2017 world camp brochure by Lycée Français de Chicago

Language Immersion and Specialty Camps

SUMMER

2017

Learn more at lyceechicago.org

W A T E R O U T D O O R S R A D

A N T

E A R N

N G

S C O V E R

C A R

N G

A D V E N T U R E S M U S E U M S P R O D U C T

O N S

Contents Welcome to World Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2017 Summer Programs at-a-glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Language Immersion Camps French

Camp Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camp DĂŠcouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Explorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Aventuriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 15 17 19

Arabic

Arabic Language & Cultures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

German

Die Forscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Die Abenteurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Italian

Gli Esploratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mandarin Chinese

Explore China! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Specialty Camps Sports Mini-Kickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Soccer Skills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Science & Technology STEAM Camps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Robots & Brixology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Camp Exploration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Arts

Under the Sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Extended day options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 For more information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3

Welcome to World Camp Lycée Français de Chicago and its partner organizations are offering a large choice of language immersion programs in French, Arabic, German, Italian and Mandarin Chinese, as well as fun and exciting programs taught in English for campers age 3 through 14. Browse our selection of Performing Arts, Sports, Sciences and Technology camps for more details. Run by experienced teachers and instructors, our camps offer daily opportunities for FUN and LEARNING. While reading this brochure, you will see smiling children, caring teachers, and an active camp where children from over 60 local and international schools meet to form new friendships and learn from each other and our team of talented teachers. Our partner organizations add expertise, diversity and vision to our own. Together, we expand your child’s world and create an unforgettable summer experience. Jacques Fournier Director of extracurricular programs Lycée Français de Chicago

For more information worldcamp@lyceechicago.org 773–665–8358

Age*

Hours

SESSION 1 June 19–23

June 26 – July 7

LANGUAGE IMMERSION CAMPS (June 20 – August 12)

Arabic: Language & Cultures (B+A)

5–10

9:00am–3:00pm

$825

9:00am–12:00pm

$450

French: Camps Découvertes (B+A)

4–5

9:00am–3:00pm

$825

French: Les Explorateurs (B+A)

6–10

9:00am–3:00pm

$825

French: Les Aventuriers (B+A)

11–15

9:00am–3:00pm

$825

German: Die Forscher (B+A)

3–5

9:00am–3:00pm

$825

German: Die Abenteurers (B+A)

6–11

9:00am–3:00pm

$825

Italian: Gli Esploratori—Level 1 (B+A)

3–5

9:00am–3:00pm

$825

Italian: Gli Esploratori—Level 2 (B+A)

6–11

9:00am–3:00pm

$825

Mandarin Chinese: Level 1 (B+A)

4–6

9:00am–3:00pm

$875

Mandarin Chinese: Level 2 (B+A)

7–11

9:00am–3:00pm

$875

Mini-Kickers: Half Day (A)

3–5

9:00am–12:00pm

$250

Mini-Kickers: Full Day (A)

3–5

9:00am–3:00pm

$395

Soccer Skills (A)

6–11

9:00am–3:00pm

$395

STEAM Camps (A)

4–7

9:00am–3:00pm

$425

Rockin’ Robots & Brixology (A)

8–11

9:00am–3:30pm

$475

Camp Exploration (A)W

6–11

9:00am–3:00pm

Under the Sea (A)

4–5

9:00am–3:00pm

French: Camp Bienvenue (B)

SPECIALTY CAMPS

* Age as of 12/31/17 (B) Before-camp childcare is available from 8:00–9:00am (See p. 53 for details) (A) After-camp childca

EARLY BIRD DISCOUNT

SESSION 3

SESSION 4

July 10–21

July 24–August 4

August 7–18

$825

$875

Aug 21–25

$450

are is available from 3:00–5:30pm (See p. 53 for details)

$250 $395 $395

$425

2017 Summer Programs at-a-glance

SESSION 2

$415 Visit us at www.lyceechicago.org

W A T E R

O U T D O O R S Register Now

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

Language Immersion Camps Run by experienced native teachers, our World Camp is built on decades of academic excellence and expertise in developing effective language immersion programs. Campers experience the culture and advance their language skills through activities such as singing, cooking, arts, science projects, dance, gardening, theater, and more. Our camps are active and fun, and include weekly field trip adventures and beach days.

Themes for ages 3 to 11 camps: June 26 – July 7 Around the World & Save our planet

July 10–21 Inventors workshop & Music of the World (based on camp language)

July 24 – August 4 Baking/cooking & Fine Arts

August 7–18 Fashion & Olympics

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 3

Camp Bienvenue Run by our own Lycée teachers and assistant teachers, this half-day camp is the perfect introduction to school for future Lycée students entering in pre-k in September. Includes cooking, crafts, French songs, Music with Madame Julie, and in-school field trips… All in French! It is ideal to get ready for school, meet with teachers, get comfortable with classrooms and hallways, and start making new friends.

9:00am–12:00pm $450/session** Early bird registration: $425 before March 31st Session 1 June 26–July 7 Session 2

Ratio: 1 adult per 4 students Max class size: 12

July 10–21

Before Camp available from 8:00 am ($75/two-weeks session)

Age as of 12/31/17

Must register for full session

FPO

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 4–5

Camp Découvertes Run by experienced Lycée teachers and other qualified native speakers, this camp includes one weekly field trip and one weekly outing to the beach. Students are divided by age, friendships and language abilities. Activities include Arts and crafts, games, outings, cooking, gardening, waterpark, in-school shows, music and French songs with Madame Julie (3 times a week)… All in French! Lunch is included.

9:00am–3:00pm $825/session** Early bird registration: $800 before March 31st Session 1 June 26–July 7 Session 2

Ratio: 1 adult per 5 students Class size: groups of 10 to 15 Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

July 10–21 Session 3 July 24 – August 4 Session 4 August 7–18

Age as of 12/31/17

Must register for full session

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 6–10

Les Explorateurs Level 1: Age 6–7, Level 2: Age 8–10 Run by experienced Lycée teachers and native speakers, this very active camp includes one weekly field trip every Tuesday and one weekly outing to the beach. Specific activities allow students of all levels of French to equally benefit from the camp. Sports, games, theater, crafts, singing, waterpark, gardening and many more activities are offered. All in French! Lunch is included.

9:00am–3:00pm $825/session** Early bird registration: $800 before March 31st Session 1 June 26–July 7 Session 2 July 10–21

Ratio: 1 adult per 6 students Class size: groups of 12 to 18 Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

Session 3 July 24 – August 4 Session 4 August 7–18

Age as of 12/31/17

Must register for full session

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 11–15

Les Aventuriers Our French immersion city discovery camp for middle-school students. Campers leave school every morning for a day of summer adventures in the city. Campers learn autonomy and expand their vocabulary through unique themes: session 1: US & French Revolutions; session 2: Manga, Comics and Bandes Dessinées; session 3: Chicago Skyscrapers; session 4: Chicago Art Scene.

9:00am–3:00pm $825/session** Early bird registration: $800 before March 31st Session 1 June 26–July 7

Vocabulary acquisition comes from daily encounters and situations. Beach day with BBQ will end every week, and a trip to a water park is included in each session. Lunch is included.

Session 2

Join us for many city adventures.

Session 4

Ratio: 1 adult per 5 students Class size: groups of 10 to 15 Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

July 10–21 Session 3 July 24 – August 4

August 7–18 *

Age as of 12/31/17

Must register for full session

Les Aventuriers

Session 1: US & French Revolutions US and French Revolutions. This two-week historical, political and creative writing camp will offer a comparative study of French and US revolutions. Learn about the ideas and thinkers that created a movement that changed the world, review events that happened concurrently on both sides of the ocean, and imagine the future of democracy. This bilingual camp will allow all students to contribute to a bilingual leaflet that will include a review of ideas and events, and allow students to share ideas on what comes next. Field trips to college and public libraries, bookstores and local museums ; interviews of local journalists and writers.

Session 2: Manga, Comics and Bandes DessinĂŠes In the United States, Comics, Superheroes and the world of Marvel lead the way, while Japan has become famous for its Mangas and Animes culture. In Europe, Bande dessinee (or graphic novels) have become a highly considered literary art. All have in common worlds filled with creativity, imaginary lands and talented artists. Our campers will visit libraries and museums, but will also spend time outside reading, drawing and exchanging opinions in French. They will be introduced to new authors and genres, and there will be time for cosplay and group productions. Books in the classroom will be available in French and English. 20

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

Session 3: Chicago Skyscrapers Chicago Architecture is a two-week workshop designed to introduce students to the history and future of architecture in Chicago. Students will tour the city of Chicago, complete a series of design projects, and meet with local architects and builders.

Session 4: Chicago Art Scene Visit local galleries, artists’ workshops and museums, meet with teachers at the School of the Arts Institute, visit backstage areas and meet with artists and technicians that make the magic happen. Attend art classes and create your own art pieces. Think and write about the current mission and value of arts today, and learn about modern forms of art. Incentive on current urban art forms, theatre and musical theatre.

R A D A N T

E A R N

N G

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 5–10

Arabic Language & Cultures By the Turath Institute for Arab Arts and Culture This innovative summer camp is unique in Chicago and the perfect setting for your child to start exploring the Arab culture! The camp is an amazing cultural adventure guided by experienced and dynamic native speakers who propose a wide variety of educational and cultural-based activities such as songs, games, cooking, and story-telling in an enjoyable and creative environment. Students do not need to speak Arabic to participate. Lunch is included. Ratio: 1 adult per 6 students Class size: 6 to 12 students

9:00am–3:00pm $825/session** Early bird registration: $800 before March 31st Session 1 June 26–July 7 *

Age as of 12/31/17

Must register for full session

Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 3–5

Die Forscher By German International School Chicago (GISC) GISC partners with Lycée Français to bring you this unique immersion camp in German. Cook, play, learn, create, imagine, and have plenty of Summer fun! Tuesday field trips, and Friday beach days included. Embark on a summer adventure with the amazing GISC team. Lunch is included.

9:00am–3:00pm $825/session** Early bird registration: $800 before March 31st Session 1

Ratio: 1 adult per 6 students Class size: 10 to 18 students

June 26–July 7

Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

July 10–21

Session 2

Session 3 July 24 – August 4

Age as of 12/31/17

Must register for full session

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 6–11

Die Abenteurer By German International School Chicago (GISC) GISC partners with Lycée Français to bring you this unique immersion camp in German. Cook, play, learn, create, imagine, and have plenty of Summer fun! Tuesday field trips, and Friday beach days included. Embark on a summer adventure with the amazing team of GISC teachers and assistant teachers. Lunch is included. Ratio: 1 adult per 6 students Class size: 10 to 18 students Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

9:00am–3:00pm $825/session** Early bird registration: $800 before March 31st Session 1 June 26–July 7 Session 2 July 10–21 Session 3 July 24 – August 4

Age as of 12/31/17

Must register for full session

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 3–11

Gli Esploratori By SIEF — Scuola Italiana Enrico Fermi Level 1: Age 3–5, Level 2: Age 6–11 This camp is unique in Chicago and the perfect setting for your child to start exploring the beautiful and rich Italian culture. Guided by dynamic and experienced teachers, students will be involved in a wide variety of educational and cultural-based activities such as songs, games, cooking, and story-telling in an enjoyable and creative environment. Campers will also go in a field trip every Tuesday and enjoy beach time and BBQ on Fridays. Beginners accepted. Lunch is included.

9:00am–3:00pm $825/session** Early bird registration: $800 before March 31st Session 1 June 26–July 7 *

Age as of 12/31/17

Must register for full session

Ratio: 1 adult per 5 students Class size: 5 to 10 students Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

French * Arabic * German * Italian * Mandarin Chinese

AGE 4–11

Explore China! By ChinaFriends Level 1: Age 4–6, Level 2: Age 7–11 Explore the Chinese culture and language in a fun and stimulating environment! Each session focuses on discovering new aspects of daily life in China. Cook Chinese food, learn songs in Mandarin, and take a journey of language and learning that will open up your mind and eyes to the many facets of China. Field trip every Tuesday, Fridays at the beach. Campers are divided into age-appropriate and language skill level groups. Lunch is included. Ratio: 1 adult per 6 students Class size: 10 to 12 students Before Camp available from 8:00am ($75/session) After Camp available until 5:30pm ($150/session)

9:00am–3:00pm $875/session** Early bird registration: $850 before March 31st Session 1 June 26–July 7 Session 2 July 10–21 Session 3 July 24 – August 4 *

Age as of 12/31/17

Must register for full session

S C

O V E R

N G

Sports * Science & Technology * Arts

Specialty Camps In addition to language immersion camps, the Lycée Français offers a large choice of Summer Enrichment programs taught in English by our own teachers or by partner organizations selected for the quality of their educators and curriculum. Design Dance studio, Einstein by Design, Mad Science and Mind Body Soccer are joining us this summer to offer unique and diverse programs to your children. We consider it our mission to serve our community atlarge, and we encourage our parents and neighbors to consider us as a summer-long option for fun and learning.

Sports * Science & Technology * Arts

AGE 3–5

Mini-Kickers Soccer & Beach Soccer Camp By Mind Body Soccer Join Joe Carver and his team of talented coaches, and learn soccer fundamentals and proper techniques while creating a passion for the game. Enjoy Crazy Hair & Crazy Hat days. Players divided according to age and skills. Half-day or Full-day options available for this age group.

Half-Day Program

Morning program will take place at LFC’s campus. Afternoon program at Montrose Beach (transportation by yellow bus). We do not organize a nap for this camp.

Full Day Program

9:00am–11:45am $250/week** Early bird registration: $225 before March 31st

9:00am–3:00pm $395/week** Early bird registration:

Pick-up at 11:45am at LFC campus for morning program.

$370 before March 31st

Pick-up at Montrose Harbor at 3:00pm or at LFC campus at 3:30pm for full-day program.

This camp is proposed:

Drop-off at LFC campus between 8:45am and 9:00am. After Camp available until 5:30pm (for full-day campers only)

June 19–23 August 21–25 *

Age as of 12/31/17

Must register for full week

Sports * Science & Technology * Arts

AGE 6–11

Soccer Skills Soccer & Beach Soccer Camp By Mind Body Soccer Our expert staff will challenge you to reach your full potential while covering all the important aspects of the game, including passing, dribbling, shooting, receiving and turning. Play small-sided games, participate in daily soccer and beach soccer tournaments, attend specific clinics, and discover the unique fun of Crazy Hair & Crazy Hat days. Players divided according to age and skills. Morning classes will take place at LFC’s campus. Afternoon beach soccer classes will take place at Montrose Beach (transportation by yellow bus).

9:00am–3:00pm $395/week** Early bird registration: $370 before March 31st This camp is proposed: June 19–23 August 21–25 *

Age as of 12/31/17

Must register for full week

Pick-up at Montrose Harbor at 3:00pm or at LFC campus at 3:30pm. Drop-off at LFC campus between 8:45am and 9:00am. After Camp available until 5:30pm.

Sports * Science & Technology * Arts

AGE 4–7

STEAM Camps By Einstein by Design STEAM Camp 1: Age 4–5, STEAM Camp 2: Age 6–7 Take Time to Tinker Innovate Make and Explore as you learn how to integrate Science, Technology, Engineering, Art and Math through hands-on activities. Come play with and learn about the newest technologies, experience building and making with real tools and let off a little STEAM this summer. Each day will be filled with fun activities, design challenges and outdoor play. Camp Themes: Superhero Science, Marvelous Machines,Structural Engineering with Art and Nature, The Physics of Sports, and Wearable Technologies. Campers will design and create fun projects in each theme with the aid of their camp instructors, and then participate in a camp showcase to family and friends at the end of the week. Some of the cool technology tools used in this camp include: 3D printers, laser engravers, robotics kits, and electronic circuits. Put math and science to work as you learn, design, create, and strengthen problem solving skills all while having a blast!

9:00am–3:00pm $425/week** Early bird registration: $400 before March 31st This camp is proposed: June 19–23 *

Age as of 12/31/17

Must register for full week

Drop-off between 8:45am and 9:00am. Pick-up at 3:30pm. After Camp available until 5:30pm.

C A R

N G

A D V E N T U R E S Register Now

Sports * Science & Technology * Arts

AGE 8–11

Rockin’ Robots & Brixology By Mad Science. Two Mad Science camps in one fantastic full-day program. ROCKIN’ ROBOTS: Every morning is all about robots From Sensors to Actuators, Effectors to Manipulators, learn what makes robots go! Build your own robot to keep at the completion of the camp and help program a LEGO Mindstorm™ robot! Take-home activities and snack-tivities included each day! BRIXOLOGY: Every afternoon, step into the shoes of an engineer and shape the world. • Using LEGO® bricks, build a different engineering-themed project in each class. • Explore engineering fields including mechanical, structural, aerospace, nautical, and bioengineering. • Use critical thinking, cooperation, and creative problem-solving to test and improve creations. • Extended learning with educational toys and takehome projects to reinforce each concept. • Participate in collaborative engineering challenges to solve real-world problems and develop team-building skills.

9:00am–3:30pm $475/week** Early bird registration: $450 before March 31st This camp is proposed: June 19–23 *

Age as of 12/31/17

Must register for full week

Drop-off at LFC campus between 8:45am and 9:00am. Pick-up at 3:30pm. After Camp available until 5:30pm.

• Take part in fun, physically active games based on daily themes.

Sports * Science & Technology * Arts

AGE 6–11

Camp Exploration By Mad Science Mad Science invites you to explore different things in the world around you – and inside you, too! Learn about the environment and how we affect it, discover how animals adapt to their surroundings, become a detective and help to solve a mystery, learn about how your body works, and explore the science behind sports! Five fun-filled days available with hands-on exploration, take home activities and more! Drop-off at LFC campus between 8:45am and 9:00am.

9:00am–3:00pm $425/week** Early bird registration: $400 before March 31st This camp is proposed: August 21–25 *

Age as of 12/31/17

Must register for full week

After Camp available until 5:30pm.

Sports * Science & Technology * Arts

AGE 4–5

Under the Sea by Design Dance Studio Have you ever wanted to glide like a sting ray or explore a coral reef? In this camp, we will use dance, creative play, storytime and crafts to learn about different creatures and environments in the sea. Students will improve skills in focus, memorization, rhythm, body control as they explore through engaging activities. We will use our knowledge of the sea to build our culminating performance on the final day of camp! Parents and family members are invited to attend!

9:00am–3:30pm $415/week** Early bird registration: $390 before March 31st This camp is proposed: August 21–25 *

Age as of 12/31/17

Must register for full week

Drop-off at LFC campus between 8:45am and 9:00am. After Camp available until 5:30pm.

Extended day options Our before and after-camp programs are supervised by a team of talented instructors and camp counselors. Students are divided per age group in small group sections. Choice of indoor workshops, including crafts, construction building and board games as well as a space for relaxing, drawing, coloring or reading. Campers also get to play outside on our beautiful playgrounds, or help maintaining our vegetables garden. Before Camp

After Camp

8:00 to 9:00am

Until 5:30pm (Starts when afternoon camps end)

$75/2–week session

$80/1–week session $150/2–week session

June 26 – July 7

June 19-23

July 10–21

June 26-July 7

July 24 – August 4

July 10-21

August 7–18

July 24-August 4 August 7-18 August 21-25

AGE 3-10

Rentrée Artistique Back-to-school childcare solution for Pre-K to Grade 5 students By Design Dance Studio Group 1: Age 3–5, Group 2: Age 6–10 Keep your sidekick active this summer! In this camp, students will not only get to explore their favorite literary and big screen super heroes but also the heroes they encounter in their community. Students will craft, listen and tell stories, develop original movement through creative play and improvisational exercises and experiment with varying dance styles. And at the end of camp, we’ll put on our own ultimate dance show, complete with “Kapow’s” and “Let it Go’s”! Parents and families are invited to attend!

$160 for September 5–8

This childcare option is offered to Lycée families every evening after school, starting on the first day of school and running until the official opening of the Centre d’Études et de Loisirs on September 11. Must register for full week of September 5-8, with possibility to add Thursday and Friday of the previous week. No daily registration accepted for this program.

Additional days: August 31 & September 1

(grades 1–5) $195 for September 5–8 (pre-k to k, with Wed. afternoon) Add $80 for Aug 31 – Sept 1 This camp is proposed: September 5–8: End of school to 5:30pm (Wednesday afternoon from 11:30am for pre-k to k students)

Age as of 12/31/17

M U S E U M S

P R O D U C T I O N Register Now

Past Projects: Animated Movies

Coming this year: Gardening 59

For more information: worldcamp@lyceechicago.org ∞ 773–665–8358