Catálogo Jose Manuel Peña

“Sonata de Otoño”

Jósé Manuel Peña

a Elvira con mucho amor...

Poemas: Antonio Carvajal

Prólogos: Miguel Carini Judit Bembibre

Fotografías: Antonio Cuesta Juanmi García Impresión:

Catálogo: Dirección artística: José Manuel Peña Diseño y maquetación: Guido Carini Espeche

Tadigra Taller Alsur Cubierta: José Manuel Peña

Pr贸logo Miguel Carini Judit Bembibre

Sonata de Otoño

Palabra e imagen

Así triunfó el estío. Así el otoño suspira nieves y reclama nieblas, jardín umbrío y derramadas hojas para cubrir la desnudez del sueño.

La historia del siglo pasado, habla de fecundas relaciones entre poetas y artistas plásticos.

Relaciones que dieron una forma precisa de construir un lenguaje donde las palabras eran fundidas en imágenes, y al revés. Retomar esta asociación, entre Antonio Carvajal y José Manuel Peña, habla de la verdadera investigación, donde el poeta observa el lenguaje plástico y ordena su sensibilidad a ello, y en un proceso contrario, el grabador, al tener los poemas en sus manos, teje una red de posibilidades, absolutamente hermanadas a la dimensión de la poesía.

He visto cómo se valoraron esos poemas. Sentí ese tesoro en manos del grabador.

Cada frase, cada poema, una palabra suelta, que el grabador veía en sus estampas, en medio de colores, en gamas que confieren un significado a cada acepción.

Así vivió el artista gráfico la llegada a su puerto de estos poemas inéditos.

Una historia vivida, que tiene música, que sobrevuela, que se corporiza en ocres, violeta, rojo sangre, negro.

Y de allí, que se construyeran, una a una las estampas de la carpeta “Sonata de otoño”.

J.M. Peña 6

Sonata del papel como arte en sí mismo Dos polos establecen la ruta del papel en Granada. El metropolitano se halla en Ogíjares, y el capitalino cerca de la plaza Mariana Pineda.

En uno el laboratorio de papel, donde las fibras se convierten en color, textura, soporte, y en el otro, las calcografías, xilografías, collagraphs, tipografías, convierten el primer paso, en magia. La inclusión de la serigrafía, en un proceso posterior, viene de la mano y guía, del maestro Antonio Damián, en Córdoba. Entrar al mundo de bateas, pigmentos, cedazos, formas, vertidos, es ingresar al universo del papel como obra en sí misma, en un acto arriesgado de suprimir casi todas las intervenciones posteriores. Hasta allí, el artista pretende llegar. El papel elevado a la categoría de arte en sí. Linter de algodón, abacá, lino, formio, son algunas de los materiales que utiliza para estructurar el papel.

Cada estación tiene un color determinado. Tal como anuncia el poeta.

Noviembre humilde de la tarde huidiza, cuando entre crisantemos el suspiro se disfraza de ausencia y prueba el vino bajo plegarias y sospechas íntimas Fui testigo de la re-elaboración de aquellas palabras-conceptos.

Este verano nos encontró leyendo cada construcción poética.

La sustancia de este poemario inédito, se convirtió en acordes, en composición rítmica sobre el plano. Dibujó en el aire, usando sus manos como líneas, vencejos en la tarde.

Caprichosas formas delatan el espíritu experimentador.

Horizontales unas, exageradamente verticales otras, y la preeminencia del cuadrado en distintas medidas, ordenan un ir y venir entre el poema y la obra gráfica.

Lleva años este proceso, con inicios que se han ido transformando porque la palabra exigió cambios, modificaciones del lenguaje y del color. Éste se pulió de manera tal, que suenan como arpegios las gamas cromáticas de esta “Sonata”. Las asociaciones felices del siglo anterior, reviven en el mismo corazón de Granada.

Los múltiples universos del grabado Un triángulo vertebra esta exposición.

Estampas, carpetas de arte, y libros de artista. Una decodificación articulada por la palabra–imagen, sobre papel hecho a mano.

El libro ocupa en la producción de los últimos años, un eje principal en su obra.

Trabajo de investigación, representado en exposiciones internacionales, y que ahora, en esta muestra, tiene una importancia especial.

Sabe el artista que el libro, es el vehículo que permite fusionar técnicas, mensajes, textos, imágenes, contenidos, música. Sobre este eje, articula un fino trabajo de conexiones.

Estampas, carpetas de arte y libros de artista, triangulación equilátera del universo gráfico, que eleva al grabado, a la estatura de “obra mayor”.

Así fue concebida esta muestra.

En este próximo otoño, este trabajo demorado, macerado, se presenta en la Galería Jesús Puerto. Un acontecimiento para celebrar.

Miguel Carini Verano de 2009

J.M. Peña 7

“SONATA DE OTOÑO”

Sonata de Otoño

Sonata de Otoño

Uno: La memoria de mí alcanza cada verde rumoroso, cada hueco de silencio, cada oscuro trazo.

El presente en mi cerebro son las amalgamas, las misceláneas, los contubernios de tantos sentidos.

Yo que miro, palpo, escucho; que tarareo, amaso y calculo. Mi cabeza es una estancia vacía de anaqueles.

Dos: Somos nuestra memoria. Y nuestra memoria se presenta como un vasto campo de tiempos para decirnos que el cerebro es aquella parte de cuerpo que en su totalidad guarda, remueve, ata y desenlaza nuestras experiencias sensoriales y mentales. Ni una Babel borgiana infinita ni un panal. Ni un archivo ni una computadora. ¿Un mapa? ¿Un abigarrado paisaje? ¿Una cata en el terreno? Memorias que hablan, los trabajos de un yo que aprende en un devenir de los otros.

Tres: “Sonata de otoño” ejercerá su vocación de apelar a nuestro cerebro sin compasiones, con estrépito.

J.M. Peña 8

Pretende no dejar de asomarse a nuestros sentidos para, desde cualquier parte del cuerpo, generar mundos nuevos de asociaciones, recuerdos y sueños: mundos sin leyes para una obra proyectada, reglada, con objetivos y objetos precisos: el gramo de papel o las esquinas quebradizas de la a.

Aunque al entusiasmo casi báquico de José Manuel le resulte tan difícil asumir que la poética no haya encontrado una zona, un área, una circunvolución cerebral para ella sola, en la que ejerza un dominio absoluto; que el color, el movimiento, una letra, la música… parezcan tener su sitio en nuestra cabeza y no la poética… Sin embargo, esa idea limitaría su concepto de “Sonata de otoño”. Parcelaría lo que él intenta que sea una totalidad experiencial, un yo fusionado con su trabajo. Es una suerte, otro entusiasmo que nuestro cerebro necesite, en la globalidad corporal, de nuestros sentidos, de los hilos tensos de los nervios, de toda su capacidad estructural y funcional para apreciar cada pieza como mensaje único, la secuencia fluente, el libro como caja de regalo, de sorpresa, de ensamblaje. Para apreciar que un otoño de músicas nos acompaña al invierno, al infierno de una granada dulce; que las letras se nos escurren entre los vientos que nos devuelven a las hojas que atesoramos en un libro.

Judit Bembibre 2009

Sonata de Otoño Carpeta de Grabado 5 poemas de Antonio Carvajal Papel hecho a mano, calcografía, aditivos y tipografía.

Sonata de Otoño

I

J.M. Peña 12

Humos tendidos, valles sin norma, cielos huecos, rastrojos vanos, vana la espera, vano el cauce: vacía la luz que, apenas traspone montes y ojos ávidos, abre un pecho.

Acumulada sed, remota fruta que los labios no gozan.

Así triunfó el estío. Así el otoño suspira nieves y reclama nieblas, jardín umbrío y derramadas hojas para cubrir la desnudez del sueño.

Sonata de Otoño

II

J.M. Peña 14

La tarde es breve, es el ocaso lento y el alma ardida en ambas horas mira su opaco gozo y su aire transparente.

Otoño que al sentido ásperas gotas brinda: tormenta o fermentada espuma de aquello que crujía entre los dientes, mojó la lengua y en el pecho leves manchas –así la golondrina, el cielo recién anochecido- inscritas dicen la antigua pena de una luz sin nombre.

Sonata de Otoño

III Así supo la lengua, así la mano, que el temido fermento era, si vino limpio en grácil copa, lluvia esperada cuyo prometido menudeo de nieve dio a los montes y al alma paz: promesa renovada.

J.M. Peña 16

En los cauces callados cantó otra vez el cielo, pudo el ciervo beber, pudo la aurora haber rocío y el pobre cuerpo que el verano expuso como ofrenda a sus soles fue espejándose en las últimas rosas y sentía la humedad del jardín como un halago.

Sonata de Otoño

IV Septiembre en blanco y negro, octubre en sepia, tienen un agrio tacto de membrillo, sápidas acerolas y un olvido de últimas mariposas en la lluvia.

Noviembre humilde de la tarde huidiza, cuando entre crisantemos el suspiro se disfraza de ausencia y prueba el vino bajo plegarias y sospechas íntimas,

J.M. Peña 18

entrega a menos día en fiesta clara algo que, parecido a la esperanza, funde futura espiga con la siembra.

Duro y bruñido el cielo enlaza noches que por fruto darán tras vagas flores frágil sol, breve luz, blandas estrellas.

Sonata de Otoño

V

J.M. Peña 20

Naranja intensa, grávida aceituna, ambas trocáis el agua succionada, los amplios vientos y la tierra erguida en grumo lento de una gloria póstuma, en destilado sol de cielo abierto, en luz de sol que atesoró la noche; desde la blanca flor hasta la niebla, no conocéis la maldición del tiempo.

Dejad a la granada los temores que el hondo seno de la tierra nutre.

Ella es dura por fuera y es por dentro llave de las moradas de la muerte.

Su flor que es fuego de otros labios niega los sueños gratos y la luz futura.

Estampas Serie de piezas únicas realizadas con paper art, calcografías, aditivos y tipografía.

Serigrafía: Antonio Damián.

Detalle: papel hecho a mano con pulpas coloreadas de linter de algodón y fibra de abacá (31 x 93 cm. / 2009).

Alguien dijo: “El silencio es la luz con la que visualizamos la música”...

J.M. Peña 26

Sonata de Otoño

“Obertura en azul” Aguafuerte, aguatinta, azúcar, aditivos sobre papel vendrell de 250 grm.

70 x 50 cm.

2008

Sonata de Otoño

“Calendas I” Aguafuerte, aguatinta, azúcar, aditivos y serigrafía sobre papel eskulam 300 grm.

50 x 50 cm. / 2009

“Calendas II” Papel hecho a mano y fondino, aguafuerte, aguatinta, azúcar, aditivos y tipografía 50 x 50 cm. / 2009

J.M. Peña 28

J.M. Peña 29

Sonata de Otoño

Sonata de Otoño

J.M. Peña 30

J.M. Peña 31

Sonata de Otoño

“Preludio” Paper art, aguafuerte, aguatinta, aditivos y xilografía.

31 x 93 cm.

2009

“Agrio tacto” Papel hecho a mano, serigrafía, aditivos y tipografía / 60 x 60 cm. / 2009

J.M. Peña 32

Sonata de Otoño

“Tocata y fuga I y II” Paper art, calcografía, aditivos, xilografía, tipografía y serigrafía.

93 x 31 cm.

2009

J.M. Peña 34

Sonata de Otoño

“Suenan las palabras I, II y III” Paper art, calcografía, aditivos, xilografía, tipografía y serigrafía.

31 x 93 cm.

2009

J.M. Peña 36

Sonata de Otoño

“Silencio” Papel hecho a mano, calcografía, aditivos, xilografía y tipografía.

60 x 60 cm.

2009

J.M. Peña 38

Sonata de Otoño

“Andante moderado” Paper art, calcografía, aditivos, xilografía, tipografía y serigrafía.

31 x 93 cm.

2009

“Tormenta de septiembre” Paper art, serigrafía, calcografía, aditivos y tipografía.

60 x 60 cm.

2009

Sonata de Otoño

“Díptico de la tarde encendida” Paper art, serigrafía, aditivos y tipografía / 60 x 60 cm. / 2009

“Díptico de la tarde encendida” Paper art, serigrafía, aditivos y tipografía / 60 x 60 cm. / 2009

J.M. Peña 40

J.M. Peña 41

Sonata de Otoño

Sonata de Otoño

“Tránsito” Papel hecho a mano, calcografía y aditivos / 31 x 31 cm. / 2009

“Impresiones” Paper art, serigrafía y aditivos / 31 x 93 cm. / 2009

J.M. Peña 42

J.M. Peña 43

Sonata de Otoño

J.M. Peña 44

Sonata de Otoño

“Tocata y fuga III” Paper art, serigrafía y xilografía.

31 x 93 cm.

2009

“Partitura gráfica” Paper art, fondino, calcografía y aditivos.

70 x 50 cm.

2008

Sonata de Otoño

“Breve luz” Paper art, aditivos y serigrafía / 31 x 31 cm. / 2009

“Oberturas” Paper art, fondino, calcografía, serigrafía, aditivos y tipografía / 31 x 93 cm. / 2009

J.M. Peña 47

J.M. Peña 46

Sonata de Otoño

Libro de artista “Sonata de Otoño” Primera y segunda.

Sobrecubierta Paper art y tipografĂ­a 33 x 120 cm.

2009

Tapas interiores Intervenidas con calcografĂ­a 33 x 36 2009

Sonata de Otoño

“Sonata de Otoño Primera” Capítulos enfrentados / 33 x 73 cm. / 2009

“Sonata de Otoño Primera” Capítulos enfrentados / 33 x 73 cm. / 2009

J.M. Peña 52

J.M. Peña 53

Sonata de Otoño

“Detalle de interior desplegado�

33 x 112 cm. / 2009

Sonata de Otoño

“Sonata de Otoño Segunda” Capítulos enfrentados / 33 x 73 cm. / 2009

“Sonata de Otoño Segunda” Capítulos enfrentados / 33 x 73 cm. / 2009

J.M. Peña 56

J.M. Peña 57

Sonata de Otoño

“Detalle de interior desplegado�

33 x 112 cm. / 2009

Esta exposición y carpetas de cinco grabados con el título “Sonata de Otoño”, ha sido realizada por José Manuel Peña, inspirada en poemas de Antonio Carvajal escritos para tal ocasión. La Edición consta de 50 ejemplares numerados del 1/50 al 50/50 y cinco carpetas como P/A. La carpeta y las estampas fueron realizadas con papel hecho a mano usando fibras de linter de algodón, abacá y pulpas coloreadas en el Taller personal de Ogíjares por Alba Dival. Para los grabados se usaron planchas mixtas de zinc, aditivos y tipos móviles de imprenta en máquina sacapruebas. La estampación se realizó en los Talleres de La Estampería de Granada por David Gramage. La maquetación de los textos y la serigrafía fue realizada por Antonio Damián en el Taller de Francisco Fernández en Córdoba.

Este Catálogo se terminó de imprimir en Granada, en los Talleres de Tadigra y Taller Alsur, el día 29 de septiembre de 2009, festividad de San Miguel.

Edición especial de 30 ejemplares.

Galería Jesús Puerto.