%&6):-%e£)7 97%(%7 23 (-'-32½6-3 abl. abr. abs. acp./acps. acus. adapt. adj. adj.adn. afirm. afr. afdr. aglut. al. alter. ang./angl. ant. Ant. antr. aport. ár. art. aum. aux. bras. c. cast. cat. Cf. chin. cient. cig. comb. comp. compl. conc. contr. contrv. cor. dat. def. defec. dem. deprec. der./deriv. design. desin. desus. dev. dim. ecles. ed. el. equ. esp. espn. espn.plat. etn. ex. expr. f. F. fam. fem. fig. fl. fórm.
ablativo abreviatura/abreviação absoluto acepção/acepções acusativo adaptação adjetivo adjunto adnominal afirmativo africano/africanismo africânder aglutinação alemão alteração anglicismo antigo antônimo antropônimo aportuguesamento, aportuguesado árabe/arabismo artigo aumentativo auxiliar brasileirismo cerca de castelhano catalão confronte/compare chinês científico cigano combinação comparativo complementar concani contração controverso coreano dativo definição/definido defectivo demonstrativo depreciativo derivado designação desinência desusado deverbal diminutivo eclesiástico edição elemento equivalente especialmente espanhol/espanholismo espanhol platense etnônimo exemplo expressão forma formação ou étimo família feminino figurado flexão/flexões fórmula
f.par. fr. f.red. freq. fut. gal. gên. genit. ger. geru./gerún. gír. gr. hab. heb./hebr. hind. hom. i.e. imper. imper.afirm. imper.neg. imperf. impess. impr. ind. indef. infan. infer. infinit. infl. ing./ingl. int. interr. ior. irôn. irreg. it. jap. joc. lat. loc./locs. lus. m. m.us. masc. medv. mil. moç. mod. m.q. m.-q.-perf. mun. n. neg. neol. nom. num. núm. obsc. obsol. onom. or./orig. p. par. part. pej. perf. pess.
forma paralela francês forma reduzida frequentemente futuro galicismo gênero genitivo geral/geralmente gerúndio gíria grego habitantes hebraico hindustâni homônimo/homonímia isto é imperativo imperativo afirmativo imperativo negativo imperfeito impessoal impróprio/impropriamente indicativo indefinido infantil inferioridade infinitivo influência inglês intransitivo interrogativo iorubá irônico irregular italiano japonês jocoso latim locução/locuções lusitanismo mesmo mais usado masculino medieval militar moçambiquismo modelo mesmo que mais-que-perfeito município número negativo neologismo nominativo numeral número obscuro obsoleto onomatopeia, onomatopaico origem página/predicativo parônimo/paronímia particípio pejorativo perfeito pessoa(s)/pessoal
p.ex. p.ext. pl. poét. p.op/p.opos. pop. port. poss. posv. pr. pred. pref. prefer. prep. pres. pret. pron. pros. prov. provç. p.us. quicg quimb. q.v. rad. red. ref. regress. restr. restri. sânsc. séc. símb. sin. sing. sint. sp. spp. subfam. subj. subord. subsp. subst. substv. suf. sup. superl. tabu. tb. term. top. tupi-guar. unip. us. V. v. v. var. vern. voc. vulg.
por exemplo por extensão plural poético por oposição popular(es) português possessivo possivelmente pronominal predicativo prefixo preferencial preposição presente pretérito pronome prosódica provérbio provençal pouco usado quicongo quimbundo queira ver radical reduzida(o)/redução referente regressivo restrito restritivo sânscrito século símbolo sinônimo(s) singular sintético espécie espécies subfamília subjuntivo subordinativa subespécie substantivo substantivado/substantivação sufixo superioridade superlativo tabuísmo também terminação topônimo tupi-guarani unipessoal usado(s) ver, veja ver veja (redondo claro) verbo variante(s)/variedade vernáculo vocábulo vulgar
7À1&3037 achega enciclopédica conjugação verbal (paradigma)
elemento de composição estrangeirismo
símbolo, sigla substitui o termo numa locução
'0%77)7 +6%1%8-'%-7 a. a2g. a2g2n. adv. af. art.def. art.indef. conj. conj.adit
00.INICIAIS 2.indd 13
adjetivo adjetivo de dois gêneros adjetivo de dois gêneros e dois números advérbio adjetivo feminino artigo definido artigo indefinido conjunção conjunção aditiva
conj.advers. conj.alter. conj.caus. conj.comp. conj.conces. conj.concl. conj.condic. conj.conf. conj.consec.
conjunção adversativa conjunção alternativa conjunção causal conjunção comparativa conjunção concessiva conjunção conclusiva conjunção condicional conjunção conformativa conjunção consecutiva
05.05.11 18:32:55
%FVIZMEp~IW YWEHEW RS HMGMSRjVMS conj.expl. conj.fin. conj.integr. conj.prop. conj.temp. el.comp. interj. loc.a. loc.adv. loc.conj. loc.interj. loc.prep. loc.subst. loc.verb. num. pref. prep.
xiv
conjunção explicativa conjunção final conjunção integrante conjunção proporcional conjunção temporal elemento de composição interjeição locução adjetiva locução adverbial locução conjuntiva locução interjetiva locução prepositiva locução substantiva locução verbal numeral prefixo preposição
pr.dem. pr.excl. pr.indef. pr.interr. pr.pess. pr.poss pr.rel. sf. sf2n. sfpl. sm. sm2n. smpl. suf. s2g. s2g2n. v.
pronome demonstrativo pronome exclamativo pronome indefinido pronome interrogativo pronome pessoal pronome possessivo pronome relativo substantivo feminino substantivo feminino de dois números substantivo feminino plural substantivo masculino substantivo masculino de dois números substantivo masculino plural sufixo substantivo de dois gêneros substantivo de dois gêneros e dois números verbo
tdr. ti. tip. tir. tp. tr.
transitivo direto e relativo transitivo indireto transitivo indireto e predicativo transitivo indireto e relativo transitivo predicativo transitivo relativo
6)+¼2'-%7 :)6&%-7 int. ta. td. tda. tdi. tdp.
intransitivo transitivo adverbiado transitivo direto transitivo direto e adverbiado transitivo direto e indireto transitivo direto e predicativo
2À:)-7 () 973 Ant. Antq. Depr. Desus. Fam. Fig.
Gír. Infan. Irôn. Joc. P.ext. P.us.
gíria infantil irônico jocoso por extensão pouco usado
Pej. Pop. Restr. Tabu. Vulg.
pejorativo coloquial restrito tabuísmo vulgar
Acre Açorianismo Africanismo Alagoas Amazonas Amazônia Anglicismo Angolanismo Amapá Bahia brasileirismo Ceará Centro-Oeste Cabo-verdianismo Distrito Federal Leste Espírito Santo
Espn. Gal. GO Gui. Lus. MA MG Moç. MS MT N. N.E. N.O. O. PA PB PE
Espanholismo Galicismo Goiás Guineensismo lusitanismo Maranhão Minas Gerais Moçambiquismo Mato Grosso do Sul Mato Grosso Norte Nordeste Noroeste Oeste Pará Paraíba Pernambuco
PI PR RJ RN RO RR RS S. SC SE S.E. S.O. SP ST e P TO
Piauí Paraná Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rondônia Roraima Rio Grande do Sul Sul Santa Catarina Sergipe Sudeste Sudoeste São Paulo São Tomé e Príncipe Tocantins
acústica administração aeronáutica agricultura agroquímica álgebra alquimia anatomia antropologia apicultura aritmética armamento arquitetura arqueologia artes gráficas artes marciais artes plásticas artesanato astronáutica astrofísica astrologia astronomia atletismo automobilismo aviação avicultura
Bac. Basq. Bibl. Biblt. Biofs. Biol. Bioq. Bot. Cálc.vet. Cap. Card. Carp. Cart. Cer. Cib. Cin. Cinol. Cir. Cit. Clim. Cnav. Col. Com. Comun. Cons. Cont.
bacteriologia basquetebol bibliologia biblioteconomia biofísica biologia bioquímica botânica cálculo vetorial capoeira cardiologia carpintaria cartografia cerâmica cibernética cinema cinologia cirurgia citologia climatologia construção naval coletivo comércio comunicação/comunicações construção contabilidade
Cosm. Crist. Cron. Cul. Cut. Decor. Dem. Derm. Des. Des.ind. Dipl. Dir Dnç. Doc. Eci. Ecles. Ecol. Econ. Edit. Eel. Eet. Elet. Eletrôn. Eletrost. Emb. Emec.
cosmologia cristalografia cronologia culinária cutelaria decoração demografia dermatologia desenho desenho industrial diplomacia direito dança documentação engenharia civil eclesiástico ecologia economia edição/editoração engenharia elétrica engenharia eletrônica eletricidade eletrônica eletrostática embriologia engenharia mecânica
antigo antiquado depreciativo desusado familiar figurado
6)+-32%0-7137 AC Açor. Afr. AL AM Amaz Angl. Angol. AP BA Bras. CE C.O. Cver. DF E. ES
69&6-'%7 Acús. Adm. Aer. Agr. Agroqui. Álg. Alq. Anat. Antr. Apic. Arit. Arm. Arq. Arqueol. Art.gr. Art.marc. Art.pl. Artesn. Astnáut. Astrfs. Astrol. Astron. Atl. Aut. Avi. Avic.
00.INICIAIS 2.indd 14
05.05.11 18:32:55
%FVIZMEp~IW YWEHEW RS HMGMSRjVMS
xv Enc. End. Eng.gen. Eng.ind. Eng.quím. Enol. Ent. Enuc. Epidem. Esc. Esg. Esp. Espt. Est. Estét. Estomat. Etnog. Etnol. Etol. Exérc. Expl. Farm. Fer. Fil. Filat. Filol. Fís. Fís.nu. Fís.quânt. Fisl. Fís-quím. Folc. Fon. Fot. Fotm. Fut. Gar. Gast. Gastron. Gem. Gen. Geof. Geog. Geol. Geom. Geom.an. Geoq. Ger. Germ. Ginec. Gloss. Gram. Grav. Hem. Her. Herp. Hidr. Hidrog. Hip. Hist. Hist.nt.
00.INICIAIS 2.indd 15
encadernação endocrinologia engenharia genética engenharia industrial engenharia química enologia entomologia engenharia nuclear epidemiologia escultura esgrima esporte espiritismo estatística estética estomatologia etnografia etnologia etologia Exército explosivos farmacologia ferrovia/termo ferroviário filosofia filatelia filologia física física nuclear física quântica ou ondulatória fisiologia fisico-química folclore fonética/fonologia fotografia fotometria futebol garimpo gastrenterologia gastronomia gemologia genética geofísica geografia geologia geometria geometria analítica geoquímica geriatria germânico ginecologia glossônimo gramática gravura hematologia heráldica herpetologia hidráulica hidrografia equitação/hipismo/hipologia história história natural
Histl. Hom. Hort. Hot. Iat. Icon. Ict. Imun. Ind. Inf. Int. Jorn. Jur. Leg. Lex. Ling. Liter. Litu. Lóg. Lud. Maçon. Mar. Mar.G. Mar.Merc. Marc. Mat. Mec. Med. Med.leg. Met. Metal. Metrol. Micbiol. Míd. Mil. Min. Mit. Mnh. Mob. Mús. Museol. Nat. Náut. Nefr. Neur. Nobil. Num. Obst. Oc. Oct. Od. Oft. Ópt. Ornit. Ort. Otor. Our. Pal. Palg. Pap. Parap.
histologia homeopatia fruticultura/horticultura hotelaria iatismo iconografia ictiologia imunologia indústria informática internet jornalismo jurídico legislação lexicografia/lexicologia linguística literatura liturgia lógica ludologia maçonaria Marinha Marinha de Guerra Marinha Mercante marcenaria matemática mecânica medicina medicina legal meteorologia metalurgia metrologia microbiologia mídia militar mineralogia mitologia marinharia mobiliário música museologia natação náutica nefrologia neurologia nobiliarquia numismática obstetrícia oceanografia ocultismo odontologia oftalmologia óptica ornitologia ortopedia otorrinolaringologia ourivesaria paleontologia paleografia indústria de papel parapsicologia
Pat. Pec. Pedag. Pedt. Pet. Petr. Petrq. Pint. Pint. Pirot. Pneumo. Poét. Pol. Proc.d. Psc. Psi. Psic. Psiq. Publ. Pug. Quím. Rád. Radt. Rel. Ret. Reum. Rlog. Rod. Sid. Soc. Taq. Taur. Tax. Teat. Tec. Telc. Telv. Teol. Teor.in. Ter. Termod. Têxt. Tip. Trig. Trt. Tur. Turfe Ufo. Umb. Urb. Urol. Venat. Vest. Vet. Vir. Vit. Vol. Zool.
patologia pecuária pedagogia pediatria petrologia petróleo petroquímica pintura – pintura pirotecnia pneumologia poesia,/poética política processamento de dados pesca psicologia psicanálise psiquiatria publicidade pugilismo química radiodifusão radiotécnica religião retórica reumatologia radiologia rodovia/termo rodoviário siderurgia sociologia taquigrafia tauromaquia taxônimo teatro tecnologia telecomunicações televisão teologia Teoria da informação terapia/ terapêutica termodinâmica têxtil (indústria) tipografia trigonometria teratologia turismo turfe ufologia umbanda urbanismo urologia arte venatória alfaiataria/chapelaria/costura/vestuário veterinária virologia viticultura voleibol zoologia
05.05.11 18:32:55