La estructura del confinamiento en El hombre que amaba a los perros Humberto Montero
¿Q
ué tienen en común Trotski, Mercader, Mornard-Jacson, López y Cárdenas Maturell? Que los cinco son los confinados de una novela que linda entre lo histórico y lo fictivo. Que los cinco sufren de la presencia ubicua de un virus. Que los cinco aman a los perros. Que los cinco son los personajes de Leonardo Padura en El hombre que amaba a los perros. Los cinco —personajes histórico-fictivos—, amenazados por el ubicuo virus de Stalin, se confabulan en la trama de Padura; trama en la cual, los perros, quizá, son el único vector de escape al confinamiento infranqueable provocado por el Gran Capitán del Socialismo; incluso, años después de su muerte. En los perros, estos confinados encuentran la liberación que tanto anhelan; y, a través de ellos, el lector identifica cada vínculo de unión entre cada personaje principal. El libro, escrito ya hace más de once años, es un clásico de la literatura latinoamericana y un paradigma histórico en el corpus narrativo de Leonardo Padura; y su estructura, un sistema semiológico que admite la contemporaneidad en toda su significación. Y es esto último lo que se explica en evidencia. El sistema narrativo de la novela es permeable a la resignificación en el actual contexto de pandemia en que vivimos. Un virus ubicuo, signo interpolado entre la tragedia histórica (la de Trotski, la de Mercader) y la tragedia ficcional (la de López, la de Cárdenas Maturell), se presenta en estado de latencia pero siempre amenazante; y, cuando infecta a uno de los tantos personajes, invadiéndolo silenciosamente, descarga su virulencia de una manera dosificada, fulminante en ciertos casos, lenta y persistente en tantos más. Trotski es el más afectado en grado de virulencia, ya que porta la cepa más nociva con más de once años de inoculación en su organismo.
58
