Ihr Wegweiser durch den Katalog

LIEBE FAMILIEN,

Urlaub mit der ganzen Familie in familienfreundlichen Unterkünften zu erschwinglichen Preisen anzubieten ist das Anliegen der 85 gemeinnützigen Familienferienstätten in Deutschland. In diesem Katalog präsentieren sich 76 von 85 Familienferienstätten. Die Häuser, die nicht im Katalog sind, haben besondere eingegrenzte Zielgruppen. Sie finden Sie auf unserer Homepage www.bag-familienerholung.de. Die umfangreichen Angebote der Freizeitgestaltung für Klein und Groß, die Begegnung mit anderen Familien und der Austausch von Erfahrungen geben Impulse, Neues zu entdecken, den Zusammenhalt in der Familie zu stärken, Orientierung für ein sinnerfülltes Leben zu finden sowie Erholung und Entspannung zu erleben.

Mittelpunkt aller Überlegungen und Aktivitäten unserer gemeinnützigen Familienferienstätten ist die familienorientierte Erholungsförderung. Unsere Häuser stehen grundsätzlich allen Familien offen. Dabei haben Sie die Vielfalt der Familienformen im Blick. Finanziell benachteiligte und kinderreiche Familien, alleinerziehende Mütter und Väter sowie Familien mit behinderten oder zu pflegenden Angehörigen werden dabei besonders berücksichtigt.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Katalog, Das Team der Bundesarbeitsgemeinschaft Familienerholung

2

„WAS ZEICHNET UNSERE FAMILIENFERIENSTÄTTEN AUS?“

Seite 6 informiert über die Mindeststandards für gemeinnützige Familienferienstätten.

UNSERE KINDERSEITEN

Am Anfang, mittendrin und am Ende wollen wir Kinder anregen, sich aktiv an der Urlaubsplanung zu beteiligen und Familienferienstätten zu erleben. Unser Frosch Eddi hilft dabei!

IM HÄUSERVERZEICHNIS

Auf Seite 12 und 13 präsentieren sich unsere 76 Familienferienstätten. Sie sind nach Bundesländern von Nord nach Süd gegliedert, so dass Sie gezielt suchen können.

DIE HAUSBESCHREIBUNGEN

Die Seiten 14 – 107 sind ebenfalls nach Bundesländern geordnet und entsprechend am oberen Rand jeder Seite farbig markiert. Dort finden Sie auch die Region, in der das jeweilige Haus liegt. Die vorangestellte „Länder-Regionen-Seite“ gibt Anregungen für die Urlaubsgestaltung. Jedes Haus hat eine Nummer (linke Seite oben links, rechte Seite oben rechts), die Sie in der Übersichtskarte auf der Rückseite des Katalogs wiederfinden. Bei den Hausbeschreibungen finden Sie neben den konkreten Informationen zu dem jeweiligen Haus in der linken Spalte die Hausadresse und, falls erforderlich, die gesonderte Buchungsadresse. Sie buchen direkt in der Familienferienstätte oder bei der genannten Buchungsstelle. Um sich ausführlicher zu informieren, nutzen Sie die dort angegebene Website des Hauses oder nehmen telefonisch Kontakt auf. Einzelne Begriffe der Hausbeschreibung werden unter „Familienerholung von A – Z“, Seite 8 – 9 erklärt. Zu jeder Hausbeschreibung finden Sie Preisbeispiele für zwei Personengruppen für den gemeinnützigen Preis 2021 (vgl. S. 15). Der Wochen-

P R E I S B E I S P I E L für 1 Woche | 7 Ü mit SV 1 Ferienwohnung (1 – 8 Personen) 1 Ferienwohnung (1 – 4 Personen) ab 821,00 Euro ab 410,00 Euro preis bezieht sich auf 7 Übernachtungen, wobei An- und Abreisetag als ein Tag gelten. Je nach Verpflegungs-Angebot eines Hauses unterscheiden sich die Preise, da sie entweder Vollpension (VP), Halbpension (HP), Übernachtung mit Frühstück (Ü/F), nur Mittag- / Abendessen oder Selbstverpflegung (SV) berücksichtigen. Bei Feriendörfern, die Ferienhäuser oder -wohnungen haben, beziehen sich die Preisbeispiele auf den Wochenpreis für eine große bzw. eine kleine Einheit, bei Ferienhäusern wird nur ein Preis angegeben.

GEMEINNÜTZIGE TRÄGER

Jede Familienferienstätte hat einen gemeinnützigen Träger, der die Arbeit des Hauses ermöglicht. Die Träger der Familienferienstätten haben sich in drei Arbeitskreisen zusammengeschlossen, die wiederum die Bundesarbeitsgemeinschaft Familienerholung bilden (s. Impressum). Anhand ihrer Zugehörigkeit zu den drei Arbeitskreisen sind die Häuser und die verantwortlichen Träger im Trägerverzeichnis aufgelistet auf den Seiten 109 – 111. So können Sie sich informieren, ob das Haus zur Evangelischen Familienerholung, zum Katholischen Arbeitskreis für Familienerholung e. V. oder zum Gemeinsamen Arbeitskreis Familienerholung (Arbeiterwohlfahrt, Deutsches Rotes Kreuz, NaturFreunde, Der Paritätische) gehört.

NÜTZLICHE LINKS FÜR FAMILIEN

Auf der Seite 119 haben wir eine Auswahl zusammengestellt, die für Sie im Alltag im eigenen Bundesland nützlich sein kann.

VERÖFFENTLICHUNGEN

Alle Informationen zu weiteren Veröffentlichungen der BAG Familienerholung wie einem Urlaub mit Pflegebett finden Sie auf der Seite 108.

ZUSCHÜSSE

Neun von 16 Bundesländern gewähren Familien, deren Einkommen unter einer bestimmten Grenze liegt, Zuschüsse zur Familienerholung. Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Thüringen bezuschussen nur Angebote „Familienerholung mit Bildung“ im eigenen Land. Die je nach Bundesland unterschiedlichen Antragsbedingungen für die öffentlichen Zuschüsse haben wir für Sie in einer Übersicht ab Seite 112 zusammengestellt.

Lilly ist eine Expertin im nachhaltigen Reisen. Libellen sind nämlich richtige LANGSTRECKENFLIEGER und das GANZ OHNE CO2-AUSSTOSS.

Erkundest du am Urlaubsort die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad, pustest du ebenfalls keine Gase, die dem Klima schaden, in die Luft – und kannst viele spannende Dinge entdecken!

SO SCHÜTZT DU DIE NATUR

In den Bergen, im Wald, an einem See oder am Meer – jeder Urlaubsort ist auch die Heimat vieler unterschiedlicher Pflanzen und Tiere, die sich perfekt an ihren Lebensraum angepasst haben. Um sie nicht zu stören, ist es wichtig, so wenig wie möglich an diesem Lebensraum zu verändern. Mach mit, indem du bei Wanderungen immer auf den markierten Wegen bleibst, keinen Müll hinterlässt oder sogar Müll mitnimmst, wenn du ihn entdeckst und keine Pflanzen oder Rückzugsorte für Tiere beschädigst.

CO2

ist eines der für das Klima gefährlichen Treibhausgase, das zum Beispiel bei der Verbrennung von Benzin oder Kerosin entsteht und davon brauchen Flugzeuge zum Beispiel besonders viel. Die Reiseziele hier im Katalog kannst du alle mit dem Zug oder Bus erreichen. Eine gute Wahl für das Klima.

ICH  REISE  AM  LIEBSTEN  MIT  BUS, BAHN  ODER DEM  FAHRRAD!

TIERSCHUTZ IN UNSEREN BUNDESLÄNDERN

Wenn es Tieren oder PFLANZEN, die lange in einem bestimmten Lebensraum gelebt haben, dort nicht mehr gut geht, ist das Zeichen dafür, dass sich in der UMWELT etwas VERÄNDERT hat. Auf unseren Länderseiten stellen wir einige TIERE vor, auf deren LEBENSRÄUME dort seit einiger Zeit besonders geachtet wird und denen es deshalb nun wieder besser geht.