REFRANES Y DICHOS POPULARES EN EL VALLE DE KARRANTZA Este refranero fue recogido en 1.985 dentro de un proyecto coordinado entre la Casa de Cultura y AMPA. Participaron en el mismo los alumnos de la Escuela de Concha, Ana Begoña Gil, Aitor Aresti, José Palacio y César Flores así como los miembros de la "Sección de Estudios e Investigación" Garbiñe Aja, Rafael Ibarguen, Luis Manuel Peña y Miguel Sabino Díaz.
ATSOTITZAK KARRANTZA-HARANEAN Esaera hauek Kontxa eskolako Gurasoen Elkarte eta Karrantzako Kultur Etxearen arteko proiektu batean bildu zuten 1985an. Proiektu horretan, Ana Begoña Gil, Aitor Aresti, José Palacio eta César Flores bezalako Kontxa eskolako ikasleaz gain, Garbiñe Aja, Rafael Ibarguen, Luis Manuel Peña eta Miguel Sabino Díaz ere hartu zuten parte Ikasketak eta Ikerketa Arloko kideak bezala.
A Agujero grande y puntada rala, para que entre el polvo y salga el agua. A gusto de todos nunca llueve. Ahorra, ahorrador, que no te faltará gastador. A la cuchara vendrás abeja, si no es de joven, será de vieja. A la fuerza ahorcan. A la lumbre y al fraile no hay que hurgarles, la lumbre se apaga y el fraile arde. A las diez en la cama estás, mejor antes que después. A la tercera va la vencida. A la tripa, cuanto más se le da más quiere. A la vejez viruela. A la vejez cascabeles en los pies. Al buey carnudo no le faltarán cornadas. Al buey viejo, poca verdura. Al catarro hay que darle con el jarro. Al diablo y a la mujer nunca les falta que hacer. Al gato viejo dale ratón tierno. Algo tendrá el agua cuando la bendicen. Al hambre no hay pan duro. Al herrero se le olvida el oficio de tanto golpear. Al mal tiempo, buena cara. A lo hecho, pecho. Al pan duro diente aguado; a medio cocer, doblar y meter; y en masa, el pan bien pasa. Al pan, pan y al vino, vino. Al perro flaco todo son pulgas. Al que Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos. Al que madruga, Dios le ayuda. Al que no quiere caldo, taza y media. Alto de patas, estrecho de culo, afilador seguro. Alto de patas y estrecho de culo, maricón seguro. Alubia eres, al puchero vendrás. A mal tiempo, buena cara. A menos bulto, más claridad. Amores reconocidos, amores queridos. A nadie le amarga un dulce. Ancho de espaldas, estrecho de culo, maricón seguro. Ande o no ande, caballo grande. Ande o no ande, la burra siempre grande. Ande yo caliente, ríase la gente. A ningún perro se le olvidan los collares. Tiempo de avellanas, las arcas vanas.
Año de hierba, año de mierda. Año de nieves, año de bienes. A palabras necias, oídos sordos. Apártate vieja del sol de la niebla. A partir de mayo levanta la vieja el sayo. A perro flaco todo son pulgas. A quien buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. A quien Dios se la de, San Antonio se lo bendiga. A quien Dios se la de, San Pedro se lo bendiga. A rey muerto, rey puesto. A río revuelto, ganancia de pescadores. Arrieros somos y en el camino nos encontraremos. A tal palo, tal astilla. A ti te da lo mismo cuatro que te atrapo. A todo cerdo le llega su San Martín. A trancas y barrancas. A una liebre corriendo no le tiro yo, pero si esta durmiendo no le digo que no. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Aunque la mona se vista de seda, mona es y mona se queda.
B Bailas al son de la pandereta. Bautizo cagado, si agarro al chiquillo, lo tiro al tejao. Burro mal esquilado, al de quince días igualado.
C Cada cosa a su tiempo y los ajos en adviento. Cada cual arrea su burro. Cada cual cuenta la feria como le va en ella. Cada hijo trae un pan bajo el brazo. Cada loco con su tema. Cada maestrillo tiene su librillo. Cada noche pare un día y deja preñado a otro. Cada oveja con su pareja. Cada palo que aguante su vela. Café hervido, café perdido. Cálzame despacio que tengo prisa. Cambiarás de molino, pero no de ladrón. Canta el sapo, agua al papo. Canta el sapo, ponte el zapato. Carne en calceta, que la coma quien la meta. Chúpate esa, le dijo San Roque a Santa Teresa. Cielo empedrado, venteado o mojado.
Comer fuerte, cagar fuerte, para no tener miedo a la muerte. Como estará el tres, estará el mes. Con animales de pico y hocino no se hace uno rico. Con azúcar y miel los carajones saben bien. Con chorizo y huevos se siega. Con el tiempo y una caña todo se andará. Con el viento sur se abre la castaña y se sube el nabo. Con la vara que mides, serás medido. Con malvas te curas, mal vas andar. Con pan y vino se anda el camino. Consejos vendo y para mi no tengo. Contigo pan y cebolla, llevas la mano a los ojos y lloras. Contra la pereza palo en la cabeza. Costurera sin dedal cose poco y todo mal. Con una mano se lava la otra. Cría cuervos y te sacarán los ojos. Cuando Armañón se enoja, Carranza se moja. Cuando cae y no anda, aire. Cuando "caire", no cuando anda aire. Cuando canta la rana buena semana Cuando cantan los sapos, agua en el papo. Cuando Dios quiere, con todos los aires llueve. Cuando el cárabo canta, la muerte levanta. Cuando el cura anda a nueces que no harán los feligreses. Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo. Cuando el Mazo se enoja, Carranza se moja. Cuando el río suena, agua lleva. Cuando el río suena, cascabeles lleva. Cuando en agosto llueve, el campo gana y el aldeano en la cama. Cuando está la semana de piojos, de nada sirve cambiar la camisa. Cuando la Candelaria llora el invierno fora. Cuando la Candelaria llora, el invierno se evapora. Cuando la gallina pica al gallo, será señal de buen año. Cuando la grulla va a Castilla, coge el hacha y vete a hacer astillas. Cuando la grulla va al mar, coge el arado y vete a arar. Cuando la rana canta buen día mañana. Cuando la semana está de piojos, es en balde cambiar de camisa. Cuando las avefrías van para castilla, coge el hacha y ponte a hacer astillas. Cuando las avefrías van para el mar, coge la azada y ponte a cavar. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar. Cuando los de Carranza plantan la berza, ponen el culo más alto que la cabeza. Cuando nace la hierba, ya hace el cordero. Cuando no hay lomo como de todo. Cuando no hay pan, torta es buena. Cuando no puedes más, llamas a la necesidad. Cuando seas padre, comerás huevos. Cuando seas padre, comerás los huevos, mientras tanto las cáscaras.
Cuando se ve la negra, pies para que te quiero. Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Cuanto más tienes, más quieres. Cuanto más viejo, más pellejo. Cuanto menos bulto, más claridad. Cuantos se mueren que no tienen tos y yo que la tengo no me lleva Dios. Cuerpo descansado, dinero vale. Cuerpo triste, entra por donde saliste. Cuesta abajo la calabaza rueda. Cuesta menos creerlo que averiguarlo.
D Das más vueltas que un molino. Das palos al mato después de escaparse la liebre. De bien que lo has querido hacer, lo has cagado todo con las patas de atrás. De Carranza Ranero y de Soba Fresnedo. De casta le viene al galgo. De cuarenta para arriba, no te mojes la barriga. De desagradecidos está el mundo lleno. De donde es el ganao?, de Carranza; pues déjalo echao, que si se levanta, se espanta. De fuera vendrán que de casa te echarán. De grandes cenas están las sepulturas llenas. De la calle vendrá, quien de casa te echará. Del agua ida, la media cogida. Del agua mansa líbrame Dios que de la brava me libro yo. De la mar el mero y de la tierra el cordero. De la misa, la media. De la mocha a la trasquilada poco va o nada. De la panza sale la danza. De la puerta cerrada, el diablo vuelve atrás. De la siembra temprana, de cien una vana. Del "cazati" y el "pescati", tarde y mal "merendati". Del cielo para abajo todos vivimos de nuestro trabajo. Del dicho al hecho, hay un buen trecho. Del dicho al hecho, va un trecho. Decía el que mientras mandaba lo hacía. De los cuarenta para arriba, no te mojes la barriga. Del pozo de las Barreras, líbranos Dominé. De mentira se saca verdad. De padres gatos, hijos michines. De perdidos al río. De puntada a puntada, una vieja sentada. De San Juan a San Pedro, cinco días canta el cuervo; de San Pedro a San Martín canta el ruin.
De San Pedro a San Martín cinco días canta el ruin. Después de burro muerto la cebada al rabo. Después del burro muerto la cebada por el rabo. Después de la tempestad viene la calma. Después de marchar la liebre palos al mato. Después de que éramos pocos, parió la abuela. Después de viejo, pellejo. Desvestir un santo, para vestir otro. De tal palo, tal astilla. Detrás de un cojo, un conocido, y si no tres cojos seguidos. Dijo Blas punto redondo. Dijo Juan el Verdadero, enero para nevar y agosto para trillar. Dime con quien andas y te diré quien eres. Dime de que presumes y te diré de lo que careces. Dinero llama a dinero, lo mucho llama a lo mucho y lo poco llama a lo menos. Dios aprieta, pero no ahoga. Dios da nueces a quien no las sabe cascar. Dios hace milagros, menos parir las viejas. Dios los cría y ellos se juntan. Dios me libre del agua mansa, que la corriente ya pasa. Dios no es viejo, ni peina canas. Dios nos coja confesaos. Doctores tiene la Madre Iglesia. Donde comen dos, comen tres. Donde hay patrón, no manda marinero. Donde hubo fuego, queda rescoldo. Donde manda el amo, se ata el burro. Donde menos lo esperas, salta la liebre. Donde no hay mata, no hay patata. Donde pan se come, migas quedan. Donde quita y pon, pronto se ve el hondón. Donde vas a ir que más valgas. Dos no discuten si uno no quiere. Dos no riñen si uno no quiere.
E El El El El El El El El El El
buen pan en el arca se vende. buey donde pace y el hombre donde nace. buey solo bien se lame. burro al caballo le llamó orejón. burro tira para adelante porque cree que lleva al amo arrastras. casado casa quiere. casamiento y la mortaja del cielo bajan. cedazo nuevo siempre cierne bien. comer y rascar, es hasta empezar. comer y el rascar, todo es empezar.
El demonio la hace y Dios la descubre. El espacio hace cucharas. El gato escaldado, del agua fría huye. El hábito no hace al monje. El harto nunca se acuerda del hambriento. El hipo a los niños ayuda a vivir y a los viejos a morir. El hombre es masculino y la mujer más culona. El hombre hace hijos hasta que puede con un celemín de humo. El hombre propone y Dios dispone. El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso. El ladrón piensa que todos son de su misma condición. El mejor ajero es enero. El mejor escribano echa un borrón. El mentiroso cae antes que el cojo. El miedo guarda la vida. El muerto al hoyo y el vivo al bollo. El ojo del amo engorda el caballo. El pan al revés ofende a Dios. El pan con ojos y el queso sin ojos. El pelo mal cortado, a los ocho días igualado. El que a hierro mata, a hierro muere. El que a lo suyo sale en nada yerra El que a los suyos se parece, su honra merece. El que antes nace, antes pace. El que calla revienta al que habla. El que come bien y caga fuerte, no tiene miedo a la muerte. El que come los frutos, que guarde los lutos. El que come pan con navaja, come más que trabaja. El que come pan con cuchillo, come más que un novillo. El que con niños se acuesta, cagado se levanta. El que con niños se acuesta, meado se levanta. El que da lo que tiene, no está obligado a más. El que da no lo pierde, si el que recibe lo entiende. El que da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro. El que da primero, da dos veces. El que de ajeno se viste, en la calle le desnudan. El que de joven no corre, de viejo trota. El que dice lo que no debe, oye lo que no quiere. El que dice lo que siente, ni peca, ni miente. El que escucha, su mal oye. El que espera, desespera. El que esquila por San Bernabé, las echa por la mañana y por la noche no las ve. El que está debajo del peral come la mejor pera. El que está debajo de hojas, dos veces se moja. El que guarda lana, encuentra cascarrias. El que ha sido cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina. El que la sigue la mata y si no le arrea en la pata. El que la sigue, lo consigue.
El que mala cama hace en ella duerme. El que más tiene, más quiere. El que mejor pite, capador. El que nísperos come, espárragos chupa y besa a una vieja, no come, ni chupa, ni besa. El que no ahorra una cerilla cuando puede, no tiene un duro cuando quiere. El que no corre de joven, de viejo galopea. El que no corre, vuela. El que no estrena nada el día de Ramos, no tiene ni pies, ni manos. El que no llora, no mama. El que no sabe, es como el que no ve. El que no sabe mear, que no beba. El que no se consuela, es porque no quiere. El que no tiene nada que hacer, con el rabo espanta moscas. El que nudo no dio puntada perdida. El que parte y bien reparte, se queda con la mejor parte. El que parte y bien reparte, siempre lleva la mejor parte. El que parte y reparte, siempre guarda la mejor parte. El que quiera peces, que se moje el culo. El que regala bien vende, si el que recibe entiende. El que se pondera es que no tiene abuela. El que se mete debajo de hojas, dos veces se moja. El que se pica, ajos come. El que siembra, recoge. El que toma miel, llega a los cien. El que tiene boca, se equivoca. El que tiene padrinos, se bautiza. El que tiene tienda, que la atienda y si no que la venda. El que tiene una huerta, tiene un regalo; cuando se acaba la berza, tira del nabo. El que tiene vergüenza, ni come, ni almuerza. El que todo lo quiere, todo lo pierde. El que trabaja mucho, viene de mala familia. El que tuvo y retuvo, guarda para la vejez. El que venga detrás que arree. El roble le dijo al clavo, aquí dejarás el rabo. El saber, no ocupa lugar. El solano, malo en invierno y peor en verano. El sol de marzo da en la cabeza con un mazo. El sol le dijo a la luna, retírate bandolera, todo aquel que anda de noche no puede ser cosa buena. El trigo en mayo, parido o preñado. El uno por el otro, la casa sin barrer. El zorro perderá el rabo pero no las costumbres En abril para mi, en mayo para el amo y en junio para ninguno. En abril setas mil, en mayo setas a rebaño. En agosto frío al rostro. En agosto, quema el sol el rostro.
En boca cerrada, no entran moscas. En casa del herrero, cuchillo de palo. En el país de los ciegos, el tuerto es el amo. En el cielo manda Dios y en la tierra los gitanos. En el país de los ciegos, el tuerto es el amo. En el país de los ciegos, el tuerto es el rey. En enero andan los gatos al cero. En enero, el besugo es caballero. Enero les quita el sebo, febrero las descoyunta, en abril se mueren ellas y a marzo le echan la culpa. En este entierro, tú no tienes vela. En febrero, el obrero a últimos que no a primeros. En febrero es bueno el obrero, mejor a últimos que a primero, y el que lo decía en marzo lo quería. En la confianza está el peligro. En junio el trigo engrana y la leche envana. En la guerra, se monta igual caballo que yegua. En la puerta del que va a misa no dejes ni el saco de harina, y en la del que no va, ni el saco de cebada. En martes, ni te cases, ni te embarques. En marzo, da el sol como un mazo. En mayo, relincha la yegua y contesta el caballo. En todas partes cuecen habas, y en mi casa a calderadas. En trece y martes, ni te cases, ni hija embarques. Entre col y col, lechuga. Entre dos hijas y una madre, tres demonios para un padre. Entre la hoz y la gavilla, se pasa la mayor hambrilla. Entre marido y mujer, no te debes meter. Entre oreja y oreja, todo ceja. Entre padres y hermanos, no metas las manos. Eres como la falsa moneda, que de mano en mano va y ninguna se la queda. Eres como los cojones del perro. Eres como una veleta. Eres como un hacha sin corte. Eres más atrasado que el rabo la vaca. Eres más bruto que un arado. Eres más falso que la moneda falsa. Eres más largo que la esperanza de un pobre. Eres más lento que el desarrollo de una berza. Eres más lento que un caracol. Eres más pesado que el plomo. Eres más tonto que cagar en bote. Eres más tonto que capirote. Eres más tonto que dormir con botas. Eres más tonto que el que se muere riendo. Eres más tonto que la boca de un zapato. Eres más tonto que una chona. Eres más viejo que Carracuca.
Es antes la obligación que la devoción. Es la madre del cordero. Es mejor que sobre que no falte. Eso es coser y cantar. Estáis como el perro y el gato. Estamos apañaos si no pare la vaca esta noche. Estás como una regadera. Estás más cano que un burro. Estás más loco que una cabra. Estás para vestir santos. Estas triste y ojeroso, que te pasa asqueroso.
F Febrerito el tocho que no trae más que veintiocho. Febrero el tocho, que solo tiene veintiocho; los espinos jorjonudos y los sauces botonudos. Febrero el tocho, saca los hijos al sol y luego los apedrea. Febrerucho el tocho echa las viejas al sol y luego las apedrea. Febreruco el tocho, primero saca los hijos al sol y luego los apedrea. Fíate y no corras. Finos entre finos, marranos y cochinos, unos que ladran, otros que muerden y otros que ni la madre que los parió los entiende. Fui a tu casa y me avergoncé, viene a la mía y me remedié.
G Gallina que gallo espanta, córtale la garganta. Gallo que no canta, algo tiene en la garganta. Gato con guantes no caza. Gato con guantes no caza, pero amenaza. Gato escaldado del agua fría huye. Gato maullador, poco cazador. Genio y figura hasta la sepultura.
H Hablando se entiende la gente. Hablar mucho y bien la paloma lo vuela. Hace más el que quiere que el que puede. Hacer lo que yo digo, no lo que yo hago. Hacer y deshacer, todo es trabajar. Hace un frío que pela.
Hacienda tu amo te vea. Has hecho la madrugada el cabrero, que le daba el sol en la cara y creía que era un lucero. Has quedado igual que un chon. Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo. Hay que tener miedos a los vivos que los muertos no salen. Hay quien tira la piedra y esconde la mano. Haz bien y no mires a quién. Hazte odre, hazte odre; la manteca para los ricos y los estremejos para los pobres. Hierba mala nunca muere. Hija sola, tonta y boba. Hijos criados, trabajos doblados. Hombre bajo y tripudo, seguro taburete. Hombre de muchos oficios, pobre seguro. Hombre de muchos oficios, vago declarado. Hombre refranero, tonto y majadero. Hoy por tí, mañana por mí.
I Igual culpa tiene el que mata la cabra, que el que tiene la pata. Inocente, que llevas la carga y no la sientes.
J Jaula abierta, pájaro muerto.
L La avaricia rompe el saco. La ayuda del niño es poco, quien la desprecia es loco. La basura no es Dios, pero hace milagros. Labrador lunero, mal cosechero. La cabra coja no quiere siesta y si la echa, caro le cuesta. La cabra siempre tira al monte. La carne en calceta que la coma el que la meta. La del pobre, antes reventar que sobre. La gallina de enero, debajo del ala guarda el dinero. La flor de febrero no llega al frutero. La flor de febrero no va al frutero. La hembra de Marimoco cosía siete camisas y le sobraba un poco. La ignorancia es la madre del atrevimiento. La letra con sangre entra. La mañana de San Juan, el que coja la verbena, no le pica una culebra, ni cosa que le haga mal.
La masa y el niño en verano tienen frío. La miel no está hecha para la boca del asno. La mierda cuanto más se revuelve, más huele. La mona, aunque se vista de seda, mona se queda. La morcilla del cular para el cura del lugar. La mujer y la sardina, cuanto más pequeña más fina. La noche se hizo para dormir y el día para descansar. La obra de palacio va despacio. La ocasión hace al hombre ladrón. La oveja, la abeja y la yegua vieja en abril entregan la pelleja. La pobreza no está reñida con la limpieza. La procesión va por dentro. La razón no tiene más que un camino. Las cerruscas de abril son malas de cubrir y las de mayo las peores del año. Las cuentas claras y el chocolate espeso. Las mañanitas de abril son muy bonitas para dormir. Las llanas de Lombera, ni las Indias como ellas. Las patas de chon para Carnavales son. Las setas de marzo a tres y a cuatro, en abril a mil y en mayo con gusanos. Las ventiscas de abril, son malas de cubrir. La vaca que pace en abril, amadrigada para todo el año. La vieja escarmentada, arremangada pasa el río. La zorra sabe más por vieja que por zorra. Le cogió con las manos en la masa. Lentejas, comida de viejas, si quieres las comes y si no las dejas. Le salió la torta un pan. Lo barato es caro. Lo bien hecho, bien parece. Lo comido, por lo servido. Lo olvidado, ni agradecido ni pagado. Lo poco agrada y lo mucho enfada. Lo primero y principal, es oír misa y almorzar, pero si hay prisa, primero almorzar y dejar la misa. Lo que bien se aprende, nunca se olvida. Lo que de noche se hace, de día se ve. Lo que no se llevan los ladrones, aparece por los rincones. Lo que no tengo de altura, lo tengo rodeado a la cintura. Lo que otro suda, poco dura. Lo que por la noche se hace, por el día se deshace. Lo que puedas hacer hoy no lo dejes para mañana. Lo que quita frío, quita calor. Los besos y abrazos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas. Los cuidados ajenos de los pelos cuelgan. Los curas, los frailes y los laureles, como nunca dan fruto, siempre están verdes. Los disgustos no matan pero ayudan a morir. Los gatos de noche todos son pardos.
Los hay como mantas y no abrigan. Los helechos cortados la mañana de San Juan no crecen más. Los hijos de mis hijos, nietos míos son pero los de las nueras lo serán o no. Los niños y la masa en verano se pasan. Los patos de chon para carnavales son. Los trapos sucios se lavan en casa. Los unos por los otros, la casa sin barrer. Lo último que se pierde es la esperanza. Lo verás pero no lo catarás.
LL LLámame perro y échame pan.
M Madrugas mucho y amaneces en la posada. Mal de muchos, consuelo de tontos. Mal de todos, consuelo de bobos. Malo es que lo digan y peor que lo sea. Mal que no mejora, empeora. Manos que no dais que esperáis. Manos frías corazón caliente. María Magdalena, pecadora fue y ahora está en el cielo tomando café. Marzo nidarzo, abril güeveril y mayo criallo. Marzo nidarzo, abril güeveril, mayo pajarayo, San Juan volaran y San Pedro marcharán. Marzo seco y abril lluvioso, traen a mayo florido y hermoso. Marzo setas a cuadro, abril setas a mil y mayo setas con gusano. Marzo ventoso y abril lluvioso. Más contento que unas pascuas. Más sabe el zorro por viejo que por zorro. Más vale arreglarse mal en su casa que bien en la ajena. Más vale caer en gracia que ser gracioso. Más vale el por si a caso que el yo creía. Más vale estar solo que mal acompañado. Más vale llegar a tiempo que rondar un año. Más vale maña que fuerza. Más vale muchos pocos que pocos muchos. Más vale pájaro en mano que ciento volando. Más vale poco pecar que mucho confesar. Más vale poco que nada. Más vale poco y bueno que mucho y malo. Más vale prevenir que lamentar. Más vale que te envidien que no te compadezcan. Más vale tarde que nunca.
Medias y buenas para las piernas. Menos da una piedra. Mientras dure, vida y dulzura, después esperanza nuestra. Mientras yo esté caliente que se ría la gente. Mi madre manda a mi padre, mi padre me manda a mi, yo mando a mis hermanos y todos mandamos aquí. Morcilla tras de gato malo. Muchas veces, es peor el remedio que el mal. Mucho madrugar para amanecer en la posada. Mucho ruido y pocas nueces. Mucho y bien la paloma no vuela, porque en el hígado no tiene hiel. Mucho y bien la paloma vuela. Muerto el perro, se acabó la rabia. Mujer enferma, mujer eterna. Mujer fea, salerosa; mujer guapa, sosa.
N Nadie tira piedras a su tejado. Ningún toro brama por la cría. Noches alegres, mañanas tristes. No compres la mula coja pensando que sanará, cuando la sana se pone coja, dime la coja que hará. No es lo mismo predicar que sembrar trigo. No hace casi porque tiene el rabo quemado. No hay animal como el cucu, pájaro que nunca anida, pone el huevo en otro nido y otro pájaro se lo cría. No hay boda pobre, ni muerte rica. No hay cosa más rica que rascar donde pica. No hay mal que por bien no venga. No hay peor cuña que la de la misma madera. No hay peor que un piojo resucitado. No hay tres sin dos. No la hagas y no la temas. No por mucho madrugar amanece más temprano. No por mucho madrugar amanece primero. No puede ser, sorber y morder. No se le pueden pedir peras al olmo. No se puede sorber y morder. No siento el niño que enferma, si no las mañas que coge. No te acostarás sin saber una cosa más. No te digo que te vistas, pero ahí tienes la ropa. No te metas en camisa de once varas. No vale que la presa lo junte si el río lo esparce. No vales ni para tacos de escopeta. Novilla pequeña siempre ternera. Nunca es tarde si la dicha es buena. Nunca llueve a gusto de todos.
Nunca llovía que no escampara. Nunca te fíes de las apariencias.
O Ojos que no ven, corazón que no siente. Oveja que bala, bocado que pierde. Oveja y abeja en mayo entregan la pelleja.
P Pagar justos por pecadores. Pájaro de mar en tierra borrasca segura. Pan con pan, comida de tontos. Pan en masa bien se pasa. Pan para hoy, hambre para mañana. Pan sin cocer, doblar y meter. Para cuando tú vas, yo vengo. Para el buen trabajador, no hay mala herramienta. Para el veinte de abril el cucu ha de venir. Para muestra vale un botón. Para que el otoño sea verdadero por San Miguel el primer aguacero. Para rato tienes caldo. Para una vez que mato un perro, me pusieron mataperros. Para un trote, vale cualquier caballo. Pareces un reloj de repetición. Pariente que no da y hacha que no corta, aunque se pierda no importa. Parra podada con hoja siempre está moza. Pasa más hambre que un maestro de escuela. Pascuas marzales, llenas de pestes y calamidades. Pelo mal cortado al de quince días igualado. Perdiendo se aprende. Perejil en mayo, perejil en todo el año. Perro ladrador, poco mordedor. Piedra movediza no cría moflo. Piensa mal y acertarás. Pies para que os quiero. Por dinero baila el perro. Por dinero baila el perro, y por pan si se lo dan. Por la boca muere el pez. Por la caridad entra la peste. Por la noche moza pisa lo blanco que lo negro es poza. Por las Candelas, entra el sol por las callejuelas. Por mal camino no se va a buen pueblo. Por miedo a los pájaros no se puede dejar de sembrar trigo. Por Navidad un tonto lo dirá. Por poco dinero, poco meneo.
Por San Antón la gallina pon, por la Candelaria la buena y la mala. Por San Blas, la cigüeña verás. Por San Blas, el besugo devuelta para tras. Por San Martín a cada cerdo le llega su fin. Por San Martín el ajo finín. Por San Martín se siembra el ajín. Por San Pedro quita el ajo y pon el puerro. Por Santa Marina, la mosca deja la vaca y se va a la pollina. Por Santa Marina, se marcha la mosca a la vaca y se va a la pollina. Por Santa Lucia, mengua la noche y alarga el día. Por todos los Santos la nieve en los altos; por San Andrés la nieve en los pies y por Santa Catalina la nieve en la cocina. Por que me quieres Andrés por interés. Por que te quedaste ajo ajín?. Por que me sembraste por la menguante de San Martín. Por una sardina reventó un burro.
Q Quien bien te quiere, te hará llorar. Quien mal te quiere, te hará reír. Quien con malva se cura, mal va. Quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro. Quien da primero, da dos veces. Quien espera, desespera. Quien es tu hermano?. El vecino más cercano. Quien fue a Sevilla, perdió la silla. Quien hace un cesto, hace cien. Quien lengua lleva, a Roma llega. Quien mal anda, mal acaba. Quien mucho habla, en algo yerra. Quien mucho habla, poco hace. Quien no ahorra una cerilla cuando puede, no tiene un duro cuando quiere. Quien no estrena por Ramos, no tiene ni pies, ni manos. Quien piensa que otro no piensa, mal piensa. Quien quiera peces, que se moje el culo. Quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón. Quien tiene hijos y ovejas, nunca le faltan quejas.
R Ralo y somero que es para el zapatero (le decía el zapatero a los labradores).
Reunión de pastores, oveja muerta. Rey nombrado, rey llegado.
S Sabe más el tonto en su casa que el listo en la ajena. San Bartolomé, cúrame esta pata, sáname este pie. Santa Bárbara bendita que en el cielo estás escrita, con papel y agua bendita, en el aro de la cruz, por siempre amén, Jesús. Santa Lucia te conserve la vista. Santecilla y Ranero se han juntado a comer un borrico desorejado. Santo Tomás, una y nada más. Sarna con gusto no pica. Se coge antes al mentiroso que al cojo. Se dice el pecado, pero no el pecador. Según come el mulo, caga el culo. Se hace más largo que la Cuaresma. Se le cayó el culo al cesto, adiós parentesco. Se murió de balde y le enterraron pagando. Se murió el perro, se acabó la rabia. Septiembre, seca las fuentes o lleva los puentes. Será mejor creerlo que ir a verlo. Se saca más pidiendo que dando. Si canta la rana, buen día mañana. Si el cura va por nueces que van hacer los feligreses. Siembra en diciembre el ajo para siempre. Siembra en enero el ajo de acero. Si el cuco no canta para el cinco de abril, el cuco está malo o la cuca pa parir. Si la Candelaria llora, el invierno va fora. Si la envidia fuera tiña cuantos tiñosos habría. Si lo quieren saber, poco y al revés. Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de agua son. Si llueve mucho, la palancana tiene puesta. Si marzo no marcea, abril cabecea. Si no hay inteligencia, es en balde machacar en hierro frío. Si no quieres engordar, no rumies con tranquilidad. Si no quieres equivocarte, no eches la lengua a pacer. Si no tienes dinero, pon el culo en el candelero. Sin razón o con ella, que se calle ella. Si quieres que nada te haga mal, esconde la verbena la mañana de San Juan. Si quieres que te den una seta, mójale la oreja al contrario. Si quieres tener colmenar, cata por Navidad. Si quieres tener miel, cata por San Miguel. Si sale con barbas, San Antonio, y si no la Purísima Concepción. Si se ríen de ti, no te enfades, piensa que medio mundo se ríe del otro medio.
Si te enfadas dos males tienes, y si no comes tres. Si te he visto, no me acuerdo. Si te pica una culebra, remedio habrá para ella. Si te pica un alacrán las campanas sonarán. Si te pica un alacrán las campanas tocarán. Si te pica un escorpión coge la azada y el picachón. Si te pica un escorpión la azada y el picachón. Si tienes rabia, come ajos y si no gargajos. Sol de matacabras, que matas las buenas y dejas las malas. Sol madrugador poco duradero. Sol madrugador y cura callejero, ni el sol caliente ni el cura es bueno. Son las doce del mediodía y las alubias andan al castrón. Son los mismos perros pero con distintos collares. Sorber y morder no puede ser. Suave la harina Bastián que es para tortas. Suchas y mojadas en marzo las cavadas.
T Tanta culpa tiene el que mata la cabra como el que tiene la pata. Tanto ir a la fuente, alguna vez se rompe el cántaro. Tanto machacar el hierro se rompe. Tanto va el cántaro a la fuente que se rompe. Teniendo badillo cualquiera quema la mano. Tienes menos fuerza que la mentira. Tirar la piedra y esconder la mano. Tocino no habrá, pero cerdos en el pueblo a montones. Toda la mañana y sin vender una escoba. Toda la que tenga hija en la cuna, que no hable mal de ninguna. Todos aramos, dijo la mosca, e iba encima del buey. Todo se arregla menos la muerte. Todos los días gallina amarga la cocina. Todos los días que pasen de enero, pierde ajos el ajero. Todos los ojos no lloran en el mismo día. Torta de borona, busca quien te coma. Trabájame bien, trabájame mal, échame abono y yo te daré pan. Tranquilidad viene de tranca. Tras de cornudo, apaleado. Tras de mocha, trasquilada. Tras de puta, pon la cama. Tripa lleva piernas. Tú no me la das ni con queso.
U Una alubia no hace granero, pero ayuda al compañero. Una mentira bien puesta, mucho vale y poco cuesta.
Una mujer prevenida vale por dos. Una mujer y una burra apostaron a correr, a correr gano la burra, a burra la mujer. Una se hace y mil pesan. Una vez me la das, dos no. Un grano en la nariz, el infeliz. Un grano no es granero, pero ayuda el compañero. Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.
V Vale más el remedio que la enfermedad. Valen más las riquezas de Ubal que Sevilla y otra tal. Vamos como el cangrejo. Vas de culo, cuesta abajo y sin frenos. Viento solano, malo en invierno y peor en verano. Virgen del Suceso, quién es tu hermana?. La Virgen del Rosario que está en La Lama.
Y Ya da igual tronchos que berzas. Ya veremos dijo un ciego y nunca vio. Ya viene San Juan florido todo llenito de flores, detrás viene San Pedro que las trae más y mejores. Yo contigo, pan y cebolla.
Z Zamora no se gana en una hora. Zapatero a tus zapatos. Zurdo mal hecho, corazón desecho.