“El éxito no es solo el resultado de talento, sino también del aprendizaje continuo y la capacitación efectiva”.
/LideresMexicanos
RevistaLideresMexicanos
@lideresmexicano
@lideresmexicanos
lideresmexicanos.com
“Tus clientes más insatisfechos son tu mayor fuente de aprendizaje”.
AL ENTRAR A UNA GALERÍA DE HISTORIAS ES FUNDAMENTAL UNA INTRODUCCIÓN AL TEMA.
Épica
CEO y Fundador de ICEMéxico
Una certificación de competencia laboral se obtiene en corto tiempo, es de bajo costo y tiene un alto impacto en la vida de las personas. Al dotar a un trabajador de una competencia clave, considerada prioritaria por alguna em-
presa, esta valora con mejores sueldos, salarios y prestaciones la productividad del individuo, insertándolo en puestos clave. Este es el nicho en donde ICEMéxico, de la mano de Christian Ríos, ha logrado posicionarse como empresa líder en nuestro país. Conoce aquí su historia de éxito.
Pág. 4
¿Qué Hay NOVIEMBRE?
Gerente Senior de Public Affairs en BD México
BD es una empresa comprometida con la salud, dedicada al desarrollo de tecnologías, servicios y soluciones que respaldan a la comunidad sanitaria en la mejora de la seguridad y la eficiencia. Leticia nos comparte la importancia de dar a conocer estos beneficios, así como el impacto que BD tiene en la economía de México y en su relación con los diferentes niveles de gobierno.
Pág. 16
Fundador de Saks Restaurantes
Aunque proviene de una familia cuya actividad sobresale en el sector textil, Isaac considera que dedicarse al sector restaurantero es lo mejor que le pudo haber pasado. Su experiencia lo ha situado en una posición destacada, forjando una carrera fructífera a lo largo de los años con Saks. Además, estos establecimientos de alta gastronomía cuentan con una impresionante colección de tequilas y vinos seleccionados por él mismo, ya que también es sommelier.
Pág. 18
CEO de Decathlon México
Después de estudiar Negocios en Francia, se unió a Decathlon, combinando su pasión por el deporte y su experiencia empresarial. Miguel Ángel empezó en 2002 en la tienda de Villeneuve d'Ascq y ha trabajado en varias ciudades y países en los últimos 22 años, siempre con Decathlon, actualmente está en México replicando el éxito.
Pág. 22
1 Francisco Colmenero
Pág. 50
2 Magda Giner
Pág. 54
3 Mario Filio
Pág. 58
4 Cristina Hernández
Pág. 62
5 Arturo Mercado
Pág. 66
6 Verónica López Treviño
Pág. 70
7 José Antonio Macías
Pág. 74
8 Xóchitl Ugarte
Pág. 78
Este mes, presentamos una serie de entrevistas con destacados actores de doblaje, cuyas excelentes interpretaciones han otorgado voz a varios de nuestros personajes favoritos. Gracias a su talento, se han convertido en figuras cruciales dentro de la industria del entretenimiento.
Pág. 48
CHRISTIAN GABRIEL RÍOS CEO y Fundador de ICEMéxico
CERTIFICACIÓN - EDUCACIÓN
Redacción LM Rodolfo Zepeda Muñoz, y cortesía Oswaldo Bernal
Christian Ríos es el fundador y CEO de ICEMéxico, una empresa que en solo 10 años ha logrado crear una nueva categoría dentro de la capacitación para el trabajo. Con más de medio millón de alumnos y más de 950 centros de capacitación activos en todo el país, hoy se prepara para dictaminar sus estados financieros y realizar una Oferta Pública Inicial (OPI), que ocurre cuando las acciones de una compañía privada se ponen a la venta por primera vez al público inversionista en el mercado bursátil.
No existe una gran propuesta sin haber detectado una gran necesidad, y parece que ICEMéxico acertó al identificar un vacío crucial en el sistema educativo mexicano, que fue la base para crear su modelo. En un entorno donde la mayoría de las universidades no logran alinear el perfil de egreso con las competencias que las industrias realmente necesitan, surge un problema crítico. Según un estudio del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), el 75% de las empresas mexicanas reporta dificultades para encontrar personal adecuado, ya que los egresados carecen de las habilidades que demanda el mercado.
Esta situación ha generado una crisis de talento que obliga a las empresas a destinar importantes recursos para capacitar a sus empleados, elevando los costos, afectando su competitividad y limitando los sueldos y salarios de los trabajadores. El desajuste entre la formación académica y las necesidades laborales de las empresas no es un problema menor, pues más del 50% de los egresados universitarios no cumplen con el perfil profesional requerido por las compañías.
Por otro lado, la oferta actual de capacitación está totalmente desregulada. Fuera de las universidades con registro de validez oficial para estudios en especialidades o posgrados, el 95% de las personas o empresas que ofrecen capacitación en algún sector no cuentan con acreditaciones que les permitan
entregar constancias o certificaciones con validez oficial, lo que convierte a la capacitación en una industria informal con un nulo impacto real en la movilidad laboral, salarial y social de las personas.
Una necesidad educativa
En 1948, después de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos lanzó su Plan Marshall para la reconstrucción de Europa. Entre los distintos programas para acelerar el desarrollo de los países devastados por la guerra, destacaba la redefinición de la estrategia educativa con el objetivo de activar el crecimiento económico de las regiones.
¿En qué consistía esta estrategia? Primero, identificar las funciones laborales prioritarias para el desarrollo de las organizaciones y sectores productivos; segundo, estandarizar y describir en documentos las habilidades y destrezas que debían tener las personas que ocuparían esos cargos; y tercero, capacitar y certificarlas en esos estándares, para finalmente insertarlas en puestos clave, lo que impulsó
¿CÓMO SURGE ICEMÉXICO?
El Instituto de Certificación Empresarial de México -por sus siglas, ICEMéxico- nació en el 2014 acompañado de su fundador, el doctor Christian Gabriel Ríos. La misión que en ese entonces tendría el instituto sería desarrollar competencias profesionales con el fin de dignificar al capital humano de México, a través de la formación y certificación con base en estándares de competencia. Su reto: convertirse en el Centro de Evaluación de Competencias más importante de México, adherido al CONOCER.
Nunca imaginamos el crecimiento que tendríamos y, a mis 23 años, no estaba preparado para hacer frente a todas las responsabilidades que conlleva dirigir una pequeña empresa con 20 colaboradores intentando manejar una operación de ese tamaño.
Cuando me certifiqué personalmente, entendí que no todo el que sabe, sabe enseñar; y no todo el que enseña, sabe.
una mayor productividad y competitividad en las organizaciones. Este proceso marcó el inicio de la Edad de Oro del desarrollo económico europeo (1950-1973), con tasas anuales de crecimiento de entre el 4.5% y el 8% en términos de productividad laboral y Producto Interno Bruto. Así fue como, en 1995, tras la firma del Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá, en nuestro país surgió la necesidad de crear un sistema similar al que se implementó en Europa, por lo que se dio inicio al Sistema Nacional de Competencias —sectorizado a la Secretaría de Educación Pública (SEP)—, cuya función ha sido contribuir a la competitividad económica,
al desarrollo educativo y al progreso social de México, con base en el fortalecimiento de las competencias de las personas.
Por otro lado, CONOCER es el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales. Su objetivo principal es detectar las labores prioritarias para el desarrollo del país; a través de comités tripartitos donde participan la industria, la academia y los sindicatos, se establecen y describen, en documentos llamados Estándares de Competencia, las habilidades que un mexicano o mexicana debe saber, saber hacer y saber ser.
Desde 1995 hasta la fecha, CONOCER ha identificado más de mil
• Una de las alianzas más poderosas que ICEMéxico ha logrado en los últimos años ha sido con el gigante tecnológico Microsoft. Las certificaciones en el uso de las herramientas de Microsoft son, hoy en día, una prioridad para el desarrollo productivo de los individuos. Todas las investigaciones apuntan a la enorme importancia de que las personas dentro de las empresas dominen el uso de Excel y otros instrumentos clave para el buen desempeño de sus funciones. Por ello, junto con Microsoft, desarrollaron el programa formativo denominado Plan de Carrera Profesional.
500 funciones clave que han sido estandarizadas y publicadas para su acceso en el Diario Oficial de la Federación. Estos estándares abarcan, desde sectores como la banca, finanzas y consultoría, hasta funciones técnicas en industrias como manufactura, automotriz, petrolera y eléctrica.
Arribo de ICEMéxico en esta ecuación Entre 1995 y 2014, muchas de las políticas públicas derivadas del Tratado de Libre Comercio fueron implementadas de forma lenta e ineficiente por parte del Estado mexicano. Las reformas educativas y de formación requerían cambios profundos en la Constitución federal para poder desarrollarse. Al no asignar el presupuesto adecuado al CONOCER, la promoción y cobertura de la capacitación y certificación de competencias laborales fue baja. Esto llevó al Estado a acreditar a privados bajo la figura de centros de evaluación para que, con recursos propios, promovieran esta política pública que
El desarrollo de la organización y el enfoque de ‘ser producto de su producto’ han puesto a ICEMéxico en el camino para alcanzar los criterios necesarios para una oferta pública inicial en la Bolsa de Valores de México, buscando así fortalecer el crecimiento del que -estoy seguro- es el futuro de la educación en el país: un modelo que enseña en corto tiempo, a bajo costo y con un alto impacto.
• El próximo 23 de noviembre de 2024, ICEMéxico celebrará su 10º aniversario con un evento en el Centro Citibanamex, al que está previsto que asistan más de 7 mil personas. Ahí estarán presentes, ofreciendo sus experiencias y conocimientos, destacados comunicadores, conferencistas y empresarios, como Arturo Elías Ayub, Marco Antonio Regil, Adela Micha, Paola Rojas, entre muchas otras figuras que hoy impulsan este nuevo modelo de educación en México.
en los años 50 y 60 reconstruyó a un continente entero.
En 2014 nace ICEMéxico (Instituto de Certificación Empresarial de México). Christian Ríos, con 22 años de edad, recién casado y con solo 600 pesos de crédito en la tarjeta de su esposa, compra un logotipo genérico en internet y logra cumplir con todos los requisitos que exigían CONOCER y la SEP para acreditarse como uno de estos órganos evaluadores.
Un centro evaluador tiene tres funciones básicas: primero, capacitar a las personas basándose en alguno de los estándares publicados en el Registro Nacional de Estándares de Competencia (RENEC); segundo, ejecutar la evaluación de los candidatos para la certificación; y tercero, gestionar el certificado de competencia laboral ante la SEP y CONOCER.
Como modelo de negocio, un centro evaluador puede percibir ingresos por tres conceptos principales. El primero es el costo de la capacitación, que depende de cada prestador de servicios y del número de horas de formación que ofrezca. También se cobra un concepto aparte por la evaluación, ya que no es obligatorio que el usuario tome una capacitación si desea ir directamente a la evaluación. Finalmente, una vez que el usuario resulta competente en la evaluación, este paga por la emisión del certificado.
Diversos estudios demuestran que una persona que cuenta con certificaciones en funciones clave y prioritarias para el desarrollo de su industria puede ganar hasta tres veces más que el promedio nacional de un profesionista, que según el IMCO y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) es de 12 mil pesos mensuales, revela un estudio regional desarrollado por CONOCER.
A diferencia de un grado académico, una certificación de competen-
EL FUTURO:
ICEMÉXICO UNIVERSIDAD
• Uno de los proyectos de ICEMéxico para el 2025 es la construcción y el lanzamiento de ICUniversidad, una institución de nivel superior 100% online, que ofrecerá programas cortos de estudios especializados de formación de especialistas en capacitación vía remota, con validación nacional e internacional en 13 países latinoamericanos.
cia laboral se obtiene en corto tiempo, es de bajo costo y tiene un alto impacto en la vida de las personas. Al dotar a un individuo de una competencia clave considerada prioritaria por alguna empresa en su región, esta valora con mejores sueldos, salarios y prestaciones la productividad de la persona, insertándola en puestos clave. Además, otros estudios muestran que la certificación de competencias laborales reduce la brecha de género, aumenta las posibilidades de acceder a mejores servicios de salud y mejora la satisfacción laboral, ya que los trabajadores se sienten valorados y reconocidos por la calidad y la importancia de su función.
Desde que ICEMéxico fue autorizado en 2014 para capacitar, evaluar y gestionar certificaciones, la promoción masiva en redes sociales fue la piedra angular para darle la difusión que nunca antes se había dado a este modelo. ICEMéxico logró así convertirse en el centro evaluador con mayor emisión de certificados del Sistema Nacional de Competencias.
Lo que no sabes, lo que no haces y lo que no eres, es porque aún no lo has aprendido.
Christian Ríos nos cuenta parte de esta historia: "Recuerdo que cuando recibí la acreditación por parte de la SEP para poder operar, ese mismo día Facebook estaba habilitando en México el botón de promocionar publicaciones".
Los primeros estándares que comenzamos a promover fueron precisamente los relacionados con el diseño e impartición de cursos de formación de capital humano. “Cuando me certifiqué personalmente, entendí que no todo el que sabe, sabe enseñar; y que no todo el que enseña, sabe. Por lo tanto, decidí que nuestro centro se dedicaría a certificar a personas que quisieran dedicarse a la capacitación, como yo, pero que no sabían cómo hacerlo de manera formal y profesional”, rememora el fundador y CEO de ICEMéxico.
"Recuerdo que mi primer copy de convocatoria decía: ‘Atención, capacitadores en cualquier área empresarial, te invitamos a la única certificación avalada por la SEP para acreditarte como instructor certificado para impartir cursos de manera formal. Más información, escri-
be a empresa@icemexico.com’. Le pedí nuevamente la tarjeta de crédito a mi esposa y pauté $1,500 pesos, dirigidos a una audiencia profesional en un radio de 100 kilómetros alrededor de Celaya, Guanajuato.
“Dos horas después, tenía decenas de correos de personas de todo México solicitando información para el programa. Con un precio de $3,500 pesos por inscripción, logramos cerrar más de 10 lugares en menos de una semana. Así, nuestro primer gran ingreso como empresa se elevó casi 35 veces sobre nuestra inversión publicitaria, que fue de tan solo $1,500 pesos. Para entonces no tenía idea qué significaba eso, pero mi esposa y yo sabíamos que algo grande estaba empezando.
“Después de esa primera convocatoria, empezamos a hacer otras presenciales en todas las ciudades importantes de México, con grupos de entre 30 y 50 personas. El modelo nos permitió capitalizarnos rápidamente, pero también aquí enfrentamos nuestro primer gran reto: comenzamos a tener más alumnos de los que podíamos atender y las que -
A través del modelo de convocatoria digital denominada Capacitador Experto, invitamos a los profesionales a registrarse y asistir a un seminario de 9 sesiones, completamente subsidiado por ICEMéxico. Aquellos que cumplen con el perfil pueden acreditarse como centros de evaluación.
• La División de Investigación cuenta con dos publicaciones académicas, sumadas a El futuro de la educación superior en México, que son: el libro Perspectivas de la regulación y exigencia de los estándares de competencia laboral en México y el Manual del capacitador experto, los cuales son ya de las obras más vendidas en Amazon.
jas por mal servicio comenzaron a acumularse”.
Ser producto de tu producto
Christian continúa: “Fue en ese momento cuando comprendimos que, si queríamos crecer y aprovechar el impulso que la certificación estaba generando en el mercado, teníamos que ser producto de nuestro propio producto. Así que decidí construir un equipo de trabajo capacitado y certificado en los estándares de sus funciones, tal como lo plantea el sistema de competencias que reconstruyó Europa. Definí los perfiles de puesto de mi empresa y los procesos, e invertí mucho de lo que estábamos generando en captar talento, capacitarlo, certificarlo e insertarlo en posiciones clave que, tras unos años de operación, ya sabía que eran necesarias.
“Desde traffickers (personas especializadas en captar clientes potenciales en internet) hasta editores de contenido y personal de soporte y atención al cliente, todas estas funciones nos permitieron seguir creciendo y escalando nuestra organización. La lógica decía que, si en mi primera pauta invertí $1,500 pesos y generé 35 veces más, solo era cuestión de incrementar la pauta mensual para aumentar los ingresos de la empresa. Sin embargo, Facebook —hoy Meta— no funciona así. Cuando incrementas tu presupuesto publicitario, también aumenta el costo por cliente potencial al que llegas.
Por lo tanto, si quería aumentar mi pauta publicitaria un 500%, mis ingresos no crecerían al mismo ritmo; al contrario, entre más aumentaba mi presupuesto, más disminuía mi retorno sobre inversión. Este es, hasta hoy, el reto de cualquier organización
Perfil
• Licenciado en Administración de Empresas y maestro en Desarrollo Humano por la Universidad de Celaya
• Maestro en Educación y doctor en Alta Dirección.
• Cuenta con más de 10 certificaciones de competencias laborales, entre las que destacan los estándares 217.01 (Impartición de cursos de formación de capital humano), 249 (Prestación de servicios de consultoría), y 366 (Desarrollo de cursos en línea).
•Posee un Doctorado Honoris Causa, otorgado por el Congreso de la Ciudad de México en 2017.
• Hoy, ICEMéxico ha logrado lanzar al mercado más de 950 empresas y está incubando alrededor de 2 mil nuevas, con más de medio millón de alumnos en los centros de capacitación. Así también, se generan de forma directa e indirecta más de 3 mil fuentes de empleo en México, mediante las cuales se crea la cobertura necesaria para que, a través de presupuesto público y privado, las personas tengan acceso a una capacitación de calidad basada en estándares de competencia. A diferencia de un centro evaluador, que capacita, evalúa y gestiona certificados, un organismo certificador se encarga de acreditar, incubar y lanzar nuevos centros de evaluación en distintos sectores productivos.
cuya estrategia principal de ventas depende de la publicidad digital.
“Tal situación nos llevó a desarrollar un área creativa donde nuestras convocatorias, anuncios y promociones fueran lo suficientemente atractivas, diferenciadas y lógicas para captar la atención de más clientes potenciales interesados en una certificación de competencias laborales”.
La gran expansión
El fundador de ICEMéxico evoca el crecimiento de la empresa: “Justo en el quinto año de nuestra operación, teníamos 25 oficinas en todo México, más de 100 mil alumnos y miles de certificados emitidos. Entonces vino nuestro segundo gran momento de expansión. En esos días, México estaba viviendo las amenazas de la renegociación del Tratado de Libre Comercio con la posible victoria de Donald Trump. Esto provocó que muchos de los acuerdos comerciales de América del Norte, que nacieron en 1995, volvieran a ser revisados, y
¿QUÉ ES EL PROGRAMA PLAN DE CARRERA PROFESIONAL?
• Es una iniciativa formativa que tiene como objetivo ayudar a los profesionistas que ya están en el campo laboral a diseñar una ruta a corto, mediano y largo plazo para desarrollarse en un perfil de puesto específico que les permita tener movilidad social, salarial y laboral. Actualmente, en México, un profesionista promedio gana $12,000 pesos mensuales, pero solo 6 de cada 100 logran aumentar sus ingresos a $45,000 pesos o más. Esto se debe a que muy pocos conforman un perfil competencial apto para acceder a mejores puestos de trabajo. Hoy este programa tiene más de 2 mil estudiantes quienes, a través de la red de centros, se promueven en toda América Latina. Con ello se espera tener más de 50 mil alumnos activos en los próximos 5 años.
Hoy, el trabajo estrecho con el nuevo gobierno federal nos presenta un futuro prometedor al existir las condiciones políticas para seguir impulsando el desarrollo del modelo nacional por competencias, pero desde una perspectiva humana y de accesibilidad para todos y todas a través de los programas de gobierno.
ICEMéxico ha revolucionado el mundo del marketing digital con su estrategia de comercialización más impactante: Capacitador Experto. Esta innovadora iniciativa ha convocado a más de 178 mil profesionistas en todo el país, ofreciendo un subsidio del 100% para certificarse en el estándar de competencias EC0366 “Desarrollo de Cursos en Línea”.
Los resultados hablan por sí solos:
• Más de 178 mil registros generados.
• Más de 43 mil 400 personas capacitadas vía streaming.
• Cerca de 10 mil profesionales certificados como desarrolladores de cursos.
Esta convocatoria masiva y sin precedentes ha representado más de $60 millones de pesos en subsidios, permitiendo a los beneficiarios:
• Acceder a mejores oportunidades laborales.
• Ofrecer servicios profesionales independientes.
• Formalizar sus actividades de capacitación.
México no había cumplido gran parte de sus compromisos en materia de capacitación y certificación de talento humano.
“Fue así como el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto nos invitó a elevar nuestra figura de centro evaluador a la de organismo certificador. México necesitaba aumentar y acelerar la efectividad del Sistema Nacional de Competencias y, hasta ese entonces, los únicos que lo habíamos logrado con éxito éramos nosotros.
“En otras palabras, el gobierno de México nos dio la facultad de replicar nuestro modelo de negocio y operación en tantas empresas e instituciones educativas como fuera posible, para incrementar la cobertura, promoción y alcance de la certificación de competencias.
“En ese momento, ICEMéxico redefinió su propósito, misión y valores, para hacer frente a la nueva tarea y oportunidad que el país nos estaba dando. Ahora debíamos crear un modelo operativo y de negocio replicable, donde fuéramos capaces de captar el ímpetu emprendedor de profesionistas, consultores y despachos, para que estos integraran en su modelo de negocio el servicio de capacitación, evaluación y certificación de competencias laborales, pero abarcando sectores muy diferentes de los que nosotros inicialmente cubríamos.
“Nuestra organización se convirtió entonces en una incubadora y aceleradora de micro instituciones educativas, capaces de prosperar, operar y certificar en más de mil 500 estándares de competencia”.
Christian Ríos comenta: “Otra necesidad que surgió en este
proceso fue el tema de la investigación y la innovación educativa, por lo que fundamos nuestra propia división. A través de una convocatoria nacional, decenas de estudiantes y miembros del Sistema Nacional de Investigadores se unieron a nosotros de forma voluntaria para desarrollar nuestra primera gran investigación académica, titulada El futuro de la educación superior en México.
“Esta consistió en tomar muestras cuantitativas y cualitativas de las circunstancias, retos y oportunidades que existen en el sistema de educación superior en cada región del país. El estudio resultó trascendente en los medios académicos y políticos del país, lo que nos llevó a presentarlo ante la Comisión de Educación del Senado de la República. Posteriormente, esto dio paso a reformas de ley que hoy se reflejan en políticas públicas de acceso a la certificación para la población vulnerable”, puntualiza el director nacional de ICEMéxico.
Una de las alianzas más poderosas que ICEMéxico ha logrado en los últimos años ha sido con el gigante tecnológico Microsoft. Las certificaciones en el uso de las herramientas de Microsoft son, hoy en día, una prioridad para el desarrollo productivo de los individuos. Todas las investigaciones apuntan a la enorme importancia de que las personas dentro de las empresas dominen el uso de Excel y otros instrumentos clave para el buen desempeño de sus funciones. Por ello, junto con Microsoft, desarro-
llaron el programa formativo denominado Plan de Carrera Profesional.
Plan de Carrera Profesional
Es una iniciativa formativa que tiene como objetivo ayudar a los profesionistas que ya están en el campo laboral a diseñar una ruta a corto, mediano y largo plazo para desarrollarse en un perfil de puesto específico que les permita tener movilidad social, salarial y laboral. Actualmente, en México, un profesionista promedio gana $12,000 pesos mensuales, pero solo 6 de cada 100 logran aumentar sus ingresos a $45,000 pesos o más. Esto se debe a que muy pocos conforman un perfil competencial apto para acceder a mejores puestos de trabajo. Hoy este programa tiene más de 2 mil estudiantes quienes, a través de la red de centros, se promueven en toda América Latina. Con ello se espera tener más de 50 mil alumnos activos en los próximos 5 años.
Gran convocatoria de capacitación
ICEMéxico ha revolucionado el mundo del marketing digital con su estrategia de comercialización más impactante: Capacitador Experto. Esta innovadora iniciativa ha convocado a más de 178 mil profesionistas en todo el país, ofreciendo un subsidio del 100% para certificarse en el estándar de competencias EC0366 “Desarrollo de Cursos en Línea”.
Los resultados hablan por sí solos:
• Más de 178 mil registros generados.
• Más de 43 mil 400 personas capacitadas vía streaming.
• Cerca de 10 mil profesiona-
les certificados como desarrolladores de cursos. Esta convocatoria masiva y sin precedentes ha representado más de $60 millones de pesos en subsidios, permitiendo a los beneficiarios:
• Acceder a mejores oportunidades laborales.
• Ofrecer servicios profesionales independientes.
• Formalizar sus actividades de capacitación.
Uno de los proyectos de ICEMéxico para el 2025 es la construcción y el lanzamiento de ICUniversidad, una institución de nivel superior 100% online, que ofrecerá programas cortos de estudios especializados de formación de especialistas en capacitación vía remota, con validación nacional e internacional en 13 países latinoamericanos.
El próximo 23 de noviembre de 2024, ICEMéxico celebrará su 10º aniversario con un evento en el Centro Citibanamex, al que está previsto que asistan más de 7 mil personas. Ahí estarán presentes, ofreciendo sus experiencias y conocimientos, destacados comunicadores, conferencistas y empresarios, como Arturo Elías Ayub, Marco Antonio Regil, Adela Micha, Paola Rojas, entre muchas otras figuras que hoy impulsan este nuevo modelo de educación en México.
Hoy, ICEMéxico ha logrado lanzar al mercado más de 950 empresas y está incubando alrededor de 2 mil nuevas, con más de medio millón de alum-
nos en los centros de capacitación. Así también, se generan de forma directa e indirecta más de 3 mil fuentes de empleo en México, mediante las cuales se crea la cobertura necesaria para que, a través de presupuesto público y privado, las personas tengan acceso a una capacitación de calidad basada en estándares de competencia.
El desarrollo de la organización y el enfoque de "ser producto de su producto" han puesto a ICEMéxico en el camino para alcanzar los criterios necesarios para una oferta pública inicial en la Bolsa de Valores de México, buscando así fortalecer el crecimiento del que Christian, está seguro, es el futuro de la educación en el país: un modelo que enseña en corto tiempo, a bajo costo y con un alto impacto.
www.icemexico.com
icemexico
facebook.com/icemexico
Coyuntural SALUD
#BD MÉXICO. IMPACTO SOCIAL. DESARROLLO
Jesús Isaac González Roberto Tetlalmatzin Carlos Cuevas Lomas de Chapultepec. Ciudad de México.
PERFIL
Formación: Médico con especialidad en Pediatría y Neonatología, además de ser maestra en Ciencias, tiene estudios en los Estados Unidos y en Francia. Tiene experiencia en el sector público y privado, en áreas de pediatría, neonatología, vacunas, políticas públicas en salud, asuntos corporativos.
Trayectoria: Ha trabajado en el sector público como médico adscrito en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal, Coordinadora de investigación, jefa del servicio de Neonatología en el CMN “20 de noviembre del ISSSTE, subdirectora de vinculación del Instituto Nacional de Perinatología. Trabaja como pediatra neonatóloga en el Hospital Ángeles del Pedregal desde hace 30 años.
Puesto: Gerente Senior de Public Affairs en BD México
DESDE SU POSICIÓN está a cargo de los asuntos públicos o Public Affairs, lo que implica dar a conocer el impacto que tiene BD en México y en el mundo, además de tener una relación directa con diversas autoridades a nivel federal y estatal. “Tenemos en México 13 plantas y pronto tendremos una más en Ciudad Juárez, somos el segundo país después de Estados Unidos con más plantas; en el mundo somos 17000 empleados, y por la relación que tenemos con
Su gran experiencia como médico dentro del sector salud y en el sector privado le otorgan a LeticiaSollano,GerenteSeniordePublicAffairs en BD México, la posibilidad de conocer bien ambas esferas, las mutuas necesidades y las grandes oportunidades que tienen para colaborar. En el centro siempre está el paciente, para quien se buscan las mejores soluciones, productos y procedimientos, en donde BD permanece a la vanguardia con su gran propuesta de valor.
los Estados Unidos gracias a uno de nuestros productos, Pixies, llevo las relaciones con la Cámara Americana de Comercio, la Embajada de los Estados Unidos y la de México en Estados Unidos”, comentó Leticia.
Otra de sus responsabilidades es el Social Investment en México, a partir de proyectos como brindar agua a distintas comunidades rurales junto a la fundación Water Planner Foundation, particularmente en escuelas, para que puedan lavarse las manos, beber y cocinar; también colaboran en el programa Compañero de viaje, a través de un muñeco que se entrega a los niños que están en diagnóstico y tratamiento de cáncer en distintas instituciones en toda la República; también colaboran en programas de diagnóstico y prevención del cáncer de mama.
En el caso de la colaboración con Water Planner Foundation se instalaron tres equipos en colegios que se localizan en Querétaro y en el Estado de México. Para esta labor se realizan una serie de estu-
En julio de este año se colocó la primera piedra de la nueva planta de esterilización de BD en Ciudad Juárez. Se planea una inversión total cercana a los 80 millones de dólares y, una vez concluida, beneficiará de manera directa al desarrollo industrial de la región fronteriza. Becton Dickinson cuenta ya con dos plantas en el estado y con estas nuevas instalaciones tendrán 14 en todo el país. Será la más innovadora para BD, tanto en México como en el mundo, y en ella se hará la esterilización de todos los artículos médicos que se producen en sus plantas en el país.
“Somos una gran empresa y queremos que las personas y las autoridades nos conozcan y sepan lo que hacemos, queremos sumar nuestras capacidades para apoyar la salud de los mexicanos”.
www.bd.com/es-latam
dios sociodemográficos y de impacto para elegir a las comunidades más idóneas, a quienes se les brinda agua potable. En ello participan colaboradores de BD que llegan hasta estas comunidades rurales para la entrega y la instalación de los equipos.
En la relación que tienen con los distintos gobiernos, algo fundamental es encontrar la manera de hacer sinergia, desde la creación de empleos hasta los aportes médicos que tiene una farmacéutica como BD. “Buscamos siempre esos puntos de coincidencia para trabajar como un solo equipo con los gobiernos y sus secretarías, tanto de economía como de salud, principalmente. Esto implica mucha comunicación, porque nosotros contamos con la infraestructura para dar capacitación a los médicos, entre muchas otras cosas”.
Y como médico, Leticia Sollano considera que su labor impacta en las personas, en su salud y en el bienestar de las comunidades, algo que se integra con su vocación profesional. “Me llena mucho el poder apoyar y ayudar a quienes lo necesitan, de diferentes formas, puede ser desde el agua, el acompañamiento a pacientes con cáncer hasta la educación, todo esto me llena mucho como ser humano. Es muy importante que la gente conozca lo que hace BD en todos estos temas, el impacto que tenemos para la economía de México y el poder tener este relacionamiento con los distintos gobiernos del país. Es muy importante para nosotros trabajar juntos, por lo que se requiere mucha comunicación para apoyar en el desarrollo”. Para concluir, Leticia Sollano considera que el principal reto que tienen los países y las autoridades en este momento es poner a la salud como una prioridad, la salud de cada una de las personas. “Como médico, me siento muy orgullosa de ser parte de este gran equipo, porque puedo asegurar que nuestra labor realmente tiene un impacto profundo en las personas y en la economía de las distintas regiones en donde nos encontramos”.
Roberto Tetlalmatzin
Moisés Cervantes
Restaurante Saks Lomas Altas
Isaac Bejar ha consolidado su posición de manera destacada en el sector restaurantero, forjando una carrera fructífera a lo largo de los años con Saks. Este establecimiento de alta gastronomía, ubicado en la Ciudad de México, se ha mantenido a lo largo del tiempo como un lugar emblemático gracias a su variado menú, que incluye una colección inigualable de tequilas y vinos.
saks.com.mx
Restaurante Saks
@restaurante.saks
Comenzó con un genuino intercambio entre conocedores; Isaac se adentró en ello para construir poco a poco su colección, conociendo y probando la belleza que tiene nuestro país, convertida en un buen tequila. Gracias a ello, la inspiración de las diversas sucursales Saks está centrada en una decoración que engloba más de 5 mil botellas que fungen como un tapiz de los restaurantes.
ANTES de ingresar al ámbito restaurantero, Isaac dedicó muchos años a observar el desempeño de su familia en el sector textil. En un principio, optó por seguir esa dirección, influenciado por la enseñanza familiar. No obstante, con el tiempo, comprendió que eso no despertaba en él la misma emoción; su verdadera pasión estaba enfocada en otro sector.
“Mis intenciones de embarcarme en el mundo gastronómico comenzaron a tomar forma en diciembre de 1984. Para 1985, ya tenía un restaurante en funcionamiento y, para el 86, dos. En 1989 había establecido tres, aumentando a cinco en 1994. Así iniciamos un recorrido a lo largo del fascinante camino de la gastronomía, enfrentándonos a grandes desafíos que, a su vez, nos brindaron enormes satisfacciones”.
Con un menú que abarca diversas especialidades, Saks ha impregnado su sabor en cada rincón de los restaurantes distribuidos en varias sucursales de la Ciudad de México. Estos establecimientos se han erigido como un referente de la gastronomía mexicana, elevando sus sabores y destacando su singular esencia como grupo.
Composición
Desde 1985, Saks abrió por primera vez sus puertas, como un restaurante de inspiración vegeta-
PERFIL
Fecha y lugar de nacimiento: 5 de septiembre de 1959, en Ciudad de México. Formación académica: Licenciatura en Administración por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Hobby: Ajedrez. Comida favorita: Risotto con berenjena topado de caviar, acompañado de un buen vino.
“El vino es la parte intelectual de la comida”.
riana, sin embargo, con el paso del tiempo, la cocina de Saks fue revolucionándose y buscando satisfacer las preferencias gastronómicas de todos sus consumidores, por lo cual, la demanda requería una mayor expansión en cuanto a sucursales y menú.
Cada una de las ubicaciones establecidas lleva la esencia primordial de Saks, pero también se diferencian entre una y otra con elementos característicos que las representan. Actualmente el menú incluye una gran variedad de platillos que siguen una línea saludable, pero innovadora en cada presentación.
Asimismo, como parte de su estructura, en medio de una decoración vanguardista, elegante, con toques y elementos sumamente mexicanos, los restaurantes han prevalecido como un lugar en el que es posible degustar uno de sus múltiples platillos, así como de sus grandes colecciones de vino y tequila. Aunado a ello, la esencia que los caracteriza para asegurar los momentos más especiales marca la completa atención y un servicio de la más alta calidad, tal como lo planteó Isaac desde un inicio.
“La comida mexicana es la comida de la gente; es campeona mundial, un ícono de la gastronomía internacional”.
Coyuntural INDUSTRIA GASTRONÓMICA
SUCURSALES SAKS
• Lomas
• Polanco
• Barranca
• San Ángel
• Oasis Coyoacán
• Tlalpan
Aquellos valores característicos que han acompañado a cada uno de los restaurantes a lo largo de los años, como parte de su filosofía, han sido la honestidad y la limpieza que conduce al crédito institucional. “A lo largo de estos años lo que más he disfrutado, es la restauración, no nada más gastronómica, sino entender que cada vez se puede comer mejor y tener más amigos”.
Desafíos
La etapa de la pandemia y con ello el confinamiento, puso a todo el mundo en una situación compleja, ya que muchos sectores tuvieron que detener sus operaciones porque la situación lo ameritaba, una de las industrias más afectadas fue la restaurantera.
“Tuvimos que cerrar un restaurante, uno, porque normalmente somos dueños de la tierra, es decir, dueños del local y también del inventario, del equipo y de la marca, pero en aquella unidad en particular no éramos dueños y tuvimos que entregarla. Y como un gran aprendizaje que tuvimos, es que es muy aburrido estar en casa, porque no hay nada como ser productivo y creativo”.
En esa misma etapa, “también tuve uno de mis peores traumas al perder el olfato, porque además soy sommelier como segunda profesión desde 2006, pertenezco a la Asociación Mexicana de Sommeliers y también a la Corte Internacional de Sommeliers, por lo que perder el olfato fue un evento trágico para mí”.
Fuerza
A lo largo de su trayectoria, Isaac ha encontrado una singular manera de liderar y de establecer dinámicas muy precisas con sus equipos. “Sigo cabalmente la teoría X y la teoría Y. Hay personas con las que se requiere ser muy severo y para ello tengo dos frases célebres de cómo tratar a las personas: Giuliani o Montessori.
CONSEJO ENTRE RESTAURANTEROS
El mejor consejo que Isaac Bejar podría darles es: “siempre ser 100% honestos en todo. Tenemos poca credibilidad institucional y lo que hace a una empresa fuerte, es la credibilidad. Y esa se logra con trabajo, esfuerzo, veracidad y convicción”.
“De alguna manera es seguir el método que hizo Giuliani para combatir el crimen en Nueva York, que es cero tolerancia; y Montessori, que es tratando de entender cuál es la razón por la cual X o Y persona no te están rindiendo lo correcto, o irnos a la raíz del problema que puede verse como: los niños son amantes de la autoridad, a los niños les encanta que haya siempre una figura autoritaria que les diga qué hacer, a qué van a jugar, a dónde van a ir, a qué hora se van a dormir, ya es hora de esto, entonces hay mucho personal dentro de lo que nosotros manejamos, que hay que tratarlos como niños y otros que hay que tratarlos como adultos”.
Legado
Para Isaac, su razón de darlo todo día con día, ese propósito que se ha planteado desde un inicio, es siempre apostar por el impulso y trascendencia del crédito institucional. “Busco a toda costa que las instituciones que nosotros creamos, representamos o dirigimos, cuenten con esa credibilidad, que es lo que debe proporcionar la fuerza al objetivo, a lo que uno desee lograr. No vamos a retroceder nunca en nuestras decisiones.
“Tenemos un muy buen salario promedio y eso nos permite ser más selectivos con el personal. Siempre hemos reconocido que el personal es una parte integral de la empresa; son quienes la construyen. La relación que mantengas con el personal es crucial para determinar el trato que deseas otorgar a tu empresa y los objetivos y la dirección que quieres establecer. Por eso, estamos seguros de que nos dirigimos en la dirección correcta”, finalizó.
Coyuntural
#DECATHLON. DEPORTE. ALTERNATIVA
Jesús Isaac González Bruno Sánchez Carlos Cuevas Polanco, Ciudad de México.
Al terminar sus estudios de negocios en Francia encontró una oportunidad para colaborar en Decathlon, en donde combinó sus pasiones por el deporte y por el mundo de los negocios. La primera tienda en donde trabajó está en Villeneuve d'Ascq, era 2002 y estaba a cargo de una sección de la tienda. 22 años después puede dar cuenta de varios países y muchas ciudades, siempre en el equipo Decathlon y ahora está en México.
CREACIÓN
Decathlon se fundó en 1976 en Lille, Francia por Michel Leclercq, con la idea de equipar a todo tipo de deportistas, aficionados o profesionales, bajo un mismo techo. Decathlon es filial del grupo francés Mulliez y, actualmente, tiene más de 1700 tiendas alrededor del mundo y cubre más de 65 deportes.
DESPUÉS DE estar en Francia regresó a su país, España, para colaborar en distintas ciudades, después le tocó la oportunidad de abrir la primera tienda en India, luego se hizo cargo de Bulgaria y desde hace tres años está a cargo de México. “La riqueza de trabajar en Decathlon es la cantidad de oficios que tenemos, alrededor de 400, por lo que uno puede aprender y aportar en diferentes áreas. Como deportista puedo decir que he probado de todo y me apasiona más el futbol, el voleibol, el tenis y el pádel”, nos comentó.
Uno de los valores que distingue a los colaboradores de Decathlon es que todos son deportistas, de lo que se desprende el compañerismo, el trabajo en equipo, la resiliencia, el afán de superación, explicó Miguel Ángel. “Creo que todos los deportistas, independientemente de su disciplina, tienen el sentido de responsabilidad que te hace llegar a la meta, sabiendo que cada uno va a su ritmo. El afán de
“Cada día, más de 850 ingenieros y 400 diseñadores en Decathlon inventan, crean, diseñan y prueban nuevos materiales y productos, el resultado es un conjunto de soluciones deportivas innovadoras, respaldadas por 900 patentes”.
superación es fundamental, el deporte tiene vitalidad, con ganas de aprender cosas nuevas. Todos estos valores comunes que tenemos en Decathlon nos hacen un gran equipo”.
En Francia, al igual que en el resto de Europa, el deporte está muy presente en la vida de las personas, desde la escuela y esto es algo que hace la diferencia. “Hay un refuerzo de la educación deportiva que permite desde muy pequeños tener una educación de la salud, del cuerpo y mental. En la tercera edad se sigue practicando deporte, muy conscientes de que el deporte ayuda a la salud”.
El modelo de negocio de Decathlon busca generar una oferta accesible para muchos de los deportes que actualmente se practican, en un mismo techo, con una calidad y tecnicidad muy altas. “Un ejemplo, los cuadros de nuestras bicicletas tienen una garantía de por vida, en nuestras mochilas la garantía es por diez años. Y otro diferenciador es que contamos con marcas propias”.
Además, manejan toda la cadena de valor que les permite tener una excelente gestión de sus ingresos, con lo cual garantizan el mejor precio al consumidor. “La democratización del deporte es real gracias a esto. También contamos con partners técnicos, que son deportistas de alto nivel que nos ayudan a desarrollar y mejorar nuestros productos. En muchas ocasiones ellos son los embajadores del producto, como Gaël Monfils quien ha estado en el top 10 del tenis internacional”.
México
El reto cuando aceptó llegar a nuestro país fue enfrentarse a un mercado muy grande, que representa un cross-road para Decathlon. “El nearshoring hoy nos dice que estamos en el lugar adecuado en el momento adecuado. Se fijaron en mí porque creyeron que podría aportar al proyecto, por su complejidad, por ejemplo, porque estamos alejados de los centros de abastecimiento que tenemos en Europa, entre otros tantos factores. Hay una producción local que queremos que crezca y en general puedo decir que el país es increíble, la gente es exageradamente amable y veo enormes oportunidades en muchos aspectos”.
Decathlon, está revelando su nuevo propósito: “Mover a las personas a través de las maravillas del deporte”, y la estrategia detrás de esta nueva y audaz ambición de llevar deportes innovadores y sostenibles a todos. Como parte de esta evolución, Decathlon está presentando su nueva imagen de marca que incluye una identidad dinámica y progresista y el nuevo logo ‘órbita’. La estrategia global incluye una experiencia de cliente mejorada, un fuerte compromiso con la sostenibilidad y una modernización general de la empresa.
www.decathlon.com.mx
DecathlonMexico DecathlonMexico/ decathlonmexico
Decathlon está liberando todo el potencial de la marca para llevar el deporte a todos a través de un portafolio de marca nuevo y simplificado con especialistas en nueve categorías: Quechua (montaña), Tribord(agua y viento), Rockrider (ciclismo al aire libre), Domyos(fitness), Kuikma(raquetas), Kipsta (deportes de equipo), Caperlan(vida silvestre), Btwin(movilidad urbana) e Inesis(objetivo), y 4 marcas expertas: Van Rysel,Simond, Kipruny Solognac
Al igual que en otros países, el montañismo es el principal deporte que genera ventas para Decathlon; incluye alpinismo, escalada, campismo, senderismo; además el pádel tiene una excelente aceptación entre los clientes, así como el futbol, fitness, principalmente, comentó el director general de Decathlon México. “Actualmente tenemos 15 tiendas en México, la última la abrimos el año pasado en Guadalajara, la segunda en esa ciudad. Además hemos reforzado el canal digital, el año pasado hicimos un acuerdo con Mercado Libre, con quienes lanzamos un acuerdo para tener parte de nuestro catálogo con ellos”.
Recientemente firmaron una colaboración con IKEA, con quienes no tienen una competencia directa. “Nosotros decimos que es una relación positiva, el 1+1=3, ambas organizaciones tenemos valores muy similares, como el compromiso con la sociedad local, respeto hacia el trabajo en equipo, respeto por el planeta. Con ellos acordamos lanzar una batería de
Decathlon se ha comprometido a alcanzar el Neto Cero, recortar las emisiones de gases de efecto invernadero hasta dejarlas lo más cerca posible a las emisiones nulas, para 2050.
Los objetivos de descarbonización de DECATHLON son (alcanzar los niveles 1, 2 y 3):
• Reducción de 20% en las emisiones absolutas de CO₂ en 2026.
• Reducción de 42% en las emisiones absolutas de CO₂ en 2030 y cero neto para 2050.
MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ CANDÓN
DIRECTOR GENERAL DECATHLON MÉXICO
Fecha y lugar de nacimiento: 11 de noviembre de 1976, Sevilla, España
Formación: Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Sevilla; Negocios Internacionales en ESCIP, Francia
colaboraciones, la primera son puntos de contacto para el visitante-cliente de IKEA y de Decathlon, en donde les explicamos quiénes somos, en dónde estamos y donde podemos saber qué es lo que ellos necesitan y así poderlo ofrecer”.
Decathlon es pionero en economías circulares, ofreciendo productos que pueden ser reparados en sus propios talleres, con la apuesta de que en pocos años todos sus productos lo sean. “También hemos lanzado la recompra, empezamos con bicicletas de niños, nosotros las compramos y damos un vale para comprar una nueva con nosotros y la bicicleta que compramos alguien la puede comprar a un precio menor, con una garantía total. También hemos lanzado la renta de productos que permite que gente que no puede comprar una casa de campaña sí la pueda utilizar un fin de semana”, puntualizó.
Organismo
Unidad
Electrónica
Telecomunicaciones
Uso eficiente del agua
Normas de seguridad en aparatos eléctricos y electrónicos
Eficiencia energética
Aparatos a gas L.P., Natural y sus componentes
Seguridad, eficiencia y eficacia para luminarios y luminarios de led
Jesús Isaac González
Para el noveno aniversario de la super aplicación Rappi en 2024 se anunció una inversión de 110 millones de dólares en México, destinada a expandir las tecnologías e innovaciones de la compañía. El objetivo es mantener un crecimiento sostenido y una mayor penetración en el sector de entregas ultra rápidas de alimentos y productos en el país. A este anuncio se suma el que RAPPI ha llegado a ser EBITDA positivo en México.
RAPPI fue creada en agosto de 2015 por Simón Borrero, Felipe Villamarín y Sebastián Mejía en Bogotá, Colombia. Rappi nació como la solución para conectar pequeños comercios o “tiendas de barrio” con usuarios en unos cuantos bloques de la ciudad. En sus inicios la aplicación se veía como una dispensa digital y un grupo pequeño de personas la promocionaban regalando donas a cambio de descargas.
En sus primeros días su gran diferenciador fue incluir el botón “Rappi Antojo” y con esta opción, cualquier persona que tuviera la aplicación podía pedir cualquier cosa. Así nació la primera SupperApp de América Latina que en pocos meses sumó a su portafolio de opciones los restaurantes de moda, las mayores cadenas de comidas o las opciones como “Cajero”, Farmacias y Supermercados.
Como parte de las celebraciones del noveno aniversario de la empresa que encabeza, Simón Borrero, fundador y CEO de Rappi, compartió su satisfacción por el gran logro que ha significado conseguir una madurez en el mercado latinoamericano. “El ser EBITDA positivo es muy importante para Rappi, nos permitirá reinvertir en el mercado llevando nuestros servicios a más regiones de México y fortalecer de manera consistente nuestra oferta para usuarios, comercios y repartidores”, compartió
Este logro subraya la solidez y estabilidad financiera de Rappi, preparándose para consolidarse en las grandes ciudades y reforzar su presencia local en las 110 ciudades mexicanas donde opera. La inversión se canalizará hacia la optimización de la estructura operativa de Rappi y la expansión de su tecnología Turbo, una innovación que promete entregas ultrarrápidas en un tiempo máximo de 10 minutos, redefiniendo la entrega de alimentos y productos en Latinoamérica.
Es el modelo de híper velocidad que inventó Rappi con entregas ultra rápidas en diez minutos o menos, es la primera empresa en el mundo en implementarlo de manera escalada en diferentes mercados al mismo tiempo. Este modelo de delivery y quick commerce busca entregar diferentes productos a los usuarios en menos de diez minutos.
• En México tienen presencia en Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Tijuana y Querétaro. • En Turbo México las marcas que más venden son Coca-Cola, PepsiCo, Modelo, Heineken. • El promedio de productos por pedido es de cinco ítems. • Las tres principales categorías en Turbo México son: cervezas, licores, botanas y refrescos. • Las darkstorestop abren 24 horas. • En 2024 llegaron a un promedio de 2 mil productos en catálogo, para 2025 proyectan llegar a 8 mil.
• +110 ciudades
• +7 millones de usuarios el último año
• +7 mil pequeños negocios formalizados y digitalizados
• +150 mil aliados comerciales
• +100 mil restaurantes activos
• +1.5 millones de USD en ingresos generados a aliados en el último año
• +100 mil repartidores activos al mes en promedio
• +410 millones USD generados en ingresos a repartidores
Este modelo está ofreciendo la entrega de más de 4 mil productos de conveniencia en menos de diez minutos. Para hacerlo posible se apoyan en su tecnología, la cual les indica cuáles son los productos que más se venden, según los hábitos de las personas, su propio softwareactualiza el inventario en tiempo real y esto ayuda a que, cuando los usuarios ven un producto en la plataforma, es seguro que esté disponible y a partir de ahí se implementa la logística.
La siguiente etapa es que, a partir de la densidad de usuarios por zonas de las ciudades, se analizan las distancias de entrega, que sean menores a 2 km, con lo que se puede garantizar la promesa de valor de entrega en menos de diez minutos. Es importante mencionar que estos tiempos se logran gracias a la gran capilaridad de tiendas con que cuentan, lo que permite una enorme cercanía a los usuarios.
La empresa este año redoblará su compromiso con el presente y futuro de México y la región, lanzando el Rappi Impact HUB. Este es el vehículo de la compañía para construir, priorizar y escalar iniciativas de impacto económico, social y ambiental, con el objetivo de ayudar a resolver las necesidades de las comunidades donde opera, y acelerar su contribución hacía la creación de una región más competitiva y sostenible, utilizando como guía los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
“En Rappi, a través de nuestro trabajo diario hemos construido un gran impacto en nuestra gente, en el ecosistema y, sobre todo, hemos impulsado nuestra región. Como compañía comprometida con el desarrollo de América Latina hemos decidido contribuir de manera más activa y visible trazando una ruta clara hacia la consecución de la Agenda 2030 en los países donde operamos”, declaró Sebastián Mejía, Presidente y Co-Fundador de Rappi.
Restaurantes Turbo
Rappi se posiciona así como pionera global al implementar Turbo restaurantes entregando platillos listos para comer en diez minutos de marcas líderes como McDonald's, Little Caesars, Subway, Starbucks, Casa de Toño, Taquearte y GreenGrass, entre otras. Los restaurantes que se suman a Turbo están viendo un aumento promedio de sus ventas de 35%.
Super App latinoamericana
Rappi es considerada una empresa multi-vertical (super app) debido a la amplia gama de productos, servicios y funcionalidades que ofrece a los usuarios, para satisfacer todas sus necesidades a lo largo del día.
Rappi ha expandido su modelo de negocio para incluir otras áreas como RappiTurbo (entregas ultra rápidas en menos de diez minutos), RappiCard (con servicios financieros) y RappiTravel (boletos de avión, hospedaje y experiencias de viaje). Esta diversificación les ha permitido incursionar en diferentes mercados y aumentar su base de usuarios. www.rappi.com.mx/
Actualmente tienen presencia en México, Colombia, Argentina, Brasil, Perú, Chile, Ecuador, Uruguay y Costa Rica.
• 9 países +350 ciudades
• +30 millones de usuarios activos
• +150 millones de descargas
• +500 mil aliados comerciales
• +150 mil restaurantes
• +5B USD ingresos generados a aliados
• +350 mil repartidores en el último año
• +1.1B USD ingresos generados a repartidores
JOYERÍA - DISEÑO
El diseño de joyas es una actividad fascinante, ya que además de estar cercana a la moda y a la belleza, tiene el agregado de utilizar con maestría diversos materiales a través de distintas técnicas. A todo esto, se suma que la variedad de opciones existentes en el mercado van de la mano con las formas de ser de las personas, su carácter, su imagen, lo cual se puede resumir en una palabra: estilo. Es ahí donde Elisa Gil ha logrado dejar su impronta como una de las mejores diseñadoras de joyas en México.
ACTUALMENTE las joyas de autor han ido aumentando su prestigio en muy diferentes sectores de la sociedad. El contar con un diseño exclusivo para -por ejemplo- un anillo de compromiso, es un detalle que se incorporó gracias al trabajo de joyeras como Elisa Gil. Su vocación inició desde muy temprana edad, y se ha mantenido en virtud de su trabajo y persistencia para ocupar un lugar preeminente entre las grandes firmas.
“Mi pasión por la joyería comenzó desde muy joven, cuando me di cuenta de la capacidad que tienen las joyas para contar historias y resaltar la personalidad de quien las usa. A lo largo del tiempo fui perfeccionando mi técnica y adquiriendo conocimientos para poder ofrecer piezas que no solo sean visualmente atractivas, sino que también tengan un significado profundo”, nos comenta Elisa Gil, también directora y CEO de México Diseña Magazine. México ha destacado en los últimos años por el crecimiento en el sector, que presenta números positivos año con año, y además se pronostica que tal aumento continuará a mediano plazo. Esto ha permitido que tanto
ELISA GIL
CEO de Elisa Gil Jewelry
DISEÑO - JOYERÍA
Jesús
Isaac González Óscar Agís Oswaldo Bernal
la exportación como la importación de joyas haya aumentado significativamente, y a la vez provoca mayor competencia en el ámbito nacional y también el extranjero. Lo anterior ha llevado a que los joyeros logren piezas cada vez más creativas y, sobre todo, más personalizadas.
En el caso de Elisa, esto le ha permitido explotar su natural talante por el diseño y el arte que conlleva. “Si bien muchas personas influyeron en mi trayectoria, lo que realmente me impulsó a elegir la joyería fue mi fascinación por el arte y el diseño. Siempre he creído que las joyas son una forma de expresión y conexión. Además, ver cómo una buena pieza puede transformar la presencia de una persona, me convenció de que este era el camino que quería seguir”.
Muchas ciudades alrededor del mundo se caracterizan por su buen gusto en el tema de la joyería, por lo que las mejores firmas buscan ocupar un lugar en esta oferta con producciones que compiten y se retroalimentan gracias al dinamismo de esos mercados. En el caso de la joyera Elisa Gil, su lugar entre las grandes firmas ha sido un proceso de muchos años.
“Establecerme en el mundo de la joyería fue un proceso que tomó años de dedicación y trabajo. Con el tiempo, logré no sólo tener presencia en Dubái, sino también en ciudades como Nueva York, Italia y París. He exhibido mis colecciones en eventos internacionales, invitada por altos representantes, como el Embajador de México en Italia; entre otras grandes oportunidades que se me han presentado”.
Cada vez más diseñadores mexicanos están siendo reconocidos a nivel internacional por su creatividad y habilidad para combinar elementos tradicionales con técnicas modernas.
Como creadora de piezas de arte, Elisa Gil constantemente está buscando temas para su inspiración, además de tener muy claro que sus creaciones están dirigidas a personas con historias concretas y con estilos propios, para quienes cada una de sus obras representará algo importante en sus vidas. Al mismo tiempo, ha entendido que gracias a su trayectoria hoy puede brindar apoyo y cercanía a más personas que quieren seguir un camino semejante al que ella ha recorrido.
“Encuentro inspiración en las gemas naturales y su capacidad para energizar a las personas. Me interesa cómo cada piedra puede conectarse con la vibración y energía de quien la porta. Mis diseños están pensados para crear una conexión única entre la pieza y su dueño. Además, como directora y CEO de México Diseña Magazine, decidí fundar esta plataforma para apoyar y dar visibilidad a otros diseñadores y marcas a nivel global”, manifiesta.
Elisa Gil Jewelry tiene el orgullo de exportar su talento a distintas partes del mundo, en donde se le reconoce su alta calidad y originalidad, factores clave para que una pieza de joyería sea exitosa. La creadora señala: “Contamos con una base de clientes tanto en México
• “Las mujeres hemos ganado un papel importante en el sector de la joyería, en México y alrededor del mundo, tanto en el diseño como en la dirección de empresas. Es un sector en el que las mujeres hemos demostrado nuestra capacidad para liderar con innovación, creatividad y éxito, cambiando la forma en que se percibe el lujo y el diseño en la joyería”.
JOYERÍA - DISEÑO
• El uso de la joyería en México tiene raíces profundas, las cuales datan de las antiguas civilizaciones mesoamericanas, como los mayas y los mexicas. Estas culturas utilizaban metales preciosos para crear piezas de gran valor simbólico y artístico. Los españoles, al llegar a México en el siglo XVI, reconocieron el potencial de estos materiales y comenzaron a explotarlos para el comercio global.
El mercado de la joyería en nuestro país está en constante crecimiento. Según datos de Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), México produce alrededor del 10% de la plata mundial, lo que lo posiciona como uno de los mayores productores de este metal. Lo anterior ha permitido que ciudades como Guadalajara y Taxco se conviertan en polos de desarrollo para la producción de joyas de alta calidad. Esta última ciudad es uno de los centros históricos más importantes en la producción de joyería de plata.
TENDENCIAS REGIONALES EN MÉXICO
• La producción de joyería de plata sigue siendo una de las principales actividades económicas en nuestro país. Sin embargo, la combinación de diseño moderno con métodos tradicionales de fabricación ha captado el interés de mercados internacionales, impulsando las exportaciones. En la Ciudad de México, las joyerías de lujo han crecido significativamente, impulsadas por la llegada de marcas internacionales y el incremento en el poder adquisitivo de la población local.
Ver cómo una buena pieza puede transformar la presencia de una persona, me convenció de que este era el camino que quería seguir.
como en el extranjero, incluyendo personalidades del medio artístico, empresarios y actores. Mi participación en eventos internacionales ha sido clave para el crecimiento de la marca. Además, a través de México Diseña Magazine, hemos creado un escaparate mundial que impulsa a otras marcas, y hoy en día tenemos una presencia fuerte en varios mercados internacionales”.
La industria de la joyería en México ha evolucionado de manera notable, nos comenta Elisa Gil, algo que le hace mucho bien al gremio, sobre todo porque es producto del reconocimiento que tiene por parte del mercado, el cual es sumamente exigente y conocedor. Por lo que el principal reto en este mo-
mento no es solamente la creatividad, sino la innovación en muchos aspectos de la producción de joyas.
“Cada vez más diseñadores mexicanos están siendo reconocidos a nivel internacional por su creatividad y habilidad para combinar elementos tradicionales con técnicas modernas. A nivel global, el diseño de joyería está cada vez más enfocado en la personalización, la sustentabilidad y el uso de materiales éticos (amables con el medio ambiente), lo que abre nuevas oportunidades para los diseñadores comprometidos con estas tendencias”, asegura.
La joyería en México cuenta con un potencial importante para desarrollarse en virtud de su capacidad exportadora hacia todo el mundo, y su cercanía con mer-
cados como el norteamericano y el europeo gracias a los acuerdos comerciales que tiene, además de que se están sumando regiones de Asia con un alto nivel adquisitivo. Actualmente, México se encuentra entre los 10 productores de joyería más grandes en el mundo y, junto con Brasil, es el segundo productor más relevante de América.
“Estamos explorando nuevas oportunidades tanto en México como en el extranjero para expandir la marca Elisa Gil Joyería. Celebraremos nuestro 19° aniversario en un lugar espectacular, con el apoyo de marcas patrocinadoras que siempre se suman a nuestros eventos. Además, seguimos enfocados en expandir nuestra presencia a nuevos mercados internacionales”, concluye Elisa.
Mis diseños están pensados para crear una conexión única entre la pieza y su dueño.
Agradecemos al Hotel Marquis Reforma sus amables atenciones y facilidades para la toma de fotos
• El mercado de la joyería está impulsado por una serie de tendencias globales y regionales que están transformando la manera en que los consumidores compran y usan joyas.
Joyería Sostenible: El aumento de la conciencia sobre los problemas medioambientales ha llevado a muchos consumidores a optar por joyas hechas con materiales reciclados o provenientes de fuentes éticas. Esta tendencia se ha visto impulsada por marcas internacionales que están adoptando prácticas de producción más limpias y responsables.
Personalización: Los consumidores buscan joyas que no solo sean hermosas, sino que también cuenten una historia personal. La demanda de piezas personalizadas sigue creciendo, con más marcas ofreciendo opciones de grabado, selección de materiales y diseño a medida.
RESPONSABILIDAD
• Cada año Elisa Gil realiza proyectos para diferentes fundaciones, como Teletón, la Fundación Women’s Empowerment Initiative, en Dubái; la Fundación Mazahua y la Fundación Semillas, por mencionar algunas. “Mi eslogan -afirma- es ‘El que no nace para servir, no sirve para vivir’, lo cual refleja mi compromiso con la responsabilidad social”.
elisagil.com
elisagiljewelry/ @elisagiljewelry/
Especialista
ESTILO - GISELA MÉNDEZ
La practicidad… ¿mata el estilo? A ver, si algo nos dejó claro la pandemia es que la comodidad lo es todo. Digo, después de estar 24 horas en casa nos ganamos el derecho de continuar cómodas y guapas; con estilo, diría yo.
POR LO TANTO, así como las mujeres en los años 20 se unieron y le dieron un giro a la moda despidiéndose del corsé, nosotras hagamos hoy lo mismo pero con nuestra comodidad footware . Y, como nunca te dejo sola, agarra tus bellos stilettos y llévalos a bailar porque para la oficina te doy algunas alternativas.
Lúcete con…
Mocasines o loafers (muestran un poco más tu tobillo, pero son casi iguales, casi). Úsalos con pantalones ‘cortos’. ¿La medida? Coloca tu mano arriba del maléolo externo de tu pie (la bolita que sale de tu pie) y donde termine tu dedo gordo será el punto donde deberá empezar tu pantalón; de “brinca charcos”, diría mi papá. Llévalos sin calcetines o con unos calcetines invisibles, pinkies o cortos, así tu pie estará protegido. Lo importante es que muestres un poco de piel de tu pantorrilla.
Botas planas
Estas botas son ultra cómodas porque no llevan tacones, así como un tanto rudas, con diseños entre rockeros, combat y biker . Úsalas con vestidos cortos, minifaldas con una gabardina bien larga o unos jeans ; serás la sensación. ¡Yeah!
Estos siguen siendo los reyes de la comodidad. En tono blanco y súper limpios para trabajar –y hasta para una junta muy in–, se ven muy fashion con pantalones culotte y faldas largas. Lleva los
chunky y skechers en días mucho más relajados pero, eso sí, la regla es combinarlos con algún color de lo que llevas puesto o que no combinen para nada, o sea, estos serán el acento de tu outfit.Tú decide, tu voto es secreto… (ups, ¿me equivoqué de página?).
Kitten Heels
Estas zapatillas me encantan porque son ultra combinables. Pueden ir con jeans “brinca charcos” o pantalones Capri, o puedes optar por unos botines kitten heels con jeans (aquí sí tapas la piel). También van bien con unos skinny jeans, unos jeans vueltos por la bastilla o con jeans rotos (de esos que deshilachamos en los tobillos), ¡y obvio con un vestido muy femenino!
Solo te pido que le des vuelta a tus zapatos; me refiero a que juegues e intentes cada día con algo distinto. Evita casarte con unos tenis blancos o chunky porque son muy fáciles de combinar.
Arriésgate todos los días. Crea algo distinto, diviértete con tus zapatos, cuídalos; estos te llevarán a éxitos inimaginables.
González Kennedy @lesliedriver47
Muchas novedades en la industria automotriz y noticias importantes en un segmento que ha ido evolucionando en nuestro país, las pickupsy dos marcas chinas presentaron dos modelos.
BYD presentó su primera pickuphíbrida, el debut mundial de la BYD Shark con la plataforma todoterreno súper híbrida DMO. Este modelo, desarrollado para el mercado mundial, marca el primer lanzamiento global de un producto de BYD fuera de China. Diseñada por el director de Diseño de BYD, Wolfgang Egger e inspirado en los tiburones, cuenta con luces LED de longitud completa en la parte delantera, que evocan la boca abierta de un tiburón. En el lateral, muestra líneas corporales fluidas, reflejando el elegante movimiento de un tiburón en aguas profundas.
Diseño. En la parte trasera, presenta una luz de tipo pasante, inspirada en la aleta de la cola de un tiburón. El diseño interior, creado por Michele Jauch-Paganetti, director de Diseño de Interiores de BYD, está inspirado en las consolas de las naves espaciales. Cuenta con un panel de instrumentos LCD de 10.25 pulgadas y una pantalla giratoria adaptable de 12.8 pulgadas que incluye karaoke, un detalle característico de la marca. Los asientos de la fila trasera tienen un ángulo de reclinación de 27 grados, proporcionando mayor comodidad a los ocupantes.
La BYD Shark tiene un tren motriz dedicado de tracción trasera, un sistema híbrido eléctrico EHS y un motor 1.5 turbo de alta potencia, con más de 430 caballos de fuerza, equivalente a un motor V8 de 4.0L. Puede acelerar de 0 a 100 km/h en solo 5.7 segundos. Incorpora la batería Blade de seguridad ultra alta y un marco de acero de alta resistencia mediante la tecnología CTC, lo que garantiza una sólida protección y una reducción de 40% en el consumo de combustible, incluso con niveles bajos de batería. Ofrece una autonomía de crucero de 840 km en condiciones normales y una autonomía puramente eléctrica de 100 km.
La nueva Frison T9 de JAC
Otro lanzamiento importante fue el de JAC, marca automotriz comercializada y ensamblada en México por Giant Motors Latinoamérica, que evoluciona con su totalmente nueva pickupT9, la cual se une a la familia Frison.
Visitamos la planta ensambladora en Ciudad Sahagún, Hidalgo, que inauguró dos nuevas líneas de ensamble, una dedicada exclusivamente al Frison T9, incrementando la capacidad de la planta a 32 mil unidades. También cuenta con un almacén de refacciones de 9,000 m² y 512,000 partes disponibles.
Diseño. Frison T9 presenta un diseño atractivo y agresivo, disponible en versiones 4X2 y 4X4 con chasis offroad irrompible. Cuenta con un motor 2.0L turbo GDI de 221 hp y transmisión automática de 8 velocidades, siendo la primera pickup de la familia con esta característica. Ofrece 4 modos de manejo y suspensión Multilink.
Interior. Incluye una computadora de viaje de 7" y una pantalla multimedia de 10.4", un cargador inalámbrico, conexiones para interfaces, quemacocos, nuevo sistema de ventilación, botón de encendido, 64 colores de luz ambiental, sistema de audio con 6 bocinas, compartimento central con ventilador, cámara de 360°, asientos de piel con ajuste eléctrico y volante multifuncional. En cuanto a seguridad, cuenta con 6 bolsas de aire, sistema ISOFIX, asistencia de arranque en pendiente y sistema de control de tracción, entre otras funciones.
KENNEDY
Manejamos la nueva Mazda CX-70, el segundo modelo que utiliza la nueva plataforma LARGE. Gracias a su arquitectura y dimensiones (es más ancha, larga y agresiva) mejora el espacio interior, la insonorización y permite la incorporación de nuevas tecnologías.
LA INCORPORACIÓN del motor de seis cilindros en línea ofrece mejores sensaciones al volante, similares a las experimentadas en la CX-90. La diferencia con este nuevo modelo es que cuenta solo con dos filas de asientos, lo que resulta en un espacio extraordinario tanto en la cajuela como para los pasajeros
El diseño. CX-70 es emocional y agresivo gracias al estilo KODO, que significa 'alma en movimiento'. Destaca por su baja altura, detalles en negro en las fascias y salidas de aire y rines de aluminio de 21" en color negro, ofreciendo una apariencia deportiva. Los retrovisores y la barra del techo en negro brillante, junto con el alerón cromado en negro, completan su aspecto dinámico y atrevido, ideal para grandes experiencias de manejo.
Interior. Mazda CX-70 tiene todo el ADN, sello de la marca y de los maestros Takumi, con un habitáculo sofisticado y materiales de alta calidad en dos tonos disponibles: negro y claro. La consola longitudinal, el tablero digital de 12 pulgadas, la iluminación ambiental, el Head-up Active Driver Display y la pantalla táctil de 12.3 pulgadas con Mazda Connect y 12 bocinas Bose® mejoran la experiencia. La excelente insonorización y el espacio ajustable en la segunda fila, con un compartimento bajo el piso, aportan comodidad y funcionalidad.
Manejo. El primer contacto que tuvimos con Mazda CX-70 me dejó muy satisfecha ya que aprovecha los beneficios de su nueva arquitectura y el motor de gasolina de seis cilindros en línea 3.3 litros Turbo e-SKYACTIV-G, que produce 280 hp y 332 lb/pie
PRECIO • Mazda CX-70 $1,038,000 pesos y los compradores recibirán un exclusivo set de una maleta de cabina Trolley y una Pouch Sartorial de la marca Montblanc.
de torque, junto con una transmisión automática de ocho velocidades y un generador eléctrico M Hybrid Boost de 48 Volts para un mejor desempeño y eficiencia de combustible. Ofrece gran control y estabilidad con su tracción i-Activ AWD y modos de manejo: normal, deportivo y offroad , aunque no es un auténtico todoterreno.
20 años
Después de casi 20 años de operación en nuestro país, el presidente de Mazda de México, Miguel Barbeyto, nos compartió los resultados en la región. 2023 fue un año récord en ventas, con 76,000 unidades vendidas, ocupando el sexto lugar en volumen de ventas con 5.6% de participación de mercado. 70% de lo vendido en México fue producido en la planta de Salamanca. Comentó que la situación de los semiconductores ya se ha resuelto y los procesos de entrega de vehículos se han estabilizado. La visión de Mazda es crecer en volumen y participación de mercado, trabajando de la mano con sus talleres de servicio para mejorar la experiencia del cliente. Para el año fiscal que finaliza en marzo de 2025, el objetivo es lograr ventas globales de 1,400,000 unidades, 13% más que el año anterior. Algo importante es que, a diferencia de otras marcas, Mazda no será 100% eléctrica en el futuro próximo. Barbeyto resaltó que no todos los países tienen la misma infraestructura para vehículos completamente eléctricos. La visión de Mazda es ofrecer a sus clientes una experiencia emocionante con tecnologías adaptables a cada mercado. Los próximos eventos incluyen el lanzamiento del Mazda BT-50 en enero de 2025, el Récord Guinness del Mazda MX-5 y alcanzar un nivel de electrificación en todos los autos para 2030.
Viajamos a Tijuana para conocer las novedades de la marca Jeep, específicamente las diferentes versiones del nuevo JT en las variantes Willys, Mojave y Rubicon. Además, la estrella del día fue el nuevo Wrangler en sus diversas ediciones, destacando la llegada de la versión híbrida 4xe. Esta última se basa en la misión de la marca de lograr una libertad de Cero Emisiones para convertirse en la marca de SUVs más ecológica del mundo, ofreciendo modelos más capaces y sostenibles.
LOS WRANGLER 4XE, con sus sistemas de propulsión electrificados, son cruciales para Jeep. Esto sigue el plan estratégico Stellantis Dare Forward 2030, que busca reducir la huella de carbono global de la compañía en 50% para 2030 y alcanzar cero emisiones netas de carbono para 2038. Diseño. Jeep Wrangler 4xe llega en su versión Rubicon o Sahara que identificarás por su nomenclatura 4xe en color azul en la parte trasera, lateral y en el winch. Es el Wrangler más capaz hasta la fecha, con una nueva parrilla icónica de siete barras, una antena oculta integrada en el parabrisas, nuevos diseños de rines de aluminio de 17 pulgadas con acentos negros y rines de 20" en la versión Sahara. La batería se ubica en la parte baja del chasis, destacando la capacidad 4x4 y un estilo mejorado para uso urbano en la versión Sahara. Interior. Luce más refinado gracias a la calidad de sus materiales y al nuevo diseño de la consola central, que complementa el tablero horizontal con formas limpias y marcadas. Incorpora superficies más suaves al tacto en el panel de
instrumentos, disponibles en tela o poliuretano, con costuras decorativas que contrastan en la tapicería. Incluye un mejor sistema de reconocimiento de voz manos libres en todas las versiones, una pantalla táctil de 12.3" para gestionar el sistema Uconnect 5 de quinta generación, con conectividad inalámbrica Apple CarPlay y Android Auto y pantalla de inicio personalizable. También permite la conectividad simultánea de dos teléfonos con Bluetooth, navegación TomTom con búsqueda predictiva y actualizaciones de tráfico en vivo, ofrece siete puertos USB tipo A y C en ambas filas, tomas de corriente de 12 voltios y una toma opcional de CA de 115 voltios. Manejo. La ruta que realizamos fue por la zona de Valle de Guadalupe en carretera y obviamente por caminos complejos
como solo Jeep sabe hacerlo. Con diferentes pruebas en cada una de las versiones, tanto del JT y el nuevo Wrangler, era muy importante probar las capacidades del nuevo motor del 4xe, PHEV 4xe turbocargado de 2.0 litros con 375 hp, 470 lb-ft de torque. El tren motriz del Wrangler 4xe incluye un motor I-4 turbocargado de 2.0 litros, una unidad generadora integrada al motor, una unidad generadora integrada a la transmisión automática de ocho velocidades y una batería de níquel manganeso cobalto de 400 voltios y 17 kWh. Ofrece 21 km/litro. Probamos los modos de manejo E Selec del sistema híbrido: híbrido, que combina el torque del motor de 2.0 litros y el motor eléctrico; eléctrico, que utiliza solo electricidad hasta que la batería se agota o se requiere más torque; y eSave, que prioriza el uso del motor de gasolina para conservar la carga de la batería. Este modo permitió regenerar la batería y mejorar la eficiencia del Wrangler 4xe. Las versiones de gasolina mantienen el motor Pentastar V6 de 3.6 litros con 285 hp y 260 lb-ft de torque, conservando la legendaria capacidad 4x4 del Wrangler.
nuevos
Jacobo Bautista @JacoboBautistaR Cortesía Luis E. González
Breitling y Triumph Motorcycles han colaborado ya en dos ocasiones con grandes resultados, que han entusiasmado lo mismo a los fanáticos de la alta relojería como a aquellos amantes de las motocicletas clásicas. En esta, la tercera etapa de su colaboración, el fabricante suizo de relojes de lujo y la fabricante inglesa de motos, presentaron al mundo el Chronomat B01 42 Triumph, una fusión de titanio y oro rojo de 18K adornado con esfera antracita. Esta nueva versión se complementa con una correa de piel marrón perforada que evoca la esencia de la libertad en la carretera. Triumph, por su parte, develó la motocicleta Speed Triple 1200 RR Breitling Limited Edition. Los compradores de uno de estos 270 vehículos de marca compartida tendrán el privilegio de adquirir el Chronomat B01 Triumph Owners Exclusive, que cuenta con una esfera de carbono que reproduce la estética de alto octanaje de la moto de edición limitada y un fondo de caja con el número individual de cada moto grabado.
Diseñado originalmente para el escuadrón acrobático italiano ‘Frecce Tricolori’ en 1983, el Chronomat rompió con la tendencia del cuarzo y devolvió a los cronógrafos mecánicos su antiguo protagonismo. Este es el espíritu de innovación audaz que encarna el nuevo Chronomat B01 42 Triumph, un reloj nacido de una filosofía compartida con el papel igualmente pionero que desempeña Triumph en el mundo de las motocicletas.
El diseñador de U-Boat Watches , Italo Fontana, apasionado de las antigüedades, decidió darle un toque personal, de historia, al modelo Darkmoon, mismo al que sometió a un cuidadoso tratamiento con ácidos para darle la apariencia que luce, misma a la que llamó ‘Único’.
Al aspecto oxidado de la pieza se añade el efecto que la caja -rellena de aceite- le da sumado al safiro que lo cubre, dejando una burbuja compensadora (de presión) que dota a la carátula de un efecto poco común.
Al interior del Darkmoon Único late el movimiento Ronda 712.3, lubricado en un baño de aceite y a todo eso se añade la correa de piel manufacturada por expertos peleteros en la Toscana.
De origen italiano, esta casa de alta relojería tiene poco más de 20 años en el mercado, fundada por Italo, nieto de Ilvo Fontana, quien diseñó relojes para la armada italiana en los años 40.
¡FELIZ CENTENARIO!
¿Cómo celebrar un siglo de manufacturar grandes artículos de alta relojería? Cimier lo ha hecho con el lanzamiento de su modelo 711 Heritage Chronograph. Con una robusta caja de barril, la inspiración para esta pieza fueron los elementos distintivos del modelo más exitoso de casa: el Cimier Sport. El Cimier 711 mantiene la filosofía que les ha distinguido por 100 años: el no volar los precios de sus modelos sin, por ello, dejar de ser grandes piezas de relojería. Funciona con el calibre automático CIM 100 que está basado en el altamente probado Valjoux 7750, pero incorpora un módulo a medida para permitir para este exclusivo posicionamiento del contador del cronógrafo “7-11”. Visible a través de la parte trasera de la vitrina, el rotor de cuerda está grabado con una versión vintage del logotipo de Cimier.
Rosalinda Ballesteros, Directora del Instituto de Ciencias de la Felicidad, Universidad Tecmilenio @icfelicidad @icfelicidad _wellbeing360 _wellbeing360 Bienestaryfelicidad@servicios.tecmilenio.mx Moisés Cervantes
Una empresa familiar solo puede tener éxito con buenas relaciones… familiares. Sin este fundamento, ninguna organización dirigida por un clan puede sobrevivir a los retos de los relevos generacionales y los cambios en los clientes o la industria.
UN ERROR frecuente de las familias comprometidas en negocios en común, es que eligen al líder que aparentemente más fortalezas tiene para el manejo de la empresa. Se evalúan sus conocimientos técnicos, de la industria, de gestión, pero se deja de lado su habilidad para lograr armonía familiar.
Se pasa por alto que el líder o líderes de un clan deben tener la capacidad de construir buenas relaciones entre su propia parentela, elevar las emociones positivas y generar un sentido de trascendencia juntos.
Andrew Keyt, CEO y fundador de Generación6, especialista en apoyar a las familias con negocios, asegura que un buen sucesor de este tipo de proyectos se debe dar cuenta de que el reto no es para su persona, ni para su liderazgo empresarial. El centro siempre debe ser la familia. El trabajo que se le ha asignado es construir algo más grande, incluso que su propio linaje.
Uno de sus primeros deberes –no necesariamente es el negocio– será poner en claro los valores que realmente le importan a su familia y permearlos entre todos sus miembros. Tener una visión de a dónde quieren ir, a dónde llevar el negocio y ponerse en camino.
No es algo fácil, pues con nuestra parentela solemos ser más francos o, mejor dicho, bruscos; sufrimos y complicamos los dramas cotidianos y no siempre estaremos de acuerdo con que el hermano mayor, el menor o, lo que es peor, la hermana, sea la asignada para dirigir a la empresa de los ancestros.
El éxito exige compromiso, consistencia y trabajo.
Cada miembro de la familia debe tener como propósito ser un buen hijo, hija, hermano, hermana, padre, madre, yerno, nuera o lo que le corresponda, al tiempo de asumir el papel de buen líder, buen compañero, colaborador o hasta saber hacerse a un lado de la operación empresarial. Sin embargo, absolutamente todos deben ser tomados en cuenta en las grandes decisiones. Se deben construir relaciones positivas y trabajar en ello, de ser posible, desde que nace cada miembro. Significa construir relaciones fuertes, trabajar las fortalezas, experimentar las emociones positivas, ser la familia que todos soñamos, pero insertada en un proceso de alto rendimiento que les permita resolver los problemas que van a encarar.
Hay dos elementos que son primordiales en las empresas familiares dentro de la psicología positiva organizacional: la gratitud y el perdón. En momentos de diferencias o de crisis, estas dos emociones hacen que, como familia, podamos resolver cualquier problema empresarial. No manejarlas hará que el líder gaste mucho tiempo resolviendo conflictos domésticos.
No hay que olvidar que la última razón para seguir siendo un negocio familiar es la trascendencia; los valores que transmite con lo que produce y que refleja el legado del clan. Cada miembro debe estar convencido de ello y transmitirlo aunque no se participe directamente en el negocio.
Todo esto se construye con relaciones positivas, en familia.
La naturaleza y la comodidad se unen de manera armoniosa, esta es una buena forma de describir la vivencia de un glamping, una experiencia de campamento de lujo en escenarios imperdibles con un contacto cercano a la naturaleza.
Vayamos desde los inicios
La necesidad de viajar para tener contacto con la naturaleza es, sin duda, una de las principales razones por las que se creó el concepto del Glamping, la palabra compuesta entre glamour y camping, nos dan el resultado que tenemos hoy en día. Este concepto quizás es más conocido en la actualidad, pero no es nuevo, pues los creadores de Hoteles Rodavento, innovaron con este concepto hace poco más de 20 años, implementándolo en su primer proyecto turístico, Picocanoa en Jalcomulco, Veracruz.
Picocanoa
La combinación entre lo sofisticado con la aventura se ubica en Jalcomulco, a orillas de un río con exuberante vegetación en donde la naturaleza no está peleada con la comodidad. Fundado hace más de 20 años, este concepto nació con la finalidad de vivir experiencias al aire libre como cañonismo, hiking, rafting, tirolesa, tubing y más. Uno puede reservar desde una cabaña hasta una Safari Suite, las cuales hacen alusión a las expediciones en África, ya que es un camping con todo lo necesario para estar cómodo sin dejar de estar en medio del entorno. Además de sus actividades deportivas hay otras opciones culturales y cotidianas como clases de artesanías, paseos en bici, observación de aves, zona de meditación y caminatas por la selva. Este lugar es pet friendly e incluso tiene áreas comunes para sentarse a consumir alimentos y bebidas, así como también tiene su spa y su alberca. El precursor del glamping, sin duda alguna, es Picocanoa.
Otro concepto de glamour y aventura es Safari Rodavento. Ubicado en Valle de Bravo, este lugar está lleno de silencio, naturaleza, bienestar y lujo. Con una apertura reciente, estas suites son ideales para quienes buscan desconectarse del estrés para conectar con el bosque. La convivencia con el entorno es cercana, este glamping se ubica adentro del Hotel Rodavento, el cual comparte áreas comunes como su Casa Club en donde se sitúa el restaurante y el bar. Así también hay un lago para practicar pesca, kayak, muro de escalar, tirolesa, rutas en bici y paddle, incluso hay clases de tiro con arco. Su spa es otro de los lujos que se pueden vivir, ya que su hidrocircuito está inmerso en el bosque para ofrecer una mejor experiencia llena de naturaleza. Safari es un perfil de viajero aventurero que quiere tener comodidades en medio del bosque y Hotel Rodavento es para quien gusta de vivir un estilo de vida campirano con más comodidades, pues sus habitaciones Forest, son de un gusto exquisito y un diseño moderno que provocarán en uno, momentos relajantes.
Basecamp
Este concepto propio de Rodavento, es un refugio de montaña diseñado totalmente para quien guste de deportes extremos y de un contacto más cercano a la naturaleza. Ubicado a una hora de Valle de Bravo, Estado de México, en el Corral de Piedra, que está entre el espeso boscaje de oyamel con pino y en donde llega la mariposa monarca de manera estacional; se practican deportes como escalada en roca, bicicleta de montaña, rappel y enduro. Un sitio que restringe la visita humana en demasía para salvaguardar su vida salvaje con vasto espacio
abierto con mucha biodiversidad. Pero, aunque los huéspedes sean muy extremos y las condiciones del lugar estén en medio de la casi nada de civilización, hay cómodos tents con iluminación y confortables camas que ofrecen noches cálidas, así también se tiene acceso hacia áreas comunes como el Barn, en donde todos se reúnen para comer y tener actividades entorno al fuego como fogatas, cocina al grill por un chef privado e incluso maridajes de cerveza artesanal y mezcal para los alimentos que son servidos. En el Barn, se planean las rutas a recorrer para los deportistas, o bien se utiliza como área de descanso para platicar y pasarla bien. Cabe mencionar que hay rutas guiadas para todos los niveles pues la ubicación de Basecamp es privilegiada para quienes buscan recorrer la travesía del Nevado de Toluca hacia Valle, asimismo hay otros senderos para practicar escaladas deportivas en extensas zonas rocosas. Hay itinerarios para todos, cursos o bien si uno ya es nivel experto, puede planear su propia ruta y llevar su propio tent y equipo.
Cuando uno sale de viaje lo que más emociona, además de la misma experiencia, es poder regresar con una serie de anécdotas para contar con amigos y familiares. Sin duda alguna, tu estadía es uno de los temas clave para compartir en esas charlas. Aquí hemos seleccionado algunos hoteles extravagantes o que darán mucho de qué platicar en tu próximo viaje; créenos cuando decimos que serán tema de conversación.
Ximena Nagano @ xnagano Carlos Cuevas bergará cocinas de todo el mundo. Con este hotel se piensa batir el récord del edificio más alto del mundo con más de mil metros de altura, en donde se ha hecho énfasis en el diseño árabe. Este hotel se ubicará en Arabia Saudita y también tendrá cinco pisos reservados para hospedar a la familia real.
1)Hotel Pater Noster, ubicado en una rocosa isla llamada Hamneskär en la costa oeste de Suecia y junto a un faro, cuenta con todas las facilidades necesarias para hacer tu estancia más que cómoda, pues además tiene todo el lujo que seguramente estás buscando. Este hotel, recientemente puesto en operación tras haber sido la residencia de la familia de los operadores del faro, cuenta con capacidad para 18 huéspedes y además de restaurante con especialidad en pesca de mar, cafetería e innumerables actividades, la principal característica es que es el hotel más alejado de toda la civilización. Para llegar es necesario tomar un barco o viajar en helicóptero y acceder a la isla donde se encuentra este faro, rodeado absolutamente por las aguas del océano y sin nada en los alrededores. La habitación cuesta 475 euros por noche.
2) Hotel Abraj Kudai, considerado como el hotel más grande del mundo con 10 mil habitaciones está próximo a inaugurarse. Tendrá 4 helipuertos para ayudar a la recepción de los huéspedes y para seguir hablando de números exorbitantes, tendrá 70 restaurantes donde al-
3) ¿Cuántas veces se tiene que pagar un monto extra por tener la habitación con la famosa “vista al mar”? Pues en el Hotel Marmara Atalya eso ya no es un problema, ya que este hotel giratorio, permite que tarde o temprano tu habitación tenga vista al océano. Ubicado en Turquía, es un hotel
que está montado sobre una serie de motores que mantienen al hotel girando a una agradable velocidad moderada y que, al cabo de un día, tu habitación estará ubicada frente al mar mediterráneo. Esta torre posee 24 habitaciones equipadas con todo el lujo y amenidades posibles.
4) Si te gustan las cosas clásicas o antiguas. El Hotel Nishiyama Onsen Keiunkan, en Japón, es la respuesta. No tiene grandes lujos y hasta sorprende porque es un hotel de 4 estrellas, pero sí cuenta con su presencia en el libro Guinness de los récords, por ser el hotel más viejo del mundo en operación, contando con 1,300 años de antigüedad. Se encuentra en la región de Yamanashi, cerca del Monte Fuji. No encontrarás acceso a internet en el hotel y es con toda intención, para que este sitio se convierta en un lugar para desconectarte de la civilización y disfrutar de los paisajes y de espacios para meditar.
5) Para los amantes del chocolate, Lady Godiva, sí la prestigiosa marca de chocolates, tiene una habitación hecha de chocolate. Ubicado en la ciudad de Nueva York, se instala cada Día de San Valentín en el Bryant Park Hotel. Esta extravagante habitación está hecha en su totalidad de chocolate y es real, te puedes comer paredes, cama, lámparas, pinturas, entre otros. No será necesariamente el sitio más lujoso, pero sí un delicioso tema para platicar, como lo son el hotel de hielo o el hotel de sal.
6) ¿Te imaginas dormir en una obra de arte? El Hotel Marqués de Riscal, en España, a poco más de una hora de la ciudad de Bilbao, es una estructura totalmente diseñada por el prestigioso arquitecto canadiense Frank Gehry, diseñador de museos como el Guggenheim en la misma ciudad de Bilbao y fue construido con lo más vanguardista en lujo y tecnología. Sus exóticos techos están realizados con titanio ondulado, que a la vez son parte de la obra de arte de dicho hotel y que puede ser admirado desde lejos, pues se encuentra en la cima de una colina. Esos paneles, que fungen como techo, también son un modulador de temperatura para todo el lugar.
7) Finalmente, aquello de dormir con los peces, dejó de ser una frase de mafiosos cuando mandaban a alguien al otro mundo. El Hotel Muraka, en las Islas Maldivas, se encuentra sumergido a cinco metros en el Océano Índico, en donde las habitaciones son transparentes para poder contemplar la vida marina y cada una cuenta con todos los lujos posibles, incluyendo un mayordomo privado las 24 horas del día. El costo de estancia en este hotel es de 22 mil dólares por noche.
Los hoteles extravagantes o poco convencionales no solo ofrecen una estancia, sino experiencias inigualables. Desde suitessubmarinas que revelan los misterios del océano hasta habitaciones que te sumergen en un mundo de fantasía, los huéspedes no solo disfrutan de confort y exclusividad, sino que también crean recuerdos imborrables en escenarios poco tradicionales. La próxima vez que planifiques una escapada, atrévete a salir de lo convencional y buscar una aventura extraordinaria.
Recomendaciones - RELOJES
Jacobo Bautista @JacoboBautistaR Cortesía Luis E. González
La edición europea del evento de alta relojería más importante del mundo se realizó a principios de este año en Génova, en donde se reunieron 54 casas para mostar sus novedades, incluso hay manufacturas que, sin participar en el salón, también revelaron sus novedades aprovechando la presencia de los actores más importantes de la industria en la ciudad.
Los primeros días de abril se realizaron los ‘días de prensa’, en los cuales se hicieron las presentaciones para luego recibir al público en general.
Aquí algunas de las novedades de las manufacturas que marcan tendencias.
Inauguración, el día 1 del evento.
•Grand Seiko Hi-Beat
36000 80 Hours
SLGH021 Caliber 9SA5, inspirado en el río Iwaien la Prefectura Iwate, en donde se encuentra la manufactura.
• Angelus Instrument de Vitesse, de la colección La Fabrique , con un grosor menor a 10mm, con cronógrafo monopulsador, recuerda grandes clásicos del automovilismo.
• BR-X5 Black Titanium, creado para elevar aún más la colección urbana de Bell & Ross, una de las cinco novedades de la casa mostradas en Génova.
•Jacob & Co. Astronomia Régulateur, bajo el lema Inspirados porloimposible estrenan un movimiento innovador, sin duda un clásico.
• Montblanc 1858 Geosphere 0 Oxygen Carbo2 LE1969, hecho con materiales reciclados en parte y en parte con materiales resultado de la captura de CO₂.
• Czapek & Cie Antarctique Mount Erebus, es la versión en oro del exitoso Antarctique, bautizado con el mítico nombre del volcán de la Antártica (y del desafortunado barco explorador de donde salió el nombre).
www.lideresmexicanos.com
PRESIDENCIA
Raúl Ferráez & Jorge Ferráez
ASISTENTE DE PRESIDENCIA Liliana Morales
DIRECTORA EDITORIAL Ivonne Bacha Baz
EDITORA ADJUNTA Marcela Ramos Jiménez
COEDITORA Eva Ávalos Madrigal
REPORTEROS Jesús Isaac González, Tania Ramírez Aguirre, Jaime Higuera Mariñelarena
DIRECTOR DE ARTE Fernando Izquierdo Romero
DISEÑO Carlos Cuevas Martínez, Luis Enrique González Piceno, I. Moisés Cervantes Galicia
ADMINISTRACIÓN Susana Sánchez Gasca
TESORERÍA Carlos Bernal CONTABILIDAD María Angélica García
FACTURACIÓN Leticia Barrera Yepez, Miguel Ángel Rojas
SISTEMAS Alberto Delira Trejo
MENSAJERÍA José A. Barquera, Rogelio Flores y Alfredo Ramírez
CIRCULACIÓN Enrique Rosas circulacion@lideresmexicanos.com
COORDINADOR DE LOGÍSTICA Y SEGURIDAD Alberto León Mejía
DIRECTOR COMERCIAL Gabriel Torres Origel
DIRECTOR COMERCIAL ADJUNTO Rodrigo Piña Hernández
ENLACE COMERCIAL Ana María Hernández Molina
EDITORA CONTENIDOS COMERCIALES María del Rocío Flores Martínez
PROYECTOS COMERCIALES Marigel Orozco Guzmán
DIRECTOR DE ARTE COMERCIAL Oswaldo Bernal
VENTAS Y PUBLICIDAD Antonio Salinas Bravo, Humberto Nava Rios, Antonella Escudero Ficachi y Alejandro Mentado
Las personas mencionadas participan en la elaboración de la revista y son contratadas por Administradora de Medios SA de CV
REDACTORES Rocío Estrada, Yolanda Bravo, Lilian Reyes, Adriana Nolasco, Ximena Nagano, Leslie González, Gisela Méndez, Marco Beteta, Roberto Mourey, Ana Laura Santos y Jacobo Bautista.
FOTÓGRAFOS Vivian Bibliowicz, Alejandro Gamboa Mireles, Maritza López, Roberto Tetlalmatzin, Patricia Aridjis, Jesús Díaz, Bruno Sánchez, Gret Velasco y Oscar Agis
Las citadas personas son prestadores de servicios independientes a la revista
Diego Plaza -CEO
Alex Prida - DIRECTOR DE OPERACIONES
Marco Rojas - DIRECTOR COMERCIAL
Guadalupe Flores - DIRECTORA ELIOT MEDIA
Alberto Rodríguez - INFLUENCER MARKETING DIRECTOR Israel Plaza - DIRECTOR ELIOT PLAY.
EN
Oficina de representación en Estados Unidos escribir a: Ferraez Publications of America Corp. 15443 knoll Trail, Suite 210, 75248 Dallas, TX. Deyanira Ferráez Washington D. C. deyaniraferraez@hotmail.com Preprensa digital e impresión: SmartPress SA de CV, Caravaggio 30 Col. Mixcoac México D.F. 03910 Tel. 55 5611-9653 Distribuido por: comercializadora gbn s.a. de c.v. Tels. 0155-56188551 Papel Norbrite de 67 grs. @lideresmexicanos
Líderes Mexicanos es publicada once veces al año por FERRÁEZ COMUNICACIÓN, S.A. de C.V., Avenida Revolución 1267, piso 19 Int. 1976, Los Alpes, Alvaro Obregón 01010, México, D.F.; teléfono 91365100. Miembro activo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana No. 1864. El título de la presente publicación, así como el contenido, se encuentran debidamente autorizados y protegidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas, Secretaría de Gobernación, como consta en los Certificados de Licitud de Título No. 6375 y de Licitud de Contenido No. 5056 expedidos ambos con fecha 12 de agosto de 1992. Asimismo, esta publicación se encuentra protegida y registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor, Secretaría de Educación Pública, según consta en la Reserva de Derechos No. 04-2014-090513591700-102. Derechos Reservados “D.R.”, “C”. Presidente Editorial, Raul H. Ferraez Perez Pascal. Porte pagado y autorizado por SEPOMEX número PP09-0203; Publicada mensualmente por Ferráez Comunicación S.A. de C.V. edición CDLX Noviembre 2024. Las opiniones vertidas en este número no son necesariamente las del editor. Se encuentra totalmente prohibida la reproducción parcial o total por cualquier método de esta publicación. De esta edición fueron impresos 43,000 ejemplares.
General de Medios Ejecutivos 2010 realizado por:
Cocina italiana / Chef Martín Ventura
Marco Beteta @marcobeteta Marco Beteta Luis E. González
Mis felicitaciones a Paulina y Marifer, propietarias de este simple y sencillo restaurante (que cumple 20 años), porque han sabido mantener la calidad de su casera y sabrosa cocina italiana con gran costo-beneficio, consolidándose como una opción que vale la pena tener en mente en Polanco. La carta, aunque bastante tradicional, cuenta con platillos variados entre los que destacan sus pastas, pizzas al horno de leña y los calamares a la parrilla. Buenas opciones en vinos artesanales italianos a precios razonables.
Ideal para: • Comida tranquila en grupo pequeño de amigas. • Cena en pareja.
Calificación Comunidad MB: 8.6
Costo promedio por persona: $$
MB recomienda: • Antipasto de mar. • Taglierini pesto pistache y camarón. • Pizza 4 stagioni o burrata y cherry.
• Profiteroles.
Av. Masaryk 514. Polanco.
Tel: 55 5282 0413/14. Valet parking.
Pescados y mariscos / Chef Alex Zárate
De los sitios favoritos de una clientela adulta joven, donde mandan tanto su amigable y relajada terraza (de ambiente cooly con música de DJ), como la calidad y variedad de su fresca cocina del mar. El menú puede cambiar con frecuencia de acuerdo a la disponibilidad del producto, pero hay platillos imperdibles como los mariscos de concha, el arroz negro con calamar y alioli, el aguachile negro de habanero o los tacos de pescado. Buena selección de vinos naturales y cócteles.
Ideal para: • Comidas en familia y de grupos de amigos en plan relax. • Tarde de botanas y drinks
Cocina coreana / Chefs Isac Zambrano y Daniel Lee
En opinión de varios amigos de la Comunidad MB, vale la pena la experiencia de este BBQ coreano y donde lo que manda es la rica sazón de sus platillos. El lugar es de estilo minimalista, muy bien puesto y con ambiente empresarial, de amigos y familiar (en fines de semana). Cuenta con parrillas en cada mesa para que el comensal cocine a su gusto la proteína y guarniciones elegidas. Lo ideal es pedir al centro para compartir y acompañar la comida con el tradicional soju (destilado de arroz sabor uva) o con una bebida de aloe. Servicio amigable.
Ideal para: • Comidas de grupos de amigos en plan relax. • Ir en familia en fin de semana.
Cocina mexicana contemporánea / Chef Atzin Santos Diez años ha cumplido este casual y relajado spot instalado en un inmueble colonial. Aquí el chef Atzin Santos ofrece su moderna interpretación de la cocina mexicana con fuertes raíces prehispánicas y materia prima local orgánica de temporada, incluyendo platillos a base de insectos y que sin duda son un must.Pregunte por sus menús degustación (imperdible el de los tacos).
Su carta de vinos, destilados, cervezas artesanales y cócteles merece mención especial por su variedad y buen costo-beneficio. Servicio capacitado y cordial.
Ideal para:
• Comidas y cenas casuales de parejas, turistas y pequeños grupos de amigos.
Calificación Comunidad MB: 8.5
Costo promedio por persona: $$
MB recomienda: • Ostión con erizo; tirado enchilado de atún. • Tostada de amadai; taco de pulpo y frijol con salsa de chiltepín. • King crab natural o preparado.
Colima 124. Roma Norte. Tel: 55 7091 5660.
Calificación Comunidad MB: 8.3
Costo promedio por persona: $$
MB recomienda:
• Gyozas; sopa kimchi.
• Pollo frito; alitas estilo coreano.
• Arroz frito con verdura, huevo y salsa picante.
• Brisket y costilla de res marinada.
Pedregal 49 PB. Lomas de Chapultepec. Tel: 55 5087 6161.
Calificación Comunidad MB: 8.3
Costo promedio por persona: $$
MB recomienda:
• Degustación de tacos.
• Donitas de cachete; mazorca de cuitlacoche.
• Cocopaches, escamoles, salsa de molcajete con chapulines.
• Pato de 21 días.
Allende 3. Centro Histórico. Tel: 55 5521 5576.
Jorge Ferráez @JFerraez_Latino @jorge.ferraez ferraez.win Luis E. González
CHÂTEAU MARGAUX 2004.
($780 DÓLARES)
• Una leyenda de vino, de color rojo intenso con aromas de fruta madura que explotan de la copa. Grosella, regaliz y ciruela con notas herbáceas y mentoladas. Potente y brillante. Sedoso y redondo. Desarrolla notas de café en grano y coco. Es un vino increíble que sigue evolucionando constantemente.
A diferencia de otros, este tiene una impresionante sofisticación en capas de frutas, especias y hierbas; notas terráceas con toques de trufa y setas. ¡Qué vino! Entre más tiempo pasa en la copa, más sabores y aromas desarrolla.
AZELIA BARBERÁ D'ALBA
"PUNTA" 2017. ($45 DÓLARES)
• Oscuro y rojizo con agradables aromas a fruta negra y pimienta. Joven y vibrante con alta acidez y cuerpo medio. Con el tiempo desarrolla notas de chocolate negro y moras. Elegante y complejo, aún necesita tiempo para desarrollar todo su estilo. Sería mejor decantarlo una o dos horas antes de tomarlo.
LA CHABLISIENNE CHATEAU
GRENOUILLES CHABLIS GRAND CRU 2018. ($67 DÓLARES)
• Es difícil conseguir un Chablis Grand Cru, son muy escasos y vienen de los viñedos más exclusivos y mejor clasificados de la región de Chablis. Este es simplemente sobresaliente, con mucha complejidad y capas de notas afrutadas. Nariz austera al principio pero con el tiempo se abre fantásticamente. Ya en boca muestra toques elegantes de caramelo de naranja, vainilla, pera y algo de especias. Suculento pero tímido, sin embargo, hay sustancia ahí atrás que desarrolla aromas y sabores más complejos como jalea de durazno y piña caramelizada.
MARQUÉS DE RISCAL BARON DE CHIREL 2010. ($76 DÓLARES)
• Fabuloso Rioja, con ciruela madura, vainilla y ciertas notas de coco. Abundante en aromas, complejo, elegante y perfumado. En boca tiene pimiento verde y trufa. Es sedoso con algunos toques de cereza y cuero. ¡Delicioso y exuberante vino! Para aquellos que aprecian los Riojanos auténticos y de calidad.
SANTA RITA PEHUÉN CARMÉNÈRE 2004, APALTA. ($65 DÓLARES)
• Este es una joya de Chile. Muestra impresionantes aromas de fruta roja madura con insinuaciones de menta, vainilla, higo, balsámico y cuero. En boca es sofisticado y elegante, con taninos granulados, cuerpo medio, estructura redondeada y notas perfumadas. Sedoso y suculento con cacao, regaliz y alguna insinuación de gasolina hacia el final. Tiene un final maduro, maduro y largo. Una buena expresión del Carménère chileno.
Recibo comentarios y sugerencias en:
APERTURE 2022 CHENIN BLANC. ($22 DÓLARES)
• Al principio, aromas hedonistas y florales conducen a notas de violeta, vainilla, lavanda y guayaba. De cuerpo medio con un gran equilibrio y acidez. Un excelente vino lleno de notas tropicales: mangos, kiwis y algunos delicados toques de toronja. Este es un vino perfecto para tomar con pescados delicados, a la parrilla o al horno con salsas suaves hechas con frutas o hierbas.
jferraez@lideresmexicanos.com
Actores de doblaje
Después de escuchar ocho historias, de actores de doblaje no queda más remedio que convencerse de que en este país se hace el mejor trabajo de doblaje de América Latina. El trabajo que a continuación presentamos es la explicación de porqué aquí en México se hace tan bien el trabajo de voces. Es una profesión que tiene raíces, que tiene alma y corazón. Muestra de ello son las ocho entrevistas que a continuación les presentamos, desde la leyenda de don Francisco Colmenero con 70 años de trabajo, de experiencia y cientos de personajes en su haber y, además, ¡la voz intacta! hasta Vero López Treviño con su Kitty Patitas Suaves, increíblemente sexy y Xóchitl Ugarte con una historia entrañable familiar y así el resto de las historias que, seguramente, disfrutarán a montones recordando a sus personajes favoritos y odiados.
EXPLORAMOS LA COCINA NORESTE DE MÉXICO, SUS SABORES, CULTURA Y TRADICIONES, TRANSFORMÁNDOLOS EN UN MENÚ DE DEGUSTACIÓN QUE RECORRE TODO EL PAÍS CON HISTORIAS NEOLEONESAS.
RSVP - 81 9688 7333
Francisco Colmenero es una institución en el mundo del doblaje no solo en nuestro país sino en el mundo de habla hispana. Es actor y “doblajero” como él mismo se refiere a este oficio, y comenzó con ambos trabajos al mismo tiempo hace 70 años, en 1954.
DON PANCHO era supervisor de las mezclas, de las grabaciones que hacían los actores para las series y películas de aquellos tiempos y eso le permitió aprender mucho de las entretelas, pues marcaba las correcciones necesarias para los editores. “Había, entre los directores de esa compañía que inició el señor Edmundo Santos, una directora que se llamaba Estrellita Díaz y nos hicimos muy buenos amigos y me dijo que yo tenía muy buena voz, ‘¿por qué no vienes a actuar con nosotros?’. Ella me dio el primer llamado, me ayudó, me enseñó y así empecé”.
A lo largo de casi siete décadas Colmenero ha interpretado a cientos de personajes, principalmente, para Disney. En un tiempo fue Mickey Mouse y también dobló durante varios años a Goofy, a quien muchos de nosotros, en México, conocimos en nuestra infancia como Tribilín, sin embargo, don Pancho nos aclaró durante la entrevista: “En lo que se llama Disney Televisión, Goofy, fue Goofy siempre, no Tribilín, le pusieron Tribilín en las tiras cómicas del periódico”.
Además de la cantidad inmensa de personajes que ha doblado -porque sigue muy activo a sus 92 años- hizo muchas narraciones, tantas, que, desde México hasta la Patagonia, es conocido como la voz de Disney. “Incluso tengo mucho trabajo para Sudamérica como locutor por las narraciones de Disney, entonces me conocen y me contratan de Argentina, de Chile y de todos lados por la voz de Disney. Hago mucha publicidad para Latinoamérica, gracias a la voz Disney”.
PARA MUESTRA, ¡VARIOS BOTONES!
• Hice al Oso Yogui, lo hacía mi amigo Eduardo Arozamena, quien, por desgracia, murió y yo que sabía cómo era y cómo lo hacía Lalo, lo seguí haciendo.
• Pablo Morsa
• Hago muchos comerciales de Santa Clos en los fines de año.
• Tomé también -por otro amigo que murió, Julio Lucena- a Pablo Mármol
• En El Rey León que dirigí, me di al famosísimo Pumba
• En Blanca Nieves -de la que se han hecho dos versiones- me ha tocado hacer a Gruñón y a Feliz
• He hecho al oso Fosi
• El dinosaurio de Dinosaurios, aquel del “Frany, ya vine”.
• Papá Pitufo, desde luego también lo hice.
• A Scooby Doo también lo hice mucho tiempo.
• Al Sheriff de Cars, que en inglés era Paul Newman.
• Horacio el perrito de los 101 dálmatas La noche de las narices frías
Una voz conocida
Sus trabajos actuales no se limitan al doblaje, la actuación y la locución; Francisco Colmenero se encuentra dirigiendo proyectos grandes de doblaje prácticamente todos los días. “Tengo personajes fijos como Pedro El Malo, que ahora ya es amigo de todos, ya no es tanto Pedro El Malo. A Pedro lo he hecho desde el principio y lo sigo haciendo todavía”. Después de tantos años de trabajo ininterrumpido, Francisco Colmenero ha visto y utilizado todas las nuevas tecnologías que se han ido desarrollando y cambiando la forma en la que se trabaja, ahora, por ejemplo, es muy sencillo trabajar para toda Latinoamérica sin necesidad de viajar. “Hay muchos que me piden la grabación, yo la grabo aquí en alguno de los estudios y se las envío, con otros simplemente me conecto por Zoom o
Me divierto mucho con Goofy, pero actualmente me divierto muchísimo con Pedro, porque como ahora Pedro ya es amigo de todos; ya no es Pedro El Malo, entonces me divierto mucho con Pedro.
PERFIL
• José Francisco Colmenero y Villanueva
• 28 de febrero de 1932 en Ciudad de México “En la gloriosa colonia Guerrero”.
alguna otra plataforma, ya ves que ahora ya hay facilidades para hacerlo así. Entonces me conecto con cualquier país y les hago lo que quieren”.
Cuando comenzó Francisco Colmenero a hacer doblaje, en la década de los 50, se grababa en cinta de un cuarto y se “cantaban” los loops.
Todos los actores debían estar juntos en el atril actuando la escena que les tocaba doblar en ese momento, así que cualquier equivocación, por pequeña que fuera, era muy grave, pues tenía que repetirse desde el inicio toda la escena.
“Me acuerdo mucho de una anécdota con Claudio Brook, estábamos grabando una serie que se llamaba Papá lo sabe todo; en la que aparecían el papá, la mamá y tres chamacos. Blanquita Sánchez era la niña pequeñita. Entonces estando todos juntos en el atril, haciendo una escena, había salido perfecto todo y en eso Blanquita movió las piernitas y le sonaron los cascabeles de la crinolina. Claudio se puso como energúmeno y a repetir todo. Hasta le tuve que decir: ‘Claudio, cálmate, ¡es la niña hombre! ni modo ¿qué le vas a hacer?’”.
Actualmente esas cosas ya no suceden, pues todos los actores trabajan de manera individual y se hace un trabajo de post producción durante el cual se juntan las voces.
Sin duda alguna, todos y cada uno de los personajes que ha interpretado Francisco Colmenero le han dejado recuerdos importantes, pero existen varios que han logrado una conexión muy especial con el público, como Pumba de El Rey León, que siguen funcionando muy bien con la gente, asimismo Earl Sinclair de la serie Dinosaurios sigue evocando muchos recuerdos y cuando don Pancho hace su voz las personas lo agradecen mucho.
“En las convenciones a las que he ido presentando a Pumba, la gente se vuelve loca, igual que cuando les digo: “Frany ya vine”. Se escuchan aplausos, gritos, sombrerazos. Y a lo largo del tiempo, con la conexión que he tenido con la gente, he vivido cosas muy emocionantes. He tenido ovaciones que han durado 10 o 15 minutos y me gritan: ‘Francisco, Francisco’ es muy emocionante ver a tanta gente aplaudiéndote.
“He hecho tantas cosas y todas me han gustado, todas me han llenado el alma, no creo que me quede con nada pendiente”.
Actores de doblaje VOZ, ESPAÑOL
PERFIL
1 de junio de 1947
Arte Dramático en el Instituto Andrés Soler
Ivonne Bacha Bruno Sánchez Carlos Cuevas Clavería, Ciudad de México
ALGUNAS DE LAS ACTRICES QUE HE DOBLADO
• Meryl Streep
• Susan Sarandon
• Helen Mirren
• Jane Fonda
• Jamie Lee Curtis
Magda Giner es actriz de origen, estudió a finales de la década de los 60 en el Instituto Andrés Soler, fundado en 1951 por los hermanos Soler, Jorge Negrete y Rodolfo Landa con el objetivo de formar actores en nuestro país. Así Magda tuvo extraordinarios profesores, entre ellos, el gran Carlos Ancira.
AL EGRESAR del Instituto, Magda hizo cine, televisión y mucho teatro. Durante la entrevista con Líderes Mexicanos, recordó con especial gusto el montaje de la obra Secretos de un Departamento de Soltero, que protagonizó al lado de Fernando Luján, Enrique Rocha y Jacqueline Fellay cuando tenía 19 años.
“Después hice Malditos, una obra que estuvo completamente vetada en aquella época, porque se hablaba de marihuana y de violaciones, estuvimos en el Virginia Fábregas, el que ahora es el Fru Fru. En cine hice varias películas, la más famosa (hasta pena me daba en esa época y ahora para mí es un orgullo) El Santo contra Blue Demon en la Atlántida. Yo hice al agente X-25, de los papeles femeninos, el más importante es el mío, entonces conocí a El Santo, nunca le vi la cara, pero fue padre; además era un caballerazo el señor”.
Fue justamente en aquella época cuando Magda tuvo su primer contacto con el doblaje, pues para lograr terminar con la producción de aquella cinta fue necesario que cada uno de los actores se doblara a sí mismo, una vez filmada. “Y después me retiré muchísimos años, 20 años me retiré del ambiente artístico”.
Magda tomó la decisión de alejarse del ambiente artístico pues consideró que no era lo que realmente le gustaba. A través del periódico supo que estaban buscando sobrecargos en una línea aérea canadiense, le pareció inte-
resante probar y logró quedarse. La idea original era volar un año, pero encontró en Canadian Pacific una empresa con un gran ambiente de trabajo, en la que le pagaban muy bien y podía vivir el glamour que tanto le gustaba de ser actriz, así que se quedó en ella siete años, hasta que la aerolínea quebró.
“Entonces a los mexicanos que trabajábamos ahí y que éramos 13, los absorbió Aeroméxico; entonces entré a Aeroméxico 13 años más, hasta que también quebró. Yo llego y quiebro, así que no me contrates, te quiebro la empresa”, dijo Magda entre carcajadas.
Al enfrentarse nuevamente al desempleo, intentó regresar a la actuación, pero ya nadie se acordaba de ella y se estaba complicando mucho conseguir audiciones y, por lo tanto, trabajo. Recordó su experiencia en el doblaje 20 años antes y decidió investigar dónde estaban los estudios coloquialmente conocidos como Oruga y que en realidad se llamaban Servicio Internacional de Sonido S.A. (SISSA).
Al frente de estos estudios estaba Fernando Álvarez, padre de Sofía Álvarez y suegro de Héctor Bonilla a quien Magda había conocido durante sus años como actriz; fue a verlo y él se acordó de ella y le permitió entrar a los estudios con una advertencia: “sí puedes venir aquí, pero vas a estar sentadita viendo. Yo no puedo obligar a ningún director a que te dé llamado, eso tú te lo tienes que ganar”.
Tras nueve meses de paciente espera, llegó el primer llamado, primero fueron papeles chiquitos, pero en poco tiempo le dieron un protagónico en una serie de televisión llamada Hunter, El Cazador , en la que interpretó a la segunda compañera de Rick Hunter, la actriz Darlanne Fluegel.
“Y de ahí ya me empezaron a llamar cada vez con más frecuencia y me di cuenta de que sí lo iba a lograr, porque hay gente que tiene 30 años en esto y no la ha hecho nunca. Aparte me fascinó. Tener la oportunidad de hacer hoy una bruja, mañana una santa, pasado una monja, al día siguiente una puta, o sea, es maravilloso”.
La anécdota
Las posibilidades de que un actor o actriz de doblaje conozca al actor o actriz que lleva años doblando en sus películas son prácticamente nulas, además de la distancia física que implica, el actor original tiene varias interpretaciones en muchísimos países e idiomas, lo que hace esa posibilidad muy remota.
Sin embargo, Magda Giner tuvo una experiencia que difícilmente podrá olvidar, hace dos años. Jamie Lee Curtis visitó nues-
En mi caso, coincide el personaje que más quiero con el más exitoso que he tenido, pero es que la adoro es Lois Wilkerson, la mamá de Malcolmeldeen medio , (interpretada por Jane Kaczmarek) es una actrizasa, es un personaje que me ha dado muchas satisfacciones.
La que más trabajo me ha costado es Meryl Streep, que la he doblado infinidad de veces, pero hubo una película en la que ella estuvo nominada para el Oscar, cuando hizo la vida de Margaret Thatcher (TheIronLady ) ahí ella hizo cuatro diferentes interpretaciones. Fue la que más trabajo me costó, porque la hice joven. Cuando era muy joven, no sabía hablar, tuvo que tomar clases porque tenía una voz muy fea. La hice cuando ya va de subida, la hice cuando ya es Margaret Thatcher ‘La Dama de Hierro’ y la hice de anciana cuando le dio Alzheimer, fue el personaje más difícil que he hecho. ¡Aparte de doblar a Meryl Streep!
A Helen Mirren la he doblado también varias veces. A Jane Fonda, tiro por viaje me llaman para hacer a Jane Fonda. La serie de Netflix que se llama Grace yFrankie , que está buenísima, además es otra actriz que me encanta doblar.
tro país en octubre de 2022 para promocionar la película Halloween Ends y pidió a la gente de Warner conocer a la actriz que interpretaba a Laurie Strode en español. Magda no podía creerlo.
La citaron en el hotel donde Lee Curtis se alojaba y llegó puntual. “Mandaron un coche por mí y todo”. Después de diez minutos Jamie Lee Curtis apareció frente a Magda y le dijo: “Hi, I’m Jamie Lee Curtis”.
Jamie y Magda platicaron durante diez minutos, tiempo que, asegura Giner, no olvidará en toda su vida. A Magda le habían solicitado especialmente que no le pidiera ninguna foto o autógrafo y así lo hizo, pero jamás imaginó que fuera la propia Lee Curtis quien le dijera si quería una selfie con ella.
“Ella misma empezó a dar las indicaciones de cómo tomar esa foto, con este mismo celular, el mío. Se sentó junto a mí y yo me sentía como tonta, enredó su brazo con el mío y también me dio indicaciones sobre cómo colocar las piernas. Ya acomodadas me dijo: ‘es que pueden pensar que fue photoshop. Esa ha sido la única ocasión en mi vida en la que pude conocer a alguien que doblé como es Jamie Lee Curtis”.
Hijo de Tilín, ‘El Fotógrafo de la Voz’, Mario es el sexto de diez hermanos quienes vivieron sus infancias entre cabinas de radio, estudio de grabación y foros de televisión. “Eso fue una bendición porque se hizo parte de la vida cotidiana. El estar una mañana en una cabina en la XEW, estar al día siguiente en un foro en Televicentro y otro día estar en un escenario tras bambalinas”.
COMO SI TENER una familia dedicada al show business no hubiera sido suficiente, también la familia de la mamá de Mario tiene lo suyo. La familia Herrera, originaria de Yucatán, se ha dedicado siempre al teatro. A principios del siglo XIX llegó el teatro de Vaudeville a Mérida, entonces el bisabuelo de Mario, Héctor Herrera y toda su familia se convirtió en una compañía de teatro muy grande en Yucatán.
Así que las vidas y profesiones de Mario y sus hermanos estaban determinadas por sus circunstancias desde que nacieron. Básicamente, dice Mario, no le quedó de otra más que elegir el camino de la farándula.
“Tuve que empezar haciendo standup o comedia como le decíamos en aquel entonces, después estudié la carrera de Comunicación y ya estando en la carrera
hice un curso de doblaje, porque además era muy raro, era algo así como muy oculto, no conocíamos nada del doblaje. Entonces, en una ocasión, mi hermano Gabriel, que es ingeniero de audio trabajó en una de esas compañías y me dijo: ‘oye, están requiriendo actores’ y justo tomé mi primer taller con el maestro Eduardo Tejedo, quien se convirtió en mi mentor para iniciar en este taller y aprender esta especialidad de la actuación”.
Así pues, Mario Filio comenzó cantando pues tenía la influencia de sus hermanos los trovadores: David y Alejandro; y lo hizo en la famosísima Plaza Sésamo, en donde además de cantar interpretó muchos personajes pequeños pero que le dieron
paso a uno de los primeros relevantes, Conejo de Winnie Pooh. Sin embargo, Mario recuerda que tuvieron que transcurrir seis años haciendo personajes pequeños e incidentales para que le empezaran a confiar personajes más importantes y con más recordación entre el público, lo que sucedió en la década de los 90, época en la que comenzaron a crearse caricaturas “muy extrañas”, de acuerdo con Mario. Estas caricaturas se transmitían en la televisión, en el canal Cartoon Network y Mario tuvo la oportunidad de interpretar a varias de ellas como SoylaComadrejao Jaimico
“No recuerdo cuál pudo haber sido uno de los primeros personajes que yo grabé, porque hice tantas voces adicionales, tantos personajes adicionales, me pasé seis años haciendo ‘sala’ y pequeñas vocecitas, de tal manera que, a principios de los 90, fue cuando empecé a recibir ya algunos personajes por parte de Disney, de Cartoon Network y ya después se sumaron Dreamworks, Sony, Fox y otras distribuidoras”.
¿Goofy o Tribilín?
Sin duda, uno de los personajes interpretados por Mario, más conocidos y reconocidos por todo el mundo es Goofy o Tribilín, como lo conocimos muchas generaciones aquí en nues-
tro país. Lleva ya 22 años haciéndolo, pero antes que él, le dieron vida primero Francisco Colmenero y después Carlos Segundo.
“Goofy fue una herencia del maestro Colmenero y cuando me quiere molestar, él me dirige con la voz de Tribilin, a quien tú y yo conocimos hace años. Después del maestro Colmnero, Carlos Segundo lo hizo y luego yo recibí la estafeta, hace ya unos 22 años y me siento muy honrado porque es de esos personajes emblemáticos, que siempre van a recordar las personas. Platicándolo con don Francisco Colmenero siempre hemos dicho que la gente te dice: ‘yo crecí
escuchándote’, entonces imagínate la cantidad de generaciones que lo han escuchado a él y las que me han escuchado a mí, en 20 años muchos niños han crecido”.
Los ilustres desconocidos. A pesar de estar presentes en muchos momentos de nuestras vidas y de ser voces que todos reconocemos perfectamente, casi ninguno de los actores de doblaje es reconocido por su cara, pero tampoco por su nombre.Y es que, regularmente, los créditos de quienes hacen las voces en idiomas no originales aparecen (cuando lo hacen) hasta el final de las películas o series, cuando el público ya se salió de las salas de cine o apagaron la televisión.
Lleva el nombre de Mario Filio en honor a su madre filia, quien fue la madre de 10 filios.
Una voz conocida
doblaje
“Han sido pocos los valientes que se han atrevido a poner nuestros créditos al inicio o inmediatamente después de que termina la película. Recientemente hice una película muy fuerte que se llama HijosdePerra de los creadores de Ted , de humor negro, pero sorpresivamente en cuanto terminó la película pusieron los nombres de los personajes con los nombres de los actores que los hicimos en español. Me acuerdo también de la primera película en la que doblé a Will Smith que se llamó YoRobot , donde el director hizo algo genial, pidió que los créditos se hicieran con voz, un narrador presentaba la película y decía: ‘Yo Robot con la voz de…’ y eso fue muy interesante”.
Más o menos hace 20 años, las redes sociales comenzaron a hacer su trabajo para dar a conocer las caras de quienes le dan voz a personajes queridos y admirados; por lo que hoy el público tiene acceso a información incluso personal de estos antes ilustres desconocidos.
“Agradecemos que así sea, porque hemos ganado un reconocimiento padrísimo al poder aparecer en todas las redes sociales y, para muchos de nosotros, el compromiso es estar publicando constantemente, creo que eso ha ayudado, utilizar las redes como un canal de comunicación para que la gente nos conozca. Yo, por ejemplo, me he encargado de hacer podcasts , de hacer publicaciones constantes en todas las redes, hacer videos, historias; es parte de mi vida como comunicólogo”.
Personajes emblemáticos.
Mario ha tenido la oportunidad de interpretar, a lo largo de su carrera, a muchos personajes que han sido parte de la vida de varias generaciones, uno de ellos es el Rey Julien de la película Madagascar de DreamWorks, cuya voz en inglés
es Sacha Baron Cohen y que le ha dado a Mario muchas satisfacciones.
Asimismo, puede subir música a las diferentes plataformas digitales puesto que compone y ha grabado ya algunos temas, ha hecho un sinnúmero de anuncios comerciales y ahora lo sigue haciendo, aunque dedicado solamente al mercado latino de los Estados Unidos, ha hecho teatro, cine, televisión y por todo ello se siente bendecido y agradecido. No le hace falta nada por hacer.
Pero hay un personaje que es especialmente importante y significativo para él, “aprovechando que nadie nos está leyendo, para mí, asociado mucho con mi niñez, Miss Piggy, porque tuve la fortuna de crecer viendo esa serie en los años 70 y cuando pasan los años y eres capaz de tomar uno de esos personajes con los que creciste, se hace el círculo de la magia perfecto”.
Actualmente Mario Filio ha incursionado en un área a la que no había entrado, el ánime. Está en varias series como Deca-Denceo DemonSlayer . Es un área del doblaje muy interesante, porque los seguidores son súper fanáticos, fieles, llenan lugares, estadios, solo para conocer a los actores que hacen las voces.
•13 de marzo de 1966 en Ciudad de México •En el hospital de la ANDA •Licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de la Comunicación
Las radionovelas las hacen grandes actores de doblaje, de hecho, es el lugar a donde fueron a buscar a los primeros actores para hacer doblaje, fueron el gran semillero para el doblaje en los años 50.
El reconocimiento a los líderes de la Nación
Evento que reúne a los líderes políticos más influyentes de México, que buscan definir el rumbo de la política nacional con una visión de futuro.
Actores de doblaje
VOZ, ESPAÑOL
#BOMBÓN. PUBLICIDAD. FELICIDAD.
Aunque Cristina no terminó de estudiar la licenciatura en Administración Empresarial en la Universidad Latinoamericana por estar inmersa en su carrera como actriz de doblaje, esos estudios le fueron de mucha utilidad, pues actualmente ella es su propia empresa y ha sabido administrarse de maravilla.
DURANTE los últimos años de la década de los ochenta era muy común que las discotecas abrieran sus puertas durante las tardes para que los menores de edad pudieran entrar a bailar y escuchar música, pero sin la venta de alcohol, a esto se le llamaba ‘tardeada’. Fue en aquella época cuando Cristina comenzó a hacer doblaje, ella tenía 11 años y prefería pasar sus tardes en un estudio trabajando que con sus amigos en una tardeada.
“Yo no iba, pero tampoco me afectaba, porque mi onda y mi pasión era estar en el estudio. Para mí, desde el primer momento que entré a la cabina, fue como ¡wow, quiero estar aquí para siempre! Y quiero ser de las mejores y quiero ser reconocida un día por mis compañeros”.
Cristina recordó que cuando le dieron su primer papel protagónico no durmió en toda la noche por la emoción. Ella tenía 13 años y el personaje fue Kevin, de Mi Pobre Angelito, interpretado por Macaulay Culkin.
“En esa época se utilizaba muchísimo que niñas pudieran hacer las voces de niños y niñas, porque las voces de los niños todavía no están definidas, entonces no hay problema, se podía hacer, ahorita sí son un poquito más estrictos con la selección de las voces; tiene que ser mucho más afín con lo que estamos viendo”.
Helga Cristina Hernández Ramírez
• 13 de febrero de 1977
• Licenciatura en Administración Empresarial en la Universidad Latinoamericana
Aquel primer protagónico le permitió a Cristina darse cuenta de que disfrutaba mucho pasar días completos en el estudio trabajando, grabando la película entera. “He tenido estelares de un día completo. Con Intensa-Mente, por ejemplo, estuve de las 9 de la mañana a las 9 de la noche grabando, grabé toda la película. Soy de esa vieja escuela, yo trabajo de pie y estoy metida ahí todo el día, toda mi concentración está ahí”.
La publicidad
Después del primer protagónico lo que siguió fue publicidad. La locución comercial es un poco más redituable para los actores de doblaje, pues es mucho menos tiempo dedicado a las grabaciones comparado con lo que se tarda la grabación de una película completa, e incluso, la dirección que requiere, al menos, dos semanas de trabajo.
“Pero esto no significa que no puedas vivir bien del doblaje, porque estoy consciente de que se menciona mucho aquello de los costos, pero también depende de cada proyecto, hay algunos que están muy bien pagados, yo puedo vivir muy bien del doblaje y además vivo feliz”.
A pesar de que Cristina se divierte mucho con la publicidad y con los retos que ella implica, piensa que no tiene trascendencia, que es muy efímera y, por lo tanto, no le gusta tanto como el doblaje, aunque reconoce que se gana muy bien y que lo ideal es lograr un gran equilibrio.
doblaje
• Las voces de Mattel (la niña y la locutora)
• Osito Bimbo
• Anne Hathaway
• Lindsay Lohan
• Natalie Portman
“El doblaje tiene una trascendencia muy importante, esa pertenencia de tantos años al aire en donde tú entras a la casa de las personas, en los recuerdos, en las memorias, en otro tipo de membranas, mucho más personales, ahí es donde me encanta entrar. Ese es mi lugar favorito”.
El personaje que más quiero
El trabajo que ha hecho en la caricatura Las Chicas Superpoderosas (The Powerpuff Girls) le ha dejado grandes satisfacciones, entre ellas, uno de sus personajes más queridos: Bombón. También haber tenido la oportunidad de hacer un personaje como Alegría de la película Intensa-Mente de Pixar, con el que se identificó plenamente fue una muy bonita experiencia.
“Yo creo que Bombón es el personaje que más quiero porque me genera muchas cosas; pero siento que Alegría de Intensa-Mente me impactó personalmente, porque me identifiqué mucho, ¡yo soy así!, no estoy segura si alguien me estaba vigilando cuando la crearon, incluso muchas frases que dice, yo las digo y las decía antes de conocer al personaje, entonces me sentí llegando a mi outfit”.
Hace un par de décadas el trabajo de interpretación en el doblaje era mucho más libre, existía la posibilidad de crear y hacer chistes. Actualmente eso ha cambiado, porque también la sociedad ha cambiado y existen muchos temas que son muy sensibles para las nuevas generaciones, por lo que todo el trabajo debe de ser mucho más cuidadoso.
“Ha habido muchos movimientos sociales que han hecho que nuestra sociedad se vuelva susceptible y, pues al final del día, nosotros somos un producto de entretenimiento, de unión; no somos los periodistas que están para reportar un choque, no nos toca eso, tenemos que adaptarnos a todo lo que esté pasando socialmente”.
Además, las producciones mexicanas tienen una gran calidad, por lo que casi siempre se van a toda Latinoamérica, lo que hace de los chistes o referentes locales algo muy poco útil, pues no se entienden en otros países.
Cristina tiene más de 18 años dirigiendo, trabajo que disfruta mucho porque siente que tiene “una orquesta de voces a mi disposición”.
¿SABÍAS QUÉ?
“Cambian las cosas y tienes que entrar a otras normas; de repente, si eres suficientemente creativo, logras darle la vuelta, porque todavía hay películas que traen muchos chistes. Mi marido, Ricardo Tejedo, es un gran director, dirige todas las películas de Pixar y él le da la vuelta a esas cosas y genera unos chistes de la nada que todavía siguen imprimiendo parte de la creatividad y parte de nuestras raíces y parte de nuestro lenguaje”.
¿Ya llegó?
Cristina ha hecho prácticamente de todo, ha tenido oportunidad de trabajar en películas, caricaturas, series, videojuegos, publicidad, pero acepta que todo el tiempo está en transformación, en movimiento. La propia industria del doblaje está muy viva y en constante movimiento, el gran reto es saber adaptarse.
“El reto es irme adaptando a los nuevos cambios, siempre es súper emocionante, no me asusta, ¡me emociona! Me da chance de sentir que todavía puedo hacer más cosas, no sé exactamente cuáles sean las cosas que van a llegar, porque hay nuevas tecnologías que se están acercando y hay nuevos frentes en los que me gustaría tomar una postura un poco más activa con relación a los cambios que están pasando y eso es en lo que quiero enfocarme actualmente”.
Es hijo del muy reconocido actor de doblaje Arturo Mercado, por lo que, desde que nació, ha vivido en el mundo de las voces y esto lo llevó a comenzar su trayectoria profesional como actor de doblaje, desde los cinco años.
Ivonne Bacha Bruno Sánchez
Carlos Cuevas
Entrevista realizada vía Zoom
A ARTURO siempre le ha llamado la atención conocer lo que pasa tras bambalinas en cuestión de producción porque está convencido de que un buen estudio debe, forzosamente, tener un muy buen departamento de producción que funcione bien, porque no se debe olvidar nunca la parte del negocio, que todo estudio es una empresa y como tal debe ser administrada.
Mercado reconoce que, desgraciadamente, los actores son conocidos por ser pésimos administradores y por ello él decidió estudiar Administración de Empresas.
“Un buen día te cae una telenovela con 250 capítulos y te compras un Mercedes Benz y una casa en Las Lomas y, a los dos años, ya la estás vendiendo porque no tienes ni cómo mantenerla, porque te dedicaste a vivir una vida de millonario y no supiste cómo hacerle para estar a la altura de las circunstancias”.
Arturo siempre ha tenido entre sus planes poner un estudio, tanto para hacer sus propias producciones como para poder ofrecerlo en renta y sabe que es indispensable una buena administración para tener éxito en ello. Sin embargo, no ha podido abrir su estudio, a pesar de tener ya hasta prospectos de socios, pues su agenda de trabajo no se lo ha permitido.
ARTURO MERCADO LEONEL DE CERVANTES
•29 de noviembre de 1974 en Ciudad de México
•Licenciatura en Administración de Empresas en el Instituto Tecnológico de Monterrey, Campus Morelos
“Afortunadamente mi agenda como actor y como locutor está saturadísima, hay veces que algunos de mis compañeros se ponen chistosos y me dicen que no tienen tiempo de nada, les contesto: ‘te voy a enseñar mi agenda para que te dé un infarto’. Me siento muy halagado por eso, nunca me ha faltado trabajo”.
Su carrera y su vida nunca lo han dejado de sorprender, Arturo dice que siempre hay nuevos retos, cosas diferentes, campañas publicitarias, películas para grabar, películas para dirigir, personajes nuevos o los mismos personajes con nuevos retos. Hace años cuando él comenzó, se doblaban películas, o
se grababan comerciales para radio y tele pero no existían muchos más canales donde se distribuyeran estos contenidos, en cambio hoy, hay un sinfín de medios por los cuales publicar y todo ello lo emociona y entretiene.
“Ahora, con el manejo de las redes sociales y los distintos medios y que traes toda tu vida en el celular, es una oportunidad que nos da este trabajo y la vida para poder actualizarnos y hacer más cosas. Por eso digo que mi vida y mi carrera no han dejado de sorprenderme, yo consideraría que este punto es el más exitoso de mi carrera, pero espero que el año que entra sea todavía más”.
Aunque a Arturo le gusta más actuar que dirigir no ha dejado de hacerlo desde que comenzó en el verano de 1997. Estudiaba el séptimo semestre de su carrera y, al mismo tiempo, actuaba en una serie que dirigía el señor Rolando de Castro Duarte, quien se puso muy enfermo y ya no podía dirigir, fue cuando el estudio recurrió a Arturo Mercado Jr., el protagonista de la serie, para que se hiciera cargo de la dirección.
“Era una sitcomque se llamaba La vida con Roger, una serie
norteamericana muy curiosa y eso fue lo primero que dirigí. Cuando terminé mi carrera, además de llevar mi currículum a las ferias de reclutamiento que había entre los campus del Tec, seguí dirigiendo, seguí grabando y esta carrera me fue absorbiendo. Y estoy encantado y aquí me quedé dirigiendo películas”.
La anécdota
La primera vez que Arturo dobló a Tom Cruise fue en 1999 en la película Ojos Bien Cerrados (Eyes Wide Shut) de Stanley Kubrick. La dirección del doblaje en México corrió a cargo de Francisco Colmenero a quien le pidieron pruebas de voz para los dos protagonistas y él le pidió a Arturo que mandara su voz. Arturo se quedó con el papel del Dr. William Harford. Debieron pasar seis años para que Arturo volviera a tener la oportunidad de repetir el doblaje del actor. En 2005 llegó a nuestro país la película de Steven Spielberg, GuerradelosMundos(War of the Worlds) en ese momento Cruise pidió elegir las voces que lo doblarían en cada uno de los idiomas en que se proyectaría la película y, además, que esa fuera su voz en ese idioma para siempre.
QUIERO
“En mi caso el más entrañable sí es el más famoso y, muy orgulloso, te puedo decir que es la caricatura más famosa del mundo: Mickey Mouse. Definitivamente es mi non plus ultra, es mi adoración ese personaje. Todo lo que ha salido de Mickey desde 2002 hasta la fecha lo he hecho yo. En el corto que salió celebrando los 100 años (Habíaunavez ) por supuesto que soy Mickey y también soy la voz del Príncipe de La Cenicienta”.
“Nos invitaron a hacer prueba para la película a todos los actores que, aunque sea una vez, hubieran doblado a Tom Cruise; yo llegué con mi voz de OjosBienCerrados , grabé la prueba y me quedé. Llevo más de 25 películas de Tom Cruise desde ese momento hasta ahora. Él escogió su voz en cada una de las regiones: en mandarín, en francés, en español de España, en español latinoamericano, que soy yo, en ruso, en todos los idiomas, él escogió al actor para que fuera su voz de ahí pal real”.
Ha sido una lucha constante por lograr que se le den créditos a los actores de doblaje.Y es que es justo, pues comparten la responsabilidad de la actuación con el actor original, la voz, las intenciones no son cosa menor en cuanto a la interpretación de un personaje se refiere.
Poco a poco se han ido dando pasos en ese sentido, ya ha habido varias películas que incluyen los créditos de los actores de doblaje al final de la película y de una forma muy sencilla, simplemente letras blancas sobre un fondo obscuro y no como parte fundamental de la cinta como en muchos casos suelen ser los créditos.
Sin embargo, en los últimos años, sobre todo en las películas animadas, ya les han dado crédito en las partes de animación, por ejemplo, en la de MarioBros , o en LasTortugas Ninja , en Toy Story 3 y 4, en estas últimas pasaron sus créditos antes de que empezara a pasar todo el cast
“¿Tú quieres conocer quién es actor de doblaje? Espérate al final de la película, somos los únicos loquitos que se quedan al final para ver su crédito, con nuestro celular para ver si le tomamos foto”.
El personaje más difícil
En carreras tan largas como la de
Arturo Mercado hay cientos de personajes entrañables, queridos y que dan muchas satisfacciones, pero también hay otros que se dificultan, aunque al final el trabajo lo deje siempre muy satisfecho.
Arturo recuerda uno en especial que le encantó pero que le significó un gran reto, el genio de la película de 2019, Aladdín,dirigida por Steven Spielberg e interpretado por Will Smith, además, lo hizo hablando y cantando como el propio Smith lo hizo en el idioma original.
“Luché contra lo mismo que Will Smith estaba luchando en su idioma original, porque el actor que dobló al genio en la caricatura es un actor entrañable, Ruben Trujillo (en inglés lo interpretó Robin Williams) quien hizo una labor maravillosa. Afortunadamente lo hicimos muy bien, incluso Rubén aplaudió mi trabajo”.
Mencionó otro personaje que le costó mucho trabajo, El Capitán Calzoncillos, de la película animada de 2017, Las Aventuras del CapitánCalzoncillos:lapelícula.“Otro trabajo complicadérrimo fue El Capitán Calzoncillos, un personaje que canta ‘tralalá’ que se vuelve loquito y cambia de personalidad. Vean la película está muy buena”.
¿Algún pendiente?
En su trayectoria como actor ha hecho de todo, incluso tiene la dicha de interpretar desde hace más de dos décadas a su héroe de la infancia Mickey Mouse, por lo que considera que no tiene nada en el tintero en esa materia. Sin embargo, sí le interesa mucho trabajar en un estudio suyo en forma y seguir incursionando en la locución comercial.
Actualmente en donde ve el reto más grande es en la lucha contra la Inteligencia Artificial, le preocupa mucho, pero está seguro de que se puede lograr algo, ya que no podrá nunca replicar el feelingde un actor humano.
“Pero también hay que ser realista en la parte de los negocios: ‘ok, perfecto, ¿vas a utilizar mi voz de Inteligencia Artificial?, entonces me pagas regalías, porque es mi voz, no es la voz del aparato, es mía. El aparato está construyendo, ese decodificador está haciendo oraciones nuevas con mi timbre de voz, mi voz es mía y, por lo tanto, me pagas regalías’. Para que las empresas lleguen a un punto en el que digan: ‘mejor háblale a este hombre’. No debemos permitir, como seres humanos, que las máquinas nos suplanten en ninguna circunstancia por ética y por moral”.
Actores de doblaje
VOZ, ESPAÑOL
Ivonne Bacha Bruno Sánchez Moisés Cervantes Clavería, Ciudad de México
#KITTY.
Una voz conocida
PERFIL
1 de noviembre de 1972 en Ciudad de México
Licenciatura en Comunicación y Literatura Latinoamericana en la Universidad Iberoamericana
Cuando la Universidad Iberoamericana le ofreció a Vero estudiar, como tronco común, la licenciatura de Letras en lugar de la de Comunicación, puesto que ya no había lugar, no dudó en aceptar, pues lo que realmente le importaba era terminar la universidad lo más pronto posible porque ya se encontraba trabajando en radio, doblaje y locución. “Ya me cambiaría después”, pensó.
LO CIERTO es que Vero estudió casi toda la carrera de Letras antes de poderse cambiar a la licenciatura que ella siempre buscó, Comunicación, pero no se arrepiente para nada, le encantó haberlo hecho así y, efectivamente, terminó de estudiar más rápido, lo que le permitió seguir con su pasión desde niña que es hacer voces.
“Yo a los cuatro años grababa en una tornamesa que tenía mi mamá; le decía: ‘mamá, graba mi voz’ y yo cantaba y mi mamá me grababa. Entonces yo canté, declamé, entrevisté, desde los cuatro años. Yo quería ser locutora de radio y, además, soy melómana”.
La aventura profesional comenzó cuando Vero estaba terminando la preparatoria en 1992 y unos amigos suyos le dijeron que había una audición en una estación al día siguiente y ella, sin dudarlo, se presentó. Recuerda que se fue en camión a Televisa Radio que estaba en Tlalpan 3000 y en el trayecto fue imaginando qué le preguntarían y cómo sería la prueba y así la preparó en el camino. Cuál sería su sorpresa que todo lo imaginado en el camión, tal cual, fue lo que le pidieron hacer.
“Llegué a la audición y había como 1,500 personas formadas ahí afuera de Tlalpan 3000. Hice el casting como lo preparé durante el trayecto, pero nunca me hablaron y yo no me quedé en paz, así que los busqué hasta el cansancio, de verdad, creo que los cansé.
“Yo creo que esa experiencia, completa, habla mucho de lo que yo soy. Primero esta parte que he llevado a todos lados a lo largo de mi carrera, que es la intuición. No es que yo lo hiciera mejor, ni que fuera espectacular, pero lo que había que hacer era adelantársele a todos, yo llegaba muy preparada”.
Esa personalidad se ha repetido a lo largo de toda su carrera, cuando la han invitado a doblar una película Vero siempre investiga antes de llegar, incluso, consigue la película para verla antes de llegar al trabajo.
¿SABÍAS QUÉ?
Este año Verónica se ganó un premio en Cartagena por el doblaje de Kitty Patitas Suaves.
Pero es posible que la persistencia (ella la llama necedad) sea la característica que logró en aquel 1992 que se quedara con un programa en vivo de tres horas.
“Finalmente entré en el grupo de 20 ganadores, así que fui e hice otro casting y quedamos 4 y de esos 4 yo: chingue y chingue y chingue hasta que me escogieron a mí. Eran tres horas al aire”.
Y como sucede con la buena fortuna, a la semana de estar al aire la buscaron para ofrecerle hacer comerciales, además, acababa de entrar a la universidad. En la agencia de casting conoció a alguien que le preguntó si hacía doblaje y, por supuesto, dijo que sí. Así pues, el mismo mes empezó a hacer todo, incluyendo la universidad.
“Me quedé en Televisa Radio como dos meses y luego me ofrecieron otra chamba y me fui. Yo quería que me pagaran más y me ofrecieron más lana en FM Globo, después me fui a Grupo Acir, a Digital 99, ahí fue donde más tiempo estuve. Pero yo ya estaba súper metida en los comerciales y en el doblaje, así que me salí para siempre de la radio y ya nunca volví”.
Actores de doblaje VOZ, ESPAÑOL
Primer papel importante
Vero siempre ha tenido suerte en el trabajo, su primer papel importante fue el del primer casting , porque en doblaje cuando se hace casting es porque es un papel importante. Fue para una serie llamada Cántame un Cuento de Disney. Se trataba de que Bella, la de La Bella y La Bestia, estaba en una biblioteca con unos animalitos. “Yo era uno de los animalitos. No me quiero imaginar ni cómo lo hice. No he podido volver a ver ese programa, pero me eché toda la serie y yo nunca había hecho eso”.
En aquel momento era muy difícil prepararse formalmente para hacer doblaje, Vero recuerda que no había con quién prepararse o dónde estudiarlo. Era considerado un oficio, lo mejor que se podía hacer era acercarse a personas como Francisco Colmenero y aprender de ellos.
“Así que sí me preparé, pero de una manera totalmente empírica, yo no soy actriz. Yo aprendí así, de la gente que estaba arriba de mí, del papá de Arturo Mercado, de Raúl Aldana, de Francisco Colmenero, de Diana Santos y muchos más”.
Personaje al que más quiere
Cuando le hicimos la pregunta sobre cuál de sus personajes quiere más, Vero, sin dudarlo, nos dijo que a Kitty Patitas Suaves de El Gato con Botas, interpretada en inglés por Salma Hayek quien, en esta película no hizo el personaje en español.
“En el primer Gato con Botas hizo el personaje ella en español. Pero es que para ellos es un oficio menor, porque tienen que ir mil veces al estudio a corregir una palabrita, una cosita, entonces ella ya no hace eso”.
“Ha sido un camino padrísimo. No sé ni cómo llegué, pero es lo que más me gusta hacer en la vida”.
Como Kitty Patitas Suaves, Vero fue dirigida por Xóchitl Ugarte, a quien reconoce como una estupenda directora y gran actriz y le agradece profundamente la oportunidad de haber interpretado a la gatita novia del Gato con Botas, Antonio Banderas, porque él sí se interpretó en español también.
Otro personaje a quien adora es Cristina Yang de Grace Anatomy, interpretada por Sandra Oh. Aunque reconoce que le costó mucho trabajo, fueron muchos años de doblarla. “Sandra es una actriz súper natural, difícilmente tiene exabruptos, ella es
muy ácida. Su personaje es una mujer muy dura, muy ruda, entonces me costó mucho trabajo. La hice 11 años”.
En el tintero
Vero siente que le hacen falta miles de cosas por hacer, entre ellas, cantar en una película, también quiere hacer teatro o cine, pero le interesa actuar, tiene muchas ganas de verse ella en la pantalla o en el escenario.
A pesar de que está consciente de que el trabajo de dirección puede estar muy bien pagado, acepta que no se le antoja dirigir, considera que es un trabajo muy demandante, muy pesado, son proyectos muy largos y no se quiere involucrar en proyectos tan largos, porque está concentrada en el mercado hispano de Estados Unidos con la locución comercial.
“Mi tirada es ir y venir, tener una residencia, porque la tecnología no es suficiente, sí tienes que estar presente en algunos momentos, hay que conocer a la gente. Hay producciones que dicen 'nadie afuera de aquí'. Es lógico, protegen el mercado y el tema de los papeles, eso es muy delicado, hay gente que quiere trabajar desde aquí y no tiene una cuenta de banco en Estados Unidos”.
Pero por más complicado que sea, cuando a Vero se le mete una idea en la cabeza no para hasta conseguirlo, así que seguramente pronto la estaremos escuchando en anuncios dirigidos a la comunidad hispana en los Estados Unidos.
“Este año cumplo 30 años en la locución. Ha sido un camino padrísimo. No sé ni cómo llegué, pero es lo que más me gusta hacer en la vida; a mí no me gustan ni las cuentas, ni la dirección, ni la administración. A mí lo que me gusta es hacer voz, eso es lo que a mí me fascina”.
En Proyecto de Nación contamos las historias de líderes disruptivos influyentes en la política que están transformando a México.
Somos una multiplataforma de difusión y discusión del
Actores de doblaje VOZ, ESPAÑOL
Ivonne Bacha Bruno Sánchez
Luis E. González Clavería, Ciudad de México
La infancia de Pepe Toño transcurrió escuchando en vivo las voces más icónicas de nuetro país, pues su papá era el dueño de un estudio muy grande de grabación ubicado en el Centro del entonces
Distrito Federal. En él se grabaron radionovelas que fueron un hito en nuestra historia como Gutierritos o Kalimán y Pepe
Toño ahí estaba, soñando con algún día dedicarse a lo mismo.
SIN EMBARGO, los planes de su padre eran totalmente distintos, pues estaba convencido de que para ganar buen dinero su hijo tenía que estudiar Derecho y ser abogado. Así que, como buen hombre de su tiempo, le exigió a Pepe Toño un título universitario.
El estudio de su papá estaba en Plaza Santos Degollado y ahí llegaban a grabar todos los que entonces se dedicaban a las distintas facetas de la voz, locutores, actores, cantantes. Tenía dos cabinas muy grandes, donde podían grabar orquestas y se hacían radionovelas.
“Ahí conocí a muchísima gente, a la Chilindrina, a Pelayo, a Paco Stanley, conocí a grandes del doblaje, a quienes después tuve la oportunidad de dirigir como a Pepe Lavat o Blas García”.
Aunque durante la época universitaria, Pepe Toño tuvo que ponerle pausa a sus sueños de dedicarse a los asuntos del sonido, cuando niño le ayudaba a su papá en el estudio, incluso en ocasiones él mismo editaba cortando la cinta donde se grababa, con tijeras y pegándola después con un Diurex especial.
“Mi papá tenía sus tornamesas para musicalizar sus videos, tenía una colección espectacular de discos, grandes, chiquitos, largos, él hacía sus propios discos también ahí, una de las cosas que más me gustaba hacer eran los folies, con cosas para hacer ruidos y poder vestir las radionovelas. Cada vez que tenía oportunidad, cuando tenía vacaciones en la escuela, era un mundo mágico para mí”.
“He doblado a muchos actores, además todos son galanzones, y yo no saqué eso. Dicen que tengo voz de güero galán, pero pues nada qué ver”.
Durante muchos años pasó sus vacaciones en el estudio acompañando y ayudando a su papá, disfrutaba mucho verlo trabajar y dirigir a la gente, le parecía espectacular. “Y fue muy chistoso, porque yo crecí ahí y cada vez que le decía que yo me quería dedicar a eso, su respuesta era: ‘pero antes tienes que estudiar algo, ¿quieres ganar dinero? tienes que ser abogado”.
El abogado
No hubo forma de convencer a su padre de que aquel mundo que él mismo le había presentado era al que Pepe Toño quería pertenecer y no el de los litigios y juzgados. Así que estudió cinco años en la Facultad de Derecho de la UNAM y al terminar entró a trabajar a un despacho de abogados que odiaba. “No me gustaba vestirme de traje todos los días e irme a meter a los juzgados, era de verdad, un infierno”.
Pepe Toño no solo terminó la carrera y se tituló, sino que lo hizo con mención honorífica, la que logró a través de obtener siempre buenas calificaciones y haciendo un trabajo de tesis dedicado al derecho que tienen a trabajar las personas con parálisis cerebral. “Cuando terminé le fui a entregar el título y la mención honorífica y le dije: ‘ya no me des lata, me voy a dedicar a lo que yo quiero’.
Y así lo hizo. Empezó a buscar a la gente que había conocido durante sus estancias en el estudio de su padre sin la intervención de este, porque jamás le ayudó, aunque le reconoce el gran ejemplo que le significó en su vida verlo cómo trabajaba muchísimo y se entregaba al 100. Ese ejemplo combinado con trabajar en lo que realmente le gusta es a lo que Pepe Toño atribuye su éxito y el que no se canse por más trabajo que tenga.
“Siempre he pensado que, si todo el mundo tuviéramos un trabajo que nos deje dinero y que además amemos, estaríamos del otro lado y seríamos los más afortunados. Si, además, todos tuviéramos educación estoy seguro de que sería un mundo completamente diferente. Si todo el mundo amara su trabajo, no habría peleas en la calle, todo mundo andaría contento”.
19 de septiembre de 1967 en Ciudad de México Licenciatura en Derecho en la UNAM
El personaje más querido
Pepe Toño es conocido, además de por ser un gran actor de doblaje, por su enorme amor por los animales, por lo que cuando vio la oportunidad de competir por el personaje de un perro no lo dudó ni un segundo, lo pidió y lo peleó como con ningún otro personaje antes.
El personaje se llama Bailey y es el protagonista-animal de la película de 2017, La Razón deestarContigo(ADog’sPurpose), protagonizada por Dennis Quaid.
“Darle la voz a un perro fue el sueño de mi vida, lo peleé, lo busqué no sabes cuánto y lo gané. Me dijeron: ‘nos encanta que seas tú, porque sabemos que estás súper metido en estos temas’. La verdad es que nunca veo películas de perros, porque sé que siempre pasa algo con ellos y no me gusta, entonces no las veo. Esta la tuve que ver y toda la película me la pasé llorando; había momentos en que teníamos que parar porque yo lloraba. Entonces nos teníamos que esperar porque ya me había mormado y no se oía la voz normal. Tenía que esperarme un rato para poder seguir trabajando. Este perrito es mi personaje favorito del mundo mundial”.
Actores de doblaje VOZ, ESPAÑOL
El personaje que ha costado más trabajo
Sobre los personajes difíciles de interpretar Pepe Toño tiene claramente dos, totalmente distintos uno del otro. El primero es El Guasón de la película El caballero de la noche (Thedarkknight) de 2008, interpretado por Heath Ledger; y el segundo es un personaje animado llamado Hammy de la película Vecinos invasores (Over the Hedge) de 2006, interpretado en inglés por Steve Carell.
“El Guasón de El caballero de la noche, por el tamaño de actor de Heath Ledger. Su actuación fue un trabajo espectacular. El segundo es un personaje llamado Hammy, una ardillita de la película Vecinos invasores; Steve Carrel la interpreta en inglés y también tiene un trabajo de voz espectacular, además tuve el privilegio de dirigirla, fue uno de esos trabajos hermosos que me tocó hacer”.
“Me hubiera encantado doblar y, alguna vez lo hice en una película llamada Philadelphia , pero estaba muy chavo a Robert Downey jr. pero pues no me da la voz”.
LOS ACTORES A LOS QUE MÁS VECES HA DOBLADO
• Leonardo Di Caprio
• Ryan Gosling
• Ryan Reynolds
• Zachary Galifianakis
• Sam Rockwell
• Jamie Dornan de 50 sombras de Grey.
• Matt Damon
Actores de doblaje
Ivonne Bacha Bruno Sánchez
Carlos Cuevas Clavería, Ciudad de México
La pasión de Xóchitl por el doblaje comenzó a muy temprana edad cuando por cuestiones familiares, ella y sus dos hermanos, pasaban las tardes con su tío en una casa de doblaje donde él trabajaba y cuando necesitaban voces de niños pues ahí estaban los tres Ugarte a la mano. Ese fue el inicio de tres grandes carreras, en los siguientes párrafos se encuentra la de la hermana de en medio.
SU TÍO LALO, hermano de su mamá, tiene una historia extraordinaria, de esas que luego se convierten en películas. Él era proyeccionista y una noche estaba haciendo su trabajo y mientras proyectaba una cinta para un cliente que venía de Los Ángeles, lo escuchó y quedó maravillado por aquella voz tan peculiar y grave. Tanto que dijo: ‘quiero esa voz para Eddie Murphy’.
Así fue como descubrieron al ‘tío Lalo’, a quien cuando vieron en persona, no podían creer que de un hombre tan chaparrito saliera aquel vozarrón y por ello siempre lo llamaron ‘El Mal Doblado’.
Los papás de Xóchitl tuvieron un intento de divorcio cuando ella tenía 10 años, su hermano Víctor 12 y su hermanita, la chiquita iba a cumplir 6, entonces se quedaban con el tío Lalo durante las tardes esperando a que llegara su mamá del trabajo. Así pues, fue una historia familiar lo que llevó a Xóchitl a descubrir su pasión.
#SABRINA.
DIRECTORA. COMPROMISO.
“Entonces pasábamos las tardes en una empresa que se llamaba PROCINEAS, Sociedad Cooperativa de Producciones Cinematográficas y Adaptaciones Sonoras, ahí empezamos a ir en las tardes a hacer la tarea y a pasar la tarde después del colegio ahí en la cooperativa para
esperar a mi mami y los directores nos empezaron a llamar. Actualmente los tres nos dedicamos al doblaje. Tenemos carreras totalmente alejadas a ello, yo soy la más cercana porque estudié Comunicación, pero mi hermano es ingeniero en electrónica y mi hermana es publicista”.
Toda esa experiencia desembocó en que cuando Xóchitl tuvo que elegir una carrera se decantó por la que ella consideró le quitaría menos tiempo, porque no quería dejar el doblaje. “Así descubrí que esta era mi pasión, cuando iba descartando otras cosas que le gustaban a jóvenes de mi edad y yo las descartaba porque prefería estar haciendo a mis personajes en el doblaje, poco a poco fui entendiendo que era mi vocación y lo que más me apasionaba”.
Primer trabajo remunerado
El trabajo por el que le pagaron por primera vez fue el que hizo en una serie estadounidense llamada Full Housey que en México le pusieron Tresportres , era una sitcom de un papá viudo que se queda con tres hijitas y Xóchitl dobló a Stephanie Tanner, interpretada por Jodie Sweetin; aquel fue su primer personaje fijo por el que ya recibió un pago. Xóchitl tenía 10 años.
“La segunda serie que recuerdo muy importante de mi infancia fue Doctor Quinn,La Mujer que Cura, también es sobre una mujer que adopta a tres chiquitines y por un tiempo los doblamos mis hermanos y yo; mi hermana hacía al niño chiquito, yo a Cullin que es la
niña de en medio y a Matthew, el hermano mayor, lo hacía mi hermano. Es un recuerdo muy bonito, porque escucharnos a los tres juntos es muy padre. Eso es muy emocionante de niño, escuchar tu voz en la tele, es divertido y loco”.
La primera vez en cine
Escuchar tu voz en el cine, en pantalla grande, saliendo de la boca de una actriz o actor famoso es alucinante. Imposible de olvidar aquella primera vez, en el caso de Xóchitl fue en la película Selena de 1997 con Jennifer Lopez y dirigida por Gregory Nava; en ella Xóchitl dobló a la hermana pequeña de Selena. “También de las primeras veces que me escuché en cine fue con Liberen aWilly una película que grabaron con Keiko. De hecho eso fue peculiar porque hice a un varón, porque tu voz de niña, va de niños a niñas, y también trabajé con mi hermano, él hizo al estelar, a Jessee y yo al hermanito, Elvis”.
La dirección
Hace poco menos de 20 años, en 2004, Xóchitl comenzó a dirigir y lo hizo con una película llamada ChicasPesadas(MeanGirls) protagonizada por Lindsay Lohan, esa fue la primera película que dirigió en serio.
Actores de doblaje VOZ, ESPAÑOL
“Cuando vino la huelga de la UNAM, yo tenía 19 años, estaba en segundo semestre y decidí darme de baja ese año. Entonces una empresa me invitó a dirigir, hice algunos capítulos de Sabrina, la brujaadolescente ya como estelar, yo hacía la voz y también dirigí algunos capítulos”.
Una vez comenzado a andar ese camino no hubo quién la parara, además, los mismos compañeros la fueron recomendando porque se sentían cómodos trabajando bajo su dirección y eso hace buenos equipos y da buenos resultados.
El personaje que más quiere
El personaje al que ha doblado y que más quiere Xóchitl es, probablemente, uno de los más queridos también por el público mexicano a mediados de la década de los 90, Sabrina, de la serie Sabrina, la bruja adolescente, interpretado por Melissa Joan Hart. Una serie que trataba sobre una estudiante de 16 años que descubre que es una bruja y sus tías le ofrecen ayuda para controlar sus poderes.
“Recuerdo que hay capítulos que yo no podía continuar grabando de la risa que me daba. Esa serie la dirigieron varias personas, pero recuerdo que Alma Vírgen me decía: ‘ya Xo, concéntrate’. Hay un capítulo en el que descubre que es adicta a los hot-cakes y por hacer las reacciones cuando se tragaba los hot-cakes , me daban ataques de risa. Le guardo mucho cariño a ese personaje, porque fue mi tránsito de personajes de niña a adulta”.
El personaje que más trabajo le ha costado Hay personajes que a todos los actores les cuesta trabajo interpretar, en el caso de Xóchitl, ese personaje no es totalmente responsable de la dificultad, también intervinieron las circunstancias de cómo llegó a su vida profesional, se llama Alice, la protagonista de Resident Evil, interpretado por Mila Jovovich.
“Es un personaje que me quedé por prueba de voz. El personaje ya tenía una voz, pero hubo problemas sindicales y entre empresas, por lo que cambiaron el reparto y yo caí de rebote. Era un personaje que no me iba, que era de otra persona. Ha sido un personaje que se me ha complicado. He aprendido a quererlo después de cuatro películas, pero al principio yo pensaba que no me iba. Es un personaje interesante, porque hace unas reacciones muy animalescas, muy gatunas, que me costaban mucho trabajo encontrar en mi aparato fonador. Fue complicada la grabación”.
En el tintero
Xóchitl está muy agradecida con su trabajo por la oportunidad de hacer tanto, porque le ha permitido hacer de todo, a la loca, a la mala, a la fea, a la villana, a la bonita, a la princesa, al niño, incluso animales; porque cuando estaba pensando que nunca le había tocado hacer onomatopeyas, le dieron a un gato y poco después a una niña cavernícola que solo hacía ruidos. Considera que no le hace falta nada por hacer en cuanto a actuación se refiere.
“Quizá ahora me falte hacer algo por mi gremio, fuera de las cabinas. Desde hace más de dos años que me empecé a involucrar con el sindicato, con la ANDA, me di cuenta de que sí hay mucho por hacer en esa parte. Entonces mi energía creo que estará enfocada hacia allá, por ver qué va a pasar con la Inteligencia Artificial.Ver qué podemos hacer como gremio, por nuestro sindicato, por pasar la estafeta a las nuevas generaciones”.
XÓCHITL UGARTE FONSECA
•21 de abril de 1979
• Licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la UNAM
EJEMPLOS
• “Hice una película muy bonita en pandemia, que no salió al cine, pero está en Disney+, que se llama Soul.Yo soy la voz de 22, de la almita. Fue un proyecto hermosísimo”.
• “En JuegodeTronossoy Daenerys Targaryen”.
• “En toda la saga de Jurasic World hago a Claire Dearing, la que corre en tacones”.
• “En Halohago a Catherine, que es una comandante del juego”.
Nuestras piezas únicas hechas a mano impresionarán a todos tus clientes y colaboradores
