Automne 15 Nouveautés
Dans un monde complexe et souvent illisible, le devoir d’une maison comme la nôtre est de mettre en avant des textes qui soient à la fois solides du point de vue théorique, mais également ancrés dans la réalité concrète. C’est ce que les livres de notre rentrée d’automne proposent : autour de L’accompagnement spirituel des personnes en fin de vie d’abord, problématique de plus en plus urgente dans nos sociétés vieillissantes (post)modernes ; autour de la thématique brûlante de La Dette ensuite, analysée par François Vouga et Bernard Piettre, et de sa potentielle remise, comme le Nouveau Testament nous y invite ; à propos de L’accueil – qui se doit d’être aussi inconditionnel que radical – des personnes homosexuelles au sein des Eglises. A ces livres très ancrés dans des problématiques contemporaines, il faut ajouter deux textes de référence : L’Essence du christianisme d’Adolf von Harnack qui fait l’objet d’une nouvelle traduction. Moïse en version originale qui explore les nombreuses facettes de la figure de Moïse par l’éminent spécialiste de la Bible hébraïque Thomas Römer. Enfin, avec L’apprentissage de la foi, l’évangile de Jean et l’école johannique se trouvent brillamment mis en lumière par son plus grand connaisseur actuel, le bibliste Jean Zumstein. Les livres de cette rentrée reflètent le travail d’édition inlassable de Gabriel de Montmollin à qui j’ai l’honneur de succéder au poste de directeur de Labor et Fides. J’aurai à cœur de conserver ce qui fait l’ADN de notre maison et qu’il a mis en pratique durant toutes ces années : exigence, ouverture et passion !
Matthieu Mégevand
Lytta Basset
Bernard Piettre et François Vouga
Jean-Gustave Hentz et Karsten Lehmkühler (éd.)
Sainte colère
La Dette
Jacob, Job, Jésus
Enquête philosophique, théologique et biblique sur un mécanisme paradoxal
Accompagnement spirituel des personnes en fin de vie Témoignages et réflexions
Coédition Bayard / Labor et Fides Août 2015 • 328 pages • 12.90 € / 16 CHF
Essais bibliques Septembre 2015 • 240 pages • 22 € / 28 CHF
Pratiques Septembre 2015 • 220 pages • 29 € / 36 CHF
Paru il y a plus de quinze ans, l’un des livres phare de Lytta Basset, qui a connu un grand succès auprès des lecteurs, est aujourd’hui réédité. Il présente la colère comme étape nécessaire de la vie croyante et spirituelle. La colère, écrit Lytta Basset, « est à considérer comme un moteur capable de transformer une énergie potentiellement dévastatrice en cette violence de vie qui accompagne le processus de toute naissance ». L’auteure s’appuie sur les récits bibliques du combat de Jacob, de la plainte de Job ou de la colère de Jésus. Il existe ainsi une « sainte colère », un espace à part où Dieu et l’humain peuvent s’affronter et se retrouver dans la nuit.
Faut-il rembourser ses dettes ? Question des plus actuelles et que l’on croit réservée à la sphère financière. En réalité, la dette traverse nombre de domaines différents : de l’économique au religieux en passant par les rapports d’amitié ou de belligérance, elle régule au quotidien les relations humaines. Aujourd’hui, la phase néolibérale de la société accentue le caractère asservissant de la dette. Or, au cœur de la culture occidentale figure le pardon que l’on peut définir comme un mécanisme de remise de la dette qui explore des dimensions anthropologiques excédant la seule vérité économique. Dans cette étude, un philosophe et un bibliste abordent la question de la dette en la soumettant notamment à ce qu’en disent les textes clefs du Nouveau Testament, la tradition philosophique et l’anthropologie. A travers ce questionnement, c’est toute une éthique de la relation humaine qui se profile, évitant les processus naïfs de l’exonération systématique des créanciers imprudents et prévenant la dérive d’une réalité ancrée exclusivement dans une relation comptable entre les êtres.
Alors que la fin de vie et le vieillissement de la population occupent une place de plus en plus importante dans nos sociétés industrialisées, le constat est là : on meurt toujours mal en France. Dans un certain nombre de pays moins marqués que d’autres par une vision stricte de la laïcité, les aumôneries religieuses jouent un rôle central, notamment sur la question de l’accompagnement spirituel de personnes arrivées près du terme de leur existence. Le spiritual care est une discipline majeure que ce livre propose de présenter via des réflexions et surtout des témoignages. Après des portraits sur les conditions dans lesquelles se prodiguent les soins palliatifs en France, des aumôniers, médecins et théologiens présentent des expériences d’accompagnements spirituels émanant notamment des Etats-Unis et des Pays-Bas. Les questions interreligieuses et des exemples d’accompagnements originaux prohibant toute récupération religieuse sont abondamment évoqués. Au final, un livre indispensable pour construire une réflexion et des pratiques autour d’une demande toujours plus pressante.
Lytta Basset, philosophe et théologienne protestante franco-suisse, a élargi le public traditionnel de la théologie chrétienne avec des essais comme Guérir du malheur, Aimer sans dévorer chez Albin Michel. Suite à l’expérience du deuil, elle a publié en 2007 Ce lien qui ne meurt jamais, repris par Le Livre de Poche en 2010.
Bernard Piettre est professeur de philosophie en région parisienne. Il est notamment l’auteur d’un Que sais-je en 1994 sur Philosophie et science du temps. François Vouga est professeur honoraire de Nouveau Testament à Bielefeld. Il a publié d’importants ouvrages d’histoire et de théologie du christianisme dont Moi, Paul ! (Bayard / Labor et Fides, 2005).
Béatrice Birmelé, Theo A. Boer, Pascale Haller-Jahn, Michel Hasselmann, Jean-Gustave Hentz, Pascal Hintermeyer, Martha Jacobs, Jean-Charles Kaiser, Karsten Lehmkühler, Elisabeth Parmentier, Traugott Roser, Guibert Terlinden, Marie-Jo Thiel, Bernard Wary, Martin Wehrung
Et aussi : Lytta Basset Culpabilité, paralysie du cœur 2012 • 128 pages • 15 € / 22 CHF
Et aussi : François Vouga La religion crucifiée 2013 • 200 pages • 19 € / 28 CHF
Et aussi : Lytta Basset (dir.) S’initier à l’accompagnement spirituel 2013 • 304 pages • 20 € / 29 CHF 2
Eric Fuchs
Gwendoline Malogne-Fer et Yannick Fer (dir.)
Aude Zeller (dir.)
Quand l’obligation se noue avec la liberté
Femmes et pentecôtismes
Le besoin de méditer
Essai sur les structures permanentes de l’éthique selon la Bible
Enjeux d’autorité et rapports de genre
Enquêtes Septembre 2015 • 296 pages • 20 € / 25 CHF
La Chair et le Souffle Octobre 2015 • 116 pages • 14 € / 19 CHF
Chaque lecteur de la Bible s’est heurté au moins une fois à ses nombreuses contradictions. Dieu est-il un juge impitoyable, ou au contraire pardonne-t-il l’ensemble des péchés ? L’homme souffre-t-il par la volonté de Dieu, ou sans raison aucune ? En revenant sur ces apparents paradoxes, le professeur d’éthique Eric Fuchs parvient à dégager trois « nœuds de sens » fondamentaux qui traversent l’ensemble du texte biblique et qui permettent, une fois compris, de proposer une réflexion éthique applicable aux situations les plus concrètes comme la famille, la mortalité ou encore le principe de précaution. Une éthique lucide, fidèle à l’Ecriture et qui invite à se laisser bousculer par nos incertitudes.
Né aux Etats-Unis au début du XXe siècle, le pentecôtisme est un mouvement charismatique et conservateur qui s’est largement diffusé depuis lors sur tous les continents. Le mouvement pentecôtiste est marqué par un paradoxe fort intrigant : d’un côté, on reconnaît aux femmes une capacité particulière et remarquable à entrer en relation avec Dieu ; de l’autre, on leur refuse le plus souvent l’accès aux postes de pouvoir au sein des Eglises. Les auteurs analysent ainsi la place des femmes dans ces différentes Eglises et la manière dont le pentecôtisme façonne les rapports de genre. A partir d’enquêtes minutieuses portant sur un ensemble inédit d’Eglises et de mouvements pentecôtistes, les auteurs éclairent les relations entre expériences charismatiques, conservatisme moral et conditions des femmes au sein d’un des courants majeurs du christianisme mondial.
En ces temps où la spiritualité se veut avant tout individuelle et centrée sur l’humain plutôt que sur le divin, la méditation connaît un succès grandissant en Occident. Plus besoin d’être moine bouddhiste pour la pratiquer. La revue La Chair et le Souffle, dont cette publication est la version « livre », lève le voile sur l’univers vaste et parfois mystérieux de la pratique méditative qui sans cesse explore les profondeurs de l’être et cherche à le révéler à lui-même : dans l’acte même d’écriture pour Jacqueline Kelen, de manière laïque et transversale jusqu’à l’éveil pour Bernard Durel, en cherchant au cœur même des évangiles pour Aude Zeller ou encore dans une conversation cohérente entre traditions d’Orient et d’Occident pour Dennis Gira, l’acte de méditer se fait jour dans sa foisonnante diversité et son étonnant pouvoir de transformation.
Professeur honoraire de l’Université de Genève, Eric Fuchs est l’un des principaux éthiciens protestants actuels. Ses deux ouvrages les plus connus, Le désir et la tendresse (Labor et Fides /Albin Michel, 1998) et Comment faire pour bien faire (Labor et Fides, 1995), l’ont largement fait connaître dans le monde francophone.
Marion Aubrée, Armand Aupiais-L’homme, Bernard Boutter, Baptiste Coulmont, Yannick Fer, Fatiha Kaoues, Edmond VII Mballa Elanga, Marion Maddox, Emir Mahieddin, Gwendoline Malogne-Fer, Christophe Monnot, Géraldine Mossière, Damien Mottier
Benoît Billot, Jean-Luc Champougny, Patrice Courrier, Bernard Durel, Dennis Gira, Jacqueline Kelen, Yvon R. Théroux, Ursula Tissot, Aude Zeller
Et aussi : Eric Fuchs Et c’est ainsi qu’une voie infinie… 2009 • 160 pages • 19.30 € / 28 CHF
Et aussi : Yannick Fer L’offensive évangélique 2010 • 188 pages • 22.30 € / 35 CHF
Et aussi : Serge Molla (éd.) Le souffle artiste 2014 • 110 pages • 14 € / 20 CHF
Septembre 2015 • 136 pages • 15 € / 22 CHF
3
Philippe Borgeaud
Corinne Egasse
Adolf von Harnack
Exercices de mythologie
Le lavement des pieds
L’Essence du christianisme
Recherche sur une pratique négligée
Textes et débats Traduction et introduction : Jean-Marc Tétaz
Histoire des religions Octobre 2015 • 224 pages • 20 € / 29 CHF
Christianismes antiques Octobre 2015 • 344 pages • 45 € / 56 CHF
Histoire Octobre 2015 • 400 pages • 29 € / 36 CHF
Le mythe n’est pas une croyance. Il relève d’une pratique du bonheur. Dégagé des contraintes du réel, faisant intervenir merveilleux et métamorphoses, il permet d’explorer les limites de l’imaginaire psychologique et social. Et sa fonction identitaire ne l’empêche pas de se transformer continuellement. Telle est l’appréhension de l’univers mythique que défend avec maestria Philippe Borgeaud. L’auteur étudie dans ce livre les réceptions diverses, selon le contexte, de plusieurs mythes, essentiellement grecs. Et le lecteur sort convaincu que le mythe n’est finalement rien de moins que la réponse multiple, jamais définitive, aux questions que l’on se pose sur le monde et sur soi-même.
Peu de temps avant d’être arrêté et condamné à la crucifixion, Jésus lave les pieds de ses disciples au cours d’un de leur dernier repas. Cet épisode de l’évangile de Jean est l’un des plus emblématiques de la posture de Jésus dans le Nouveau Testament, quand bien même le lavement des pieds dont il a prescrit la pratique à ses disciples est très peu en vigueur comme rite ecclésial aujourd’hui. Fort de ce constat, Corinne Egasse propose une enquête sur les fondements du lavement des pieds dans l’Antiquité, le judaïsme, le monde grécoromain, le Nouveau Testament puis sur sa reprise dans le christianisme primitif et chez quelques Pères de l’Eglise. Alors que l’eucharistie et le baptême ont connu la fortune que l’on sait, le lavement des pieds n’a pas eu le même destin. Dans le protestantisme, seuls des courants baptistes et l’Eglise adventiste, dont l’auteure est membre, pratiquent aujourd’hui ce geste. Faut-il le réhabiliter en l’étendant plus largement ? L’enquête passionnante de l’auteur propose des pistes tout à fait stimulantes.
L’Essence du christianisme est l’un des grands classiques du protestantisme allemand. Ce texte établi en 1900 reprend un cours public délivré par Adolf von Harnack l’année précédente à l’Université de Berlin. Dans ce texte, Harnack ouvre le dossier en sériant les périodes : il étudie d’abord quel fut le christianisme de Jésus en soulignant chez ce dernier l’importance du Royaume de Dieu, la valeur infinie de l’âme humaine et le commandement d’amour. Puis il développe la manière dont l’héritage originel fut repris au cours des siècles, et notamment par l’orthodoxie, le catholicisme et le protestantisme. Ce texte a été constamment réédité au XX e siècle et de nombreux théologiens majeurs se sont prononcés à son sujet. Cette nouvelle traduction permettant de remettre enfin à disposition ce texte en français plus de cent ans après sa dernière édition est ponctuée d’écrits de Leo Baeck, Ernst Troeltsch et Rudolf Bultmann qui en montrent la portée et l’actualité.
Philippe Borgeaud est professeur honoraire d’histoire des religions à l’Université de Genève. Membre de l’Institute for Advanced Study de Princeton, il a été visiting professor à l’Université de Princeton. Il a notamment publié au Seuil La Mère des dieux. De Cybèle à la Vierge Marie (1996) et Aux origines de l’histoire des religions (2004).
Corinne Egasse est docteur en théologie de l’Université de Lausanne. Elle travaille à la Faculté adventiste de théologie de Collonges-sous-Salève.
Adolf von Harnack (1851–1930) fut le principal théologien allemand de la fin du XIX e siècle et du début du XX e siècle. Chantre du libéralisme en théologie, on lui doit notamment des travaux considérables en sciences bibliques et une Histoire des dogmes qui fait encore aujourd’hui référence (Labor et Fides, 1993).
Et aussi : Bruce Lincoln Politique du paradis 2015 • 144 pages • 20 € / 25 CHF
Et aussi : Christine Prieto Jésus thérapeute 2015 • 640 pages • 39 € / 57 CHF
Et aussi : Paul Tillich Le Courage d’être 2014 • 224 pages • 16 € / 23 CHF
2e édition 2015
4
Yvan Bourquin et Joan Charras Sancho (éd.)
Francesca Prescendi
Rois éphémères
L’accueil radical
Enquête sur le sacrifice humain
Ressources pour une Eglise inclusive
Pratiques Septembre 2015 • 220 pages • 22 € / 27 CHF
Octobre 2015 • 224 pages • 22 € / 27 CHF
La Presse en parle ! Jacqueline Kelen Sois comme un Roi dans ton cœur 168 pages • 18 € / 24 CHF
« Dans ce livre, Jacqueline Kelen accepte de lever une partie du voile. Son enfance, l’écriture, la solitude, la spiritualité, Dieu : autant de thèmes abordés avec délicatesse. Elle se livre avec franchise et sans détour sur son parcours intellectuel et spirituel, sans omettre ses difficultés, ses doutes, ses hésitations. » Le Monde des Religions, juillet-août 2015
Des tensions traversent les Eglises autour des questions d’identité sexuelle, comme l’ont montré en 2013 les mouvements sociaux générés par le « mariage pour tous » en France. Dans cet ouvrage qui milite pour l’accueil de tous dans l’Eglise protestante, un certain nombre d’informations et d’éclairages sont au préalable fournis, notamment sur la théologie Queer des Etats-Unis et sur ce que dit la Bible concernant ces questions. Dans un deuxième temps, les auteurs se penchent sur la manière d’envisager des célébrations susceptibles de convenir aux couples LGBT souhaitant s’unir à l’Eglise, et des perspectives extraoccidentales sont mises en évidence notamment afin de montrer que certains pays sont encore bien loin de permettre l’accueil serein de la différence sexuelle dans la culture et la religion. Un essai indispensable pour faire avancer positivement les débats.
Les sacrifices humains ont-ils réellement eu lieu dans l’Antiquité ou les nombreux récits qui les relatent sont-ils avant tout fantaisistes ? C’est à cette question fascinante que souhaite répondre l’historienne des religions Francesca Prescendi en invitant le lecteur sur les chemins de son enquête. Celle-ci débute par l’étude d’un texte du célèbre anthropologue français Claude LéviStrauss qui médite le récit de l’autodafé d’une effigie du Père Noël par des catholiques français à Dijon en 1951 qu’il rapproche de la mise à mort d’un roi éphémère qui avait lieu au terme des Saturnales, fête romaine célébrant le solstice d’hiver. Pour établir cette interprétation, Lévi-Strauss convoquait James Frazer dont Francesca Prescendi va à son tour scruter les écrits, notamment ceux qui figurent sur ce sujet dans les éditions successives du Rameau d’or, son œuvre la plus célèbre. Revenant à d’autres textes peu connus de l’Antiquité et du haut Moyen Age, Francesca Prescendi déroule une recherche passionnante et au terme de laquelle l’énigme trouvera, peut-être, une réponse.
Michel Maxime Egger Soigner l’esprit, guérir la Terre 288 pages • 25 € / 31 CHF
« Souvent les psychothérapeutes adaptent le patient à une société déstabilisante, ils soignent les symptômes et pas la cause du mal. Les écopsychologues estiment de leur côté que notre rupture avec la Terre est la source profonde de notre malaise social. C’est pourquoi le livre de Michel Maxime Egger paraît indispensable. » biosphere.blog.lemonde.fr, 16 juin 2015
Ronald Dworkin Justice pour les hérissons 700 pages • 39 € / 49 CHF
« Un livre très dense, qui émerveille par le style argumentatif presque parlé, très fluide, propre à la philosophie analytique. Le dernier livre de Ronald Dworkin – l’autre John Rawls – a valeur de synthèse de toute son œuvre, sinon de legs. » Libération, 23 avril 2015
Thomas Kaufmann Histoire de la Réformation Francesca Prescendi, docteur en histoire des religions, est chargée de cours à l’Université de Genève. Spécialiste des religions grecques et romaines, notamment sur la thématique des sacrifices et des rites relatifs à la mort, elle a notamment publié l’ouvrage collectif Religions antiques (Labor et Fides, 2008, 2015 2).
Yvan Bourquin, Pierre Bühler, Joan Charras Sancho, Elian Cuvillier, Jürgen Grauling, Jean-Blaise Kenmogne, Stéphane Lavignotte, Muriel Schmid, Jean Vilbas, Marina Zuccon
704 pages • 49 € / 69 CHF
« Un nouveau regard passionnant sur la Réforme en Allemagne. Thomas Kaufmann défend la singularité du mouvement lancé par Martin Luther et montre son rôle capital dans l’émergence de la modernité dans toute l’Europe. Un travail historique d’une grande intelligence et d’une clarté remarquable. » Libération, 23 avril 2015
Christine Prieto Jésus thérapeute 640 pages • 39 € / 57 CHF
« Comme le ministère de guérison de Jésus se poursuit en son nom depuis sa résurrection jusqu’à aujourd’hui, il vaut la peine d’en comprendre les fondements. C’est ce que réussit brillamment Christine Prieto. » La Vie protestante NE / BE / JU, mai 2015
Et aussi : L. Bonjour et T. Römer, L’homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible 2005 • 128 pages • 18.30 € / 29 CHF
Et aussi : P. Borgeaud et F. Prescendi Religions antiques 2015 2 • 192 pages • 20 € / 29 CHF 5
www.laboretfides.com
Bon de commande à découper et retourner à Labor et Fides 1, rue Beauregard • CH-1204 Genève T. + 41 22 311 32 69 • F. + 41 22 781 30 51 contact@laboretfides.com
Thomas Römer
Jean Zumstein
Moïse en version originale
L’apprentissage de la foi
Enquête sur le récit de la sortie d’Egypte
A la découverte de l’évangile de Jean et de ses lecteurs
Coédition Bayard / Labor et Fides Octobre 2015 • 288 pages • 19.90 € / 24 CHF
Essais bibliques Novembre 2015 • 160 pages • 16 € / 19 CHF
Qui était Moïse ? De nombreuses réponses sont possibles, rappelle ici Thomas Römer, un des meilleurs spécialistes de l’Exode et du Pentateuque. Prophète, législateur, intercesseur, libérateur… il n’hésite pas à tuer de ses propres mains ceux qui se révoltent contre les lois qu’il a transmises au nom de son Dieu. Il libère son peuple de l’esclavage, il est le premier à recevoir le nom de Dieu… Il appartient à plusieurs cultures. Freud dira : « Moïse a inventé le Juif. » Dans cet essai, Thomas Römer nous introduit à la lecture des mystères du personnage en suivant le récit du livre de l’Exode dont il donne une traduction personnelle et originale. Il présente et discute avec brio les thèses et les hypothèses les plus récentes des biblistes, des historiens et des archéologues. Ce livre transmet ainsi une véritable culture de Moïse, biblique à travers le texte hébraïque, mais aussi archéologique et historique, artistique, philosophique… Le récit de la libération d’Egypte fait l’objet d’une étude particulière, avec de nouvelles interprétations.
Partageant quelques traits communs avec les évangiles synoptiques, l’évangile de Jean s’en distingue fortement sur des points essentiels. La prédication du Royaume de Dieu si présente chez Marc, Matthieu et Luc y est absente et les récits narratifs y sont beaucoup moins nombreux au profit de grands discours prononcés par Jésus et qui concernent essentiellement le rapport du croyant à sa propre foi. Faut-il privilégier cet écrit ou au contraire le mettre de côté ? Dans cette présentation très éclairante de l’évangile de Jean et de l’école johannique, son meilleur spécialiste francophone actuel Jean Zumstein observe que le christianisme des origines se caractérise par une très grande diversité qui en fait sa richesse et son succès. Contre toute approche unilatérale ou fondamentaliste de la Bible, il démontre que le rapport au Nouveau Testament suppose une liberté et une autonomie individuelles qui se situent au cœur même des textes fondateurs.
Thomas Römer est professeur de la chaire Milieux bibliques au Collège de France. C’est un des plus grands spécialistes de la formation et de l’histoire de la Bible hébraïque, auteur de nombreux ouvrages, dont récemment La Bible, quelles histoires ! (Bayard / Labor et Fides) et L’invention de Dieu (Seuil).
Spécialiste reconnu de la littérature johannique, Jean Zumstein est professeur honoraire de Nouveau Testament à la Faculté de théologie de l’Université de Zurich. Il a notamment publié chez Labor et Fides Le protestantisme et les premiers chrétiens (2002) et un commentaire scientifique de référence de l’évangile de Jean (chapitres 1 à 12 en 2014 et chapitres 13 à 21 en 2007).
Et aussi : D. Edelman, P. Davies, C. Nihan, T. Römer, Clés pour le Pentateuque 2013 • 340 pages • 25 € / 36 CHF
Et aussi : Jean Zumstein L’évangile selon saint Jean (1–12) 2014 • 424 pages • 45 € / 65 CHF
Nom Prénom Rue Code postal Localité Tél. E-mail Date Signature Paiement à réception de la facture Veuillez débiter ma carte de crédit : Mastercard
Visa
Carte No
Date d’expiration Code CVV2 (les 3 derniers chiffres inscrits dans le champ de la signature de la carte) Sainte colère ex. 12.90 € / 16 CHF La Dette ex. 22 € / 28 CHF Accompagnement spirituel des personnes en fin de vie ex. 29 € / 36 CHF Quand l’obligation se noue avec la liberté ex. 15 € / 22 CHF Femmes et pentecôtismes ex. 20 € / 25 CHF Le besoin de méditer ex. 14 € / 19 CHF Exercices de mythologie ex. 20 € / 29 CHF Le lavement des pieds ex. 45 € / 56 CHF L’Essence du christianisme ex. 29 € / 36 CHF L’accueil radical ex. 22 € / 27 CHF Rois éphémères ex. 22 € / 27 CHF Moïse en version originale ex. 19.90 € / 24 CHF L’apprentissage de la foi ex. 16 € / 19 CHF J’ajoute à ma commande : ex. Les prix sont non contractuels et susceptibles d’être modifiés sans préavis. Le montant de l’achat est augmenté des frais d’envoi. Pour l’étranger, merci de régler votre commande par carte de crédit.
6