kävely
Nousen tunturin laelle!
x2
Jorma Kemppainen 2022
TARJOTAAN VUOKRALLE
soitin
-ääni
sääty
Paritalo (2h+k)/62m2 uusilla kalusteilla
alkua
vuokrattavana 1.5. alkaen Kärppäpolulta. Vuokra 925€/kk. VMP Housing Oy/0407589343
printata
keltanokka
1234
rehkini enite
A AKK J T SU laulava Vikman
löhötä Zolan teos
KUOLEMATTOMILLA 2021
Vuokra 475€/kk. Heti vapaa. VMP Housing Oy/0407589343"
raha
sini-
punnitsee
Kittilän lapset
itää
Engren Kaleva
äännellä Aasian
papukaija
ex-kki seppeleitä pan Laurel
kieli
pehmike
kirjoitettuja
lätkinyt Oskar
Lämmin autotalli (29m2) Kärppäpolulta. selkeä RAJAJOKI
jäisiä kokkareita
Vuohijoki
-lintu
korpia
jäänmurtaja
huijasi naisia
TRILJOONASOSA
10
-18
Taiteet Kittilässä 1950-luvulta tähän päivään Näyttely Kittilän kunnantalolla 25.2.-27.3.2022. Taiteilijat: Reidar Särestöniemi, Einari Junttila, Kalervo Palsa, Reijo Raekallio, Jukka Puljujärvi, Timo Jokela, taiteilijapari Raisa Raekallio ja Misha Del Val ja kirjailija Arto Paasilinna. Näyttely avoinna ma, ti, to ja pe klo 10-16, ke 1018 (Huom. kunnantalo on
kiinni ma-pe klo 11-11.45). Viikonloppuisin lauantaina ja sunnuntaina klo 1215. Vapaa pääsy, tervetuloa! Avajaiset 25.2. klo 18! Kuraattori Misha Del Val. Järjestää Taideseura Staalo ry ja Kittilän kulttuuritoimi.
28
KEVÄTTALVI 2022
Intersportista
hiihtolomille! Kari Traa Merinovillaiset alusasut
hiihtolomatarjouksin! Rinteisiin huippuvalikoimista!
21-22 talvivaatemallistoja: XC Racing Center LEVI
Liukulumikengät
YKSILÖLLINEN KENKÄ!
Fischer Vacuum laskettelukengät muotoillaan tarkasti laskijan jalkojen mukaan. Koulutettu ja ammattitaitoinen henkilökuntamme valitsee Sinulle oikean tasoisen kengän ja tekee muokkauksen kanssasi paikan päällä. Vacuumteknologian ansiosta lesti levennetään tai kavennetaan yksilöllisesti. Tämän ansiosta jalan verenkierto paranee ja laskutuntuma muuttuu tarkemmaksi heti ensimmäisestä käännöksestä lähtien. Enää Sinun ei tarvitse kärsiä puristavista monoista.
Intersport Rent Intersport
Rent Levin
ERÄ VACUUMLASKUMONOJA
-30%
-50%
PERHETARJOUS: Perhetarjous koskeen vähintään yhdeia päivän mittais. vuokrauksia
Kun molemmat vanhemmat vuokraavat sukset tai lumilaudan, alle 10-vuotiaat lapset saavat omat varusteensa samalle ajalle.
1/2-HINTAAN!
HELMIKUUN AJAN!
Varaukset: levi.rent@intersport.fi
LEVI
SHOP Torikuja 3 B • Tel. +358 40 171 5411 RENT Torikuja 4 • Tel. +358 40 171 5017
Palvelemme joka päivä! Tarkista palveluaikamme: www.intersport.fi/levi - tervetuloa!