Conducta militar y política del general en jefe del ejército del rey

CON .D.U <C TA t .MIUTAR.Y POUTICA . 路.路.DEL

.

GENERAL EN GEFE DEL .

J:XU:RCITO DEL REY ENOPOSICION CON LA t>& loI.aud111~ que tirqi隆aba禄 el RelDo de Chil"

;

.....

~

"[ l.)

,QUATRO ánof. 'dIez y siete dias 1):1 Horado Chile una re priócipio Coll injl15ticias, continuó, con tiranías,

voJucipn,qll~

y

terminó COI'¡' crucllail. El, Innrrab vecino, el Illorado,' 'pilcifico'lIegó á perder la esperanzl'l. de vivir en quietud; por que fa ambician ele un mando independiente dominab:t si. 'emlre' ltis succesi ...as mutacioBcs del Gobierno tumultUl-rio. R1Exercito del Heygue se le oponía en el corto re. 'cinto de la inmOrtal Chillan, tuvo sus altern,ltiva~ 'Iue alea'taban nlguhas vece~ y~n o'rashacia n Je3!lluyar.M¡s al fin l!f'gan al Cielo los fervoro8os voto:! de tantas almas purM; 'la ino<'ente sangre que l1110cluba las pl¡gas<:ominadas por ¡jos reveldes, los Mcrílegr¡s decretoBcontra la ,Iglesia y ambos '€Ieros, los de' reclusion peepetuil, de de~tierro, e:<¡lltriacion, 'confisc<f y prosc"ipcion generril exitan todo elelltusiasmó 'fna' cia! en el' Exercito pllciHca 'ar de mi man jo, y.en breve ae trerHo]lIolusBanderas €11 la Capital y en todo el Reyno.

El placer 'con que oyg'J ,proclarnjr en los pueblos y !,oSi CampGs el augusto nomblede l1'ucstro Hey 'FernallJo; las la'grimas de g()ZO que todos derraman. : !as ibres que se expar· cen con pr¡[us:olJ : la~ iluminaciones y repiques oficiosos; mas de seis mil :BRlldera¡¡ ,Españolas sobresaliendo en .las ca ... ~a8 de eüaCapital.: lo:; fest ¡¡el: y rerctilaH sci'itl!.::s de grati· tud al oficial J al SolJado; me han ,hecho conocer que too -c3udJlks d.ela ínsUlreslony sus h¡¡lucinalÍoi seqtlacei jarnl5 tubieroll.imperio en los coazones, Kmcag'la reclrdara su D(Jf!lbrc, conh{¡rror hasta el fin ('e los siglc.s. Est;l viiia tu· va la degraclil de ser por elIr 8 escogidiA lJara atl'lllchelarse é

en

~nsultar desde su 100 nto aU~ey, á. su Exe!'C1to y í. mi porque 1'0 ma ndaba. . . L¡¡8prOPt!~sta8humana~ y pacíficas que leshíce,. fueron

~liteDli!ad.a1

y glow.Jus <1ecoba Idia; la lu¿eFcmleu<;ía· anun·

[ !2.]' ~~ad!l tantas vece!'!, salió sin .~mb('lzo; y la"l agregroneg cilnti-a Jos Soldad os y vecino s demi .lurisdi ccion toma'o o tal ¡ocre· mento que todost enian por excesiv a mi clemen cia.

S"ti"Cf 'cho PJfS ante Dios y los homh: es de haher procn· r:do la paz con la du':wr a yel perdon ;.doy la ordea, p&$l Exe:ci to el Cacha ual, se emp2lI a la Hcciol1 ,hu;ye n jos re·

ma

veleJe! a·su!'! triJ)ch erall,c ircumv aJo la V¡fiÍ1,V4e!aelf!l~gqde llna varte a otra, se oye sin cesar eIestaH ido del fLm p~l" esvaci o de3~, horas y media; perece 't()!a la gavilla tqm'lit q:i· ria queall i se encem tba á excep cionde los Ca,hezasqÚ'ó', tÍ:¡,n· -do fuego á lo tJue no podían c()l1serva~, ll:lyen al a.hrígJ de lmtrop el de mulas con 48. hombr€fl ;l!fga na..es ta Cavita l,so' reunen a los ~OO que aqui tenian ,.rohtn la..pl1tl;l. ,de las, I~ies;. as, saquea n, á lns vee:ino spudie nte:>, intit¡iáa.n las OtiC1tlaS 1. edificios public.as, em¡ iezan a incencJi:.<r en!a CimLd por que advirti eron ~u alegria , eitera n or~enes pa~a qucie higa le mismo en el Puerto de VII parays o (I);pe io ll>logr'ln su' barlvar o. proyee ta, lar que los veciIlosse alarma ñ cont;3 rHo $ Y.' vienen opnrtu namttn te. en su aUXilio paltidas mOlltadas de,l, Jjxercito pacific a'or , que toman Foses¡ ouue esta.,CapituLe.!.

Ií. delpr€ sente, Octub re.

,e

'(1)

EICavi ldo de la Ciudad y Pnerto de V<llpar' aiso en.Ofic io!le felic.ita y da gracias ~(Jl' la Jibertad que doy ,al ¡~eyno .y.me. acomp" ña copia de l"s siguien tes brdencs <¡ue rcciLIO. ..' ' ,. ,,,o,lden t'AIT¡\Q fficnto.. incendie V, 5'.IO's Bug.lles relejan do IVal[>arai~ s~ en esqu~¡t;to reti, e~ecol 1 todali las fuerzas aCota Capítit 510 p, rder lI1st~nt e";1)105 &c.Sdl1tio,g9 2. de. Octubr e de 1814.l. ardo Juli~n de Ul'ivi S. Gúuerna o<Jl' de Valpara iso.

E~" la!n~i: ~na se,.vnd ó av, S,·se pusietie en RJarchi. j)a::a la Capital, a.hQl·a se !e repito a~elel'e sus marclla s deslniyenciden téra~ mente eIPue: to, Nu dc)¡e V. Si ul}soLo caÍJollu úl. Li¡¡; Buques B..:degal, y qlJ'"nto hay,:incen(Jie~J)iosguarde a V. S~ IU!!

ChOli años: l:Íantia¡; o y OCWól"e do; de inÚ ochocie ntoi catorce = Juli¡¿n d~.Uriv i.M..nucl M IÍl¡,zyU 'lzua.' ::ie ii() l' Gobern adol' de :Lord. Valpar also.=A unque a V• .s. se le tiene preveui do irisendi e . ,¡Oli ):I,uquesl sih.an~q~~<lado \JIgunos menor esh'ga V.S: que $. del preló~nte me

.~!ito. QlArchen<lCoq,uullbo,c?~flU_StQndq.lQs5a~a nei, y :d.emae

,

[3. ] 1

Fieles sequares <le Buenos l'yr~s infentan ~alva1' n 1¡ SiB '..1 1 ~;il()n OC tleSOS c¡ue Importa el ~J'1qn€0 ; pero b vwafl V lH. " " . " ~,.

• 1'11 • 1'" • J,t'J(;ró unn c~ut1a e<tacm'n p?r~ que la Cor'.l W:'l pro v !"e1"1Cl'¡ ~,,~, " • 1'08 detf'ng 1 mlPntra3 va/mí Exercito a veng'l.: unos cnmen{'~ tie que- h;y ÍlOCOS cxein¡Jlos en las relloJucDnes de ,\rnew ~.

~

conrlocfa miritnr J pO);t\CfI en '<;sta' cRm;~n:l, pSfrcerá' IT1c'eihle á fo>' que nóhfic-xioi);'l ~¡uant() dista UIl Éxe:clto arreglarlo y, f:'cl tiéluue es ·,'icirFo y fevel~e. SoB.e tono ro gu'ieroqtle él Pllhlicn yla pe steri'iun sean los JueceS de a'~bor.: ara su deC:l'l;on, rara s tí,facc 011 de unns,0l'rnbio de otroR" y dcseng::lfln.'e todoR, \'OV á hace! qué la ¡mpr'fllt ta de thde, hija C:e'U11::l re\'o'uciol1, hahfe verdad por pnmera. vez, 'ando a luz la CS;7{'slonkrl@'la que tuve con los intrusoS gnve;nantes ¡Jala evitar ¡ns herrares, e la gUE'rr;. /RS lflvita· e;iOliCS á lnssoldados y pw bIas tltaolzadoR. mis proclama3 pnaqne el Excrcíto ,le mi mando se ha}a merecido jos aplan. so~. V el : oeo fruto r¡ue sacó de todo un enemigo obsec:do wn elbom:cldio, el cinismo, la am!)icion J e! J ¡¡¡'aje. ,

Mi

v

pertrechos. Se encarga de nuevo a V.S· no deje 'ótr,C C05<1. que escombros, La f\lerza del Exercito m,¡¡'cha para td can¡l' no de Coqui:nbo=DIOS gu,¡¡'de a V.s. m.lIchos ~\ños. S"l,tla. \,'0 y Octubl'C tres de mil OC1JOdcLlos catorce.

Juli,n de Un~ 4,.old, '~i, S, ¡'ur Gobernador de Va]p"r~iso. Dcbe V,S sltl pc:'úcr instante reunido coa toda \" tropa, municione"~ C"hallOs, Bueyc:>, ¡fInJas, y qua¡,tos O:l"{)S. llIJXi:ios· pueda pOlJc!',e en march .. pam Qui:!ota C:l donde deoe ,ubsistir ha~ta seguilc:a 01'5 den, reu)gieLdn del mismo mudo lo lJue rueda en e'.e uc"till:J>, J\1) dejando en Valpa~ai"o un.! cosa \Itil en que pUfda hacer 'lrcsa d Encm:y;oo Dios ¡;:llill'rlf> d V. S. rl1ucho, "ños. San. ;iago y ~}c1.\.lbre trcs de mil OU10, ientos c"torce Juli.ln de lJrivi .s Gobcrn~dor de Valpar.. iso. " En d~cto dice el C""jluo que ~otiq sc cumplía por el GGo hcrnador aux"ia'~o el," la obscuridad; ?ero oue al amanecer' todos se alan11arun é im?idltrol1 el lllcendio de (Casas y Huque:!. ¡ Pucl>bs de Chile ,! Ved la humanidad de los que o. ll,~nctaban, y la l~llid"d del Cleligo wrivi di¡;no hilo de us "rnicero d.e COllccp1:ion,

Primer (J./i1;{i)

~

lo. que

m(md{m~;.

C/¡¡¿e,

:B:abit':i1 rh r!e:::tlnroba in en' bf iS sUl p'lrt';3 el E'~Tn. S;, C'1 'lb"n4o od,:o[ndo e'l .'J, lÍe ¡Vrl)"') ultinr,¡ ent: ~ ~. 13e:'n;i'l!o Oh;gcii¡t'1, Do ,luan l\1;lk~[1:1, y.el BcigaJiof D. Cnl'nno Gllnzl. por no tC¡¡C~ eit~, tales fa~lJJtilrjes:, ser cou· .tr:ario ~,h\ i 13t,.u~ciorr1l1q Se; le (l¡ó,.~!tN ICO), y"i\l h');n:' do . ¡:'¡U3 arml$, y h ¡Vi?i1I"Cll col},e;:ll :O'OC! 1 t()'lJ'1!O yo el m t:l h de elhs en este I{~Yilo,d ~b1 'n'tjl')fc3l;'lf' el V,. V 3 ..qlP si en el termino de IO.rlia3 contadnsdeí>Cle la f~Crll. ni me: CJIJt?xt'lr:l t ' , 1" n' , • ~s.l1.r pronto3 a Qeil0l'ler a~ 11) ne; 'I:lUnnilt,?, a renTO" el Jt!. ramento e-:-h1 :i nll~strCl SJ~~l'in') el S~;l): DOl1 F'~·I1J.:~ h ·VII.; á jurar o JedeGe,r, l!Ufllite 81 Gl'lliíTi h J, ! 1 wnv! CD.U' titucíon E~p',:n)la y el gobiernJ ele Lnclrtc3:'l ICilO ti os, y Virey rIe Lima, el

¡d:nitan el TIC leg':timlrn31:tc,,'Se in'~l,e pIra el H,JY;¡), (llc~ , i lfinci'tlio i las hostilill,tes : s!¡:nr el c·):ltrario -1111 dcs'1G Lw:!) la'> orJef1~3, y to nar¡ toclis las prrwi le.nci ¡S n~c~Hri,\':l a e¡ le teng'u1 ef~Gt(l, mis justisimB prot)'BiCIO[}e~. les A C3G~ Wl ~\'a' m~nte un per,lon general, y olvi 1<, eterna té: b l·) lo S le:') lld), por maS ó menos parte quecl:Íft un) '.le lo (l'l} hm asCdo -film lan.lo h.l~'a tenicio'cn la revoluciono Supongr"l a·V. Ve poeei Jos de )'13 se,lti'n'~I1tlHP) c'nL:tJ" rizan allnm'1re de bien, y arOlnte á la f~¡ICiJ;l I de sU?ltr;:¡, en cuyo clnce¡Jt'l espero e¡'D m;ran:o p lr ella arralarán 1n ,partí,Jos que la m'3ml ft'lOIl, y rebgioil rf,ctEln, ev'jt,ul la )::1 etl¡' ~IOll <Íe sallO' e, ....V \le'HS~'e dc: los P debl(H ,le e>te Je~~!'acu\ ¡ ) paiii, ¡Hcieo In á V. V3. re~íJorH::.!)lcs, antes OioJ y el m 1O!J, de las fune:staB regllltas q '10 son C)[jSÍgli el1tc,~, al erra Jo y E:'1 ni l.'oc3.'lo gistem:l que cmtr,1 tal, pr,)oalda l• y S!ll la me" nor esperanza d~ bl}ll eXltr:> qllcren se ~I¡lr y SJJtenr.

Autoriza lo ca n" e3.01 pa,-a el perJo,} '1 oIvll0 ,la (o ¡Ja· Ja1o, pue le te n~r eL~c ta un 1 rCCDa:: l:l :;;() ,1, ve¡' la !e"i~ 'TI !nte fraternal, 6, ,11"; ffiJ h dk prolto, m lE! ~l c!eg)3 a J;t I1'M lb la 'J.aturalcz1, no di~s':l1 oy jC); á 1Il1~ Of:CCla'ld,H H. m ~ v~ré ?~C' cisad,) a. U3ar de 1.1 flW:Z:! y ¡J') !cr e,l ¡Jra.::tlc:t 1); graClJJil re~ m:rSOíl qne par~ obrar Ofe!!flIVit¡,ncnte. ten,-p a. ml c!¡iltl:niclOffl,

.

,':)

~

{5. ] ~n

cuyo caso, niV.Vs. ni fos parfcnlal't~q, 'nítodoel ReYJJo,

tClldra que queja tse de 103 funestos resultados que les so· lwevengan, por nohabt.."1' reflexionado Con tiempo en su bien ~stll"_

y n, los Oficiales, y lrora que hemoG lIcg!lrlo'a. este Reyoo; venill'os, ó conla oliva en la manfl, pro,:,oniendo la paz, ó con lael'l!iada y clfuegl) el fiI) dejar piedra sobre pciiera, en los Puehlos que ao;dOR mi voz-quieran seguir. su rro¡lia.

'Ciega volunta'ti. Abran rnes tcdog lOS ojo., vean la razan, in jl1stici2Y la equiJad de mis sentimienlos,y vean al ml¡:..

'010 tiempo. ~i les convien(>,y prefieren a. su bien estaf, el exterminio y aesolDcion que les csper'~, si no abrasan ¡m111€"1iatamente, el primero de hs tkB rnutidos.

Con el Capitan Don Antonio Pil8(luel. portador de e3to

a

'crtpero 1a citada cOl1textilclon. nios guarde a. YVs. mud10S 'Chillan ~G. de "gosto de 1'814.

8.1103·

Quartcl general de

!I{m·iano G,·sorio.

'A los que rnandanen Ctlile.

'JI.

lOS havit(¡nte~

del Reyna de Chile; El Comand4n!t General del E..rercito Nacio::at EspartOl.

El E:Km. Sr. Virrey de Limo, ha desaprm'l1l'lo el '(;om')cni{) n"leb acto en ;3, de Mayo lllümo, en conseqüencia h9. man-

dado me €GcarglJe del man;o de las armas y me h:1. autorizado plua IJlOponeros la paz, si desde luego deponeis las que tene!s en las manos, lenovais el Juramento al Sr. D. FERN i\N DO SEPnMO, á lit ccnstitucion de la Mom:lr• . quia Esp<iflola y dI gobier no ele SUd corte:.;. En el nomb¡'-e del mi&n:o'Gefe, yel mio os la cf:€BCO, así como el so¡¡iego interno y extcrn~ de V0Gotros y de VUeSLil'tS familias, y el olvido eterno de quant() tu ¡,usado; espero abrascis e~te partido quees el de la razan y elde laPatria;cstaos mira como unos ··1~ijo8 di13t¡ (li~'cr,'y os Huma al seno de·su amoroSQ PCc!1Q.;NnlO v.er L

dad'erá' ltfafre !fe-olvidá de tmlo; y 01 de.eá rcnni~ et)n'a~"4." dO': COfF los brazos ahiertos os espera lareconl'ili~cirlO,..,. yo 08 re81bÍl € en' su nomhre dancloos prl1ehasciertas flA S~\ ternura; mas si tkspreeiaissn voz y las oferta9 qll¡> os hllce1 ateneos á llis desgracias que os sohrev<.>ngllll. He vell\f!O con refuersos tropas y ml1ni6io1l6~. para, E'xterminar y; destruir á todo el que no quiera, seguir elp&l'ti¡io ¡mto: prf!~ veecl los' funestos acontecimientm á que estailJ e:ql!le3tQs~, ti dais lugar' a que eRtas tropas, aguerridas, os mirell ~0¡PQ enemigos; y.?L8 beneficies que reciuireis j si oamitan com~ :hermanes; Ii,\ paz. lit fJaterniciad y el sosiego están cl&ma¡l~ dú por su boca; óel exterminio yel desastre si son,dcspre;c1adas. ¿Aquien llnmareis en medio de las ca'afl)ic1ad~l'~ S;l dais lugar ellas? Sois respo/15lllbl€s' a. vosotros mismoa de quanto os acontezca, pue~,ftntes (~,e q\le SUC{llJa,os i() IUIU,nCÍ<,,,Y0 08' uryel- medio de evitarlo, no osnagais sor(,1os.

'Ved que la dulzura y, el rigor deben. obrar, BlOque UlIi,l_~ otr·a se ()ponga : la primera con elqucvenga el, buscar la pa~ y la segl,l/1('a con el qpe lit despreCIa, aivltro3 s)í~ del biea, bdel, 111a1 elegidlo y estad al lesultado de\'llestl'ejolici.o"" Q;tJartdgeneral &.0. Chillan Agosto 2v. de 1814. . lI-JarümfJQss()' i (J.

a

oe

a

A,'/ol.OIÜ:iale3 y solt!arios del E:tercit!J llamado restaltrador, t:ne.¿

lle!J11O

de

e/.ue,

Rt (/011t(Jlldante

GeneraL dt:/ ¡raúont.l JÚpaflOl., Sahed que he venido con refu€rzos acete .de3fFt!C;~do ll.tlf)' 16 :Suteuql1eel E<:'Xmo. 'sr. VMH'y.deLim<\i r me b,:l (U¡Jh ,(iaJouunque;wn ,eHes, ,con proposlCion de paZ : Sah2d. (¡tl€)' ;9tls.c1('seos's\JU veros Icun¡dos,á vuestros herman()E y a la.

Nacioll. En'8l1noUlbrt';:l }(}que o~tQi Rutoflzarlo, psoíre~c,o ltlllel¡ay, el olvl.:odetodo lo ra~aJo:~i have¡s tOU:Ja,i o Jas.<u·.. ·nJ'lts(:o. 1.UV1H f-t¡f;8 henuuwh Dil,;a ¡mpOl ta.c,o,n ,ti,tl ,Giue l:i~~

'(€I (ng¡¡í~,:ylo8;al)Iau,is {clllota-e!'~ ¡.ucs,c$iá}l 1tGllltl'S á.,~. ,tiLi,,<AI),.,J.'O;Of. !Qij1l~a~D'; .,~sJc :.~J.)Oj ¡!~,bJIC~ ~:~~,l;11.,ue¡¡..;o.,~

<!~ f!'ll'fl'\nte mM !H'~urfl qne O!l dOI; Pllf!l en el se cifra. 1& p:t'; lahra del Fxrno. Sr. Virrey . y la de la genero sa ~3Clon d.~ qne ro rndEil'l prf:'cin 'iir ser \Jn~ pll, de : como ~1J1ltare8 sm~ la n'2S 8ctiva en el sosten ele} i.'llstema que segtll'l, 1·-1. po.r ~u. ~gtrtl jr'eR, {, va lor razon de inter<'z , como tales os dJr&n, ~o:s Climin al;s rara ,¡ue imprec ionado s de esta V')l" no O~ .c 8Sl1ff>is, re IR CBllSll que os d;cen es justa; reflexi ona,l, so·

h'e vu{'stra s obligRc i n n€'8 como CiudaJ allo2,c omo t~spaÍ1 o. . fiole::! y rato'ICOS,' 1 ¡ ' 1 y IJ razon mHlma oscom uenz(: ra (e J;l in" justicia de vuestr o proced er: cle;ram anf!o la sangre de vueg· tros herIPa nos, oB separa18 de los debere s de EspanD les, y

a

c1aro faltai:>, 1('5 de la rf1igion que todOll profesamos: no (leteflg a el venirá mi, el re~e'() de si se&eis bien ret.:ibidos, .pUES ya es c!ig'J cftán frnren tdas las autori dades en el sos< ten de lo que Re 03 rrom.': te ; no (Ieis oiJes a las slljestio~ res de los <Jue quiera n detene ros, no, pues os aseg'lr o que ~erei~ trata 'os y mirado s corno herma nos: toda el que se n:e presen te volunt ariamE nte se le dara. el destino y parti. do que elija, gozará . de todo el t!erech o que la ley. le da, n!l) tend'á, nO!<1 atg\lna gl'e le·prive {}i~ los de Ciu,.la dan'1, y que" d:ml hahil para todo cml' ea, destin o; por el contra rio se· reis lPflpc'f iFab!ul á flic1', .al mundo , y ávo..'l{)tros misn~os, SIguiend o ell'arti do que habeis tomad f'. l'e la sangre cItle se deflam c, de b desalne.iol1 de vuestr o ruis, y de sus h~bi­ ttw1es y (!el d<esorden;¡ atrocid ades que la g:.l ~rra cCiI'jiona: JO os Jo anunc :o ¿Wtt3' de ór I dncipi o á laR host¡J¡ Jadeil pm\ qlle despue s nn diguia que he velllJo, i 321' d azote vu· estro, <]Ui.ndo os ofrcsco COIl allticipllCion vueatro bien eótar, el de \u.;:str, Jsfetmi :j¡,s, yd Le to.:o el Hey~)o. Pensad , y ¡S

08

o

obrad como e¡;¡JC;o, y vercis en nosotr os, no, uno, g'Jere ros, !Sino unos hermllnOt, llellos de ulzu:v. y de }JJz. '~U8 03 la ofJe€.cn COl! las _ veras' e su COIílZQ n, QUurtel oFcuera l &c. :20, .~e. l\¡.o~to ,je 1814.

1I'fariallo

Osso;j~

t 5.1 CONTESTACrON'.

Suprema Jlfuta Gu!Jerllat8va Jel ReillV de Cldle.--A D.lfilar/ano Ossorio.···Chillan.

'S(),~rr-Por la F.t'ma

"Las 'enemigos del 'PuebloAmeric'lno ca,hn di!! presenta.

'Ilueva3pruebus en su conrJucta siemDre C<1ntrC\ lictorifl, de que un ¡nteres p1rtlcular, y el enCOl1il del espiritlJ priva}.., 80n la llnica regla de sus procedirnient(lJ. Chde habia ~Hcri· ficado á los deseos de la 'Paz, qnantos hasta la. CpOC'l de las capitulaciones fueron manifestado3 por el Virrey de Lim'), que en todas sus partes la~ hl degaprobado, se.~!1n el o{ici~ de V. de 20 efel corriente. Un nueve» I'econ')~imiento de Ferdo VH.y él de la Re~encia, y la remi~íon de Diputldos que "snncionasen la Constitucion alejlba hBb las ap1riencias del titulo de in~urgentes que se h;¡ qU€i'ido hacer viller para SaClar··ge en 14 smg e de los hijos delP.1i { el olb implaclble de 'los que -sin duda nos h'ln c('ll1cideralo Clm~un g"upa d-e hombres sin-dereenos, isdignos de ser oiJos y desp:-Jjdos de .todas las perrogati\'lls de un Pu ~blo.

Quan10 V. trdta 'nuestro sistema (re erroneo'y absurdo de. 'ciariamos ~aber. ¿ qoal efJ el que N. sigue? No puetle SEr el de la obediencia a;F'ernan-Io VII. á la Regencia, ni á ~a Constituciun esparbla supuesto que se anulan IOi paoto.3 comprehensivosl,fe este reconocimiento. V. tampoC'o se presta tu al ele los Gobiernos popurares que durant~ la cautivid'il 'del Rt'Y'~'(fJue rompió el vinculo que reciprocamente noia á 'los vasaHoll á UD centro comun) era. el uníe) adoptable a la3 . circunstancias, y se -aceptó en ESl'aih con la instalaClOn d'~ las Juntas Provinciales. A si es neceeario confesar que el solo sIstema de 'V. ('8 el de ia deso/ac:on, y la mue¡ te con que nos amaga, negando hasta el tratamiento que inspira la cortesia, y embian¡.1o un clJnductor tan ¡n'ilultajJt~ que el G)· blerno ha empenadú toda su moJeracioD'·para no escarmenhr sU'insolencia, como la del Coronel HJrtado (1 ue hl fug ldo que .. brantando las obligaciones qu.~ le im,ionia su conlliclO[l en re· nes. En lugar de a'l uel hemoS! dexa 10 á. este, y el conJuctor

~s 1"1 tr0m":et1t.

Por otra' parle 111 co:nunlcilcion de V, na esta ;:¡e'3mOt¡:i'h~a rle maH credencial que Sil pnlahra desacreditada otra'vez en Jftfll1sa intimacion del HU:lsco. (l) , I.a Gazeta ¡;rjgi nal de 1Ja neyro r¡llCtc a¡,Jju ntamos, le aver· ~onzad. en la complicada conducta que preside l[l!loper[!ij'ioJI'E'H ,rle los' antiguofl maut!n'tariu3 de i\lU2ricíl. : Feruau10 VH, anula JaCollstitucion dc' lasCoi"'tesy decretos riela· ReltcnciadeKil constituidas la3 AtltG~idaJ€s tliista In reso!u. b >Clon de un nuevo Congreso ~ y decLrareosde lesa ~1:Jgi>sLd lilos que defrnwien los efedos de €fita resolucio!1, 1'<1lesscm nuestlos inVllS0f€S : 'y la nuevaagres¡ol\ de V. le har;], c¡¡mi" n:lI delante dc Dios, del Hey y dd Mundo entero si en el momento ·no desiste (desamparando nuestro territorio) ele" un t1rüyecto 'Vano, yc¡ue será cOflfllndidoá impulso> del'grim

pnder

a que se

ha lemdo 'a fuerza JeC'hile, ~IU{'gt('S en moví-

('uta los copiosos r"Cll!"é(OS de <j!w un ,Gobierno ('eDil no supg¡ ';¡provEcharse ,opoltllnamclltf'.(Z) Su oF.ciode V.ln siJo URa. flt.Oclama ex.itnrlora '¡EI v,t!O(, y enelgíl de I1tle c tras tropas,-y de los ilJgnos Pnchlo3 que ~sttln r.esueJt0s arcI iJlsar L~linva' cion C(1n el ultimo sacrihiG. Haga Y el qlle Cg devidoah re,!jgiou, á .la jll'5t!cia, y .t. l¡¡hu[l1a.n¡d~d, eV,¡tallco la RfuSlon CR Sill1f',re,V las deO'racia$ '. "., cOf]siguient' s a BU .eRcan '<¡tmué iujLsta prG\'oCH.c,'on, de qlJ(r leJJ1lcemoE; lesl.('116ab¡e~: y tenga V 'pOi efecto de Bm's1r:igc.: 810fOt¡da 1 esta cop.teatac~on ';(Iuamlono SH;,n ~o V. de. n~ej()r .cGndicion que -€IGenertd Gaima, se Rt eNC sin ,creQ<Íecla¡e3 á djngirncs otraR ¡ ropeBÍc ()nep,.ai ¡.REO que aquelllo se hacreidofacilltadotl¿;r¡l 1itSllll€ ceebró hdX') 1,1 ga1an,tia de/,CflIllQ. (!OIO HyllJar (p:l~ iíocumc!tülmr nte acredlló la a.ut()fl(lad fJ¡'~ r¡~ 'med,ur.. y la que habii1 .('l)lfcrido ulOt!oe.lal UWIII-U' ese . .

1 't 1':'. m,110 1l!O , ,~'I¡ rey·q ¡,.e,wy .~llltga sus ratados, Ój to IlJtls IJeJf€CC utEl falZ¡lqlJe Ü¡;:I re!aclOfl e/ltle:: hJmbrc de bl6U,y de !l¡;¡¡Oi. ,Dres gua' d~ á V. lLuch< s "ilo;;. ;:;;alltlagü QU tie ¡\gn¡,to de

(1) i es bliZiio o delirio ,2 ~'c.... '\

. _,

'~". _

.

---------:---' .

.

'

.•

_

,,:

>,""; alude al Guble rno, q\.:c 'Por otra revoh:clcn ,¡cab",bJn de deponer.

[ J 4.14. J.~¡iz'fi.{¡~'!i

~O~l

J'J't' llJígurl Ca1'rerCt.-.JII/ian l./rivl....·JIJamlel á~ U",zli4 Ar D~ '"\larianoOsoúo.

Ll Generál en Gcre dt1 F.rercito ¡'raáonal' en. Chile .1'rrpas Oe su mando. ffl1 18rl'

a lar

s: la a'egri?, la cr n~tllneta y filelid:d que maní.,.

f('~,tngtl~is al

I tn:entLrmé cerno Gefe, me excusó hablaros Pllr&: fxcitllf ('n "oS( t. o81lql1el !'e-ntim:ento y esta3 virtudes; maS, ~! momento de ()brar ha lleg.a lo)" y debeis oirrnf'. p'lra dirigir ",,<,!'trn im etll (I~arc'al reflrimi 'o por la obe':lencla á. ctespe('h0 del ptlll'onúr. S;'is dignes por eiertnde la p 1 oter.clOll ~.tef Soberano y ¿e los v('ltnsqu-e ¿xhaa la Ciuia1 de Ir);. Reyel':j. asi~ no!o(¡ja su di,~nCl GLÜ arhniür unf)s.ir~ta·o!';,.pedidos con mala fé, ootenidf's sin- facultad' y exc\ama !ns por vmntros.

1-1 enemigo dE'lírab" ,.á con vuestlo (:xterminio: Vll~~tra es' c'avitud 'elltahadec·e"'tada en su corazon rebdde,y!'e tntreve.. h el plan en sus (Japcies n:blccs'; por eso desdenil la sua"' "c. voz de la. Naeino FS'!<lj iío!a con qllE',. i IIst rui,10 po: el paclfieo Virf'Y del Peru~ lo be llamado á deponer las ar ma q • á un I erpetuo olvich:) de le pas.,)do, aUlla pa·z' sohday un Gobier' no legitimo, que no comprometa- vuestra suerte f:Itura con una anélrquia igual la que Ji",y dia padece. Su atrevida· contf'xtacion debe apura r v,l1estro suí imiento; por 'l ue ios ultd vue:tro valor y diFci~l'na, demgra vuef;tra conducta, y (vio:ando los mas sagrados derechos, de las Nilciones) retiene· en €stre(;ha p¡Ísion y con,rjos !Jaleada grillo:; al Oficial que jl€\ Ó·mis propuestas pacifica ,.y <litres soldados de 8tl custodia.

Vuestro I undono!' Re halía herido con este atentado: volad á. vengarlo y l,evad á esa gav¡\h tumu¡tuaria la. fe!ecidad que rehusa, para que despues llG perturbe la que vesotHisgozaÍs: ah.nen las armas el camino que ha de seguir el justo GO)I-. e. no de-la l\lonarquia Es¡ bnOJa que da ventura á los Pueoios;" tlenolese ellla La, Ital dfl ReYIiO la bandera NLlC10mdj,pero oid pua ello la voz {te VUCl:ilrüS Gefes y (;fjclale~; empleze Fa&' aqu'1 el ~:xemflo<1e, la. 8umlsiony dIsciplina que el l~surgen~·

a

[n. ] t~ ~3m1'lS pudo 'bg~nl' de Ti"opas.obig1·ras

pó'rlaftlerH : "id

humanos y trata 1 com0 am;gos al vecino honrraio, al labra. dor pacifico: amparrd SU? f'im;lia~,. sin ofender su mole8C1a: tO'la:::,. tn.jes os ElSpemófi como hhertalores: SU~ co:'(\zon¿s' iJiem;l!e file on Vllestr~F, y solo·delel:'! mirar COln ene:ni J') nI q;¡e'seopoogil CO:1 fuerza arm,l'la Ó aten·te C"lrltrl la s~.

2midad de este exercito: reyne entre VOSOU03 la: fraternida,l yunion q11eél desconoce : vea á Sil pesa",·com) c"rren (Illatr:l mil leglHls los a~~lieridos. de Tal:lvera para v~nÍt' á auxlillr, con el mismo objeto y fentimientos, al denod'l.1ode Lim 1, al fiel de C()ncepcion, al esh¡·zab ,le ChiJóe, al vo:l.iente de Valdivia y al conlitante de Chillan. F¡ele3 v0ónos de eita pro\'incia : reco:npensados e!lti n vuestros sacrificirH : INee 1 ' Jos nltimo::;, que ya vuestra 3€'guridad será eternl. H')nrrada3 matronas: texed las guirnaldas qne han de mtent:lr~e en Lima v buscarse en la Espaul Euro¡ea. jl'Jhd!a:l! Ci uda f constante, emulas de l¡;s que vieron nacer á tus fundaJorefl' e leva en tu Plaza la Inramiae que debe per¡Jetilar tu heroica registellcia,. y la. guria de ver en breve pacIfiCado 110 un Rerno.

Quartei General á.orilla~Jell\Iaule 5 Septiemhre (le 1814.

to- .

filarimio OJsori•. ~~

'Ofiao del intrlHO Goóiernnde Sdnriago recibido en Tá/ctl ' t/ll d~' Setiembre de 1814.

Sobrc.,..Al que manda l,z gente armaáa de Lima.

Quando vemos renovarse la guerra contraChileslbre 8ote' cedent.es "iametralmente opuestos al verdadero est'ido poiitic<) de la Nacion; es·un dever de la justicia y de la hmnnni:Jad tocar todos los resortes para evitar Jaf'fucion de tlangre y la respousabilidadconsiguicnte-á una imb'lCion que jamas podrá jus. tlficarse, yen que losagresnres que toman el nnmb'e ,let Rf'yse constit~yen reos de lesa. Mages:ad. Ch:!e despu~g úe ,ratIficar el Juramento de obe henclilal Sr. D. Fern¡mJa ' V:U•. en·mediQ del cautiverio en que le cOilsHle.aba ; ve $~'

r 12. ] ikfcchD8 ~n~ ~~pernllzlls ccn la T€sntncon·alTl'ono l:te· SUíf I\vgtHtrs Pnda's; y ha ¡mesto en minos de V. IIn ,/ocuD1tnto in:ergivf'Tsabe del Decreto (!e 4 de Mayo ince·to €1,1· J~ Gaze'a de Jnreyro .que ~o- ningun respecto I u fiefa creerse apocrifa. i\ll.i :Jnuta S. M. los decretos de la Regencia, y )a Constitucion que tam¡oc? 1.1Of>(tros h'ibi:Hnos dcsone,feci<lo, rcmitlend.onos 6010 á la cJf:lIber!lcion con que la sailCIOnasen Nuestros .Dil'utados instrui!!C5 de re¡res€.otar los me· 7 JOTes metlio¡:, para ¡roporeioll.ar; la prospel'iad del P"is v;. su ·fconon·h inte1ior, Pürece q'Jü lJuvicsc;nos p'evenido ¿~ Supremo jui.c:o del Soherano, que ordena no se hagan inllObaciol:JPs, dE,janrloconstituidas las :'\utoridalcs de Espaií I é' ludias, basta que se .l.e uIJa reso!ucion diiillltív:¡ en el nue-, \'0 CO!Jgreso que vá, ~ combocar Jeg timlluente,C'H.llo3 re. prES' l11antes .d..e ambos Mundos. Inrne·!ia"titmente .cligere.mQs YEe pon hin en marcba 103 de Chile, p:-ocuf':\I1110 en· trJ~ tan:o mantene~'la tranqmli faJ interi'lr !:ol P~lis, y reparad.o ,de IOR estJl1gos de una guerra desol~dom, yelllperi,l";'" da .si n objeto .en .medio de j ncertidl1!T~ bres q,'.le se hlll (j¡si. pádo ftlizmente. El Exmo. S Virrey de Lima aun no ha- ( VJa sali lo (!e ,Ellas, qllanlo bá ClIpolIl€níi.alo ,<1. V. la Tena"~C¡9n de Jag'¡erraque dehe CCSM en el momento qu ~ se prtsenta h verdacl y la buena fe a contener un fuego infructuo~o; yen que .c1.que·40,emprellde se hace reo de le~a­ .Magtstad, Hruinando !,or .otra JlIHte, (> mu,s hIen 0onsumando la debastacio)l dE' ,este precioso Tcnitorio. en que el ~¡(JlJarca no f' nenn t ni ra sino 11 n esqueleto 'lue cxc¡ te la se 11- .; Si\i(ldil'j /le su corazan. Ncsotro~ n) f:¡ ¡re.Uos mJs (pe deí'<::í¡"erJo: ía Ics¡!c.I)sabli,',I1J y el cr:¡nendc tréllC10ll serán de V, si ni ¡llntono reu a BUB T· 0 1a,i (tesoCl'pall h I:¡ Pro· "lucí,l, J' 'fjando ill0s pueblos gozar trauc¡udOJ de su ii_ dt!llad y <'f:> f;ll JortlJ.l1<J. V nmes le[J fuer;¡¿¡s' mui S,~~¡ellOl(:8 áyuant¡¡s y. ruede t,aer la m'.lerte. Tndus los· ·reClIrsos ('¡¡¡¡in tn llU.CS~¡tl muna y se 1auro actrvarnerite en mOVln.1E1'Ito. Nos sesleuea.cs· contra una verdade a rClellon: y de tCI:O infclUHutmCS a S. ~J.EslJeramrs lu contestacíon <

a

[ 13. ] ~e V solo diez diail si se h lila en Chillan, y seís si está de esta parte del 1\1 lUb Pier) la fuerza que 10 lnya pasado fl(v", rftr(lgra~!1H Y rppaFarlo dentro de cinco.

Dios g"~;r"e á V. muchqs anos. SalJt¡a,~o y Septiembre:· 5, 'f' ! 81 !¡.

Jr.sé Jíi!!ud,de Carrera-Julian de Urivt-lJ1anuel d~ Mufl.O~ 11 UrilW.

Al c¡ue<manx!a la gente armada· de Lima.

Oficio a.

n,

Bernardo Ohiggills,

iJlcluy~ndo1e

el que sigu~.

He "e merfee r á V. diriia el adjunto plie~o á su destinn.

Qllartel.Gentrill ne S. Fernando S39dp Sf'tiembre de lSI~ J.ltarítillo o. sUl'io.. Sdi.)r D. J3erna,¡Jo Ohiggills~

Co, lt'Etaci01.alos drlan'lr"¡DUS oficios de tos que mani!aóart en .)Q/ltzago.,

Ln Re:lgion yla hr.manidadme mueven á hllbtar á 'V.V. In segunna yUitima ves, rara qne depongan €~a3 t'aydO'u .fIrrr<J~, Cjl1f' bluellas ('OS viltudes yel clamor de los Pueblos 1J!h <ln

cono, un·. Signo tia Teprohacion en,ql. SCJlcecca el melTIenio ('o (¡oe los Ruques tle .gl erra v8n. ¡lf Splt'gil r , sin q)o¡;íclon, lllf' f¡¡erZBS ma¡jtlTna~ que coo¡eran con mi eXerc,t~, y Hte,ilflnmadq como nLnlJ¿¡, €srera con im aclt'ncia mt9 OrdfD( sI ala\f'ng~r ('on Sll~ arm&s la .cau~a 'e SU .RéY, et

a

:v

ba.I'810 atel t:.:do de H:ter:er tnpllsioll j' con glltl 8 ,} OfkHiI cC'.nctcctor (~e n.is.. 1 n f,Le¡;tas ¡ fHlfi"¡,8, ttUf~ CI'IJ [1", h ( '19 del Pf<J),ILo 1888;0 J 5, (e, cqnier.te h.:ill coute~tadu V.V con ¡KSI )¡( s, .01 leí é ,lmí oiuca.

Ese pr(,ce ,!el' .que vitupe' ara. siempre el mn .,b ei; ¡liza 1(', no }iUde Vidlarse con la fugade ulJode ioscoronf'lesen lehelles~ )'á¡(l GIle Ule ,ev:é célütela¡se. e· a ')1,SiOn lIc.t'tala con~ 11'1,(:. ¡fillJ(8tjIVJ(]~(¡le;c¡¡bhll¡(Jea rebatar elmanl~ ¡;c,¡ q,e el. V.V.no t.e úlóen leh~Llts y si tti GülJlerno

',11

y

a

que ,rernsieron 1!E'sterraron ; ya por que se nCHlto las 24; ho a~ de estar preso el pallamentaric-, y fug6 4, días desptles y )Ta finalmeute, por que siempre qrreea a!1i otro Coronel a"oviado y enfermo lar el mal trato que ha eXllerimellta(h~ ¡ pesar de que gozan de la mayor fibel't;¡d J' ntencinnes en (hillan, y Concepcion, los d<H que Re I¡eron a I Sr. GaiOla; en mis principios, en mi hon.Jr y sisteo1u lD repulS:c!:l -las inja¡¡ns con beneficios ,Aunqne por la orisinn del Ofici¡¡I Emhaxadl)f y su esco!ta d2srnerccían V.V. que volviese a Inblarles, I;,~ dispue9~o -mandarles con el raiS¡¡n0 Enlerio Galhi'do (1). este ultimo descngarlo, acompilnlnJol~s dos exempla"t>s de U1U reciente proclama del Exmo. Sr. 'Virey llec:'a de humanid~ f e m'h¡f~ gencia (2). y respondiendo a los e~ratlHI c011cepto3 qac recae Jlitulan sus citad)s oficios:pue~ qUle'O q'JC la volunt.d 8~ rinda á un convenc:miento, q!W espero de ay en quatro dla~, para no ve~me oblig'idoa COllSE'§?;Ulr por el C,istlg(\ la tranqui'¡I,~ad que he prooLlrado por el ha lag'"> y-el p;;rJe.u.

(1) A cstP- Painno 10 ttíbieron tii~puesto para la toma de Raneagua Jo hallé en la Catee!. i si hubiese SI<\O el conductor un Oficial? Peor que aIC¡\p;tan Dun AntonioPdsquel, pOI' que "quctremolahan, a todos amenazab" ,de m lel'le

ser abaleado, yel'.l queh .bd¡;n bt:cho. sue¡ ll' le esperaba ya la band¡:ra negt'¡¡ -

(2) FLVIREY DEL PERU A LOS HAnIT \NTES DE

CHILE~

Ohilenos: los cabecillas que-han de~u:OAd'J vut::stro V.1is con s u sodñada independencia,pretoc:taron ,1" pé'dida infalib!ede la madce ;,Patria, por hallarse sin Rey, sin soldados]'sin \'CCUl'sos'p'ua uorendel'se de un tirano qUE! dominaha quasitod" la EUl'opa ; pero sin po. ,-bel' en 'cuenta el herol'eo v,a:or'de vueétro~ hermanos peninsulares p 'ni lo jl!S!!') de lluestra ca'lsa para l{)g'I'al' la -proteeciOll del -sér supre. mo. .1':<;te .vi.sibleIl'Cn-l,e "nos J1a ;salva:>d·() todos los espu-¡¡l)les -deam. :bo»he::mioferios, iFlflun'l'lnrlo en ·Ios del antip;uo un v,.lor y ulla con. stancia<le que nopre<itan exemplo las hLturi.l!l ;dl,'dusdo a 14S naciones subyug<;G'iS de In Europl, ..y enseñandol \'S con él el verda-dero y- unico camino de volver ~ su ¡¡bcl'~.H! :'y .a las que aUll \l~ 10' ehtabl111, el -,moclold" JlO ber e5clavas. CIlIlenos: todos 10$ .datoll _en que vuestros mil/ndolres, f'¡nrla¡'()n S.I, re.volucion.estan dc~tru¡dos.

La E;paña livI'e deene~l1gos: sus exer,cltos dOm¡OOAndQ un¡¡, yart. considerable de la FlliOcla; los de los alt~dos del NorteduerllH de

-a

[15. :1 1"8 ciNto qne con el Gobierno que V.V. llepusiemn y con t'l cund 110 que derrotaron cerca de S'lnt)a~o, de qtH~ h 1 resul. tado la efimefa union de amhof', c8!ebró t ratad'1s de paz mi antccfSO~, que han sido exclama 'os por todo el Revno, pro. tfxtados I'or mi Exercito y dc c aproharlo3 por el Éxma Sr. Virey, r1d Peru; ror q!le·~ mas de lainjusticia de sus ~lrti culo?, l'e hicieron C0 ntra su!J instrucci1n's V !"i,n fJcultades, comnh hahrían advertido los t:tllla,los Plenipotenciarios, hublPsenhecho cange rie no1eres. Sfgll.Jl se o!)~erva en ig'Ja.

sí

les CliAos;s:n quee~ta f"ita pue a cllhrrr¡;ccoll la mediacion

f1Pi Sr.Comedoro Hdliar de que V V. hacep tanto mwito, ~uando la hurlaron luego que se embarcó, y quan h el in<Yra. to ¡wtor dellihelo titlllallo srgllnda carta del American!:al 'E\fJ{,f.ol, ,e donde VV. su.causus (;eclamaciones pueriles~ tllntas veCfS lefi,tad,is,se rela de ella y la zdleia aun <antes que !luced¡f'~('. ' O!~e¡\'oque VV vociferan la fingida ohe:!iencia que En -Jos tli,taos s,e ófrcciaa nuestr.1R7' a Jai~egencia ya la 'COllstltucioH 1 qlJ¡'\l1Jo se HWClOonnse esta Dor los Di )utado~ 1jue prctextaban mandar á la Pe¡ insUla, ha mas de' cuatro

DieseR; ¡;HO toJes los ·de mediane:s }HinClpios y hasta los mis· mes ~eqlJRCf8 de la _insurrecq.;on siíbian que esto eraparaga, -nar tIUI,.PO, jconsall(jarel sistema de la son,t a in~e!enJen. claque lb.,!! r,roc ,unat, luegoq!le slHese de este Reynoe!

EXCICllO 'lue ll:lcontellia. A SI es, quecoutra vlni¿nlo al

a

~a .capit~lde

aquel ~mpPl';o; Sil ~~-efe PI'(\f'ig'O y el'rame bin d,::;tino ; y UdeS\lO adorado ·FI'.HNA~DU .~':I\tado ~'u::.~ ~roll(). y a viotade tan portentG30S sucesos; ? qULl'le¡:; toda, ~ 1, Chil.enos, ce:,al'o~a~u­ ~inar, y pugl1ar por cegel' la wmlJra. d,: ~II f"ll~asma? El exel'CI~1J

¡real e~ muy 5UperHJi ,,1 vue;t'o en (11'ClplIna, armamer.lo, y proV!:lion de todo" lo" artículos Ilt:re,ario.; p"ra hacer la guena con vi. ~or.La orden '¡lIe tiene mía el grner:'¡ qlle lo mandJ, no puede ~ermas mcional, hllm~r¡a y bCl,Hica para. v< sot, os. Celebraré en el alma 05 3iJI'ovecbcis 11" dia, sin dal' Ing<tr iI que se verifi, que vuestra total I'uina, por dar- oido los infame:; ,{}UC 1" 'apeteo

a

ccn.

,Lima. y Agosto·B. de

l81 ... =EIMarq-ues

de

\11

GoncerclÍu.

r I 5. ] p¡Jn'H ntlirn'o ;/(' l.,,, b¡t''''n~ f'1'S;¡i~l"ém" U¡"er:ft¡r 'llrf"'é7 ('rn"lcnb \>1 f'1l ~l) ¡Ha! i~¡f'sfn '()'im :03 Dj 1 utn in\) (1f; esf'e 1?'f'vpn 1'{ll"1 'f¡lf ,""' ti 1Ii fO I e'l !In cm '(N'N el;g 'esell lr¡ form ~ :/1" p:avif'lw}'¡7!e f'!'H' de la v fl {/(f,[nr!gellerat /\si e. qll'~ en

a

llql'"ii()s (llaf\ gi;¡, o,h ím')""'ntil ti,· S lnti~grl conpapei('q re,;ll:¡'· h'i0"¡ln~ Cfll1Yl In rffl alCl,!{r7jmlO /h'ci/ico, la 'H1Yl:1e ghcion l· s Psr:rltoN's lid P(ds, y Íc1ntn3 ('tos en qle Re ~r;.ta c"n,4 tra el g.blernf) Itg;tin 0, ,~e pprSW11e la IOte"le!} ienC'ia, se 8c¡nq'1'lI t'jne Lima es 71 ll,'zica fnríaLz'1á Tle se ha"e''''xi'¡ /(;, {'id p·¡fl;"O"'/l 'Im":,"i:a :l'(!' ((ltlo/osg-mri',1 K"trld;'3~ehm

a

e

d} f¡e m',. pral)'l"'-'1; In)'r J¡.'l.lfle'J ' .. lr.le e!lte 1"0: ,'ia va a, ¡'e.¡/g 1 yatCl In elP:Y!f¡d,! d1 C t/!{>;1{f' {,t l ~rhe ae,t: el Ir} h"l.'cr .er· mit!rlo Zilrpasen, !)a;'a Li' ¡lil ;os U J I lesa,Jres1. lo;, e urho! ar Iilflan lera tr c,)lor,.maltrat;tt a,los. 'pe in;¡tHOI 8 d¡e'DO ur¡ tfhi con la: €sccapela'eilcl"nc¡ 'a, .¡ile (I~a el t~xe cito[{~dl J: lO"//la

tantos oLas ~Vi8Q3 de ia

r

fa III le;,eOa~:l'~I:l, (¡tH (;Ol}g: tan de J~s c¡-¡rLs y dOCllmell,tos.ínterceptii 10" (S). Je ;iO~ ofi. ~iales Cicle deseng'Íl1,j,)g se 11'lB, acng ' lo en bLlen l h),a al EXP.lcito demi m~lIlt'a v de los C1uhs 6 cOl1fe ieJlcias put¡li-: cas y priva':as que V, V: Silben y rlll) ~I!I' iJJ¡·y<t: pl~est() es que he tratado el sIstema de V.'¡-. da e,:,Olleo y ab"u" ~J, y me br- r,,~ tilicadc, tI llalld{) en el ¡¡<Isi1porte q ne Le. Oll a S.Ji'!.."

(3) OFICIO AL

el !V ,01

r~'líH ADJEX, r'R\ORQIN\RIOE~LO";¡)R.Eq,:,

et'~ue dll'jv,i [)(JI' la F.',.g'Ha Ph, V.'9 COn 10i tnH dfJcum'~nt"s, que go!g,a, y el, im;H'c,¡u U~ tl'a!:<Hlo,> d) Paz, qu'e tan'¡ien dupi,lco en e:;t",=(;ol1.o dich,~, cOI'respo~deiICi~ ¡'lO; POI' conduc,;o extr;;,pgero, yt¡ue se decHIi~ tanto pllr, t: "I"'ila. f,~e, Pl;eci~o p'cveer CO¡¡:lllgencias, UGo'lIo't...rse Sil opinWll, esprellar co'r re,bu~n y sIn fnmquc:s<\> el' CO,ly,cpto de, Chile: pel'tl ,esé V~, Cierro, quena ,sucuwbe ; (l\le esta resuelto a lt,r libre a tod'" C:lst><\_ q'le m;entr.t~ I,nas ':OilOCe SliS derechos, !ni> o,Ji,al~ i,,,clavitl,d: lj'lo; h.L olt. Idado ab_~nlutanlellt<: el sis,_c"la anLigl1 J : ',ue apc:te¡;e ,un sistema liberal. y"que p!opprciolte a e~ti\ p"rte de.-\m,ric ••, la mas all"lldonuda, y abitarla, las, vent.jas, que has!. hoy h., r!l;cunuc i,Jo·, Estos son lo!) intim'ls, y verdaderos sentimiento; de Chile, y e tGi, lo's pllllClpío'\ lioeraks, v,x, que se ha p opuesto sus enerse ' si el1l" la correSrOUdClIdd ofici ,1, notase V, alguu.. s oc.ciones e¡cprec 10'1.05'~lIe digan' otrotientiJ,o, deue V~ crecr,(!ue 1.1 vari~&iOlllll,li aCl.iQen~

'Acompaño á V" d-uplic.ado, de

a

y

E17. ] di1 qt'e traxo S{I flenit!1"8fvtl y capci?tlll con!e~bci,..,n. empie.

73 ¡' iciendo : la .Jll'flta GuÁernatlVi1 de (, hIle repre¡ entono te d~ la Soberanw 1.'acionaL &e. j Que !¿ el nue\'o triunVIrato (18 Slllltlago, mas ilegitimo y destestado qu@ el antiguo de Roma; lepT€Senta yá á tada la Monarquía de E~pan11? ¿donde está ahora la simulada&bedienciaal Rey, ala Hegencia ya. 18 Ccr~s~¡tl1Cion ? jamas puede ~er c"nsequente el que tiene en OpcslClon el cornzon y el labIo. tal, y por que l~s .circtlnstancia~, (, conducto ~ si 1" exigen; pero en IIlJstancia, la opll110n es y sera la qn~ he dlcho=Por este segulo anteredente dirija V todas. sus operaC10'lCS, y planes; V solo quaneo V. en estos Reynos ad\'ierta tanta fller·za que no podamos re$istir, dira V. que c('(lera el· extrriol', con interior opocision, y violencia. (,tle haT~1l a!gllll dia su efectc. Al fin qual.do wlo puede este gevie: no ex.plil;ane. CO.11 R,cner alidad, s(~n .ex(.usaolas pn·v.enci<;~es, y es 1í eClW eu... las pll~'clpa.es obras de Lhlle sean d~ V. que ve n~as de ct'lca lo (;lIe le t. n,bl~ne y (llanto pUfde abarzarse a favor,en que Jamas h·.;~ra f xce~( P,,(a "tra oc•. ricn (Jire con mas· t'xtencíonlo qt1e ocurra, y V. hala lo 1 hnw, "'pro,' •• h"-I" o tl~H.n:a, se projo:ci<>ntl. par.. dar el 1)(>1' menor de HJelo. l:lOs &c ~alltl.ago y M:'~~ '.i7 de 18 •••-Fn,n_, cisco dt: la L<l"tra-bl' Dllo l-r"'1H"bCO AntulllO l'IIlLO.

=

Otro al n;put¡¡c!o ·en· Bueno'! .Ayres.

C"'''' fecha 17. de' el c"pe rcempa¡;é ~,V. en impreso los tl"l't.ros ce P"z celebrarles- (.on Lima; esta cllmplido el J:rimero que ft e la ~al'ria rle T .. lea ;~obre .1 2° ha echo g-estion Gair.z.t. a con(.tJ"

s cüenria l!f' h",erlo recL ",ado principalmente lo'> (;ficia:es, (,ue dI • ...en !'lllir a Valdhia y l hiloe. por la imposil i¡idad (le que en ticm:an duro, y ah 11Z •. r\o,se dirijan Buql.es a esas Plaza,· la pretenf ¡(n es bif't1 rritJca, y de resUlta~:' (;on,o tal, la hemos cont l' arlicio t ,un erelj!\i.t. f'Hui" I {nditllte (') Tt'l'I;\I,u •. =Por la .F:agata Phcvede glella de S. M. B de ti mar rlo {1e ~u ((·n, .. ~dH)tl D. ~,"na~o Hi.• Ilyel' di, ij1;l a Londres I nut ~tro {mbilJ(!o {xtlaordínar io D Frallcisco AntonIO Pinw fn eoria la eonesponollicia. fiGia' de nll' stlOS Pltcni. l('tcncíalios, con el GII,eral de d 1 xncltl't ell: Lima, (Iue antel 1 dio, y p:Ilsiguió á 1.( s Hat. do~: • fií( io, al l\l'n¡stlC. de .E"t~d(. M"rqlJez ot'('asa YltljO. ~~i~aJ1dop(.r bU.COI,du(10 al Con-tjo.ó .. R'gencb, .-'p I¡utbtra t1"toClclcn. y Opelal'lt>:lltS ,I<ls CrtdclJualtli Gt: S4 (ooli. tiun ; inHruccioll y "lden, para que se prt'sentllse en, la ~,(.I'tt: rle l\!HIt id, rf pI' eSl litase con mal> ,h esa,) aciena nuest.r~s de.t'Cho", y (!Jn "¡(nos tquinca¡¡'on y mayor sej1;url(l"d avist: el re-

ro

¡;u1t.. c:.~ ). a'pt.c(~t

COl!

<iUi: ~ h¡ ft.ci,luo, 1

Qt!a41,1Jl indnH¡uI!.Un~

''EnláGaÚ'tl\ del JanfYlo qllP V. V. me 'inc l uyeron, he \'¡s'tj el decreto. que se refiere darlo ~Il Valencia el i, de Mayo. prTo prellcindiendo.rle ql1e'e l cctlito de la imprentalleh1lla'hoj en raznn ,inver~a de su ,¡¡bert~:!, de que uquel es un pa¡)el extrun~er:1'Y d.eque no merec~ fe en el concepto legál y'di, lomlltleo ; dehlan 'hacer ref!exlOfl que .en aquel misrnodil\ :4., de Mayo fe hallabaD...tose l\figuel ClIrre;'a (h')! presi. dente del ti iunvirllt.)) con dos pares degril1flse.n la Plu:¡ (fe Chillan, de donde fugé c0I1'3(oJI~ermafi'yviols.rldo.supa!a')r~ de honn,luego (Jue,enmala hor~"se .\e;quitarol1 1113 prisioo€!!;y que ,lor lo i¡;nt(\1' aJegir aq1Jel cif'cretc»; será 'el actual g:)biern'> el rrotlgido, sino. el. que':V:'V. dppusleron,.ó mas hielJ, elq¡le bhbla en ,18, "eSf'.tlf'mbre de 181'0, qU'indú esta:J[) la reb~llu• .('JOD, (:nJbstl~nf,tnrmé'CiOnp,'hall ¡lloie 11l3\ en peor a exe~­

no

'lpn de' Bl1en(\¡:;'AyreF, ClY9 allxlho se<Jue :V,,v. ,hansuplic..¡. de enn h8.x~ za~y ceJebrar¡a 8éll~lla8elil enaptllu t de darlQ, la hI'er jucgo:ese:'iilllyorIHJmelq le armas5]ue,d'ngir coot'ra ,(¡I,{j~, en.Ci1stlgo tle 5cU rebelwny de su reclt::tite pefi li4. .

P:l-

di.,idnaJ 'de el cstad'lpo'itico 'de' E-;pai'ia, ·,qlleha .de 1<er el ,pl"icuer DH'ect.ol" de l1u~~tl'ás Cl1llpresas '! re~oluciOft~~=Como ~qlle¡ia cor_ re-pondencÍl ¡fué, por. conducto cXlrang'~ro, que ,n~nife,t(naut, illee. res..por la.E ,p"ña~ ·{ué ('reci ilt que;Uhile, ,P""Tlen¡1o C{}lIul1g' nci¡¡s, ex presase 'con t'uo"y lOin .lilJert~Q. &U ,collcepLO: V, ·ql.1e puede p,'opurcionar scg.ura ocaSl<IlI de c·scrlblr a dICh"PIl1tO, v .1XO d~ cu)lt:rta de al~un .comerci.. m'l: ,.de '.hollor, .no se.('~I,l2:ara ·..de pl'evcllirlc.,q. ,c Cilllee6ta re .. u.cho :Lser libl'C A wda co"til,qU::: mi<'41tras m.d. COllOce AiUs"derecho", ma... odia l.\escl"vllud; queh..\ .,0 vi I...d.> allsolup:¡nente el sistemaanúguo., que apelece un SiblelHa hb~ral'Y(fuc proporcione a estap'te·dcamerlca. Iam.• b ·abAll.kmatla y avatlda.. las ventajas que ha"tth.. y na .de.sc·m'¡Cltlo , y. ,,\,,uuw ma; coacul'l',,·¡¡ descubri le nuest::o:Í intullos y vcrd.¡,dero, sehtllllicn.os-,u,:o¡np'l,.) d . V •.d\lplicado de la (;arla q\1cá el se C"CIUC, Y 011"" d~ eSI~ ,Jeena, ·dea.llbo> d ,x ... rá.y, COtll<\ 1l<iI' SU Intellí5"llc.a= Un. ,Jo~1I "Miguely D", LUIs .l:arrcra,qlle (¡le I 01'1 P' iCIO;.e ·os en ~1l1l1.U1, flg U'on de 1" pnclOn, y ply,ent¡u¡dose,a Iluestro, E, Iterc¡t), sacal<Hldc el G'::llci'al pasajlone la'tnq'lc· t¡;lU.• encarl$u ¡J,.I~'lcul.lr, sobr""u' segurldad) y vinieNlla ::>aMiguc.l H ..ci,;nda ae ~uP"dl'eb de ella Qficiaron.al GoÍllc;lRo, y por Jusforeedo, acqlle sU huu:'luccen,¿iil. ello el lteyulJ,. c.\~~...st; muvi..ltlentos y .Qíesc \U'¡ :i~lltir. i Y ti repJIZ~

'Sí V V, pneedeh::n lIácnr aYglln frutocfe ese (feeret~~1ii t/)n el regreso de Nntstro Monar.ca.a 8U heredado Trono, no bay f'5reTftm:~'l ele in4:ependrneia:8i')es~nterezll álgo .la feH. ci'~ad 'de PlIte 'Reyno, lJue 1M carga de ntlC"M ,execraCiones:: si nn qlJierenhRcerse--Tes~On8aMe!l'de Ja;sung'e queá mi pella.r se detramt>, Y dequalqwer otr-os desordenes noflci!'eil de eVI. 'tar: r flí f'lffin de!!ean l!ah'ar ~U8 vidasé interesfs ,con -hanor "1 nopor ,Ja'fu~a,q~e en 'Vano mtent~n.; aun es tj~mpo(Je..que .Jucceria·a -.tanto crimen un arrerentwlIento, que sumdo s.mce.. ro,-flutle'lcr..m-nslaudnMe;que +a misma jDno('eFrcia.Pon~ail1 en libe' ta'] y que regreseámi Exercito el Parlament3I~'Ocon '111 Cl:('o1t:l, paa;queno!le.cre~q,lJei!oll grillos .gue le 'han' rema· chado, -ha -pido en vt'<nganza Uelf\8 :fjUC, contO, fTiaionero d. ~uerra, cargó ('o C.htllan uno 'e'Y:V. y manJe,R renc!¡r inmediatamente Esas armas ,~u ba Iternas Ile :}juenos, Ayree.que lian cubiert-ocle ,luto a C'$teHeYllo, <jtlaqdoj:;a¡ .·.flu'efitra8 dan alegria lo~ pueblosqtie ocu pAn~;(lue fO pretexto 'derebolu(lion'y tspia!', hl,n ~aCl lfic.ado mas de'sesenta VJctlmas, qUlln.. doJu de ,mi m..ndo"flo,han, hecho unexemplar: que han corfi oa¿o ir:urne-rables ;-fawtlistJ;,quando-,Jas de mi Exercito lIan sido contodcB' üH'ulgenle~'y,.quena n sllqueado ¡a8 <'&0$8' y'cargndo -"oon exacciones, ti. l{,s vec,nos fieb~••quanf,!o la. arffillS del Rey fe' han ~onteJltado COUUJl ellc-l0IJttt-aeoy escall'O donativo; -koUlpas,~~~esde nh.o' a . J.a~lude a tric~o, ~ 1 '8ccxlln~e-V,,\. c,-fl el Cnclal y el So .da:o",.as-\:1e fl¡IEXt;rc.~

a

~s~'t)lac,ion'de' el·'8ená<t!o.-y e aviJd1>l<:;c. :LibJ éma-ndam-iento .de pri. duo cOlilla 5-US per·sOIHtS,· y nohan,'podidoellcontrarse ; si lltga alr ,'na noticia a esa C.i,:dad~ im~nga'e ,Y. bien de ella, yr¡:Ü:>C'ltl im• . nif.di"t"nH,IIH~ pda ml lnlelI~ent1a·=Apure eLes\udlOf pala, pCl.llOllar'&c' elí .tcrttÍ:ias, pubiíca¡;. y privadas, y !'acal' de . ellas .lo lj1ltl cOll\_en~d, sin do~cub1ÍrH, Y (?n. la I1l~Yl)r ,!lcgucldad '. Li¡ la e "pIta,' il1$ falu.n dC-SCOllll litO!', que dla-r¡"men\c se empeiíen en mO'V¡mJll,,¡oS <.J\1C

lj'(jp'" ci,ncll "lg"ll~ <eStilla :.pc.I'Q a 'PJ:'Z'cll' oc tOd.o, cvru:o. dllJs -~G la p"injp,~lbpilJjo;¡,s.c:;;:,mo~ Íl~¡,e5, V .tU (,u.~lloa~l·ellú",­

d' U:'lp::n

. ~jOS ?

)a_<Jh. (~' ce.', bera nUl.tra 5UCI'lt: l(o,io"a.-Di05 _¡uar~ \·nüs S_r.tl"go y .Mayo. 7. de 1ls.4.

Fr¡.nás~o lh:,La5t.ra.-~,;1J. Ju.. ü JlJ5é .P.. ~QS

n d' :i V.

il.nd".I,

ni lIcllos

t~, pITa

qne su ellfrada-en la Capital sea un (lia de·goz(). f:ar la libre y sincera procJamacion de nuestra Sqherano, ycntrec p.nndorne el mando interino, ¡'ara asegurar la tranquilidad del Reyn~, pod~a ya c'eerseles 'Y'. persuadi~a~ al mundo que no se 81:oderaron de él por 11mb!clOo :v corflcla.

Dios glla~~e á VV. muchos anos Quartel Generai de S. Fernando 29 tie ~diembre de 1814. lYlaria7lo. 08S0 ria.

A Jos que mandan en Santiago de Chile, Olfcio con que Obliggins remite el alJttrior 4t de CM/e.

Gef~

EXMO. SR. Fn elite momento ha negarlo un

Gll117.0

rfel Eúrdto Fn"'mi.

gn (PO nornhre de parl8mf'nta'io~ tn.he el Pliego que tÍ \r. E.

Ildjunto, encargandome OSforin Jo remita a. su r(,tujo a. la roay.0r l:nvedad. QU((ia el c()ncfuctor ·'eteHdo en eft~, hilsta la cOlJte~tacion de V. E. I !(-8eo mucho saher e oontemdO' de aque\la.com~nica(;íoI', que dio duda <.lcmostlará ltis ai'uros del, Pnata.

. Dios glJar íe

SO,_ de Ibl4,

á y. E.muchos

aii~)s

RancagU:I J' Setiembre

!ixmo. Sr. Bernardo O'lliggllí".,

p/o..

ACOflll8iio I';Í:atf~~ h.~ el FXll1o.

. á V R lft- c"pia del Pít¡ el que, tJ./lcí() pie .8.

Sr. Pe~i~fnte J Gel'f'raJ E'n Gde

. de 108. Lxucltos <-el Estado l:hLeDo;

me

lemitc'ol

Ofi('Í() , (..tm q"I' Jos,. Mlf!.uel CaN'l'1't:, /t!'l'c"ao '~~rtml-. tlda tltsd~ Sn.Fef1lándo...lo·pa8a.a.:.u~Col-C;/ls.

: EXMO; SR. Los défen80rf"fI rfe'a'lihertad ChJlens'cadadig aterran mis .á.los esclavo8. ,Con fe,eha de ll'))" me avisa el ,Coffilln:fante 6IP",ballguarc!iallave r se per~h o de (vista: 109 ~i Ir8Galle~()8 sin que ho"asen acometer ,a ,una. , pt"quen l .,dIVlSIOO nuestra que ~8Ó.á. pravocaries acclon .. ,'Nada qmeren, menOi que '·I},¡e.dirsus~ehlles.fut:'rzas- conJas lmIJO¡;entes de Ch.le. Entre hntoe}. traIdor .Ma, íano,duige-á.Y.E.'"eJ rilJc.u}odl.ermol1 "\,le ~e ,incluyo. .,' ' _ ..... ". . "', •

" OIO$I,·gua,de .,:\,.' E. muéhos anos Mostasal ,Seue.mbre,~ .

de,18~" Jo~

"Fxcmo. .1Wgutlde -Carre'l'.6.

-SZ'~

E:xmo. Supremo. Gobierno del' Estido,

&Pa'!o!'l:' v8no"".á. entrar en 'Santia~o1 Ca pitel (le este f't8~a"

. fia

'0

Rt:yuo:, es vr,eClSO f"S m;m;ÍeEteI8 en elta .flO:COll·aq1Ie-

na~e\e1Jlladqne en la ,infeliz Roocagua:, Ins

r'Slotiagumol 8(nIlUI'8tI08, bt.rman.o8 y' no nuestros enemigos (lue ~ya hall ft!~ o.: UtleniOR eo,n ,eliQs de,tolla .nue,gt'a telDuca y comI /'ICI; n . ul.amono~,á ellos,-con una ami~ta j verdaderamentt: f" ter Ilill; consolt"frJoles en su desgracift,; pues 8e,hallall en~ toan ente (e~engafiadM; hagallo es \er la glao djf~JenCta trl,elJay,eht:r.k-s soldados tltl.Rt'yy,l()s Laq.aiOi ,eLa 1~1l­ tIla ;puaqu. Jlsl-fiuced8, es }rel'lllO obedecerá VUetltros Get~ll, c<·n la JJlIsma pi Olí lltud,.y g¡¡¡;.to que Jos,verticlistes,loa lJas!Q ,)'.2. HIo ÓS elj,eal!;O, .en, la firhe'lhttk:enc,a de que e~ qlE: taltareenio milS IllJllllllI , H ra ¡lrt,nJUHt emente, caB-'llbad(" ~iU

tOO 110 161,e 8 de \U"btro j,úO e c¿w\cteI u¡ue¡s llV

á qlle.ube ud ('llbt,go YU¡.;SLlo_geü'-lllJ,

Onartpi~eneral en fa Hacienda .del H')spitaIY'Octuhre

5. cle ISa.

Olsorio.

He 8qui nn brevE' indicio dC!mi9 n1g"'flfofi(l;nfl~~. 1f> la TIi]" Jl111nidu'! 'con qne :lnvlte afnihsp¡ra q 'e dese'H~lñ'lj IS, 0')' 1üviePen un an'erehÜíúento tarrlin: yh~;.;agllita!llf(le'l' 103 innÜtosque. tnprell,' porque ,10/1 e no h1'y virtq(J :s, se pa f~nJos ~ndjcios con in~ratitl1d Qna!g Ijera o:rf) en mi lngar'h:jbr'iá "'eng~ltt()lasangrepura de el n solla 1o~1 q'H~ reqlerdocon dO,lor, .m~lerto~,en la to n'1; de :RÜlcl,~ua C1lt; el rostrO I:'Jtielto' al ,'enen'l go y c'nn~e!"van Ib:y'HfH er Úl~il, en accion' (le tit ar; no\'eciento~ pri.8iooeros y.el may-o" G,2~ ne: alde las hllnderas 'Iue no ofrecían quarte', pulieron hUQ tJer sido victimasde un· fu,or 'nLrsial; 'Que contuvo la Rdigion s"nta¡, luego que habié.a, mis,ob~.;le{jtes guerreo q

,

ro~

Ya me·· ñirijia ¡\·('sta·('a ~Jital al (.ente,,1e mi Jixe-rcitO g y un zuzurro cruel !legaba a mIs oí fO!J :To,tosta creía n mas de}¡n~üante porque a su' lesar h!tbia sid!) el centco-de la, rebr>lucIOR,laflal& de-los barbaros festines Jet te'ttro en que . seescarnecia ':anuestros 'prisiolleros y á fa:s familias fieles; eh ele momento recuerdo al soHado' la f:'aten\idaotcon Jos

mora·,fore&. y la: Vil gen Sagr~daq\le, rIJó la .victoria, COllU"'; lIíC8' Ú neion ami I'O:/. yen oLho :dias de~dehrid(ld !u¡Jonta. ha quedado el publico tao a gra:leClJo él su sal vaclon . como la conducta domestica .de ! jS que seJa lJán' procura1lo.

Ya DO cfrece .'ricion elsacrdicio incruento :ya etPrí:di-, eado" tlube al Pul pito sinbaxar á i una prülIou: .ya en Jas castas l'irginEls esta asegura'!a.Ja módei>tia : ,en las casas 1101 .e aumenta el J1Jto,- y' lo quetaUl el rtserva.ban,se drece eu donativo al Exercito~ ,cuJa conducía..h..l. hecho mas odioJlNl;'

politica~'

la

a

la que Ilufrian.. ~Q~tU!ldaJllle ahondos que

"larmaball á los. incautoscOllL

con las insignificllntes VílCP.S, dt' esclavit/ld, til'ánia des~ 11otitmo y dese'l~anemé los Prlehlo", to IO:J, de que es In n

J'ul,enor la conducta, de los rlemas Gefe~, qIe manlan era Amerí\.la laR t'lIlnfantcs annls· de,l Iby. qle la que ofrece á la crnsura ¡Jubllel en el Quartel G<lneral quinta de'

S"nchez en Santiagq de Chile

a Hde

Octuare de 18l~.

/

.Mariano O.soriQ~'· ;::-:::" j'

e

".

Pil~~:."':::;·~:~:'~~~·;;¡~.:";.~~q~:'P:l'~~.7.: n:~':'~;~'S';~

Ls manusc: itos copladi,s con la misma l1¡{eresa, con que partió/en ¡¡'D canze de los C¡¡u<1illo~ que fugaron, Segllud<> que estos en la irtupcion CIne hlcielOfI "11 t(,dc;¡¡ las ()fkmas y casas, se llevaron cfllhigowda 1" letrt y utik s de la lluprellb, como ,&i por que nacio baxosus auspicios, aUl,que a "xpenzas del lüy, d,:blebe sufrir la. tragica suerte de ~us ~U'Ool es. F" iSIl1t;te se ha recogIdo 1J. poca letra despreciada p01" Il"tlul; pe'ov q~en de la~ ruahladt:s de la Aurora, del MOllltor, sema~' , "".rlo y otro:>: y ha ,sidn preciso c0!1cluir .Ia impre~i(¡n de una pliUla, llle¡,h<4cla iR ivL.a 'i hHm..¡' oa'R y !lo:» .uce:ll~'amente. o

Ll

Impre~or~

8d..YLJ.1GO: E.V LáIJ/PllENTJ. DEL GO/JIEif..VOv'

)