OTA LEHTI MUKAASI Nro 1. KEVÄTTALVI 2021 • 18. vuosikerta
AINOANA AINOANA LEVILLÄ LEVILLÄ
SPORT TO THE PEOPLE Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!
Intersport Levi
Kevättalvi on tullut
21. - 22. 11.2020
palveleva palveleva herkkutori herkkutori
Tunturien tonteilla vilkas kysyntä 21.2.–13.3. 21.2.–13.3. Avoinna joka päivä
12–21
AVOINNA JOKA PÄIVÄ
12-21
14.3.–28.3. ti–la 12–21
14.3.–28.3. TI–LA 12–21
21.2.–6.3.
21.2.–13.3.
TALVIMETSÄN HUSKYRETKI
kettuperhe,
30
AVOINNA JOKA PÄIVÄ
AVOINNA JOKA PÄIVÄ
Sisäänpääsy aikuisen seurassa 5 € / muksu
14.3.–28.3. ti–la 13–22
12-20
Levi Huskypark, Inarintie 263, 11 km Leviltä +358 40 570 6572 - sales@levihuskypark.fi www.levihuskypark.fi
13-22
2016
KESÄ
2
KEVÄTTALVI 2021
Pääkirjoitus
Veikko Erkkilä
Miten Lappiin voi kulkea, kuka saa matkailla? Ulkomaalaisten matkailijoiden jääminen pois Lapista on tuottanut jokin verran keskustelua siitä, voisiko tämä olla pysyvää. On sanottu, että jos Lappiin tulisi vain kotimaisia matkailijoita, ilmasto olisi kiitollinen lentoliikenteen vähentymisen vuoksi. Ja muitakin luonnonarvoihin vetoavia syitä ”on olemassa” pitää ulkomaalaiset Lapista pois tai ainakin nykyistä pienempinä määrinä. On oikein hyvä, jos suomalaiset näkisivät Lapin uudella tavalla ja lomailisivat täällä entistä runsaslukuisimpina tämän poikkeuksellisen ajan jälkeenkin. Ylimääräisenä toiveena on, että suomalaisten lomailut ajoittuisivat tasaisesti ympäri vuoden. Melkein kaikkialla maailmassa arvostetaan ja edistetään vapaata liikkuvuutta. Lapissa voidaan valita matkailijoita ja säädellä kovastikin matkailijamääriä, jos halutaan.
Mutta pakkotoimet ovat mahdollisia vain autoritaarisessa yhteiskunnassa. Kun keskustellaan Lapin ulkomaalaisista matkailijoista, ei sanota, tulisiko suomalaisten pysyä pois ulkomailta. Suomalaisen vilkas lomamatkailu ja muu liikkuminen ulkomaille vaatii myös lentoliikennettä. Lapissa on suunnattu matkailumarkkinointia runsaasti ulkomaille, koska suomalaiset valitsevat kohteekseen usein Lapin sijaan etelän. Lapissa on paljon rakennettu palveluja niin kotimaisia kuin ulkomaalaisia matkailijoita varten. Jos ulkomaalaiset jätettäisiin Lapin ulkopuolelle tästä ajasta eteenpäin, miljardien rakenteet jäisivät rappeutumaan. Syntyisi muun muassa autiorakennusten Napapiiri. Jokainen joulupukkikin lähtisi. Rovaniemi on jo nyt suurin alueellinen kärsijä. Lapissa ulkomaalaisten osuus on kasvanut
Talvivaeltajan on huomioitava turvallisuus Metsähallituksen Luontopalvelut muistuttaa talviretkeilyn turvallisuusohjeista. Viimeaikainen retkeilybuumi on herättänyt huolen liian heikoin varustein ja taidoin vaeltamaan lähtevistä liikkujista. Talviretkeilyyn tarvitaan aivan erilaista varautumista ja kokemusta kuin lumettomana aikana. Talven sääolot voivat olla ankarat ja muuttua hetkessä. Apu on kaukana. Ensimmäiselle talviretkelle ei pidä lähteä kauas. Kannattaa ensin tunnustella miltä tuntuu olla tuntikausia kylmässä ja liikkua lumella ja miten osaa suunnistaa lumen muuttamassa maisemassa. Varsinaiselle vaellukselle kannattaa lähteä kokeneen talvivaeltajan tai oppaan kanssa. Myös Metsähallituksen yhteistyöyrittäjät järjestävät opastettuja talviretkiä. Lisäksi monissa kansallispuistossa on lyhyitä talvireittejä, joilla talviretkeilytaitoja voi kartuttaa turvallisesti. Talvella maastossa liikuttaessa tärkeintä on pysyä lämpimänä ja huomioida kaikki tärkeät turvallisuusseikat. Puhelin ei kuulu kaikkialla. Puhelimen akun kesto ei ole pakkasella kehuttava. Aina on oltava mukana paperinen kartta sekä kompassi, ja niitä on myös osattava käyttää. Lumi- ja jäätilanne pitää tarkistaa ennen maastoon lähtöä. Varsinkin jäät ovat petollisia. Hetta-Pallas -talvireittiä ylläpidetään latuna vasta maalis-huhtikuussa. Siihen asti reitti on umpihankea. Kesäreitillä reittimerkit hautautuvat lumeen ja paikoin lunta on niin paljon, että eteneminen ahkion kanssa on vaikeaa. Päivävauhti on 7–8 kilometriä .
tasaisesti ja hallitusti. Palvelurakenne, jota on voitu rakentaa ulkomaalaisten lisääntymisen vuosina, on hyödyttänyt ratkaisevasti myös kotimaisia matkailijoita. Lappi on nyt maailman toimivin talvimatkailukohde. Lapissa matkailu säästää luontoa, sillä matkailun vuoksi koskematonta luontoa säästetään. Metsiä joudutaan hakkaamaan harkiten. Ja vain matkailu pitää puhtaina laajat maisemahorisontit. Niitä ei rikota tuulivoimaloilla eikä muilla korkeilla rakennuksilla. Miten suomalaisten kuuluisi päästä Lappiin. Valinnoissa on ristiriitaa. Lentomatkailun ohella autoilua ei suosita. Yksikään juna ei tule tunturiin. Aina tarvitaan autoja. Suomalaiset lähtevät Lapin-matkalle mieluummin omalla autolla, joka antaa liikkumisen ja kokemuksen vapauden.
Tieverkosto heikkenee pahasti ja nopeasti Viime vuoden lopulla Tie & Liikenne -lehden (4 / 2020) pääkirjoituksessa Nina Raitanen kirjoitti tiestön tulevaisuudesta mielenkiintoisen kertomuksen. Hän kertoi sadun hulluista suunnitelmista. Kertomus oli syytä kirjoittaa saduksi, sillä todellisuutta on vaikea nähdä todellisuutena. Mutta näin satu ja todellisuus kirjoituksen lopussa kohtaavat: ”Maalla oli hieno ja toimiva tieverkko. Teitä pitkin kulki 86 % elinkeinoelämän kuljettamista tonneista ja rautatieverkolla 12 %. Kansalaiset liikkuivat pääosin henkilö-autolla, koska matkat olivat pitkiä ja muita vaih-
toehtoja ei juurikaan ollut. Mielellään junaakin käytettiin ja liityntäpysäköintipaikat olivat täynnä. Vuosien saatossa tie- ja rataverkko rapistui ja kansa päätti, että se pitäisi laittaa kuntoon pitkäjänteisesti. Asiasta alettiin laatia suunnitelmaa, jossa linjattaisiin toimet ja rahoitus seuraavaksi 12 vuodeksi. Uudesta suunnitelmasta valmistui luonnos. Luonnoksessa esitettiin, että maantieverkon kohdalla jätetään toteuttamatta elinkeinoelämän toimintaedellytysten kannalta merkittäviä parantamiskohteita, akuutissa korjaustarpeessa ole-
via isoja siltoja sekä paljon muita lieviä, kustannustehokkaita toimenpiteitä. 78 000 kilometrin pituisen tieverkon kehittämiseen kansakunta harkitsi suuntaavansa 402 miljoonaa euroa (36 %) kehittämiseen käytettävistä rahoista ja verkon liikennöitävänä pitämiseen puolet perusväylänpidon rahoista. Rataverkon 6 000 kilometriä haluttiin kehittää 969 miljoonalla eurolla (54 % rahoista) ja pitää liikennöitävänä 40 %:lla perusväylänpidon rahoista. Valtavaan (365 000 kilometriä) yksityisteiden verkon kuntoon laittamiseen annettiin ropoja 25 miljoonaa euroa vuodessa.”
Pallas-Ylästunturin kansallispuisto Kuva: Pallas-Yllästunturin kansallispuisto / Maarit Kyöstilä
Kilpisjärvi
Nordkappiin Näkkälä Karesuvanto
Inariin ja Utsjoelle
Leppäjärvi Enontekiö Palojoensuu
Nunnanen Peltovuoma
Kansallispuisto
Pokka
Pulju
Ketomella Sonkamuotka Raattama
Pallas
Tepasto
Muonio
Olos
Särkijärvi Köngäs
Pöntsö
Kansallispuisto
Levi
Kiistala
Kittilä
Ylläs Kolari
Sodankylään Kaukonen Rovaniemelle
2016
KESÄ
KEVÄTTALVI 2021
EDULLINEN SUPERMARKET
3
MA-LA 7-22 SU 9-22 Ma-la
7-22 Su
9-22
*matkamuistot * pilkit*suksivoiteet * lelut *palvelutiski* PALVELEMME
MA-LA 7-22 SU 9-22
info@levimarket.fi instagram.com/levimarket facebook.com/levimarket
0400-933800 Leviraitti 1, Levi
Hiihtokoulun kautta nauttimaan hiihtolomasta Jos edellisestä kerrasta rinteessä on vierähtänyt aikaa, hiihtokoulussa on helppo palauttaa laskettelutaidot muistilokeroiden syövereistä takaisin käytäntöön. Levin Hiihtokoulun ryhmätuntivalikoimassa on tarjolla aikuisille perustaitojen kertaus, joka vie sinut turvallisesti takaisin harrastuksen pariin ja tekee lomastasi nautinnollisemman. ”Tänä talvena on näkynyt selkeästi, että moni on kaivanut vanhat välineensä esiin ja aloittanut lasketteluharrastuksen uudelleen. Taitavimmankin laskijan taidot ruostuvat kuitenkin hiljalleen, jos harrastus on pitkään tauolla, joten on hyvä palauttaa perusasiat mieleen kertauksella. Jos haluaa hakea tuntumaa itsekseen, se kannattaa tehdä loivilla etelärinteillä. Siteiden säädöt ovat henkilökohtaiset ja riippuvat laskijan taidoista, painosta ja kengän koosta, joten esimerkiksi lasta ei missään nimessä pidä laittaa rinteeseen siteitä säätämättä, jos kenkä sattumalta sopii niihin. Jos et ole ihan varma, miten säädöt tehdään, anna se suosiolla ammattilaisten hoidettavaksi”, opastaa Levin hiihtokoulun toiminnasta vastaava Minna Nevalainen. Hiihtokoulusta on hyötyä kaikille. Vaikka olisi harrastuksessaan pitkällä, opetus tuo ymmärrystä lajitekniikasta ja siitä, miten mikäkin muutos vaikuttaa laskemiseen. Pienelläkin laskuasennon korjauksella voi muuttaa paljon, ja rinneympäristöä voi oppia hyödyntämään entistä paremmin, kun oppii mukauttamaan laskutekniikkaa rinteen muotojen mukaan. Aina voi kehittyä ja täydelliseksi ei voi tulla. Jos välineet on vaihdettu pitkän tauon jälkeen uusiin, hiihtokoulussa opitaan myös käyttämään nykyaikaisia välineitä oikein.
UUDEN LAJIN OPETTELU TUO VAIHTELUA JA UUSIA ULOTTUVUUKSIA Jos lapsi aloittelee laskettelua, hiihtokoulu vie lajia eteenpäin nopeammin kuin vanhemman neuvot, koska hiihdonopettaja on koulutettu havainnoimaan ja ilmaisemaan laskutekniikkaa ymmärrettävällä tavalla. Kun lapsi on oppimassa turvallisissa käsissä hiihtokoulussa, vanhemmat voivat itse keskittyä laskettelusta nauttimiseen. Lasten Werneri-hiihtokoulussa on tarjolla kolme eri taitotasoa suksilla ja yksi lumilaudalla. ”Hiihtokoulussa voi opetella myös täysin uuden lajin. Jos kaipaa uusia haasteita, telemark ja lumilautailu ovat kokeilemisen arvoisia lajeja, ja tuntuma niihinkin löytyy helpoiten opettajan avulla. Miksipä ei voisi lähteä myös opettelemaan hiihdonopettajan johdolla, miten parkeissa toimitaan ja mitä niiden suorituspaikoissa oikein tehdään. Hiihtokoulu tarjoaa myös tutustumista skinnailuun, jossa ylös rinteeseen noustaan lihasvoimin nousukarvojen avulla. Hiihtokoulu voi olla myös osa lomaohjelmaa. Kolmen päivän ryhmäopetus hyvällä kaveriporukalla voi tehdä lomasta aivan erilaisen, kun aamuisin saa herätä uteliaana tunteeseen, että mitähän uutta tänään opitaan. Uutuutena toimme tälle kaudelle aikuisille suunnatut teematreenit kaikissa rinnelajeissa ja maastohiihdossa”, Minna vinkkaa. Levin hiihtokoulu järjestää ryhmätuntien lisäksi yksityisopetusta kaikilla taitotasoilla läpi talvikauden. Yksityistunnille voi osallistua yksin, perheen kanssa tai vaikkapa kaveriporukalla. Liikuntarajoitteisille on tarjolla soveltavan alppihiihdon tunteja eri apuvälinein, joten liikuntarajoite ei ole este rin-
Minna Nevalainen rohkaisee kaiken tasoisia harrastajia käyttämään hiihtokoulun palveluita ja sanoo, että kokeneinkin konkari voi oppia hiihtokoulussa uutta.
ne-elämyksille. Tilauksesta saa myös tunturikierroksia hiihdonopettajan johdolla sekä ratalaskukilpailuja ryhmille. Myös ladulle voi suunnistaa hiihtokoulun kautta. Hiihdätpä sitten perinteisellä tyylillä tai luistelemalla, oikealla tekniikalla hiihto on
sujuvampaa, taloudellisempaa ja mukavampaa. Kannattaa tutustua www.levi.ski-sivuilla hiihtokoulun valikoimaan. Sieltä on helppo tehdä saman tien myös varaus. Timo Koivisto
2016
KESÄ
4
KEVÄTTALVI 2021
Reittikunnostuksessa on ollut haastava talvi, mutta toivottavasti pakkaset tuovat siihen helpotusta, toivoi Hannu Levinheimo hiihtolomien alla.
Reittien kunnostuksessa vaikea talvi
Varovaisuutta vesistöjen päällä liikkuessa Myöhäinen lumen tulo ja leuto sää ovat tuoneet tänä talvena haasteita ulkoilureittien kunnostajille. Sekä kelkkareiteillä että laduilla suurimpana ongelmana ovat olleet vesistöjen ylitykset. Helmikuun alussa kelkkareittejä oli avoinna noin 400 km ja latuja noin 90 km, kun molemmat lukemat ovat normaalisti samaan aikaan noin tuplaten. ”Olemme poljettaneet vesistöjen ylityksiä moottorikelkoilla, jotta saamme niihin riittävän kestävän pohjan kunnostuskoneille. Nyt on luvannut pakkasia, joten toivot-
tavasti tilanne paranee ennen hiihtolomia. Jos vesistöjen ylityksissä näkyy varoituskylttejä, niitä kannattaa nyt ehdottomasti noudattaa. Myös soilla on ollut paikoin paannevettä, joten kannattaa pitää silmät auki sielläkin liikkuessa ja olla varovainen. Puihin on kerääntynyt reippaasti tykkylunta, ja olemme saaneet myös raivata reiteiltä paljon kaatuneita puita. Ajankohtaisen reittitilanteen voi tarkistaa aina Levin ilmaisesta latu- ja kelkkareittipalvelusta”, sanoo Levin reiteistä vastaava Hannu Mäkitalo Levi
Ski Resortilta. Kelkkareittejä kunnostetaan kolmella tampparilla, samoin hiihtolatuja. Levin alueella on myös noin 22 km talvipyöräilyyn ja talvikävelyyn suunniteltuja reittejä, joilla on ollut vilkasta talvipyöräilyn lisääntyneen suosion myötä. KELKKAILU SALLITTUA MERKITYILLÄ REITEILLÄ Nyt reiteillä alkaa olla jo hyvä lumitilanne. Vesistöt ovat kuitenkin tänä talvena todella arvaamattomia, joten jäällä ei kannata poiketa
merkityiltä reiteiltä koskemattomille alueille millään välineellä. Jää voi pettää jopa lumikenkäilijän tai hiihtäjän alla, sillä monin paikoin lumikerroksen alle ei ole ehtinyt muodostua jäätä juuri lainkaan. ”Kelkkareiteillä ei ole nyt niin paljon ruuhkaa kuin normaali talvena, ja myös kalustoa on helpommin saatavilla. Kannattaa perehtyä myös uusiin sääntöihin, kuten lasten kuljetukseen moottorikelkalla ja muistaa, että kelkkareitit ovat vain kelkkoja varten, etteivät muut kulkijat liiku siellä ja aiheuta vaara-
tilanteita”, muistuttaa Mika Kuusela Kinos Safareilta. Moottorikelkkailu on kiellettyä reittien ulkopuolella ilman maanomistajan lupaa, joten kannattaa pysyä reitillä. Säännön rikkominen voi aiheuttaa vahinkoa maanomistajille ja antaa huonon leiman koko harrastajakunnalle. Lapissa on sattunut tänä talvena myös useita lumivyöryjä, joten reitiltä poikkeaminen voi olla myös suora uhka niin omalle kuin muidenkin turvallisuudelle. Timo Koivisto
Levi varautunut suomalaisten hiihtokauteen Hiihtolomaviikot ovat olleet perinteisesti suomalaisten suosituin talviaika matkustaa Leville lomailemaan. Tämä vuosi ei ole poikkeus. Levin alueella ja yrityksissä tehdään väsymättömästi töitä turvallisen harrastamisen sekä lomailun eteen. Suomalaiset suosivat edelleen mökkija lomahuoneistomajoituksia. Levin hotellit ovat tehneet paljon muutoksia toimintamalleihinsa, jotta lomailijoilla on mukava ja turvallinen olla myös hotellimajoituksessa. Useissa hotelleissa aamiaisen saa toimitettuna omaan huoneeseen tai aamiaistarjoilu on porrastettu, jotta ruuhkilta vältytään. Osasta hotellien huoneista löytyy myös oma pieni keittiö kokkailuun. Visit Levin toimitusjohtaja Yrjötapio Kivisaari sanoo Levin toivovan, että täällä noudatetaan aina alueen turvaohjeita, käytetään maskia sisätiloissa ja pysytellään omassa seurueessa. Näin varmistetaan, että lomailijat voivat nauttia luonnosta ja liikuntamahdollisuuksista turvallisin mielin. Hiihtolomien aikaan valon määrä Lapissa runsas, joten myös valaisemattomat ja luonnonlumirinteet saadaan auki ja tämän myötä koko Levitunturin hissi-
ja rinnekapasiteetti on käytössä. Hiihtokeskus toivookin, että lomailijat ostaisivat verkkokaupasta hissiliput etukäteen, lisäksi hiihtokoulun kurssit voi ostaa verkosta ennakkoon. Vuokravälineet voi myös hakea valmiiksi jo edellisenä iltana. Levi Ski Resortin toimitusjohtaja Jouni Palosaari kertoo, että jouluna ja uutena vuotena hissiyhtiö otti koronaa rajoittavat toimenpiteet käyttöön ja jakoi muun muassa 30 000 kasvomaskia. ”Tulemme jatkamaan tätä työtä ja hiomaan toimintamalleja entisestään. Esimerkiksi hiihtolomilla jaamme jälleen asiakkaille maskeja ja edellytämme sisätiloissa maskin käyttöä. Loppukädessä vastuu on asiakkaan koronaturvallisessa käyttäytymisessä”, sanoo Jouni Palosaari. Joulun ja uuden vuoden aikana suosituin ohjelmapalvelu oli koiravaljakkoajelu. Tämä aika osoitti myös sen, että suurin osa Leville tulleista matkailijoista toimi vastuullisesti alueella. Matkailijoiden vastuullinen käyttäytyminen onkin äärimmäisen tärkeää, jotta asiakkaiden, työntekijöiden ja alueen yhteisön turvallisuus taataan. Levi Visit, www.levi.fi
2016
KESÄ
5
KEVÄTTALVI 2021
ADVANTAGE- JA EXCLUSIVE SISÄTILA -PAKETIT ESIM. 990 €. GLC 300 e 4MATIC A Business EQ Power
alk.
Etusi yli
3 000 €
59 971 €
GLC 300 e 4MATIC A Business Coupé EQ Power
alk.
65 567 €
Etusi yli
2 800 €
Huippuvarustellut GLC ja GLC Coupé. Myös ladattavina hybrideinä. Uudessakaupungissa valmistettu GLC vai urheilullinen GLC Coupé? Kumman tahansa valitsetkin, tarjolla on bensiini- ja dieselmallien lisäksi EQ Power ladattava hybridi. Sen toimintamatka pelkällä sähköllä on jopa 44 km, mikä riittää kattamaan useimpien päivittäiset arkiajot. Vahvan vakiovarustelun lisäksi kaikkiin malleihin saa nyt Advantageja Exclusive sisätila -paketit erikoishintaan, mikä tarkoittaa yli 2 800 € arvoista etua. Paketeissa varusteina mm. • Kovalevynavigointi • Medianäyttö 10,25” • Sähkötoimisesti koria vasten kääntyvät peilit • Pysäköintipaketti, sis. pysäköintitutkat edessä ja takana sekä peruutuskamera Lue lisää mercedes-benz.fi/glc-paketti
Mercedes-Benz GLC 300 e 4MATIC A Business EQ Power kokonaishinta alk. 59 970,84 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron, toim.kulut 600 €, alennuksen 2 521,61 €). Vapaa autoetu 1 050 €/kk, käyttöetu 885 €/kk. CO2-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 45 g/km, EU-keskikulutus 2,0 l/100 km. Lämpötila, ajo-olosuhteet, auton kuormaus sekä kuljettajan ajotapa voivat vaikuttaa auton toimintamatkaan, akun kapasiteettiin ja suorituskykyyn. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 35 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Mercedes-Benz GLC 300 e 4MATIC A Business Coupé EQ Power kokonaishinta alk. 65 566,91 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). Vapaa autoetu 1 130 €/kk, käyttöetu 965 €/kk. CO2-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 45 g/km, EU-keskikulutus 2,0 l/100 km. Lämpötila, ajo-olosuhteet, auton kuormaus sekä kuljettajan ajotapa voivat vaikuttaa auton toimintamatkaan, akun kapasiteettiin ja suorituskykyyn. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 35 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan autot lisävarustein. Autoja rajoitettu erä. Paketin hinta määräytyy CO2-päästöjen mukaan määriteltävän autoveron perusteella. Kampanjat ovat voimassa asiakastilauksiin välillä 4.1.2021 – 31.3.2021.
Tarjoamme uuden Mercedes-Benzin ostaneille hotelliyöpymisen paikallisessa, korkeatasoisessa hotellissa auton luovutuksen yhteydessä. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ajalla 15.2.- 31.3.2021. Voimassa vain Rovaniemen toimipisteessä.
Uusi E-sarja. Tehty voittamaan – nyt entistä vahvemmin. Sedan vai farmari, taka- vai neliveto, bensiini- vai dieselmoottori – vai EQ Power ladattava hybridi? Yhtä aikaa älykäs ja urheilullinen E-sarja tarjoaa jokaiselle sopivan vaihtoehdon. Nyt saat ennestään vahvan vakiovarustelun lisäksi kaikkiin malleihin kattavan Premium-paketin erikoishintaan, mikä tarkoittaa yli 2 400 € arvoista etua. Lue lisää mercedes-benz.fi/e-paketti
PREMIUM-PAKETTI ESIM. 990€ Paketissa varusteina mm. • Keyless-Go-paketti • Multibeam-LED älykkäät ajovalot • Aktiivinen pysäköintiavustin, pysäköintitutkat edessä ja takana sekä 360° kamera • MBUX-käyttöjärjestelmän lisätty todellisuus navigointiin E-sarja 200 d A Business Avantgarde
alk. 52 165 €
Mercedes-Benz E 200 d A Business Avantgarde kokonaishinta alk. 52 164,02 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). Vapaa autoetu 940 €/kk, käyttöetu 775 €/kk. CO2-päästöt uusi mittaustapa – WLTP 128 g/km, EU-keskikulutus 4,9 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 37 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan auto lisävarustein. Autoja rajoitettu erä. Paketin hinta määräytyy CO2-päästöjen mukaan määriteltävän autoveron perusteella. Kampanjat ovat voimassa asiakastilauksiin välillä 4.1.2021 – 31.3.2021. WETTERI ROVANIEMI Ulakatu 11 | wetteri.fi Ark. 8-17, la 10-14 Automyynti 020 7788 350
Juha Vuopionperä Automyyjä 0400 696 697
Jussi Majanen Myyntipäällikkö 0400 692 962
MERCEDES-BENZ HUOLTO Ark. 8.00-17.00 Ajanvaraus 020 7788 374 Varaosat 020 7788 374
Wetteri Oy
2016
KESÄ
6
KEVÄTTALVI 2021
alk. 110 €/ 3h
Taidegalleroita Galleria Raekallio Pöntsö, 40 484 0122 Kolmikerroksinen Galleria Raekallio on itsessään nähtävyys. Galleriassa on viikoittain vaihtuva näyttely. Raekallio maalaa vesi- ja öljyvärein ihmisiä, poroja ja luonnonilmiöitä. Avoinna ympäri vuoden päivittäin klo 10–18. Galleria Veli Koljonen Ateljee ja galleria Muonion Särkijärvellä. www.freewebs.com/veekoo/. Vierailut sopimuksen mukaan, 0400 690452.
Galleria Sibakow-Mansikka Ollilanojantie 15, 99100 Kittilä, 50 537 4666. Kittilän keskustassa sijaitsevassa galleriassa voi nähdä taiteilija Briitta Sibakow-Mansikan tavaramerkiksi tullutta Lappi-taidetta. Avoinna torstaisin klo 9–17 tai sopimuksen mukaan. Reidar Särestöniemen museo Reidar Särestöniemi (1925-1981) oli eräs merkittävimpiä lappilaisia kuvataiteilijoita. Hänen tuotannostaan tunnetaan erityisesti 1960-70-lukujen suuret, voimakkaat öljy-
maalaukset. Museoalue koostuu ateljee-, galleria- ja kahvilarakennuksista. Vanha Särestön tila liittyy museoalueeseen. Museo on avoinna ti-la 12-18 (lipunmyynti päättyy klo 17), suljettu juhlapyhinä. Pääsymaksut: aikuiset 12 €, koululaiset, opiskelijat, eläkeläiset 10 €, perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta 7-16 v) 35 €, ryhmäliput 10 €/hlö, min. 12 hlöä. Museokortti 59 €. Opastuskierros 25 € (kierroksen kesto 1-1,5 h). Taidemuseo Einari Junttila Sammontie 5, 99100 Kittilä (Kittilän kirkonkylässä), 040 7034657. Einari Junttila taidemuseo on avoinna torstaisin 13–17, muulloin
sopimuksen mukaan. Esillä on taiteilijan syntymän 115-vuotisjuhlanäyttely. Einari Junttila luettiin lahjakkaimpiin suomalaisiin akvarellimaalareihin 1930-luvulla, jolloin näyttelyt Saksassa ja Helsingissä aloittivat hänen taiteilijauransa. Taiteessaan Junttila oli erityisesti vanhan, alkuperäisen Lapin tallentaja, mutta myös myöhemmän ajan kuvaaja. Hänen töissään näkyy luonnon koskemattomuus ja Lapin mentaliteetti parhaimmillaan. Taidemuseo on Einari Junttilan koti- ja taideympäristö, jonka hän rakensi sodan jälkeen vanhan talon raunioille. Einari Junttila taidemuseon perustaja ja nykyinen omistaja on taiteilijan tytär Terttu Junttila.
ICE ACTION PACKAGE Realize your extreme dreams!
Tervetuloa ajokeskukseen! Ohjelman aluksi ajokouluttajat perehdyttävät ralliautolla ajamisen saloihin ja turvallisuusasioihin sekä kertovat päivän ohjelman kuuman juoman äärellä. Tämän jälkeen olemme valmiita aloittamaan kaasuttelun! Harjoitusajot ralliautolla & rallisprintti Harjoitusajossa jokainen pääsee vuorollaan ottamaan ajotuntumaa BMW-ralliautolla. Ajokouluttaja istuu kartanlukijan penkillä ja antaa ajovinkkejä. Harjoituskierrosten jälkeen ralliauto istuu jo paremmin käteen, joten on aika asettua lähtöviivalle. Lippu heilahtaa. Kuka selvittää radan nopeimmin? Jokaiselta kuljettajalta kellotetaan kierrosaika. Ralliautokyyditys Oletko koskaan istunut ammattilaisrallikuskin kyytiin kartanlukijan paikalle? Nyt siihen on mahdollisuus, kun ratin taakse asettuu kokenut rallikuski. Vyöt tiukalle, kaasua ja nyt mennään! Maisemat vilahtavat nopeasti ohitse ja kurveista kaasutetaan lumivalleja hipoen. Päätä huimaava vauhti saa sykkeen takuulla nousemaan! Ralliautokyytiä odotellessa voit nauttia vauhtielämyksistä myös muilla hauskoilla menopeleillä: Funny Car & Cross Car Funny Car on erikoisvalmisteinen temppuauto, joka käyttäytyy hulvattomalla tavalla. Kun käännät rattia oikealle, auto kääntyy vasemmalle, ja kun käännät rattia vasemmalle, auto kääntyy oikealle… Eihän kuulosta vaikealta? Käytännössä meno on paljon mutkikkaampaa ja nauru on taattu!
Max. osallistujamäärä: 30 henkilöä Hinta : 372 € /henkilö (Sis. Alv) Ohjelma sisältää: - Ralliajo, 6–7 kierrosta n 1km radalla - Rallikyyditys - Funny Car -ajo - Cross Car -ajo - Kahvitarjoilu - Kuljetukset Levin keskustasta ajokeskukseen ja takaisin
Liukkaalla radalla voit kokea vauhdin huumaa sekä testata nelivetocrossiauton ajo-ominaisuuksia talvisissa olosuhteissa. Miten tämä erikoisvalmisteinen auto käyttäytyy jääradalla piikkirenkailla?
Ohjelma toteutetaan joka Tiistai klo 10:00 (alkaen 15.12.2020) Sitovat varaukset edellispäivään klo 16 mennessä myyntipalveluumme: +358-(0)45-272 1227 info@laplanddriving.fi
2016
KESÄ
7
KEVÄTTALVI 2021
Lähes 80 prosenttia suomalaisista aikoo viettää kesälomasa kotimaassa Lappi ja Helsinki kiinnostavat Nettimatkatoimisto ebookersin teettämän tuoreen tutkimuksen mukaan 77 prosenttia suomalaisista aikoo valita ensi kesän lomamatkakohteekseen kotimaan. Positiivisista rokoteuutisista huolimatta kiinnostus kotimaanmatkailua kohtaan on nousussa, ja jopa puolet vastanneista kokee koronan lisänneen kiinnostusta entisestään. Suurin osa vastaajista kertoo aikovansa unohtaa ennen pandemiaa tehdyt matkasuunnitelmat myös tänä vuonna ja laatia kokonaan uudet suunnitelmat. Vaikka rokoteuutiset ovat herättäneet toivoa ulkomaan lomamatkoista, jopa 77 prosenttia suomalaisista valitsee lomakohteensa tänäkin kesänä kotimaasta. Samalla 53 prosenttia vastaajista kertoo, että heillä on tyypillisesti ollut tapana tehdä vähintään yksi ulkomaanmatka kesän aikana. ”Viime vuosi nosti kotimaanmatkailun uuteen kukoistukseen. On kuitenkin hienoa, että monelle olosuhteiden pakosta valikoituneet kotimaan kohteet ovat tehneet vaikutuksen ja kotimaassa halutaan matkustaa myös tänä kesänä”, ebookersin viestinnästä
vastaava Claudia Parker kertoo. Kotimaanmatkailun nousu tarjoaa alan paikallisille yrittäjille mahdollisuuden esitellä monille tuntemattomia paikkoja ja tarjota aiemmin kokemattomia elämyksiä. Ensi kesänä kannattaakin varautua kotimaan kasvavaan suosioon ja varata riittävä määrä resursseja ja palveluja suomalaisille tarjottavaksi. ”Nyt on paikallisilla yrittäjillä tuhannen taalan paikka hioa tarjontaansa. Kun matkailu aikanaan hiljalleen normalisoituu, ulkomaan lomamatkat ovat taas mahdollisia ja ulkomaiset turistit palaavat, on totta kai Suomen etu, että myös jatkossa edes osa suomalaisten matkustusbudjeteista käytettäisiin kotimaanmatkailuun”, Parker muistuttaa. Ebookersille tulleen kysynnän perusteella kotimaanmatkailu näyttää olevan juuri nyt kaikkein suosituinta. Kiinnostus kohdistuu erityisesti Helsinkiin ja Lappiin Nähtävissä on, että vuoden loppupuoliskolle suomalaisten haaveissa siintävät kuitenkin myös jo ulkomaanmatkat
UPOUUDET MAJOITUKSET NYT LEVILLÄ!
Hotel Lost in Levi & Apartments Palveleva, moderni apartmenthotelli Levin sydämessä tarjoaa yli 40 huoneistoa 24m2 studioista aina 53m2 kahden makuuhuoneen superior-huoneistoihin. Laduille ja rinteeseen 500m! Hotellissa myös oma kahvila/ravintola Lost in Café. Lost in Levi talvihinnat: 595-1355€ viikko Asiakaspalvelu/Help Desk - 0600 02276 klo 10-18
www.lostinlapland.fi info@lostinlapland.fi
2016
KESÄ
8
KEVÄTTALVI 2021
• KELLOT • KORUT • KIHLAT • LAHJAT • PARISTOT • PALKINNOT • KAIVERRUKSET • KORJAUSTYÖT
Kihloihin kivasti Kittilässä! Hyvä kihlasormusvalikoima Pohjois-Suomen kaiverruspalvelu
Palvelemme: ma-pe 10-17, la 10-14 Valtatie 36 KITTILÄ p. 040-8676 596 Verkkokauppa avattu: www.kellojakorukamari.fi
Levin Taksikuljetus
+358 400 407 704
www.levintaksi.fi • taksilevi@gmail.com
Tuomikuruntie 136 99130 Levi 0400 394 182 info@immelkartano.fi www.immelkartano.fi
Ohjelmaa koko päiväksi
Safarille - Saunaan - Syömään
Ja majoitu mukavasti Immelkartanossa!
Levin Sanomien näköislehti on vapaasti luettavissa netissä, levinsanomat.fi
2016
FILLARIOVELLE.fi
2015 • 20 16
HINTA 75 euroa/pvä
•H
AL
L OF FAM E 2019
•
EXCELLENCE
• 2018 17 20
KESÄ
9
KEVÄTTALVI 2021
WATCH THE VIDEO
Vauhdin huumaa jääradalla. Standard program 65€/hlö, sisältäen 2 ajosessiota, tauon kuumalla mehulla, ajovarusteet ja kuljetukset tarvittaessa. TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: +358 44 100 300 INFO@ICEKARTING.FI * WWW.ICEKARTING.FI
E-FATBIKE
TOIMITETTUNA
PÄIVÄVUOKRALLA
TOIMI NÄIN Varaa polkupyörä online osoitteessa fillariovelle.fi Toimitamme polkupyörän toivomaasi osoitteeseen 3 Ajele vapaasti ja nauti rennosta ulkoilusta 4 Haemme pyörän päivän päätteeksi pois 1
2
SINULLE JÄÄ VAIN POLKEMINEN - EIKÄ PALJOA SITÄKÄÄN Puh. 044 100 300
Tilaa helposti! Katso menu ja tilaa!
pizzaa keittoa salaattia poronkäristystä
2016
KESÄ
10
KEVÄTTALVI 2021
Levistä kehitetään merkittävää etätyökeskusta Kittilän kunnanjohtaja Antti Jämsen sanoo, että Kittilästä kehittyy lähivuosina yksi Suomen merkittävimmistä kansainvälisistä etätyökun-
nista, mikä mahdollistaa matkailun ympärivuotisuuden. ”Levi on kiinnostava paikka tehdä etätyötä. Se on in-
Kammilta ruoka-annokset mökille tai kotiin ke–la 15.4.2021 asti Kammin suussa sulavaa poronkäristystä ja perunamuusia & puolukkaa ja maustekurkkua
15€/annos
Isommat määrät edullisin kilohinnoin!
Tilaukset ja tiedustelut 040 541 3637 Soitathan tilauksesi etukäteen klo 16 mennessä Nouto Kammilta klo 16–19 Voit tilata myös muita pororuokia ja kysyä Kammin kattauksista!
www.saamenkammi.fi
a!
tulo e v r e T
novaatio- ja palvelualusta, jossa on mahdollista verkostoitua, inspiroitua, tavata ihmisiä ja harrastaa”, Jämsen sanoo. Toimistopalveluita tarjoava Innovation Home investoi Lappiin ja on avannut Visit Levin kanssa lisää yksittäisiä työskentelypisteitä. ”Pyrimme tekemään toimistolle tulemisen asiakkaille mahdollisimman helpoksi ja turvalliseksi”, sanoo Innovation Homen toimitusjohtaja Petra Erätuli-Kola. Kotimaisille matkailijoille halutaan tarjota Levillä hyvät etätyöskentelyolosuhteet ja antaa mahdollisuus hoitaa työtehtäviä etänä Lapista sekä antaa paikallisille tilat, joissa voi työskennellä kotitoimiston sijaan. Tilat on rakennettu helposti muokattavaksi älykkäillä toimistoratkaisuilla ja turvavälit ovat hyvin huomioituna. Sisustuksessa on hyödynnetty lähes pelkästään kierrätysmateriaaleja ja tiloihin on oma sisäänkäynti. Vuokrahintaan kuuluu työpiste ja langaton nettiyhteys sekä mahdollisuus keittää kahvia tai teetä oleskelutilan puolella ja autopaikka lämmitystolpalla.
Paras ja tasokkain revontulien katselupaikka maailmassa. -Uutiskanava CNN -Matkasivusto BIG 7
LEVI IGLOOS -Luxury under the Nordic Sky-
+358 45 162 5606 reception@leviniglut.fi
Bar Alakerta
Tervetuloa nauttimaan ainutlaatuisista elämyksistä turvallisesti. Tutustu sesongin tarjouksiin: leviniglut.fi
Koe myös uudistunut igluravintola Utsu.
Rento ja urbaani baari Levin ytimessä
Bar Alakerran Viikko: Ma: 19:00 Hiihtopummiklubi Rap-musiikkiin erikoistunut ilta.
To-La Live DJ
Ti: 19:00 Bingo Viikoittain vaihtuvat teemat ja palkinnot.
Su: Open Stage Jam Bar Alakerran legendaariset jamit. Powered by F-Musiikki.
Ke: Open Decks Haluatko päästä soittamaan oman dj-settisi Bar Alakerrassa? Ota yhteyttä meihin Instagramin tai Facebookin kautta.
Vieraile nettisivuillamme www.alakerta.bar ja seuraa meitä Instgramissa ja Facebookissa @baralakerta, niin saat tiedon meidän tulevista tapahtumista.
Saavuthan aina paikalle terveenä.
2016
KESÄ
11
KEVÄTTALVI 2021
kassiopeia.fi/ravintolat
Bistron herkkuburgeri, tuunaa omasi! À la carte 18–22 Lounas ma–pe 10,70 € KÄTKÄNRANNANTIE 2, LEVI
Bistro K5 Kätkänrannantie 2, Levi 016 639 1100 | bistrok5@kassiopeia.fi | k5levi.fi/minne-syomaan/
2016
KESÄ
12
KEVÄTTALVI 2021
Sanna Leinonen:
Elämä näyttää elpyvän ensi vuonna ”Poikkeustilanne koronan vuoksi jatkuu matkailussa vielä tämän koko vuoden loppuun. Liiketoiminnan kannalta ei tule selkeitä muutoksia ennen kuin ensi vuonna. On helposti nähtävissä, että vasta helmikuussa 2022 Eurooppa on siinä elpymisvaiheessa, jolloin voimme luottaa elämän normalisoitumiseen ja alamme saada eurooppalaisia matkailijoita. Rokotuksetkaan eivät ehdi auttaa aikaisemmin.” Näin sanoo Levi Hotel Span toimitusjohtaja Sanna Leinonen. Hänellä on selkeä näkemys, että tämän vuoden loppuun saakka tunturikohteiden asiakkaat ovat suomalaisia. Niinpä joulukuukin tulee olemaan vielä hiljainen, sillä kaikille tuntureihin tuleville suomalaisille riittää noin viikon pituinen lomailuaika. ”Korona vaikuttaa lomakohteiden palveluihin eri tavoin. Hotellipalveluihin vaikutus on erittäin voimakasta. Ihmiset käyttävät pääsääntöisesti yksittäisiä loma-asuntoja, varsinkin mökkejä. Tavallista vähemmän on kysyntää myös ravintolapalveluilla, ja tämä koskettaa myös hotellitoimintaa. Meidän kylpylän kohdalla on mietittävä paljon, millaiset aukioloajat ovat sopivia. Virustilanteessa joudutaan kohtaamaan jatkuvasti myös ristiriitaisuuksia, sillä tartuntavaaraa väistettäessä on ajateltava, mitä palveluja ja milloin voidaan tarjota”, Sanna Leinonen sanoo. Hänen mukaansa hotelleissa normaali pitkäkestoinen sesonki toteutuu vain silloin, kun ulkomaalaisia tulee run-
Kuva: Timo Koivisto
Sanna Leinonen.
saasti. Niin kauan kuin tautitilanne jatkuu ja ulkomaalaiset ovat poissa, hotellit Levillä ja muualla Lapin tunturikohteissa kärsivät asiakaspulasta. ”Viime joulukuussa meidän hotellitoiminnan liikevaihdosta putosi pois 80 prosenttia edelliseen joulukuuhun verrattuna. Tämä on toiminnan kannalta iso asia, sillä joulukuu ja vuodenvaihde ovat talven vilkkain ja tärkein ajankohta. Ulkomaalai-
set tuovat vahvistuksen koko talvikauteen ja siksi tammikuu ja kevättalvi ovat tasaista yhtäjaksoista sesonkiaikaa. Tänä talvena tammikuu oli hyvin hiljainen. Vain ensimmäisen viikon aikana oli elämää, mutta siinäkin hetkessä näkyi kovasti tämä poikkeuksellinen tilanne. Talomme ympärivuotista henkilökuntaa on nyt puolta vähemmän kuin normaalisti. Kausityöntekijöitä on vain murto-osa aikaisempien
vuosien määrästä. Sopeutuminen tilanteeseen on tehty työntekijöiden kanssa hyvässä hengessä, vaikka työpaikoista lähteminen on ollut meille kaikille vaikeata. Silti toiveet ja elämä eivät ole sammuneet. Uusi hotellimme Design Hotel Levi saa koko ajan suomalaisasiakkaita. Tämäkin aika osoittaa, että brändityö ei ole mennyt hukkaan.” Sanna Leinonen on viime vuoden maaliskuusta lähtien
korostanut, että tilanne on nähtävä realistisesti huolimatta siitä, että toiveikkuutta pitää olla eikä lannistumisen mielialalle ole sijaa. ”Mutta jotta päästään hyvin eteenpäin ja voidaan alkaa nousta matkailutalouden entiselle tasolle, pitää olla tukeva pohja mihin rakentaa.” Entä kesä? Viime kesänä liikkui suomalaisia Lapissa ja Pohjois-Norjassa. Ensi kesänä voisi tulla suomalaisia runsaasti.
”Viime kesän palvelukysyntä oli heikko, vaikka se näytti hyvältä, kun katsottiin ihmisten liikkuvuuteen. Ensi kesänä suomalaisia liikkuu Lapissa todennäköisesti entistä runsaammin, mutta palvelujen kysynnän kasvu ei kenties voi nousta niin paljon, että se vaikuttaisi merkittävästi palvelutalouteen. Kesä on meillä aina erilainen kuin talvi”, Sanna Leinonen sanoo. Veikko Erkkilä
Kittilän lentoaseman uudistustyö valmis
Matkustusmukavuus ja sujuvuus lisääntyivät Lentoasemayhtiö Finavian viiden miljoonan euron lisäinvestointi Lapin lentoasemien kehitysohjelmaan on saatu valmiiksi. Kittilän lentoasemalla panostettiin tällä kertaa matkatavaran käsittelyn, lähtöselvityksen ja turvatarkastuksen kehittämiseen. Kittilän lentoaseman uudistustyöt ovat osa Finavian 60 miljoonan euron kokonaisinvestointia Lapin lentoasemiin. Kittilän lentoaseman osuus siitä on kolmannes eli yhteensä 20 miljoonaa euroa. ”Lapin vetovoima on Suomen matkailulle vahva kilpailuetu. Uskomme uudistusten tulevan tarpeeseen, kunhan koronapandemia on saatu hallintaan. Kittilän lentoaseman
matkustusmukavuus ja sujuvuus ovat nyt huippuluokkaa. Olemme valmiita, kun matkailu elpyy”, kertoo Finavian verkostoliiketoiminnan johtaja Jani Jolkkonen. Matkustajille näkyvimpänä asiana lähtöselvitys uudistettiin ja muun muassa palvelutiskien määrää lisättiin kahdeksasta neljääntoista. Turvatarkastuksessa otettiin käyttöön uutta tekniikkaa kuten lipuntarkastusautomaatit ja henkilöskannerit. Uudistusten myötä matkustajien siirtyminen turvatarkastuksen läpi tulee olemaan entistäkin jouhevampaa. Isoin uudistus tapahtui matkatavarakäsittelyssä, kun lentoasemalle asennettiin aikaisempaa tehokkaampi matkatavaran la-
jittelujärjestelmä ja matkatavaroiden läpivalaisulaite. Samalla terminaaliin rakennettiin 750 neliötä lisää tilaa matkatavaroiden käsittelyä varten. Uudet tilat ja uusi tekniikka paitsi nopeuttavat lähtevän matkatavaran lastaamista ja myös helpottavat hiihtovarusteiden ja lastenrattaiden kanssa matkustavia. Kittilän lentoasema koki perusteellisen muodonmuutoksen vuosina 2018−2019. Fin avia rakensi lentokentälle uudet rullaustiet ja lisää lentokoneiden seisontapaikkoja sekä avasi matkustajille uutta viihtyisää tila 2 000 neliötä lisää. Opasteet ja aikataulunäytöt uusittiin, kentälle avattiin vesipisteitä juoma-
pullojen täyttöä varten ja lasten leikkipaikka. Samassa yhteydessä toimintansa aloitti kaksi uutta ravintolaa. Finavia käynnisti vuoden 2018 alussa mittavan 55 miljoonan euron kehitysohjelman Kittilän, Rovaniemen ja Ivalon lentoasemilla. Lentoasemien laajennukset ja uudet palvelut otettiin käyttöön vaiheittain vuosien 2018–2019 aikana. ”Finavia on panostanut Lapin matkailuun viime vuosina yli sata miljoonaa euroa. Olemme ylpeitä Lapin lentoasemille tehdyistä uudistuksista. Ne vahvistavat kilpailukykyämme sekä edistävät Lapin matkailua ja Suomen saavutettavuutta”, Jolkkonen sanoo.
2016
KESÄ
13
KEVÄTTALVI 2021
TAPATURMAN TAI SAIRAUDEN SATTUESSA LÄÄKÄRIPALVELUT LÄHELLÄSI LEVILLÄ ASIANTUNTIJAPALVELUT:
Vuokrattavana käyttöösi Vuonna 2008/2012 valmistunut keloparitalo Aamukka A ja B Rikinänmukkassa n. 10 min (1,2 km) kävelymatka Levin keskustaan.
Yleis- ja erikoislääkärit, hammashoito, työterveyshuolto, laboratorio ja röntgen, fysioterapia ja kiropraktiikka.
AJANVARAUS 010 312 141* pihlajalinna.fi
Levintie 1590, lääkärikeskus sijaitsee Levi Hotel Span yhteydessä
Aamukka A 8 henkilöä ja Aamukka B 2 henkilöä. Osoite: Rikinänmukka 17, 99130 Levi.
*Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min.
Yht. tiedot: www.aamukka.fi
Joulupukintalo, kansainvälinen hotelli...
Päivikki Palosaari suunnittelee uusia hankkeita Hullu Poron johtovastuu ja yritysrutiinit ovat siirtyneet ”luottonaisille” Päivikki Palosaari on jäänyt eläkkeelle. Tarkoittaako se kuorolauluharrastuksen aloittamista vai sudokojen ratkomista? Ei, vaan uusien yritysprojektien suunnittelua. Hän on toipunut vaikeasta sairaudesta ja on hänen pöydällään on kehitteillä viisi uutta projektia, joista kahdesta voi kertoa jo julkisuuteen. Mitä sitten tarkoittaa ”eläkkeelle jääminen”? Se tarkoittaa aikaa ja tilaisuutta vapautua jokapäiväisistä yritysrutiineista. Hullu Poro Oy:n toiminnoista vastaavat nyt Päivikin luottonaiset, jotka ovat viihtyneet yrityksessä kauan, ja joista hän on ylpeä. ”En itse osaa paremmin hoitaa. Vetovastuu on siirtynyt varatoimitusjohtajalle Annukka Paksuniemelle, jolla on myös yhtiön nimenkirjoitusoikeus ja henkilöstöjohtajuus. Hän on aloittanut Hullu Poro Oy:n palveluksessa vuonna 2007. Tärkeässä roolissa yrityksessä on myös uusmedia- ja ohjelmajohtaja Jonna Köngäs, joka tuli taloon töihin jo 15-vuotiaana aloittaen tiskaamisella ja vuoteiden petaamisella ja puutarhatöillä. ”Enää minun ei tarvitse tulla töihin aamuvarhaisella, ja olla vastuussa jokaisesta asiasta. Minulla on luotettava ja osaava henkilökunta. Nykynuoret ovat taitavia ja heillä on hyvä koulutuspohja. Nyt voin keskittyä rauhassa kotonani uusiin unelmiin ja antaa ajatusten lentää.” Päivikki Palosaari kertoo, että korona on hiljentänyt Hullu Poron hotelli- ja ravintolatoimintaa merkittävästi. Henkilöstön määrää on vähennetty 60 kymmenellä, mutta edelleen palkkalistoil-
Annukka Paksuniemi ja Päivikki Palosaari.
la on sata työntekijää. Lomautuksia on käytössä, mutta irtisanomisi--a on voitu toistaiseksi välttää. Tämä on pannut miettimään toimintojen tehostamista ja uudelleen organisointia. ”Joulun ja vuodenvaihteen majoitukset keskittyivät etupäässä loma-asuntoihin ja matkailijoiden ravintolaruokailut vaihtuivat ostoksilla käyntiin elintarvikeliikkeissä. Taloudellinen tilanne on ongelmallinen, tulos on tehty perinteisesti viiden talvikuukauden aikana. Muu
osa vuodesta on meillä ollut tappiollista toimintaa koko 30-vuotisen toimintamme aikana. Nyt näyttää, että on tulossa pelkkää tappiota koko vuodelle. Tämä vaikeuttaa myös tulevia suunnitelmia. Ensi joulukaudesta toivotaan pelastusta. Matkanjärjestäjät ovat tehneet ennakkovarauksia ja tiedusteluja, mutta huolena on, kuinka saadaan ennakkomaksut, kun matkanjärjestäjätkin ovat koronan jäljiltä vaikeuksissa ja milloin reitit ulkomaalaisille avautuvat.”
SUUNNITELMIA UUTTA AIKAA VARTEN Päivikki Palosaari luottaa siihen, että normaali ja hyvä tulevaisuus on joka tapauksessa edessä. Pisimmällä uusista suunnitelmista on joulupukin talo Könkäälle Elves Villagen eli Tonttulan alueelle. Parhaimmillaan se voisi olla valmiina jo ensi jouluksi. ”Yleensä olen joutunut pitkittämään rakentamisen aloittamista kaavamuodollisuuksien vuoksi, mutta nyt kaava-asiat ovat valmii-
na. Edessä ovat kuitenkin rahoitusneuvottelut. Joulupukin talo valmistuessaan olisi merkittävä lisä etenkin englantilaisia matkailijoita varten.” Päivikki kertoo, että rakentamista varten kaikki on valmiina hirrestä sahattuja lautoja myöten, hirret ovat peräisin vanhasta talosta. Joulupukin yksityistalo on kooltaan noin 100 neliötä ja se sisältää joulupukin ja muorin makuukammarit sekä tonttujen tilan. Muuta tilaa tulee olemaan noin 1000 neliömet-
riä erilaisine toimintoineen ja joulupukin vastaanottotiloineen. Rakennus sijoittuu lähelle Seitakivi-luolaa. Toinen suurhanke on Pihvipirtin tontille Levin keskustaan rakennettava kansainvälisen tason hotelli. Rakennuspinta-alaa sillä tulee olemaan 13500 neliömetriä. Rakennuskaava on kunnan käsittelyssä. Kesän jälkeen aletaan nähdä, joko elämä alkaa normalisoitua tänä vuonna. Veikko Erkkilä
1
2
SUPERMARKET • MATKAMUISTOT • VAATETUS
Ä
AVOINNA JOKA PÄIV
ä!
äämäss
Käy tykk
AVOINNA JOKA PÄIVÄ
MATKAMUISTOT • LAHJAT
4
HITELLI • RAVINTOLA
5
Levin suurin ja valikoimiltaan laajin LAHJATAVARAKAUPPA
Avoinna päivittäin
3
HOTELLI • RAVINTOLA • SAUNA
RAVINTOLA
6
RAVINTOLA
7
Varaa meiltä majoitus Leville! Hinnat alkaen 595€ /viikko!
Tervetuloa!
KingCrab House Arctic Seafood Restaurant
www.lostinlapland.fi
+358 (0) 400 138 333 restaurant@kingcrabhouse.fi www.kingcrabhouse.fi
Asiakaspalvelu/Help Desk - 0600 02276
+ 358400 693 062
I
N
P
K
9 ALPPITALOT IE SIT
NTIE
ITT
I
LY J O E
IRA LEV
ITT
I
LY J O E
NTIE
MYL
IRA LEV
PKATU
LY ÄVE
P
ITI E
P
ZERO POINT
10 LEVI SUMMIT
A
MYL
AKK
A
.
ALPPITALOT ANK
79
A
A AKK
KÄV
TU
AREENA
RA
KÄTKÄ
PIIR
AKK SIR
IE
6
KA ELY
LEVITUNTURI LEVI HOTEL SPA 8KYLPYLÄHOTELLI
IE NNANT
AKK
SIR LÄN
IE
SIT
A
SS
HIS
PIIR
LÄN
SIT
HIS
A
HI
LEVIN PORTTI
H
12 11 ZERO POINT KAPPELI
K JA6N A T AS
J STA A E S I AIT I SRS
IKUJ
E
7
AREENA
Pihvipirtti .
S RJAAT KU
IKUJ
ITI S
K
A
J KU
WANHA HULLU PORO
AVA A KUJRAA N T I E
LEVIN TORI
KAPPELI
U ESK
KYLPYLÄHOTELLI LEVITUNTURI
3
TO R
SS 4
RAKK
TO R
K
HI
K
NTIE
U
6
IE
HOTELLI HULLU PORO
LEVIN TORI
JA
U SK
RANT
HIS
LAPLAND HOTELS SIRKANTÄHTI
AVA A
KKA
KA
RAKK
LAPLAND HOTELS SIRKANTÄHTI
ESK
R ETU AKKA
HOTELLI HULLU PORO
VIPRA
NMUK
5
LEVIN PORTTI
ANNA ÄTKÄR
WANHA HULLU PORO
ERIIKI
LEVIN MATKAILU
LEVIN MATKAILU
TIE
I
MYLL YJ O E
LEVIRAITT
HIMM
KKA
IIKENNE Levin keskusta
1 i
R ETU AKKA Intersport Levi
VIPRA
KEVY TL
2
i
N
TIE
NTIE
MYLL YJ O E NTIE
ERIIKI
Meiltä myös olutta ja siideriä Hissitie 11, Levi, 016 643 034
KA
INFO • KESKUSVARAAMO
HIMM
www.kotipizza.fi / verkkokauppa
OPERO
12
Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!
IIKENNE
KOTIPIZZA Eturinteen alla
NMUK
+35816 646 301 www.levihotelspa.fi
KEVY TL
11 URHEILULIIKE SPORT TO THE PEOPLE
HOTELLI • RAVINTOLA
10
RAVINTOLA
SKI SKI MB MB AAJ AAJ AN AN K H II U KUJ HII JA HTÄ HTÄ A JÄN JÄN
9
KYLPYLÄ• HOTELLI • RAVINTOLA
LEVIRAITT
8
RAVINTOLA
Levinraitti 1 0400 933 800 info@levimarket.fi www.levimarket.fi
OPERO
2016
KEVÄTTALVI 2021
MARTINMUTK A MARTINMUTKA
KESÄ
14
HOTELLI PANORAMA
Ylä-Levin alue
OHJELMAPALVELU
Köngäs ja Rautuskylä
14
OHJELMAPALVELU
k uk La
OUNASJOENTIE
v är uj i
Munajärvi
JOKELANVAARA
k sjo
na
Ou i
15
15
MAJOITUS • OHJELMAPALVELU
13 14
KÖNGÄS
Rautusjärvi
INARINTIE
OUNASJOENTIE
16
RAUTUSKYLÄ
16
HOTELLI • RAVINTOLA
21
RAVINTOLA
17
OHJELMAPALVELU
22
OHJELMAPALVELU
18
KELKKAILU • VARUSTEET
• Kelkkavuokraamo • Myynti ja huolto • Varustemyymälä
© Levin Sanomat
17
Sirkkajärvi OUNASJOENTIE
POKKAAN
Levin tunturialue PETSUKKA
LEVIN YMPÄRYSTIE
RAKKA
MUONIOON
HOSSA
LEVIKESKUS Tunturitie 2, LEVI • 0400 186 246 leviproshop@gmail.com KIINTEISTÖVÄLITYS
LASTENMAA Immeljärvi
19
RAKKAVAARANTIE
Levi
LEVITUNTURI 18 19
KOILLISRINNE
RAVINTOLA TUIKKU
RAVINTOLA • SAUNA
RAVINTOLA • SAUNA
Ahvenjärvi
GONDOLI
TAALOVAARA
LEVIN YMPÄRYSTIE
22
Kaakkoisrinne
TIEVA Immellompolo
21
RAVINTOLA UTSU
UTSUVAARA
KISAKESKUS
20
LEVI GOLF
79 8 km KITTILÄ 13 km
ETELÄRINNE
South Point
SAMMU
LEVIN LAPINKYLÄ
ki
20
KOUTA
RAVINTOLA DRAIVI
asjo
levi@kiinteistomaailma.fi 0451255000 Tunturitie 2 99130 Levi
RAVINTOLA HORIZONT
Oun
2016
13
OO N A ST TEP
KESÄ
15
KEVÄTTALVI 2021
2016
KESÄ
16
KEVÄTTALVI 2021
TunturiKalusteelta huonekalut vaikka paikalleen asennettuna Kittilässä sijaitseva huonekaluliike TunturiKaluste sai marraskuun lopussa uudet liiketilat ja palvelee nyt paraatipaikalla Hotelli Kittilän entisissä ravintolatiloissa, joista on muokattu viihtyisä kalusteliike. Siellä hääräilevät 15 vuotta huonekalualalla toimineet Taina Kemppainen ja hänen miehensä Timo, jotka tulivat 2 vuotta sitten Kittilään Viitasaarelta. Tainan ja Timon yhteistyö on sujuvaa, ja sillä on pitkä historia, sillä he ovat syntyneet samana päivänä, käyneet lapsena yhdessä koulua ja olleet yksissä 17-vuotiaasta saakka. Molemmat toimivat asiakaspalvelussa, ja Taina hoitelee liikkeen tilaukset, Timo taustatyöt, kuten kalusteiden kasaukset ja kuljetukset. Lappi on ollut pitkään heidän lomamatkojensa kohde, mutta muutto Kittilään sai alkusysäyksen vuonna 2018, kun he kävivät tapaamassa kittiläläisiä huonekalukauppiaita, jotka olivat lopettelemassa liikettä ja ehdottivat muuttoa Kittilään. ”Asia jäi mieleen. Kun kuulimme myöhemmin, että Kittilässä on alkanut kysei-
ta tulee paljon myös ympäröivistä kunnista. Ostimme muuten juuri talon Kittilästä”, Taina kertoo TILAVASSA LIIKKEESSÄ ON TURVALLISTA ASIOIDA TunturiKalusteella on jälleenmyyntisopimus Iskun ja Laulumaan kanssa. Lisäksi valikoimista löytyy Stemman tuotteita sekä laaja kattaus kotimaisten valmistajien kalusteita. Paikallisten yrittäjien sisustustuotteitakin on tarjolla aina porontaljoja myöten. Varastovalikoima on rakennettu palvelemaan sekä paikallisia ihmisiä että matkailua, ja se muokkaantuu tilanteen mukaan. Timo ja Taina Kemppainen muuttivat kaksi vuotta sitten Viitasaarelta Kittilään, ja ovat viihtyLiike myy sänkyjä paljon, neet Lapissa. TunturiKaluste löytyy nyt Hotelli Kittilän tiloista. koska alueella on matkailun vuoksi paljon vuodepaikkosen liikkeen loppuunmyyn- jestelyt eivät vaatineet muut- kostoitua. ja ja lisää tulee. Matkailu”Pyöritimme Viitasaaren käytössä kalusteet ovat koti, aloimme järjestellä Kitti- taessa ponnisteluja. lään muuttoa. Liiketila ehti ”Kideve Elinkeinopalve- liikettä viime vuoden lop- vassa kulutuksessa ja niitä mennä muille, mutta löysim- lut oli tärkeä apu alkujärjes- puun saakka Kittilän liik- vaihdetaan uusiin. Myös kome toisen ja toimimme pari telyissä, ja Kittilään oli help- keen ohessa, mutta nyt timaiset sohvat ovat mieluivuotta entisen teletalon ti- po tulla. Täällä on hyvä yrit- olemme vuokranneet sen nen aihe yrittäjille, jotka autloissa, kunnes saimme tä- täjähenki, ja koronan myö- toiselle huonekaluliikkeel- tavat mielellään niiden valinmän, edellistä suuremman, tä syntynyt Pelkkänä korva- le. Asukasmäärältään kunnat nassa sekä kalustesuunnittetoimivamman ja näkyväm- na -hanke loi viime vuonna ovat samankokoisia, mutta lussa. Liikkeen oma kuljemän tilan. Meillä on mökki myös uuden kanavan tutus- täällä matkailu tuo oman li- tuspalvelu vie kalusteet lähiYlläksellä, joten asumisjär- tua muihin yrittäjiin ja ver- sänsä kauppaan ja asiakkai- alueelle. Pidemmissä kulje-
tuksissa käytetään kuriiripalveluita. Asiakkaan kannalta on suuri etu, että kalusteet saadaan paikalleen asennettuna. Ja samalla vanhat viedään pois ja siivotaan roskat. Esimerkiksi sohvan tai sängyn vaihtaminen käy vaivattomasti ja asiakas säästyy kasaustyöltä. Varastoa pitää olla reippaasti, koska kalusteet tarvitaan usein nopeasti. Myös tilauspalvelu toimii joustavasti, joskin toimitusajat joissakin tuotteissa ovat tällä hetkellä normaalia pidemmät, kun ihmiset viettävät paljon aikaa kotona ja panostavat sisustukseen. ”Korona on vaikuttanut meillekin. Keväällä kauppa hiljeni, ja asiakkaat alkoivat ottaa entistä enemmän yhteyttä sähköisesti. Toimistokalusteiden ja etätyöpisteiden menekki on kasvanut. Me huomioimme täällä liikkeessä koronan. Maskit ovat käytössä, ja tilavan liikkeen ansiosta on helppo pitää turvavälit, joten meille voi tulla turvallisin mielin asioimaan”, Taina vakuuttaa. Timo Koivisto
2016
KESÄ
17
KEVÄTTALVI 2021
Vuokra-aika
Superior setti
Sukset
Monot
Sauvat
3 tuntia
38,00
25,50
17,50
6,50
1 päivä
49,00
34,50
22,50
9,50
3 päivää
110,50
79,00
49,00
15,00
5 päivää
149,50
106,00
68,00
18,00
7 päivää
175,50
127,00
78,00
20,00
2016
KESÄ
18
KEVÄTTALVI 2021
2016
KESÄ
KEVÄTTALVI 2021
19
2016
KESÄ
20
KEVÄTTALVI 2021
Rakentaminen – asuminen LVI-huolto:
Tapani Rantajääskö Kittilän Nuohoustoimi
p. 050 3901849
Sähköhuolto: p. 050 3900802
Huoltotilaukset:
• 040 7241257 • tapani.rantajaasko@nuohoojat.fi
huoltotilaukset.roi@caverion.com p. 040 5873621
www.caverion.fi
Caverion Suomi Oy Teollisuustie 8, 99100 Kittilä
SÄHKÖURAKOINTI, -SUUNNITTELU JA TARVIKEMYYNTI
LEVIN SÄHKÖ OY www.levinsahko.fi – p. 0207571630
Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuodenMyös kokemuksella ATK-verkot, palo- ja
murtohälytyslaitteet
Arctic Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut
28 vuoden kokemuksella ja opetuspalvelut Käännös-, tulkkaus28 vuoden kokemuksella
language company
Arctic
Arctic language company
Arctic Language Company Oy 040 774 9945 Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi myynti@arcticlanguagecompany.fi
language company
Arctic Language Company Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi
Kittilän kunta myy lomatontteja Leviltä.
Tontti tunturista - omaksi tai vuokralle
Tontit sijaitsevat Taalovaarassa ja
Kysy lisätietoja:
Rakkavaarassa. Kysy myös muista
Marja Vaara,
kohteistamme ja löydä se oikea
puh. 0400 713 770 tai
tontti!
marja.vaara@metsa.fi
Tutustu tarjontaamme osoitteessa laatumaa.fi
Kuva: Jani Seppänen
Metsähallitus myy ja vuokraa yksilöllisiä lomatontteja Levin upeista tunturimaisemista.
Yhteystiedot: KITTILÄN KUNTA www.kittila.fi Veli-Matti Virtanen 040 5811889 E-mail: Veli-Matti.Virtanen@Kittila.fi
2016
KESÄ
21
KEVÄTTALVI 2021
Loma-asuntojen tontit ovat kysyttyjä Loma-asuntojen tonttikauppa on tänä talvena poikkeuksellisen vilkasta Levillä ja Ylläksellä. Ostajina ovat pääasiassa ihmiset, jotka haluavat rakentaa mökin ensisijaisesti omaa käyttöä varten.
Leville tulossa lisää tontteja myyntiin “Kysyntä on vilkasta”, vastaa Kittilän kunnasta Veli-Matti Virtanen kysymykseen, kuinka loma-asuntojen tontteja kysytään nyt kunnalta.
Virtanen kertoo, että kunta myy tontteja nyt Golfrannan alueelta eli Ounasjoen ja golfkentän läheltä. Siellä on myytävää vielä noin sadan tontin verran erikokoisia tontteja. Seu-
”Kauppa räjähti lentoon viime vuoden lopulla” Kauppa alkoi käydä kuumana joulukuussa. Metsähallituksen Laatumaan myyntipäällikkö Kari Männistö kertoo: ”Tonttikauppa räjähti lentoon hetkessä viime vuoden lopulla. Joulu- ja tammikuussa myimme tontteja enemmän kuin koko viime vuoden aikana. Kauppa käy parhaiten Levillä ja Ylläksellä. Talvilomakohteiden suhteelliset mitat huomioon ottaen myyntivilkkauden nousussa kolmantena on Syöte, mutta sen määrät ovat luonnollisesti selvästi Leviä ja Yllästä pienempiä. Saariselällä tehdään normaalia enemmän kauppaa, mutta koska siellä on vain vähän tarjolla pieniä tontteja keskustan lähialeella, kauppa ei ole päässyt voimakkaaseen nousuun.” Männistön mukaan Laatumaan myynnissä olevat tontit Levillä sijaitsevat Taalovaarassa, tunturin itälaidalla. Tonteilla on rakennusoikeutta 100-180 neliömetriä. Taalovaarassa oli vapaana helmikuun alkupuolella vajaa 30 tonttia. ”Ihmiset haluavat rakentaa sekä LevilMetsähallitus / Laatumaa
lä että Ylläksellä pääasiassa sellaisia loma-asuntoja, jotka tarvitsevat rakennusoikeutta 120-180 neliömetriä. Uskon, että tänä keväänä Taalovaaran jäljellä olevista tonteista ostetaan puolet. Seuraavaksi tähyämme Levin etelärinteen alueelle. Siellä on meillä maa-alue, johon voisi saada noin 50 tonttia kaavoituksen jälkeen”, Kari Männistö sanoo. Ylläksellä Laatumaa myy tontteja nyt Röh kömukassa, jossa tarjonta on monipuolista. Alueella on isoja ja pieniä tontteja. Männistö kertoo, että Röhkömukassa on tehty kauppaa tämän talven aikana myös 100 000 euron tonteista. Syötteen alueella tonttien ostajien suosiossa on nyt paritalotontit. Tontin ostaja haluaa rakentaa paritalon yhden puolikkaan omaa käyttöönsä ja toisen puolikkaan hän antaa matkailijoiden vuokrattavaksi. Tunturikeskuksissa, joissa nyt tehdään paljon tonttikappoja, on pian odotetavissa vuorostaan vilkas mökkien rakentaminen, johon etsitään työvoimaa koko maasta.
raavaksi avautuu mökkitontteja myyntiin Immeljärven eteläpuolella Ahvenjärven alueella, jossa kaavaluonnokset saadaan pian valmiiksi. Rakennusoikeutta tonteilla tulee olemaan 120-200 neliömetriä. Levin keskustaan Ylä-Levin alueelle eli eturinteen kupeeseen metsän peittämälle osalle valmistuu myyntikuntoon lisää isoja
liike- ja asuinrakennustontteja, joissa on rakennusoikeutta vähintään 800 neliömetriä ja enimmillään yli 10.000 neliömetriä. Suurimmat tontit ovat hotelleja varten. Tonttialue on infraa vaille valmis. Virtasen mukaan Lappi on löydetty uudelleen, ja tätä ovat osittain edistäneet nykyiset etätyömallit.
Toteutamme laadukkaat HUOPAKATTOREMONTIT Tunturi-Lapin alueella. Kysy tarjous! Rakennusliike Korteniemi Oy
Levin Taalovaara.
Petri Willberg 0400354233 myynti@korteniemi.fi www.korteniemi.fi
2016
KESÄ
22
KEVÄTTALVI 2021
LEVIN KEVÄTTALVEN ELÄMYKSET – LISÄÄ AKTIVITEETTEJA VERKKOKAUPASSA! Tutustu ja varaa oma Levin talven elämyksesi! Varaathan retkesi hyvissä ajoin, kuitenkin viimeistään edellisenä päivänä 24h ennen retken alkua, ellei toisin mainittu. Varaukset voit tehdä kätevästi osoitteessa: levi.fi/aktiviteetit POROSAFARIT Poronkusema-porosafari (25min) – sis.kuljetuksen Ma – pe klo 11 ja 12. Istu reen kyytiin ja anna poroille käsky - ja pidä kiinni! Nyt pääset näkemään, miten Lappilaiset matkasivat ennen moottorikelkkojen saapumista Pohjoisen erämaahan. Hinta: 69€/hlö, 34,50€/lapsi (4-14 v). Porotilavierailu (sis. 1km pororekiajelun) – kuljetus tarvittaessa Ke klo 10.30 ja to klo 14.00. Kesto noin 1,5h. Porotilavierailu sisältää kilometrin poroajelun, porojen ruokintaa, kahvit ja porotietoutta. Hinta 50€/aik, 30€/lapsi (3-12v). Porolla pilkille ja lumikenkäilemään Ma klo 11.00. Kesto noin 3-4h. Ajellaan poroilla 1,5 km matkan Hukkajärven kodalle. Pilkitään ja käydään lumikengillä kävelemässä kodan ympäristössä, kodassa syödään lohikeiton ja kahvistellaan. Lopuksi hurautetaan poroilla 1,5 km matkan takaisin Kätkäjärvelle. Hinta: 135 €/hlö, 80 €/lapsi (4-12v). Porotilan perinteikäs rekiretki, 1km To ja la klo 13.15. Kesto noin 2h. Nauti kilometrin mittainen rekiretki Sammun Tuvalla! Seuraa poron taivallusta ja koe Lapin talvisen luonnon puhtaus ja levollisuus. Retken jälkeen tutustumme porotilaan ja sen kotimuseoon. Hinta: 62€ / 35€ (4 – 11v). Pororetki kodalle sis. 3km pororekiajelun (kuljetus tarvittaessa) Ma klo 10.00 ja ke klo 14.00. Kesto noin 2h. Kolmen kilometrin poroajelu lumisen metsän halki. Välillä pysähdymme kodalle paistamaan makkarat ja keittämään kunnon nokipannukahvit. Hinta 90€/aik, 50 € lapsi (3-12 -v).
LUONNON HELMASSA Iltaseikkailu luonnossa Viikoilla 7 – 10 arkipäivisin klo 19.00 Kesto: n. 2,5 tuntia Lapin talven iltaseikkailu koko perheelle. Parin tunnin retkellä kulkuvälineinä ovat fatbiket ja lumikengät (pienet lapset lumikenkäilijän perässä pulkalla). Yksityisellä kodalla paistamme tulilla makkarat ja nautimme lämpimästä marjamehusta. Hinta: 79€ / 30€ (lapsi 6 – 15v.) Perhehinta: 190€ (2aik + 2 lasta). Potkukelkalla pilkille ja paistamaan hirven-/poronkyljet/hirviburgeri To ja la klo 11.15. Kesto noin 3,5-4h. Mukava ulkoilupäivä yksityisen Hukkajärven ympäristössä. Lähitieltä mennään lumista metsää pitkin noin 1.5 km perinteisellä potkukelkalla. Järvestä saa pilkkimällä myös kirjolohia ja harjuksia. Mainittava etukäteen ottaako burgerin vai kyljet. Hinta: 80€/aik, 55€/lapsi (6 –12v ) Ei sovellu alle 6vuotiaille. Seikkailullinen lumikenkäretki vain lapsille! Ti klo 13.30. Kesto 2h. Seikkailullinen lumikenkaretki lapsille. Ei haittaa vaikkei olisikaan aikaisempaa kokemusta – nyt saa kokeilla! Hinta: 45€/lapsi.
Potkukelkkaillen Immeljärvellä Pe klo 11.00. Kesto noin 2h. Teemme erilaisen maisemakierroksen kauniin Immeljärven rannoilla. Vanhan ajan arvostettu menopeli pääsee jälleen oikeuksiinsa järven talvikävelyreitillä ja rannan vaihtelevissa maastoissa. Korkeaniemen laavulla siemailemme kuumaa mehua ja laskemme jännittävää polkua takaisin kohti keskustaa Hinta: 59€ / 39€ lapset (8 – 12v, normaalikuntoisille). Rakenna oma lumi-iglu Päivittäin klo 10.00 ja 15.00. Kesto noin 3h. Oletko koskaan miettinyt miten selvitä lumisessa erämaassa lähes ilman varusteita ja miten tehdä lumimyrskyssä suoja yöpymistä varten? Tarjoamme sinulle näitä uusia taitoja unohtumattomassa kokemuksessa rakentaessasi oikeaa lumi-iglua tiimin kanssa! Hinta: 75€/hlö (soveltuu yli10 vuotiaille). Tonttulan Rantasauna Ke ja pe klo 13.00 – 15.00. Kesto: 2 tuntia. Yhteissauna (naiset ja miehet). Perinteinen, hirsinen rantasauna Ounasjoen rantatörmällä. Saunan lauteille mahtuu jopa 15 saunojaa kerralla ja suuri puukiuas antaa lempeät löylyt ja Ounasjoessa voi pulahtaa avantoon. Omatoiminen saunakokemus, ei opasta mukana! Hinta 18 €/henkilö.
SEIKKAILUPELIT Arcandia - Arctic Colosseum – Lumipallot Ma – la elämyspuiston aukioloaikoina. Kesto noin 20min. Tämä lippu oikeuttaa pääsyn areenallemme palloilemaan meidän lumipalloillamme! Väh.pituus 140 cm. Hinta: 20€/hlö. Arcandia – Sotilaat taso 1 Ma – la klo 15.00. Kesto noin 2,5h. Arcandian ulkolaserpelit vievät pelaajat täysin omaan pelimaailmaansa. Alueemme rakennukset, juoksuhaudat, snipertornit sekä pimeydessä hohtavat laser-, valo- ja savuefektit tarjoavat huikean toimintakokemuksen, joka saa sinut janoamaan aina vain lisää! Yli 7-vuotiaille. Hinta 70 €/yli 12-v, 60 €/lapsi (7-12 v), perhelippu 2aik + 2lasta 240€.
RATSASTUS JA HEVOSREKIAJELUT Askeleet lumessa – 2h ratsastusretki talvella Ti, ke, pe ja la klo 9.45 ja 11.45. Tutustuminen tilaan ja ratsastuksen saloihin, jonka jälkeen ratsastamme suomenhevosillamme kauniissa talvisessa maastossa. Retki sopii myös aloittelijoille, kokeneemmille ratsastajille pyrimme järjestämään oman ryhmän. Hinta: 100€/hlö. Revontuliretki jalaksilla lumisessa metsässä Ti, ke ja pe klo 19.45. Kesto noin 1h. Istu rekeen ja rentoudu! Rekiretken jälkeen lämmittelemme kammissa nuotion äärellä nautiskellen kuumasta mehusta ja kekseistä. Hinta: 60€/hlö yli 12v. 35€/lapsi (4-12v.).
Yleisö on tervetullutta
2016
KESÄ
23
KEVÄTTALVI 2021
KULTTUURI JA VIIHDE Vierailu Raekallio-taidemuseossa (sis.kuljetuksen) Ma – pe klo 14.00. Kesto 2h. Reijo Raekallio on maalannut jo 50 vuoden ajan tauluja jokapäiväisestä elämästä. Teoksissa vilisee ihmisiä, poroja, maisemia ja liikettä. Hinta 49€/hlö, 24,50€/lapsi (414v.). Samiland Avoinna ti - la 11.00 - 17.00. Tule tutustumaan pohjolan alkuperäiskansaan, saamelaisiin. Samiland-näyttely kertoo Saamen kansan tuhansien vuosien historiasta, kulttuurista ja mytologiasta. Hinta 12 €/hlö, 10€/eläkeläiset ja opiskelijat, 9€/7-16v., alle 7v. maksutta. Perhelippu 2 aik + 2 lasta tai 1 aik+3 lasta 24 €. Kulku Cafe Spiellan kautta. Tutustu Tonttulan Elämyskylään! Avoinna joka päivä klo 10.00 – 16.00. Omatoiminen, elämyksellinen tutustuminen halki Tonttulan taianomaisen metsän, tonttumaailman salaisimpaan paikkaan, Tonttulan Piiloon. Tapaat myös Tonttulan eläinasukkaat aitauksissaan. Aluemaksu: 18 €/aikuinen, 13 €/lapsi (312v), alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Tutustuminen Lainion Lumikylään Ti, to ja la klo 17.00. Kesto n. 2,5h. Paljon jäätä ja lunta! Lainion Lumikylässä tutustumme itse hotelliin, sen jääbaariin ja -kappeliin sekä kauniisiin ja taidokkaisiin jääveistoksiin. Kuumat juotavat nautimme linnan viihtyisässä hirsiravintolassa. Hinta: 65€ / 30€ (2 – 11v.). Luvattumaa – Levi Ice Gallery Luvattumaa tarjoaa yllätyksiä kaikille aisteille. Avoinna päivittäin aina huhtikuun loppuun saakka. Hinta: 16€/aik, 8€/lapsi alle 12-v. Opastettu kierros ryhmille (1-40 hlö) 55€/ryhmä. Tunturin kierros limusiinilla Ma ja su klo 13.00. Kierrämme koko Levitunturin, teemme kierroksen tunturikeskuksessa ja näemme lapin monimuotoista luontoa myös tunturin takaa. Tyylikäs tapa esitellä tunturia, vaikka vieraille. Hinta 1h / 285€ sis. 1-8 hlö. Revontuliretki limusiinilla Päivittäin klo 20.00 alkaen. Ajamme tunturinhuipulle tai muualle hyvään paikkaan tarkastamaan näkyykö revontulia, auto toimii retkellä lämmittelykohteena, jos alkaa kylmä tulla. Ei löydy tyylikkäämpää tapaa metsästää revontulia! Hinta 1h / 285€, 2h / 550€ sis. 1-8 hlö.
KOIRAVALJAKKOSAFARIT Talvimetsän huskyretki 2 km Useita lähtöaikoja! Tarkistathan retkiajat varauskalenterista. Kesto noin 1,5 h. Isoon rekeen sopii kyytiin, vaikka koko perhe, opas huolehtii ajamisesta. Kyydityksen jälkeen tutustutaan Huskypuiston elämään ja asukkaisiin oppaan johdolla. Hinta: 55€/hlö yli 12 v., 32€/lapsi (2-11v.). 4km Huskyexpress Munajärvellä Useita lähtöaikoja! Tarkistathan retkiajat varauskalenterista. Kesto noin 1,5 h. Koe vauhdin hurma Huskyvaljakon kiitäessä Munajärven jäällä! Oppaan ajaessa on mahdollista ihailla ja kuvata talvista järvimaisemaa. Rekiretken jälkeen tutustutaan Huskypuistoon oppaan johdolla. Koko perhe pääsee rapsuttamaan seurapystykorvia ja tapaamaan elokuvasudet, -naalit ja -porot. Hinta: 74€/hlö yli 12 v.,42€/lapsi (2-11v). 5km Husky safari perheille Ti, to ja pe klo 10.00. Kesto noin 1,5h. Tule ja kokeile rekikoiravaljakon ohjastamista! Tämä retki on suunniteltu erityisesti lapsiperheille. Aikuiset jakavat 4-6 koiran valjakon ohjastamisen ja lapset saavat nauttia matkasta reessä istuen. Hinta 80€/hlö, 50€/lapsi (2-14-v). 5km All huskies safari Useita lähtöaikoja! Tarkistathan retkiajat varauskalenterista. Kesto noin 1,5h. Toteutamme 5km husky safarin iloisilla ja kokeneilla rekikoirilla. Safari ajetaan kaksi henkilöä per reki, toinen ajaen valjakkoa ja toisen istuessa kyydissä. Halutessaan ajajaa voi vaihtaa matkan puolessa välissä. Hinta: 70€/hlö, 40€/lapsi 4-12v. Perhelippu 190€ sis. 2aik + 2-4 lasta (4-12 v). 10km Luminen huskyseikkailu Useita lähtöaikoja! Tarkistathan retkiajat varauskalenterista. Kesto noin 3h. Toteutamme 10km husky safarin iloisilla ja kokeneilla rekikoirilla. Safari ajetaan kaksi henkilöä per reki, toinen ajaen
valjakkoa ja toisen istuessa kyydissä. Hinta: 140€/hlö, 80€/lapsi 412v. 10km Koiravaljakkosafari perheille Ma klo 10.00, ke klo 14.30, ti, to ja pe klo 13.00. Kesto noin 3h. Reitti vie Lapin luontoon Suomen vanhimman kansallispuiston laitamille. Aikuiset jakavat 4-6 koiran valjakon ohjastamisen ja lapset saavat nauttia matkasta reessä istuen. Hinta 130€/hlö, 70€/lapsi 614-v, singlereki 160€/hlö.
MOOTTORIKELKKASAFARIT JA JÄÄKARTING Jääkarting Päivittäin klo 16.00. Kesto noin 2h. Ohjelmassa kaksi ajosessiota, tauon kera kuuman. Sis. mehun ja kuljetukset. Kuskin oltava yli 140 cm. Aikaisempaa ajokokemusta ei vaadita. Hinta: 65€/hlö. Safari Levi Ice Gallery Ke ja su klo 10.00. Kesto noin 3h. Kelkkailemme Luvattumaahan, jossa tutustumme isäntä Pekka Jussilan rakentamaan upeaan lumilinnaan ja jääravintolaan, Levi Ice Galleryyn. Pullakahvit nautittuamme kelkkailemme metsien läpi takaisin Leville. Hinta: 109€/hlö (2hlöä/kelkka), 143€/hlö (1hlö/kelkka), 80€/lapsi alle 12v. Perhesafari Ke klo 10.00. Kesto noin 2,5h. Ajamme Levitunturin ympäri Sammuntuvalle, jossa lapset pääsevät huristelemaan lasten moottorikelkoilla suljetulla radalla. Nautimme lämpimät juomat ja pullat sekä ihailemme pihapiirissä käyskenteleviä poroja. Hinta: 125€/hlö yli 12-v. ja 2hlö/kelkka, 159€/hlö kun 1 hlö/kelkka, 95€/lapsi 3-12v. Kotasafari Ma, ke, to, pe ja su klo 13.30, ti ja la klo 10.00. Kesto noin 2,5h Erinomainen moottorikelkkasafari vasta ensimmäisiä ajokokemuksiaan hakeville kuskeille. Lähdemme ajamaan lumisia metsiä ja soita pitkin kohti yksityistä kotaamme, jossa pysähdymme tauolle ja keitämme oikeat nokipannukahvit. Hinta: 85€/hlö (2hlöä/kelkka), 107€/hlö (1hlö/kelkka), 61 €/lapsi alle 12v. Moottorikelkkasafari pilkille Levillä Ma, ke, pe ja su klo 10.00. Kesto noin 4h. Harvat asiat sopivat yhteen yhtä luontevasti kuin moottorikelkkailu ja pilkkiminen, ja tämä onkin monen lappilaisen suosikkitapa viettää vapaa-aikaa. Hinta: 154€/hlö (2 hlö 1 moottorikelkalla), 209€/hlö (1 hlö 1 moottorikelkalla), lapset (4–14 v.): 50 €/lapsi. Pilkkisafari, Levi Ti klo 11.00. Pilkkiminen on yksi suomalaisten rakkaimmista talvilajeista. Tämä retki vie sinut moottorikelkoilla talviseen maisemaan ja parhaille ottipaikoille. Pääset kokeilemaan pilkkionnea ja opit, kuinka mahdollinen saalis valmistetaan avotulella. Hinta: 166 €/hlö, 125 €/lapsi (4-14 v). Lapset istuvat oppaan vetämän reen kyydissä. Safarilla aikuiset aina 2 hlö/kelkka. Moottorikelkkasafari porotilalle Ma – la klo 12.00. Kesto noin 2-3h. Lähdemme ajamaan halki metsien ja jänkien kohti porotilaa, jossa pääsemme nauttimaan lämmintä mehua ja tutustumaan Lapin maakuntaeläimeen. Hinta: 115€/hlö/1 per kelkka: 85 €/hlö/2 per kelkka, 40€/lapsi alle 10-v. Revontulisafari kelkoilla, Levi Ma ja ke klo 19.00. Kesto noin 3h. Suuntaa kelkan keula kohti pimenevää iltaa ja lähde kanssamme etsimään pohjoisen ihmeellisiä taivaan tulia. Tulistelutauko leirinuotiolla pitää sinut lämpimänä ja hyvällä tuurilla pääset ihastelemaan tähtitaivasta ja revontulten tanssia. Hinta: 140 €/1 hlö (2hlöä/kelkka), 105 €/lapsi (4-14 v). Ohjelmakuljetuksissa ja sisätiloissa noudatetaan terveysviranomaisten antamia suosituksia. Skannaa, tutustu ja varaa elämyksesi:
Lisätiedot ja retkivaraukset: Levin Matkailuneuvonta puh. 016 639 3378 info@visitlevi.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään 12.2.2021
2016
KESÄ
24
KEVÄTTALVI 2021
Kuva: Pallas-Yllästunturin kansallispuisto / Metsähallitus / Maarit Kyöstilä
Talvi sujuu mukavasti ja kevät on tulossa Muonion Kutunivan joutsenet pärjäävät aina yli talven. Niva on varmuudella sula ja ruokaa on pohjassa, muun muassa siian mätiä. Ihmiset myös auttavat huolimatta siitä, milloin on apu on tarpeen ja milloin ei ole. Kylmässä talvehtivien juotsenten määrä (yli tai alle kymmenen) vaihtelee vuosien mukaan. Mihin seikkoihin vaihtelu perustuu? Joutsenet sen tietävät, mutta eivät kerro perusteluja.
Ristikon ratkaisu
K A H M A I S U
O L A A T
A U R P A O T T A I L E A R A N T O
H A T T U N I T A S U K K R I A A T U V R A R I T I S E L K I A K S S O T K U I J A J A A N A T I
A K A T
U K I S T K A A T R K I A N A N A U T U A P K I I L P A S I R
S U V I I L T A L U K E A A T U L A T
K A K A A N N A A U L L I A I V P I A T R S E A L T I S T O S K I
N I N A
P I S A M H A I S T S A I I K I O N M A I T T U O I V S E E L T A
I K I R A U H A L A N G T A V A L L A
K O T I S I S A I R M A T R U T E E T L U A N A T L O L I U S T A T U N A R I
2016
KESÄ
25
KEVÄTTALVI 2021
redu.fi GET REDU!
AMMATILLISEN KOULUTUKSEN
YHTEISHAKU 23.2.–23.3.20 21
Annika Luukkonen.
Vuosien kierros maailmalla, sitten yrittäjäksi Leville Yritystoiminta varsinkin matkailualalla Lapissa on voimakkaassa murroksessa. Tapahtuu lopettamisia, mutta syntyy myös uusia. Palveluihin on odotettavissa muutoksia, joista ei kuitenkaan voi vielä sanoa, millaisia ja kuinka suuria ne ovat. Levikin on saanut korona-aikana uusia yrityksiä. Yksi niistä on kauneushoitoa tarjoava Tmi Annika Luukkonen. 28-vuotias Annika on aloittanut palvelutyönsä Levillä viime syksynä. Hän omaa hyvinvointialan monipuoliset taidot. Hän on koulutettu kosmetologi sekä hieroja ja opettaa myös joogaa ja mindfulnessia. ”Tarjoan kokonaisvaltaisia hyvinvointipalveluja ja kauneushoitoja luonnollisen kauneuden parantamiseksi. Tavoitteenani on, että ihminen voisi tuntea ja nähdä itsesi säteilevänä kaikissa tilanteissa. Annika on kotosin Kemistä. Monien ulkomailla vietettyjen vuosien jälkeen hän on päätynyt yrittäjäksi synnyinjuuriensa lähelle. Hän on tehnyt töitä kylpylöissä eri puolilla maailmaa, Suomen lisäksi Australiassa, Uu-
dessa-Seelannissa, Kanadassa ja Espanjassa. Joogaa hän on käynyt opiskelemassa Intiassa. ”Viimeksi työskentelin Espanjassa, josta palasin viime keväänä Suomeen. Ja marraskuussa laitoin toiminimen, jotta voin vapaammin saada oman potentiaalini kokonaisena käyttöön. Suomi tuntuu turvalliselta, ja minulle kodikkaalta. Minulla ei ole ollut maailmalla turvallisuuteen liittyviä on glemia, mutta turvallisuuden tunne on parhain Suomessa. ”Pandemia-aika on luonut epävarmuutta ja pelkojakin, mutta tämä uusi elämä tuntuu oikealta. Tulevaisuudessa tarkoituksenani on järjestää hyvinvointiretriittejä ja teemaviikonloppuja. Niissä voisin yhdistää omat voimani ja mahdollisesti yhdessä muiden alan osaajien kanssa saada aikaan kokonaisuus”, kertoo Annika. Hän aikoo asettua nyt Leville, eikä etsi muuta paikkaa maailmalta ainakaan pitkään aikaan. Hänet tapaa Hullu Poron Relax Centerin toimipisteestä, jossa hän toimii myös sopimusyrittäjänä. annikaluukkonen.com.
Kittilässä suhtaudutaan kielteisesti tuulivoimaloihin Kittilän kunta toteutti kyselyn joulukuussa, jossa pyydettiin kuntalaisten ja loma-asukkaiden mielipidettä kunnan tuulivoimalahankkeisiin. Kyselyyn vastanneista 70 prosenttia ilmaisi kielteisen kannan. Perusteluina mainittiin asuinalueen ja kiinteistöjen hinnan arvonalennus, haitalliset vaikutukset virkistysja harrastusmahdollisuuksiin, porotalouteen sekä kasvistoon ja eläimiin. Haittoja nähtiin marjastukselle ja sienestämiselle. Vastaajista hyvin tai melko myönteisesti hankkeeseen
suhtautui 6-20 prosenttia. Hyötyinä mainittiin verotulot, työllistymisvaikutukset ja ekologinen sähköntuotanto. Kysely toteutettiin sähköisesti ja kunnanvirastosta ja kirjastosta saatavilla lomakkeilla. Kyselyaika oli 8.-22. joulukuuta. Kyselyyn saatiin vastauksia 89, joista 17 loma-asukkailta. Tuulivoimaa on suunniteltu Kellovuoman ja Tuohivaaran alueelle. Kunnanhallitus on päättänyt esittää kyselyn tulokset valtuustolle tiedoksi.
Tekniikan alat l Tietojenkäsittely ja tietoliikenne Luonnontieteet l Kauppa ja hallinto l Palvelualat Humanistinen ja taidealat l Terveys- ja hyvinvointialat Maa- ja metsätalousalat Yhteishaku on peruskoulun ja lukion päättäville sekä muille ilman ammatillista tutkintoa oleville. Katso tarkemmat tiedot sekä paikkakuntakohtainen tarjonta osoitteesta redu.fi! Lukio-opintojen mahdollisuus kaikilla aloilla.
Haku 23.2.-23.3.2021 osoitteessa
opintopolku.fi
Koulutuspaikkakunnat: Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä Kysy lisää: REDU opiskelijapalvelut, puh. 020 798 4100, haku@redu.fi
Lapin koulutuskeskus REDU
Lapin koulutuskeskus
Agnico Eagle Finland palkkaa 70 kesätyöntekijää Agnico Eagle Finland palkkaa ensi kesäksi noin 70 kesätyöntekijää ja työharjoittelijaa. Kesätöitä on tarjolla rikastamolla, kaivososastolla, kunnossapidossa, ympäristöosastolla ja hallinnossa sekä alueellisessa malmin etsinnässä. Suuri osa kesätöistä alkaa toukokuussa ja kestää elokuun loppuun. Kaikki kesätyöntekijät saavat perusteellisen perehdytyksen yhtiömme turvallisuuskäytäntöihin ja omaan työtehtäväänsä. ”Tarvitsemme jatkossakin osaavaa ja työstään innostunutta työvoimaa. On tärkeää tarjota tulevaisuuden osaajille mahdollisuus harjoitella oman alansa töitä ja tutustua työelämään”, sanoo henkilöstöjohtaja Kaisa Saarijärvi.
Työpaikkoja haetaan Agnico Eagle Finlandin verkkosivujen kautta: http://agnicoeagle.fi/fi/2021/01/04/tule-meille-kesatoihin-hae-viimeistaan-28-2/. Haku päättyy helmikuun lopussa. Vuonna 2008 toimintansa aloittanut Kittilän kaivos on Euroopan suurin kultakaivos, jonka todetut ja todennäköiset malmivarat ovat noin 4,4 miljoonaa unssia. Kaivosta operoiva Agnico Eagle Finland Oy on kanadalaisen kullantuottajan Agnico Eagle Mines Limitedin tytäryhtiö. Kittilän kaivoksen odotetaan toimivan vuoteen 2034 saakka. Kaivos työllistää noin 1000 henkeä, joista noin 500 on yhtiön omia työntekijöitä ja noin 500 urakoitsijoiden työntekijöitä.
Yhteishaku 23.2.-23.3.2021 Kemi, Tornio, Tervola (Loue), Muonio, Rovaniemi
www.lappia.fi
2016
KESÄ
26
KEVÄTTALVI 2021
LÄNSI-LAPIN TIELLÄ
Veli Koljosen Galleria
Tervetuloa!
Kuiva lih seson akäynn ki istyy! °• UUNITUOREEN RIESKAN KERA
Lapin Kuohun ainutlaatuinen juomasarja: 1. hilla, 2. puolukka, karpalo ja kuusenkerkkä, 3. mustikka ja mesiangervo
MA-PE 9-17 / LA 8-18 / SU 9-17
Avoinna silloin kun olet tulossa. Soitathan etukäteen 0400 690 452
Bussilla Särestöön Lähdöt Ylläkseltä keskiviikkoisin ja Leviltä torstaisin koko kevään ajan Särestöniemen museo järjestää retken Särestöön Reidar Srestöniemen taiteen ja elinympäristön äärelle. Leviltä 18.2.-15.4., joka torstai. Lähtö klo 10.30 Design Hotel Levin edestä, paluu noin klo 15.00. Ajomatkan osuus on noin tunti suuntaansa. Kolarista 17.2-14.4 joka keskiviikko. Lähtö klo 9.30 Jounin kaupan pihalta, ison poron vierestä, paluu noin klo 14.00. Ajomatkan osuus runsas yksi tunti suuntaansa. Kohteessa on kävelyä jonkin verran, mukaan kävelyyn sopivat kengät ja sään mukainen varustus. Kohde ei ole esteetön. Retken hinta on 65 euroa henkilöltä, museokortilla 60 euroa, hintaan sisältyy edestakaisen kuljetus, pääsylippu, oppaan palvelut sekä pullakahvit. Kahvilassa on myös museokauppa, jonka sisältöön on mahdollisuus tutustua kahvittelun lomassa. Kahvilassa voi myös katsoa fil-
mejä taiteilijan elämästä ja työskentelystä. Matkareitti kulkee Leviltä Rovaniemen suuntaan Kaukoseen ja sieltä edelleen Ounasjoen rannalla sijaitsevaan Särestöön. Peräpohjalainen 1800-luvun aito pihapiiri ja elämäntyyli, moderni hirsiateljee ja mahtava kelohonkagalleria kätkevät sisäänsä taidemaalari, professori Reidar Särestöniemen (1925–1981) elämäntarinan ja kookkaat, väreissään häikäisevät taideteokset. Jo kuljetuksen aikana virittäydytään tunnelmaan kuulemalla tallenteelta taiteilijan mietteitä maailmanmenosta. Perillä vierailijat vastaanottaa asiantunteva opas, joka antaa kosketuksen taiteilijan elämään ja sisältörikkaaseen taiteeseen. Ryhmän koko 5–50 henkilöä/opas, minimi 5 henkilöä. Ilmoittautuminen edelliseen päivään (ke) klo 16 mennessä 040 700 3441 tai info@sarestoniemenmuseo.fi. Asiakkaita suositellaan käyttämään kasvomaskia kuljetuksen ja museovierailun aikana.
Levin Sanomat seuraavan kerran maaliskuun 26. päivänä 050 4107785, toimitus@levinsanomat.fi
Taneli Sukseton ja Aatos Matkailulehti 18. vuosikerta
Kustantaja: Levin Sanomat Ky www.levinsanomat.fi Päätoimittaja: Veikko Erkkilä
Painopaikka: Botnia Print, Kokkola Puhelin 050 410 7785
Toimituksen postiosoite: Mikonkatu 2, 96300 Rovaniemi aineisto@levinsanomat.fi toimitus@levinsanomat.fi Lehden vastuu mahdollisesta virheestä ilmoituksessa rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.
AINEISTOPÄIVÄ 22.3.
2016
KESÄ
27
KEVÄTTALVI 2021
Matkailun vähyys Lapissa tuntui myös Alkon myymälöissä viime vuonna
Levi Hotel Spa ja Design Hotel Levi saaneet Green Key-ympäristösertifikaatin
Litramyynti kuitenkin kasvoi Alkon myynti kasvoi Lapissa vajaat 3 prosenttia vuonna 2020, kun koko maan litramyynti kasvoi 13 prosenttia. Kaikkiaan Alkon litramyynnin kasvua selittää korona-ajan vaikutus myyntikanaviin. Matkustuksen ja anniskelun vähetessä ovat alkoholiostot suuntautuneet Alkoihin ja päivittäistavarakauppoihin. Lapin muuta maata alhaisempi kasvuprosentti selittyy ainakin osittain keväällä hiljentyneellä matkailulla. Hiihtokeskukset tyhjenivät keväällä matkailijoista ja syksy sekä alkutalvi olivat monin paikoin totuttua hiljaisempia koronasta johtuen. Lapissa Alkon myymälöissä asioi viime vuonna vähemmän asiakkaita kuin vuotta aiemmin. Kaikkialla muualla maassa asiakasmäärät nousivat.Alkon verkkokauppa kasvoi Lapissa 58 prosenttia edellisvuodesta. ”Vuosi 2020 on ollut Lapissa Alkonkin näkökulmasta poikkeus, kun rajat sulkeutuivat
Sertifiointi pitää sisällään hotellien lisäksi kaikki yleiset tilat sekä ravintola Ahkun ja kylpylän. ”Perusedellytys toiminnallemme on luonnon ja ilman puhtaus. Haluamme toimia luontoa suojellen vähentämällä toiminnastamme aiheutuvia ympäristövaikutuksia ja edistämällä kestävän kehityksen periaatteita”, sanoo toimitusjohtaja Sanna Leinonen. Kansainvälinen Green Key-sertifikaatti saavutetaan, kun hotelli täyttää kaikki yli 60 pakollista kriteeriä ja raportoi hakemuksessaan ympäristötyöstään. Merkin myöntää hakemuksen ja auditointiraportin perusteella ympäristönsuojelun, matkailu- ja majoitusalan sekä yritysvastuun asiantuntijoista koostuva Green Key -tuomaristo. ”Green Key-ohjelma on antanut meille työvälineen siihen, miten pitkällä aikavälillä voimme lisätä toimintamme ym-
ja matkailijat jäivät tulematta”, kertoo Pohjois-Suomen aluepäällikkö Kaija-Leena Kerkelä. Maakuntakohtaiset myyntitiedot selviävät Alkon vuotta 2020 kuvaavista myyntitilastoista. Tilastot löytyvät Alkon uutishuoneesta. ALKON KOKONAISMYYNTI Vuonna 2020 Alkosta ostettiin 92,7 miljoonaa litraa juomia, mikä oli 13 prosenttia edellisvuotta enemmän. Vuonna 2019 litramyynti oli 82,1 miljoonaa. Viinien kysyntä nousi 15 prosenttia, väkevien 10 prosenttia, panimotuotteiden kuusi prosenttia ja alkoholittomien seitsemän prosenttia. Asiakasmäärät vuonna 2020 kasvoivat 5,2 prosenttia verrattuna edelliseen vuoteen. Tarkemmat tuoteryhmäkohtaiset erittelyt löytyvät myyntitilastoista.
päristövastuullisuutta. Haluamme kasvattaa henkilöstömme ja asiakkaidemme ympäristötietoisuutta. Lisäämme jatkossakin energian- ja vedenkäytön tehostamista, lajittelua ja kierrätystä sekä laajennamme entisestään lähi- ja luomuruokavalikoimaa”, Sanna Leinonen sanoo. Ympäristö- ja kiinteistöpäällikkö Juho Kalliaisen mukaan etenkin vedenkäytön tehostamisessa on ollut paljon teknisiä työvaiheita. ”Kahdessa hotellissamme on yhteensä 264 huonetta, ravintola- ja kokoustiloja sekä kylpylä. Kaikkien hanojen ja suihkujen vedenvirtaamien tarkistaminen hyväksyttyyn kuntoon on vaatinut työtunteja. Konkreettista parannusta jätteenlajitteluun on tuonut myös uusi hotellipihan jätteenlajittelupiste, jota ovat tervetulleita käyttämään myös yrityksemme tiloissa toimivat muut yritykset,” Juho Kalliainen sanoo.
Jorma Kemppainen 2021
RISTIKKO tMe a! a k
apulaiTEERENnen MÄMMIPILKKU KOURA la ainainen Rahko sopusointu
ÄÄNNELLÄ EPÄSELVÄSTI
Kiv
aa!
25.06. klo 20
+
x2
x2
Vala
Mörö
moni Ruandassa
KITTILÄ
lihas vaivattavia
Mac-n Lea
g an
L
Ma–La 7–21 • Su 9–21
mielistelyä
016 6200 600
ia
ar
M
Iranin raha LINTU
Kemal
”
syötäviä
väite
”
utua
eivät pidä paikkaansa
KITTILÄ
k
As
hyödyllinen
LAILLA
ARVELL
A ”
kyhmyjä
asi Panna li
isoisiä
Volanen
-SIDE
”
ja
o kek
-TV
”
T
”
• Maukkaat lounaat puffetpöydästä joka päivä • Á la carte -annokset • Myymälä • Nestekaasut • Pikapesu 016-643 031
Palvelemme:
ma-pe 7-22, la 8-22, su 9-22
RUM
” ”
Meiltä saa K-kortilla plussaa
2016
KESÄ
28
KEVÄTTALVI 2021
Intersportista
hiihtolomille! KariTraa Merinovillaiset alusasut
hiihtolomatarjouksin! Peak Performance collegevaatteet
hiihtolomatarjouksin!
2021 talvivaatemallistoja:
Fischer XC Racing Center Levi
Palvelemme uusituin välinein!
YKSILÖLLINEN KENKÄ!
Fischer Vacuum laskettelukengät muotoillaan tarkasti laskijan jalkojen mukaan. Koulutettu ja ammattitaitoinen henkilökuntamme valitsee Sinulle oikean tasoisen kengän ja tekee muokkauksen kanssasi paikan päällä. Vacuumteknologian ansiosta lesti levennetään tai kavennetaan yksilöllisesti. Tämän ansiosta jalan verenkierto paranee ja laskutuntuma muuttuu tarkemmaksi heti ensimmäisestä käännöksestä lähtien. Enää Sinun ei tarvitse kärsiä puristavista monoista.
Lasketteluun, lautailuun, hiihtoon, lumikenkäilyyn Sorel-talvikengät Salomon/8848-talvivaatteet
LEVI
-50%
Intersport
Rent Levin
ERÄ VACUUMLASKUMONOJA
-30% HELMIKUUN AJAN!
PERHETARJOUS:
Kun molemmat vanhemmat vuokraavat sukset tai lumilaudan, alle 10-vuotiaat lapset saavat omat varusteensa samalle ajalle
1/2-HINTAAN! Laskettelusettien vuokrahinnat alkaen:
3 tuntia 27€ • 1 päivä 35€
LEVI
Tarjous koskee vähintään päivän pituisia vuokrauksia.
SHOP Torikuja 3 B • Tel. +358 40 171 5411 RENT Torikuja 4 • Tel. +358 40 171 5017
Palvelemme joka päivä! Tarkista palveluaikamme: www.intersport.fi/levi - tervetuloa!