Lycee Francais de Chicago - Centre d’études et de Loisirs by Lycée Français de Chicago

Centre d’études et de Loisirs Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 Du 24 février au 17 juin / February 24 – June 17

Personalized Homework Help – Aide personnalisée aux devoirs * Childcare – Garderie * Ateliers & Mini-Flames * Music – Musique * Languages – Cours de langue

Monday / Lundi

HOMEWORK HELP—CHILDCARE MORNING With Lycée Nurse Kathryn Gregor

A fun place to start your day with plenty of space for playing or relaxing.

7:15 to 8:15am

Everyday when school is open

$100.00/day

EVENING 1—CHILDCARE After-school Team

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:15 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Pre-k to K / PS à GS

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 1 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 1 / CP

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 2 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 2 / CE1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 3 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 3 / CE2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 4 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 4 / CM1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 5 (EVENING 1) Lycée teachers

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 5 / CM2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP MIDDLE-SCHOOL Lycée teachers

With French teacher Nathalie Plaa, Maths teacher Frederic Mahieu, and primary school teachers Estelle Herou and Gwladys Palo.

3:35 to 5:30pm

Everyday when school is open

$990.00 for the full year. Prorated for late start.

EVENING 2—CHILDCARE & HOMEWORK HELP After-school Team

4:45 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 5 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00 for 5 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 10 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$200.00 for 10 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Pre-k to Grade 7 / PS à 5e

Monday / Lundi

Grades 6-9 / 6e à 3e

ATELIERS Multimedia arts with clay, painting, glass, fiber and more. A fun class with Rainforest Arts specialized pre-school instructors.

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$275.00

Pre-k to Jr-K / PS à MS

HIP-HOP Jessica Grocott

Come learn the basics of underground Hip Hop dance! Kids will learn proper breakdance, waving, locking and waacking techniques while improving on performance, rhythm, choreography and freestyle. This class will promote kids’ creativity, musicality, physical fitness, confidence and fun while dancing to appropriate Hip Hop music from around the world!

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$295.00

Grades 1–3 / CP à CE2

KIDS CAN COOK—LEVEL 1 The Kid’s table

Join the Kids’ Table instructors and learn to work more independently to create healthy and delicious dishes. We guide the children through the recipes step-by-step, helping them tap into their creative chefs within. With the help of our child-sized cooking utensils, children will marvel at their ability to chop, mince, roll, grate, mash and measure. While the kids are getting their hands dirty in our kitchen, we expose them to fun and interesting facts about the natural ingredients they’re using-making healthy cooking and eating irresistible.

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$395.00

K-2 / GS à CE1

LE QUATRE-HEURE ARTISTIQUE Art teacher Olivier Bodart

Students will bring home every week a personal art piece (construction, collage,origami…). They will develop great motor skills and a strong creativity. Curriculum prepared by Art teacher Olivier Bodart. (In French)

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$255.00

Jr-k and K / MS à GS

THE LION KING Emerald City Theatre

Students will use the hit musical The Lion King as their class source material and take beginning steps into the skills of line memorization, developing characters, and having fun. This mini-version of the full-length show will contain a collection of selected songs such as I Just Can’t Wait to Be King and Hakuna Matata, dancing, and scene work developed by the students. The ensemble will give a final presentation of all their hard work on the last day of class. Rawr!

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$280.00

Jr-k to K / MS à GS

YOUNG POTTER Anne Seigenthaler

Introduction to ceramics with Anne Seigenthaler (Lycée Art Teacher). You will learn about different fundamental techniques of hand building (basic pinch pot, coil pot, slab construction, sculpting methods) and shape and assemble separate pieces together to make a final structure. (In French)

3:30 to 5:00pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$290.00

Grades 1-5 / CP à CM2

Monday / Lundi

CRAFTY LITTLE HANDS Rainforest pre-school for the Arts

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

LANGUAGES FRENCH FOR ADULTS—1ST YEAR Immersion Chicago

Learn French fast and effectively through interactive courses with “Immersion Chicago” and an award-winning Northwestern instructor. The one-hour sessions at the lycée are complemented each week by at home activities that are designed to be engaging and enriching. All books and materials are included. (In French)

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$450.00

Adults

MANDARIN CHINESE LEVEL 1 Gina Dong / ChinaKids

Students acquire practical communication skills, develop competence and confidence, and experience the joy of learning a another beautiful and useful language.

3:30 to 4:30pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$395.00

Grades 1 to 5 / CP au CM2

Activity-based curriculum enables students to acquire practical communication skills, develop competence and confidence, and experience the joy of learning a another beautiful and useful language.

4:30 to 5:30pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$395.00

Grades 1 to 5 / CP à CM2

FENCING (MINI-FLAMES) Hristo Etropolski

Fencing class with former Olympic athlete Hristo Etropolski.

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$345.00

Grades 2 to 5 / CE1 à CM2

VOLLEYBALL (MINI-FLAMES) Willie Mellina

Introduction to volleyball and skills and technique acquisition with Flames coach.

3:45 to 4:45pm

February 24; March 3, 10, 17, 24, 31; April 7, 28; May 5, 12, 19; June 2, 9, 16

$195.00

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

Visit website  Chicago Mag 2012 Best-of-for-kids 

MANDARIN CHINESE LEVEL 2 Gina Dong / ChinaKids Visit website  Chicago Mag 2012 Best-of-for-kids 

Monday / Lundi

MINI-FLAMES

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

MUSIC 30 mn private lessons with Cello teacher and LFC Orchestra Director Joe Miller. Laureate of a B.A. in Music from Montana State University-Bozeman, Joe brings years of experience as a teacher and his passion for teaching to Lycée students. Beginners gain free access to 30 minutes of cello ensemble on Monday at 3:30pm; more advanced players join the LFC Orchestra program.

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

GUITAR WITH JOE Joe Goodkin

30 mn private lessons. Drawing on his Bachelor’s Degree in the Classics from the University of Wisconsin - Madison, his extensive experience teaching private music lessons, and his years of writing and performing original rock and acoustic music, Joe will help your child learn how to play and enjoy guitar.

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

HARP STUDIO Isabelle Olivier

Professional musician for more than 20 years, performing and recording with many great musicians. Recorded 6 albums of her own compositions in France and in Germany, and a DVD. She composed music for theater, film scores, exhibitions, poetry, dance and puppet shows. Teacher in Master Classes all over the world: France, Italy, Switzerland, Poland, Belgium, Germany, England, Canada, Bulgaria, Mauritania, Senegal, and Spain. Member of Paros Jazz Academy for the second time. Due to the nature of the instrument, classes are not organized at the lycée. For more information, contact Isabelle Olivier at isabelle.olivier50@gmail.com.

4:00 to 6:00pm

$480.00

K–Adults / GS à adultes

PIANO Julie Degrandpre

30 mn private lessons. Pianist and vocalist Julie Degrandpre holds a BA in Music Performance from Laval University, Quebec. After touring the world with Cirque du Soleil for more than 3 years as a general stage manager and back-up singer, Julie is now sharing her passion for music with kids of all ages. A native French Speaker, Julie has played piano for more than 25 years. Her enthusiasm is contagious! (In French or in English)

3:30 to 6:00pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

SAXOPHONE Simon Dufour

Learn saxophone from professional jazz musician Simon Dufour. All levels are welcome. From grade 3 to adults. Beginners will learn the notes of the saxophone, producing a good sound, reading, and learn songs in styles from jazz to pop and any song of their choosing! Advanced level students will learn advanced scales and harmony, composition, ear training, jazz improvisation and transcription. (In French or in English)

3:30 to 6:00pm

$480.00

Grade 3 to adults / CE2 à adultes

Monday / Lundi

CELLO Joe Miller

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

MUSIC 45 minutes lessons. Guide to successful songwriting: students will gain an understanding of tools available to professional songwriters and have an opportunity to use them in their own songs. Additionally, students will bring in songs they like so they can study and understand which techniques are at play. Furthermore, they will learn how to fine tune their creations to deliver a strong performance. The goal of the course is for each student to have one original song created by the end of the semester.

3:45 to 6:00pm

$480.00

Grades 6–12 / 6e à term

VIOLIN WITH REBECCA Rebecca Wilcox

30 mn of private instruction. Rebecca received a Bachelor of Music in violin performance from Oberlin Conservatory in 2006 where she studied under Kyung Sun Lee and Milan Vitek. Rebecca plays regularly with New Millenium Orchestra and is the principal violist with Northbrook Symphony Orchestra. She is an avid chamber musician and an active faculty member at First Conservatory in LaGrange, IL. She brings years of experience as a teacher to the Lycée music program.

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

Monday / Lundi

SONGWRITING STUDIO Aaron Barber

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Tuesday / Mardi

HOMEWORK HELP—CHILDCARE MORNING With Lycée Nurse Kathryn Gregor

A fun place to start your day with plenty of space for playing or relaxing.

7:15 to 8:15am

Everyday when school is open

$100.00/day

EVENING 1—CHILDCARE After-school Team

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:15 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Pre-k to K / PS à GS

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 1 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 1 / CP

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 2 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 2 / CE1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 3 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 3 / CE2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 4 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 4 / CM1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 5 (EVENING 1) Lycée teachers

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 5 / CM2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP MIDDLE-SCHOOL Lycée teachers

With French teacher Nathalie Plaa, Maths teacher Frederic Mahieu, and primary school teachers Estelle Herou and Gwladys Palo.

3:35 to 5:30pm

Everyday when school is open

$990.00 for the full year. Prorated for late start.

EVENING 2—CHILDCARE & HOMEWORK HELP After-school Team

4:45 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 5 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00 for 5 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 10 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$200.00 for 10 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Pre-k to Grade 7 / PS à 5e

Tuesday / Mardi

Grades 6-9 / 6e à 3e

ATELIERS IL ÉTAIT UNE FOIS... Anne Seigenthaler

Once upon a time... in this exciting atelier, art teacher Anne Seigenthaler reads a French story to our younger students and help them develop a collaborative art project inspired by the story. This class is all about French and Crafts.

3:45 to 4:45pm

February 25; March 4, 11, 25; April 1, 8, 29; May 6, 13, 20, 27; June 3, 10, 17

$255.00

Pre-k to Jr-K / PS à MS

BALLET-TOMIC Jessica Grocott

This is your typical ballet class... And it is not. This is a high-energy ballet class, perfect to let it all go after a full day of school.

3:45 to 4:45pm

February 25; March 4, 11, 25; April 1, 8, 29; May 6, 13, 20, 27; June 3, 10, 17

$260.00

Pre-k to Jr-K / PS à MS

YOUNG KNITTER: LOOM & NEEDLE KNITTING Sister-Arts Studio

Sister-Arts Studio, Inc. invites you to join us for weekly knitting classes! Start with Loom Knitting then advance to Needle Knitting. Make a hat or small infinity scarf with the circular looms then … learn to knit with needles and make a scarf. Each child will be provided the following materials for the class: Project bag, set of 4 circular looms & extra pick tool, knitting needles and 2 skeins of yarn (used for projects). All materials will be taken home at the end of the session.

3:45 to 4:45pm

February 25; March 4, 11, 25; April 1, 8, 29; May 6, 13, 20, 27; June 3, 10, 17

$325.00

Grades 1-5 / CP à CM2

MAD SCIENCE—SPY ACADEMY Mad Science Instructor

Junior mad scientists will learn a variety of different fun and exciting topics throughout this Mad Science session. They will soar with the fundamentals of flight as they make and test a variety of paper airplanes, experience balancing, spinning and looping as they explore forces affecting them, perform and discover the science behind magic. Then, look out 007 — the Mad Science spy academy is in session! Children will have the opportunity to check out spy equipment and even create their own edible messages! Young investigators will step into the shoes of a detective and uncover the science involved in evidence gathering and analysis. They will explore forensic science in a hands-on look at crime scene investigation! Suspects, schematics, and sleuths… oh my!, much.. much..more!

3:45 to 4:45pm

February 25; March 4, 11, 25; April 1, 8, 29; May 6, 13, 20, 27; June 3, 10, 17

$305.00

Grades 1 to 5 / CP au CM2

This class has been designed with early learning kits that are easier for small fingers to work with, and is a great option for getting younger students excited about robots.

3:45 to 4:45pm

February 25; March 4, 11, 25; April 1, 8, 29; May 6, 13, 20, 27; June 3, 10, 17

$440.00

K-2 / GS à CE1

Visit website 

ROBOTICS FOR YOUNG LEARNERS RobotCity Workshop

Tuesday / Mardi

Visit website  Chicago Mag 2012 Best-of-for-kids 

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

MUSIC From basic note reading to strumming folk and rock songs, you’ll learn how to make music on the world’s most popular and coolest instrument with Guitar instructor and performer Matt Mc Guire. Laureate of a master’s degree from Northwestern School of Music in 1998, Matt has solid credentials in classical guitar but also plays and teach rock and jazz professionally.

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

HARP STUDIO Isabelle Olivier

4:00 to 6:00pm

$480.00

K–Adults / GS à adultes

PIANO Julie Degrandpre

3:30 to 6:00pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

SINGING LESSONS Ellaine Lemieux

In addition to 30 mn private classes, registered students may gain access to one free group class offered every Thursday from 3:30 to 4:00pm. Weekly individual classes cover Posture, Breath Support, Natural Voice Production, How to Extend Your Vocal Range, How to Express Yourself Musically, Interpretation, Music Theory, Solfege/Note reading. As a teacher, I will help children discover the natural beauty of their own voice and find the uniqueness of their personal style. (In French)

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 3 to 12 / CE2 à term

Tuesday / Mardi

GUITAR WITH MATT Matt McGuire

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

MINI-FLAMES Learn the rules of the game, shoot, pass, drive, and play in a league of your own. Tuesdays: games practice, positioning with Lycée coaches; Thursdays: skills training with 3 Points Athletics. Both Girls and Boys teams are engaged in a league.

3:45 to 4:45pm

February 25, 27; March 4, 6, 11, 13, 20, 25, 27; April 1, 3, 10, 8, 29; May 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29; June 3, 5, 10, 12, 17

$395.00 for both days

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

GYMNASTICS BEGINNERS (MINI-FLAMES) Renata Grzeskowiak

Students begin with basic skills on vault, uneven bars, balance beam, and floor exercise. Each apparatus incorporates basic gymnastics skills to develop coordination, strength, flexibility, agility, confidence, and self-esteem. This class is a pre-requisite. New students in the program MUST register for this class first.

3:30 to 5:00pm

February 25; March 4, 11, 25; April 1, 8, 29; May 6, 13, 20, 27; June 3, 10, 17

$215.00

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

GYMNASTICS ADVANCED (MINI-FLAMES) Renata Grzeskowiak

Join the Flames middle-school Gymnastics team and keep progressing. To register for this class, grades 3-5 students must have received the authorization of Coach Renata. Individual instruction allows each child to progress at their own pace.

4:40 to 6:30pm

February 25, 27; March 4, 6, 11, 13, 20, 25, 27; April 1, 3, 10, 8, 29; May 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29; June 3, 5, 10, 12, 17

$390.00 for both days

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

Tuesday / Mardi

BASKETBALL (MINI-FLAMES) Mini-Flames & 3 Points Athletics coaches

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Wednesday / Mercredi

HOMEWORK HELP—CHILDCARE MORNING With Lycée Nurse Kathryn Gregor

A fun place to start your day with plenty of space for playing or relaxing.

7:15 to 8:15am

Everyday when school is open

$100.00/day

MERCREDI DES PETITS After-school Team

Childcare program for pre-k to k students. Includes choice of 1 hour crafts atelier with Art teacher Olivier Bodart or access to English club for non nativespeakers with English teacher Robert Rauch.

11:30am to 3:15pm

Every Wednesday when school is open

$500.00

Pre-k to K / PS à GS

EVENING 1—CHILDCARE After-school Team

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:15 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Pre-k to K / PS à GS

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 1 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 1 / CP

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 2 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 2 / CE1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 3 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 3 / CE2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 4 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 4 / CM1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 5 (EVENING 1) Lycée teachers

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 5 / CM2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP MIDDLE-SCHOOL Lycée teachers

With French teacher Nathalie Plaa, Maths teacher Frederic Mahieu, and primary school teachers Estelle Herou and Gwladys Palo.

3:35 to 5:30pm

Everyday when school is open

$990.00 for the full year. Prorated for late start.

EVENING 2—CHILDCARE & HOMEWORK HELP After-school Team

4:45 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 5 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00 for 5 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 10 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$200.00 for 10 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Pre-k to Grade 7 / PS à 5e

Wednesday / Mercredi

Grades 6-9 / 6e à 3e

ATELIERS KIDS CAN COOK—LEVEL 2 The Kid’s table

Kids 7-10 year-olds work more independently to create healthy and delicious dishes. We guide the children through the recipes step-by-step, helping them tap into their creative chefs within. With the help of our child-sized cooking utensils, children will marvel at their ability to chop, mince, roll, grate, mash and measure. While the kids are getting their hands dirty in our kitchen, we expose them to fun and interesting facts about the natural ingredients they’re using-making healthy cooking and eating irresistible.

3:45 to 4:45pm

February 26; March 5, 12, 19, 26; April 2, 9, 30; May 7, 14, 21, 28; June 4, 11

$395.00

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

SUPERHEROES Emerald City Theatre

If you could be a superhero, what special powers would you have? At Emerald City, we encourage all our students’ super powers to come to life at this exciting class. Perfect for small people with heroic minds — we will be designing magic capes and rescue the audience from villains! Show off your newly discovered expertise in a miniperformance at the end of the session full of creative drama storytelling escapades and mighty movement that will help save the world! Superheroes unite!

3:45 to 4:45pm

February 26; March 5, 12, 19, 26; April 2, 9, 30; May 7, 14, 21, 28; June 4, 11

$280.00

Grades 1 to 4 / CP au CM1

Jessica Grocott is a fun and energetic teacher, and this class a great way to let go your energy after a full day of school. Classes are high-energy fitnessparties packed with specially choreographed routines and the latest music, like hip-hop, reggaeton and cumbia. Zumbatomic classes increase focus and selfconfidence, boost metabolism and improve coordination. Come join the party!

3:45 to 4:45pm

February 26; March 5, 12, 19, 26; April 2, 9, 30; May 7, 14, 21, 28; June 4, 11

$260.00

Grades 1 to 5 / CP au CM2

ARABIC CLASS LEVEL 2 Turath Institute for the Arab Arts & Culture

Join Amal Mehio in this fun classic Arabic class, with a curriculum designed for Lycée students and a great teacher.

3:30 to 4:30pm

February 26; March 5, 12, 19, 26; April 2, 9, 30; May 7, 14, 21, 28; June 4, 11

$440.00

Grades 1 to 5 / CP au CM2

FRENCH FOR ADULTS— INTERMEDIATE Immersion Chicago

Strengthen and perfect your French through innovative courses with “Immersion Chicago” and an award-winning Northwestern instructor. The one-hour sessions at the lycée are complemented each week by readings to be prepared and done independently. Other activities include creative and/or analytical writing. All books and materials are included. (In French)

3:45 to 4:45pm

February 26; March 5, 12, 19, 26; April 2, 9, 30; May 7, 14, 21, 28; June 4, 11

$450.00

Adults

Visit website 

ZUMBATOMIC Jessica Grocott

Wednesday / Mercredi

LANGUAGE

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

MINI-FLAMES GIRLS ON THE RUN Girls on the Run coaches

This program combines training for a 5K Run with lessons on Self-Esteem, healthy eating, good social skills and positive decision making. Price for 2 weekly training sessions. For girls only!

3:45 to 5:15pm

Every Wednesday and Friday until race day. Date not announced at the time of printing.

$250.00

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2 / Girls only

Mini-flames team coached by Joe Carver. The perfect way to let go some energy after a day of school. Competitive games will be scheduled throughout the year.

3:45 to 4:45pm

February 26; March 5, 12, 19, 26; April 2, 9, 30; May 7, 14, 21, 28; June 4, 11

$195.00

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

CELLO Joe Miller

30 mn private lessons with Cello teacher and LFC Orchestra Director Joe Miller. Laureate of a B.A. in Music from Montana State University-Bozeman, Joe brings years of experience as a teacher and his passion for teaching to Lycée students. Beginners gain free access to 30 minutes of cello ensemble on Monday at 3:30pm; more advanced players join the LFC Orchestra program.

3:30 to 5:00pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

GUITAR WITH MATT Matt McGuire

From basic note reading to strumming folk and rock songs, you’ll learn how to make music on the world’s most popular and coolest instrument with Guitar instructor and performer Matt Mc Guire. Laureate of a master’s degree from Northwestern School of Music in 1998, Matt has solid credentials in classical guitar but also plays and teach rock and jazz professionally.

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

PIANO Julie Degrandpre

3:30 to 6:00pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

SONGWRITING STUDIO Aaron Barber

45 minutes lessons. Guide to successful songwriting: students will gain an understanding of tools available to professional songwriters and have an opportunity to use them in their own songs. Additionally, students will bring in songs they like so they can study and understand which techniques are at play. Furthermore, they will learn how to fine tune their creations to deliver a strong performance. The goal of the course is for each student to have one original song created by the end of the semester.

3:45 to 6:00pm

$480.00

Grades 6–12 / 6e à term

Visit website  Watch video 

SOCCER (MINI-FLAMES) Joe Carver

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Wednesday / Mercredi

MUSIC

Thursday / Jeudi

HOMEWORK HELP—CHILDCARE MORNING With Lycée Nurse Kathryn Gregor

A fun place to start your day with plenty of space for playing or relaxing.

7:15 to 8:15am

Everyday when school is open

$100.00/day

EVENING 1—CHILDCARE After-school Team

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:15 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Pre-k to K / PS à GS

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 1 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 1 / CP

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 2 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 2 / CE1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 3 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 3 / CE2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 4 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 4 / CM1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 5 (EVENING 1) Lycée teachers

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 5 / CM2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP MIDDLE-SCHOOL Lycée teachers

With French teacher Nathalie Plaa, Maths teacher Frederic Mahieu, and primary school teachers Estelle Herou and Gwladys Palo.

3:35 to 5:30pm

Everyday when school is open

$990.00 for the full year. Prorated for late start.

EVENING 2—CHILDCARE & HOMEWORK HELP After-school Team

4:45 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 5 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00 for 5 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 10 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$200.00 for 10 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Pre-k to Grade 7 / PS à 5e

Thursday / Jeudi

Grades 6-9 / 6e à 3e

ATELIERS CHESS WIZARDS Chess Wizards Instructors

A classic atelier taught by Chess Wizards; Lots of fun, and an efficient curriculum. Students love it, and they learn a lot.

3:45 to 4:45pm

February 27; March 6, 13, 20, 27; April 3, 10; May 1, 8, 15, 22, 29; June 5, 12

$300.00

Grades 1 to 5 / CP au CM2

MUSIC WITH MADAME JULIE Julie Degrandpre

Madame Julie’s Music class is all about rythms, melodies and fun props. A classic atelier for Jr-K & K students. (In French)

3:30 to 4:30pm

February 27; March 6, 13, 20, 27; April 3, 10; May 1, 8, 15, 22, 29; June 5, 12

$260.00

Pre-k & K / PS à GS

YOGA Laila Lee

A fun yoga class with a certified yoga instructor. Miss Laila’s class is so fun, childen always want to come back!

3:45 to 4:45pm

February 27; March 6, 13, 20, 27; April 3, 10; May 1, 8, 15, 22, 29; June 5, 12

$260.00

Grades 1 to 3 / CP à CE2

Teaching includes songs, games, activities, and recognition of Chinese characters. Overlapping content and a predictable narrative structure allow creative role-playing and acting. Children apply quickly what they learn in real-life situations and start communicating in Chinese right away.

3:30 to 4:45pm

February 27; March 6, 13, 20, 27; April 3, 10; May 1, 8, 15, 22, 29; June 5, 12

$490.00

Jr-k and K / MS à GS

Visit website 

LANGUAGES MANDARIN CHINESE FOR MUNCHKINS Gina Dong / ChinaKids

Thursday / Jeudi

Visit website  Chicago Mag 2012 Best-of-for-kids 

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

CELLO Joe Miller

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

DRUMS / BATTERIE Frederic Mahieu

30mn private lessons. Jazz drummer Frédéric Mahieu follows the curriculum of the Agostini School of Drumming. Work on technique and independencecoordination. Test available at the end of the year in order to evaluate progress. (In French)

4:00 to 6:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

FLUTE Lily Floeter

30 mn private lessons. Enjoy learning the fundamentals of flute playing, such as tone production, good playing position, and music reading. Classes incorporate elements of the Suzuki method along with traditional flute instruction.

3:30 to 5:00pm

$480.00

Grades 3 to 12 / CE2 à term

PIANO Julie Degrandpre

4:30 to 6:00pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

SINGING LESSONS Ellaine Lemieux

In addition to 30 mn private classes, all registered students gain access to one free group class offered every Thursday from 3:30 to 4:00pm. Weekly classes cover Posture, Breath Support, Natural Voice Production, How to Extend Your Vocal Range, How to Express Yourself Musically, Interpretation, Music Theory, Solfege/Note reading. As a teacher, I will help children discover the natural beauty of their own voice and find the uniqueness of their personal style. (In French)

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 3 to 12 / CE2 à term

VIOLIN WITH REBECCA Rebecca Wilcox

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Thursday / Jeudi

MUSIC

3:45 to 4:45pm

February 25, 27; March 4, 6, 11, 13, 20, 25, 27; April 1, 3, 10, 8, 29; May 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29; June 3, 5, 10, 12, 17

$395.00 for both days

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

GYMNASTICS INTERMEDIATE (MINI-FLAMES) Renata Grzeskowiak

Each apparatus (vault, uneven bars, balance beam, and floor exercise) incorporates basic gymnastics skills to develop coordination, strength, flexibility, agility, confidence, and self-esteem. Forward and backward rolls, handstands, cartwheels, front and back walkovers, hip circles, pullovers, and basic dance skills are emphasized. Students registering for this class must have completed last year’s courses.

3:30 to 5:00pm (Thursday) & 10:30am to 12:00pm (Saturday)

February 27; March 1, 6, 8, 13, 15, 20, 27, 29; April 3, 5, 10; May 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31; June 5, 7, 12, 14

$390.00 for both days

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

GYMNASTICS ADVANCED (MINI-FLAMES) Renata Grzeskowiak

4:30 to 6:30pm

February 25, 27; March 4, 6, 11, 13, 20, 25, 27; April 1, 3, 10, 8, 29; May 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29; June 3, 5, 10, 12, 17

$390.00 for both days

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

Thursday / Jeudi

BASKETBALL (MINI-FLAMES) Mini-Flames & 3 Points Athletics coaches

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Friday / Vendredi

HOMEWORK HELP—CHILDCARE MORNING With Lycée Nurse Kathryn Gregor

A fun place to start your day with plenty of space for playing or relaxing.

7:15 to 8:15am

Everyday when school is open

$100.00/day

EVENING 1—CHILDCARE After-school Team

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:15 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Pre-k to K / PS à GS

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 1 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 1 / CP

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 2 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 2 / CE1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 3 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 3 / CE2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 4 (EVENING 1) Lycée teachers

Students do their homework with Lycée teachers. A ratio of one adult for 5 students is guaranteed. Students are divided per grades in various classrooms.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 4 / CM1

PERSONALIZED HOMEWORK HELP GRADE 5 (EVENING 1) Lycée teachers

Three different classrooms for pre-k, Jr-k and K students. Includes snack, story time, arts and crafts, dress-up or building games, playground/little gym time.

3:25 to 4:45pm

Everyday when school is open

$190.00

Grade 5 / CM2

PERSONALIZED HOMEWORK HELP MIDDLE-SCHOOL Lycée teachers

With French teacher Nathalie Plaa, Maths teacher Frederic Mahieu, and primary school teachers Estelle Herou and Gwladys Palo.

3:35 to 5:30pm

Everyday when school is open

$990.00 for the full year. Prorated for late start.

EVENING 2—CHILDCARE & HOMEWORK HELP After-school Team

4:45 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 5 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$100.00 for 5 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

FLEX-TIME 10 DAYS After-school Team

The perfect solution for families who need to use the program rarely. A 48–hours advance notice is requested.

3:15 to 6:00pm

Everyday when school is open

$200.00 for 10 days

Pre-k to Grade 5 / PS à CM2

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Pre-k to Grade 7 / PS à 5e

Friday / Vendredi

Grades 6-9 / 6e à 3e

ATELIERS ALL BOYS LEGO® PRE-ENGINEERING Play-Well TEKnologies

Let your imagination run wild with over 100,000 pieces of LEGO®! Build engineer-designed projects such as boats, bridges, mazes and motorized cars, and use special pieces to create your own unique design! Explore the endless creative possibilities of the LEGO® building system with the guidance of an experienced Play-Well instructor. This is an ideal way to prepare young builders for the challenge of Engineering FUNdamentals. All new projects. No repeats from session 1.

3:30 to 5:00pm

February 28; March 7, 14, 21, 28; April 4, 11; May 2, 9, 16, 23, 30; June 6, 13

$375.00

K-2 / GS à CE1 Boys only

ALL GIRLS LEGO® PRE-ENGINEERING Play-Well TEKnologies

A new Play-Well offering for girls who love to build! Taught by women engineers and scientists, this course will provide a supportive environment for girls to build engineer-designed projects such as boats, bridges, mazes, and motorized cars. Explore the endless creative possibilities of the LEGO® building system with the guidance of an experienced Play-Well instructor.

3:30 to 5:00pm

February 28; March 7, 14, 21, 28; April 4, 11; May 2, 9, 16, 23, 30; June 6, 13

$375.00

K-2 / GS à CE1 Girls only

MUSIC FOR MUNCHKINS Julie Degrandpre

Miss Julie is back with her popular music class. Young children develop musical proficiency in an interactive environment with singing, musical games and rhythmic improvisations. (In French)

3:30 to 4:30pm

February 28; March 7, 14, 21, 28; April 4, 11; May 2, 9, 16, 23, 30; June 6, 13

$260.00

Pre-k to K / PS à GS

THE RUNAWAY CIRCUS The Runaway Circus

The Runaway Circus enrichment class provides a fun and exciting curriculum full of adventure and exploration that every child can be a part of. Promoting self-confidence, teamwork, and a lifelong physical activity through the joy of Circus! Acts include tightwire, rolla bolla, globe walking, acrobatics, juggling, plate spinning, clowning and more! As a bonus, kids receive handouts and skill sheets whenever a new skill or piece of equipment is introduced, to show their parents what they are learning.

3:45 to 4:45pm

February 28; March 7, 14, 21, 28; April 4, 11; May 2, 9, 16, 23, 30; June 6, 13

$285.00

Grades 1 to 4 / CP à CM1

This program combines training for a 5K Run with lessons on Self-Esteem, healthy eating, good social skills and positive decision making. Price for 2 weekly training sessions. For girls only!

3:45 to 5:15pm

Every Wednesday and Friday until race day. Date not announced at the time of printing.

$250.00

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2 / Girls only

Friday / Vendredi

MINI-FLAMES

GIRLS ON THE RUN Girls on the Run coaches

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

MUSIC CELLO Joe Miller

3:30 to 5:30pm

LA CHORALE (LYCÉE CHOIR) Marick Fargues

You like singing, you like exploring new repertoire ranging from French traditional songs sung in 3 parts jazz, to zulu themes, to bulgarian serenades? Come and join the choir and represent the lycee in various events inside and outside the school. Students already registered for the first session do not need to register again. To join the choir now, contact Marick Fargues to ask for availabilities. (In French)

3:30 to 4:30pm

February 28; March 7, 14, 21, 28; April 4, 11; May 2, 9, 16, 23, 30; June 6, 13

FLUTE Lily Floeter

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 3 to 12 / CE2 à term

GUITAR WITH JOE Joe Goodkin

3:30 to 5:30pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

PIANO Julie Degrandpre

4:30 to 6:00pm

$480.00

Grades 1 to 12 / CP à terminale

LYCÉE ORCHESTRA Joe Miller

Registration accepted upon audition. Join Conductor Joe Miller’s group and perform with the Lycée Orchestra in various settings.

4:30 to 6:00pm

February 28; March 7, 14, 21, 28; April 4, 11; May 2, 9, 16, 23, 30; June 6, 13

Free

Grades 3 to 12 / CE2 à term

$480.00

Grades 2 to 7 / CE1 à 5e

Friday / Vendredi

Free

Grades 1 to 12 / CP à terminale

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Saturday / Samedi

ATELIERS SOCCER SCHOOL LEVEL 1 Joe Carver

A program designed to improve coordination while learning proper ball control. Classes consist of ball work, games, races and contests in a fun, enthusiastic atmosphere.

9:00am to 10:00am

March 1, 8, 15, 22, 29; April 5; May 3, 10, 17, 31; June 7, 14

$220.00

Pre-K / PS

SOCCER SCHOOL LEVEL 2 Joe Carver

Learn soccer fundamentals and proper techniques while creating a passion for the game. Improve basic soccer skills with specialized drills and smallsided games.

10:00 to 11:30am

March 1, 8, 15, 22, 29; April 5; May 3, 10, 17, 31; June 7, 14

$280.00

Jr-k & K / MS à GS

SOCCER SCHOOL LEVEL 3 Joe Carver

Our expert staff will challenge your child to reach their full potential while covering all the important aspects of the game, including passing, dribbling, shooting, receiving and turning. Each session will also include small-sided games. Players divided according to age and skill ability.

11:30am to 1:00pm

March 1, 8, 15, 22, 29; April 5; May 3, 10, 17, 31; June 7, 14

$280.00

Grades 1 to 5 / CP au CM2

3:30 to 5:00pm (Thursday) & 10:30am to 12:00pm (Saturday)

February 27; March 1, 6, 8, 13, 15, 20, 27, 29; April 3, 5, 10; May 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31; June 5, 7, 12, 14

$390.00 for both days

Grades 3 to 5 / CE2 à CM2

GYMNASTICS INTERMEDIATE (MINI-FLAMES) Renata Grzeskowiak

To Register Online Visit us at www.Lycéechicago.org /student_life/before__after_school_programs/ Online registrations will open February 5, 2014. Online registrations will close February 12, 2014. Pour vous inscrire en ligne Veuillez visiter notre site Internet à www.fr.Lycéechicago.org/vie_scolaire/centre_et_aprs_lcole/ Ouverture des inscriptions le 5 février 2014. Cloture des inscriptions le 12 février 2014. LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Saturday / Samedi

MINI-FLAMES

School Year Camps

SCHOOL YEAR CAMPS Winter Camp: February 17–21, 2014 • • • •

Spring Camps: April 14–18 & 21–25, 2014

Pre-K to Grade 7 10% 2nd child discount All weekly schedules are published online a week to 10 days prior to the start of the camp. Fieldtrips are announced well in advance.

For more information, please consult our website at: http://www.Lycéechicago.org/student_life/before__after_school_programs/schoolyear_camps/ Full Day Camp

8:45am to 3:30pm Free before-camp program opens at 8:00am

$360.00 per week or $72.00 per day

After Camp

3:30 to 5:30pm

$60.00 per week or $12.00 per day

CAMPS DES VACANCES SCOLAIRES Camp d’hiver : du 17 février au 21 février 2014 • • • •

Camps de printemps : du 14 au 18 et du 21 au 25 avril

PS à 5e Remise de 10% à partir du 2e enfant Les plannings d’activités complets sont publiés en ligne entre une semaine et 10 jours avant le début des camps. Les jours de sorties sont annoncés à l’avance.

Journée complète

Ouvert de 08 h 45 à 15 h 30 Accueil du matin gratuit à partir de 08 h 00

360 USD par semaine ou 72 USD par jour

Accueil du soir

Ouvert de 15 h 30 à 17 h 30

60 USD par semaine ou 12 USD par soir

LFC * Centre d’études et de Loisirs * Année 2013–2014 : 2ème session / Year 2013–2014: Session 2 * February 24 – June 17 * www.lyceechicago.org /student_life/before__after_school_programs/

Saturday / Samedi

Pour en savoir plus, consultez notre site Internet à : http://www.fr.Lycéechicago.org/vie_scolaire/centre_et_aprs_lcole/camps_des_vacances_scolaires/

Royal Blue 072C

For more information on our summer programs, please visit our website at www.lyceechicago.org.

Contact information :

Pour en savoir plus sur nos camps d’été, veuillez visiter notre site Internet à www.lyceechicago.org

Ania Tourlouse, Extracurricular programs Assistant atourlouse@lyceechicago.org

Jacques Fournier, Director of Extracurricular programs jfournier@lyceechicago.org

or call us at 773-665-0066, extension 13