00
febbraio
2016
free kid’s magazine
Mensile Free Press n.00 - Febbraio 2016 Edizione Italiana : Š 2015 Dinky Donkey s.r.l.
00
febbraio
2016
APPLAND
Webby e i suoi amici hanno scoperto appLand, l’universo dei sogni digitali, delle app e dei videogiochi, uno spazio dove ogni luogo, creatura e oggetto programmato col computer, è vivo e reale! Ci insegneranno che i tablet e i computer sono solo mezzi per entrare in appLand, perchè il vero cuore di questo universo è formato dalla fantasia e dall’immaginazione di tutti quei ragazzi che si collegano ogni giorno per giocare o navigare sul Web.
HAP WEBBY (il Nonno)
appartiene alla Prima Generazione Digitale (quella che ha inventato il mondo “virtuale”), Hap è una specie di ex frikkettone delle consolle e degli schermi. Geniale, arruffone e giovanile, è un po’ diffidente nei confronti della nuova digitalizzazione e sogna un ritorno al web pionieristico dei primi tempi. Vorrebbe passare questa visione al nipote, ma non sempre ha successo.
DINKY
Dinky è la guida di Webby in appLand. Sa che è stato assegnato a Webby e fa di tutto per addestrarlo. Purtroppo non è una guida perfetta: dimentica o confonde le cose, si distrae ed è anche molto pauroso. Nonostante ciò è allegro, ed è il compagno di giochi ideale. Per Webby, forse il peggior maestro ma il migliore amico.
WALLIE W. WEBBY
immensamente curioso, questa sua curiosità gli consente di superare qualsiasi paura. “il mondo è alla portata del mio tocco” è il suo credo. Wallie ha le caratteristiche del Videogiocatore 3.0, l’esploratore della Nuova frontiera. buono e onesto e sa riconoscere i propri errori.
BETH WEBBY
ZOE
Zoe è una sfidante nata, se da qualche parte c’è un limite da superare è lì pronta ad affrontarlo. Tecnica, le piace capire come funzionano le cose, a livello pratico e spesso smonta i congegni, non sempre riuscendo a rimetterli insieme. Pragmatica e protettiva spesso si sente in competizione con il mondo.
ANNAH (la mamma)
Come tutta la famiglia Webby, anche la mamma è avvezza alle tecnologie, ma è in continuo conflitto con la sua “Casa Digitale”. attivissima, anche troppo, ha un’idea decisamente salutista della vita. Sportiva, ama correre e pratica lo yoga. animalista convinta, si fa in quattro per la famiglia e dietro la scorza da “dura” è amorevole e profondamente altruista.
a livello basilare, ha la stessa visione di Wallie: la curiosità per il mondo. Sempre allegra, tocca tutto, specialmente apparecchiature digitali, causando a volte divertenti guai. Pur gattonando riesce a sparire, andandosi a infilare nei posti più impensati, nella realtà o in appLand.
HAROLD (il papà)
informatico, sistemista. ogni problema da risolvere può essere sviscerato con i fondamenti del problem solving. f.a.r.e. focalizzare. analizzare. risolvere. eseguire. Meticoloso, vorrebbe che il figlio adottasse il suo stesso metodo, ma l’approccio senza regole di Webby lo fa continuamente disperare.
in QUesto nUmero 4
bULLISmO
7
IL mOndO dI Webby
8 10 12
Storia a fumetti di Dinky
Striscie brevi di Webby
cOSA FARÒ dA gRAnde Rubrica sui mestieri: Il Mastro Gelatiere
veggy RObOT Le avventure di Veggy Robot
gIOcA cOn dInky Spazio dei giochi
16
AmIcI A 4 ZAmPe
18
cOSA c’È In TAvOLA
Rubrica animali: Il Cane
Nutrizione e ricette: I Ceci
20 dUe PAROLe cOn...
Intervista al Campione: Vincent Candela
24 LA PARTITA deLLe PARTITe Storia a fumetti di Webby
28 SenZA ZAInO
Rubrica “Scuola 3.0”, i progetti scolastici che piacciono a Webby
3
IL bULLISmO Disegni: Massimiliano Tommasini Colore: Arianna Florean
4
5
6
cORAggIO
Disegni : Adriana Farina Colore: Arianna Florean
7
Cosa farò da grande...
il mastro gelatiere Passione e mestiere di Matteo Della Porta
S
imone Malaggese, classe 87, lavora preso la gelateria – pasticceria BlueIce di via Collatina 67. Grazie alla frequentazione di importanti corsi e alla costante applicazione, Simone è conosciuto dagli esperti e gli appassionati del gelato. Com’è iniziato tutto? Ho cominciato nel 2006, lavorando come responsabile dessert per un ristorante di Trastevere. Volevo che i dolci fossero il mio lavoro ed ho cominciato a cercare un’opportunità. Nel 2008 mi presento da Blue Ice come gelatiere, svolgo il mio periodo di prova, dopodiché mi lancio nel mondo della gelateria artigianale. Quali sono state le tue difficoltà? Lavorare in un laboratorio artigianale richiede la conoscenza delle materie prime. Per migliorare ho voluto studiare perché volevo proporre dentro al mio laboratorio qualcosa di diverso dagli altri.
8
Lo studio cosa ti ha portato a capire? Ci sono tante cose che chi ‘gusta’ un gelato non conosce. Non esiste una ricetta perfetta. È sempre importante conoscere la giusta proporzione negli ingredienti. Un’altra particolarità riguarda il gelato di frutta: tutti lo chiamiamo gelato ma in realtà è un sorbetto. Per il gelatiere la creatività è importante? Si, molto. Stiamo lavorando su un gelato variegato alla confettura: pesca e limone; albicocca e rosa canina; fragola e vaniglia; mirtillo e lampone; arancia e cannella
Vieni a trovarci da Blue Ice in via dei
Baullari 141 e aiutaci a sostenere il progetto www.telefonorosa.it www.blueiceitalia.com www.lattefondente.it
MBE LE STRA E DI UR AVVENT
VEGGY ROBOT Storia di Massimilia no
Filadoro
S
apete cosa è un robot? Penso proprio di sì: al giorno d’oggi tutti sanno cosa sia un robot. Un robot è un robot, che domande.
Ma sono convinto che di un robot come Veggy, non ne avete mai sentito parlare. Veggy è un robot. Ma un robot molto molto speciale. Specialissimo direi, tanto da essere unico al mondo, per quanto ne sappia. Dove gli altri robot hanno scafandri di metallo e toraci di ferro, Veggy mostra un corpicino di legno vivo, ricoperto da una calda corteccia, come quella di un alberello. E se nei suoi fratelli meccanici scorrono nelle vene di plastica olio e fluidi refrigeranti, in quelle di Veggy circola verde linfa, che fa crescere sulla sua testa a ceppo una fresca zazzeretta d’erba spruzzata di margheritine bianche e gialle.
LA STORIA ILLUSTRATA
Veggy non ha mani a pinza, a tenaglia, a cacciavite o a puntale come gli altri robot, ma ciuffetti di radici prensili così delicate da poter afferrare una formica addormentata per le zampette senza farle male e nemmeno svegliarla.
10
Gli occhi di Veggy non sono lenti ottiche a infrarossi ma assomigliano più a corolle di girasoli. Per finire, al centro del suo petto non pulsa una pila atomica, ma un piccolo cuore verde e pulsante. E, nonostante tutto, Veggy è un robot. Oh sì, è proprio un robot. Veggy nasce in un bel giorno di aprile in un giardinetto pubblico di una città con
molte strade e moltissima gente. Nessuno si accorge della nascita di Veggy, o meglio, del momento in cui comincia a funzionare. Appena nato, Veggy si chiede quale sia il suo compito. Ogni robot ha un compito da svolgere, a questo mondo, altrimenti non sarebbe un robot. C’è chi è stato costruito per risolvere difficilissime equazioni matematiche, chi per verniciare macchine, chi per bucare le montagne e chi per costruire altri robot. Ma in quel parco nessuno sembra in grado di dare a Veggy questa informazione così importante, non quel curioso piccione che continua a fare glu glu, non il cagnetto che gironzola tra gli alberi in cerca di un buon posto per far pipì, né tantomeno il vecchietto addormentato sulla panchina.
il suo creatore! Veggy deve trovare chi l’ha creato, ecco il suo vero compito. Ora, in marcia! C’è un mondo da esplorare e un creatore da trovare. E voi, siete disposti ad aiutare Veggy Robot?
Per sapere di più su veggy robot collegatevi su
La testa di Veggy Robot comincia a ticchettare, segno che i suoi ingranaggi arboricoli cercano una risposta. Poi, ad un tratto, gli occhi a corolla di Veggy si illuminano di comprensione. Forse ha capito! C’è solo una persona che può sapere quello che Veggy Robot deve fare, il suo scopo nella vita. E questa persona, naturalmente, è
thedinkydonkeY.com
11
Le soluzioni ai giochi su: www.thedinkydonkey.com
UNISCI I PUNTINI
gioca con dinky
PUntini
Il Dott. Raffaele Lippo Musicoterapeuta Polivalente, grazie all’approccio olistico della Musicoterapia Corporeo Sistemica, guida le persone verso il superamento delle loro carenze emotive e fisiche. In oltre 10 anni di professione ha ottenuto notevoli risultati nella risoluzione di problematiche quali la dislessia, i disturbi dell’attenzione, la carenza energetica, la difficoltà nella gestione delle emozioni e dell’aggressività. Attraverso l’impatto estremamente positivo della musica sul corpo e sulla mente degli atleti, ha permesso loro di raggiungere grandi traguardi in diverse discipline sportive. Per maggiori informazioni e per appuntamenti presso lo studio di Via Oscar Ghiglia 343 – 00125 – Roma: latecnicadeicampioni@libero.it 345 150 7324 06 9484 8641
gioca con dinky
TROVA L’USCITA PER DINKY
laBirinto
Le soluzioni ai giochi su: www.thedinkydonkey.com
Le soluzioni ai giochi su: www.thedinkydonkey.com
gioca con dinky
Colora
COLORA IL PERSONAGGIO
13
14
TROVA I PEZZI MANCANTI
PUZZle
gioca con dinky
Le soluzioni ai giochi su: www.thedinkydonkey.com
gioca con dinky
DIMMI CHI SONO
omBre
Le soluzioni ai giochi su: www.thedinkydonkey.com
Amici a 4 Zampe
IL Cane
IL GRANDE AMICO DELL’UOMO
di Beatrice Rozza
I cani più famosi della storia: Balto e Togo due Siberian Husky che nel 1925 percorsero 80km a -40° sotto zero per portare nella città di Nome in Alaska, il siero contro l’epidemia. Laika una cagnolina meticcia, è stato il primo essere vivente a compiere un volo orbitale intorno alla Terra.
16
I
l cane è un mammifero carnivoro che si è distinto dal lupo in seguito all’addomesticazione da parte dell’uomo tra il 14.000 e il 20.000 a.C. Si contano più di 800 razze di canine. La più piccola è il Chihuahua mentre la più grande è il Wolfhound che può arrivare fino a 80 cm di altezza. L’età di un cane varia a seconda della sua grandezza, dagli 8 ai 16 anni; il cane più anziano del mondo è vissuto 29 anni! I cani si rinfrescano con il naso e la bocca mentre traspirano il sudore dai cuscinetti sotto le loro zampe che fungono da ammortizzatori come le scarpe per i nostri piedi. Il cane può udire suoni distanti 225
metri mentre il suo naso può sentire odori vecchi anche di sei settimane. Il cane utilizza l’olfatto per capire l’ambiente che lo circonda e per socializzare con i suoi simili.
Scheda sul Cane... Nome Latino: Canis Lupus Familiaris Regno: Animale Classe: Mammiferi Ordine: Carnivori Alimentazione: 40%carne, 40%cereali, 20%verdura. Distribuzione: Tutto il mondo Periodo gestazione: 58-68 giorni Sonno quotidiano: 10 ore
DOTT TTO TT TORES E SA CR ES C IS I TI TIN INA NA MOTT TTA TT TA P IC PS ICO COL OLOG O A, PS P IC ICO COTE TER ERAPE PEU PE EUTA T
TERAPIA INDIVIDUALE, DI COPPIA E FAMIL F ILIA IARE SP SPECIIALISTA IN TERAPIA PER L‛ANSIA, FOBIE. DISTURBI ALIMENTARI, DIPENDENZE. SOSTEGNO ALLA GENITORIALITA‛ E CURA DELLA DEPRESSIONE POST PARTUM. REFERENTE TERAPEUTICO EMDR NELLA ZONA DI OSTIA PER L‛ELABORAZIONE DEI TRAUMI E DEI LUTTII.
LA CA C SA DI DIN I KY IN TEL TE ELEF EFO FONO 3381140222
Cosa c’è in tavola
i CeCi
ParLiamo Dei LeGUmi GranDi della Dott.ssa Luisa Rivelli - Biologa Nutrizionista - www.luisarivelli.it
Nei ceci si trovano anche alcuni minerali (quali ad esempio magnesio e fosforo). Contengono anche una discreta quantità di acidi grassi polinsaturi. Tutti nutrienti utilissimi per rendervi grandi e forti!
C
iao bambini, oggi vi presento alcuni amici della famiglia delle leguminosae: i ceci. I miei amici crescono qui nel Lazio, in Toscana e Umbria, ma soprattutto in Liguria.
Se vi trovate da quelle parti con la vostra famiglia, chiedete di mangiare la fainà, come dicono i genovesi, cioè la farinata di ceci, che sembra una pizza. Questi legumi sono ricchi di saponine, si, proprio come il sapone, infatti derivano dalla Saponaria officinalis, pianta coltivata un tempo per il lavaggio della lana. Inoltre, i ceci sono fonte di proteine vegetali, di fibra, di vitamine del gruppo B, di vitamina C ed E. Nei ceci si trovano anche alcuni minerali (quali ad esempio magnesio e fosforo). Contengono anche una discreta quantità di acidi grassi polinsaturi. Tutte proprietà utilissime per rendervi grandi e forti! Allora che ne dite di provare una ricetta con mamma e papà a base di ceci? Vediamo cosa ci serve per preparare gli HAMBURGER DI CECI
18
Ricetta del mese HAMBURGER DI CECI INGREDIENTI:
PREPARAZIONE:
300 g di ceci lessati 1 cucchiaio di parmigiano 3 cucchiai di pane integrale raffermo grattugiato 1 cipollina grattugiata prezzemolo e noce moscata curcuma e sale 1 cucchiaio di olio extravergine d’oliva 125 g di polpa di pomodoro (fresca o conserva)
Schiacciare con una forchetta i ceci precedentemente lessati. Unire ai ceci la cipolla grattugiata, il parmigiano, il pane raffermo grattugiato, il prezzemolo, la noce moscata, la curcuma, il sale e l’olio extravergine d’oliva. Amalgamare tutto il composto e formare delle polpette. Rosolare le polpette in una padella con olio extravergine d’oliva e infine, insaporirle con la polpa di pomodoro precedentemente riscaldata.
19
Due Parole con...
VinCent CanDela interVista aL CamPione di Nicola Cilento
Ciao Vincent, Dinky è onorato di poter ospitare sul primo numero della sua “Free Kid’s Magazine” un Campione D’Italia, d’Europa e del Mondo! Ma soprattutto è felice di potersi confrontare con un uomo che ha deciso di mettere la sua fama e le sue disponibilità al servizio della comunità.
20
C
i vuoi raccontare come è nata l’idea dell’Associazione 32 e quali risultati state ottenendo?
L’idea parte da lontano. Ho sempre creduto nel Sociale e l’ho sempre fatto, da quando ho intrapreso la carriera di calciatore. Dico sempre che spesso basta anche un sorriso per riaccendere l’entusiasmo nelle persone. Una volta smesso di giocare ho pensato fosse la cosa più giusta fare una mia Associazione e assieme ad uno staff, poter aiutare chi ne ha bisogno.
Quale ritieni sia il valore dello sport nella vita di un ragazzo? Chi cresce attraverso lo Sport ha di sicuro una marcia in più nella vita.
TIPOGRAFIA
STAMPA DIGITALE / OFFSET/ PLOTTER
45 ADV 390 140
1.000 BIGLIETTI DA VISITA
+iva
5.000 DEPLIANT A4
+iva
10.000 VOLANTINI
+iva
a colori fronte e retro - carta 300 gr
f.to chiuso 10x21 a colori - carta 170 gr
a colori fronte e retro 15x21cm - carta 100 gr
grafica e consegna compresa
Tel.06.9283024 - 346.2349356 welcomegrafica@yahoo.it
Aiuta a capire come rapportarsi con gli altri, a risolvere i problemi d e n t ro u n o spogliatoio, a vivere in modo più sano e con principi davvero molto importanti.
Qual’è l’insegnamento più grande c h e h a i r i c ev u t o dal campo e che vorresti trasmettere ai nostri piccoli grandi lettori?
Il rispetto per le persone e per la vita. Lo Sport mi ha dato molto ma anche io ho dato molto al Calcio e ne sono orgoglioso. Chi ha la fortuna di crescere attraverso i valori dello Sport deve averne rispetto e trasmetterli per se stesso e per gli altri, nella quotidianità.
Quali sono state le tappe fondamentali del tuo percorso di formazione sportiva che ti hanno permesso di diventare un Campione? Non credo esistano tappe per divenire Campioni. Ci sono una serie di congiunture. Io ho avuto la fortuna di giocare fin da piccolo, di avere una famiglia che mi ha voluto trasmettere i valori dello Sport e mio Padre che ha avuto la perseveranza di credere in me. Anche io ho messo tanta tenacia, non ho mollato mai.. e poi… tanta ma tanta passione.
Come si fa a rimanere con i piedi per terra quando una città intera ti considera un idolo? Se riesci a capire quali sono i valori che lo Sport ti trasmette, trovi proprio li la forza per farlo. Oltre ad avere una famiglia accanto che sa darti le indicazioni giuste soprattutto quando sei giovane ed arriva il successo. Ma anche la famiglia… è un Valore… torniamo sempre li.
Hai avuto difficoltà ad accettare la fine della tua carriera sportiva e a trovare gli stimoli giusti per iniziare una nuova vita? Non è facile chiudere. Però io ci sono arrivato grazie a mia moglie e ai miei figli. 22
Ho capito subito che per me la carriera era finita perché mi sentivo preso dalla mia famiglia. Volevo dedicarmi appieno a mia moglie e ai miei figli e così ho fatto, trovando naturalmente in loro i miei nuovi stimoli.
Il 29 Dicembre ci hai dimostrato di saper coniugare le tue grandi passioni, il Calcio, la Roma e la solidarietà… Roma e i Tifosi mi hanno dato tanto, cosi come io penso di aver dato tanto a loro. Mi è sembrato naturale creare un evento che potesse permettere a me e ai miei colleghi, di dire grazie alla gente che tanti sacrifici fa per starci vicini. La Roma si cuce dentro di te, una volta che la incontri e anche la città. La gente è straordinaria. Non perdo le mie radici, alle quali sono molto legato, ma di certo oggi mi sento anche romano. Grazie a Voi siete Leggenda, stiamo aiutando molti bimbi a crescere attraverso lo sport e di questo sono orgoglioso.
Chi sono per te i veri campioni nella vita di tutti i giorni? I bambini, i genitori, gli anziani, le persone che vivono onestamente e che ogni mattina si alzano per lavorare e costruire qualcosa. Loro sono i veri campioni e da loro tutti dobbiamo prendere esempio.
Dinky ti ringrazia per la tua disponibilità e per il tuo impegno e augura ai ragazzi di “Trentadue” tutto il bene del mondo!!! Grazie a voi di cuore
LA PARTITA deLLe PARTITe
24
Disegni: Massimiliano Tommasini Colore: Arianna Florean
25
26
27
Scuola 3.0
senZa Zaino
i ProGetti sCoLastiCi CHe PiaCCiono a WeBBY di Elio Sciurpi
N
asce dal desiderio di dare vita ad una scuola realmente diversa che risponda ai bisogni dei bambini ponendoli al centro del loro processo di crescita e di apprendimento. L’esperienza delle scuole SZ nasce nel 2002 a Lucca dal pedagogista Marco Orsi. Oggi, in Italia, ci sono circa 228 scuole, 2500 insegnanti e 15000 bambini che hanno tolto lo zaino.
La scuola primaria paritaria Leo Lionni è l’unica privata a Roma autorizzata dalla rete Senza Zaino. www.senzazaino.it
L’offerta formativa scolastica della Leo Lionni è in linea con la programmazione proposta dal M.I.U.R. Ciò che differenzia l’approccio SZ dalla scuola tradizionale è come le competenze vengono raggiunte e trasmesse. I valori che la caratterizzano sono l’ospitalità, la responsabilità e la comunità. Gli ambienti sono ben organizzati. Nelle aule di una scuola SZ scompaiono la cattedra e i banchi. I bambini hanno a disposizione tavoli pensati per il lavoro a coppie o a piccoli gruppi, in modo che le dimensioni della relazione, del dialogo e della collaborazione siano sempre rispettate. Lo spazio è diviso in diverse aree di lavoro così che più attività si possano svolgere contemporaneamente.
28
Scuola 3.0 Tutto ciò serve per un apprendimento efficace che mette il bambino al centro dell’esperienza formativa.
La scuola Leo Lionni si caratterizza per l’ampliamento delle ore dedicate alla lingua inglese (9 ore totali) e per l’ attenzione data alle materie artistiche. La scuola dispone di un’ampia fattoria didattica e di un orto, organizzati per favorire il rapporto dei bambini con la natura e gli animali.
Informazioni e Contatti info@bimbiingioco.it 0650910907 – 0650910644 3895235000 www.bimbiingioco.it Facebook: Leo Lionni
29
©2016 - Dinky Donkey s.r.l.
00
febbraio
2016
Dinky Donkey s.r.l. - Via Paolo emilio, 12 - 00192 roma
da un’idea di Claudio Cianfarani fantasia, creatività, formazione e divertimento. Cibo per l’anima affamata di conoscenza dei nostri ragazzi, gratuito e a portata di click.
Massimiliano Filadoro
Adriana Farina
Alessio Iodice
Arianna Florean
Innocenza Bove
Giusy Raia
Massimiliano Tommasini
Lidia Cestari
Claudio Cianfarani
Storia di Veggy e testi
Copertina e colorazione
Storie a fumetti
Strisce del mondo di Webby
Grafica Giochi
Progetto grafico e impaginazione
Direzione Marketing
Coordinamento e Direzione
Direzione Progetto
Edizioni Welcome Srl - Km. 24.100 Via Nettunense, aprilia, LT 04011
laVori Con i ragaZZi? la tUa attiVitÀ CommerCiale si riVolge alle Famiglie? Contattaci per comunicare la tua professionalità attraverso le pagine di Dinky e/o del portale www.thedinkydonkey.com Avrai accesso diretto ai nostri lettori e potrai sostenere il nostro progetto “free kid’s magazine”. Per info: service@thedinkydonkey.com - tel. 06 94848641
30