Lietuvos rytas

UĂ€RIBIS

ÂľIAUĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;VALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;LOĂ&#x;BOĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAIĂ&#x;GAIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D SHQNWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS DSLH NUX YL Qj YD VD ULR jMj NDL VQDL SH ULDL .L MH YH QX Ă…R Yz GDX JLDX QHL SUR WHV WXR WR MĂ˜ Ă…LDQ GLHQ NDO ED 0DL GD QR PH GL Nz 2 ĂŒX NRYV ND PH WĂ˜ PHU JL QD SD WL EX YR VXQ NLDL VX Ă?HLV WD NDL NXO ND SHUVN UR Gz MDL NDN Oj LU LĂ… JDU Vz MR SD VDX OLXL Ă„7ZLW WHUÂł SUD QHĂ… GD PD Ă„$Ă… PLUĂ… WX Âł

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

2AITAĂ&#x;MOTERISĂ&#x;SUĂ&#x;KARDUĂ&#x; PASwJOĂ&#x;NEREGwTgĂ&#x;BAIMŠ 3HU /LH WX YRV YDOV W\ EzV LV WR UL Mj EX YR WU\V Ă…LP WDL KHU ER YD ULDQ WĂ˜ EHW YL VXU DQW Ă?LU JR MR MR Y\ UDL 7D mLDX NDL PH QL QLQ Nz SDYDL]GDYR 9\ WÂ’ VX MR MDQ mLD PR WH UL PL GDXJ NDV LĂ…VLJDQGR

IĹĄ tiek senĹł raktĹł kaunieÄ?iai sukĹŤrÄ— raktĹł medÄŻ, kuris miesto RotuĹĄÄ—s aikĹĄtÄ—je stovÄ—s iki rudens. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Bet kokie svarstymai, kad, va, pasiimam dar vienÄ… „baÄ?ką“, surastÄ… su turtais, ir truputÄ—lÄŻ jÄ… iĹĄsidalijame, yra amoralĹŤs.“ )L QDQ VĂ˜ PL QLVW UDV 5 Ă‚D GĂ?LXV SD UD JL QR SR OL WL NXV QHXĂ? VLL PL Qz WL WXĂ… mLR PLV NDO ER PLV NDG SHU NUL ]Â? VX PD Ă?LQ WRPV SHQ VL MRPV NRP SHQ VXR WL JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL QDX GR MD PRV /LH WX YRV EDQ NR XĂ? VLH QLR DW VDU JRV

STATYBOS 3DUHQJWD EHQGUDGDUELDXMDQW VX SURMHNWDYLPR VWDW\EĂ˜ QHNLOQRMDPRMR WXUWR EHQGURYzPLV VWDW\ELQLĂ˜ PHGĂ?LDJĂ˜ JDPLQWRMDLV LU SDUGDYzMDLV

Ĺ iauliuose – kraupus iĹĄpuolis. Pirkti automobilio atvaĹžiavusi nÄ—ĹĄÄ?ia pakruojiĹĄkÄ— namo nebegrÄŻĹžo. ÄŽnirĹĄÄ™s prekeivis 24 metĹł moterÄŻ sumuĹĄÄ— taip, kad jÄ… teko veĹžti gydyti ÄŻ KaunÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

BaimÄ— pasakyti drÄ…sesnÄŻ ĹžodÄŻ ir turÄ—ti nemalonumĹł su teisÄ—sauga vis labiau ima kaustyti daugelÄŻ Lietuvos pilieÄ?iĹł.

Tai parodė ir konf liktas, kilęs dėl 25 metų menininkės Eglės Tamulytės- Shaltmiros netradicinio kōrinio.

'RIEĂ€Ă&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;¡NE¨

Paroda apie romantizmÄ… „Sezonas ’4“ DailininkĹł sÄ… jungos galerijoje sostinÄ—s PamÄ—nkalnio gatvÄ—je neĹžadÄ—jo nieko nemalonaus.

ProjektĹł koordinatorÄ— Laura GrybkauskaitÄ— pati pasikvietÄ— devynis jaunus menininkus, kurie turÄ—jo pristatyti po kĹŤrinÄŻ, interpretuojantÄŻ romantizmo sÄ…vokÄ…, ir atsakyti ÄŻ du klausimus apie romantizmÄ….

E.TamulytÄ—-Shaltmira nutarÄ— lange eksponuoti didelÄŻ kĹŤrinÄŻ su Lietuvos herbo interpretacija.

L.GrybkauskaitÄ— pasakojo, kad galerijos direktorÄ— Kotryna DĹžilavjan grieĹžtai pasakÄ— „ne“. Buvo baiminamasi, kad gali kilti skandalas – kaip dÄ—l Lietuvos himno, kurio pakeistÄ…

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P 'H Ă…LPW PH WÂ’ W\ UL Qz WD LU UHV WDX UXR WD 9LO QLDXV DU NL ND WHG URV YDU SL Qz YD NDU DW Yz Uz GX ULV /DQ N\ WR MDL JD OzV DS Ă?L Ă‘Uz WL YDU SĂ˜ HNV SR ]L FL Mj SD PD W\ WL VH Qj MÂ’ PLHV WR ODLN UR GÂ’ VX VL SD Ă?LQ WL VX LV WR UL MD LU LĂ… PHW UĂ˜ DXNĂ… W\ MH Â’UHQJ WRV DSĂ? YDO JRV DLNĂ… WH OzV SD VLJ UR Ă?z WL VRV WL QzV SD QR UD PD

Dvylika puslapių – viskas nuo statybų projekto iki jo realizavimo.

Interviu su statybĹł verslo bendroviĹł lyderiais bei aplinkos ministru V.Mazuroniu. Ă&#x;P Ă&#x; ÂŚ

.LU mLDL QzĂ… mLD MDL

Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

6WDW\EĂ˜ YHUVODV

Ă&#x; M Ă&#x; G E G U Ă€ w S Ă&#x; Ă&#x; D Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

“

Tikiuosi, kad mĹŤsĹł auka nebuvo beprasmÄ—.

Ă&#x;P Ă&#x;

6ODS WL U\ Ă…LDL PaaiĹĄkÄ—jo, kad Ukrainos dujĹł gavybos kompanijoje „Burisma Holdings“, siejamoje su nuverstu prezidentu V.JanukovyÄ?iumi, konsultantais dirba Amerikos viceprezidento J.Bideno sĹŤnus ir buvÄ™s Lenkijos lyderis A.Kwasniewskis. Ă&#x;P Ă&#x;

-DX QD PH QL QLQ Nz ( 7D PX O\ Wz 6KDOW PL UD Â’VL WL NL QX VL NDG VX VL GĂ‘ Uz VX FHQ ]Ă‘ UD

*H UDL XĂ? GLU ER Vyriausybei „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijas sutikusi perleisti Vokietijos E.ON gali tiktai dĹžiaugtis 12 savo veiklos Lietuvoje metĹł: analitikai apskaiÄ?iavo, kad investicijĹł metinÄ— grÄ…Ĺža Ă&#x;P Ă&#x; siekÄ— solidĹžius 15 proc.

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX 9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL N

eÄŻmanoma ir ÄŻsivaizduoti, kad nepriklausomÄ… spaudÄ… finansiĹĄkai suĹžlugdyti galinÄ?ius sprendimus priimanti institucija pati veikia neteisÄ—tai. TaÄ?iau tai, pasirodo, ÄŻmanoma Lietuvoje.

Tik kai Lietuvos ĹžurnalistĹł ir leidÄ—jĹł etikos komisija (LĹ˝LEK) du didĹžiausius ĹĄalies dienraĹĄÄ?ius pripaĹžino neetiĹĄkais ir jiems gresia paÄ?iĹł etikos sargĹł neproporcingomis vadinamos finansinÄ—s represijos, smarkiai suabejota, kad ĹĄi institucija apskritai gali priimti kokius nors sprendimus.

Paaiťkėjo, kad LŽLEK steigėjai nėra patvirtinę ťios institucijos veiklos nuostatų, nors Visuomenės informavimo įstatymas numato, kad etikos sargai jomis vadovaujasi. Tai tik vienas iť kelių nusiŞengimų įstatymams.

LĹ˝LEK steigÄ—jai privalo ne reÄ?iau kaip kartÄ… per metus rengti susirinkimus, bet per visÄ… ĹĄios komisijos veiklos laikotarpÄŻ jie nÄ— karto nebuvo susirinkÄ™.

Komisijos galios prilygsta cenzĹŤrai, kuri pridengta finansiniĹł bausmiĹł uĹž nusiĹžengimus profesinei etikai ĹĄydu.

Negana to, Visuomenės informavimo įstatymas numato, kad LŽLEK nagrinėja tik Şurnalistų profesinės etikos paŞeidimus, bet komisijai nesuteikta teisė vertinti, kurią Şiniasklaidos priemonę galima priskirti neetiťkų kategorijai.

LŽLEK sau suteikė tokias galias net be steigėjų pritarimo.

Ĺ

ios galios negali bĹŤti vadinamos kitaip kaip finansiniu vÄ—zdu – iĹĄ neetiĹĄku paskelbto leidinio atimama teisÄ— naudotis spaudai taikoma 9 proc. pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io (PVM) lengvata ir taikomas 21 proc. tarifas, taip pat neleidĹžiama dalyvauti vieĹĄuosiuose konkursuose ir pretenduoti ÄŻ Spaudos, radijo ir televizijos fondo paramÄ….

Tokios LŽLEK galios prilygsta cenzōrai, tik pridengtai finansinių bausmių uŞ nusiŞengimus profesinei etikai ťydu.

Juk net 12 proc. didesnis PVM nei kitiems spaudos rinkos dalyviams leidinÄŻ daro nekonkurencingÄ…, nes didina jo kainÄ…. GelbÄ—damasis nuo bankroto, laikraĹĄtis bĹŤtĹł priverstas maĹžinti darbuotojĹł skaiÄ?iĹł, o dÄ—l to neiĹĄvengiamai prastÄ—tĹł jo informacijos kokybÄ—.

Be to, bausti didesniu PVM tarifu ÄŻmanoma tik spaudÄ…, o tai sukuria jai blogesnes konkurencines sÄ…lygas nei kitoms Ĺžiniasklaidos priemonÄ—ms.

K

ita bausmÄ— – draudimas dalyvauti informacijos vieĹĄinimo paslaugĹł konkursuose – gali suduoti leidiniui dar skaudesnÄŻ finansinÄŻ smĹŤgÄŻ nei didesnis PVM. Net trigubos bausmÄ—s taikymas uĹž tuos paÄ?ius neva padarytus nusiĹžengimus ĹžurnalistĹł profesinei etikai prasilenkia su elementaria sveiko proto logika, akivaizdĹžiai paĹžeidĹžia proporcingumo principÄ….

Kita vertus, LŽLEK vertinimai gali bōti labai subjektyvōs ir tokiomis aplinkybėmis dantį ant Şiniasklaidos grieŞiantiems politikams nesunku daryti įtaką ťiai valdŞios iťlaikomai komisijai.

PavyzdĹžiui, kyla abejoniĹł, ar pagrÄŻstai du didĹžiausi ĹĄalies laikraĹĄÄ?iai pripaĹžinti neetiĹĄkais dÄ—l publikacijĹł, kuriose kritiĹĄkai vertinama Ĺžlugusiame „Snoro“ banke ĹĄeimininkavusiĹł britĹł administratoriĹł veikla. Juk ir visuomenei jĹł darbai iki ĹĄiol tebekelia ÄŻtarimĹł.

P

avojingiausia, kad sukurtos sąlygos LŽLEK rankomis iť esmės suŞlugdyti ar priversti susilaikyti nuo kritikos bet kurį leidinį. Žurnalistai dirba operatyviai, jie negali kaip prokurorai ilgai tikrinti faktų, spaudoje iťsakomos nuomonės, leistinos metaforos, palyginimai. Todėl prisikabinus prie kokio ŞodŞio nesunku bet ką apkaltinti neetiťkumu.

Pasaulyje ťios tiesos seniai suprastos. Strasbōro teismas ne kartą yra pripaŞinęs, kad vieťiesiems asmenims taikomos daug platesnės kritikos ribos. Lietuvos teismai irgi ima atsiŞvelgti į tarptautinę teisinę praktiką.

Tuo metu LŽLEK savo sprendimus gali ťtampuoti nesigilindama į teisinius kaltės įrodymus.

A

trodo, ĹĄi komisija sÄ…moningai paversta Ĺžiniasklaidos cenzĹŤravimo institucija.

Finansinis vėzdas LŽLEK įteiktas nepastebimai – teisinė norma, leidŞianti taikyti neetiťkais pripaŞintiems leidiniams daug didesnį PVM atsirado iť Prezidentōros nuleistose įstatymo pataisose. Kitos bausmės taip pat įraťytos ne į Visuomenės informavimo įstatymą, kurio keitimas bōtų sukėlęs didŞiulį triukťmą.

Tokios finansinÄ—s bausmÄ—s gali bĹŤti pasitelktos kaip itin patogus apynasris Ĺžurnalistams dar ir todÄ—l, kad vis daugiau Lietuvos Ĺžiniasklaidos priemoniĹł valdo uĹžsienio kapitalas, o lietuviai vengia investuoti ÄŻ ĹĄiÄ… rinkÄ…, nes prezidentÄ—s tuoj pat gali bĹŤti apĹĄaukti ÄŻtartinais oligarchais.

NatĹŤralu, kad uĹžsienieÄ?iams labiau rĹŤpi ne demokratijos bĹŤklÄ— mĹŤsĹł ĹĄalyje, o pelnas. SusidĹŤrÄ™ su grÄ—sme nukentÄ—ti finansiĹĄkai jie paprasÄ?iausiai pasistengs uĹžÄ?iaupti savo Ĺžiniasklaidos priemoniĹł Ĺžurnalistus, kad ĹĄie nepykdytĹł LĹ˝LEK ÄŻtakÄ… daranÄ?iĹł politikĹł.

Gal komisijos nariai ir patys nesuprato, kokį pavojų kelia jų sprendimai. Net jos vadovas psichiatras L.Sluťnys jau pripaŞino, jog LŽLEK veikia neteisėtai, o taikomos bausmės pernelyg drastiťkos.

V

ilties teikia tai, kad valdanÄ?iosios daugumos atstovai suabejojo Ĺžiauriomis sankcijomis Ĺžiniasklaidai ir Ĺžada jas atĹĄaukti. Teisingumo ministras socialdemokratas J.Bernatonis ÄŻregistravo ÄŻstatymo pataisas, kuriomis naikinama teisÄ— daugiau nei dvigubai didinti PVM tarifÄ… LĹ˝LEK neetiĹĄkais pripaĹžintiems leidiniams.

Artimiausia ateitis parodys, ar Seimas dar nori iťsaugoti Lietuvoje laisvą Şodį ir pasirengęs neleisti suŞlugdyti nepriklausomos spaudos.

TARPĂ&#x;KITKO

7YDU NR WH ÅLXNÅ OHV SD JDO .RQV WL WX FL Mj" Anądien pastebėjau, kad kaimynas įŞōliai nerōťiuoja atliekų.

VerÄ?ia viskÄ… ÄŻ vienÄ… krĹŤvÄ…, ĹĄiurkĹĄÄ?iai paĹžeisdamas teisÄ—s aktus, o gal net pagrindinÄŻ ĹĄalies ÄŻstatymÄ…. Jis yra aukĹĄto rango valstybÄ—s tarnautojas, todÄ—l svarstau, kokia priemonÄ— jÄŻ galÄ—tĹł geriausiai sudrausminti.

Skundas? Bauda? Banalu. Ko gero, ir nelabai efektyvu. O ťtai apkalta – kitas reikalas.

Juk ĹĄiais laikais jÄ… surengti turÄ—tĹł bĹŤti lengviau nei, tarkim, 2004-aisiais, kai rimti valstybÄ—s vyrai iĹĄ posto vertÄ— paĹžeidĹžiamÄ… tapusÄŻ prezidentÄ….

Tais istoriniais metais ir Konstitucinis teismas atrodÄ— rĹŤstus, kaip Dzeusas ant Olimpo kalno.

Rimta atrodÄ— viskas: nuo griausmabalsio valstybÄ—s tarnautojo, kaskart suĹĄunkanÄ?io „Stot, teis-

Liudas Dapkus

mas eina!“ iki svarbiausiojo teisÄ—jo. Suraukti antakiai, skvarbus Ĺžvilgsnis, juoda veĹĄli barzda.

TaÄ?iau tai praeities legendos ir padavimai. Dabar populiaresnÄ—s nupieĹĄtos barzdos. TeisÄ—jĹł balsai kaĹžkokie pridusÄ™, o ir pats teismas susmulkÄ—jÄ™s. Viena nauda: dabar pilieÄ?iams aiĹĄku, ÄŻ kÄ… kreiptis, jei kyla dvejoniĹł dÄ—l nevalos kaimyno ar ĹĄiaip kokio ÄŻkyraus tipo veiklos, galimai neatitinkanÄ?ios Konstitucijos dvasios.

IĹĄ kur tokios iĹĄvados? Ogi iĹĄ darbĹł kronikos.

Antai vienas naujausiĹł nutarimĹł: aukĹĄtasis Teismas iĹĄaiĹĄkino, kad dabartinis alyvĹł atliekĹł tvarkymo reglamentavimas neprieĹĄtarauja Konstitucijai. Tokio iĹĄaiĹĄkinimo papraĹĄÄ— Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pats ilgai skaiÄ?iavÄ™s ir neapsisprendÄ™s, ar alyvĹł gamintojai ir importuotojai gali nesurinkti 30 nuoĹĄimÄ?iĹł panaudotĹł atliekĹł. Ĺ tai ir pasisakÄ— ĹžmonÄ—s juodomis mantijomis, kÄ… jie mano apie konstituciĹĄkai reikĹĄmingus ĹžmoniĹł sveikatos ir aplinkos apsaugos tikslus.

O kaipgi – juk valstybinės svarbos reikalas! Belieka skubos tvarka apsispręsti dėl vasarą kaŞkodėl lopomo greitkelio į pajōrį ar sostinės Kalvarijų turgaus kioskų remonto. O tada jau ateis eilė ir mano kaimyno apkaltai.

!RĂ“JUMSĂ“Â?DOMIĂ“KANDIDATĂŒĂ“Â?Ă“PREZIDENTUSĂ“AKISTATAĂ“TIESIOGINIAMEĂ“46Ă“ETERYJE "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 7DLS 9LVDGD Â’GzPLDL VWHELX WRNLDV ODLGDV QHV MRVH JHULDXVLDL DWVLVNOHL GĂ?LD DVPHQLQzV NDQGLGDWĂ˜ VDY\EzV 1H QHV PDQ ODELDX SDWLQND NDL NDQGLGDWDL GLVNXWXRMD QH WDUSXVD Y\MH R DWVNLUDL SR YLHQj VX ODLGRV YHGzMX $QWUDMDPH ULQNLPĂ˜ WXUH DSVNULWDL QHUHLNDOLQJRV NDQGLGDWĂ˜ DNLVWDWRV QHV MLH MDX YLVNj SDVDNz SHU SLUPj MÂ’ ULQNLPĂ˜ WXUj 3UH]LGHQWR ULQNLPDLV QHVLGRPLX

Ă&#x;

Ă&#x;

Ă&#x;

Ă&#x;

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

4ELĂ&#x;KIAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;KUM¸Ă&#x;TÂ? politinÄ—mis jÄ—gomis kol kas nesvarstoma.

Kas vadovaus bōsimajai partijai, spręs jungtinis suvaŞiavimas.

Jis turėtų įvykti liepą. „Pavadinimą turėsime koreguoti, tikslinti, keisti. Turime diskutuoti ir su partijų nariais.

Pavadinimas keisis, bet simbolis, Vytis, iĹĄliks.

Artimiausi politiniai tikslai – pasirengimas vietos savivaldos rinkimams 2015-aisiais, dar po metĹł vyksiantiems parlamento rinkimams ir, be jokios abejonÄ—s, po penkeriĹł metĹł vyksiantiems prezidento rinkimams“, – kalbÄ—jo A.Zuokas.

A.Melianas nurodÄ— ir artimesnÄŻ tikslÄ… – Europos Parlamento rinkimus, kuriuose abi partijos dar kovo mÄ—nesÄŻ paskelbÄ— kelianÄ?ios bendrÄ… sÄ…raĹĄÄ…. (BNS, ELTA, LR)

%H VL MXQ JLDQ W\V OL EH UDO FHQW ULV WDL LU Ă„WDL SLH mLDLÂł WX UL YLO WLHV NDG MĂ˜ SD Y\] G\V SDV ND WLQV YLH Q\ WLV YL VDV Ă…D OLHV OL EH UD OLj VLDV SR OL WL QHV Mz JDV Savo uĹžmojus jungtis vakar patvirtino SÄ… jungos TAIP vadovas Vilniaus meras ArtĹŤras Zuokas bei Lietuvos liberalĹł ir centro sÄ…jungos pirmininkas ArtĹŤras Melianas.

A.Zuokas, kuris iĹĄ liberalcentristĹł gretĹł pasitraukÄ— 2010 metais, dabartinÄŻ partijĹł susijungimÄ… grindĹžia siekiu tÄ™sti kadencijÄ… baigusio prezidento Valdo Adamkaus darbus: „Labai svarbu, kad mes vienytume laisvai mÄ…stanÄ?ius ir laisvus Ĺžmones, juos telktume.“ A.Melianas tvirtino, kad ĹĄis susijungimas yra geras pavyzdys ir kitoms politinÄ—ms jÄ—goms. „Mes jau daug metĹł kalbame apie tai. Mums atrodo, kad ir Lietuvos ĹžmonÄ—ms reikia, ir politologai apie tai daĹžnai kalba, kad bĹŤtina jungtis Lietuvos liberaliosioms jÄ—goms. Mes darome konkretĹł ĹžingsnÄŻ, tikimÄ—s, kad ir kita pusÄ— subrÄ™s“, – sakÄ— liberalcentristĹł vadovas.

Politikas uĹžsiminÄ— apie tai jau kalbÄ—jÄ™s su LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio lyderiu Eligijumi Masiuliu. TaÄ?iau pastarasis vakar tvirtino, jog apie jo vadovaujamos partijos jungimÄ…si su kokiomis nors kitomis - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

' 8PE UD VR QXRWU

â– 6X VL MXQ JX VL SR OL WL Qz SDU WL MD WX UzV VN\ ULXV YL VR MH /LH WX YR MH MLH YLH QL MD GDX JLDX QH JX QD ULĂ˜ â– -DX Ă…LDQ GLHQ MXQJ WL QzV SDU WL MRV QD ULDL \UD GD EDU WL QLĂ˜ VD YL YDO G\ ELĂ˜ WD U \ EĂ˜ QD ULDL MLH GD O\ YDX MD VD YL YDO G\ ELĂ˜ YDO GDQ mLR MR MH GDX JX PR MH â– $EL SDU WL MRV WX UL NH WX ULV PH UXV 9LO QLX MH 9L VD JL QH (OHNW Uz QXR VH LU .D] OĂ˜ 5Ă‘ GR MH WULV YL FH PH UXV LU NH WX ULV DG PL QLVW UD FLMRV GL UHN WR ULXV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…junga (LVĹ˝S) per antrÄ… jÄŻ prezidento rinkimĹł turÄ… nerems nÄ— vieno kandidato, savo partijos nariams ir rÄ—mÄ—jams siĹŤlys elgtis savo nuoĹžiĹŤra. Tai praneĹĄÄ— LVĹ˝S pirmininkas R.Karbauskis.

Gadino biuletenius Per pirmÄ… jÄŻ prezidento rinkimĹł turÄ…, pirminiais Vyriausiosios rinkimĹł komisijos (VRK) duomenimis, daugiau kaip 20 tĹŤkst. biuleteniĹł pripaĹžinti negaliojanÄ?iais.

VRK pirmininko Z.Vaigausko teigimu, 1,53 proc. per rinkimus sugadintų biuletenių – problema, iťskirianti Lietuvą iť kitų Europos Są jungos valstybių.

PratÄ™sÄ— komisijos veiklÄ… Seimas vakar iki geguŞės 30 d. pratÄ™sÄ— laikinosios tyrimo komisijos, sprÄ™sianÄ?ios dÄ—l Seimo nario „darbieÄ?io“ V.Uspaskicho teisinÄ—s nelieÄ?iamybÄ—s, darbÄ….

Paminėjo sukaktį Vakar Seimas paminėjo Steigiamojo Seimo dieną. 1920 m. geguŞės 15 dieną Steigiamojo Seimo nariai sutartinai priėmė Lietuvos nepriklausomybės deklaraciją.

Muzikos kĹŤrÄ—jĹł teisÄ—s Muzikos kĹŤrÄ—jĹł turtinÄ—s autoriaus teisÄ—s ÄŻ kĹŤrinÄŻ bus saugomos visÄ… autoriaus gyvenimÄ… ir 70 metĹł po

2AITAĂ&#x;MOTERISĂ&#x;SUĂ&#x;KARDUĂ&#x; PASwJOĂ&#x;NEREGwTgĂ&#x;BAIMŠ

!PĂ&#x;RwĂ&#x;PIAĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?

$ =XR NR NDL Uz MH LU $ 0H OLD QR YD GR YDX MD PRV SDU WL MRV VX VL MXQJV YD VD Uj

Nerems nÄ— vieno

Ă‚LH PH QL QLQ NzV ( 7D PX O\ WzV 6KDOW PL URV NĂ‘ UL QLDL EX YR QXJ UĂ‘V WL Â’ JD OH UL MRV NDP Sj NDG WLN QH EĂ‘ WĂ˜ QH PD OR QX PĂ˜

jo mirties. Atlikėjų asmeninės neturtinės teisės bus saugomos neterminuotai, o turtinės – 50 metų po atlikimo datos. Tai numato vakar Seimo priimtos įstatymo pataisos.

Nori daugiau vieťumo Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetas, apsvarstęs Valstybės saugumo departamento praėjusių metų veiklos ataskaitą, pareiťkė, kad ťios institucijos veikla galėtų bōti daŞniau pristatoma vieťai ir iťsamiau.

Komiteto vadovas A.Paulauskas, be kita ko, pasiĹŤlÄ—, kad bĹŤtina arba padidinti departamento finansavimÄ…, arba sumaĹžinti jam keliamĹł uĹžduoÄ?iĹł skaiÄ?iĹł.

Apdovanojo vadÄ… Seniausia pasaulio krikĹĄÄ?ioniĹĄka labdaros organizacija Maltos ordinas Lietuvos kariuomenÄ—s vadÄ… generolÄ… leitenantÄ… A.PociĹł apdovanojo DidĹžiuoju karininko kryĹžiumi uĹž kariuomenÄ—s ilgametÄ™ pagalbÄ… akcijai „MaltieÄ?iĹł sriuba“.

Vyksta pratybos Lietuvos teritorijoje ir teritoriniuose vandenyse vyksta kasmetinÄ—s tarptautinÄ—s SpecialiĹłjĹł operacijĹł pajÄ—gĹł pratybos „Liepsnojantis kalavijas 2014“. Pratybose dalyvauja JAV specialiĹłjĹł operacijĹł pajÄ—gĹł kariai, taip pat atstovai iĹĄ kitĹł NATO ĹĄaliĹł ir partneriai.

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

)NĂ&#x;TEĂ&#x;LIĂ&#x;GENĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;DREĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;KINĂ&#x;KAS

tekstÄ… po Vinco Kudirkos paminklu sostinÄ—je sugiedojo grupÄ— menininkiĹł. Ĺ ios moterys buvo tampomos po teismus, kol pagaliau buvo iĹĄteisintos. „Esame Lietuvos dailininkĹł sÄ… jungos organizacija ir turime laikytis taisykliĹłâ€œ, – liĹŤdnai kalbÄ—jo parodos kuratorÄ—. Jos nuomone, tokie kĹŤriniai kaip E.TamulytÄ—s-Shaltmiros herbas intriguoja, skatina diskusijas apie kĹŤrybos laisvÄ™.

TaÄ?iau nÄ— viena oficiali organizacija nenori turÄ—ti teisiniĹł problemĹł. „AĹĄ ĹĄiÄ… istorijÄ… suprantu taip: kai ĹžmonÄ—s bijo, jie patys sau susigalvoja draudimus“, – sakÄ— L.GrybkauskaitÄ—.

3OLĂ&#x;VEIĂ&#x;GAĂ&#x;$AUĂ&#x;GIRĂ&#x;DAIĂ&#x;Tw

0AĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;LwSĂ&#x;KAMĂ&#x;PE

TaÄ?iau panaĹĄi ÄŻ VytÄŻ raitelÄ— ant Ĺžirgo vis dÄ—lto pasirodÄ— parodoje. Tiesa, salÄ—s kampe ir tiktai kaip iliustracija tarp ilgĹł paaiĹĄkinimĹł. Ĺ˝iĹŤrovui tarsi aiĹĄkinama, kad autorÄ— su drauge ĹžaidÄ— ĹžaidimÄ… „kÄ… daryÄ?iau, jei bĹŤÄ?iau prezidentė“. KaĹžkas paraĹĄÄ—: duoÄ?iau Shaltmirai sukurti herbÄ…. Taip esÄ… dailininkÄ— nupieĹĄÄ— save ant Ĺžirgo.

Parodos rengÄ—jams menininkÄ— pasakojo prisiminusi savo vaikiĹĄkÄ… princo ant balto Ĺžirgo laukimÄ… ir norÄ—jo pasakyti, kad nereikia laukti princo – geriau paÄ?iai imti veikti.

0IKĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MAIS

„Ar jau ÄŻ kalÄ—jimÄ… pradÄ—s sodinti, kad kaĹžkÄ… ne taip nupieĹĄi? Ne viduramĹžiĹł laikais gyvename!“ – piktinosi E.TamulytÄ—Shaltmira.

KĹŤrÄ—ja ÄŻsitikinusi, kad susidĹŤrÄ— su cenzĹŤra.

Ji norÄ—jo savo sukurtÄ… herbÄ… eksponuoti per visÄ… vitrinÄ…, bet galerijos atstovai prisipaĹžino bijantys, kad jĹł nepaduotĹł ÄŻ teismÄ… uĹž valstybÄ—s simboliĹł iĹĄniekinimÄ…. „Man truputÄŻ juokinga. DailininkĹł sÄ…jungoje turÄ—tĹł bĹŤti gerbiama laisva kĹŤryba. Bet kartais pritrĹŤksta drÄ…sos“, – stebÄ—josi dailininkÄ—.

"IĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;NEIĂ&#x;GIAĂ&#x;MOSĂ&#x;REAKĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

DailininkĹł sÄ… jungos galerijos direktorÄ— K.DĹžilavjan aiĹĄkino, kad dÄ—l kĹŤrinio kilusiĹł diskusijĹł

0H QR W \ UL QLQ Nz Ă„Ă‚LXR ODL NL QLDP PH WXL EĂ‘ GLQJDV Ă?L QR PĂ˜ VLX Ă?H WĂ˜ SHU NĂ‘ UL PDV SHU Nz OL PDV Â’ QHÂ’S UDV WDV DS OLQ N \ EHV 9\ WLV Âą Ă?L QR PDV VLP ER OLV Ă‚LXR PH WX PR WH U \V YL VD PH SD VDX O\ MH NH OLD NODX VL Pj DSLH SHU PHQ Nj PR WH UĂ˜ DWV SLQ Gz ML Pj LV WR UL MR MH LU YDOV W \ ELQ JX PR VLP ER OLXR VH 3DWV YDL] GL Q\V Âą PR WH ULV DQW Ă?LU JR LV WR UL MR MH WX UL JL OLDV Ă…DN QLV /LH WX YD WX UL VD YR UR PDQ WL ]PR ODL NĂ˜ VLP ER OÂ’ Âą $GR PR 0LF NH YL mLDXV KH UR MÂ? *UD Ă?L Qj LV WR UL QÂ?

DV PH Q\ EÂ? (PL OL Mj 3OLD WH U \ WÂ?

7LH SHU VR QD Ă?DL ODL NR PL VHN WL QDLV SD Y \] GĂ?LDLV Âą NDL Y\ UDL LĂ… VL JjV WD PR WH U \V VWR MD JLQ WL Wz Y \ QzV *DL OD NDG 'DL OL QLQ NĂ˜ Vj MXQ JD QH NR YR MD XĂ? PH QL QLQ NĂ˜ WHL VHV Ă„,Q WH OL JHQ Wj SD Ă?LQ VL LĂ… NLQ NĂ˜ GUH Ez ML PRÂł Âą UD Ă…z 9LQ FDV .X GLU ND ,NL Ă…LĂ˜ ODL NĂ˜ QLH NDV QH SD VL NHL Wz $S VLG UDX GzOLĂ… NX PDV LU EDL Pz YHO WLV Â’ NRQI OLN WXV QH SD GH GD VX NXU WL YL VXR PH QzV NXU EĂ‘ WĂ˜ JH UD J\ YHQ WL -HL YD ND ULH mLDL QH EĂ‘ WĂ˜ NR YR MÂ? XĂ? VD YR WHL VHV QH EĂ‘ WĂ˜ VX NĂ‘ UÂ? YL VXR PH QzV Â’ NX ULj GD EDU OLH WX YLDL HPLJ UXR MD NDLS Â’ JH UHV QÂ? Âł

"YĂ&#x;LAĂ&#x;DwLĂ&#x;HIMĂ&#x;NOĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUTĂ&#x;RAUKĂ&#x;TA â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ YD VD UÂ’ EX YR QXW UDXN WD EDX GĂ?LD PR ML E\ OD GzO /LH WX YRV KLP QR IH PL QLV WL QzV LQ WHUS UH WD FL MRV 1X VL NDO WL PR VX Gz WLHV QHÂ’Ă? YHOJ WD â– 3HU IRU PDQ VDV SR Ă?H PL Qz MH DXWR PR EL OLĂ˜ DLNĂ… WH Oz MH VRV WL Qz MH Ă„3R .X GLU ND DU ED 3DW ULDUF KDPV SD OLH SXV PXPV SD QR Uz MXVÂł EX YR DW OLN WDV PH WĂ˜ ELU Ă?H OÂ’ 9LO QLX MH .XO WĂ‘ URV QDN WLHV UHQ JL QLĂ˜ SURJ UD PR MH â– 3R OL FL MD W\ Uz DU QH EX YR LĂ… QLH NLQ WDV YDOV W \ EzV

KLP QDV ¹ 9LQ FR .X GLU NRV Ä7DX WLÅ ND JLHV Pz³ ‘ DS N ODX VDV EX YR LÅN YLHV WRV GYL SHU IRU PDQ VR GD O\ YzV ¹ SRH Wz 5D PX Qz %UXQ ]DL Wz LU OHL G\N ORV Ä.L WRV NQ\ JRV³ UH GDN WR Uz $LUD /HR QL GRY QD 3HU IRU PDQ VR VX PD Q\ WR MD ¹ WD S\ WR MD LU SRH Wz 9LO PD )LRN OD .LX Uz ■0R WH U \V DLÅ NL QR NDG SD QDX GR MR Ä7DX WLÅ Nj JLHV P�³ NX UL ;,; DP �LX MH QH EX YR YDOV W \ EzV KLP QDV LU SD EDQ Gz VX NXU WL PR WH ULÅ Nj YHU VL Mj DWHL WLHV YDOV W \ EHL

pavadinti cenzōra negalima: „Mano supratimu, tai visai kas kita.

Buvo kalbÄ—ta ir svarstyta, ar tai sukeltĹł neigiamĹł reakcijĹł.“ DirektorÄ— aiĹĄkino, kad lange pakabinti E.TamulytÄ—s-Shaltmiros darbo ji neleido, nes esÄ… ten kĹŤriniai paprastai neeksponuojami.

rius, Lietuvos heraldikos komisijos narys Arvydas KaĹždailis.

+OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;Â?GAĂ&#x;LIOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹

„Mano nuomonÄ— dÄ—l ĹĄio kĹŤrinio kategoriĹĄkai neigiama. Kaip dailininko ir pilieÄ?io.

Lietuvos valstybės herbas – tai simbolis, kurį privalo gerbti kiekvienas pilietis. O simbolio darkymas – tarsi atsisakymas Şaisti bendruomenės sambōvį valstybėje.

Vargu ar laikas dabar tuo Ĺžaisti. Reikia dirbti ir Ĺžinoti, kam dirbama“, – kalbÄ—jo dabartinÄ—s valstybÄ—s herbo interpretacijos auto-

– Ar herbo kanonai labai grieĹžti? PavyzdĹžiui, kas bĹŤtĹł, jei bĹŤtĹł pakeista Ĺžirgo spalva? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— dailininko. – Bet kurios detalÄ—s pakeitimas – jau kitas herbas.

PavyzdĹžiui, juodas Ĺžirgas – tai Vilniaus apskrities herbas. Bet keisti sudedamÄ… jÄ… dalÄŻ turint tikslĹł pasijuokti visiĹĄkai netinkama. Galima Ĺžaisti su vaikuÄ?iais, bet ne su valstybÄ—s herbu.

Heraldikos komisijÄ… pasiekia nemaĹžai praneĹĄimĹł apie iĹĄkraipytÄ… VytÄŻ karikatĹŤrose ar reklamoje, bet mes neturime inspektavimo teisÄ—s ir jokiĹł ÄŻgaliojimĹł.

Skirtingai nuo trispalvÄ—s, kuri grieĹžtai reglamentuota, VyÄ?io iĹĄkraipymĹł niekas nepriĹžiĹŤri.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

KRYPTIS. Žudynių Lietuvos pajōryje pėdsakai veda į Latviją?

4EISĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIS * 3L ODL mLR QXRWU

3D MĂ‘ U\ MH QX Ă?X G\ WR YHUV OL QLQ NR 9OD GLV OD YR 3R OH JRĂ… NRV EX YÂ?V YHUV OR SDUW QH ULV 7HU OD QDV ,E UD JL PR YDV Â’ NX UÂ’ NU\SV WD W\ Uz MĂ˜ Ă?YLOJV QLDL WL NL QR EH VL EDL PL QDQ WLV GzO VD YR J\ Y\ EzV

7L NL PD VL NDG VD YL YDO G\ ELĂ˜ DUF KL WHN WDL SD Ă?D ERV FKDR WLĂ… Nj PLHV WĂ˜ SOzW Uj G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismas vakar nagrinÄ—jo baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…, kurioje 38 metĹł T.Ibragimovas kaltinamas finansiniais nusikaltimais – oficialiĹł dokumentĹł klastojimu, neteisÄ—tu elektroninÄ—s priemonÄ—s ÄŻsigijimu, naudojimu ir sukÄ?iavimu.

Teisiamasis konf liktavo su bendrovÄ—s „Askoldas“ bendraturÄ?iu V.PolegoĹĄka ir jo verslo partneriu Valerijumi Fedorcovu, kuris irgi tapo banditĹł taikiniu, bet iĹĄvengÄ— mirtinos kulkos.

Kaltinimus T.Ibragimovui prokurorai pareiĹĄkÄ— iĹĄnagrinÄ—jÄ™ „Askoldo“ vadovĹł ir bendraturÄ?iĹł skundus. ¾ÄĂ&#x;VIAIĂ&#x;PAĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JE

Ĺ ioje byloje V.PolegoĹĄka ir V.Fedorcovas anksÄ?iau buvo apklausti kaip liudytojai.

VÄ—liau iĹĄ Palangos oro uosto automobiliu „Volvo XL 60“ ÄŻ KlaipÄ—dÄ… vaĹžiuojanÄ?ius verslininkus naktÄŻ plente apĹĄaudÄ— iki ĹĄiol nenustatyti uĹžpuolikai.

„Su V.PolegoĹĄkos ir V.Fedorcovo giminÄ—mis nebendrauju, nesulaukiau iĹĄ jĹł kokiĹł nors priekaiĹĄtĹł ar kaltinimĹł.“ 7 ,E UD JL PR YDV

SuĹžeistas V.Fedorcovas pabÄ—go iĹĄ nusikaltimo vietos. Ĺ iuo metu jis gydomas ligoninÄ—je. V.PolegoĹĄka, kuriam ÄŻ galvÄ… buvo paleistos dvi kulkos, mirÄ— iĹĄkart.

4IĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;NETĂ&#x;RO¸Ă&#x;KŠSĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES

Ar galÄ—jo T.Ibragimovas prikiĹĄti nagus prie ĹžudyniĹł, kad paĹĄalintĹł iĹĄ kelio pagrindinius jo veiklos liudininkus?

Vakar teisme pasirodÄ™s T.Ibragimovas neatrodÄ— sutrikÄ™s – ramiai kalbÄ—jo apie Anglijoje ÄŻsteigtÄ… ÄŻmonÄ™ „Fingood LLP“, kuriai „Sampo/Danske“ bankas buvo suteikÄ™s 3 mln. eurĹł paskolÄ… dviem laivams ÄŻsigyti. Juos valdÄ— kita bendrovÄ—, kuriai tiesiogiai vadovavo V.PolegoĹĄka.

T.Ibragimovas neslÄ—pÄ—, kad santykiai su „Askoldo“ vadovais buvo ÄŻtempti, bet ne tokie, kad jis trokĹĄtĹł ĹžmoniĹł mirties: „V.PolegoĹĄka jau liudijo teisme. Man bĹŤtĹł geriau, jeigu jis toliau dalyvauti teismĹł procesuose.“ "ENDĂ&#x;ROĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIAI

Buvusio „Askoldo“ vyriausiojo buhalterio T.Ibragimovo, V.PolegoĹĄkos ir V.Fedorcovo keliai iĹĄsiskyrÄ— prieĹĄ ketverius metus.

SusipykÄ™ dÄ—l turto, banko paskolĹł naudojimo vyrai Ä—mÄ— Ĺžarstytis kaltinimais, raĹĄÄ— skundus

$wLĂ&#x;DARĂ&#x;NIOSĂ&#x;PLwTĂ&#x;ROSĂ&#x; SUĂ&#x;VIEĂ&#x;NYSĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TUS 7 ,E UD JL PR YDV WL NL QR NDG SR Ă?X G\ QLĂ˜ SOHQ WH LU MDP WD SR EDX JX J\ YHQ WL

policijai, teismuose aiĹĄkinosi painius verslo santykius.

T.Ibragimovas buvo ne tik jĹŤrininkĹł ÄŻdarbinimu ir nuomojamĹł komerciniĹł laivĹł valdymu uĹžsiimanÄ?ios bendrovÄ—s „Askoldas“ vadovĹł pavaldinys, bet ir jĹł verslo partneris – Europos SÄ… jungos ĹĄalyse ÄŻsteigtĹł bendrĹłjĹł ÄŻmoniĹł akcininkas. Jam buvo patikÄ—ta tvarkyti ÄŻvairius sandorius.

V.Fedorcovo, V.PoligoĹĄkos ir T.Ibragimovo uĹžsienyje ÄŻsteigtĹł ir registruotĹł ÄŻmoniĹł santykiai buvo susipynÄ™. Vienos iĹĄ bankĹł gaudavo paskolĹł laivams ÄŻsigyti, mokÄ—davo palĹŤkanas, kitos ieĹĄkojo kroviniĹł, valdÄ— laivynÄ…, komplektuodavo jĹŤrininkĹł ÄŻgulas.

5Ă€Ă&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LASĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;LAIĂ&#x;VUS

Su „Askoldu“ susietoms ÄŻmonÄ—ms priklausÄ— ĹĄeĹĄis laivai, registruoti lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonose.

DÄ—l keliĹł ÄŻgytĹł laivĹł, plaukiojusiĹł su Lietuvos vÄ—liava, kilo nesantaika – ÄŻtarÄ™, kad T.Ibragimovas savinasi pinigus, V.Fedorcovas ir V.PoligoĹĄka jÄŻ kaltino sukÄ?iavimu.

T.Ibragimovas neigÄ— kaltinimus: „Bankas suteikÄ— 3 mln. eurĹł paskolÄ… Anglijoje ÄŻsteigtai mano ÄŻmonei „Fingood LLP“. AĹĄ esu jos savininkas. Norint gauti tokiÄ… paskolÄ… laivams pirkti, reikÄ—jo treÄ?dalio savĹł lÄ—ĹĄĹł. ÄŽsteigÄ™s dar dvi ÄŻmones, surinktus 1,6 mln. eurĹł pervedĹžiau bankui.“ Pirmiau reikÄ—jo atsiskaityti su „Sampo/Danske“ banku, o po to grÄ…Ĺžinti pinigus kitiems kreditoriais.

LaivĹł valdytojams V.PoligoĹĄkai ir V.Fedorcovui kilo ÄŻtarimĹł, kad T.Ibragimovas, paĹžeisdamas triĹĄalÄ™ sutartÄŻ, pervedinÄ—ja pinigus savo ÄŻmonÄ—ms ir artimiems asmenims.

"AIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;SwSĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LÂ?

– BuvÄ™ jĹŤsĹł verslo partneriai tapo kruvino iĹĄpuolio aukomis, vienas jĹł jau nedalyvaus jokiuose teismo procesuose. Kaip tai vertinate? – vakar po teismo posÄ—dĹžio „Lietuvos rytas“ paklausÄ— T.Ibragimovo. – Apgailestauju ir reiĹĄkiu uĹžuojautÄ… Ĺžuvusiojo ĹĄeimai. Su buvusiais partneriais jau penkeri metai nebendrauju, susitinku tik teismuose.

Man bĹŤtĹł geriau, jeigu V.Pole-

goĹĄka teiktĹł parodymus teismo salÄ—je. ÄŒia – geriausia vieta garbingai iĹĄsiaiĹĄkinti visus santykius. – Gal jau pajutote ÄŻ save nukreiptus V.PolegoĹĄkos artimĹłjĹł Ĺžvilgsnius, iĹĄgirdote replikĹł? Ar jĹŤsĹł santykiais susidomÄ—jo ĹžudyniĹł tyrÄ—jai? – JokiĹł ĹĄaukimĹł atvykti ÄŻ apklausÄ… negavau. Manau, kad tyrÄ—jai visas bylas jau perĹžiĹŤrÄ—jo.

Su V.Polegoťkos ir V.Fedorcovo giminėmis nebendrauju, nesulaukiau iť jų kokių nors priekaiťtų ar kaltinimų. – Kas, jōsų nuomone, galėjo pasikėsinti į verslininkus, su kuriais daug metų arťiai konf liktuojate ir bylinėjatės dėl milijonų eurų? – Versijų gali bōti daug, nenoriu jų konkretizuoti. Laivybos versle, kaip Şinote, sukasi dideli pinigai.

InteresĹł gali bĹŤti ir uĹž Lietuvos ribĹł – ÄŻmonÄ—s, laivai registruojami ÄŻvairiose pasaulio ĹĄalyse. Du laivai, dÄ—l kuriĹł ÄŻsigijimo bylinÄ—jamÄ—s, regis, plaukioja jau su Kipro vÄ—liava. – Teisme praĹĄÄ—te iĹĄsiaiĹĄkinti, ar „Askoldo“ vadovĹł advokatas gali atstovauti V.PolegoĹĄkai, kurio jau nebÄ—ra tarp gyvĹłjĹł? – Jeigu Ĺžmogaus nÄ—ra, reikia iĹĄsiaiĹĄkinti, ar kas nors teisÄ—tai jam atstovauja. Teismas ĹžadÄ—jo iĹĄsiaiĹĄkinti.

PastebÄ—jau, kad ir ĹĄiuo procesu aktyviai domisi kai kurie Latvijos juristai, aktyviai konsultavÄ™ „Askoldo“ bendraturÄ?ius. – Tragedijos dienÄ… verslininkai ÄŻ PalangÄ… atskrido iĹĄ Rygos. KaĹžkas galÄ—jo Ĺžinoti jĹł marĹĄrutÄ…. Kruvini pÄ—dsakai galbĹŤt veda ÄŻ LatvijÄ…? – Nenoriu spÄ—lioti, bet Latvijoje susitelkÄ™ daug kitĹł valstybiĹł kapitalo ÄŻmoniĹł. JĹł veiklai Ä?ia sudarytos palankios sÄ…lygos. – NeaiĹĄku, kaip pakryps teisminiai procesai. Ar nesibaiminate dÄ—l savo gyvybÄ—s? – JauÄ?iuosi nejaukiai – bijau sÄ—sti ÄŻ automobilÄŻ, gatvÄ—je prieiti prie vaikĹł. GalbĹŤt kam nors ĹĄaus ÄŻ galvÄ… ir mane paĹĄalinti kaip V.PolegoĹĄkÄ….

,Ă…V N\ GÂ? PLHV WDL FKDR WLĂ… NDL N\ ODQ W\V J\ YH QD PLH ML NYDU WD ODL NX ULXR VH Qz UD MR NLRV LQI UDVW UXN WĂ‘ URV *Uj Ă?LQ WL SOzW Uj Â’ QRU PD OLDV Yz Ă?HV SD Gz WĂ˜ NRPS OHN VL QLDL VSUHQ GL PDL 9LH QDV MĂ˜ Âą VX YLH Q\ WL VD YL YDO G\ ELĂ˜ DUF KL WHN WXV S i mo n a s L I U T K US

Kai kuriose ťalies savivaldybėse vyriausiojo architekto pareigybės iťvis nėra. Kitose ťias pareigas eina visai kitas tarnautojas – Miesto plėtros departamento vadovas ar dar kas nors.

TreÄ?iose vyriausiasis architektas yra, taÄ?iau net ir turÄ—damas specialĹł iĹĄsilavinimÄ… jis daĹžniausiai bĹŤna nustumiamas ÄŻ uĹžribÄŻ, kai priimami sprendimai, susijÄ™ su teritorijĹł planavimu, projektavimu ir apskritai gyvenamosios aplinkos formavimu.

Tokia padÄ—tis paĹžeidĹžia darnios plÄ—tros principus, o vykstant chaotiĹĄkai plÄ—trai kyla daug bÄ—dĹł dÄ—l aplinkosaugos.

TodÄ—l Aplin kos ministerija Ä—mÄ—si iniciatyvos keisti kai kuriuos teisÄ—s aktus ir aiĹĄkiai ÄŻteisinti vyriausiojo architekto institucijÄ… ir nubrÄ—Ĺžti jam priklausanÄ?ias funkcijas. „Pagal dabartinius ÄŻstatymus, prievolÄ—s turÄ—ti vyriausiÄ… jÄŻ architektÄ… savivaldybÄ—s kaip ir neturi. TaÄ?iau mes siekiame ÄŻteisinti tokiÄ… pareigybÄ™.

Tai gali bĹŤti net ir ne vienas Ĺžmogus – didesnÄ—se savivaldybÄ—se galbĹŤt galÄ—tĹł bĹŤti ÄŻkurtos net ir vyriausiojo architekto tarnybos“, – pasakojo Aplinkos ministerijos TeritorijĹł planavimo, urbanistikos ir architektĹŤros departamento direktorius Marius Narmontas.

Pasak jo, vyriausiasis architektas ÄŻgytĹł tam tikrĹł funkcijĹł teritorijĹł planavimo, urbanistikos ir kitose srityse. PavyzdĹžiui, be jo negalÄ—tĹł bĹŤti tvirtinami savivaldybiĹł bendrieji planai,

+ENĂ&#x;jIAĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KA

$AIĂ&#x;VAĂ&#x; -AĂ&#x;TOĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw $S OLQ NRV YL FH PL QLVW Uz Ă„9\ ULDX VLH ML VD YL YDO G\ ELĂ˜ DUF KL WHN W DL O\J LU WX UL GDXJ WHL VLĂ˜ WD mLDX MRV Qz UD DLĂ… NLDL DSLE UzĂ? WRV 1R UL PH SD NHLV WL WR NLj SD Gz WÂ’ -XN EĂ‘ WHQW QXR Ă…LĂ˜ VSH FLD OLV WĂ˜ GDX JLDX VLD SULN ODX VR DU NRQN UH mLR MH YLH WR Yz MH Y\NV W D GDU QL DU FKDR WLĂ… ND SOzW UD 3DV W D UR VLRV YDL VLXV VNL QD PH Ă…LXR PH WX NDL Ă?PR QzV NH OLD VL J\ YHQ WL WHQ NXU Qz UD VXS OD QXR WĂ˜ NYDU W D OĂ˜ LQI UDVW UXN WĂ‘ URV LU SDQ 7DL NHQ NLD DS OLQ NR VDX JRV SR Ă?L Ă‘ULX 0DW GzO VWLF KLĂ… NRV SOzW URV QH WLQ ND PDL SDQDX GR MD PL JDP WRV LĂ… WHN OLDL 3DWV SDS UDV mLDX VLDV SD Y \] G\V Âą WUDQV SRU W DV -HL NH OLRV Ă…HL PRV Â’VL NX ULD WHQ NXU QH YD Ă?L Qz MD DXWR EX VDL MLHPV WHQ ND Â’VL J \ WL QH YLH Qj DXWR PR EL OÂ’ GL Gz MD DQJ OLHV GYL GH JL QLR LU NL WR NLĂ˜ WHU Ă…D OĂ˜ LĂ… PH WL PDV 7DV SDW JD OLR MD LU NDO EDQW DSLH LQI UDVW UXN WĂ‘ Uj Âą YDQ GHQ WLH NÂ’ NH OLXV DU NLW Nj 7LN GDU QL SOzW UD XĂ? WLN UL QD NDG Â’YDL UĂ‘V LĂ… WHN OLDL EXV QDX GR MD PL UD FLR QD OLDL Âł

kiti su urbanistika, architektĹŤra ar aplinkosauga susijÄ™ dokumentai.

Pastaruoju metu daugumÄ… tokiĹł dokumentĹł ar leidimĹł savo paraĹĄu patvirtina savivaldybÄ—s administracijos direktorius.

Ministerijos iniciatyva surengtoje vyriausiĹł jĹł architektĹł apklausoje jie pripaĹžino, kad neretai jauÄ?iasi nustumti ÄŻ ĹĄalÄŻ, kai svarstomi su plÄ—tra ir aplinka susijÄ™ klausimai. „MĹŤsĹł siekis – sukurti bendrÄ… vyriausiĹł jĹł architektĹł tinklÄ… visoje Lietuvoje. Ateityje Aplinkos ministerija galÄ—tĹł jiems rengti specialius kursus, kelti jĹł kvalifikacijÄ… ir taip prisidÄ—ti prie geresnÄ—s architektĹŤros kokybÄ—s“, – aiĹĄkino M.Narmontas.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

( 1DL NH OLR QXRWU

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JUIĂ&#x;IRĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BwĂ&#x;DOSĂ&#x;DwLĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOKĂ&#x;LwS Ă„0DQ WDL NH OLD GL GH OÂ?

QXRV WD EjÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł LĂ… WD Uz 0D UL MDP SR OzV WHLV PR WHL Vz MDV 'DL QLXV *X GDV YD NDU LQ WHU QH WH DS WL NÂ?V SUD QH Ă…L Pj NDG QXR Ă…LDQ GLHQ VX VWDE GR PL MR Â’JD OLR ML PDL L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

UĹžvakar buvo paskelbta, kad prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— siĹŤlo atleisti teisÄ—jÄ… D.GudÄ….

Tai ji padarÄ— gavusi SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnybos (STT) medĹžiagÄ… apie jo neteisÄ—tus santykius su advokatu Vidmantu KnezeviÄ?iumi.

„Dabar skubiai perdavinÄ—ju bylas. BĹŤtĹł bent prieĹĄ savaitÄ™ uĹžsiminÄ™, jog bus sustabdyti mano ÄŻgaliojimai.“

0D UL MDP SR OzV DS\OLQNzV WHLVPR WHL Vz MR ' *X GR QXRWU NDL Uz MH Â’JD OLR ML PDL EXYR VXV WDE G\ WL GzO QH YD QH WHL Vz WĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜ VX DG YR ND WX 9 .QH ]H YL mLX PL

' *X GDV

PrezidentÄ— dekretu kreipÄ—si ÄŻ TeisÄ—jĹł tarybÄ… patarimo dÄ—l D.Gudo atleidimo iĹĄ pareigĹł uĹž teisÄ—jo vardo paĹžeminimÄ… ir dÄ—l teisÄ—jo ÄŻgaliojimĹł sustabdymo. !GENĂ&#x;TAIĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;SLAPĂ&#x;TgĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;Mg

STT atliko slaptÄ… tyrimÄ… ir ĹĄalies vadovei pateikÄ— informacijÄ… apie su teisÄ—jo etika nesuderinamus neformalius teisÄ—jo D.Gudo ir advokato V.KnezeviÄ?iaus santykius derinant procesinius klausimus, kuriuos sprendÄ— teisÄ—jas D.Gudas, o proceso dalyviams atstovavo advokatas V.KnezeviÄ?ius.

Pastarasis ÄŻ STT akiratÄŻ pakliuvo prieĹĄ kelis mÄ—nesius.

PareigĹŤnai ÄŻtarÄ—, jog advokatas

iť savo klientų pataisos namuose paimdavo tōkstantines sumas ir Şadėdavo tarpininkauti – pakalbėti su prokurorais ir teisėjais dėl lygtinio paleidimo.

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JASĂ&#x;PURĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwS

„V.KnezeviÄ?iaus byloje aĹĄ esu liudytojas. Lygtinio paleidimo bylose advokatai nedalyvauja. NeĹžinau, kas Ä?ia atsitiko. Reikia klausti STT. Su V.KnezeviÄ?iumi nebendrauju jau dveji metai. Niekada nesu buvÄ™s jo namuose, niekada nedraugavome ĹĄeimomis.

SkaiÄ?iau internete, jog abu priklausome tam paÄ?iam medĹžiotojĹł bĹŤreliui. TaÄ?iau aĹĄ ÄŻ medĹžiokles seniai nebevaĹžinÄ—ju.

AĹĄ ginsiuosi, taÄ?iau pirmiausia turiu susivokti, kas gi Ä?ia atsitiko.

Man tai kelia didelÄ™ nuostabÄ…. BĹŤsiu kvieÄ?iamas ÄŻ TeisÄ—jĹł tarybÄ….

AĹĄ neturiu jokiĹł paslapÄ?iĹł. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ… Kauno STT mane apklausinÄ—jo, viskÄ… papasakojau.

Dabar skubiai perdavinÄ—ju bylas. BĹŤtĹł bent prieĹĄ savaitÄ™ uĹžsiminÄ™, kad bus sustabdyti mano ÄŻgaliojimai“, – kalbÄ—jo „Lietuvos rytui“ D.Gudas, keliolika metĹł dirbÄ™s MarijampolÄ—s teisme ir deĹĄimtmetÄŻ jam vadovavÄ™s. .EDĂ&#x;RAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;TI

Advokatas V.KnezeviÄ?ius mano, kad prezidentÄ—s kreipimasis ÄŻ TeisÄ—jĹł tarybÄ… bĹŤtent ĹĄiuo metu yra jos noras atkreipti dÄ—mesÄŻ

į save rinkimų laikotarpiu. „Nemanau, kad mano santykiai su teisėju yra nederami. Marijampolė – ne Vilnius. MaŞame mieste Şmonės vieni kitus gerai paŞįsta. Marijampolėje dirba tik dvylika teisėjų, deťimt advokatų ir tiek pat prokurorų.

Niekada su ĹĄiuo teisÄ—ju neaptarinÄ—jau bylĹł, nes man to nereikÄ—jo. ÄŽstatymas man nedraudĹžia medĹžioti su teisÄ—ju, taÄ?iau D.Gudo dalyvavimas to paties medĹžiotojĹł bĹŤrelio veikloje yra tik formalus, net neĹžinau, ar jis dalyvauja medĹžioklÄ—se.

Su teisÄ—jais deriname posÄ—dĹžiĹł datas. Tuomet teisÄ—jas kvieÄ?iasi advokatÄ… ir prokurorÄ…. Jeigu raĹĄti-

nÄ—je nerandu reikiamos bylos, irgi kreipiuosi ÄŻ teisÄ—jÄ….

Tai yra neiĹĄvengiamas procesas, darbo specifika“, – tvirtino advokatas V.KnezeviÄ?ius, kol kas tik ÄŻtariamas nusikalstamos veikos padarymu.

Viena ryťkiausių pastaraisiais metais D.Gudo nagrinėtų bylų – po STT operacijos Lazdijų savivaldybėje pradėta korupcijos byla, kurioje kaltinamasis bei teisiamasis buvo Lazdijų meras Artōras Margelis ir dar keturi administracijos darbuotojai. Ši STT byla Marijampolės teisme subliōťko. Teisėjo D.Gudo paskelbtą iťteisinamą jį nuosprendį paliko galioti ir Kauno apygardos teismas.

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* 3L ODL mLR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

+OĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GA 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV 677 WLQN OXR VH Âą VWDP EXV ODL PL NLV ‘WD UXV NR UXS FL QLDLV QX VL NDO WL PDLV VX ODL N\ WL Ă‚LDX OLĂ˜ GDU ER ULQ NRV PR N\ PR FHQW UR Ă‚'50& YD GR YDV Y\ ULDX VLR ML EX KDO WH Uz LU YLH Ă…R VLRV Â’V WDL JRV GL UHN WR ULXV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

STT Ĺ iauliĹł valdybos pareigĹŤnai Ĺ DRMC uĹžgriuvo treÄ?iadienÄŻ. Atlikus kratÄ…, dviem paroms sulaikyti direktorius 39 metĹł Mindaugas DÄ—lkus ir ĹĄios ÄŻstaigos vyriausioji buhalterÄ—.

TreÄ?ias ÄŻtariamasis – vieĹĄosios ÄŻstaigos „Tariba“ vadovas – suÄ?iuptas MaĹžeikiuose.

Trijulei pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l piktnaudĹžiavimo, dokumentĹł klastojimo, didelÄ—s vertÄ—s svetimo turto pasisavinimo ir jo iĹĄĹĄvaistymo, neteisÄ—to disponavimo elektroninÄ—mis mokÄ—jimo priemonÄ—mis, apgaulingo buhalterinÄ—s apskaitos tvarkymo ir neteisÄ—to praturtÄ—jimo. Ĺ iaulieÄ?iams nebuvo jokia paslaptis, kad praeityje Ĺžinomas futbolininkas M.DÄ—lkus, atstovavÄ™s Ĺ iauliĹł „Sakalo“ ir „Karedos“, KlaipÄ—dos „Atlanto“, PanevÄ—Ĺžio „Ekrano“ klubams, mÄ—gsta prabangÄ…. Ĺ iaulietis vaĹžinÄ—jo tviskanÄ?iu penktosios klasÄ—s BMW, o jo sutuoktinÄ— vairavo apynaujÄŻ visureigÄŻ „Toyota Land Cruiser“. ÄŽ Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos ÄŻsteig tos ÄŻstaigos vadovÄ… M.DÄ—lkĹł operatyvininkĹł akys irgi nukrypo dÄ—l prabangos ir sukauptĹł turtĹł.

PinigĹł ir iĹĄ valstybÄ—s gaunanÄ?iame Ĺ DRMC rengiami vairuotojai, organizuojami profesiniai kursai suaugusiesiems, amato mokomi neÄŻgalieji.

M.DÄ—lkus buvo stebimas apie metus – STT agentai kantriai ir kruopĹĄÄ?iai rinko ÄŻrodymus.

PaaiĹĄkÄ—jo, kad vieĹĄosios ÄŻstaigos direktoriaus papildomĹł pajamĹł ĹĄaltinis galÄ—jo bĹŤti pogrindinis automobiliĹł nuomos verslas – Ĺ DRMC nuomojosi maĹĄinas iĹĄ vadovo namiĹĄkiĹł, giminaiÄ?iĹł, draugĹł.

Tyrimo duomenimis, per pastaruosius penkerius metus ÄŻ M.DÄ—lkaus ir su juo susijusiĹł asmenĹł sÄ…skaitas buvo pervesta daugiau kaip 750 000 litĹł nuompinigiĹł. ÄŽstaigos vadovas turÄ—jo ĹĄiĹł asmenĹł mokÄ—jimo korteles ir prisijungimo duomenis prie banko sÄ…skaitĹł, todÄ—l galÄ—jo didelÄ™ dalÄŻ ĹĄiĹł pinigĹł iĹĄsigryninti bankomatuose.

Pro operatyviniĹł darbuotojĹł akis neprasprĹŤdo, kad Ĺ DRMC nuolat sudaromos sÄ…lygos vieĹĄĹłjĹł paslaugĹł pirkimĹł konkursus laimÄ—ti tai paÄ?iai ÄŻmonei – vieĹĄajai ÄŻstaigai „Tariba“. ÄŽtariama, kad ji galÄ—jo bĹŤti ÄŻsteigta bĹŤtent M.DÄ—lkaus iniciatyva.

UĹžsitikrinusi nuolatines pajamas ÄŻmonÄ— Ĺ iauliuose pirko nekilnojamojo turto – ĹžemÄ—s sklypÄ… greta M.DÄ—lkaus nuosavybÄ—s, miesto pakraĹĄtyje esanÄ?iÄ… aptvertÄ… automobiliĹł stovÄ—jimo ir pardavimo aikĹĄtelÄ™ su sargo nameliu. Ĺ iems pirkiniams ÄŻstaigos pinigĹł nepakako, todÄ—l buvo naudojamos iĹĄ Ĺ DRMC direktoriaus uĹž palĹŤkanas skolintos lÄ—ĹĄos. Yra ÄŻtarimĹł, kad ir buhalterinÄ— apskaita buvo tvarkoma apgaulingai.

$ -RQ NXV WHL VLD PDV XĂ? QX VL NDO WL PR NX ULV Â’Y\N G\ WDV SULHĂ… VHSW\QHULXV PH WXV VOz SL Pj

ÄŽK LIU VO. IĹĄvengti bausmÄ—s nepadÄ—jo nei laikas, nei slapstymasis

0OĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;MINĂ&#x;TÂ? Ă„7HLV NL WH JUHL mLDX VX YLV NXR VX WLQ NXÂł Âą WHL VPH PDL Yz VL WDX UD JLĂ… NLV $QG ULXV -RQ NXV -LV WL NL QR QHS UL VL PH QjV NDLS Wj Vz QX Ă?X G\ Wj Ă?PR JĂ˜ NDLS SD ODL GR MR MÂ’ PLĂ… NH R SDV NXL DW ND Vz LU QX PH Wz Â’ NODP S\ QÂ?

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

KlaipÄ—dos apygardos teismui prieĹĄ kelerius metus baigiant nagrinÄ—ti TauragÄ—s gyventojo 40 metĹł Vaido ŽąsyÄ?io nuĹžudymo bylÄ…, anksÄ?iau devynis kartus teistas, niekur nedirbantis 29 metĹł A.Jonkus dingo iĹĄ teisÄ—saugos akiraÄ?io.

Keturi ĹžudyniĹł dalyviai tauragiĹĄkiai nuteisti ir ÄŻkalinti, o A.Jonkus, pravarde Ĺ ocikas, tik dabar iĹĄgirs nuosprendÄŻ. Ĺ iam tauragiĹĄkiui antrankiai uĹždÄ—ti Austrijoje, kur jis slapstÄ—si nuo bausmÄ—s.

A.Jonkus teigÄ— prie ĹžudyniĹł neprisidÄ—jÄ™s ir nieko neprisimenÄ…s. Bet kaltinimus jis pripaĹžino ir sutiko, kad baudĹžiamoji byla dÄ—l nusikaltimo slÄ—pimo bĹŤtĹł nagrinÄ—jama pagreitinto teismo proceso tvarka. )¸Ă&#x;KRIK¸Ă&#x;TYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;NEGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;NAĂ&#x;MO

3UDHL W\ MH Ă?L QR PDV IXW ER OL QLQ NDV 0 'zO NXV Pz JR SD VL SXL NXR WL SUD EDQ JD

3UĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;Nw¸Ă&#x;jIgĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;Jg ‘ Ă‚LDX OLXV SLUN WL DXWR PR EL OLR DW YD Ă?LD YX VL QzĂ… mLD SDN UXR MLĂ… Nz QD PR QH EHJ UÂ’ Ă?R ‘QLU Ă…Â?V SUH NHL YLV PR WH UÂ’ VX PX Ă…z WDLS NDG Mj WH NR YHĂ? WL J\ G\ WL Â’ .DX Qj Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

24 metĹł pakruojiĹĄkÄ— ÄŻ Ĺ iaulius atvaĹžiavo treÄ?iadienio popietÄ™.

Su automobilÄŻ „Peugeot 206“ parduodanÄ?iu 30-meÄ?iu ĹĄiaulieÄ?iu buvo susitarta susitikti prekybos centro „SaulÄ—s miestas“ poĹžeminÄ—je aikĹĄtelÄ—je.

Pirminiais duomenimis, incidentas tarp pardavÄ—jo ir pirkÄ—jos kilo, kai ji pastebÄ—jo, jog automobilis oficialiai priklauso kitam asmeniui.

Nustebusi pakruojiĹĄkÄ— Ä—mÄ— klau-

sinÄ—ti, kodÄ—l sandoryje nedalyvauja tikroji savininkÄ—.

Maťinos dokumentus turinti moteris galiausiai pareikalavo pakviesti automobilio ťeimininkę arba pagrasino iťkviesti policiją. Ďsiutęs vyriťkis trenkė moteriai į veidą ir smogė į pilvą.

MuĹĄamai moteriai iĹĄ rankĹł iĹĄkrito planĹĄetinis kompiuteris ir telefonas. TalĹžomÄ… nÄ—ĹĄÄ?iÄ… pakruojiĹĄkÄ™ iĹĄgelbÄ—jo atskubÄ—jÄ™ prekybos centro apsaugininkai. NukentÄ—jusioji buvo skubiai iĹĄveĹžta ÄŻ Ĺ iauliĹł ligoninÄ—s Moters ir vaiko klinikas.

Atlikus tyrimus 24 savaites vaikelÄŻ ÄŻsÄ?iose neĹĄiojanÄ?iai pakruojiĹĄkei konstatuota vidinÄ— kraujosruva, be to, atsiskyrÄ— placenta.

Medikai sustabdÄ— vidinÄŻ kraujavimÄ…, bet nusprendÄ—, kad pacientÄ™ reikia veĹžti gydyti ÄŻ KaunÄ….

Buvo nuogÄ…staujama, kad dÄ—l vidiniĹł paĹžeidimĹł neprasidÄ—tĹł pirmalaikis gimdymas.

IkiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l vieĹĄosios tvarkos paĹžeidimo pradÄ—jÄ™ pareigĹŤnai vyrÄ… uĹždarÄ— ÄŻ areĹĄtinÄ™.

Tragedija TauragÄ—je ÄŻvyko 2007 metĹł birĹželio 8-osios naktÄŻ.

PrieĹĄ tai keliĹł ĹĄalies sunkiosios atletikos Ä?empionatĹł nugalÄ—tojas V.Žąsytis su dvideĹĄimtmeÄ?iu sĹŤnumi Ĺ arĹŤnu dalyvavo krikĹĄtynose, pramogavo prie uĹžtvankos, nusifotografavo ant vandens motociklo.

Po vidurnakÄ?io atsisveikinÄ™s su sĹŤnumi V.Žąsytis iĹĄÄ—jo namo ir negrÄŻĹžo.

Vėliau paaiťkėjo, jog vyras Laisvės gatvėje susidōrė su ťutve įkauťusių jaunuolių, tarp kurių buvo paŞįstamų. Automobiliais atvaŞiavę į aikťtelę jie ten linksminosi – rōkė marihuaną, gėrė alkoholį.

V.Žąsytis papraĹĄÄ— tauragiĹĄkio Pauliaus Stumbro cigaretÄ—s, o tas kumĹĄÄ?iu trenkÄ— jam per galvÄ…. Vyras pargriuvo aukĹĄtielninkas ir nebesikÄ—lÄ—.

'AIĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă€IEBĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;LIOĂ&#x;UGĂ&#x;NIĂ&#x;MI

Kartu su P.Stumbru asfalto aikĹĄtelÄ—je ĹĄÄ—lo jo bendraamĹžiai draugai ArĹŤnas MaÄ?iulis, Karolis DumÄ?ius, Algirdas Kaminskas ir A.Jonkus.

Kai V.Žąsytis parvirto, kompanija ÄŻtarÄ—, kad jis tik apsimeta negyvÄ—liu. A.MaÄ?iulis nusprendÄ— patikrinti – spragsÄ—damas dujiniu ĹžiebtuvÄ—liu svilino aukai nosÄŻ ugnimi, taÄ?iau vyras nesikÄ—lÄ—.

Po to A.MaÄ?iulis sÄ—do ÄŻ savo automobilÄŻ „Peugeot“ ir taikÄ—si uĹžvaĹžiuoti ant V.ŽąsyÄ?io – jeigu

sumuĹĄtasis gyvas, sujudÄ—s. A.Kaminskas spÄ—jo patraukti ant ĹžemÄ—s gulintÄŻ ĹžmogĹł.

Tada tauragiĹĄkiai aukos kĹŤnÄ… numetÄ— ÄŻ krĹŤmus ir iĹĄsivaĹžinÄ—jo. TaÄ?iau po kurio laiko sugrÄŻĹžo ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… vietÄ… prisipirkÄ™ alkoholio.

-IĂ&#x;RUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;JÂ?Ă&#x;VEĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;JOĂ&#x;BAĂ&#x;GAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwĂ&#x;JE

Jaunuoliai V.ŽąsyÄ?io kĹŤnÄ… ÄŻkÄ—lÄ— ÄŻ P.Stumbro automobilio „Saab 93“ bagaĹžinÄ™ ir iĹĄgabeno iĹĄ TauragÄ—s. VaĹžiuodami priekyje „Volkswagen Golf“ A.Kaminskas ir A.Jonkus dairÄ—si, ar pakeliui nesutiks policijos.

NuvaĹžiavÄ™ ÄŻ SakalinÄ—s miĹĄkÄ… bendrininkai iĹĄkasÄ— negiliÄ… duobÄ™ ir padÄ—jo ten kĹŤnÄ…. KapÄ… dar pamindĹžiojo, kad nebĹŤtĹł matyti, apklojo ĹĄakomis.

TauragiĹĄkiui A.Jonkui antrankiai buvo uĹždÄ—ti Austrijoje, kur jis ilgai slapstÄ—si nuo bausmÄ—s.

Trimis automobiliais vaĹžiavusi ĹĄutvÄ— prie Ĺ eĹĄuvies tilto sudegino V.ŽąsyÄ?io pasÄ… ir piniginÄ™, kurioje buvo ĹĄimtas svarĹł, kastuvus sumetÄ— ÄŻ upÄ™.

PaslÄ—pusi kĹŤnÄ… ĹĄutvÄ— degalinÄ—je nusipirko alkoholio, uĹžkandĹžiĹł. Po to nuvyko ÄŻ K.DumÄ?iaus uoĹĄvio sodybÄ… – ant lauĹžo kepÄ— deĹĄreles, kalbÄ—josi. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;NIEĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KUS

Girtuokliaujant nusprÄ™sta, kad auka paslÄ—pta prastai, reikia jÄ… iĹĄgabenti iĹĄ TauragÄ—s rajono. Ryte jaunuoliai nuvaĹžiavo ÄŻ miĹĄkÄ…, iĹĄkasÄ— nuĹžudytÄ… jÄŻ. KĹŤnÄ… vÄ—l ÄŻkrovÄ— ÄŻ P.Stumbro automobilÄŻ „Saab“.

VÄ—liau P.Stumbras prisiminÄ—, kad prie lauĹžo bene aktyviausiai reiĹĄkÄ—si Ĺ ocikas: „SiĹŤlÄ— sudeginti lavonÄ…. Arba nukapoti galvÄ…, kad niekas neatpaĹžintĹł, kĹŤnÄ… apiberti kalkÄ—mis, kurios greitai viskÄ… sugrauĹžia.“ TÄ… rytÄ… „Volkswagen Golf“ vairavÄ™s A.Kaminskas pasakojo, kad „Saab“ vaĹžiavo iĹĄ paskos: „PakelÄ—je radome „Peugeot“, kuriame sÄ—dÄ—jo A.MaÄ?iulis. Tokio sutarimo, kad vaĹžiuosime kartu, nebuvo.“ 0ELĂ&#x;KwĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NgĂ&#x;IRĂ&#x;BAĂ&#x;Tg

„Saab“ vairavÄ™s P.Stumbras vienas aukÄ… nuveŞė ÄŻ miĹĄkelÄŻ Ĺ i-

lutės rajone ir iťmetė pelkėtoje vietovėje. Pasak jo, lavonas iťkart nugrimzdo. Klampynėje liko daiktinis įrodymas – P.Stumbro sportinis batas.

VaĹžiuojant atgal P.Stumbro „Saab“ ÄŻklimpo paĹžliugusiame miĹĄko kelyje. IĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ plentÄ… jis susirado ĹŤkininkÄ…. Pastarasis, aiĹĄku, nieko neÄŻtardamas, padÄ—jo Ĺžudikui – traktoriumi iĹĄvilko automobilÄŻ ÄŻ plentÄ….

GrįŞdamas į Tauragę dar neiťsipagiriojęs P.Stumbras sukėlė avariją – rėŞėsi į policijos automobilį ir paspruko.

Iťsigandęs Şudikas nusprendė dingti – iťrōko į Ispaniją, kur buvo įsikōrusi jo sesuo, bet po kelių mėnesių grįŞo.

Subendrinus ankstesnes bausmes P.Stumbras uĹž tyÄ?inÄ™ ĹžmogĹžudystÄ™ ir jos slÄ—pimÄ… ÄŻkalintas 12 metĹł ir 7 mÄ—nesiams.

-I¸Ă&#x;KEĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KAĂ&#x;SwĂ&#x;DARĂ&#x;GYĂ&#x;VgĂ&#x;AUKg

PadÄ—jÄ™ slÄ—pti nusikaltimÄ… sÄ—brai A.Kaminskas ir A.MaÄ?iulis atsipirko ĹĄvelniomis bausmÄ—mis – nuo vienĹł iki dvejĹł metĹł. Vos penkias klases baigÄ™s A.Jonkus aiĹĄkino, kad tuomet buvo girtas, nieko nesuvokÄ—, jÄŻ draugai kaip pelĹł maiĹĄÄ… veĹžiojo automobiliu. ÄŽ posÄ—dĹžius neatvykstantiems K.DumÄ?iui ir A.Jonkui buvo skirtas suÄ—mimas. Tuomet Ĺ ocikas pasislÄ—pÄ—. Jo byla buvo iĹĄskirta ÄŻ atskirÄ….

V.ŽąsyÄ?io giminÄ—s siekÄ—, kad bĹŤtĹł nuteisti ne trys, o penki jaunuoliai.

Jiems nedavÄ— ramybÄ—s mintis, kad nuo alkoholio ir narkotikĹł apkvaiĹĄusi kompanija pirmÄ… kartÄ… miĹĄke uĹžkasÄ— aukÄ… dar gyvÄ….

A.Kaminskas taip pat minÄ—jo, kad sumuĹĄtas V.Žąsytis galÄ—jo bĹŤti komos bĹŤsenos: „Sakiau jiems, kad neveĹžtĹł ÄŻ miĹĄkÄ…, gal dar gyvas.“ "wGĂ&#x;LIUIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YKSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUKĂ&#x;TI

Jau beveik iťnagrinėtą bylą Klaipėdos apygardos teismas grąŞino prokuratōrai – prireikė papildomų įrodymų.

Teismo medicinos ekspertai nenustatė, kaip buvo iť tikrųjų, – po trijų mėnesių atkasti palaikai buvo smarkiai suirę, likęs tik skeletas.

Tada galutinai paaiĹĄkÄ—jo, kad smĹŤgio ÄŻ galvÄ… bĹŤta stipraus – V.ŽąsyÄ?iui lĹŤĹžo nosies kaulas.

Ekshumavus nuĹžudytojo palaikus pasyvius nusikaltimo dalyvius vaidinÄ™ liudininkai A.Jonkus ir A.Kaminskas tapo kaltinamaisiais.

Byla nuolat strigo, nes posÄ—dĹžiuose nepasirodydavo tai vienas, tai kitas kaltinamasis. DÄ—l to jiems teko skirti suÄ—mimÄ….

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

$3 QXRWU

3NAIĂ&#x;PEĂ&#x;RIOĂ&#x;PAĂ&#x;¸AUĂ&#x;TAĂ&#x;SLAUĂ&#x;GwĂ&#x;OPĂ&#x;TIĂ&#x;MIZĂ&#x;MUĂ&#x;NESĂ&#x;PINĂ&#x;DI 9D VD ULR Ă…DO WÂ’ MDX SD NHL Wz JH JX Ă?zV VDX Oz EHW HULĂ˜ 2OH VLD ĂŒX NRYV ND YLV VX VL JĂ‘ Ă?LD SUL VL PLQ GD PD NUDX SLDV Ă?X G\ QHV .L MH YR 1HS ULN ODX VR P\ EzV DLNĂ… Wz MH 0HU JL QRV NDN OH YLV GDU PD W\ WL MÂ’ SHU VNUR GX VLRV NXO NRV Ă?\ Pz JÄ… dabar slepia ilgi tamsĹŤs plaukai, o O.Ĺ˝ukovska sveika. Bet prieĹĄ tris mÄ—nesius, KijevÄ… plÄ—ĹĄant snaiperiĹł ĹĄĹŤviams, ji „Twitter“ trumpai paraĹĄÄ—: „AĹĄ mirĹĄtu.“ Jaunos moters drama sujaudino visÄ… pasaulÄŻ – O.Ĺ˝ukovska tapo protestĹł prieĹĄ prezidento Viktoro JanukovyÄ?iaus valdĹžiÄ… simboliu.

Tiesa, dabar ji net suabejoja, ar demonstrantų auka – reŞimo snaiperiai nuťovė daugiau nei 100 Şmonių – dar turi prasmės. Esą protestais daug teigiamų permainų nepasiekta.

0YKSĂ&#x;TAĂ&#x;ANTĂ&#x;RUĂ&#x;SAĂ&#x;KALĂ&#x;BIĂ‹

„Ď priekÄŻ beveik nepaĹžengta, – dabar teigia O.Ĺ˝ukovska, iĹĄ provincijos ÄŻ KijevÄ… atvykusi 2013 metĹł pabaigoje, kai Ä?ia ÄŻsiplieskÄ— pirmieji protestai, ir iĹĄkart pradÄ—jusi dirbti savanore medike palapiniĹł miestelyje NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—je. – Nenoriu, kad visas tas kraujas, kuris Ä?ia liejosi, bĹŤtĹł pamirĹĄtas.“ „AĹĄ realistė“, – teiĹĄtaria mergina. Ji sunkiai randa ĹžodĹžiĹł apibĹŤdinti dabartinÄ™ situacijÄ… Ukrainoje, kur jau geguŞės 25-Ä…jÄ… vyks prezidento rinkimai.

Ir iĹĄ tiesĹł bĹŤti optimistu ĹĄiandien ĹĄalyje sunku. Ekonomika sugriauta, tiek kariai, tiek milicijos pareigĹŤnai daĹžnai atrodo bejÄ—giai.

Krymo pusiasalÄŻ aneksavo Ru-

PH WĂ˜ 2 ĂŒX NRYV ND YD VD UÂ’ YRV OL NR J\ YD NDL VQDL SH ULR NXO ND SHUVN UR Gz MDL NDN Oj 3DV YHL NX VL PHU JL QD QH VLW UDX NLD LĂ… 1HS ULN ODX VR P\ EzV DLNĂ… WzV

sija, o RytĹł Ukrainoje tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł, daugiausia rusakalbiĹł, praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ balsavo chaotiĹĄkame ir neteisÄ—tame referendume dÄ—l pramoninio Donbaso regiono atsiskyrimo. ÄŒia taip pat toliau siautÄ—ja prorusiĹĄki separatistai.

O.Ĺ˝ukovska ypaÄ? siunta ant rusakalbiĹł ukrainieÄ?iĹł, kurie rengia demonstracijas prieĹĄ „faĹĄistinÄ™ chuntą“ – valdĹžiÄ… Kijeve. „Manau, kad iĹĄ jĹł reikÄ—tĹł atimti pilietybÄ™, – sako mergina. – Jei jiems taip norisi gyventi Rusijoje, niekas nedraudĹžia susidÄ—ti daiktĹł ir iĹĄsikraustyti.“ +IĂ&#x;JEĂ&#x;VEĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;SIĂ&#x;MgĂ&#x;VAIĂ&#x;KIĂ&#x;Ng

PrieĹĄ kelis mÄ—nesius viskas atrodÄ— taip aiĹĄku – vasarÄŻ, kai O.Ĺ˝ukovska gulÄ—jo ligoninÄ—je ir skaitÄ— tĹŤkstanÄ?ius paramos laiĹĄkĹł, viltis ĹžibÄ—jo ryĹĄkiai.

V.JanukovyÄ?ius jau buvo pasprukÄ™s ÄŻ RusijÄ…, o naujoji laikinoji valdĹžia vis kartojo, kad korup-

cijÄ… iĹĄraus su ĹĄaknimis. Tviskantys bÄ—glio prezidento rĹŤmai buvo atverti visuomenei.

„Ilgai kentÄ—jome. Tikiuosi, kad mĹŤsĹł auka nebuvo beprasmÄ—. Gyvenimas dar pagerÄ—s.“ 2 ĂŒX NRYV ND

Protestuotojai – daugelis jĹł yra kilÄ™ arba iĹĄ Kijevo, arba iĹĄ ukrainietiĹĄkai kalbanÄ?iĹł ĹĄalies vakarĹł – buvo ÄŻsitikinÄ™, kad padÄ—tis keisis.

Kad ukrainieÄ?iai ÄŻ ateitÄŻ Ĺžvelgia optimistiĹĄkiau, iĹĄkart po revoliucijos liudijo ir nuomoniĹł apklausos. „Mes pasiekÄ—me daug, – ÄŻsitikinÄ™s Antonas Lubjanyckis, kuris irgi buvo paĹĄautas snaiperio. – Tai buvo revoliucija prieĹĄ apatijÄ….“ O.Ĺ˝ukovska Kijeve greitai rado bendraminÄ?iĹł ir jie susibĹŤrÄ— ÄŻ

savotiĹĄkÄ… Maidano savanoriĹł medikĹł bendruomenÄ™. ÄŒia ji sutiko ir dabartinÄŻ savo vaikinÄ… – mergina daĹžnai kursuoja tarp Kijevo ir gimtojo kaimo VakarĹł Ukrainoje, kur gyvena jos tÄ—vai.

O.Ĺ˝ukovska iki ĹĄiol atpaŞįstama gatvÄ—je. Ji jau anksÄ?iau davÄ— ĹĄimtus interviu, PrancĹŤzijoje dalyvavo televizijos laidoje. !IK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KARĂ&#x;NAĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KOS

Mergina toliau ĹĄviesiai kalba apie savo ateitÄŻ, bet yra kiek nusivylusi, kad revoliucinÄ—s nuotaikos taip greitai iĹĄblÄ—so: „Dabar ĹžmonÄ—s man raĹĄo gerokai reÄ?iau.“ Pati NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ— ĹĄiandien atrodo kaip pusiau apleistas atrakcionĹł parkas.

Daug protestuotojĹł iĹĄ ĹĄio improvizuoto miestelio jau iĹĄsikraustÄ—, bet deĹĄimtys ĹžaliĹł palapiniĹł vis dar pritvirtinta prie grindinio.

Boluoja ir barikadĹł liekanos,

bet jos Ä?ia paliktos simboliĹĄkai.

KijevÄ… pagaliau pasiekÄ— pavasaris, Ä?ia Ĺžydi gÄ—lÄ—s ir nesijauÄ?ia deganÄ?iĹł padangĹł smarvÄ—s.

Savaitgaliais aikĹĄtÄ™ uĹžplĹŤsta smalsiĹł kijevieÄ?iĹł ĹĄeimos. Ĺ˝monÄ—s spokso ÄŻ kelis Ä?ia paliktus sudegusius automobilius, aplanko deĹĄimtis suvenyrĹł kioskĹł, kuriuose galima ÄŻsigyti marĹĄkinÄ—liĹł, segtukĹł, ĹĄlepeÄ?iĹł. Viskas papuoĹĄta Ukrainos vÄ—liavos spalvomis.

VÄ—l veikia parduotuvÄ—s, kurios per protestus buvo uĹždarytos. Visai ĹĄalia barikadĹł „Mango“ uĹž 100 litĹł parduodami dĹžinsai, uĹž 130 litĹł – havajietiĹĄko stiliaus marĹĄkinÄ—liai.

Tokiame karnavale kasdien sukinÄ—jasi ir O.Ĺ˝ukovska. Ji bando save ÄŻtikinti, kad Ukrainoje viskas bus gerai. „Ilgai kentÄ—jome. Tikiuosi, kad mĹŤsĹł auka nebuvo beprasmÄ—. Gyvenimas dar pagerÄ—s“, – tikisi mergina. (AP, LR)

-$9 Ă?XU QD OLV WDL DWVN OHL Gz NDG 8N UDL QRV GX MĂ˜ JD Y\ ERV NRP SD QL MR MH Ă„%X ULV PD +RO GLQJVÂł NRQ VXO WDQ WDLV GLU ED -$9 YL FHS UH ]L GHQ WR -RH %L GH QR VĂ‘ QXV +XQ WH ULV LU EX YÂ?V /HQ NL MRV SUH ]L GHQ WDV $OHN VDQG UDV .ZDV QLHZ V NLV 7R NLD Ă?L QLD 9DU Ă…X YR MH VX Nz Oz SR OL WL QÂ’ Vj P\ Ă…Â’ E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

slapti ryĹĄiai su V.JanukovyÄ?iaus biÄ?iuliu. +OMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

Tinklalapio „Buzzfeed“ Ĺžurnalistai atskleidÄ— ir tai, kad „Burisma Holdings“ savininkas yra vienas iĹĄ artimĹł Viktoro JanukovyÄ?iaus – ÄŻ RusijÄ… pabÄ—gusio Ukrainos prezidento – bendraĹžygiĹł Mykola Zloczewskis.

Valdant V.JanukovyÄ?iui M.Zloczewskis Ä—jo aplinkos apsaugos ministro, vÄ—liau – NacionalinÄ—s saugumo tarybos vicepirmininko pareigas. IĹĄ pastarĹł jĹł pareigĹł vasario pabaigoje M.ZloczewskÄŻ nuĹĄalino laikinasis Ukrainos prezidentas Oleksandras TurÄ?ynovas.

VarĹĄuvoje aistros kyla ne tik todÄ—l, kad Lenkija itin aktyviai remia naujÄ… jÄ… Ukrainos valdĹžiÄ….

DÄ—mesys atkreipiamas ir ÄŻ tai, kad Europos Parlamentas (EP) nuo praÄ—jusiĹł metĹł siĹłsdavo A.KwasniewskÄŻ ÄŻ KijevÄ… kaip savo oficialĹł derybininkÄ….

Lenkijos politikai ir apŞvalgininkai dabar klausia – ar A.Kwasniewskio misijai nepakenkė jo

„Burisma Holdings“ net Ukrainoje nÄ—ra garsi bendrovÄ—, mat ji iĹĄgauna tik apie 2 proc. ĹĄalies gelmÄ—se randamĹł dujĹł. Ji skelbiasi esanti didĹžiausia privati dujĹł gavybos kompanija ĹĄalyje, taÄ?iau yra ÄŻslaptinusi ir savo ĹĄeimininkus, ir konsultantus.

Kompanija giriasi veiklÄ… pradÄ—jusi prieĹĄ 12 metĹł, taÄ?iau oficialiai buvo ÄŻregistruota tik prieĹĄ 8 metus Kipre. Keista ir tai, kad bendrovÄ—s adresas nurodomas Londone – tiesiog kaip paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—.

Toks neatvirumas ir tai, kad konsultantĹł A.Kwasniewskio bei H.Bideno pavardÄ—s buvo ÄŻslaptintos, didina ÄŻtarimus dÄ—l „Burisma Holdings“ veiklos skaidrumo.

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RASĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KOS

Lenkijos ministras pirmininkas Donaldas Tuskas buvusio prezidento A.Kwasniewskio sÄ…sajas su minÄ—ta dujĹł gavybos kompanija pavadino „dviprasmiĹĄkomis ir kebliomis“.

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

! +WASĂ&#x;NIEWSĂ&#x;KISĂ&#x;TALĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;6 *AĂ&#x;NUĂ&#x;KOĂ&#x;VYĂ&#x;jIAUSĂ&#x;KLAĂ&#x;NUI D.Tuskas pareiĹĄkÄ— niekada nekomentuojantis praneĹĄimĹł, kas kur dirba ir kiek uĹždirba, taÄ?iau pastaroji situacija esÄ… tikrai yra kebli.

Mat A.Kwasniewskis Kijeve vykdÄ— EP misijÄ…. Anot premjero, bĹŤtĹł geriau, jei Europoje apie A.Kwasniewskio misijÄ… bĹŤtĹł kalbama kaip apie „100 procentĹł objektyviÄ…, o ne paveiktÄ… kaĹžkokiĹł aplinkybiĹłâ€œ.

Dar atviriau eksprezidentą sukritikavo buvęs uŞsienio reikalų ministras, vienas opozicinės Teisės ir teisingumo partijos lyderių Witoldas Waszczykowskis.

Jis A.KwasniewskÄŻ palygino su buvusiu Vokietijos kancleriu Gerhardu SchrĂśderiu, kuris, baigÄ™s politinÄ™ karjerÄ…, sutiko eiti aukĹĄtas, pelningas pareigas valstybiniame Rusijos dujĹł koncerne „Gazprom“.

/HQ NL MR MH EX YÂ?V SUH ]L GHQ WDV $ .ZDV QLHZV NLV GzO YHLN ORV 8N UDL QR MH LU SXR OD PDV LU JL QD PDV

.EĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;REĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TO

Skubiai sukviestoje spaudos konferencijoje A.Kwasniewskis prisipaĹžino nuo sausio mÄ—nesio einantis „Burisma Holdings“ direktoriĹł tarybos nario pareigas, taÄ?iau atmetÄ— kaltinimus, kad ĹĄis darbas kirtosi su jo europine misija.

A.Kwasniewskis pareiĹĄkÄ—, kad Ukrainos kompanijai padeda vien politinÄ—mis analizÄ—mis ir prognozÄ—mis. Jo darbas esÄ… ne Ĺžalingas, o naudingas Kijevui, nes jis padeda Ukrainai atsikratyti priklausomybÄ—s nuo Rusijos dujĹł.

Be to, M.Zloczewskis esÄ… neteisingai vadinamas V.JanukovyÄ?iaus Ĺžmogumi todÄ—l, kad dirbo ankstesnÄ—je vyriausybÄ—je.

Juk tokiu atveju senojo reĹžimo atstovu reikÄ—tĹł vadinti ir pagrindinÄŻ kandidatÄ… ÄŻ prezidentus Petro PoroĹĄenkÄ…, kuris anksÄ?iau irgi Ä—jo ministro pareigas.

A.KwasniewskÄŻ gynÄ— partijos „Tavo judÄ—jimas“ vicepirmininkas Marekas Siwiecas.

Jis mano, kad skandalÄ… galÄ—jo sukelti Maskva, norÄ—dama disk-

redituoti Ukrainos siekius paÄ?iai apsirĹŤpinti dujomis.

ValdanÄ?iosios PilieÄ?iĹł platformos partijos narys, europarlamentaras Pawelas Zalewskis taip pat uĹžstojo buvusÄŻ prezidentÄ…, kuris nebedalyvauja politinÄ—je veikloje ir turi teisÄ™ uĹžsidirbti iĹĄ verslo konsultacijĹł.

P.Zalewskis pabrėŞė, kad buvusių Lenkijos prezidentų atlyginimai, kurie siekia 75 proc. dabartinio prezidento algos, yra gerokai per maŞi.

SDVDXOLV $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

.DUV NULNĂ… mLR QÂ?"

7DUS WDX WL Qz EHQG UXR PH Qz QXR ODW UD JL QD 6X GD Qj JHUE WL UH OL JL MRV ODLV YÂ? %HW YD NDU YLH QDV Ă…LRV Ă…D OLHV WHL Vz MDV GzO DW VL PH WL PR QX WHL Vz NULNĂ… mLR QÂ? PLU WL SD ND ULDQW

6X GD QR NULNĂ… mLR QzV Âą SD YR MX MH

Ragina atsipeikÄ—ti NATO generalinis sekretorius A.Foghas Rasmussenas (nuotr.) vakar pareiĹĄkÄ—, kad gynybos iĹĄlaidĹł apkarpymai Aljansui priklausanÄ?iose Europos valstybÄ—se, ypaÄ?

NATO narėse iť Vidurio ir Rytų Europos, yra nepateisinami, nes Rusija didina savo karinį biudŞetą. „Per pastaruosius penkerius metus Rusijos iťlaidos gynybai kasmet faktiťkai augo daugiau nei 10 proc., – sakė NATO vadovas per saugumo konferenciją Slovakijos sostinėje. – Kelios NATO narės Europoje, prieťingai, per tą patį laikotarpį apkarpė savo iťlaidas gynybai daugiau nei 20 proc.

Apkarpymai ypaÄ? dideli Ä?ia, Vidurio ir RytĹł Europoje. Tai nepateisinama. Dabar metas liautis karpyti ir pradÄ—ti judÄ—ti prieĹĄinga kryptimi.“

$ -R OLH LU % 3LW WDV Ă?D GD VX VL WXRN WL WLN WYLU WL QD NRO NDV WLN UDL QLH NXU QHV NX EDQ W\V Âą SR UD SD ODXNV WLQ ND PR ODL NR

6ESĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;SUPĂ&#x;LAĂ&#x;NUOSĂ&#x;VAIĂ&#x;KAI $Q JH OL QRV -R OLH LU %UD GR 3LW WR YDL NDL QR Uz WĂ˜ SD Gz WL VD YR Wz YDPV VXS OD QXR WL WDLS LO JDL ODXN WDV MĂ˜ YHV WX YHV LU MHL WLN EĂ‘ WĂ˜ SUR JD MLHPV VX UHQJ WĂ˜ GD Ă?D V Y\ GĂ?LR DU ED :DO WR 'LV QH\ SD VD NĂ˜ KH UR MĂ˜ YD ND Uz OÂ’ Apie smagiÄ… ĹĄeimos kasdienybÄ™ interviu Ĺžurnalui „People“ papasakojo A.Jolie.

AktorÄ— taip pat atskleidÄ—, kad jauÄ?iasi gerai praÄ—jus metams po to, kai praneĹĄÄ— apie jai atliktÄ… abiejĹł krĹŤtĹł paĹĄalinimo operacijÄ…, siekiant sumaĹžinti krĹŤties vÄ—Ĺžio rizikÄ…. „Man viskas gerai. JauÄ?iuosi tikrai gerai“, – sakÄ— moteris „People“, praÄ—jus metams po netikÄ—to jos praneĹĄimo 2013 metĹł geguŞės 14 dienÄ…. „Esu tikrai laiminga dÄ—l savo sprendimĹłâ€œ, – pridĹŤrÄ— A.Jolie, dabar planuojanti kiauĹĄidĹžiĹł paĹĄalinimo operacijÄ….

A.Jolie ir B.Pittas jau susi-

ĹžadÄ—jo, taÄ?iau aktorius ne kartÄ… yra pareiĹĄkÄ™s, kad juodu nesituoks JungtinÄ—se Amerikos Valstijose tol, kol ĹĄalyje nebus ÄŻteisintos tos paÄ?ios lyties ĹžmoniĹł santuokos.

Pasak 38 metĹł ĹžvaigĹždÄ—s, juodu su B.Pittu daugiau nebesijauÄ?ia kaip meiluĹžiai ar mylimieji.

KalbÄ—dama apie savo vestuviĹł planus A.Jolie pridĹŤrÄ—: „Mes susituoksime, bet tikrai niekur neskubame, todÄ—l laukiame, kad tai bĹŤtĹł tinkamas laikas, atsiĹžvelgiant ÄŻ vaikus, darbus, kai laikas atrodys tinkamas.“ „KalbamÄ—s apie tai su savo vaikais ir kaip jie tai ÄŻsivaiz-

duoja. Tai beveik prilygsta isterijai, kaip vaikai ÄŻsivaizduoja vestuves“, – pasakojo aktorÄ—, kalbÄ—dama apie 12-metÄŻ MaddoxÄ…, 10-metÄŻ PaxÄ…, devynmetÄ™ ZaharÄ…, septynmetÄ™ Shiloh ir penkeriĹł metĹł dvynukus KnoxÄ… bei Vivienne. „Jie tam tikra prasme bus vestuviĹł planuotojai. Jos bus W.Disney arba daĹžasvydĹžio tema, viena arba kita“, – ĹĄmaikĹĄtavo A.Jolie.

KalbÄ—dama apie savo gyvenimÄ… su B.Pittu ir vaikais ji pridĹŤrÄ—: „Mes tiek daug iĹĄgyvenome, labai suartÄ—jome, kaip, manau, natĹŤraliai atsitinka auginant vaikus drauge.“ „Tu gyveni su Ĺžmogumi, kuris tave tikrai gerai paŞįsta, ir tu taip pat gerai jÄŻ Ĺžinai.

Daugiau nebesame mylimasis ir mylimoji, o greiÄ?iau – ĹĄeima“, – kalbÄ—jo A.Jolie. (AFP, BNS, LR)

TramdÄ— protestuotojus Turkijos policija vakar panaudojo aĹĄarines dujas ir vandens patrankÄ… prieĹĄ tĹŤkstanÄ?ius protestuotojĹł ĹĄalyje prasidÄ—jus masiniam streikui, kuris buvo paskelbtas dÄ—l sprogimo angliĹł ĹĄachtoje, nusineĹĄusio daugiau nei 280 ĹžmoniĹł gyvybÄ™.

Policijai teko du kartus ÄŻsikiĹĄti, kad sutramdytĹł demonstrantus Izmyro mieste (nuotr.) VakarĹł Turkijoje. ÄŒia maĹždaug 20 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł iĹĄÄ—jo ÄŻ gatves protestuoti dÄ—l 282 ĹĄachtininkĹł Şōties per didĹžiausiÄ… ĹĄalies istorijoje pramoninÄ™ nelaimÄ™.

!KĂ&#x;TOĂ&#x;RwĂ&#x;Â?SIAUDĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;DwLĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NO +R OL YX GR DN WR Uz 6FDU OHWW -R KDQV VRQ LĂ… Nz Oz E\ Oj YLH QDP SUDQ FĂ‘ ]XL UD Ă…\ WR MXL UHL ND ODX GD PD QH WXU WL QzV Ă?D ORV DW O\ JL QL PR XĂ?

WDL NDG YLH QR MR UR PD QR YHL Nz MD WX UL VX MD GDXJ SD QD Ă…X PĂ˜ Ĺ˝vaigĹždÄ— reikalauja 50 tĹŤkst. eurĹł kompensacijos iĹĄ raĹĄytojo Gregoire’o Delacourt’o ir leidybos namĹł „JC Lattes“ dÄ—l bestseleriu tapusio romano „Pirmasis dalykas, ÄŻ kurÄŻ Ĺžvelgiama“ („La premiere chose qu’on regarde“).

Romano veikÄ—ja Jeanine Foucaprez labai primena S.Johansson. Pirmoje romano dalyje siuĹžetas pasakojamas automechaniko, kuris „panaĹĄus ÄŻ geresnÄŻ Ryano Goslingo variantą“ ir kuris mano, kad prie jo slenksÄ?io pasirodÄ— S.Johansson, lĹŤpomis.

AktorÄ— teigia, kad raĹĄytojas ir leidykla pasinaudojo jos ÄŻvaizdĹžiu ir Ĺžinomumu romano reklamos tikslais.

Ji siekia, kad teismas uĹždraustĹł versti romanÄ… ÄŻ kitas

$3 QXRWU

„DavÄ—me jums tris dienas atsiĹžadÄ—ti krikĹĄÄ?ionybÄ—s, bet jĹŤs atkakliai laikotÄ—s pozicijos negrÄŻĹžti ÄŻ islamÄ…. Nuteisiu jus mirti pakariant“, – pasakÄ— teisÄ—jas Abbasas Mohammedas al-Khalifa nuteistajai. ÄŽ moterÄŻ jis kreipÄ—si jos musulmoniĹĄku vardu – Adraf al Hadi Mohammed Abdullah. KrikĹĄÄ?ioniĹĄkas jos vardas yra Meriam Yahia Ibrahim Ishag.

TeisÄ—jas taip pat skyrÄ— moteriai 100 rimbo kirÄ?iĹł uĹž svetimavimÄ…. M.Y.I.Ishag, kuri, pasak teisiĹł gynÄ—jĹł, laukiasi ir yra 27 metĹł, neparodÄ— emocijĹł, kai buvo perskaitytas nuosprendis Sudano sostinÄ—s Chartumo HadĹž Jusefo rajono teisme.

AnksÄ?iau teisme su moterimi, sÄ—dinÄ?ia teisiamĹłjĹł suole, maĹždaug pusvalandÄŻ kalbÄ—josi vienas musulmonĹł religinis lyderis. Bet tada ji ramiai pasakÄ— teisÄ—jui: „AĹĄ esu krikĹĄÄ?ionÄ— ir aĹĄ niekada neatsimeÄ?iau.“ Sudano islamistĹł reĹžimas dar 1983 metais ÄŻvedÄ— ĹĄariato teisÄ™.

Bet kraĹĄtutinÄ—s bausmÄ—s, nekalbant apie nuplakimÄ…, buvo skiriamos retai.

Paskelbus nuosprendÄŻ maĹždaug 50 ĹžmoniĹł grupÄ— surengÄ— demonstracijÄ… prieĹĄ teismo sprendimÄ…. „Ne Meriam egzekucijai“ – skelbÄ— vienas plakatĹł.

Atvyko ir kiek maĹžesnÄ— verdikto ĹĄalininkĹł grupÄ—. „Tai ÄŻstatymo sprendimas. KodÄ—l Ä?ia susirinkote?“ – klausÄ— vienas jĹł. ÄŽ tokÄŻ klausimÄ… aktyvistĹł lyderis atĹĄovÄ—: „KodÄ—l norite ÄŻvykdyti mirties bausmÄ™ Meriam? KodÄ—l netraukiate ÄŻ teismÄ… tĹł, kurie stumia ĹĄalÄŻ ÄŻ korupcijÄ…?“ M.Y.I.Ishag buvo sulaikyta dar pernai rugpjĹŤtÄŻ, kai vienas jos ĹĄeimos narys praneĹĄÄ— pareigĹŤnams, kad moteris yra iĹĄtekÄ—jusi uĹž krikĹĄÄ?ionio.

Pagal ĹĄariatÄ… musulmonÄ—ms Sudane draudĹžiama tuoktis su krikĹĄÄ?ionimis. Netrukus M.Y.I.Ishag taip pat prisipaĹžino esanti ne musulmonÄ—, o krikĹĄÄ?ionÄ—.

PareigĹŤnai iĹĄkart apkaltino jÄ… atsimetimu nuo islamo. TaÄ?iau Meriam visÄ…laik tvirtino, kad buvo uĹžauginta savo krikĹĄÄ?ionÄ—s motinos – jos musulmonas tÄ—vas namuose beveik nesilankydavo. Ĺ ioje ĹĄalyje egzekucijĹł dÄ—l apostazÄ—s nebuvo jau nuo 1991 metĹł.

Daugiausia dÄ—l to, kad kaltinamieji prisiekdavo iĹĄtikimybÄ™ islamui ir bĹŤdavo paleidĹžiami. Savo ruoĹžtu Meriam tai padaryti atsisakÄ—.

Sudane dirbanti Europos SÄ…jungos delegacija atidĹžiai stebÄ—jo teismo procesÄ… ir pasmerkÄ— jo kulminacijÄ… kaip dar vienÄ… ÄŻrodymÄ…, kad Sudane paminamos ĹžmoniĹł teisÄ—s. („Sudan Tribune“, AFP, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

Nuskendo keltas

6 -R KDQV VRQ QH SD WL NR UD Ă…\ WR MR VSUHQ GL PDV SD VL QDX GR WL MRV Â’YDL] GĂ?LX

kalbas ar jÄŻ ekranizuoti.

2013 metĹł kovÄ… pasirodĹžius ĹĄiam romanui buvo parduota 100 tĹŤkstanÄ?iĹł knygos egzemplioriĹł. „Romane vaizduojami meilÄ—s ryĹĄiai, kuriĹł niekuomet nebuvo, – sakÄ— S.Johansson atstovaujantis teisininkas Vincentas Toledano. – Jis kaip bulvarinis laikraĹĄtis – ten raĹĄoma bet kas.“ V.Toledano teigimu, „kĹŤrybos laisvė“ nereiĹĄkia, kad autorius gali naudotis S.Jo-

hansson intelektinÄ—s nuosavybÄ—s teisÄ—mis be jos sutikimo.

TaÄ?iau gynybai atstovaujanti Anne Veil tikina, kad nebuvo padaryta jokiĹł privatumo paĹžeidimĹł. EsÄ… romane apstu fantazijĹł ir flirto, bet neraĹĄoma apie ryĹĄius. „Jei G.Delacourt’as bĹŤtĹł ĹžinojÄ™s, kad S.Johansson pakels tokÄŻ triukĹĄmÄ…, jis savo knygai bĹŤtĹł pasirinkÄ™s kokiÄ… nors kitÄ… garsenybę“, – pridĹŤrÄ— A.Veil.

(AFP, BNS, LR)

BangladeĹĄo centrinÄ—je dalyje vakar apvirtus ir nuskendus ÄŻ audrÄ… patekusiam perkrautam keltui, Ĺžuvo maĹžiausiai ĹĄeĹĄi ĹžmonÄ—s, o dar ĹĄimtai yra laikomi dingusiais. „Gauname prieĹĄtaringĹł praneĹĄimĹł apie keleiviĹł skaiÄ?iĹł nuskendusiame kelte, bet ĹĄis skaiÄ?ius gali svyruoti nuo 200 iki 350“, – vakar vakare praneĹĄÄ— MunĹĄigandĹžo rajono, kuriame ÄŻvyko nelaimÄ—, vyriausybÄ—s administratorius S.Hasanas.

Reikia antrojo rato Afganistane birĹželio 14 dienÄ… bus rengiamas antrasis prezidento rinkimĹł ratas.

Jame varŞysis buvęs uŞsienio reikalų ministras A.Abdullah ir buvęs Pasaulio banko ekonomistas A.Ghani. Tai rodo vakar paskelbti galutiniai pirmojo rato rezultatai.

A.Abdullah per pirmą jį ratą balandŞio 5-ąją gavo 45 proc. balsų, o jo pagrindinis varŞovas A.Ghani – 31,6 proc. balsų.

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

-AĂ&#x;TUOKĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;ALĂ&#x;GOMSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LI

S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—

Vilniuje ÄŻsikĹŤrusios ÄŻmonÄ—s vadovas svarstÄ— verslÄ… pradÄ—ti DidĹžiojoje Britanijoje, kurioje jam teko studijuoti.

TaÄ?iau brolis ÄŻkalbino jÄŻ grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. !TĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MUSĂ&#x;PAĂ&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;NETĂ&#x;RUĂ&#x;KUS

„Spranos“ kolektyvas laiko kumĹĄÄ?ius, kad sÄ—kmingai baigtĹłsi jos ir stambios Lietuvos ÄŻmonÄ—s derybos dÄ—l uĹžsakymo. ÄŽmonÄ— turi sukurti ÄŻrenginÄŻ, kuris leistĹł nuolat gamybos metu stebÄ—ti medĹžiagĹł koncentracijÄ… gaminyje. Tada bĹŤtĹł galima nedelsiant keisti gaminio sudÄ—tÄŻ, jei paaiĹĄkÄ—ja, kad ji ne tokia, kokia turÄ—tĹł bĹŤti.

Kad dabar tai padarytĹł, uĹžsakovai dalelÄ™ produkcijos nuneĹĄa ÄŻ laboratorijÄ… ir iĹĄ jos atsakymo sulaukia po keliĹł valandĹł. „Spranos“ ÄŻrenginys ĹĄÄŻ tyrimÄ… atlieka per 10–20 minuÄ?iĹł, nelygu, ar reikia itin iĹĄsamaus atsakymo.

2012 metais veiklą pradėjusi lazerių verslo įmonė uŞsiima klasikine spektroskopija – kuria ir pritaiko spektroskopinius analizatorius.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

%HQG UR Yz Ă„6SUD QDÂł WX UL WLN VHS W\ QLV GDU EXR WR MXV WD mLDX NX ULD WR NLXV JD PL QLXV NRNLĂ˜ QLH NXU NL WXU SD VDX O\ MH JUHL mLDX VLDL QHÂ’ PD QR PD QX VL SLUN WL

“

Vienam ÄŻsukti gamybos verslÄ…, ypaÄ? aukĹĄtĹł jĹł technologijĹł, labai sunku.

5 6WH SR QD YL mLXV

Raimundas SteponaviÄ?ius verslo idÄ—jÄ… parsiveŞė iĹĄ DidĹžiosios Britanijos, kurioje mokÄ—si. „Brolis prikalbino grÄŻĹžti ir pamÄ—ginti Lietuvoje. ÄŒia sÄ…lygos pradÄ—ti verslÄ… gal nÄ—ra idealios, taÄ?iau aĹĄtuonetu tikrai galima ÄŻvertinti“, – kalbÄ—jo „Spranos“ ÄŻkĹŤrÄ—jas.

UĹžtat Lietuvoje daug paprasÄ?iau gauti lÄ—ĹĄĹł mokslo tyrimams.

Pati „Sprana“ iĹĄ Lietuvos verslo paramos agentĹŤros dviem projektams ÄŻgyvendinti gavo 1,85 mln. litĹł.

6IEĂ&#x;NAMĂ&#x;Â?SIĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;TIĂ&#x;SUNĂ&#x;KA

TaÄ?iau ne tik pinigai svarbu: daug tenka vargti, kol specifine veikla uĹžsiimanÄ?iai ÄŻmonei pasiseka rasti specialistĹł. Ne visada gelbÄ—ja ir verslininkĹł pasiryĹžimas mokÄ—ti tiek, kiek bĹŤsimasis darbuotojas papraĹĄo. „Yra minÄ?iĹł samdyti darbuo-

9LO QLH mLĂ˜ VX NXU WDV PH GĂ?LD JĂ˜ NRQ FHQW UD FL MRV PD WXRN OLV DQRW MR DXWR ULĂ˜ \UD GDXJ JUHL WHV QLV QHL NRQ NX UHQ WĂ˜ JD PL QLDL

tojus iĹĄ uĹžsienio. Galima pritraukti jĹł iĹĄ RytĹł. Ten daug gabiĹł ĹžmoniĹł, kuriuos vilioja mĹŤsĹł siĹŤlomos sÄ…lygos. Ĺ iandien man mokÄ—ti 15 tĹŤkst. litĹł uĹž darbo vietÄ… sunku, bet jei darbuotojas bus kertinis akmuo, ant kurio stovi namas, svarstytume ir tokiÄ… galimybę“, – kalbÄ—jo „Spranos“ vadovas.

GrįŞęs ÄŻ LietuvÄ… R.SteponaviÄ?ius su broliu kelerius metus uĹžsiÄ—mÄ— konsultacijomis ir kĹŤrÄ— programinius produktus. Taip sukaupÄ— pinigĹł ĹĄuoliui ÄŻ kitÄ… veiklÄ….

ÄŽ valtÄŻ susÄ—do su broliais Ĺ lekiais – jie buvo pirmieji partneriai, su kuriais sutarta imtis verslo, ir vieni „Spranos“ dalininkĹł. Dabar ĹĄi ÄŻmonÄ— priklauso „Altechnai“. „TurÄ—ti gerÄ… uĹžnugarÄŻ labai svarbu. Vienam ÄŻsukti gamybos verslÄ…, ypaÄ? aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł, itin sunku – reikia paĹžinÄ?iĹł, tinklo, pardavimo kanalĹłâ€œ, – teigÄ— R.SteponaviÄ?ius.

4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;NUĂ&#x;RUNGĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NUS

Jo teigimu, jeigu „Spranai“ pavyktĹł ÄŻgyvendinti planus, tai bĹŤ-

tĹł pirmoji Lietuvos ÄŻmonÄ—, surenkanti spektrometrinius duomenis. „Lietuvoje tikrai yra niĹĄĹł, ypaÄ? toje srityje, kur veikiame mes, todÄ—l galima mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ pasaulinÄ—ms kompanijoms.

Mes galime pasiĹŤlyti aukĹĄtos kokybÄ—s produktus uĹž palyginti menkÄ… savikainÄ….

Be to, esame Ä?ia pat, galime greitai reaguoti.

TodÄ—l uĹžsienieÄ?iams geriau investuoti Ä?ia, o ne keltis ÄŻ Kiniją“, – aiĹĄkino R.SteponaviÄ?ius.

Pastaraisiais metais Vilniaus universitete suaktyvėjo įvairaus pobōdŞio technologijų perdavimo procesai, kurių pagrindinis tikslas – transformuoti mokslinių tyrimų rezultatus į inovacijas.

Vis daugiau Vilniaus universiteto mokslininkų, tyrėjų ir studentų sukurtų iťradimų patentuojama universiteto vardu. Kai kurių iťradimų bendraautoriai yra verslo įmonių darbuotojai. Tokiais atvejais, universitetui ir verslo įmonei susitarus, patento paraiťkos pateikiamos abiejų institucijų vardu. Per 2013 m. iť viso pateikta 12 patento paraiťkų (6 tarptautinės, 2 JAV, 1 Europos ir 3 Lietuvos patento paraiťkos). Pastarųjų penkerių metų laikotarpiu universitetas gavo 13 iťradimų patentų (iť jų 3 – JAV, 2 – Europos, 1 – Japonijos).

TurimÄ… intelektinÄ™ nuosavybÄ™ Vilniaus universitetas sÄ—kmingai licencijuoja Lietuvos ir uĹžsienio ÄŻmonÄ—ms.

2013 m. pasiraĹĄytos 5 licencinÄ—s sutartys. SÄ—kmingai technologijos buvo perduotos ÄŻsikĹŤrusioms pradedanÄ?iosioms ÄŻmonÄ—ms (start-up), tarp kuriĹł jau gerai Ĺžinomos UAB „Lidaris“ ir UAB „Ledigma“. „Lidaris“ (www.lidaris.com) – aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł ÄŻmonÄ—, teikianti optinio atsparumo testavimo paslaugas ir plÄ—tojanti inovatyvius sprendimus, skirtus lazeriniĹł elementĹł kokybei gerinti. ÄŽmonÄ— padeda optimizuoti lazeriniĹł elementĹł gamybos (poliravimo bei interferenciniĹł dangĹł dengimo) technologijas, teikia ÄŻvairias konsultacijas su tuo susijusiais klausimais. „Lidaris“ yra pasaulinÄ—s rinkos lyderÄ—, testuojanti optinÄŻ elementĹł atsparumÄ… su femtosekundiniais impulsais. ÄŽmonÄ—s klientai – garsĹŤs pasaulio mokslo centrai ir pagrindinÄ—s lazeriĹł elementus gaminanÄ?ios ir kurianÄ?ios ÄŻmonÄ—s – savo rinkos lyderÄ—s. „Ledigma“ (www.ledigma.lt) siĹŤlo inovatyvius apĹĄvietimo sprendimus, kurie leidĹžia vartotojui pasirinkti individualĹł variantÄ…. ProdukcijÄ… sudaro belaidĹžiu bĹŤdu valdomi ĹĄviestuvai, galintys keisti spalvinÄ™ temperatĹŤrÄ…, intensyvumÄ… ar spalvinÄ™ kokybÄ™ (paryĹĄkinti ar pablukinti atkuriamas spalvas), ir fiksuoto apĹĄvietimo spektro lempos su vartotojo pageidaujamais apĹĄvietimo parametrais. ÄŽmonÄ— koncentruoja savo dÄ—mesÄŻ ÄŻ iĹĄskirtinÄ™ kokybÄ™ ir sprendĹžia apĹĄvietimo spalviniĹł savybiĹł ir patrauklumo problemas, parodydama, kad kietakĹŤnis apĹĄvietimas gali bĹŤti daug kokybiĹĄkesnis nei ÄŻprastinis.

Vilniaus universitetas – didĹžiausias mokslo ĹžiniĹł kĹŤrÄ—jas ir platintojas Lietuvoje – skatina atviros prieigos principo laikymÄ…si. VieĹĄojo ir privataus sektoriaus subjektai, pavieniai visuomenÄ—s nariai savo ekonominiams tikslams pasiekti gali pasinaudoti per deĹĄimtmeÄ?ius universitete sukaupta informacija ir Ä?ia eksploatuojama moksline aparatĹŤra. Vilniaus universitete suformuoti 4 atviros prieigos centrai (APC): FiziniĹł ir technologijos mokslĹł (VU FTM APC), LazeriniĹł tyrimĹł centro „Naglis“ (Naglis (VU) APC), Jungtinio gyvybÄ—s mokslĹł centro (JGMC (VU) APC) ir InformaciniĹł technologijĹł (IT (VU) APC).

VU FTM APC dirba tarptautiniu lygiu pripaĹžinti fizikai ir chemikai. MokslinÄ—s veiklos kryptys: lazeriai ir ĹĄviesos technologijos, spektrometrija, medĹžiagotyra ir nanotechnologijos, puslaidininkiĹł fizika ir optoelektronika, kvantinÄ— fizika ir chemija.

Teikiamos paslaugos apima nuo prieigos prie ÄŻrangos, elementariĹł vienos dienos matavimĹł iki sudÄ—tingĹł technologiniĹł problemĹł sprendimo, konsultavimo ar prototipĹł kĹŤrimo. Paslaugos yra standartizuotos, taÄ?iau uĹžsakovams pageidaujant gali bĹŤti suteiktos unikalios paslaugos, pritaikytos uĹžsakovo poreikiams. UĹžsakymas apsvarstomas per 3 dienas, paskui pateikiamas oficialus pasiĹŤlymas ir sprendimas. SuteiktĹł paslaugĹł rezultatai neskelbiami ir neplatinami be uĹžsakovo raĹĄtiĹĄko sutikimo.

Asmenys kontaktams: Justinas BauĹžys (justinas.bauzys@tmi.vu.lt), Milda TamoĹĄiĹŤnaitÄ— (milda.tamosiunaite@ff.vu.lt), Linas Galkauskas (linas.galkauskas@cr.vu.lt).

Naglis (VU) APC siekia tapti didĹžiausiu lazeriĹł tyrimĹł centru Lietuvoje. Numatyta tyrimus vykdyti ĹĄiose srityse: terahercinÄ—s spinduliuotÄ—s generacija dujose, ultrasparÄ?ioji spektroskopija, lazerinÄ— nanofotonika, optiniĹł paĹžeidimĹł tyrimai, sugerties matavimai, rentgeno generacija ir atosekundinÄ— fizika, parametriniai reiĹĄkiniai ir femtosekundinis lazerinis fabrikavimas.

Asmuo kontaktams: Ieva PipinytÄ— (ieva.pipinyte@cr.vu.lt).

JGMC (VU) APC – tai VU Biotechnologijos ir VU Biochemijos institutuose, VU Gamtos mokslų ir VU Medicinos fakultetuose esanti mokslo infrastruktōra. Atliekamų mokslinių tyrimų kryptys: mole-

kulinÄ— medicina ir fiziologija, Ĺžmogaus genomĹł ir epigenomĹł tyrimai, kamieniniĹł lÄ…steliĹł technologijos, augalĹł ir mikroorganizmĹł genominiai ir epigenominiai tyrimai, bioinformatika, biomolekuliĹł struktĹŤros tyrimai, biotechnologija, biokatalizÄ— ir proteomika.

Asmenys kontaktams: Odeta VaitkuvienÄ— (odeta.vaitkuviene@bti.vu.lt), dr. Rokas Abraitis (rokas.abraitis@bti.vu).

IT (VU) APC teikia tokias paslaugas kaip: duomenĹł analizÄ—s modeliĹł kĹŤrimas HPC aplinkoje, verslo procesĹł duomenĹł atvaizdavimo ir analizÄ—s optimizavimas ir analitiniĹł algoritmĹł kĹŤrimas HPC aplinkoje, masyviĹł duomenĹł valdymo ir analizÄ—s algoritmĹł kĹŤrimas naudojant debesĹł kompiuterijÄ…, jutikliĹł ir srautiniĹł duomenĹł valdymo ir analitiniĹł algoritmĹł kĹŤrimas HPC ir naudojant debesĹł kompiuterijÄ…, verslo veiklos procesĹł perkÄ—limas ir duomenĹł analizÄ— naudojant debesĹł kompiuterijÄ…, vaizdĹł ir garso apdorojimo skaiÄ?iavimai bei algoritmĹł kĹŤrimas.

Asmuo kontaktams: AistÄ— GrikietÄ— (aiste.grikiete@mif.vu.lt).

Daugiau informacijos apie Vilniaus universiteto atviros prieigos centrus galima rasti: http:// www.vu.lt/lt/mokslas/intelektine-nuosavybe-irinovacijos/atviros-prieigos-centrai.

Vilniaus universiteto mokslininkai bendradarbiauja su verslo atstovais ÄŻgyvendindami bendrus projektus, tarp jĹł pagal „Eureka“, „Eurostars“ ir kitas programas, ir atlikdami Lietuvos bei uĹžsienio ĹŤkio subjektĹł uĹžsakomuosius darbus. 2013 m. VU darbuotojai ÄŻvykdÄ— uĹžsakomĹłjĹł tyrimĹł, kuriĹł vertÄ— – daugiau nei 2,3 mln. litĹł.

TechnologijĹł perdavimo pagyvÄ—jimui Vilniaus universitete ÄŻtakÄ… daro dalyvavimas projekte „TechnologijĹł perdavimo gebÄ—jimĹł ugdymas Lietuvos slÄ—niĹł mokslo ir studijĹł institucijose (TP-Uni)“ bei

E.Kurausko nuotr.

Vilniaus universitete ÄŻsibÄ—gÄ—ja technologijĹł perdavimas

VU Mokslo ir inovacijĹł direkcijoje ÄŻsteigto IntelektinÄ—s nuosavybÄ—s valdymo ir komercinimo skyriaus veikla.

TP-Uni projektÄ… (kodas – VP-3.1-Ĺ MM-01-V-02-005) Vilniaus universitetas ÄŻgyvendina drauge su partneriais (koordinatorius – VĹĄÄŽ „SaulÄ—tekio slÄ—nis“). Siekiant projekto tikslo – pagerinti Lietuvos mokslo institucijĹł ir organizacijĹł ĹžiniĹł ir technologijĹł perdavimo galimybes, skatinti mokslininkĹł ir tyrÄ—jĹł praktinÄŻ verslumÄ…, bus apmokyti 309 mokslininkai, tyrÄ—jai, studentai, technologijĹł perdavimo srityje dirbantys specialistai. MokymĹł metu dalyviai jau ÄŻgijo arba ÄŻgis ĹĄiĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł: technologijĹł perdavimo proceso valdymo, technologijĹł komercinimo modeliĹł pasirinkimo, technologijĹł komercinimo planavimo, technologinÄ—s idÄ—jos plÄ—tojimo, produkto ir (arba) paslaugos kĹŤrimo.

Tarp VU IntelektinÄ—s nuosavybÄ—s valdymo ir komercinimo skyriaus funkcijĹł yra ryĹĄiĹł su verslu uĹžmezgimas ir palaikymas, ÄŻmoniĹł steigimas, atviros prieigos centrĹł veiklos kuravimas, universiteto darbuotojĹł ir studentĹł verslumo skatinimas. ÄŽ ĹĄÄŻ skyriĹł kvieÄ?iame kreiptis dÄ—l iĹĄradimĹł licencijavimo, paslaugĹł verslui, bendrĹł Vilniaus universiteto ir ÄŻmoniĹł projektĹł galimybiĹł (http://www. vu.lt/lt/mokslas/kontaktai).

(UĹžs. 14K626-5)

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;Â?VYKĂ&#x;DwĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GASĂ&#x; IRĂ&#x;JAUĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TIĂ&#x;LIĂ&#x;Tg $QW UDV NDU WDV JD OL QH PH OXR WL /LH WX YD DWL WLQ ND YL VDV Vj O\ JDV Â’VL YHV WL HXUj WDG OLH ND VX ODXN WL WLN JD OX WL QLR SR OL WL QLR VSUHQ GL PR -R WL NL PD VL OLH SRV SD EDL JR MH Vakar paskelbti rodikliai, pagal kuriuos bus vertinama Lietuvos atitiktis Mastrichto kriterijams, neleidĹžia abejoti, kad Lietuva ÄŻvykdÄ— visus reikalavimus ir galÄ—s ÄŻsivesti eurÄ… nuo 2015 metĹł.

Tiesa, dar nėra Şinomas vienas rodiklis – kainų stabilumo. Bet ne Lietuvos, o Europos Są jungos. Šis rodiklis sudaromas pagal trijų ťalių, kuriose kainos yra stabiliausios, vidutinės metinės

9R NLH WL MRV NRP SD QL MD Ă„( 21 5XKU JDV ,Q WHU QD WLR QDOÂł YDU JX DU JD OL OL Ă‘ Gz WL NDG SULHĂ… GY\OLND PH WĂ˜ Â’VL JL MR Ă„/LH WX YRV GX MĂ˜Âł DN FL MĂ˜

inf liacijos vidurkÄŻ, prie jo pridÄ—jus 1,5 procentinio punkto.

TaÄ?iau nesvarbu, kuris variantas bus pasirinktas, mĹŤsĹł ĹĄalies rodiklis turÄ—tĹł lengvai atitikti ir ĹĄÄŻ kriterijĹł.

Lietuva eurÄ… siekia ÄŻsivesti nuo 2015 metĹł. Tai jau antras mĹŤsĹł ĹĄalies mÄ—ginimas ÄŻsibrauti ÄŻ euro zonÄ…. 2007-aisiais Lietuva nesulaukÄ— kvietimo dÄ—l vos per didelÄ—s inf liacijos. (BNS, LR)

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DIRĂ&#x;BOĂ&#x;NEĂ&#x;MENĂ&#x;KAI

6IĂ&#x;SASĂ&#x;SgĂ&#x;LYĂ&#x;GASĂ&#x;ATIĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;SUĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GA

'Y\ OL ND PH WĂ˜ WUX NÂ?V YR NLH mLĂ˜ Ă?\ JLV /LH WX YRV HQHU JH WL NRV VHN WR ULX MH EDL JLD VL $SV NDL mLD YÂ? NLHN NRP SD QL MDL Ă„( 21 5XKU JDV ,Q WHU QD WLR QDOÂł SD Y\ NR XĂ?

GLUE WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH HNRQRPLNRV DQD OL WL NDL WL NL QR NDG WR NLD JUj Ă?D JDOzWĂ˜ EĂ‘ WL SD WHQ NLQ WDV EHW NDV 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

+ASÓVERÓTIÓNAÓMAÓÓ ,IEÓTUÓVOSÓ !UKšÓjIAUÓSIA

ROĂ“DIKĂ“LISĂ“ SURF RIBA SURF

9L GX WL Qz PH WL Qz LQI OLD FL MD

Âą ,O JD ODL NzV SD OĂ‘ ND QĂ˜ QRU PRV

Âą 9DO GĂ?LRV VHN WR ULDXV GH I L FL WR LU %93 VDQ W \ NLV

9DO GĂ?LRV VHN WR ULDXV VNR ORV LU %93 VDQ W \ NLV

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

VyriausybÄ— apsisprendÄ— iĹĄ koncerno „E.ON Ruhrgas International“ iĹĄpirkti „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijas. Sandoris gali bĹŤti baigtas jau kitÄ… savaitÄ™ gavus Konkurencijos tarybos leidimÄ….

EkspertĹł nuomone, vokieÄ?iai LietuvÄ… paliks nenuskriausti.

0IRĂ&#x;KOĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;PIĂ&#x;GIAU

/LH WX YDL LĂ… HV PzV QH EH OL NR IRUPDOLĂ˜ NOL Ă‘mLĂ˜ MDX QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ Â’VL YHV WL HXUj

'RIEĂ€Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;TVARĂ&#x;KAĂ&#x;%3 (QHU JL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ SDU GD YL Pj QH SLO QD PH mLDPV XĂ?G UDX GX VL /LH WX YD WL NL VL SD UR G\ WL SD Y\] GÂ’ NL WRPV (6 YDOVW\EzPV NX ULR VH NRO NDV WDL NR PL WLN UH NR PHQ GD FL QLDL UL ER ML PDL Sveikatos apsaugos ministerijos atstovas Almantas Kranauskas sakÄ—, kad Lietuva turbĹŤt tapo pirmÄ… ja ES ĹĄalimi, kurioje energiniĹł gÄ—rimĹł nebus galima parduoti asmenims iki 18 metĹł. „Mes klausÄ—me kitĹł ES ĹĄaliĹł.

MaĹža dalis neatsakÄ—, bet tos, kurios atsakÄ—, teigÄ—, kad pas juos yra tik rekomendacinio pobĹŤdĹžio ribojimai“, – sakÄ— A.Kranauskas.

TaÄ?iau teisininkai ÄŻspÄ—ja, kad

tokį draudimą priėmęs Seimas gali uŞlipti ant grėblio.

Pusiau juokais spÄ—jama, kad netgi kavos uĹžsisakyti bus galima tik parodĹžius asmens dokumentÄ….

Mat ÄŻstatyme nurodyta, kad energiniu laikomas toks gÄ—rimas, kurio litre yra daugiau nei 150 miligramĹł kofeino. „Kalbama ne apie puodelÄŻ ar porcijÄ…, o litrÄ…. TodÄ—l tai galiotĹł visiems gÄ—rimams, kuriuose kofeino yra daugiau nei 150 miligramĹł litre“, – teigÄ— advokatÄ— Julija Lisovskaja.

Paprastai kapuÄ?ino litre kofeino bĹŤna apie 250 miligramĹł, o espreso – beveik 2 tĹŤkst. miligramĹł.

Jei vakar priimtas ÄŻstatymas nebus vetuotas, Lietuvoje draudimas turÄ—tĹł ÄŻsigalioti lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ. (BNS, LR)

ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JAS 3HU NUL ]Â? VX PD Ă?LQ WRV SHQ VL MRV EXV SUD Gz WRV NRP SHQ VXR WL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ SD EDL JR MH R VX YL VDLV Ă…DOLHV SHQ VL QLQ NDLV EXV DW VLV NDL W\ WD LNL PH WĂ˜ SD EDL JRV Seimas vakar priÄ—mÄ— tai numatantÄŻ ValstybiniĹł socialinio draudimo senatvÄ—s ir netekto darbingumo (invalidumo) pensijĹł kompensavimo ÄŻstatymÄ…: uĹž balsavo 88 Seimo nariai, balsavusiĹł prieĹĄ ir susilaikiusiĹł nebuvo.

Pirmosios iĹĄmokos bus mokamos ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ.

VisÄ… kompensacijÄ… ĹĄiais metais gaus pensininkai, kuriĹł neprie-

moka yra iki 100 litų. Kitiems ťįmet bus iťmokėta 20 proc. neiťmokėtos pensijos, o 2015–2016 m. – po 40 proc., mokant kas ketvirtį.

2014 metais ĹĄioms kompensacijoms bus naudojamos virĹĄplaninÄ—s „Sodros“ lÄ—ĹĄos.

IĹĄ viso planuojama kompensuoti pensijas 485 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, tam prireiks apie 450 mln. litĹł. (BNS, LR)

Neoficialiai teigiama, kad uĹž 38,91 procento „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijĹł paketÄ… E.ON iĹĄ VyriausybÄ—s gali gauti apie 600 milijonĹł litĹł. Sandorio sumos kol kas neÄŻvardija nÄ— viena pusÄ—.

2002-aisiais E.ON nusipirko 34 proc. bendrovÄ—s akcijĹł uĹž 116 mln. litĹł. Dar apie 1,5 proc. ÄŻsigijo rinkoje maĹždaug uĹž 10 mln. litĹł. VÄ—liau buvo didinamas ÄŻstatinis kapitalas, E.ON ÄŻsigijo dar 60 mln. akcijĹł ir sumokÄ—jo po litÄ… uĹž vienÄ….

SkaiÄ?iuojama, kad uĹž „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijas iĹĄ viso vokieÄ?iai paklojo apie 186 mln. litĹł.

Investuota suma atsipirko dividendĹł pavidalu. Beveik per 13 metĹł E.ON gavo maĹždaug 254 milijonus litĹł dividendĹł. Tiek apskaiÄ?iavo „Finasta Asset Management“ fondĹł valdytojas Vaidotas RĹŤkas.

-EĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€AĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DI

„Kalbant apie investicijų grąŞą, E.ON turėjo (su sąlyga, kad valstybė akcijas iťpirks uŞ panaťią į rinkos kainą) vidutiniťkai 14,9 proc. metinę grąŞą.

Be abejo, skaiÄ?ius yra su tam tikra 1–2 proc. paklaida“, – teigÄ— „Finastos“ atstovas.

Beje, daugiausia dividendų iťmokėta praėjusiais metais – 84,5 milijono litų. Tuomet Vokietijos koncerno atstovai jau buvo pareiťkę, kad trauksis iť Lietuvos, nes jau buvo pradėtos derybos dėl akcijų iťpirkimo.

2011 metais vokieÄ?iai iĹĄsimokÄ—jo 46,7 mln. litĹł, o maĹžiausiai atsiriekta 2008-ĹłjĹł geguŞę, kai dividendams buvo skirta 5,7 mln. litĹł. „Tokia metine grÄ…Ĺža bĹŤtĹł patenkintas kiekvienas, fondĹł valdytojai taip pat, nes rinkoje tai sunkiai pasiekiamas rezultatas“, – ÄŻsitikinÄ™s Lietuvos verslo konfederacijos MokesÄ?iĹł komisijos pirmininkas Marius Dubnikovas.

Pasak jo, Vokietijos investuo-

+AIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;Nw â– P Ă„( 21 5XKU JDV ,Q WHU QD WLR QDOÂł SURF Ă„/LH WX YRV GX MĂ˜Âł DN FL MĂ˜ Â’VL JL MR XĂ?

POQ OL WĂ˜ (QHU JH WL NRV PL QLV WH UL MD SULHĂ… SR Uj PH WĂ˜ VNDL mLD YR NDG Ă…LDL Â’PR QHL SULN ODX VDQ mLR DN FL MĂ˜ SD NH WR NX ULV WD GD EX YR LĂ…DX JÂ?V LNL SURF ULQ NRV YHU Wz VLH NLD DSLH POQ OL WĂ˜ â– P Ă„*D]S URPÂł LĂ… /LH WX YRV SURF Ă„/LH WX YRV GX MĂ˜Âł DN FL MĂ˜ Â’VL JL MR XĂ?

POQ OL WĂ˜ (QHU JH WL NRV PL QLV WH UL MRV GXR PH QL PLV SD NH WR ULQ NRV YHU Wz Âą POQ OL WĂ˜ â– 'DU SURF Ă„/LH WX YRV GX MĂ˜Âł DN FL MĂ˜ YDO GR Ă„/LH WX YRV HQHU JL MDÂł â– .DL QD XĂ? NX ULj EX YR SDU GXR WRV Ă„/LH WX YRV GX MRVÂł Ă…XU PX OÂ’ Nz Oz YL Vj GH Ă…LPW PH WÂ’ $Q WDL mH NĂ˜ Ă„7UDQV JDVÂł SURF DN FL MĂ˜ SD NH WDV DLVLDLV EX YR SDU GXR WDV XĂ? POUG GR OH ULĂ˜ â– 6OR YD NL MRV JDP WL QLĂ˜ GX MĂ˜ Â’PR QzV SURF DN FL MĂ˜ LU JL PH WDLV SDU GXR WD XĂ?

POUG GR OH ULĂ˜ %DO WD UX VL MD VD YR GX MR WLH NLĂ˜ VLV WH Pj Ă„*D]S URPÂł SDU GD Yz XĂ? POUG GR OH ULĂ˜ â– $QNV mLDX EX YR DLĂ… NL QD PD NDG SL JLDL SHU OHL GX VL DN FL MDV /LH WX YD JDXV LU SL JLĂ˜ GX MĂ˜ 7D mLDX MRV WH Nz MR QHLO JDL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLV MDX NH OH ULXV PH WXV PR ND EUDQ JLDX VLDL (XUR SR MH

tojai LietuvÄ… turÄ—tĹł palikti tikrai linksmi. „KaĹžin ar jie turÄ—tĹł jaustis nuskriausti“, – sakÄ— M.Dubnikovas.

TikÄ—tina, kad E.ON trauksis ir iĹĄ LESTO – vokieÄ?iai valdo 11,8 proc. ĹĄios ÄŻmonÄ—s akcijĹł.

6AIDĂ&#x;MUOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TEIĂ&#x;GIAĂ&#x;MAS

Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos energetikos specialistas Vidmantas Jankauskas sakÄ—, kad nors „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijos ir buvo parduotos pigiai, vokieÄ?iĹł vaidmuo strateginÄ—je ÄŻmonÄ—je buvo teigiamas. „Nors nuveikÄ— ne kaĹžin kÄ…, jĹł indÄ—lio negalima nuvertinti. Jie buvo atsakingi uĹž tinklĹł prieĹžiĹŤrÄ…, plÄ—trÄ…, ÄŻ tai investavo pasinaudodami ES parama“, – sakÄ— V.Jankauskas.

Pasak jo, tai, kad per deĹĄimtmetÄŻ transportavimo kaina didÄ—jo palyginti nedaug, rodo, jog piktintis dÄ—l EO.N ÄŻtakos „Lietuvos dujose“ nÄ—ra dÄ—l ko. „Be to, jie atneĹĄÄ— nemaĹžai vakarietiĹĄkos patirties ir valdymo ÄŻgĹŤdĹžiĹł.

Kai kuriuose projektuose buvo iĹĄbandyta naujausia technologija, pavyzdĹžiui, tiesiant vamzdÄŻ Nemuno dugnu.

TiesÄ… sakant, netgi gaila, kad jie iĹĄeina iĹĄ Lietuvos“, – sakÄ— pramonininkĹł atstovas.

V.Jankauskas spÄ—jo, kad vokieÄ?iai „Lietuvos dujas“ paliks ne itin patenkinti.

Tiesa, visĹł vyriausybiĹł santykiai su EO.N buvo kur kas geresni nei su „Gazprom“ atstovais.

Kai kurie ministrai tai atvirai deklaruodavo. „Nors vokieÄ?iai ir nebuvo tiesiogiai atsakingi uĹž dujĹł tiekimÄ…, valdĹžios kaltinimus „Lietuvos dujoms“ jie taip pat nurydavo“, – paĹžymÄ—jo V.Jankauskas.

Lito ir uŞsienio valiutų santykis geguŞės 16 d.

Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

1

JAV doleris

3,4528 2,5175 2,5063 1,2579 4,6259 4,2212 8,2406 7,2559 3,8393 2,8295 1,2141 2,1103

10 000

Baltarusijos rubliĹł

10

ÄŒekijos kronĹł

10

Danijos kronĹł

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

10

Lenkijos zlotĹł

100

Rusijos rubliĹł

10

Ĺ vedijos kronĹł

1

Ĺ veicarijos frankas

1

Turkijos lira

10

Ukrainos grivinĹł

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,3640 1,7656 2,3172 4,0427 4,5492 1,1393

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2276 2,4690 1,3829 1,8403 4,2443 7,7777

ULQNRV SXOVDV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

$3 QXRWU

"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ELEKTĂ&#x;ROSĂ&#x;TIEĂ&#x;KIĂ&#x;MAS 9D VD ULR RML 6DQ 3DX OH SUD VL Gz MR Â’S UDV WDL Ă‚LP WDL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ U\ WH PHW UR WUDX NL QLDLV Y\ NR Â’ GDU Ej DU PRNV OXV .RO YLV NDV VWDL JD VXV WR MR QHW PL QX WzPV /\ JLDL WLHN ODL NR GLG PLHV WLV QH WX Uz MR HOHN W URV $U QH QX WLNV NDV QRUV SD QD Ă…DXV NL Wj Pz QH VÂ’" Brazilijoje tai nÄ—ra retas reiĹĄkinys. TÄ… paÄ?iÄ… vasario 2-Ä…jÄ… dar apie 6 milijonus ĹžmoniĹł iĹĄ 11 ĹĄio regiono valstijĹł irgi turÄ—jo verstis be elektros.

TaÄ?iau juk San Paule jau kitÄ… mÄ—nesÄŻ vyks pasaulio futbolo Ä?empionato finalinio etapo rungtynÄ—s.

3UTĂ&#x;RIĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KOĂ&#x;NUOĂ&#x;LAT

Brazilai jau seniai kritikuojami dÄ—l to, kad pernelyg lÄ—tai stato arba remontuoja pirmenybÄ—ms skirtus stadionus.

TaÄ?iau elektros tiekimas – ne kÄ… maĹžesnis galvos skausmas.

Jei nÄ—ra vandens, nÄ—ra ir kam sukti turbinĹł.

O pastaruosius pusantrĹł metĹł Brazilijoje lyg tyÄ?ia lyja gerokai maĹžiau nei iki tol.

Tiesa, ĹĄalies energetikos ministras Marcio Zimmermannas po vasario ÄŻvykio uĹžtikrino: „JokiĹł sutrikimĹł per Ä?empionatÄ… nebus.“ Ir net subĹŤrÄ— tam skirtÄ… darbo grupÄ™.

Tik ar galima tikÄ—ti ĹĄiais ĹžodĹžiais? Atvejai, kai milijonai Ĺžmo-

nių lieka be elektros energijos, ťioje Pietų Amerikos valstybėje kartojasi jau ne pirmą deťimtmetį. Antai 2001 metais netgi teko tiekti elektrą ribotai – po kelias valandas per dieną.

O pernai vasarÄ… dÄ—l gaisro be energijos trims valandoms buvo likusios net 8 valstijos iĹĄ 27. Gal kam nors tai atrodo menkniekis, taÄ?iau ĹĄiose valstijose yra ResifÄ—, Fortaleza ir Salvadoras, kuriĹł stadionuose birĹželÄŻ taip pat ims kunkuliuoti aistros.

4EĂ&#x;KOĂ&#x;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;GEĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

Futbolas tamsoje? Tarptautinei futbolo asociacijĹł federacijai FIFA tokia sporto rĹŤĹĄis ne prie ĹĄirdies. TodÄ—l pirmenybiĹł rengÄ—jams buvo duotas nurodymas kiekviename stadione pastatyti autonominius generatorius.

Brazilams tai milĹžiniĹĄkos papildomos iĹĄlaidos, taÄ?iau kitokios iĹĄeities nÄ—ra.

Juk uĹž teisÄ™ transliuoti futbolo varĹžybas 130 pasaulio televizijos kompanijĹł FIFA sumokÄ—jo apie 3 milijardus eurĹł.

TodÄ—l ĹĄi organizacija rengÄ—jus ÄŻpareigojo: jei dingtĹł elektros tiekimas iĹĄ tinklo, automatiĹĄkai ÄŻsijungÄ™ generatoriai energijÄ… turi tiekti ne tik aikĹĄtÄ—je esantiems

%DL JLD PXR VH VWD W\ WL VWD GLR QXR VH SLU PH Q\ ELĂ˜ UHQ Jz MDPV QX UR G\ WD Â’UHQJ WL JH QH UD WR ULXV MHL PD mR PH WX GLQJ WĂ˜ HOHNW UD

ĹĄviestuvams, bet ir ÄŻ komentatoriĹł kabinas bei spaudos centrÄ….

6ARĂ&#x;GASĂ&#x;DwLĂ&#x;VANĂ&#x;DENS

GreiÄ?iausiai ĹĄios atsargos priemonÄ—s bĹŤtinos, nors dÄ—l elektros tiekimo sutrikimĹł nuolat kenÄ?ianÄ?ios Brazilijos energetikos ministras ir Ĺžarsto skambius paĹžadus.

Mat visa ĹĄios ĹĄalies energetikos sistema yra pernelyg priklausoma nuo milĹžiniĹĄkĹł hidroelektriniĹł, kurios tiekia apie 70 procentĹł visos energijos.

Tokių, kaip esanti Itaipu, kur uŞtvenkta Paranos upė. Jos galia – net 14 tōkst. megavatų. MaŞdaug tiek pat, kiek sudėjus dvylikos nemenkų anglimis kōrenamų elektrinių galią.

TaÄ?iau ĹĄie milĹžinai – molinÄ—mis kojomis. Mat jeigu nÄ—ra vandens, nÄ—ra ir kam sukti turbinĹł. O pastaruosius pusantrĹł metĹł Brazilijoje lyg tyÄ?ia lyja gerokai maĹžiau nei iki tol. Pastarieji metai iĹĄvis sausiausi nuo 1931-ĹłjĹł.

Kai vasario mÄ—nesÄŻ M.Zimmer-

mannas ĹžadÄ—jo ramias pirmenybes, jis dar galÄ—jo tikÄ—tis, kad prapliups lietĹŤs ir vandens saugyklos bus sklidinos.

Dabar aiĹĄku, kad tai neÄŻvyko ir vargu ar ÄŻvyks iki birĹželio 12osios, kai prasidÄ—s pirmosios rungtynÄ—s.

Anot rinkos tyrimĹł bendrovÄ—s IHS analitiko Paulo Timponi, tokiu metĹł laiku ÄŻprasta, kad saugyklos uĹžpildytos 85 procentais.

Deja, dabar ĹĄis rodiklis siekia vos 40 proc. („Welt.de“, LR)

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

¡.EPĂ&#x;TĂ„Ă&#x;NAS¨Ă&#x;0RIEĂ&#x;NUOĂ&#x;SEĂ&#x; SUĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€gĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;Lg 3ULH QĂ˜ Ă„7R Q\ %HWÂł NUHS Ă…L QLQ NDL QH SD VL QDX GR MR VD YR DUH QRV SUD QD Ă…X PX /./ SXV IL QD OLR SLU PR VLR VH UXQJ W\ Qz VH VX .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QRÂł NRPDQGD LU SR SUD ODL Pz ML PR QX WR OR QXR VYD MR QzV Ă?DLV WL IL QD OH verŞęs krepĹĄio link, pelnÄ— du taĹĄkus, o per likusias 3,8 sek. paskutinÄ— padrika „TonyBet“ ataka net nesibaigÄ— metimu.

Persvara. Baigiantis treÄ?iajam kÄ—liniui po galingo spurto 20:2 „TonyBet“ krepĹĄininkai pirmavo net 15 taĹĄkĹł persvara (61:46).

Niekas neĹžadÄ—jo audros likus Ĺžaisti apie 3 min., kai ĹĄeimininkĹł pranaĹĄumas dar siekÄ— 11 taĹĄkĹł (70:59).

Bet tada sveÄ?iai spurtavo 8:0, ir prieniĹĄkiĹł Ĺžaidimas pakriko.

TaĹĄkus „TonyBet“ ekipai pelnÄ— tik ĹĄeĹĄi ĹžaidÄ—jai, o aikĹĄtÄ—je rungtyniavo septyni.

Su tokiomis pajÄ—gomis PrienĹł ekipai bus sunku laimÄ—ti LKL Ä?empionato medalius.

Tikslai. „NeptĹŤno“ komandos vadovas jau Ĺžvelgia ÄŻ kitÄ… sezonÄ… ir vakar pareiĹĄkÄ—, kad JungtinÄ— lyga jiems yra patrauklesnÄ— nei kiti turnyrai. „JungtinÄ—je lygoje komandai buvo keltas tikslas savo grupÄ—je patekti ÄŻ aĹĄtuonetÄ…, ir mes savo tikslÄ… ÄŻvykdÄ—me. PritrĹŤko vienos ar dviejĹł pergaliĹł, kai pralaimÄ—davome rungtyniĹł pabaigoje, bĹŤtume uŞėmÄ™ 5–6 vietas ir patekÄ™ ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas“, – sakÄ— „NeptĹŤno“ komandos direktorius Osvaldas Kurauskas.

Jis teigÄ—, kad ir ĹžiĹŤrovams daug labiau patiko maÄ?ai su pajÄ—giomis Rusijos Ä?empionato komandomis nei LKL rungtynÄ—s su vidutiniokais. „Mes Ĺžaisdami JungtinÄ—je lygoje tapome visai kito lygio ekipa“, – aiĹĄkino O.Kurauskas. (LR) 0 3DWDĂ…LDXV QXRWU

Antrojo LKL pusfinalio dalyviai perÄ—mÄ— ÄŻtampos ir nervĹł karo estafetÄ™ iĹĄ Kauno „Žalgirio“ ir Vilniaus „Lietuvos ryto“.

Per maĹžiau nei minutÄ™ prieniĹĄkiai iĹĄĹĄvaistÄ— ĹĄeĹĄiĹł taĹĄkĹł persvarÄ… ir gali grauĹžti nagus, kad iĹĄleido pergalÄ™.

Serijos iki 2 pergaliĹł antrosios rungtynÄ—s sekmadienÄŻ KlaipÄ—doje gali uĹžbaigti pusfinalÄŻ, jei „NeptĹŤnas“ vÄ—l laimÄ—s.

Drama. Ketvirtajame kÄ—linyje likus rungtyniauti 40 sekundĹžiĹł „TonyBet“ vidurio puolÄ—jas ArtĹŤras Valeika galingu dÄ—jimu ÄŻ „NeptĹŤno“ krepĹĄÄŻ padidino pranaĹĄumÄ… iki 6 taĹĄkĹł (75:69), taÄ?iau Virginijaus Ĺ eĹĄkaus auklÄ—tiniai ĹĄios persvaros iĹĄlaikyti nesugebÄ—jo.

IĹĄ pradĹžiĹł neapgalvotai prasiĹžengÄ™s Mindaugas Lukauskis pasiuntÄ— MartynÄ… MaĹžeikÄ… prie baudos metimo linijos, kur gynÄ—jas neklydo (75:71). Netrukus Valdas Vasylius perÄ—mÄ— kamuolÄŻ ir sugrĹŤdo jÄŻ ÄŻ „TonyBet“ krepĹĄÄŻ (75:73), kai laikrodis dar rodÄ— 25 sek. iki maÄ?o pabaigos.

V.Ĺ eĹĄkus gelbÄ—josi minutÄ—s pertraukÄ—le, po kurios „TonyBet“ surezgÄ— greitÄ… atakÄ… (77:73), bet per kitÄ… „NeptĹŤno“ atakÄ… V.Vasylius tritaĹĄkiu sumaĹžino skirtumÄ… iki vieno taĹĄko (77:76) likus 18 sek.

Netrukus prie baudos metimo linijos stojusio Laimono Kisieliaus ranka lemiamu metu sudrebÄ—jo. Du netaiklĹŤs bandymai paliko „NeptĹŤnui“ 12 sekundĹžiĹł. JĹł uĹžteko M.MaĹžeikai, kuris, prasi-

3DVNXWLQLV Ă„1HSWĂ‘QRÂł J\QzMR 0 0D Ă?HLNRV PHWLPDV EXYR SHUJDOLQJDV

,+,Ă&#x;PUSĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIS 0IRĂ“MOĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“ ¸4OĂ“NYĂ“"ETŠÓ§Ó¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠÓ Ă“

0 /LQ NH YL mLXV / .L VLH OLXV 9 kH SX NDL WLV LU ĂŒ -D QD YL mLXV UH] SHUG SHU NDP SR 0 /X NDXV NLV LU $ 9D OHL ND SR 0 0D Ă?HL ND LU 9 9D V\ OLXV SR 0 5XQ NDXV NDV - 6L QL FD 9 Ă‚D UD NDXV NDV 6 *DO GL NDV LU ( 8OD QR YDV DWN NDP SR 7 %UD ]HO WR QDV 0 *LU GĂ?L Ă‘QDV

,+,Ă“ATKRINTAMOSIOSĂ“VARĂ YBOS +%46)24&).!,)3 LNL SHUJDOLĂ˜

¡,IETUVOSĂ&#x;RYTAS¨Ă&#x;ÂŚ ¡.EVwĂ€IS¨ 9LOQLXMH

Ă“ .zGDLQLXRVH

¡¿ALGIRIS¨Ă&#x;ÂŚ ¡0IENOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€DwS¨ .DXQH

Ă“ 3DVYDO\MH

053&).!,)3 LNL SHUJDOLĂ˜

¡,IETUVOSĂ&#x;RYTAS¨Ă&#x;ÂŚ ¡¿ALGIRIS¨ 9LOQLXMH

.DXQH

9LOQLXMH

&).!,!3Ă“ LNL SHUJDOLĂ˜

¡¿ALGIRIS¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x; ¡4ONY"ET¨Ă&#x;ÂŚ ¡*UVENTUS¨ 3ULHQXRVH

8WHQRMH

¡.EPTĂ„NAS¨Ă&#x;ÂŚ ¡¾IAULIAI¨ .ODLSzGRMH

Ă‚LDXOLXRVH

.ODLSzGRMH

¡4ONY"ET¨Ă&#x;ÂŚ ¡.EPTĂ„NAS¨ 3ULHQXRVH

.ODLSzGRMH

3ULHQXRVH

$u,Ă“ )/3)/3Ă“6)%4/3Ă“ LNL SHUJDOLĂ˜

¡,IETUVOSĂ&#x;RYTAS¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x; -HL SULUHLNV

5 6HL EX WLV GHĂ…LQzMH SD PXĂ… WD DNL PL JUÂ’ Ă?R Â’ DLNĂ… WÂ? LU SD VLDX NR MD PDL NR YR MR OH PLD PR VH SXV IL QD OLR UXQJ W\ Qz VH

$VIĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIO 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GD VH ]R QR IL QL Ă…R WLH VLR MR MH DSLH GYL VD YDL WHV QH JD OzV UHP WLV 5H QDO GX 6HL EX mLX PH WĂ˜ FP Ă‘JLR J\ Qz MDV LĂ… UL NLXR WzV LĂ…N UL WR GzO DNLHV WUDX PRV Medikams atlikus tyrimus paaiĹĄkÄ—jo, kad dramatiĹĄkose treÄ?iosiose LKL pusfinalio rungtynÄ—se treÄ?iadienÄŻ R.Seibutis susiĹžeidÄ— akies obuolÄŻ.

TraumÄ… jis patyrÄ— po kontakto su komandos draugu Juanu Palaciosu. R.SeibuÄ?iui paskirtas gydymas.

PirmadienÄŻ paaiĹĄkÄ—s, ar prireiks operacijos, bet, pirminiais duomenimis, tokia tikimybÄ— nedidelÄ—. Treniruotis ir atlikti fiziniĹł pratimĹł gynÄ—jas negalÄ—s iki dviejĹł savaiÄ?iĹł.

Po incidento R.Seibutis griebÄ—si uĹž veido ir kurÄŻ laikÄ… negalÄ—jo pakilti nuo ĹžemÄ—s.

Vienas Vilniaus komandos lyderių turėjo palikti aikťtę – jam buvo susiōtas antakis, o po akimi ir ant kaktos iť karto atsirado mėlynė.

Gydytojams pakÄ—lus akies vokÄ… ir ÄŻsitikinus, kad dar didesnis pavojus sveikatai negresia, krepĹĄininkas grÄŻĹžo ÄŻ aikĹĄtÄ™. Vis dÄ—lto rungtyniauti prakirstu antakiu ir stipriai paĹžeista akimi buvo itin sudÄ—tinga. „Tai, kad jis grÄŻĹžo ÄŻ aikĹĄtÄ™, parodo, kiek daug jam rĹŤpi komanda“, – po rungtyniĹł ĹžaidÄ—jÄ… gyrÄ— „Lietuvos ryto“ treneris Dainius Adomaitis. „Lietuvos rytas“ lemiamas rungtynes 71:73 pralaimÄ—jo Kauno „Žalgiriui“ ir ÄŻ finalÄ… nepateko. Ĺ iose rungtynÄ—se R.Seibutis pelnÄ— 5 taĹĄkus, atkovojo 2 kamuolius, atliko rezultatyvĹł perdavimÄ…, triskart suklydo.

DÄ—l treÄ?iosios vietos „Lietuvos rytas“ kovos su KlaipÄ—dos „NeptĹŤnu“ arba PrienĹł „TonyBet“.

SavaitgalÄŻ vilnieÄ?iai pradÄ—s kovÄ… JungtinÄ—s lygos ketvirtfinalyje su LiubercĹł „Triumf“ komanda. (LR)

7LHN WDĂ…NĂ˜ SHU UXQJW\QHV /./ mHPSLRQDWH UHQND 5 6HLEXWLV

+ASĂ&#x;LwĂ&#x;MwĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LŠ Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł DU Ă„ĂŒDO JL ULVÂł" ‘ VYDU ELDX VLj /./ NODX VL Pj EX YR DW VD N\ WD GDU VH ]R QXL QH VL EDL JXV 3R NDX QLH mLĂ˜ VzN PzV WUH mLD GLH QÂ’ 9LO QLX MH LU SXV IL QD OLR VH UL MR MH NUHS Ă…L QLR VLU JD OLDPV LU HNV SHU WDPV OL NR WLN DS JDL OHV WDX WL NDG Ă…LRV NR PDQ GRV Ă?DL Gz WLN LNL GYLH MĂ˜ SHU JD OLĂ˜ .UHS Ă…L QLR VSH FLD OLV WDL GD OL MRVL PLQ WL PLV DSLH /./ SXV IL QD OÂ’

2OĂ&#x;LANĂ&#x;DASĂ&#x;*AĂ&#x;RUĂ&#x;TIS %X YÂ?V NUHS Ă…L QLQ NDV Ă‚ 0DU mLX OLR QLR NUHS Ă…L QLR DND GH PL MRV GL UHN WR ULXV Ă„7L Nz MDX VL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł SHU JD OzV MXN SDWV mLD Ă?DL GĂ?LDX JH ULDX VL PD QR ODL Pz ML PDL EX YR Ă…LR MH NR PDQ GR MH 7R GzO SR UXQJ W\ QLĂ˜ QXR WDL ND EX YR SUDV WR ND %HW PD QDX NDG QH UHL NLD GD U\ WL WUD JH GL MRV NL Wj VH ]R Qj YzO EXV VX ULQN WD JH UD LU VWLS UL NR PDQ GD 7DL EX YR GYLH MĂ˜ O\ JLD YHU mLĂ˜ NR PDQ GĂ˜ GYL NR YD .DLS LU WL Nz MDX VL EX YR Ă?DL GĂ?LD PRV WUH MRV UXQJ W\ QzV 'L GH OLĂ˜ WDN WL QLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ DU VWDLJ PH QĂ˜ QH EX YR $ELH MĂ˜ NR PDQ GĂ˜ WUH QH ULDL EX YR JH UDL SD GLU Ez MÂ? LĂ… QDUV WÂ? YDU Ă?R YXV LNL NDX OH OLĂ˜ 9LV Nj Oz Pz GH WD OzV Âą SUD GH GDQW DW NR YR WDLV ND PXR OLDLV LU EDL JLDQW QHÂ’ PHV WR PLV EDX GR PLV 7R NLR VH UXQJ W\ Qz VH NLHN YLH QDV EDX GRV PH WL PDV \UD SL QL JDL 7DL OD EDL VYDU EXV YHLNV Q\V ,U GDU NODL GRV NDL NX ULRV MĂ˜ YDL NLĂ… NRV 9LV Nj Oz Pz SVLF KR OR JL QLV SD VL UHQ JL PDV $EL NR PDQ GRV QR Uz MR ODL Pz WL DEL VWHQ Jz VL 9LH QLQ WH OLV SULH NDLĂ… WDV Âą Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł OH JLR QLH ULDPV 7UH mLD GLH QÂ’ LĂ… MĂ˜ QH EX YR MR NLRV QDX GRV -LH WXU EĂ‘W QH OD EDL VXS UDQ WD XĂ? Nj NR YR MD PD NR NLR O\ JLR WDL UXQJ W\ QzV LU Nj MRV UHLĂ… NLD JHU Ez MDPV 1H EX YR PD W\ WL QHL -XD QR 3D OD FLR VR QHL =D ELD QR 'RZ GHO OR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Ă?L QR MR NDG YLO QLH mLDL \UD PH WL NĂ˜ NR PDQ GD WR GzO SUL V WDE Gz 0DU W\ Qj *H FH YL mLĂ˜ R 5H QDO GXL 6HL EX mLXL VXW UXN Gz WUDX PD QHV PD WDQW YLH QD DNL PL Ă?DLV WL VXQ NX 1H UHL Nz WĂ˜ NDO WLQ WL 'D ULDXV 6RQ JDL ORV GzO GYLH MĂ˜ QHÂ’ PHV WĂ˜ EDX GĂ˜ MLV Ă…LR MH VH UL MR MH EX YR SDJ ULQ GL QLV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł YD ULN OLV 3LU PR VLR VH UXQJ W\ Qz VH VX Ă?DL Gz NR QH LGHD OLDL R .DX QH MÂ’ Ă…LHN WLHN SD Y\ NR SULV WDE G\ WL Ă‚LV mHP SLR QD WDV SD UR GR NDG PĂ‘ VĂ˜ DQW UR ML UH OL JL MD \UD Vj Ă?L QLQ JD 7DL NDG IL QD OH Ă?DLV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł DU ED Ă„7R Q\ %HWÂł \UD VWL PX ODV NL WLHPV NOX EDPV WR EX Oz WL QHV VSRU WH YLV NDV Â’PD QR PD 7DL OD EDL

JH UDL DWV SLQ GL *LQ WD UR .UD SL NR Ă?R GĂ?LDL NDG QX UD Ă…Â? YDU Ă?R YXV MLH JD OL DS VLN YDL OLQ WL Ă„7R Q\ %HWÂł VWLS ULDX VLXV NOX EXV QX JD Oz MR /.) WDX UzV WXU Q\ UH R Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł \UD OD EDL SD WR EX Oz MX VL NR PDQ GD Ă?DL Gz MĂ˜ PHLVW ULĂ… NX PDV LĂ…DX JÂ?V Âł

3ERĂ&#x;GEĂ&#x;JUSĂ&#x;*OĂ&#x;VAIĂ&#x;¸A %X YÂ?V NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV 6HL PR QD U\V Ă&#x201E;$Ă&#x2026; LU JL PD QLDX NDG NDX QLH mLDL WX UL JD OL P\ EÂ? ODL Pz WL YLH QDV UXQJ W\ QHV 9LO QLX MH *D Oz MR WDL SD GD U\ WL LU SHU SLU Pj MÂ&#x2019; PD mj Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Qz UD WD NR PDQ GD NX UL U\Ă&#x2026; NLDL GR PL QXR WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; HNL SĂ&#x2DC; UXQJ W\ Qz VH $W YLUNĂ&#x2026; mLDL .DX QH Ă?DO JL ULH mLDL Â&#x2019;UR Gz NDG JD OL ODL Pz WL U\Ă&#x2026; NLD SHUV YD UD /H PLD PĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; VFH QD UL MXV EX YR NDLS OR WH UL MD NX ULR MH EX YR WUDX NLD PL QH ODL PLQ JL R QH ODL PLQ JL EL OLH WDL 0D QDX NDG SD EDL JR MH YLO QLH mLDPV DLĂ&#x2026; NLDL QH SD VL VH Nz QHV NDX QLH mLDL NDLS MDX Â&#x2019;S UDV WD DWL GD YL Qz MR ND PXR OLXV R Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł QHÂ&#x2019; PH Wz EDX GĂ&#x2DC; 0D mDV EX YR Â&#x2019;WHPS WDV Â&#x2019;GR PXV LU QH QXV Sz MD PDV *D OL PD WLN JDL Oz WLV NDG VH UL MD EX YR WR NLD WUXP SD /H PLD PRV UXQJ W\ QzV SD VL Ă?\ PL Â&#x2019;WDP SD .X UL NR PDQ GD JH ULDX VX VLW YDU NR VX WD Â&#x2019;WDP SD WD LU SD VLH NLD JH UHV QÂ&#x2019; UH ]XO WD Wj 7DL OLX GL MD SUD PHV WRV EDX GRV LU QH WDLN OXV = 'RZ GHO OR PH WL PDV /D EDL WUĂ&#x2018; NR 5 6HL EX mLR EHW MÂ&#x2019; VXV WDE Gz QH WL Nz WD WUDX PD -LV YLH QD DNL PL EH YHLN QH PD Wz QH Ă?L QDX DU EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Ă?PR Qj SD Ă?L QÂ?V WUL EĂ&#x2018; QR MH WDL NDLS JD Oz MR PHV WL Â&#x2019; NUHS Ă&#x2026;Â&#x2019;" *DO WUH QH ULDPV UHL Nz MR SD JDO YR WL NXR MÂ&#x2019; SD NHLV WL ' 6RQ JDL OD LU $Q WD QDV .D YD OLDXV NDV DN W\ YLDL NR YR MR DLNĂ&#x2026; Wz MH XĂ? VLLP GD YR SD WR JLDV SR ]L FL MDV EHW NDX QLH mLDL VX PD QLDX JXG ULDX QXJ YHOE GD YR EUDQ JLXV ND PXR OLXV <SDm .DX QH WDL VWH EL QR .DL Ă?DL GĂ?LD PD WR NLD VH UL MD WX ULQW SD QD Ă&#x2026;DXV SD Mz JX PR Ă?DL Gz MXV WX UL EĂ&#x2018; WL DS\ O\ Jz NR YD 9LO QLH mLDPV OL NR -XQJ WL Qz O\ JD EHW WDL MLHPV PHQ ND SD JXR GD Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł Ă&#x2026;LV SUD ODL Pz ML PDV Âą GL GH OLV VPĂ&#x2018; JLV -HL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł IL QD OH Ă?DLV OD EDL ULP WDL QX VL WHL NÂ?V QH JDO YR GD PDV NDG \UD ID YR UL WDV JD OL XĂ? WHN WL LU NHW YH ULĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; %HW PD Wz PH QH YLH Qj SD Y\] GÂ&#x2019; NDL YD Ă?LXR MD PD SD VLLP WL SHU JD OzV EHW YDU Ă?R YDL SD VLS ULH Ă&#x2026;L QD .DX QLH mLDL WX UL GDXJ MDX QĂ&#x2DC; Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; NX ULĂ&#x2DC; SD WLU WLV Qz UD SD NDQ ND PD LU MLH QH JD OL YL Vj ODL Nj GR PL QXR WL 7R GzO NDL Ă?DL GĂ?LD MDX QL PDV WRV Mz JRV LĂ&#x2026; VL O\ JL QD Âł

ß M ß G E G U À w S ß ß D ß

STATYBOS 3DUHQJWD EHQGUDGDUELDXMDQW VX SURMHNWDYLPR VWDW\EØ QHNLOQRMDPRMR WXUWR EHQGURYzPLV VWDW\ELQLØ PHGÍLDJØ JDPLQWRMDLV LU SDUGDYzMDLV

0/3Ó,).Ó+)!) Ó 3EßNIßDAUßGIAßBUßjIAIß REßNOßVUOßJAßMI ßOßNEßLEßGAßLIOSß TVOßROSßGRIAUßNAßMOS

.!5Ó*/Ó6u Ó .UOßPROßJEKßTOßIKIß GYßVENßDIßNIßMOß¦ß VISßKASßVIEßNOßJEßSTAßTYßBËßVERSßLOß BENDßROßVwßJE

0!Ó4)2Ó4)3 ß %KOßLOßGI¸ßKIßGAßLIßBÄßTIßNEßTIKß MEßDIßNIAI ßBETßIRßPLASßTIßKIßNIAIß LANßGAIßBEIßDUßRYS ß

VWDW\ERV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

.AUJASĂ&#x;Ă&#x20AC;VILGSNISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VARTAIĂ&#x;Â?Ă&#x;STATYBOSĂ&#x;SwKMÂ&#x160; 6WD W\ EĂ&#x2DC; YLU WX Yz \UD YLH QD VSH FL ILĂ&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; SUD PR QzV Ă&#x2026;D NĂ&#x2DC; R MRV XĂ? NX OL VLXV JUHL mLDX VLDL WH NR PD W\ WL NLHN YLH QDP LĂ&#x2026; PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; 7D mLDX NDL WDL SD OLH mLD YHUV OR SOzW Uj WDU NL PH NH WL QL PXV SOz WR WL VWD W\ ERV SUR MHN Wj Â&#x2019;YDL UĂ&#x2018;V VWD W\ EĂ&#x2DC; UHL ND ODL QHW LU SD W\ UX VLDP VWD W\ ERV VSH FLD OLV WXL DW UR GR SDL QĂ&#x2018;V \SDm Ă?L QDQW NDG YL VLHPV QR UL VL Ă&#x201E;SL JLDL NR N\ ELĂ&#x2026; NDL LU JUHL WDLÂł Mo n i k a B A R Z D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä&#x2013;

StatybĹł procese net menkiausia klaida gali stipriai atsiliepti pastato kokybei.

Tiesa, kartais klaidas galima iĹĄtaisyti, taÄ?iau tai kainuoja daug laiko ir pinigĹł.

Kaina, kokybÄ&#x2014; ir laikas ĹĄiandien yra pagrindinÄ&#x2014; statybos efektyvumo vertinimo aĹĄis. Kiekvienas statybos uĹžsakovas turi aiĹĄkĹł biudĹžetÄ&#x2026;, reikalavimus ir terminÄ&#x2026;, per kurÄŻ jo projektas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ÄŻgyvendintas.

Statybos projektÄ&#x2026; ÄŻgyvendina daugybÄ&#x2014; dalyviĹł ir suinteresuotĹł ĹĄaliĹł, kiekviena jĹł turi savo darbo specifikÄ&#x2026;.

Projekto koordinavimas ir projekto sprendimĹł priÄ&#x2014;mimas yra sudÄ&#x2014;tingas procesas, nes viskas tarpusavyje susijÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; architektĹŤriniai, konstrukciniai, specialiĹłjĹł inĹžineriniĹł daliĹł (elektra, ĹĄildymas, vÄ&#x2014;dinimas ir t.t.) sprendimai.

Architekto pastumta siena koreguoja konstrukcijĹł ir kitas dalis, taip pat ir pakeistas vÄ&#x2014;dinimo kanalo dydis â&#x20AC;&#x201C; konstrukcijas ir kartu architektĹŤrÄ&#x2026;.

Jeigu tokia problema sprendĹžiama vÄ&#x2014;lesniuose projekto etapuose, o blogiausia â&#x20AC;&#x201C; jau statybĹł metu, pakeitimai gali kainuoti net labai brangiai.

Problema ta, kad ĹĄiandien projektai vykdomi linijiniu bĹŤdu, o projekto vadovu parenkamas pirmasis projekto dalyvis, klausimus tarp uĹžsakovo ir kitĹł projekto dalyviĹł daĹžniausiai koordinuoja architektas.

Svarbiausi sprendimai paprastai priimami uĹždaroje aplinkoje dalyvaujant tik grupelei ĹžmoniĹł. ÄŽ tolesnius projekto etapus nukeliavÄ&#x2122; sprendimai keiÄ?iami labai sunkiai ir brangiai. Ĺ˝odĹžiu, ilga virtinÄ&#x2014; darbĹł, kuriĹł nesukontroliavus gali kilti jau minÄ&#x2014;tĹł problemĹł.

TaÄ?iau, regis, uĹžsakovai, projek-

tuotojai ir statybos organizacijos su jomis susigyveno. Bet juk nÄ&#x2014;ra padÄ&#x2014;ties be iĹĄeities. Apie tai â&#x20AC;&#x201C; pokalbis su holdingo â&#x20AC;&#x17E;Construction Gateâ&#x20AC;&#x153;, valdanÄ?io 6 bendroves Lietuvoje ir Baltarusijoje, ÄŻmoniĹł â&#x20AC;&#x17E;Decorusâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;City Projectsâ&#x20AC;&#x153; vadovais Domu AleknaviÄ?iumi ir Agne Kiallo. â&#x20AC;&#x201C; Kokias matote ĹĄviesias statybĹł verslo perspektyvas? â&#x20AC;&#x201C; paklausÄ&#x2014;me jĹł.

D.A.: NesutikÄ?iau, kad uĹžsakovai, projektuotojai ir statybos organizacijos susigyveno su ĹĄiomis problemomis, â&#x20AC;&#x201C; juk teisminiai procesai vyksta nuolat...

Mes tai Ĺžinome, matome ir todÄ&#x2014;l nutarÄ&#x2014;me ĹĄias problemas rauti su ĹĄaknimis.

UĹžsienyje ĹĄie dalykai puikiai sprendĹžiami pakeitus poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ projektÄ&#x2026;, nes sÄ&#x2014;kmingas projekto ÄŻgyvendinimas â&#x20AC;&#x201C; bendras visĹł dalyviĹł tikslas.

â&#x20AC;&#x17E;Klientui labai svarbu, kad jis gali dalyvauti visame procese ir matyti jo skaidrumÄ&#x2026;. ÄŽ jo nuomonÄ&#x2122; ar pastabas visada atsiĹžvelgiama.â&#x20AC;&#x153; ' $OHNQDYLmLXV

Valdyba subĹŤrÄ&#x2014; ÄŻmones ÄŻ holdingÄ&#x2026; ne veltui, nes neabejojo, kad jei nuo pat projekto pradĹžios priimant kertinius sprendimus dalyvaus visi jo dalyviai, t.y. savo sriÄ?iĹł profesionalai, viskas vyks tik sklandĹžiau ir geriau.

Vienam Ĺžmogui ar labai ribotai jĹł grupei neteks visko sprÄ&#x2122;sti.

Beje, tame procese aktyviai dalyvauja ir uĹžsakovas.

VertÄ&#x2014;tĹł paminÄ&#x2014;ti, kad, vykdant projektÄ&#x2026; pagal ÄŻprastÄ&#x2026; eigÄ&#x2026;, paÄ?ioje pradĹžioje kyla dideliĹł neaiĹĄkumĹł, kurie tikslinami kituose etapuose ir todÄ&#x2014;l visa projekto kaina

*UĂ&#x;VEĂ&#x;LYĂ&#x;RIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;DIRĂ&#x;BIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;MYKĂ&#x;LAĂ&#x;¡:ORĂ&#x;KA¨ â&#x2013; 3KAIĂ&#x201C;jIAI 0LOĂ&#x201C;TAS P 3TAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;BĂ&#x152;Ă&#x201C;PRAĂ&#x201C;DĂ IA P JUXR GLV 3TAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;BĂ&#x152;Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;BAIĂ&#x201C;GA P ED ODQ GLV 0ROĂ&#x201C;JEKĂ&#x201C;TAS 1DX MRV JD P\N ORV SUR MHN WD YL PDV VWD W \ ED Â&#x2019;UHQ JL PDV LU DWL GD YL PDV YHU WLQ WL YDOV W \ EL QHL NR PL VL MDL Ă&#x201A;LXR PH WX EDL JLD PL SDJ ULQ GL QLDL VWD W \ EĂ&#x2DC; GDU EDL â&#x2013; )šĂ&#x201C;šĂ&#x2026;Ă&#x201C;KIS *UĂ&#x201C;VEĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;NIĂ&#x152;Ă&#x201C;DIRĂ&#x201C;BIĂ&#x201C;NIĂ&#x152;Ă&#x201C;GAĂ&#x201C;MYKĂ&#x201C;LAĂ&#x201C;¸:ORĂ&#x201C;KAŠ <SDm VX Gz WLQ JRV WHFK QR OR JL MRV JD P\N OD SDV WD WR VDX JX PXL LU LQ Ă?L QH UL QHL Â&#x2019;UDQ JDL NH OLD PL DXNĂ&#x2026; WL UHL ND OD YL PDL 3UH FL ]LĂ&#x2026; NDV XĂ? VD NR YR VNR QLV VX GH ULQ WDV VX Ă&#x2026;LXR ODL NL Qz PLV WHFK QR OR JL MR PLV LU VNDQ GL QD YLĂ&#x2026; NX PL QL PD OL] PX Ă&#x201A;LD PH RE MHN WH PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NRP SD QL MĂ&#x2DC; JUX Sz Y\N GR YL VXV GDU EXV QXR WHFK QL QzV XĂ? GXR WLHV SD UHQ JL PR LNL YL VLĂ&#x2026; NR JD P\N ORV DWL GD YL PR NR PL VL MDL YHU WLQ WL 2EĂ&#x201C;ZULĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;TAS VXS UR MHN WXR WD LU SDV WD W \ WD JD P\N OD 3PRENĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;MAS VX NXU WD NRQ FHS FL MD VXS UR MHN WXR WDV SDV WD WDV DW OLN WD SUR MHN WR HNV SHU WL ]z SDV WD W \ WDV SDV WD WDV LU DWL GXR WDV QDX GR WL HNVS ORD WXR MD PDV SDV WD WDV â&#x2013; 4RUKĂ&#x201C;Mw P PzQ SUR MHN WXR WD PzQ VWD W \ WD

6WD W \ ERV SUR MHN Wj Â&#x2019;J\ YHQ GL QD GDX J \ Ez GD O\ YLĂ&#x2DC; LU VXLQ WH UH VXRWĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; NLHN YLH QD MĂ&#x2DC; WX UL VD YR GDUER VSH FL I L Nj

bĹŤna aiĹĄki tiktai jÄŻ baigus.

O spÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;s paprastai apipinamos paĹžadais ir neÄŻ gyvendinamais lĹŤkesÄ?iais.

DÄ&#x2014;l visapusiĹĄko poĹžiĹŤrio ÄŻ projektÄ&#x2026; tarp projektuotojĹł ir statybininkĹł kyla diskusijĹł ir jĹł metu priimami geriausi ir efektyviausi sprendimai. â&#x20AC;&#x201C; Projektuotojai turi sukurti pastato vizijÄ&#x2026; ir jÄ&#x2026; pateikti taip, kad ji bĹŤtĹł ÄŻgyvendinta.

Ar diskusijos su statybininkais, kitais projektĹł dalyviais jiems padeda, o gal kaip tik apsunkina darbÄ&#x2026;?

A.K.: Tikrai neapsunkina. MĹŤsĹł klientai labai patenkinti tokiu bendradarbiavimu. ProjektuotojĹł kolektyvas jaunas, taÄ?iau turi didelÄ&#x2122; patirtÄŻ.

MĹŤsĹł komandoje glaudĹžiai dirba tiek architektai, tiek konstruktoriai, tiek specialiĹł inĹžineriniĹł daliĹł inĹžinieriai.

Prie jĹł prisideda projektĹł bei statybos darbĹł vadovai â&#x20AC;&#x201C; jie procese dalyvauja nuo pat pradĹžios.

Statybos ĹžinovĹł konsultacijos kolegoms padeda suvokti, kaip realiai bus ÄŻgyvendinamos jĹł idÄ&#x2014;jos. Taip sutaupoma daugybÄ&#x2014; laiko ir pinigĹł gerinant projekto kokybÄ&#x2122;.

D.A.: NorÄ&#x2014;Ä?iau pridurti, jog tai, apie kÄ&#x2026; kalbame, turi pavadinimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Full Serviceâ&#x20AC;&#x153;.

Projekto komanda klientui uĹž-

tikrina nepriekaiĹĄtingÄ&#x2026; paslaugos kokybÄ&#x2122; ir geriausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; per trumpiausiÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;.

Taip pat klientui labai svarbu, kad jis gali dalyvauti visame procese ir matyti jo skaidrumÄ&#x2026;. Ĺ˝inoma, ÄŻ jo nuomonÄ&#x2122; ar pastabas visada atsiĹžvelgiama.

Toks valdymo bĹŤdas leidĹžia uĹžtikrinti sklandĹł tiek maŞų, tiek dideliĹł projektĹł vykdymÄ&#x2026;.

Tai â&#x20AC;&#x201C; 15,7 tĹŤkst. kv. metrĹł ploto juvelyriniĹł dirbiniĹł gamykla â&#x20AC;&#x17E;Zorkaâ&#x20AC;&#x153; Minske, 11 tĹŤkst. kv. met-

rĹł prekybos centras â&#x20AC;&#x17E;Evrooptâ&#x20AC;&#x153; Ĺ˝lobine, 13 tĹŤkst. kv. metrĹł prekybos centras â&#x20AC;&#x17E;Bonusâ&#x20AC;&#x153; Minske ir kiti.

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Construction Gateâ&#x20AC;&#x153; atstovai, iĹĄdÄ&#x2014;stÄ&#x2122; savo pastabas, dar pridĹŤrÄ&#x2014;, kad tai â&#x20AC;&#x201C; ateitis, tokia praktika turÄ&#x2014;tĹł tapti standartinÄ&#x2014;.

Europos SÄ&#x2026; junga kelia vis aukĹĄtesnius naujĹł pastatĹł statybos reikalavimus, tad be integruoto proceso greitai taps neÄŻmanoma pasiekti reikalaujamo statybos projektĹł darnumo lygio.

VWDW\ERV

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

3UR MHN WXR WR MDL SD WHL Nz YL ]XD OL ]D FL Mj NDLS WX Uz WĂ&#x2DC; DW UR G\ WL Ă&#x201E;/LW &RQÂł VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; SDV WDQ JR PLV LĂ&#x2026; NLO VLDQ WLV VWD WL Q\V R EHQGURYzV GLUHNWRULXV / 3LOLSRQLV WYLUWLQD NDG VWDWLQLR LĂ&#x2026;VNLUWLQXPDV Âą SHU ODQJĂ&#x2DC;

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;AIK¸Ă&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JEĂ&#x;VwLĂ&#x;KYĂ&#x;LAĂ&#x;¡,ITĂ&#x;#ON¨Ă&#x;KRAĂ&#x;NAI 6WD W\ ERV Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;/LW &RQÂł zPz VL Â&#x2019;UHQJ WL GDU YLH Qj UHLN Ă&#x2026; PLQ Jj PRNV OR FHQW Uj Âą .DX QH 7LO Ă?zV JDW Yz MH MDX N\ OD QDX MD VLV /LH WX YRV VYHL ND WRV PRNV OĂ&#x2DC; XQL YHU VL WH WR /608 9L VXR PH QzV VYHL ND WRV ID NXO WH WR SDV WD WDV A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

StatybĹł pradĹžia ir simbolinÄ&#x2014;s kapsulÄ&#x2014;s ÄŻkasimas dalyvaujant garbingiems sveÄ?iams sutapo su kita ĹĄvente â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiemet fakultetas ĹĄvenÄ?ia veiklos 20 metĹł sukaktÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Naujasis pastatas taps saugiu prieglobsÄ?iu visuomenÄ&#x2014;s sveikatos specialistams ir mokslo plÄ&#x2014;traiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi fakulteto dekanÄ&#x2014;, profesorÄ&#x2014; RamunÄ&#x2014; KalÄ&#x2014;dienÄ&#x2014;.

StatybĹł bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; naujÄ&#x2026; jÄŻ pastatÄ&#x2026; ÄŻsipareigojo pastatyti iki kitĹł metĹł geguĹžÄ&#x2014;s.

3PRENĂ&#x;DwĂ&#x;RIMĂ&#x;TASĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;DUOĂ&#x;TIS

NaujÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiuolaikiĹĄkĹł formĹł fakulteto pastatÄ&#x2026; suprojektavo bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;ArchitektĹł biuras G.NatkeviÄ?ius ir partneriaiâ&#x20AC;&#x153; ir bĹŤtent projektuotojai sprendÄ&#x2014; nelengvas uĹžduotis.

â&#x20AC;&#x17E;AtsakomybÄ&#x2014;, sÄ&#x2026;Ĺžiningumas, pasitikÄ&#x2014;jimas, kompetencija â&#x20AC;&#x201C; tai tik dalis vertybiĹł, kuriomis savo veikloje vadovaujamÄ&#x2014;s daugelÄŻ metĹł.â&#x20AC;&#x153; / 3L OL SR QLV

TyrinÄ&#x2014;jant projektÄ&#x2026; ÄŻ akis krinta ÄŻ gruntÄ&#x2026; besiremianÄ?ios arkinÄ&#x2014;s kolonos.

Susidaro ÄŻspĹŤdis, kad didelis pastatas laikosi vos ant keliĹł nedideliĹł atramĹł.

Pasak â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; inĹžinieriĹł, kaitaliojant laikanÄ?iĹłjĹł konstrukcijĹł padÄ&#x2014;tÄŻ projektuotojams iĹĄties reikÄ&#x2014;jo daug pastangĹł viskÄ&#x2026; teisingai sumodeliuoti ir tiksliai apskaiÄ?iuoti, ĹĄiam tikslui buvo pasitelktos paĹžangiausios kompiuterinÄ&#x2014;s programos.

Kad tiksliai ir kokybiĹĄkai ÄŻgyvendintĹł visus statinio architektĹł bei konstruktoriĹł sumanymus, â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; inĹžinieriams tenka rimtos uĹžduotys organizuojant darbus ir sekant technologinius procesus.

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; direktorius Linas Piliponis tvirtina, kad dar

vienas statinio iĹĄskirtinumas â&#x20AC;&#x201C; langai, kuriĹł bus daugiau kaip 1000. GeometriĹĄkai taisyklingos formos langai bus ÄŻrengti viso pastato fasado plote, todÄ&#x2014;l montuojant gelĹžbetonio konstrukcijas reikia itin didelio tikslumo ir darbĹł kontrolÄ&#x2014;s.

Projekto autoriĹł iĹĄkelti grieĹžti kokybÄ&#x2014;s reikalavimai betono pavirĹĄiams, todÄ&#x2014;l ÄŻrengti langĹł angas yra dar vienas nekasdienis iĹĄĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; bendrovei. $ARĂ&#x;BAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IKIĂ&#x;RAKĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;Â?TEIĂ&#x;KIĂ&#x;MO

TrijĹł aukĹĄtĹł, 5200 kvadratiniĹł metrĹł bendrojo ploto statinys kyla senojo stadiono vietoje. Mokslo centras uĹžims maĹždaug pusÄ&#x2122; stadiono, likusi dalis taps ĹžaliÄ&#x2026;ja zona. ÄŽmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; specialistai jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; atlieka parengiamuosius darbus, kloja pamatus, tiesia vandentiekio ir nuotekĹł ĹĄalinimo tinklus, elektros kabelius.

Pastato rĹŤsyje bus automobiliĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;, kuri padÄ&#x2014;s sumaĹžinti automobiliĹł spĹŤstis TilĹžÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je. Sienoms bus naudojamas aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s lygus betonas.

Pasak bendrovÄ&#x2014;s vadovo L.Piliponio, spalioâ&#x20AC;&#x201C;lapkriÄ?io mÄ&#x2014;nesiais ketinama baigti pagrindinius pastato statybos darbus, o Ĺžiemos mÄ&#x2014;nesiais bus pradedama ÄŻrengti vidaus patalpas.

Viduje â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; specialistai ÄŻrengs mokymo ir mokslinio tyrimo veiklai skirtas laboratorijas, auditorijas, didesnes erdves seminarams. )¸Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;Â?MANTĂ&#x;RUSĂ&#x;STAĂ&#x;TIĂ&#x;NYS

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai turi nemaĹžai patirties statant visuomeninÄ&#x2014;s paskirties pastatus, o vienas ÄŻspĹŤdingiausiĹł statiniĹł â&#x20AC;&#x201C; Kauno technologijos universiteto (KTU) Mokslo, studijĹł ir verslo centras â&#x20AC;&#x17E;Santakaâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽrengti ĹĄÄŻ nedidelÄ&#x2122; tvirtovÄ&#x2122; primenantÄŻ 13 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ploto kompleksÄ&#x2026; K.BarĹĄausko gatvÄ&#x2014;je uĹžtruko dvejus metus.

Pasak bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; vadovo L.Piliponio, ĹĄis sÄ&#x2014;kmingai uĹžbaigtas projektas buvo dar sudÄ&#x2014;tingesnis ir teko pasitelkti visÄ&#x2026; per daugelÄŻ metĹł sukauptÄ&#x2026; patir-

1DX MDX VLĂ&#x2DC; IDU PD FL MRV LU VYHL ND WRV WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; FHQW UH VXNXUWRV SXLNLRV VjO\JRV PRNVOLQLDPV W\ULPDPV LU VWXGLMRPV

tÄŻ, imtis nekasdieniĹł strateginiĹł sprendimĹł. â&#x20AC;&#x17E;AtsakomybÄ&#x2014;, sÄ&#x2026;Ĺžiningumas, pasitikÄ&#x2014;jimas, kompetencija â&#x20AC;&#x201C; tai tik dalis vertybiĹł, kuriomis savo veikloje vadovaujamÄ&#x2014;s daugelÄŻ metĹł. Ĺ ios vertybÄ&#x2014;s mums leido pasiekti uĹžsibrÄ&#x2014;Ĺžtus tikslus ir tapti tuo, kas esameâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; direktorius L.Piliponis.

Jo vadovaujama ÄŻmonÄ&#x2014; tapo viena didĹžiausiĹł ĹĄalyje statybos ir inĹžineriniĹł darbĹł srityje.

PraÄ&#x2014;jusiais metais â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; apyvarta siekÄ&#x2014; 133,8 mln. litĹł (be pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokesÄ?io) â&#x20AC;&#x201C; buvo 31 proc. didesnÄ&#x2014; nei 2012-aisiais. Apie 80 proc. pajamĹł gauta vykdant vieĹĄojo sektoriaus uĹžsakymus.

PraÄ&#x2014;jusiais metais bendrovÄ&#x2014;s specialistai ÄŻgyvendino 18 projektĹł ÄŻvairiose srityse, ĹĄiemet darbai vyks 50 objektĹł, turÄ&#x2014;tĹł padidÄ&#x2014;ti ir bendrovÄ&#x2014;s apyvarta. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ&#x2014;je dirba 150 ĹžmoniĹł.

Pasak â&#x20AC;&#x17E;LitConâ&#x20AC;&#x153; vadovo L.Piliponio, bendrovÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; lemia novatoriĹĄkas poĹžiĹŤris, lankstumas, sumanumas, gebÄ&#x2014;jimas greitai reaguoti ÄŻ iĹĄorinius pokyÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Siekdami pagerinti darbo efektyvumÄ&#x2026; visuose ÄŻmonÄ&#x2014;je vykstanÄ?iuose procesuose nuolat analizuojame savo veiklÄ&#x2026; ir ieĹĄkome dar geresniĹł sprendimĹł.

Kiekvienas projektas mums â&#x20AC;&#x201C; neÄŻkainojama patirtis, kurianti iĹĄliekamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vertÄ&#x2122; tiek atstatant senuosius istorinius objektus, tiek statant ĹĄiuolaikiĹĄkusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo L.Piliponis.

2Ă&#x201E;Ă&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DU

â&#x2013; %HQG UR Yz Ă&#x201E;/LW &RQÂł GD O\ YDX MD UH NRQVW UXR MDQW $XNĂ&#x2026; WDL WL MRV UH JLR QH HVDQ mLR VLDX UR MR JH OH Ă?LQ NH OLR UXR Ă?j 3D QH Yz Ă?\VÂą5X EL NLDL QXRWU

â&#x2013; 3D VL UD Ă&#x2026;LXV VX WDU WÂ&#x2019; VX 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MD GDU EDL SUD VL Gz MR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; UXJS MĂ&#x2018; WÂ&#x2019; Â&#x2018;PR Qz Â&#x2019;VL SD UHL JR MR DW OLN WL 3D QH Yz Ă?LR PLHV WR VLDX UR MR JH OH Ă?LQ NH OLR VWR WLHV LU GH SR SDV WD WR LĂ&#x2026;S Oz WL PR EHL GDU WDU SL QLĂ&#x2DC; VWR WH OLĂ&#x2DC; UH NRQVW UXN FL MRV LU DW NĂ&#x2018; UL PR GDU EXV â&#x2013; 3UR MHN WH QX PD W \ WD DW QDX MLQ WL SH UR QXV Â&#x2019;UHQJ WL SzV mLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WD NXV DSĂ&#x2026; YLH WL Pj DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; DLNĂ&#x2026; WH OHV VWR JL QHV LU NR PX QD OL QLXV SD WR JX PXV â&#x2013; 9L VXR VH RE MHN WXR VH QDX GR MD PRV Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV WHFK QR OR JL MRV LĂ&#x2026; ODL NDQW VH QXR VLXV VWD W\ ERV \SD WX PXV LU WUD GL FL MDV â&#x2013; 1DX MDL VWD WR PĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; NRQVW UXN FL MRPV QDX GR MD PD PH GLH QD LU NH UD PL QzV PR OLR SO\ WRV ID VD GĂ&#x2DC; DS GDL ODL Âą PH GL QzV DS GDL ORV OHQ WRV NX ULĂ&#x2DC; IRU PD DWL WLQ ND SLU PL QLĂ&#x2DC; VWR mLĂ&#x2DC; VWD W\ EDL QDX GR WDV OHQ WDV 6WR JR GDQ JDL QDX GR MD PRV NH UD PL QzV mHU SzV R SH UR QDL LU PLĂ&#x2026; NR VWR WH OzV IRU PXR MD PL LĂ&#x2026; jĂ?XR OL QLĂ&#x2DC; SD Ez JLĂ&#x2DC; PH GLH QRV VWD WL QLĂ&#x2DC; DS Ă&#x2026; YLH WL PXL QDX GR MD PL VHQ GLQ WR WL SR Ă&#x2026;YLHV WX YDL â&#x2013; $XWR PR EL OLĂ&#x2DC; DLNĂ&#x2026; WH OzV LU SD VL YDLNĂ&#x2026; mLR ML PR WD NDL LĂ&#x2026;N OR WL QD WĂ&#x2018; UD OLX DN PH QLX â&#x2013; 1DX MDL VWD WR PĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; YL GX MH VX VL SL QD VH QR VLRV LU QDX MR VLRV DU FKL WHN WĂ&#x2018; URV VSUHQ GL QLDL OX ERPV LU JULQ GLPV QDX GR MD PRV LGHQ WLĂ&#x2026; NRV OHQ WRV NDLS LU DQXR PHW VLH QRV WLQ NXR MD PRV VH QR YL QÂ&#x2019; WLQ Nj DW NDU WR MDQ mLD VWUXN WĂ&#x2018; UD â&#x2013; 6X UHQ ND PRV WUD GL FL QzV NRN OL QzV NURV Q\V SDV WD WDPV Ă&#x2026;LO G\ WL â&#x2013; .H OLDX WR MĂ&#x2DC; SRLO VLXL VNLU WRV PLĂ&#x2026; NR VWR WH OzV VWD WR PRV QDX GR MDQW WLN QD WĂ&#x2018; UD OLDV PH GĂ?LD JDV VPz OLR WD NDL DS Uz PL QD PL jĂ?XR OL QLDLV SD Ez JLDLV â&#x2013; Â&#x2018;J\ YHQ GL QXV SUR MHN Wj VLDX UR MR JH OH Ă?LQ NH OLR NOLHQ WĂ&#x2DC; VNDL mLXV SHU PH WXV WX Uz WĂ&#x2DC; SD GL Gz WL LNL WĂ&#x2018;NV W EXV VX NXU WRV QDX MRV GDU ER YLH WRV â&#x2013; 9LO QLDXV VH QD PLHV W\ MH HVDQ mLR %HU QDU GL QĂ&#x2DC; VR GR UH NRQVW UXN FL Mj WDLS SDW DW OL NR EHQG UR YzV Ă&#x201E;/LW &RQÂł GDU EXR WR MDL MLHPV SD Y \ NR DW NXU WL DXWHQ WLĂ&#x2026; Nj ;,; DP Ă?LDXV DS OLQ Nj

VWDW\ERV

ß P JHJXÍzV G

1DX MLH ML QD PDL LÅ VL UL NLXRV ÅD OLD 2]R NH WX ULØ WYHQ NL QLØ SDU NR

·2EALßCO¨ßSKELßBIAßNAUßJËßDAUßGIAßBUßjIËß PARßDAßVIßMOßPRAßDÀIgß·/ZOßPARßKE¨ 1H NLO QR MD PR MR WXU WR SUR MHN WØ SOzW URV EHQG UR Yz Ä5HDO FR³ J\ YHQ YLH Wz MH Ä2]R SDU NDV³ SUD Gz MR QDX MØ GDX JLD EX mLØ VWD W\ EDV LU SDU GD YL Pj 'YLH MØ QDX MØ GDX JLD EX mLØ NRU SX VØ % LU % VWD W\ EØ SUD GÍLj SDDQNV WL QR ÅLH PHW YLU ÅØ ÅR Y V EX WØ SDU GD YL PDV 0OßPUßLIAßRIAUßSIߦßMAßÀIßBUßTAI

„Spartesnę gyvenvietės plėtrą lėmė išaugęs pirkėjų aktyvumas.

Ką tik užbaigtame „Ozo parko“ daugiabučių statybų etape jau parduota maždaug 70 procentų visų butų“, – aiškino „Realco“ projektų vadovas Marijonas Chmieliauskas.

Nauji keturių–penkių aukštų namai, korpusai 4B4 ir 4B5, bus pastatyti 2015 metų antrą jį ketvirtį. Čia iš viso suplanuoti 127 butai, jie bus 1–4 kambarių, 29– 82 kvadratinių metrų ploto.

Anot M.Chmieliausko, populiariausi šiuo metu nedideli vieno, dviejų kambarių butai. „Naujas statybų etapas orientuotas į paklausiausius butus. 70 procentų naujųjų butų bus dviejų kambarių, 38–49 kvadratinių metrų ploto“, – teigė M.Chmieliauskas.

3UßVAIZßDUß ßGAMßTg

Visi butai statomi su balkonais, suprojektuotos uždaros ir saugios vaikų žaidimo aikštelės. Pirmojo aukšto butuose numatytos patogios terasos. Stovėjimo vietos automobiliams ir sandėliukai suplanuoti po daugiabučiais. „Šie daugiabučiai pratęs jau formuojamą namų eilę aplink žalią jį Ozo parką. Į jį atsivers vaizdas pro daugelio naujų jų butų langus“, – pasakojo M.Chmieliauskas. Šiuo metu „Ozo parke“ tęsiamos trijų naujų daugiabučių namų, korpusų 4B1, 4B2 ir 4B3, statybos, – juose bus 152 butai.

Iš viso „Realco“ plečiamoje gyvenvietėje „Ozo parkas“ jau pastatytuose ir būsimuose daugiabučiuose bus 1028 butai. Šiuo metu parduoti 758 butai.

3UTßVARßKYßTASßIKIßDEßTAßLIË

Šalia namų besidriekiantį 9 hektarų ploto Ozo (keturių tven-

kinių) parką gyventojai vadina svarbiu privalumu. Didžiulis parkas iki smulkmenų buvo sutvarkytas prieš dvejus metus. Čia naujam gyvenimui buvo prikelti ežerėliai, pasodinta beveik 500 naujų medžių.

Patogiam poilsiui šiame parke įrengta 2,5 kilometro pasivaikščiojimo takų, sumontuoti suoliukai, dviračių stovai, rėmai keturkojams augintiniams rišti.

Parką apjuosė dviračių takas, o erdviose pievose galima žaisti lauko žaidimus, leisti aitvarus ar tiesiog mėgautis poilsiu.

0RIßVAßLUßMASߦßPASßTAßTËßKOßKYßBw

Ozo (keturių tvenkinių) parkas – toli gražu ne vienintelis gyvenvietės privalumas. „Ozo parko“ gyventojų apklausos rodo, kad tarp svarbiausių kriterijų, kuriais remdamiesi pirkėjai iki šiol rinkosi butus šioje gyvenvietėje, yra aukšta statybinių medžiagų ir darbų kokybė. „Naujojo etapo daugiabučiams statyti, kaip ir iki šiol, naudojamos išimtinai kokybiškos medžiagos, o darbus atlieka profesionalūs rangovai“, – pasakojo M.Chmieliauskas.

Anot jo, gyvenvietės namai turi B klasės energinio efektyvumo sertifikatus, kurie įrodo, kad pastatų šilumos izoliacija aukšta. )KIßCENTßROß¦ß ßMIßNUßTwS

Tarp pagrindinių privalumų gyventojai įvardija vietą, mat šalia gyvenvietės – ir miesto centras, ir patogi infrastruktūra, ir gamta.

Automobiliu pasiekti miesto centrą galima vos per 5 minutes, šalia besidriekiančiomis miesto arterijomis – Geležinio Vilko, Kalvarijų ir Ozo gatvėmis – kursuoja viešasis transportas. „Ozo parkas“ – lyg mažas miestas, skirtas ir patogiai gyventi,

Ä2]R SDU NH³ MDX VL NÑ U J\ YHQ WR MDL YHU WL QD DXNÅ Wj SDV WD WØ VWD W\ EL QLØ PH GÍLD JØ LU GDU EØ NR N\ E

ir dirbti, ir ilsėtis, ir pramogauti. Šalia daugiabučių veikia verslo centrai, pirmuose pastatų aukštuose – privatus vaikų darželis ir kirpykla, šeimos ir odontologijos klinikos, grožio salonai, įvairios parduotuvės.

Visos būtiniausios paslaugos gyventojams teikiamos aplink gyvenvietę esančioje teritorijoje. Šalia veikia prekybos ir pramogų centras „Ozas“, „Siemens“ arena ir vandens parkas „Vichy“.

Stiprybė – darni „Ozo parką“ plėtojanti bendrovė „Realco“ garsėja ir tuo, jog kuria ne tik namus, bet ir progas susitikti, pabendrauti kaimynams. Gyvenvietėje tradicinės tampa kaimyniškos Kalėdų vakaronės prie parke puošiamos eglutės, vėliavų kėlimas per valstybines šventes.

Kaimynus nuolat suburianti „Realco“ ryšius su bendruomene palaiko ne tiktai gyvai, bet ir aktyviame gyventojų forume internetu. Įmonės iniciatyvos, leidžiančios susirinkti nuolat gausėjančiai bendruomenei, paskatino ir pačius gyventojus imtis aktyvios veiklos savo kieme.

Gyventojai šalia savo namų su-

3UR GDX JLD EX mLØ ODQ JXV PD WR PR SDU NR DS OLQ ND VXW YDU N\ WD LNL VPXON PH QØ

rengė nuotaikingą Valentino dienos šventę. „Smagu ir vaikams, ir suaugusiesiems. Ne tik su šeima dalyvaujame, bet ir draugų pasikviečiame“, – sakė bendruomenės renginių nepraleidžianti „Ozo parko“ gyventoja Laura Jasaitė.

Anot jos, kaimyniški santykiai didina tarpusavio pasitikėjimą,

pagarbą ir saugumą. „Kai tampa pažįstami, žmonės net elgtis ima atsakingiau, nešiukšlina gatvėje, neužstato automobilio kaimynui“, – vardija L.Jasaitė.

VWDW\ERV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

3VARBIAUSIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;TEIĂ&#x;SINĂ&#x;TIĂ&#x;KLIENĂ&#x;TOĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;KESĂ&#x;jIUS 1XR SUR MHN WR SDW YLU WL QL PR LNL YL GDXV DS GDL ORV 9L VXV Ă&#x2026;LXRV GDU EXV DW OLH ND VSDU mLDL DXJDQ WL VWD W\ EĂ&#x2DC; EHQG UR Yz Ă&#x201E;,U GDL YDÂł

Mo n i k a B A R Z D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä&#x2013;

Netrukus devintÄ&#x2026; jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄvÄ&#x2122;sianÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s darbuotojai puikiai iĹĄmano statybĹł virtuvÄ&#x2122;: jie rekonstruoja, restauruoja ir renovuoja paÄ?ius ÄŻvairiausius objektus.

Bendrovei, siekianÄ?iai tapti lydere ne tik Lietuvoje, bet ir uĹžsienyje, svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; laiku ir kokybiĹĄkai ÄŻgyvendinti visĹł klientĹł pageidavimus. IĹĄskirtinÄŻ dÄ&#x2014;mesÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153; skiria privataus sektoriaus projektams ÄŻgyvendinti. Ĺ is vilnieÄ?iĹł kolektyvas ne tik nuolat analizuoja rinkos poreikius, bet ir domisi moderniausiomis statybĹł verslo technologijomis. O kad tai netuĹĄti ĹžodĹžiai, liudija nepriklausomĹł tarptautiniĹł ekspertĹł patvirtinti aukĹĄti darbo kokybÄ&#x2014;s ÄŻvertinimai bei suteikti ISO sertifikatai.

%HQGURYz Ă&#x201E;,U GDL YDÂł QHVHQLDL 9LO QLX MH UH NRQVW UD YR SULH \SDm VYDU ELĂ&#x2DC; VWD WL QLĂ&#x2DC; SULV NL ULD Pj SDV WD Wj Âą OD ]H ULĂ&#x2DC; JD P\N Oj NX ULRV YHU Wz \UD POQ OL WĂ&#x2DC;

â&#x20AC;&#x17E;UĹžsakovĹł teigiamos rekomendacijos yra pats geriausias mĹŤsĹł bendrovÄ&#x2014;s atliktĹł darbĹł ÄŻvertinimas.â&#x20AC;&#x153; , .XELOLXV

Per ÄŻmonÄ&#x2014;s veiklos metus sukaupta ne tik vertingos patirties, bet ir ÄŻdiegtos kokybÄ&#x2014;s, aplinkos apsaugos, darbuotojĹł saugos ir sveikatos (DSS) vadybos sistemos, atitinkanÄ?ios ISO 9001, ISO 14001, OHAS 18001 reikalavimus.

KokybÄ&#x2014;s, aplinkos apsaugos, darbuotojĹł saugos ir sveikatos vadybos sistemos taikomos visoms bendrovÄ&#x2014;s veiklos sritims â&#x20AC;&#x201C; statybĹł, remonto, rekonstravimo, restauravimo, apdailos, aplinkos tvarkymo darbams.

Beje, ĹĄi vilnieÄ?iĹł ÄŻmonÄ&#x2014; taip pat turi teisÄ&#x2122; imtis statiniĹł projektavimo ir statybos bei kultĹŤros paveldo objektĹł tvarkybos.

Ji jau nemaĹžai nuveikÄ&#x2014; toje srityje â&#x20AC;&#x201C; restauravo ne vienÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ vertingĹł kultĹŤros paveldo paminklĹł, rekonstravo ir renovavo daug socialiai svarbiĹł objektĹł â&#x20AC;&#x201C; mokymo ir mokslo, sveikatos bei globos ÄŻstaigĹł.

IĹĄskirtinÄŻ dÄ&#x2014;mesÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153; skiria privataus sektoriaus projektams ÄŻgyvendinti.

Vytauto Kasiulio dailÄ&#x2014;s muziejaus rekonstrukcija, Vilniaus kolegijos pastato remonto darbai, Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;s poliklinikos pastato renovavimas, Vilniaus technologijĹł ir dizaino kolegijos pastato rekonstrukcija, BirŞų pilies komplekso â&#x20AC;&#x201C; rĹŤmĹł sutvarkymo, arsenalo pastato atstatymo ir pritaikymo turizmo ir kitokiems vieĹĄiesiems poreikiams tvarkomieji paveldosaugos ir tvarkomieji statybos darbai, PrienĹł rajono VeiveriĹł A.KuÄ?ingio mokyklos modernizavimo techninio projekto pa-

'DEDU .DXQH Ă&#x201E;,U GDL YDÂł VWD WR SLU Pj Mj /LH WX YR MH VLQ WH WL QLĂ&#x2DC; VD I \ UĂ&#x2DC; JD P\N Oj 1DX MDV DSLH WĂ&#x2018;NVW NY PHW UĂ&#x2DC; SOR WR SDV WD WDV SODQXRMDPDV EDLJWL P

9LOQLXMH 6D YD QR ULĂ&#x2DC; SURV SHN WR SULHL JR VH 9D GX YRV JDW Yz MH Ă&#x2026;LXR PHWX VWDWRPDV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SUH N\ ERV LU SULH Ă?L Ă&#x2018;URV VD OR QDV Âą WDLS SDW Ă&#x201E;,U GDL YRVÂł GDU EDV

6EIKĂ&#x;LAĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TINĂ&#x;TAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

$ARĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ&#x;JA

â&#x2013; Â&#x2018;PR QzV DW OLN WL /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV 6HL PR , UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; ,9 DXNĂ&#x2026; WR LU /LH WX YRV 7D U \ ERV VD OzV UH PRQ WR GDU EDL Â&#x2019;YHU WLQ WL /LH WX YRV SUD PR QLQLQ NĂ&#x2DC; NRQ IH GH UD FL MRV NRQ NXU VR Ă&#x201E;/LH WX YRV PH WĂ&#x2DC; JD PL Q\V Âł DXN VR PH GD OLX â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV PH WĂ&#x2DC; JD PL QLR Âł VL GDE UR PH GD OLX Â&#x2019;PRQz DS GR YD QR WD XĂ? SDV WD WR VNLU WR .DX QR SUR IH VL QzV UHD EL OL WD FL MRV FHQW UXL UH NRQVW UXN FL MRV GDU EXV â&#x2013; Ă&#x201E;,U GDL YRVÂł GDU EXL Ă&#x201E;*D P\ EL QLR SDV WD WR UH NRQVW UXN FL MD .H UD PL NĂ&#x2DC; J 9LO QLXVÂł VX WHLN WD NRQ NXU VR Ă&#x201E;/LH WX YRV PH WĂ&#x2DC; JD PL Q\V Âł DXN VR PH GD OLR ND WH JR UL MD â&#x2013; 9HU WL QDQW DXNĂ&#x2026; Wj PR NX PR UHL WLQ Jj Â&#x2019;PR Qz JD YR VHU WL IL ND Wj Ă&#x201E;6WLS ULDX VL /LH WX YR MH Âł

â&#x2013; 'LHQ UDĂ&#x2026; WLV Ă&#x201E;9HUV OR Ă?L QLRVÂł NDV PHW UHQ NDQ WLV VzN PLQ JLDX VLDL GLU EX VLDV LU VSDU mLDX VLDL DXJX VLDV /LH WX YRV Â&#x2019;PR QHV LU PH WDLV 9LO QLDXV DSVN UL WLHV O\ GH UH LĂ&#x2026; ULQ NR EHQG UR YÂ? Ă&#x201E;,U GDL YDÂł â&#x2013; Â&#x2018;PR Qz \UD JD YX VL /LH WX YRV GDU ER ELU Ă?RV SD Gz Nj XĂ? DN W\ YLj SDUW QH U \V WÂ? VND WL QDQW XĂ?LP WX Pj â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; JH JX Ă?Â? Â&#x2019;PR Qz WD SR SUHV WL Ă?L QLR WDUS WDX WL QLR NRQ NXU VR Ă&#x201E;7KH (XUR SHDQ %X VL QHVV $ZDUGVÂł (%$ Âą QD FLR QD OL QH IL QD OL QLQ NH ND WH JR UL MR MH Ă&#x201E;7DUS WDX WL Qz PH WĂ&#x2DC; DXJL PR VWUD WH JL MDÂł R PH WĂ&#x2DC; UXJS MĂ&#x2018; WÂ&#x2019; ODL Pz MR WDUS WDX WL QLĂ&#x2DC; YHUV OR DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;,Q WHU QD WLR QDO %X VL QHVV $ZDUGVÂł DXN VL QÂ? Ă&#x201E;6WH YLH $ZDUGÂł VWD WX Oz OÂ? ND WH JR UL MR MH Ă&#x201E;0H GĂ?LD JRV LU VWD W \ EDÂł

3INĂ&#x;TEĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;SAĂ&#x;FYĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;MYKĂ&#x;LA

jie pastebi mĹŤsĹł pastangas nuolat tobulÄ&#x2014;ti, taip pat Ĺžino, kad jiems garantuosime palankiausias sÄ&#x2026;lygas.

Be to, uĹžsakovĹł teigiamos rekomendacijos yra pats geriausias mĹŤsĹł darbĹł ÄŻvertinimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarsto bendrovÄ&#x2014;s generalinis direktorius Irmantas Kubilius. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ&#x2014;je dirba apie 240 darbuotojĹł.

Per kone devynerius veiklos metus â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻvykdÄ&#x2014; arba ĹĄiuo metu baigia vykdyti beveik 400 projektĹł.

â&#x2013; 6RV WL QzV 6D YD QR ULĂ&#x2DC; SURV SHN WR SULHL JR VH 9D GX YRV JDW Yz MH LĂ&#x2026; NLO VLDQ WLV PR GHU QXV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SUH N\ ERV LU SULH Ă?L Ă&#x2018;URV VD OR QDV Âą WDLS SDW Ă&#x201E;,U GDL YRVÂł GDU EDV â&#x2013; $SLH WĂ&#x2018;NVW NY PHW UĂ&#x2DC; SOR WR VWD WL QLR YHU Wz Âą POQ OL WĂ&#x2DC; 3LU PD MD PH SDV WD WR DXNĂ&#x2026; WH GDX JLDX QHL WĂ&#x2018;NVW NY PHW UĂ&#x2DC; SOR WH Â&#x2019;VL NXUV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SDU GD YL PR VD OR QDV GDU DSLH WĂ&#x2018;NVW NY PHW UĂ&#x2DC; EXV VNLU WD JD UDQ WL QzV SULH Ă?L Ă&#x2018;URV LU VHU YL VR ]R QDL OL NX VL GD OLV Âą DG PL QLVW

rengimas, vykdymo prieĹžiĹŤra ir rekonstrukcija, MarijampolÄ&#x2014;s Ĺ v.Arkangelo Mykolo bazilikos ir MarijonĹł vienuolyno pritaikymo turizmo reikmÄ&#x2014;ms II etapas (MarijonĹł spaustuvÄ&#x2014;s pritaikymas bibliotekai-knygynui bei apgyvendinimo ir maitinimo paslaugoms), TytuvÄ&#x2014;nĹł Ĺ vÄ?.MergelÄ&#x2014;s Marijos baĹžnyÄ?ios stogo restauravimo darbai. Visas ĹĄis ÄŻspĹŤdingas sÄ&#x2026;raĹĄas â&#x20AC;&#x201C; tai tik dalis â&#x20AC;&#x17E;Irdaivosâ&#x20AC;&#x153; nuveiktĹł darbĹł.

KodÄ&#x2014;l juos renkasi uĹžsakovai, kuriĹł bĹŤrys vis didÄ&#x2014;ja? â&#x20AC;&#x17E;Matyt,

â&#x2013; Ă&#x201E;,U GDL YDÂł VWD WR SLU Pj Mj /LH WX YR MH VLQ WH WL QLĂ&#x2DC; VD I \ UĂ&#x2DC; JD P\N Oj 1DX MDV DSLH WĂ&#x2018;NVW NY PHW UĂ&#x2DC; SOR WR SDV WD WDV .DX QR /(= WH UL WR UL MR MH SUD PR QL QLĂ&#x2DC; VD I \ UĂ&#x2DC; NR UXQ GĂ&#x2DC; JD P\N ORV XĂ? VD NR YHL EHQG UR YHL Ă&#x201E;5R NRUÂł WX UL EĂ&#x2018; WL SHU GXR WDV QDX GR WL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SD EDL JR MH â&#x2013; 6X UHQ ND PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; JHOĂ? EH WR QLR NRQVW UXN FL MĂ&#x2DC; VWD WL QÂ&#x2019; VX PRQ WXR WL LU Â&#x2019;UHQJ WL NDL QXRV EH YHLN POQ OL WĂ&#x2DC; R DXNĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; EHQG UR Yz Ă&#x201E;5R NRUÂł Â&#x2019; VLQ WH WL QLĂ&#x2DC; VD I \ UĂ&#x2DC; JD P\ ERV SUR MHN Wj Â&#x2019;UHQ JL QLDL MĂ&#x2DC; PRQ WD YL PDV LU NL WL GDU EDL LĂ&#x2026; YL VR LQ YHV WXRV DSLH Âą POQ OL WĂ&#x2DC; â&#x2013; 3OD QXR MD PD MRJ Â&#x2019;UDQ JD EXV VX PRQ WXR WD LĂ&#x2026; EDQ G\ WD LU SLU PR ML SUR GXN FL MD EXV SD JD PLQ WD PH WĂ&#x2DC; SLU Pj MÂ&#x2019; DU ED DQW Uj MÂ&#x2019; NHW YLU WÂ&#x2019;

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;Ă&#x; IRĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;ROSĂ&#x;SAĂ&#x;LOĂ&#x;NAS

UD FL MDL EHL NL WRPV WDU Q\ ERPV 3LU Nz MDPV SDU GD YL PR HNV SR ]L FL MR VH QX PD W \ WD QXR ODW GH PRQVW UXR WL DSLH DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; V\ MH EXV Â&#x2019;UHQJ WD DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VDX J \N OD LU WHL NLD PRV UH PRQ WR SDV ODX JRV â&#x2013; /DL Pz WDV SD VDX OL QLR DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MR Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł NRQ NXU VDV Âą GL GH OLV Â&#x2019;PR QzV Â&#x2019;YHU WL QL PDV

,AĂ&#x;ZEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;MYKĂ&#x;LA

â&#x2013; Ă&#x201E;,U GDL YDÂł 9LO QLX MH UH NRQVW UD YR SULH \SDm VYDU ELĂ&#x2DC; VWD WL QLĂ&#x2DC; SULV NL ULD Pj SDV WD Wj Âą OD ]H ULĂ&#x2DC; JD P\N Oj NX ULRV YHU Wz \UD POQ OL WĂ&#x2DC; â&#x2013; 3DV WD WR SOR WDV Âą NY PHW UDL MLV \UD NH WX ULĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; VX WHFK QL QLX DXNĂ&#x2026; WX EHL UĂ&#x2018; VLX â&#x2013; 5H NRQVW UXR Wj VWD WL QÂ&#x2019; VX GD UR DG PL QLVW UD FL Qz GD OLV JD P\ EL Qz GD OLV VDQ Gz OLD YL PR LU OR JLV WL NRV OD ER UD WR UL QzV LU JD P\ EL QzV SD WDO SRV WDLS SDW WHFK QL QzV SD WDO SRV EHL SD JDO EL QLDL VWD WL QLDL .LHN YLH QD PH DXNĂ&#x2026; WH Â&#x2019;UHQJ WRV YLU WX Yz OzV VX UHL ND OLQ JD Â&#x2019;UDQ JD â&#x2013; $W OLN GD PD GDU EXV Ă&#x201E;,U GDL YDÂł JULHĂ? WDL ODL Nz VL QHÂ&#x2019; JD OLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD WDO SRPV QX PD W \ WĂ&#x2DC; UHL ND OD YL PĂ&#x2DC; 3DV WD WH Â&#x2019;UHQJ WL GX OLI WDL YLH QDV OLI WDV NH OHL YL QLV -LV VNLU WDV Ă?PR QLĂ&#x2DC; MR NH OLD PR ML JD OLD NJ .L WDV OLI WDV Âą NUR YL QL QLV NH OHL YL QLV -R NH OLD PR ML JD OLD NJ Ă&#x152;PR QzPV HYD NXR WL Â&#x2019;UHQJ WRV GYL ODLS WL QzV DWL WLQ NDQ mLRV JDLV UL QLQ NĂ&#x2DC; NH OLD PXV UHL ND OD YL PXV

VWDW\ERV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

0OĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BLOĂ&#x;KAI .LHN Ă?PR JXV J\ YH QD Ă&#x2026;LR MH Ă?H Pz MH Âą MLV YLV Nj QRUV VWD WR 1RUV ODL NXL Ez JDQW NHL Wz VL LU WH EH VL NHL mLD VWD W\ EĂ&#x2DC; LQ GXVW UL MD LNL Ă&#x2026;LRO Qz YLH QR SDV WD WR QH Â&#x2019;PD QR PD SDV WD W\ WL EH SDJ ULQ GL QLĂ&#x2DC; VWD W\ EL QLĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JĂ&#x2DC; Âą SO\ WĂ&#x2DC; DU EOR NĂ&#x2DC; /LH WX YR MH Ă&#x2026;LXR PH WX VSDU mLDL SR SX OLD Uz MD VL OL ND WL QLDL $5 .2 EOR NDL D a i va Z I M B L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

ARKO silikatiniai mĹŤro gaminiai gaminami iĹĄ vietos natĹŤraliĹł ĹžaliavĹł ir medĹžiagĹł: smÄ&#x2014;lio, kalkiĹł ir vandens, nenaudojami cheminiai priedai.

Gamybos proceso metu sukietinus masÄ&#x2122; suspaustais vandens garais, presuota tanki silikatbetonio masÄ&#x2014; ÄŻgauna didelÄŻ stiprÄŻ ir tankÄŻ.

DidĹžiausia ĹĄios produkcijos gamintoja ir rinkos lyderÄ&#x2014; yra bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Silikatasâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄiais metais mininti pirmosios savo produkcijos gaminio ĹĄeĹĄiasdeĹĄimties metĹł sukaktÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Kokia dabar ĹĄalies statybĹł rinkos padÄ&#x2014;tis: ar ji atsigauna, ar justi didesnis susidomÄ&#x2014;jimas ARKO blokais? â&#x20AC;&#x201C; paklausÄ&#x2014;me bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Silikatasâ&#x20AC;&#x153; vadovo Vytauto Ä&#x152;esnausko. â&#x20AC;&#x201C; Pastebime ryĹĄkĹł augimÄ&#x2026;. Vien ĹĄiais metais planuojame parduoti 50 proc. daugiau silikatiniĹł mĹŤro gaminiĹł nei praÄ&#x2014;jusiais metais.

ARKO blokai atlaikys lietuviĹĄkas Ĺžiemas ir uĹžtikrins prieĹĄgaisrinÄŻ saugumÄ&#x2026;.

Tendencija tokia, jog silikatiniai blokai pamaĹžu iĹĄstumia tradicines plytas ir ĹĄiuo metu jie tapo ypaÄ? paklausĹŤs privaÄ?iĹł namĹł statybos sektoriuje.

Kad susidomÄ&#x2014;jimas ARKO silikatiniais blokais nuolat didÄ&#x2014;ja, rodo ir kasmet atliekami sociologiniai tyrimai.

TreÄ?ius metus atliekamos prekiĹł Ĺžinomumo apklausos parodÄ&#x2014;, kad ARKO â&#x20AC;&#x201C; Ĺžinomiausias statybiniĹł blokĹł prekÄ&#x2014;s Ĺženklas.

AnksÄ?iau ĹžmonÄ&#x2014;s rinkosi paÄ?ius plaÄ?iausius â&#x20AC;&#x201C; M 24 (240 mm ploÄ?io) blokus, o pastaruosius 3â&#x20AC;&#x201C;4 metus populiariausi yra M 18 (180 mm ploÄ?io) blokai. Ĺ˝monÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;jo skaiÄ?iuoti ir atsirinko. ARKO blokai M 18 yra ypaÄ? stiprĹŤs, jĹł ploÄ?io pakanka 2â&#x20AC;&#x201C;3 aukĹĄtĹł namui statyti.

Kadangi ĹĄie blokai savo stiprumu prilygsta blokams, kuriĹł plotis 250 mm, juos naudojant mĹŤro sienos iĹĄeina plonesnÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; taip sutaupoma net 28 proc. mĹŤro ploÄ?io, dÄ&#x2014;l to patalpĹł plotas pastato viduje didesnis. â&#x20AC;&#x201C; Kas nulemia, jog ĹžmonÄ&#x2014;s labiau renkasi blokus, o ne plytas? â&#x20AC;&#x201C; ARKO silikatinis blokas keiÄ?ia kelias ÄŻprastas plytas, darbas vyksta greiÄ?iau. BlokĹł ilgis yra tinkamas atlikti blokĹł perdengimÄ&#x2026; mĹŤre ir gerai sutvirtinti pastato kampus. DÄ&#x2014;l blokĹł matmenĹł tikslumo sienos sumĹŤrijamos idealiai lygios, todÄ&#x2014;l silikatiniai blokai tampa vis populiaresni.

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; teko lankytis Lenkijoje. Buvau maloniai nustebintas, nes ten pamaÄ?iau daug nuosavĹł gyvenamĹłjĹł namĹł, kur silikatiniai blokai naudojami vietoj apdailos plytĹł â&#x20AC;&#x201C; sienos lygios, baltos, o skiedinio siĹŤlÄ&#x2014;s tokios

plonos, jog jĹł beveik nematyti.

BĹŤsto statyba nÄ&#x2014;ra pigi, tad klientas greta kokybÄ&#x2014;s visada ieĹĄko ir prieinamos kainos.

Sienos iĹĄ ARKO blokĹł gali bĹŤti plonesnÄ&#x2014;s, dÄ&#x2014;l to sutaupoma medĹžiagĹł. DÄ&#x2014;l matmenĹł tikslumo maĹžiau lÄ&#x2014;ĹĄĹł teks iĹĄleisti vidaus apdailai, ARKO blokai â&#x20AC;&#x201C; vieni tvirÄ?iausiĹł rinkoje siĹŤlomĹł blokĹł. â&#x20AC;&#x201C; BlokĹł stipris yra viena svarbesniĹł ARKO blokĹł savybiĹł. Ar tvirtesni blokai turi papildomĹł privalumĹł? â&#x20AC;&#x201C; Sienos tvirtumui ÄŻtakos turi blokĹł stiprumas. Jeigu blokai nepakankamai stiprĹŤs, reikia papildomai stiprinti.

Lietuvos rinkoje esanÄ?iĹł blokĹł stiprumas svyruoja daugiau kaip 12 kartĹł.

ARKO blokĹł vidutinÄ&#x2014; gniuĹždymo stiprio vertÄ&#x2014; yra 10â&#x20AC;&#x201C;17,5 Mpa. Statydami iĹĄ ARKO M 18 blokĹł, sutaupysite net 28 proc. mĹŤro medĹžiagĹł ir siena bus tvirtesnÄ&#x2014;. Kuo blokas turi daugiau Mpa, tuo daugiau taupo pinigĹł statybĹł metu.

Didelis blokĹł stipris uĹžtikrina sienĹł tvirtumÄ&#x2026; ir patikimumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nebereikia papildomai sienos stiprinti jÄ&#x2026; armuojant (jei konstruktorius nenumato kitaip), taip pat iĹĄvengiama problemĹł kabinant spinteles, kriaukles, atliekant apdailos darbus, kabinant laiptĹł pakopas. â&#x20AC;&#x201C; Kokiomis dar savybÄ&#x2014;mis pasiĹžymi ARKO blokai? â&#x20AC;&#x201C; Garso izoliacija svarbi ne tik daugiabuÄ?iuose, bet ir individualiuose namuose. ARKO blokai nepraleis garso, tad galÄ&#x2014;site mÄ&#x2014;gautis ramybe, net jei ĹĄalia triukĹĄmingai ĹĄvÄ&#x2122;s kaimynai.

Jie atlaikys lietuviĹĄkas Ĺžiemas ir uĹžtikrins prieĹĄgaisrinÄŻ saugumÄ&#x2026;. Kadangi ARKO blokĹł tankis didelis (vidutiniĹĄkai 1455 kg/kub. m), sienos iĹĄ ĹĄiĹł mĹŤro elementĹł pasiĹžymi didele ĹĄilumine inercija.

Kuo ĹĄiluminÄ&#x2014; inercija didesnÄ&#x2014;, tuo kambario oro temperatĹŤra maĹžiau priklauso nuo lauko temperatĹŤros pokyÄ?iĹł: ĹžiemÄ&#x2026; kambariuose lengviau palaikyti vienodÄ&#x2026; ĹĄilumÄ&#x2026;, o vasarÄ&#x2026; per sienas kambariai neprikaista iki lauko temperatĹŤros, pavyzdĹžiui, 30 laipsniĹł karĹĄÄ?io.

DÄ&#x2014;l to nereikia ir dideliĹł iĹĄlaidĹł orui vÄ&#x2014;sinti patalpose. â&#x20AC;&#x201C; Gal galite pateikti pavyzdĹžiĹł, kas Lietuvoje jau yra pastatyta iĹĄ ARKO blokĹł? â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiuojamÄ&#x2014;s visuomeninÄ&#x2014;s bei pramoninÄ&#x2014;s paskirties pastatais. Tai yra BMW centras, â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arena, â&#x20AC;&#x17E;Pakmarkasâ&#x20AC;&#x153;, prekybos centras â&#x20AC;&#x17E;LaisvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;BMS Megapolisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Vichyâ&#x20AC;&#x153; vandens pramogĹł parkas, prekybos centai â&#x20AC;&#x17E;Mokiâ&#x20AC;&#x201C;veĹžiâ&#x20AC;&#x153; ir kt. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ kÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ ĹžmonÄ&#x2014;ms, planuojantiems namo statybas. KÄ&#x2026; jiems reikÄ&#x2014;tĹł Ĺžinoti prieĹĄ renkantis statybinius blokus? â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienas norime turÄ&#x2014;ti jaukius, tvirtus, ĹĄiltus ir ilgaamĹžius namus. Tvirtumas â&#x20AC;&#x201C; tai statinio sugebÄ&#x2014;jimas atlaikyti apkrovÄ&#x2026;, saugumo uĹžtikrinimas gyvenantiems jame. Kitas Ĺžmogaus, sta-

!2+/Ă&#x;MĂ&#x201E;ROĂ&#x;BLOKĂ&#x2039;Ă&#x;SAVYBwS "LOKOĂ&#x; PLOTIS Ă&#x;MM

"LOKOĂ&#x; MASw Ă&#x;KG

4ANKIS Ă&#x; G CM

'NIUĂ&#x20AC;DYMOĂ&#x; STIPRIOĂ&#x; KLASwS

$5.2 0

Âą

$5.2 0

Âą

$5.2 0

Âą

$5.2 0

Âą

"LOKĂ&#x2039;Ă&#x; Ă&#x20AC;YMUO

+IEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;BLOĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;¸ISĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PASĂ&#x;KIRĂ&#x;TÂ?Ă&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BOĂ&#x;SE

â&#x20AC;&#x153;

Silikatiniai blokai pamaĹžu iĹĄstumia tradicines plytas ir ĹĄiuo metu jie tapo ypaÄ? paklausĹŤs privaÄ?iĹł namĹł statybos sektoriuje.

9 kHVQDXVNDV

tanÄ?io namÄ&#x2026;, tikslas â&#x20AC;&#x201C; kuo maĹžiau mokÄ&#x2014;ti uĹž ĹĄildymÄ&#x2026; ĹĄaltuoju metĹł laiku. Be ĹĄiĹł pagrindiniĹł savybiĹł, namo sienos dar turi uĹžtikrinti gerÄ&#x2026; garso izoliacijÄ&#x2026;, ekologiĹĄkumÄ&#x2026;, mikroklimatÄ&#x2026; ir kt.

Renkantis sienĹł konstrukcijos medĹžiagas, bĹŤtina iĹĄsiaiĹĄkinti jĹł paskirtÄŻ. Laikomojo mĹŤro paskirtis yra atlaikyti ÄŻvairiÄ&#x2026; apkrovÄ&#x2026;, o termoizoliaciniĹł medĹžiagĹł â&#x20AC;&#x201C; suteikti sienoms ĹĄiluminÄ&#x2122; varĹžÄ&#x2026;.

Jeigu namÄ&#x2026; statote ir statybos medĹžiagas bei gaminius uĹžsakote pats, tiksliai ÄŻvardinkite, kokiĹł techniniĹł parametrĹł ARKO blokĹł pageidaujate ir bĹŤtinai patikrinkite, ar tai, kÄ&#x2026; uĹžsisakÄ&#x2014;te, atitinka ÄŻraĹĄus ant gauto gaminio pakuotÄ&#x2014;s.

Blokus rinkitÄ&#x2014;s pagal stiprumÄ&#x2026;, nes jĹł funkcija â&#x20AC;&#x201C; laikyti apkrovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienam kÄ&#x2026; nors statanÄ?iam asmeniui svarbu Ĺžinoti statybos iĹĄlaidas. ÄŽ kÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł atsiĹžvelgti pradedant statybÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; SkaiÄ?iuojant sienos kainÄ&#x2026; reikia atsiĹžvelgti, kiek mĹŤro elementĹł reikÄ&#x2014;s kvadratiniam metrui sienos iĹĄmĹŤryti ir tik tada lyginti vieno ar kito gaminio kainas. Juk mĹŤro gaminiai yra skirtingĹł ploÄ?iĹł ir ant padÄ&#x2014;klo jĹł kiekis skaiÄ?iuojant vienetais labai skiriasi.

PavyzdĹžiui, statomas 6 m ilgio, 4 m ploÄ?io ir 3 m aukĹĄÄ?io pastatas be angĹł. Ĺ io pastato sienos sudarys 60 kv. m. Kiek tokiam pastatui reikÄ&#x2014;s blokĹł, galima suskaiÄ?iuoti tik Ĺžinant blokĹł plotÄŻ. Jei blokĹł plotis bus 15 cm, reikÄ&#x2014;s 9 kub. m medĹžiagos, o jei blokĹł plotis 30 cm â&#x20AC;&#x201C; net 18 kub. m.

Jeigu kubinio metro kaina vienoda, pirkdami 30 cm blokus sumokÄ&#x2014;site 2 kartus daugiau.

Suma bus vienoda tik tada, jeigu 30 cm ploÄ?io blokĹł vieno kubinio metro kaina bus du kartus maĹžesnÄ&#x2014; nei 15 cm ploÄ?io blokĹł.

Lyginant blokĹł kainas taip pat reikia ÄŻvertinti sienos stiprinimo kainÄ&#x2026; ir sienos apdailos kainÄ&#x2026;.

SkaiÄ?iuojant atitvarĹł kainÄ&#x2026;, verta skaiÄ?iuoti bendrÄ&#x2026; blokĹł ir termoizoliacinÄ&#x2014;s medĹžiagos kainÄ&#x2026; todÄ&#x2014;l, kad mĹŤro medĹžiagos turi skirtingÄ&#x2026; ĹĄilumos laidumo koeficientÄ&#x2026;.

PaprasÄ?iau tariant, skirtingus blokus reikia ĹĄiltinti skirtingu termoizoliacijos storiu. ÄŽvertinÄ&#x2122; visus ĹĄiuos parametrus ir apskaiÄ?iavÄ&#x2122; sienos kainÄ&#x2026;, matome, kad statybos iĹĄlaidos gali skirtis iki 40 proc.

-Ă&#x; Ă&#x;EOR NDL VNLU WL VLH QĂ&#x2DC; SHUW YD URPV WDUS NDP ED ULĂ&#x2DC; LU NL WĂ&#x2DC; SD WDO SĂ&#x2DC; EHL VD YL ODL NzPV SDV WD WĂ&#x2DC; VLH QRPV -Ă&#x; EOR NDL QDX GR MD PL YLH QDXNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; Ă&#x2018;NL QLĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; VLH QRPV YLH QDXNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; VX PDQ VDU GD VLH QRPV NDL SHU GDQ JD GD UR PD LĂ&#x2026; PR QR OL WL QLR JHOĂ? EH WR QLR LU VD YL ODL NzPV SDV WD WĂ&#x2DC; VLH QRPV -Ă&#x; EOR NDL QDX GR MD PL GYLH MĂ&#x2DC; WUL MĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; LQ GL YL GXD OLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; NR WH GĂ?Ă&#x2DC; VLH QRPV EHL SUD PR QL QLĂ&#x2DC; LU GDX JLDDXNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; J\ YH QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; VLH QRPV -Ă&#x; EOR NDL VNLU WL GDX JLDDXNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; J\ YH QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; VLH QRPV SUD PR QL QLĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; VLH QRPV YLH QDXNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; YL GL QzPV ODL NDQ mLR VLRPV VLH QRPV NDL DQW MĂ&#x2DC; UH PLD PRV GYL SHU GDQJRV SORNĂ&#x2026; WzV

"Ă&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PABĂ&#x;RwĂ&#x20AC;Ă&#x;TI Ă&#x;KAD .LHN YLH QDV JD PL Q\V WX UL EĂ&#x2018; WL QDX GR MD PDV SD JDO SDV NLU WÂ&#x2019; 1R ULQW SD O\ JLQ WL JD PL QLĂ&#x2DC; NDL Qj UHL NLD WLQ ND PDL DW VL ULQN WL GXR PH QLV %OR NĂ&#x2DC; NDL QD WX UL EĂ&#x2018; WL VNDL mLXR MD PD NYDG UD WL QLDLV PHW UDLV %OR NXV UHL NLD ULQN WLV SD JDO VWLS UX Pj QHV MĂ&#x2DC; IXQN FL MD Âą ODL N\ WL DSN UR Yj WHU PRL ]R OLD FL Mj UHL NLD ULQN WLV SD JDO Ă&#x2026;L OX PRV VD Y \ EHV QHV MRV IXQN FL MD Âą Ă&#x2026;LO WLQ WL QD PXV 6LH QRV Ă&#x2026;L OX PL Qz YDU Ă?D O\ JL YL VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;L OX PL QLĂ&#x2DC; YDU Ă?Ă&#x2DC; VX PDL 5 5 5 5 5Q ,Ă&#x2026;V N\ UXV PH GĂ?LD JDV HVDQ mLDV XĂ? RUR WDU SR %Ă&#x2018; WL QD VNDL mLXR WL SUR MHN WL QÂ? Ă&#x2026;L OX PL QÂ? YDU Ă?j R QH GHN OD UXR MD Pj VHU WL IL ND WH QX UR G\ Wj Ă&#x2026;L OX PRV YDU Ă?j 1D PDL WX ULQ W\V WR NLj SDW Ă&#x2026;L OX PRV YDU Ă?j \UD YLH QR GDL Ă&#x2026;LO WL

!PIEĂ&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;VÂ&#x160;Ă&#x;¡3IĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;TAS¨ â&#x2013; /LH WX YR MH SLU PR VLRV VL OL ND WL QzV SO\ WRV EX YR SD JD PLQ WRV P .DX QH â&#x2013; PH WDLV 9LO QLX MH EX YR SUD Gz WD VWD W \ WL VL OL ND WL QLĂ&#x2DC; SO\ WĂ&#x2DC; JD P\N OD Âą GD EDU WL Qz $% Ă&#x201E;6L OL ND WDVÂł 3LU Pj Mj VD YR SUR GXN FL Mj ML LĂ&#x2026; OHL GR PH WĂ&#x2DC; OLH SRV GLH Qj â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; VDX VLR GLH Qj SULH 9LO QLDXV VL OL ND WL QLĂ&#x2DC; GLU EL QLĂ&#x2DC; NRP EL QD WR SUL MXQJ WD 0D WXL ]Ă&#x2DC; VWD W\ EL QLĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JĂ&#x2DC; JD P\N OD LU Â&#x2019;NXU WDV 9LO QLDXV VL OL ND WL QLĂ&#x2DC; GLU EL QLĂ&#x2DC; JD P\ ERV VX VL YLH QL ML PDV â&#x2013; PH WDLV VX VL YLH QL ML PDV SHUWYDUN\WDV Â&#x2019; YDOV W\ EzV Â&#x2019;PR QÂ? Ă&#x201E;6L OL ND WDVÂł DWV NLU WD 0D WXL ]Ă&#x2DC; Â&#x2019;PR Qz R Yz OLDX UHRU JD QL ]XR WD Â&#x2019; DN FL QÂ?

EHQG UR YÂ? Ă&#x201E;6L OL ND WDVÂł â&#x2013; P $% Ă&#x201E;6L OL ND WDVÂł SUD Gz MR UHLNĂ&#x2026; PLQ JXV WHFK QR OR JL QLXV SR N\ mLXV Â&#x2018;PR Qz Â&#x2019;UHQ JL QLXV SUD Gz MR NHLV WL YD ND ULH WLĂ&#x2026; NDLV Â&#x2019;UHQJ WD QDX MD NRPS UH VR UL Qz ND WL OL Qz Â&#x2019;VL J \ WD YD ND ULH WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VL OL ND WL QLĂ&#x2DC; SO\ WĂ&#x2DC; JD P\ ERV SUH VĂ&#x2DC; %X YR SDV WD W\ WD LU Â&#x2019;UHQJ WD PR GHU QL YL VLĂ&#x2026; NDL DXWR PD WL ]XR WD ND WL OL Qz DS UĂ&#x2018; SL QDQ WL Â&#x2019;PR QÂ? JD UDLV Â&#x2018;PR Qz WD SR QHS ULN ODX VR PD QXR PLHV WR Ă&#x2026;L OX PRV WLQN OĂ&#x2DC; â&#x2013; P JUXR GÂ&#x2019; /LH WX YR MH SUD Gz WD QDX MRV VWD W\ EL QzV PH GĂ?LD JRV Âą VL OL ND WL QLĂ&#x2DC; EOR NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;6LO ND 0Âł Ă&#x2026;LXR PH WX EOR NDL YD GL QD PL $5 .2 0 JD P\ ED P Ă&#x2026;LV JD PL Q\V SUL SD Ă?LQ WDV /LH WX YRV PH WĂ&#x2DC; JD PL QLX â&#x2013; $% Ă&#x201E;6L OL ND WDVÂł Âą YLH QD SLU PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VWD W\ EL QLĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JĂ&#x2DC; JD P\ ERV Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ MH SHO QLX VL WDUS WDX WL QÂ&#x2019; NR N\ EzV SUL SD Ă?L QL Pj â&#x2013; DLVLDLV EHQG UR Yz MH Â&#x2019;GLHJ WD LU LNL Ă&#x2026;LRO YHL NLD NR N\ EzV YDO G\ PR VLV WH PD ,62 SDW YLU WLQ WD Ă&#x201E;%X UHDX 9H UL WDV 4XD OL W\ ,Q WHU QD WLR QDOÂł LĂ&#x2026; GXR WX VHU WL IL ND WX â&#x2013; P YD VD UÂ&#x2019; SD OHLV WD QDX MD IRU PD YL PR PD VzV SD UXR Ă&#x2026;L PR OL QL MD Ă&#x201A;L OL QL MD OHL GĂ?LD VzN PLQ JDL SOD QXR WL LU JD PLQ WL Â&#x2019;YDL ULj SUR GXN FL Mj YLH QX PH WX 3D Ă?DQ JL JD P\ ERV WHFK QR OR JL MD QDX ML Â&#x2019;UHQ JL QLDL XĂ? WLN UL QD NLHN YLH QR JD PL QLR WLNV OĂ&#x2DC; Ă?D OLD YĂ&#x2DC; VYz UL Pj JH Uj VX PDL Ă&#x2026;\ Pj LU RS WL PD ODXV JD P\ ERV UH Ă?L PR SD ULQ NL Pj .RP SLX WH UL QH SURJ UD PD Y\NV WD DXWR PD WL ]XR WR SUR FH VR YDO G\ PDV â&#x2013; P JH JX Ă?Â? SUD Gz WDV QDX GR WL VL MR WDV VPz OLV LĂ&#x2026; 3D JL ULĂ&#x2DC; NDU MH UR Â&#x2018;J\ YHQ GL QXV JD P\ ERV DW QDX ML QL PR SOD QXV LĂ&#x2026; ODL N\ WRV YL VRV VWLS ULR VLRV JD PL QLĂ&#x2DC; WHFK QL QzV FKD UDN WH ULV WL NRV Âą VWLS ULV JQLXĂ? GDQW DWV SD UX PDV Ă&#x2026;DO mLXL 3D VLHN WDV DXNĂ&#x2026; WDV JD PL QLĂ&#x2DC; PDW PH QĂ&#x2DC; WLNV OX PDV â&#x2013; P SD VLHN WD \SDm DXNĂ&#x2026; WD VL OL ND WL QLĂ&#x2DC; JD PL QLĂ&#x2DC; NR N\ Ez EHL WLNV OX PDV WR GzO EOR NDL Ă&#x201E;6LO ND 0Âł LU VL OL ND WL QzV SO\ WRV VX NLDX U \ Pz PLV EX YR SD YD GLQ WL $5 .2 0 R VL OL ND WL QzV SO\ WRV Âą $5 .2 6 *D PL QLDL UH JX OLD ULDL WLN UL QD PL JD P\ ERV OD ER UD WR UL MR MH WDL OHL GĂ?LD XĂ? WLN ULQ WL DXNĂ&#x2026; Wj PL Ă&#x2026;L QLĂ&#x2DC; NR N\ EÂ? â&#x2013; P EX YR VX PRQ WXR WD LU SUD Gz WD HNVS ORD WXR WL QDX MD YD ND ULH WLĂ&#x2026; ND VL OL ND WL QLĂ&#x2DC; JD PL QLĂ&#x2DC; SD ND YL PR OL QL MD

VWDW\ERV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

2ASTASĂ&#x;GERIAUSIASĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASĂ&#x;TAUĂ&#x;PYĂ&#x;TIĂ&#x;ENERĂ&#x;GIĂ&#x;Jg 5H QR YXR MDQW VH QXV GDX JLD EX mLXV QD PXV YL VD GD VYDUV WR PD ND GD DW VL SLUNV LQ YHV WXR WL SL QL JDL LU NLHN UHL NzV PR Nz WL XĂ? Ă&#x2026;LO G\ Pj M i n d au ga s K A T I L I US

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Elsis TSâ&#x20AC;&#x153;, kuri uĹžsiima inĹžineriniais duomenĹł surinkimo, telemetrijos ir valdymo sprendimais ir dalyvauja daugiabuÄ?iĹł namĹł renovacijos programoje, atstovai paĹžymi, kad gyventojai ir bĹŤstĹł prieĹžiĹŤros kompanijos, siekdamos geresniĹł energijos taupymo rezultatĹł, labai atidĹžiai renkasi energijos sunaudojimo apskaitos ir automatizavimo priemones.

â&#x20AC;&#x17E;Sistemos privalumas â&#x20AC;&#x201C; galimybÄ&#x2014; mokÄ&#x2014;ti tik uĹž savo buto sunaudotÄ&#x2026; ĹĄilumÄ&#x2026;. Reguliuojant radiatoriĹł kaitrÄ&#x2026; kompiuterio ekrane matomas sunaudotos energijos kiekis.â&#x20AC;&#x153; * 9H]EHUJDV

Gyventojus rinktis automatizuotos apskaitos sprendimus skatina ir valstybÄ&#x2014;, kuri pagal daugiabuÄ?iĹł namĹł atnaujinimo programÄ&#x2026; kompensuoja 40 procentĹł ĹĄiĹł iĹĄlaidĹł. ÄŽvertinus, kad namo renovacijos 1 kv. m vidutinÄ&#x2014; skaiÄ?iuojamoji kaina â&#x20AC;&#x201C; 550 litĹł, apskaitos

sprendimas su valstybÄ&#x2014;s kompensacija sudaro nedidelÄ&#x2122; ĹĄios kainos dalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 6â&#x20AC;&#x201C;8 litĹł uĹž 1 kv. m.

BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Elsis TSâ&#x20AC;&#x153; statybos darbĹł rangovams ir gyventojams siĹŤlo optimalĹł individualios apskaitos sprendimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄtekliĹł apskaitos ir valdymo sistemÄ&#x2026; renovuojamiems daugiabuÄ?iams.

Sistema paprasta, lanksti ir leidĹžia kiekvienam gyventojui nuolat sekti iĹĄtekliĹł sÄ&#x2026;naudas ir mokÄ&#x2014;ti tik uĹž realiai sunaudotÄ&#x2026; ĹĄilumos energijÄ&#x2026;.

3gĂ&#x;NAUĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIOĂ&#x;EKĂ&#x;RAĂ&#x;NE

Tikslas patiems bute reguliuoti ĹĄildymÄ&#x2026;, planuoti sÄ&#x2026;naudas ÄŻgyvendinamas pertvarkius ĹĄildymo sistemÄ&#x2026;, ÄŻdiegus termoreguliatorius prie radiatoriĹł ir ÄŻmonÄ&#x2014;s siĹŤlomÄ&#x2026; apskaitos sistemÄ&#x2026;.

Internetu prisijungus prie serverio ir narĹĄyklÄ&#x2014;s lange ÄŻvedus prisijungimo vardÄ&#x2026; bei slaptaĹžodÄŻ galima matyti savo sunaudotĹł iĹĄtekliĹł rodmenis.

Nereikia rankiniu bĹŤdu nuraĹĄinÄ&#x2014;ti sunaudoto vandens, elektros energijos rodmenĹł â&#x20AC;&#x201C; duomenys kas mÄ&#x2014;nesÄŻ automatiĹĄkai perduodami iĹĄtekliĹł tiekÄ&#x2014;jams, telieka apmokÄ&#x2014;ti jĹł pateiktas sÄ&#x2026;skaitas.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;PROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZUOĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DAS

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Elsis TSâ&#x20AC;&#x153; sukurta sistema suteikia galimybÄ&#x2122; kompiuterio ar iĹĄmaniojo telefono ekrane aiĹĄkiai suprantamĹł lenteliĹł arba grafikĹł forma matyti bet kokio pasirinkto periodo skaitikliĹł rodmenis â&#x20AC;&#x201C; dienos, savaitÄ&#x2014;s ar mÄ&#x2014;nesio, perĹžvelgti ataskaitĹł archyvus, analizuoti sÄ&#x2026;naudĹł kaitÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l oro temperatĹŤros svyravimĹł, prognozuoti bĹŤsimas iĹĄlaidas.

%HQGURYzV Ă&#x201E;(OVLV 76Âł VXNXUWD VLVWHPD VXWHLNLD JDOLP\EÂ? SURJQR]XRWL Ă&#x2026;LOG\PR VjQDXGDV

â&#x20AC;&#x17E;Pagrindinis ĹĄios sistemos privalumas â&#x20AC;&#x201C; galimybÄ&#x2014; mokÄ&#x2014;ti tik uĹž savo buto sunaudotÄ&#x2026; ĹĄilumÄ&#x2026;.

Reguliuojant radiatoriĹł kaitrÄ&#x2026; kompiuterio ekrane matomas sunaudotos energijos kiekis.

TodÄ&#x2014;l kiekvienas Ĺžmogus pagal savo poreikius ir finansines iĹĄgales gali rinktis, kas jam priimtiniau â&#x20AC;&#x201C; taupyti ĹĄilumÄ&#x2026; ar mokÄ&#x2014;ti daugiau ir namuose vaikĹĄÄ?ioti tik su marĹĄkinÄ&#x2014;liaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo moderniÄ&#x2026; sistemÄ&#x2026; ÄŻsidiegÄ&#x2122;s PanevÄ&#x2014;Ĺžyje, AnykĹĄÄ?iĹł gatvÄ&#x2014;je, esanÄ?io 5-uoju numeriu paĹžymÄ&#x2014;to dau-

giabuÄ?io bendrijos pirmininkas Gediminas Vezbergas.

Pasak panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?io, kai kurie jo vadovaujamos bendrijos gyventojai ÄŻdiegus modernios apskaitos sistemÄ&#x2026; ir apĹĄiltinus pastatÄ&#x2026; uĹž butĹł ĹĄildymÄ&#x2026; moka net iki 50 procentĹł maĹžiau. $UOĂ&#x;MEĂ&#x;NYSĂ&#x;SIUNĂ&#x;jIAĂ&#x;MIĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x; BANĂ&#x;GOĂ&#x;MIS

Sistema veikia labai paprastai.

ArchajiĹĄki vandens, dujĹł bei elektros skaitikliai renovuojant namÄ&#x2026; pakeiÄ?iami modernesniais, gebanÄ?iais nuskaityti ir perduoti rodmenis ÄŻ serverÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Kiekvieno buto mokesÄ?iams uĹž ĹĄildymÄ&#x2026; apskaiÄ?iuoti butuose ant radiatoriĹł ÄŻrengiami specialĹŤs elektroniniai prietaisai, netiesiogiai matuojantys ĹĄildymo prietaiso atiduodamos aplinkai ĹĄilumos kiekÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; dalikliai. LaiptinÄ&#x2014;s aikĹĄtelÄ&#x2014;se ÄŻrengiamos kompaktiĹĄkos antenos, kurios priima iĹĄ ĹĄalia esanÄ?iĹł butĹł siunÄ?iamus duomenis.

Jie perduodami valdikliui, sujungtam su serveriuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Elsis TSâ&#x20AC;&#x153; specialistai.

Duomenis apdorojantis serveris gali bĹŤti paÄ?iame name. Jeigu jo valdytojai neturi sÄ&#x2026;lygĹł rĹŤpintis nepertraukiamu jo programinÄ&#x2014;s ÄŻrangos veikimu, uĹž nedidelÄŻ mokestÄŻ galima pasinaudoti duomenĹł centro serverio nuomos paslauga.

Bendrijai nereikÄ&#x2014;s rĹŤpintis tarnybinÄ&#x2014;s stoties prieĹžiĹŤra â&#x20AC;&#x201C; duomenĹł centre nuolatos daromos atsarginÄ&#x2014;s kopijos, be to, uĹžtikrinama apsauga nuo duomenĹł praradimo dingus elektrai ar ÄŻvykus aparatĹŤros gedimams. ÂľIĂ&#x;LUĂ&#x;MAĂ&#x;NEI¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;MAĂ&#x;PERĂ&#x;LANĂ&#x;GUS

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Elsis TSâ&#x20AC;&#x153; sukurtÄ&#x2026; iĹĄtekliĹł apskaitos sistemÄ&#x2026; ÄŻsidiegusios renovuoto daugiabuÄ?io bendrijos pirmininkas G.Vezbergas pasakojo, kad ji padeda iĹĄvengti piktybiniĹł vartotojĹł daromos Ĺžalos.

Neretai pasitaiko atvejĹł, kai renovavus namÄ&#x2026; ir kiekviename bute ÄŻrengus termostatinius ventilius, kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s, bandydami taupyti ĹĄilumÄ&#x2026;, jÄ&#x2026; stipriai sumaĹžina.

DÄ&#x2014;l tokio elgesio kenÄ?ia kaimynai, jie priversti plaÄ?iau atverti

radiatoriĹł sklendes, sunaudoti daugiau ĹĄilumos energijos. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł name kiekviename bute ÄŻrengti temperatĹŤros davikliai leidĹžia kontroliuoti, ar gyventojai namuose palaiko visuotiniu namo gyventojĹł sutarimu nustatytÄ&#x2026; minimaliÄ&#x2026; temperatĹŤrÄ&#x2026;.

Jos specialiai maĹžinti nÄ&#x2014;ra tikslo â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł susitarimu sistema vis vien skaiÄ?iuos vidutinÄŻ tarifÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrijos pirmininkas.

GalimybÄ&#x2014; reguliuojant ĹĄildymo intensyvumÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti uĹž sunaudotÄ&#x2026; ĹĄilumos kiekÄŻ, bet ne uĹž buto plotÄ&#x2026; ypaÄ? pasiteisina ĹĄildymo sezono pradĹžioje ir pabaigoje. SaulÄ&#x2014;s spinduliams per langus ĹĄildant kambarius, gyventojai gali tiesiog sumaĹžinti ĹĄildymÄ&#x2026; ir uĹž jÄŻ mokÄ&#x2014;ti kur kas maĹžiau.

Taip sutaupomos ne tik individualios, bet ir visos namo bendrijos lÄ&#x2014;ĹĄos.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BESĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PLwSĂ&#x;TI

Apskaitos sistemos ÄŻdiegimas daugiabuÄ?iame name kainuoja ne itin daug.

JÄ&#x2026; ÄŻsidiegusios bendrijos pirmininkas G.Vezbergas sakÄ&#x2014;, kad ĹĄios sistemos kainos dalis sudaro vos 2,5 proc., palyginti su visĹł daugiabuÄ?io modernizavimo priemoniĹł kaina, o vien dÄ&#x2014;l individualaus ĹĄildymo valdymo ir apskaitos sistemos sutaupoma net iki 25 proc.

Sistema veikia dar efektyviau, kai prie jos prijungiami butĹł bei namo karĹĄto vandens apskaitos prietaisai. â&#x20AC;&#x17E;Sistemos valdiklis sukurtas numatant galimybÄ&#x2122; atsiradus poreikiams iĹĄplÄ&#x2014;sti jo funkcionalumÄ&#x2026;. Ĺ is prietaisas leidĹžia visiĹĄkai automatizuoti bĹŤsto valdymÄ&#x2026;, naudotis iĹĄmaniojo namo teikiamais privalumais ir pridÄ&#x2014;tine verteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Elsis TSâ&#x20AC;&#x153; atstovai.

PavyzdĹžiui, buto patalpose automatiĹĄkai palaikyti norimÄ&#x2026; temperatĹŤrÄ&#x2026; pagal savininko nustatytÄ&#x2026; grafikÄ&#x2026;, valdyti sistemÄ&#x2026; nuotoliniu bĹŤdu.

Taip pat prijungti prieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s, apsaugos signalizacijĹł bei perÄ&#x2014;jimo kontrolÄ&#x2014;s sistemas.

Integravus dujĹł ir vandens nuotÄ&#x2014;kio daviklius, buto, kuriame ÄŻvyko avarija, savininkas bĹŤtĹł nedelsiant informuojamas SMS Ĺžinute.

VWDW\ERV Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

/LH WX YD YLV GDU \UD VWDW\ EL QLQ NĂ&#x2DC; NUDĂ&#x2026; WDV R QH JH URV DUFKL WHN WĂ&#x2018; URV Ă&#x2026;D OLV

!RCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;AKIS Ă&#x;OĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;GEĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;DARĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;KA $U QH SHU GDXJ DUF KL WHN WĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH DU MLHPV XĂ?

WHQ ND GDU ER R JDO MĂ&#x2DC; SHU PD Ă?DL JDO GDU PXPV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JĂ&#x2DC; VWD WL QLĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018;NV WD" â&#x20AC;&#x17E;Monditaliaâ&#x20AC;&#x153;, vienos iĹĄ trijĹł parodĹł, rengiamĹł ĹĄiĹł metĹł Venecijos architektĹŤros bienalei, organizatoriai socialiniame tinkle â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014; grafikÄ&#x2026;, iliustruojantÄŻ, kiek 36 skirtingose ĹĄalyse, tarp jĹł ir Lietuvoje, architektĹł tenka vienam gyventojui.

Pasirodo, daugiausia architektĹł yra Italijoje, tai yra vienas architektas tenka 414 italĹł. Kitoje grafiko pusÄ&#x2014;je atsidĹŤrusioje Kinijoje architektĹł skaiÄ?ius, palyginti su gyventojĹł skaiÄ?iumi, yra nepaprastai maĹžas. Ä&#x152;ia vienas architektas tenka 40 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł.

MaĹžiau nei tĹŤkstanÄ?iui gyventojĹł vienas architektas tenka ir Portugalijoje, Danijoje, Vokietijo-

je, Belgijoje, Ispanijoje bei Graikijoje.

Lietuvoje vienas architektas tenka 2133 ĹžmonÄ&#x2014;ms, Estijoje ir Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; dar didesniam gyventojĹł skaiÄ?iui, atitinkamai â&#x20AC;&#x201C; 2233 ir 2269 ĹžmonÄ&#x2014;ms. Ĺ˝inoma, kaip paĹžymi architektĹŤros naujienĹł portalas â&#x20AC;&#x17E;ArchDailyâ&#x20AC;&#x153;, yra daugybÄ&#x2014; kitĹł ĹĄaliĹł, kuriose taip pat dirba daug architektĹł, bet jos nepateko ÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;.

PavyzdĹžiui, Ä&#x152;ilÄ&#x2014;, kurioje vienas architektas tenka 667 gyventojams, ar Meksika, kurioje vienas architektas tenka 724 meksikieÄ?iams.

Ir nors â&#x20AC;&#x17E;ArchDailyâ&#x20AC;&#x153; suabejojo dÄ&#x2014;l duomenĹł teisingumo, nes neaiĹĄku, iĹĄ kur jie paimti ir kiek yra tikslĹŤs, paskelbtas grafikas iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; klausimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ar Italijoje ne per daug architektĹł?

Kyla noras panagrinÄ&#x2014;ti, ar apskritai pasaulinÄ&#x2014; rinka nÄ&#x2014;ra persotinta architektais, taip pat pakalbÄ&#x2014;ti apie didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹĄios srities specialistĹł migracijÄ&#x2026; po pasaulÄŻ.

Kiek anksÄ?iau savo skaitytojĹł â&#x20AC;&#x17E;ArchDailyâ&#x20AC;&#x153; klausÄ&#x2014;, kur, jĹł manymu, architektams lengviausia susirasti darbo, ir praĹĄÄ&#x2014; atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ tai, kur mokami didĹžiausi atlyginimai pradedantiesiems architektams, kur maĹžiausiai bedarbiĹł architektĹł, koks jĹł darbo poreikis ir kokia ĹĄalyje dizaino kultĹŤra.

SkaitytojĹł nuomonÄ&#x2014; kiek nustebino. JĹł vertinimu, lengviausia architektams gauti darbo Norvegijoje, Panamoje, Ĺ veicarijoje, Brazilijoje, Vietname, Saudo Arabijoje, Indijoje, kai kuriuose Australijos regionuose ir Kinijoje. â&#x20AC;&#x17E;Monditaliaâ&#x20AC;&#x153; grafikas taip pat kelia klausimÄ&#x2026;, ar yra vadinamasis aukso pjĹŤvis, kiek gyventojĹł turÄ&#x2014;tĹł tekti vienas architektas. Jei taip, koks ĹĄis skaiÄ?ius turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti â&#x20AC;&#x201C; vienas architektas 3 tĹŤkst. gyventojĹł kaip Ä&#x152;ekijoje, o gal vienas architektas 40 tĹŤkst. kaip Kinijoje? Kiek architektĹł pakanka?

Taip pat kyla klausimas, ar santykis turi bĹŤti sudarytas at-

siĹžvelgiant ÄŻ ekonominius pakilimus ir nuosmukius? Ar reikÄ&#x2014;tĹł stengtis kontroliuoti architektĹŤros studentĹł skaiÄ?iĹł, kad santykis atitiktĹł aukso pjĹŤvÄŻ? Kaip manote jĹŤs?

Vienas ĹžinomiausiĹł Lietuvos architektĹł Audrius Ambrasas, neseniai duodamas interviu, taip pat uĹžsiminÄ&#x2014;, kad Lietuvoje architektĹł diplomus kasmet gauna apie 200 bakalaurĹł, taÄ?iau ĹĄios profesijos prestiĹžas toliau krinta. â&#x20AC;&#x17E;Projektavimo ir statybos procesus kontroliuojantys inĹžinieriai bei nekilnojamojo turto plÄ&#x2014;totojai siekia, kad architektĹł darbÄ&#x2026; galÄ&#x2014;tĹł atlikti statybos inĹžinieriai. Architektai, anot jĹł, nieko nemoka apskaiÄ?iuoti ir yra tiktai kaprizingi meno kĹŤrÄ&#x2014;jai. Ĺ i bÄ&#x2014;da seniai Ĺžinoma, taÄ?iau aukĹĄtosios mokyklos, turÄ&#x2014;damos omenyje, kad architektĹŤros specialybÄ&#x2014; labai paklausi, priima visus norinÄ?iuosius ir studijĹł metu nedaro jokios atrankos.

Vilniaus Gedimino technikos

universitete juokaujama, kad ArchitektĹŤros fakultetas iĹĄleidĹžia daugiau bakalaurĹł negu priima studentĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Ambrasas.

Jis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad tiek architektĹł Lietuvos ĹŤkiui nereikia. TodÄ&#x2014;l gabesni ir aktyvesni daĹžnai iĹĄvaĹžiuoja toliau studijuoti ir dirbti ÄŻ uĹžsienÄŻ, dalis papildo pagal vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł maĹžiausios kainos taisykles iĹĄmokusias Ĺžaisti projektavimo ÄŻmones.

Tik maĹžuma aktyviai veikia kĹŤrybiniuose kolektyvuose. â&#x20AC;&#x17E;Vis dÄ&#x2014;lto didĹžiausia bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; ne architektĹł skaiÄ?ius, o tai, kad mĹŤsĹł visuomenÄ&#x2014; dar nevertina architektĹŤros projekto kaip pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2122; vertÄ&#x2122; turinÄ?io produkto. Juk paprastai investuotojus domina, kiek bus kvadratiniĹł metrĹł, kiek kainuos techninis projektas ir kada bus gautas statybos leidimas.

TodÄ&#x2014;l Lietuva vis dar yra statybininkĹł kraĹĄtas, o ne geros architektĹŤros ĹĄalisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻĹžvalgomis dalijosi architektas. (LR, â&#x20AC;&#x17E;Archdaily.comâ&#x20AC;&#x153;)

Â&#x152;MONwSĂ&#x;SwKMwSĂ&#x;VIZIJAĂ&#x; Ă&#x;SKAITMENINISĂ&#x; TRIMATISĂ&#x;PROJEKTAVIMAS .RPS OHN VL QLV SUR MHN WD YL PDV WUL PD Wz MH DU ED ' HUG Yz MH GDU WLN VNL QD VL NH OLj /LH WX YR MH Gie d r Ä&#x2014; B A L Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013;

Kol vienos ÄŻmonÄ&#x2014;s tik pradeda pereiti prie kompleksinio trimaÄ?io projektavimo, kitos sÄ&#x2014;kmingai dirba jau nebe pirmus metus. Viena tokiĹł ÄŻmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153;, visus projektus 3D aplinkoje rengianti nuo 2010 metĹł. )NĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;Â?Ă&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BÂ&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;2010 metais, kai Lietuvoje dauguma ÄŻmoniĹł verĹžÄ&#x2014;si dirĹžus, priÄ&#x2014;mÄ&#x2014;me rizikingÄ&#x2026;, bet pasiteisinusÄŻ sprendimÄ&#x2026; investuoti pelnÄ&#x2026; ÄŻ visiĹĄkai naujÄ&#x2026; projektavimo kryptÄŻ â&#x20AC;&#x201C; trimatÄŻ pastato modeliavimÄ&#x2026;. Tuo metu kai kurie architektai jau rengÄ&#x2014; trimaÄ?ius projektus, bet taikyti 3D projektavimÄ&#x2026; kompleksiĹĄkai, kai atliekamas ne tik pastato architektĹŤrinÄ&#x2014;s dalies, bet ir jo inĹžineriniĹł sistemĹł projektavimas viename programavimo faile, bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo viena pirmĹłjĹł Lietuvoje.

IlgametÄ&#x2122; projektavimo patirtÄŻ perkÄ&#x2014;lÄ&#x2122; ÄŻ 3D lygÄŻ, pasiekÄ&#x2014;me tai, apie kÄ&#x2026; svajoja kiekviena projektuotojĹł ÄŻmonÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; per trumpÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2014;me kokybiĹĄkÄ&#x2026;, meni-

nÄ&#x2122; vertÄ&#x2122; turintÄŻ produktÄ&#x2026;. SukĹŤrÄ&#x2014;me projektÄ&#x2026;, kuris uĹžtikrina efektyvĹł konstrukciniĹł sprendimĹł pasirinkimÄ&#x2026;, ÄŻgyvendina architektĹŤrinÄ&#x2122; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, leidĹžia kuo tiksliau ÄŻvertinti realias statybos laiko ir iĹĄtekliĹł sÄ&#x2026;naudasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153; PastatĹł grupÄ&#x2014;s vadovas Linas JanÄ?iauskas. â&#x20AC;&#x17E;Mes suvokÄ&#x2014;me, jog 3D projektavimas bus vis plaÄ?iau taikomas Lietuvoje. Projektuojant ne tik architektĹŤrinÄ&#x2122;, bet ir pagrindines inĹžinerines pastato dalis viename modelyje iĹĄvengiama galimĹł atskirĹł projekto daliĹł klaidĹł, nes komanda visus projekto dokumentus saugo viename programavimo faile. Bet kurioje projekcijoje padaryti pakeitimai matyti visuose projekto dokumentuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153; direktorius Jonas Cilcius.

0ROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;IKIĂ&#x;RAKĂ&#x;TO

UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153; naudojasi vienomis paĹžangiausiĹł 3D projektavimo programomis, kuriomis projekto sprendiniai perkeliami ÄŻ BIM, kitaip â&#x20AC;&#x201C; informacinÄŻ statinio modeliavimÄ&#x2026;. Virtualus pastato modelis BIM sistemoje leidĹžia nuolatos skelbti informacijÄ&#x2026; apie visÄ&#x2026; statinio gyvavimo ciklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuo architektĹŤrinÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jos sukĹŤrimo iki jo nugriovimo.

Dabar visiems klientams, nesvarbu, koks uĹžsakymo pobĹŤdis,

9LO QLDXV GXR QRV NH S\N ORV SDV WD WR ' PR GH OLR SMĂ&#x2018; Y \ MH PD W \ WL NDG WDL NDQW WUL PD WÂ&#x2019; SUR MHN WD YL Pj NRPS OHN VLĂ&#x2026; NDL YLH QR MH YLH WR MH PD W \ WL QH WLN SDV WD WR DUF KL WHN WĂ&#x2018; UL Qz EHW LU LQ Ă?L QH UL Qz GD OLV

bendrovÄ&#x2014; rengia tik trimaÄ?ius projektus, todÄ&#x2014;l uĹžsakovams siĹŤloma ÄŻsigyti ne tik standartinius projekto brÄ&#x2014;Ĺžinius, bet ir skaitmeninÄŻ modelÄŻ.

Kaip paĹžymi ÄŻmonÄ&#x2014;s atstovai, tik nedaugelis ÄŻmonÄ&#x2014;s klientĹł Ĺžino, kokia skaitmeninio modelio nauda ir jo galimybÄ&#x2014;s ÄŻgyvendinant projektÄ&#x2026;.

Kol klientai pradeda suvokti 3D skaitmeniniĹł projektĹł naudÄ&#x2026;, UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153; specialistai ieĹĄko bĹŤdĹł, kaip tokÄŻ projektavimÄ&#x2026; pritaikyti kuo plaÄ?iau. â&#x20AC;&#x17E;Kadangi daug dirbame vandentvarkos srityje, Ĺžinome jos problemas. Be dabar naudojamĹł programĹł 3D inĹžineriniams tinklams projektuoti, kuriame hidraulinio nuotekĹł ir vandentiekio tinklĹł modeliavimo koncepcijÄ&#x2026;, kuri bus naudinga tiek projektuotojui, tiek uĹžsakovuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino J.Cilcius.

$Ă&#x;SUĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BES

Skaitmeninio modelio naudÄ&#x2026; vis daugiau supranta statybos rangovai ir privatĹŤs uĹžsakovai.

Vienas tokiĹł uĹžsakovĹł yra nekilnojamojo turto bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;MG Valdaâ&#x20AC;&#x153;, kurios uĹžsakymu UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153; rengia Vilniaus duonos kepyklos rekonstrukcijos projektÄ&#x2026;.

Pastaraisiais metais buvo rekonstruojama ar modernizuojama daug vieĹĄĹłjĹł ÄŻstaigĹł pastatĹł. Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014; viena pirmĹł jĹł parodÄ&#x2014; iniciatyvÄ&#x2026;. Jos uĹžsakymu buvo parengti vaikĹł lopĹĄelio-darĹželio â&#x20AC;&#x17E;PasakaitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ir Vilniaus Ĺ˝emynos progimnazijos pastatĹł modernizavimo projektĹł 3D modeliai.

BendrovÄ&#x2014; UAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł inĹžinerinÄ&#x2014;s paslaugosâ&#x20AC;&#x153; 3D skaitmeninÄŻ modelÄŻ rengia ir BirŞų rajono savivaldybei, kurios uĹžsakymu projektuojamas beveik 5600 kv. metrĹł sporto ir sveikatingu-

mo kompleksas BirĹžuose.

Lietuvai norint likti konkurencinga ĹĄalimi reikia smarkiai pasitempti ir pasivyti kitas Europos SÄ&#x2026; jungos valstybes, kurios trimatÄŻ projektavimÄ&#x2026; ir BIM taiko jau daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Mes vieĹĄai deklaruojame ĹĄio inovatyvaus sprendimo naudÄ&#x2026; ir sveikiname Lietuvos projektuotojus, siekianÄ?ius dirbti inovatyviai. 3D projektavimas tapo mĹŤsĹł aistra ir sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s vizija, kuriai negailime finansiniĹł investicijĹł ir laiko.

Esame progresyvi ÄŻmonÄ&#x2014;, kurios varomoji jÄ&#x2014;ga yra kĹŤrybingi ir inovaty vĹŤs darbuotojaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino J.Cilcius.

VWDW\ERV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

¡-EGRAMEĂ&#x;LANGAI¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KADĂ&#x;NAMAIĂ&#x;BĂ&#x201E;TĂ&#x2039;Ă&#x;¸ILTIĂ&#x;IRĂ&#x;SPALVINGI %HĂ&#x2026; YL QLDL SODV WL NL QLDL ODQ JDL LU GX U\V PH GL QLDL ODQ JDL LPS UHJ QXR WL OL QĂ&#x2DC; Vz PH QĂ&#x2DC; SDJ ULQ GX Â&#x2019;YDL ULDV SDO YLĂ&#x2DC; WR QĂ&#x2DC; SD VL ULQ NL PDV LU VX Gz WLQ JRV WLHN ODQ JĂ&#x2DC; WLHN GX UĂ&#x2DC; NRQVW UXN FL MRV Tai solidĹžiÄ&#x2026; patirtÄŻ turinÄ?ios gamintojos â&#x20AC;&#x17E;Megrame langaiâ&#x20AC;&#x153; produkcijos paletÄ&#x2014; ir iĹĄskirtinumas.

Nuo 1992 m. gaminius tobulinanti ÄŻmonÄ&#x2014; ras kÄ&#x2026; pasiĹŤlyti tiems, kurie nuo pamatĹł iki stogo kuria iĹĄmaniuosius namus, ir tiems, kuriems rĹŤpi atnaujinti pavienius bĹŤsto elementus. .EABEJOJAĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BE

â&#x20AC;&#x17E;Megrame langaiâ&#x20AC;&#x153; tikri dÄ&#x2014;l savo gaminiĹł kokybÄ&#x2014;s. To ÄŻrodymas â&#x20AC;&#x201C; suteikiama 10 metĹł garantija mediniams langams ir durims.

Mediniai langai tarnaus dar ilgiau, jei bus kaustyti aliuminiu ar bronza. Ĺ ios medĹžiagos apsaugos medÄŻ nuo iĹĄorÄ&#x2014;s poveikio.

Bronza kaustyti langai ypaÄ? tiks, jei reikia sukurti prabangos ÄŻspĹŤdÄŻ.

Mediniams langams gaminti â&#x20AC;&#x17E;Megrame langaiâ&#x20AC;&#x153; renkasi Ĺ iaurÄ&#x2014;s ĹĄaliĹł puĹĄies, raudonmedĹžio ir eglÄ&#x2014;s medienÄ&#x2026;. TaÄ?iau ÄŻmonÄ&#x2014; patenkins ir ieĹĄkanÄ?iĹłjĹł egzotikos poreikius.

PavyzdĹžiui, langai gali bĹŤti pagaminti iĹĄ retai naudojamos arba iĹĄ tradicinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x2026;Ĺžuolo, maumedĹžio â&#x20AC;&#x201C; medienos.

PlastikiniĹł langĹł kokybÄ&#x2122; uĹžtikrina Vokietijoje pagaminti 6 kamerĹł profiliai â&#x20AC;&#x17E;Gealanâ&#x20AC;&#x153;. Jie

iĹĄskirtiniai tuo, kad jĹł konstrukcija pritaikyta dideliĹł matmenĹł plieno armatĹŤrai. Tai garantuoja, kad plastikiniai langai tvirti ir ilgaamĹžiai.

2Ă&#x201E;Ă&#x;PIĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TA

Tiems, kurie rĹŤpinasi sveikata ir ekologija, svarbu Ĺžinoti, kad â&#x20AC;&#x17E;Megrame langĹłâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ medĹžio pagaminta produkcija daĹžoma vandens pagrindo laku ir daĹžais. Jie neskilinÄ&#x2014;ja, nes, bĹŤdami elastingi, tvirtai sukimba su medienos pavirĹĄiumi.

Be to, tiek ÄŻmonÄ&#x2014;s langai, tiek durys impregnuojami linĹł sÄ&#x2014;menĹł pagrindu pagamintais impregnantais.

Ne tik iĹĄ medĹžio, bet ir iĹĄ plastiko gaminama â&#x20AC;&#x17E;Megrame langĹłâ&#x20AC;&#x153; produkcija ekologiĹĄka. Ä&#x152;ia pagamintĹł plastikiniĹł langĹł ir durĹł profiliuose esantis stabilizatorius kalcis nÄ&#x2014;ra toksiĹĄkas, o plastikiniai gaminiai neturi ĹĄvino. DÄ&#x2014;l to jie ilgiau iĹĄlieka balti ir blizgĹŤs.

'AĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;Ă&#x20AC;AISĂ&#x;TIĂ&#x;SPALĂ&#x;VOĂ&#x;MIS

SprendĹžiant, kokius langus ÄŻsigyti, neiĹĄvengiamai renkamasi tarp mediniĹł ir plastikiniĹł. Medis suteikia jaukumo, kvÄ&#x2014;puojanÄ?iuose mediniĹł rÄ&#x2014;mĹł languose nesikondensuoja vanduo. Be to, mediniĹł langĹł koloritas gali bĹŤti labai platus, o tai palengvina paieĹĄkas, kai reikia prie iĹĄorÄ&#x2014;s aplinkos ar baldĹł deranÄ?iĹł langĹł rÄ&#x2014;mĹł. â&#x20AC;&#x17E;Megrame langĹłâ&#x20AC;&#x153; spalvĹł ÄŻvairovÄ&#x2014; didelÄ&#x2014;.

TaÄ?iau ne tik mediniai langai gali bĹŤti spalvoti. ÄŽvairiĹł spalvĹł ar imituojantys medÄŻ gali bĹŤti ir

ÄŻmonÄ&#x2014;s gaminami plastikiniai langai. Jei reikia namo iĹĄorÄ&#x2014;je vienaip, o jo viduje kitaip atrodanÄ?iĹł langĹł, tokÄŻ sumanymÄ&#x2026; galima be vargo ÄŻgyvendinti. SpalvĹł paletÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; nuo baltos iki sidabrinÄ&#x2014;s.

Pasirinkus ne baltus, o spalvotus langus, jĹł nereikia perdaĹžyti â&#x20AC;&#x201C; pakanka nuvalyti. Kadangi spalvoti langai gaminami aukĹĄtoje temperatĹŤroje sulydĹžius baltÄ&#x2026; profilÄŻ su spalvotu akrilu, pavirĹĄius tampa itin lygus ir sunkiai paĹžeidĹžiamas. DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł savybiĹł danga nesilupa.

Tokius pat spalvĹł ir medĹžiagĹł derinius â&#x20AC;&#x17E;Megrame langaiâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo ir ieĹĄkantiems durĹł.

Jei savo namui rinksitÄ&#x2014;s spalvotu akrilu dengtus langus ar duris, galÄ&#x2014;site paÄŻvairinti bĹŤstÄ&#x2026; iĹĄ vidaus Ĺžvelgdami ÄŻ baltus ar medienos imitacijos langus, o iĹĄ

lauko â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ pageidaujamos akrilo spalvos langĹł ar durĹł rÄ&#x2014;mus.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;PRAPĂ&#x;LwSĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;ERDĂ&#x;VES

Turintiems Ĺžiemos sodÄ&#x2026; ar puikĹł kiemÄ&#x2026; bĹŤtĹł nuodÄ&#x2014;mÄ&#x2014; juo nesigroĹžÄ&#x2014;ti. Tai paprasta padaryti, jei name galima ÄŻrengti ne ÄŻprastas, o terasos duris. Jos prapleÄ?ia erdvÄ&#x2122; ir ÄŻ patalpÄ&#x2026; ÄŻleidĹžia daugiau ĹĄviesos. â&#x20AC;&#x17E;Megrame langĹłâ&#x20AC;&#x153; gaminamos tiek plastikinÄ&#x2014;s, tiek medinÄ&#x2014;s terasos durys ne tik praktiĹĄkos ir patogios, bet ir naudingos, tarnauja ilgus metus.

Nesvarbu, kad namas jau pastatytas: terasos duris galima ÄŻrengti ir renovuojamame pastate.

Visi â&#x20AC;&#x17E;Megrame langĹłâ&#x20AC;&#x153; gaminiai: ir langai, ir ÄŻprastos, ir terasos durys pasiĹžymi ypaÄ? gera ĹĄilumos ir garso izoliacija.

www.megrame.lt

VWDW\ERV - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

7X Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL DN\ ODL VWH EL PD NDLS DW OLH ND PL UH QR YD FL MRV GDU EDL 3D VDN 9 0D ]X UR QLR WX Uz WĂ&#x2DC; SD JHO Ez WL LU SD W\V GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDL MLH JD OL SUD QHĂ&#x2026; WL MHL NDV QRUV GD UR PD QH WDLS NDLS QX PD W\ WD

2EĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;Â?SIĂ&#x;VAĂ&#x;Ă&#x20AC;IAĂ&#x;VÂ&#x160;S Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

Aplinkos ministerijos vadovai dÄ&#x2014;l tokiĹł veiksmĹł nepraleidĹžia progos pasigirti. Tik ar iĹĄ tiesĹł viskas taip graĹžu?

Ne visuomet. PavyzdĹžiui, vykstant renovacijai ne visi darbai atliekami tinkamai, todÄ&#x2014;l tenka imtis ir sankcijĹł. Apie tai â&#x20AC;&#x201C; pokalbis su aplinkos ministru Valentinu Mazuroniu. â&#x20AC;&#x201C; Naujasis TeritorijĹł planavimo ÄŻstatymas ÄŻsigaliojo nuo metĹł pradĹžios. Buvo kalbama apie aibÄ&#x2122; palengvinimĹł.

PraÄ&#x2014;jo nemaĹžai laiko, tad ar jau realiai veikia naujosios nuostatos? â&#x20AC;&#x201C; SulaukÄ&#x2014;me tikrai daug teigiamĹł ÄŻvertinimĹł. Antai neseniai teko lankytis Kretingos rajono savivaldybÄ&#x2014;je ir kalbÄ&#x2014;tis su jos vadovais ir architekte.

Atsiliepimai apie ÄŻstatymÄ&#x2026; labai geri. Daug greiÄ?iau keiÄ?iamas ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2014;s statusas, atliekami kiti darbai.

Teko susitikti ir su KlaipÄ&#x2014;dos uosto, kurio bendrÄ&#x2026; jÄŻ planÄ&#x2026; ketinama rengti, vadovais ir krovos ÄŻmoniĹł atstovais.

Jie irgi naujÄ&#x2026;jÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026; vertina labai palankiai.

AiĹĄku, kol kas daugiausia naudos pajuto tie, kurie planuoja statyti individualius namus, â&#x20AC;&#x201C; jiems ir ĹžemÄ&#x2014;s paskirtÄŻ pakeisti paprasÄ?iau, ir detaliĹłjĹł planĹł niekas nebereikalauja.

TaÄ?iau proverĹžis yra ir stambesniu mastu. Antai Kauno savivaldybÄ&#x2014; pirmoji jau pakoregavo savo bendrÄ&#x2026; jÄŻ planÄ&#x2026; pagal naujos redakcijos ÄŻstatymo nuostatas. Ji tai padarÄ&#x2014; vos per keturis mÄ&#x2014;nesius, nors anksÄ?iau tokiam darbui galÄ&#x2014;davo prireikti ir visĹł ketveriĹł metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Dar prieĹĄ ÄŻsigaliojant ĹĄiam ÄŻstatymui sakÄ&#x2014;te, kad visi, kurie tik pastebÄ&#x2014;s jame kokiĹł nors netikslumĹł, galÄ&#x2014;s kreip-

5 /H YLF NDL WzV QXRWU

6WD W\ EĂ&#x2DC; VHN WR ULX MH Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW QDX MLH QĂ&#x2DC; SHU DNLV Â&#x2018;VL JD OLR MR QDX MD 7H UL WR UL MĂ&#x2DC; SOD QD YL PR Â&#x2019;V WD W\ PR UH GDN FL MD Â&#x2019;VL Ez Jz MR GDXJLDEXmLĂ&#x2DC; UH QR YD FL MD *D OLDX VLDL LP WD JULDX WL SDH Ă?H Uz VH MDX SR Uj GH Ă&#x2026;LPW PH mLĂ&#x2DC; EH VL SXL NXR MDQ mLDV GDĂ?QLDXVLDL QH WHL Vz WDL VX UÂ?V WDV WYR UDV tis, o klaidos bus iĹĄtaisytos.

Ar daug sulaukÄ&#x2014;te kreipimĹłsi ir ar teko daug kÄ&#x2026; taisyti? â&#x20AC;&#x201C; NeslÄ&#x2014;psiu, buvo kelios pastabÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, taÄ?iau dÄ&#x2014;l smulkmenĹł â&#x20AC;&#x201C; kokiĹł nors procedĹŤriniĹł reikalĹł, terminĹł. EsminiĹł siĹŤlymĹł ar kritikos dar nesame gavÄ&#x2122;. Ĺ˝inoma, jei jos sulauktume, tikrai reaguotume. â&#x20AC;&#x201C; Pastaruoju metu skambiai kalbama apie gerokai ÄŻ priekÄŻ pasistĹŤmÄ&#x2014;jusÄŻ daugiabuÄ?iĹł atnaujinimo procesÄ&#x2026;.

Ar iĹĄ tiesĹł jis vyksta taip sÄ&#x2014;kmingai, kaip giriamasi? â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;ia nÄ&#x2014;ra jokiĹł pagyrĹł, uĹžtenka paĹžvelgti ÄŻ skaiÄ?ius.

Net 485 daugiabuÄ?iai jau sudarÄ&#x2014; sutartis su rangovais dÄ&#x2014;l konkreÄ?iĹł darbĹł. Manau, kad ĹĄiais metais renovuotĹł namĹł skaiÄ?ius svyruos tarp 500 ir 600, o tai gerokai pranoksta mĹŤsĹł planus.

IĹĄ viso parengta apie pusantro tĹŤkstanÄ?io projektĹł.

Apie 800 projektĹł jau sulaukÄ&#x2014; teigiamo bankĹł atsakymo dÄ&#x2014;l finansavimo, o kone pusÄ&#x2014; tĹŤkstanÄ?io daugiabuÄ?iĹł, kaip minÄ&#x2014;jau, jau atnaujinami.

DaugiabuÄ?iĹł renovavimo patirtÄŻ ketiname pritaikyti ir atnaujinant visuomeninius pastatus.

Siekiame, kad ĹĄis procesas bĹŤtĹł spartesnis, skaidresnis, efektyvesnis.

â&#x20AC;&#x17E;Renovacijos procesÄ&#x2026; labai lengva sukompromituoti, jeigu darbĹł kainos bus per aukĹĄtos, o kokybÄ&#x2014; prasta.â&#x20AC;&#x153; 9 0D ]X UR QLV

TokiĹł pastatĹł Lietuvoje yra apie porÄ&#x2026; tĹŤkstanÄ?iĹł. Ĺ˝inoma, jiems sutvarkyti reikia milĹžiniĹĄkĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł. TaÄ?iau reikia atsiminti, kad investuoti pinigai sugrÄŻĹžta, jie nebus paleisti ÄŻ orÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; tai uĹžsakymai verslui, darbas vietos ĹžmonÄ&#x2014;ms, mokesÄ?iai valstybei, maĹžesnÄ&#x2014; ap-

$S OLQ NR VDX JL QLQ NDL SDV WD UXR MX PH WX QX VL WDL Nz Â&#x2019; WYR UDV SDH Ă?H Uz VH

linkos tarĹĄa ir visos valstybÄ&#x2014;s Ĺžingsnis energetinÄ&#x2014;s nepriklausomybÄ&#x2014;s link. â&#x20AC;&#x201C; Vis dÄ&#x2014;lto kai kuriems daugiabuÄ?iuose gyvenantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms kyla klausimĹł dÄ&#x2014;l statybininkĹł darbo.

Ar nereikÄ&#x2014;tĹł jĹł grieĹžÄ?iau priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti? â&#x20AC;&#x201C; Renovacijos procesÄ&#x2026; labai lengva sukompromituoti, jeigu darbĹł kainos bus per aukĹĄtos, o kokybÄ&#x2014; prasta. TodÄ&#x2014;l mes stengiamÄ&#x2014;s suvaldyti ir viena, ir kita. Kol kas, regis, pavyksta.

RenovacijÄ&#x2026; atliekanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s kontroliuojamos nuolat, statybĹł inspektoriai nepraneĹĄÄ&#x2122; vyksta ÄŻ objektus. Tikrinami visi atnaujinami pastatai, nÄ&#x2014; vienas nelieka be dÄ&#x2014;mesio.

NeslÄ&#x2014;psiu, iĹĄ kai kuriĹł asmenĹł jau netgi yra atimti atitinkami atestatai, skirta ÄŻvairiĹł nuobaudĹł. TaÄ?iau bausti tikrai ne svarbiausia.

Norime, jog darbus atliekanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s suvoktĹł, kad jos viskÄ&#x2026; turi padaryti kokybiĹĄkai, kaip numatyta sutartyse.

TaÄ?iau statybĹł inspektoriams ir kitoms kontroliuojanÄ?ioms institucijoms turi padÄ&#x2014;ti patys daugiabuÄ?iĹł gyventojai.

Juk jie ten bĹŤna nuolat, mato, kas vyksta. Skambinkite, raĹĄykite, kas blogai, ir mes iĹĄsyk reaguosime. â&#x20AC;&#x201C; Kai kurie specialistai mano, kad dalies pasenusiĹł daugiabuÄ?iĹł net nebeverta tvarkyti, geriau statyti naujus.

Kaunas jau rengiasi tokiam projektui. Ar sutinkate su tokia nuomone? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ esmÄ&#x2014;s tokia mintis ir idÄ&#x2014;ja galbĹŤt teisinga, taÄ?iau aĹĄ jos niekaip nesieÄ?iau su renovacija.

Jei jau daugiabutyje visiĹĄkai neÄŻmanoma gyventi, gal tikrai verta nugriauti jÄŻ ir statyti naujÄ&#x2026;.

Bet atminkime, kad atnaujinant namÄ&#x2026; ÄŻ vienÄ&#x2026; kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; vidutiniĹĄkai reikia investuoti 400â&#x20AC;&#x201C;500 litĹł. Jei griausime ir statysime naujÄ&#x2026;, be 2â&#x20AC;&#x201C;4 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; nieko nepadarysime.

Kita vertus, renovacijai skirtĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł mes niekaip negalime panaudoti pastatams griauti ir statyti iĹĄ naujo. Ĺ ie pinigai skirti daugiabuÄ?iĹł energiniam efektyvumui didinti.

Galiausiai ĹžmonÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;tĹł ÄŻsisÄ&#x2026;moninti, kad jie yra namo ĹĄeimininkai. TodÄ&#x2014;l jei reikia naujo, jie patys ir turi investuoti. Arba

savivaldybÄ&#x2014;s, kurioms priklauso nusenÄ&#x2122; socialiniai bĹŤstai. â&#x20AC;&#x201C; Neseniai prasidÄ&#x2014;jo dar viena skambi Aplinkos ministerijos akcija â&#x20AC;&#x17E;Tvoraâ&#x20AC;&#x153;, kurios metu Ĺžadate griauti paeĹžerÄ&#x2014;se neteisÄ&#x2014;tai surÄ&#x2122;stas uĹžtvaras.

Ar nebijote, kad tokie uĹžmojai gali greitai subliĹŤkĹĄti? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ i akcija vyksta ir vyks toliau.

Esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad po poros mÄ&#x2014;nesiĹł iĹĄnyks visos neteisÄ&#x2014;tai pastatytos tvoros. Pats rĹŤpinuosi, kad tai bĹŤtĹł ne popierinÄ&#x2014;, o rimta, tikra kontrolÄ&#x2014;.

Antai prie Margio eĹžero, vos tik paskelbus apie aplinkosaugininkĹł reidÄ&#x2026;, visos tvoros buvo nugriautos, iĹĄskyrus vienÄ&#x2026;. Nors anksÄ?iau jĹł ten buvo gyva galybÄ&#x2014;.

Vadinasi, tĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł savininkai patys suvokia, kad pasielgÄ&#x2014; netinkamai, ne pagal ÄŻstatymus. Jiems numatytos baudos â&#x20AC;&#x201C; jei per 2 mÄ&#x2014;nesius tvoros nebus paĹĄalintos, uĹž kiekvienÄ&#x2026; metrÄ&#x2026; teks mokÄ&#x2014;ti po 500 litĹł, o kas mÄ&#x2014;nesÄŻ bauda didÄ&#x2014;s.

TaÄ?iau mes nesiekiame bausti ar ĹĄitaip papildyti valstybÄ&#x2014;s biudĹžeto. Tai nÄ&#x2014;ra mĹŤsĹł tikslas.

Svarbiausia susitarti geranoriĹĄkai ir padaryti vandens telkiniĹł pakrantes prieinamas visiems.

VWDW\ERV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

%FEKĂ&#x;TYĂ&#x;VĂ&#x201E;SĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;SIEĂ&#x;NOMSĂ&#x;¸ILĂ&#x;TINĂ&#x;TI Dr. Aud ro nÄ&#x2014; EN D RIU K A I T Y TÄ&#x2013;

Kalbant apie sienĹł ĹĄiltinimÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł Ĺžinoti, kad yra du sienĹł ĹĄiltinimo bĹŤdai: vÄ&#x2014;dinamos sienos ir nevÄ&#x2014;dinamos.

VÄ&#x2014;dinamos sienos â&#x20AC;&#x201C; tai tokios sienos, kuriose tarp ĹĄilumos izoliacijos ir apdailos sluoksnio yra oro tarpas, kuriuo juda oras iĹĄ lauko. Sienose ÄŻrengiamos angos lauko orui patekti ÄŻ oro tarpÄ&#x2026; ir iĹĄ jo.

Tokiu bĹŤdu oras nuolat juda ir siena vÄ&#x2014;dinasi.

NevÄ&#x2014;dinamos sienos â&#x20AC;&#x201C; tai tokios sienos, kuriose nÄ&#x2014;ra vÄ&#x2014;dinamo oro tarpo ir apdailos sluoksnis lieÄ?iasi su ĹĄilumos izoliacija.

VÄ&#x2014;dinamoms sienoms ĹĄiltinti naudojamos medĹžiagos ir jĹł ÄŻrengimas priklauso nuo fasado apdailos tvirtinimo sprendimo ir yra dviejĹł lygiĹł arba vieno lygio karkaso bei sienos konstrukcijos.

VÄ&#x2014;dinamĹł sienĹł su dviejĹł lygiĹł karkasu ĹĄilumos izoliacija ÄŻrengiama iĹĄ dviejĹł sluoksniĹł.

Apatiniam sluoksniui naudojame universalias plokĹĄtes PAROCÂŽ eXtraâ&#x201E;˘, o ant jĹł ÄŻrengiame apsaugos nuo vÄ&#x2014;jo sluoksnÄŻ iĹĄ PAROCÂŽ WAS 25t, PAROCÂŽ WAS 35t arba iĹĄ naujos, labai efektyvios plokĹĄtÄ&#x2014;s PAROCÂŽ Cortexâ&#x201E;˘. Ĺ i nauja plokĹĄtÄ&#x2014; padengta specialia danga, kuri yra laidi vandens garams, bet ypaÄ? maĹžai laidi orui.

Dar labai svarbu, kalbant apie vÄ&#x2014;dinamĹł sienĹł konstrukcijÄ&#x2026;, kad ĹĄi plokĹĄtÄ&#x2014; yra nedegi ir atitinka A2-s1, d0 gaisrinÄ&#x2122; EuroklasÄ&#x2122;.

Be to, visas sprendimas neapsiriboja viena ĹĄilumos izoliacijos plokĹĄte â&#x20AC;&#x201C; jÄŻ sudaro visas kompleksas medĹžiagĹł, kurios gerina sienos sandarumÄ&#x2026; kritinÄ&#x2014;se vietose, pavyzdĹžiui, pastato kampuose, angĹł kraĹĄtuose arba sujungimuose tarp plokĹĄÄ?iĹł.

Vieno lygio karkaso sistemos atveju apdailos medĹžiagos tvirtinamos ant metaliniĹł profiliuoÄ?iĹł, o ĹĄilumos izoliacija tuomet ÄŻrengiama iĹĄ dviejĹł arba vieno sluoksnio. DviejĹł sluoksniĹł izoliacijai ÄŻrengti yra naudojamos tokios pat ĹĄilumos izoliacijos ir apsaugos nuo vÄ&#x2014;jo plokĹĄtÄ&#x2014;s kaip ir pirmuoju atveju: PAROCÂŽ eXtraâ&#x201E;˘ arba PAROCÂŽ WAS50, o ant virĹĄaus ÄŻrengiama apsauga nuo vÄ&#x2014;jo iĹĄ PAROCÂŽ WAS 25t, PAROCÂŽ WAS 35t arba PAROCÂŽ Cortexâ&#x201E;˘.

Mes rekomenduojame naudoti vienasluoksnÄ&#x2122; PAROCÂŽ Cortex Oneâ&#x201E;˘, kuri, kaip ir PAROCÂŽ Cortexâ&#x201E;˘ plokĹĄtÄ&#x2014;, padengta specialia danga, laidi vandens garams, ypaÄ? maĹžai laidi orui ir yra nedegi.

YpaÄ? populiarus sienĹł ĹĄiltinimo bĹŤdas yra tinkuojamĹł, nevÄ&#x2014;dinamĹł fasadĹł ÄŻrengimas. Ĺ is bĹŤdas plaÄ?iai naudojamas tiek ĹĄiltinant naujus, tiek renovuojant senus pastatus. Ĺ iuo atveju ĹĄilumos izoliacija klijuojama prie sienos ir tvirtinama mechaniĹĄkai, ÄŻrengiamas armavimo ir apdailos sluoksnis. Ĺ ilumos izoliacija, armavimo tinklelis, tvirtinimo elementai, klijai, armavimo skiediniai, apdailos tinko sluoksnis bei kiti papildomi elementai sudaro vientisÄ&#x2026; tinkuojamĹł fasadĹł sistemÄ&#x2026;, dar vadinamÄ&#x2026; tinkuojamÄ&#x2026; ja iĹĄorine sudÄ&#x2014;tine termoizoliacine sistema.

TinkuojamĹł jĹł fasadĹł sistemos

yra sertifikuojamos ir parduodamos kaip vientisas kompleksas.

Atkreipkite dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad vienai ĹĄiltinimo sistemai naudodami skirtingĹł sistemĹł elementus galite patirti daugiau nuostoliĹł nei sutaupyti. Ĺ iemet tinkuojamiems fasadams PA ROCÂŽ pristatÄ&#x2014; naujas akmens vatos plokĹĄtes PAROCÂŽ Linio 10â&#x201E;˘, PAROCÂŽ Linio 15â&#x201E;˘ ir PAROCÂŽ Linio 80â&#x201E;˘.

Tai yra nedegios, apkrovÄ&#x2026; laikanÄ?ios, ypaÄ? efektyvios ĹĄilumos izoliacijos plokĹĄtÄ&#x2014;s. Ĺ ios plokĹĄtÄ&#x2014;s pasiĹžymi puikio-

.EĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;MOSĂ&#x201C;SIEĂ&#x201C;NOSĂ&#x201C; DETALw

6wĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;MOSĂ&#x201C;SIEĂ&#x201C;NOSĂ&#x201C; DETALw

â?ś â?ś

â?ˇ â?¸

â?š

â?ˇ â?¸

â?ş â?ś /DLNDQWL VLHQRV NRQVWUXNFLMD â?ˇ .OLMĂ&#x2DC; PLĂ&#x2026;LQ\V â?¸ Ă&#x201A;LOXPRV L]ROLDFLMD 3$52&Â&#x160; â?š â?ş

/LQLR Â&#x152; 3$52&Â&#x160; /LQLR Â&#x152; $UPDYLPR VOXRNVQLV $SGDLORV VOXRNVQLV

mis ĹĄilumÄ&#x2026; izoliuojanÄ?iomis savybÄ&#x2014;mis, jos yra atsparios ĹĄarmams. Ĺ iĹł plokĹĄÄ?iĹł matmenys lieka

tokie pat esant skirtingai temperatĹŤrai ir drÄ&#x2014;gmei.

Be to, ĹĄios plokĹĄtÄ&#x2014;s yra nedegios ir atitinka degumo klasifikacijÄ&#x2026;

â?š

Ă&#x201A;DOWLQLV ZZZ SDURF OW

6LH NLDQW GL GHV QLR SDV WD WĂ&#x2DC; HQHU JL QLR HIHN W\ YX PR LU VYHL NHV QzV SD WR JHV QzV J\ YH QD PR VLRV DS OLQ NRV WHQ ND VSUÂ?V WL Ă&#x2026;L OX PRV QXRV WR OLĂ&#x2DC; PD Ă?L QL PR NODX VL PXV

â?ś /DLNDQWL VLHQRV NRQVWUXNFLMD â?ˇ ,]ROLDFLMD 3$52&Â&#x160; H;WUD 2QHÂ&#x152; â?¸ 2UR WDUSDV â?š )DVDGR DSGDLOD A-1 (pagal Euroklases), todÄ&#x2014;l pastatai, apĹĄiltinti PAROCÂŽ akmens vatos plokĹĄtÄ&#x2014;mis, yra saugesni gaisrĹł atveju.

JÝsø patikimas partneris ťiltinimo klausimais!

Ĺ ILTESNI PASTATAI GERESNIAM GYVENIMUI

"#$ % & ' ( )

*

+

www.rockwool.lt

VSRUWR DUHQD

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

TAUTIETIS. CSKA treneriui E.Messinai talkinantis B.MatkeviÄ?ius ĹĄiemet yra vienintelis finalo ketverto dalyvis

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;NgĂ&#x;MAĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x; Ă&#x;SUĂ&#x;PERKĂ&#x;LUĂ&#x;BAI (XUR O\ JRV QXRWU

0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł 0DVN YRV &6.$ LU 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł NRPDQGRV Ă&#x2026;LDQ GLHQ 0L OD QH SUD GH GD (XUR O\ JRV IL QD OR NHW YHU WR WXU Q\ UR NR YDV GzO VWLS ULDX VLR Ă?H P\ QR NOXER YDU GR K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Dvejus pastaruosius metus Eurolygos Ä?empionais tapusiĹł PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkĹł ĹĄiuo metu nÄ&#x2014;ra Milane â&#x20AC;&#x201C; sostas laukia naujo seno karaliaus.

Jis paaiĹĄkÄ&#x2014;s sekmadienio vakarÄ&#x2026;, o ĹĄiandien pusfinalyje kovos Maskvos CSKA â&#x20AC;&#x201C; Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; (19 val. Lietuvos laiku) ir Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; (22 val.).

0RIEĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI

â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Europos krepĹĄinio karĹŤnÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo aĹĄtuonis kartus, bet pastarÄ&#x2026; jÄŻ sykÄŻ tai pavyko padaryti tolimais 1995-aisiais, kai Madride po krepĹĄiais dar karaliavo Arvydas Sabonis.

CSKA kolekcijoje yra ĹĄeĹĄi titulai, o pastarasis buvo laimÄ&#x2014;tas prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus, kai Rusijos klubo aprangÄ&#x2026; dar vilkÄ&#x2014;jo RamĹŤnas Ĺ iĹĄkauskas. â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; stipriausia Europoje buvo keturis kartus (dusyk â&#x20AC;&#x201C; su Ĺ arĹŤnu JasikeviÄ?iumi) ir 2001 m. dar laimÄ&#x2014;jo alternatyvĹł Eurolygai turnyrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; SuprolygÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Eurolygos Ä?empione yra tapusi du kartus: pirmÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 2003 metais su Ĺ .JasikeviÄ?iumi prieĹĄakyje, o antrÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 2010 m. Ĺ iemet â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius vilkintis lietuvis Barselonoje ĹžaidÄ&#x2014; ir praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026;, kai â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ketvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per 5 pastaruosius metus ĹžaidÄ&#x2014; finalo ketverto turnyre.

Bet pernai Londone â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Eurolygos pusfinalyje nusileido Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubui, su kuriuo vÄ&#x2014;l kausis ĹĄiandien Milane. ¡%LĂ&#x;#LAĂ&#x;SIĂ&#x;CO¨Ă&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;KAĂ&#x;RAI

Po savaitÄ&#x2014;s futbolo Ä&#x152;empionĹł lygos finale Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Ĺžais prieĹĄ kitÄ&#x2026; Ispanijos sostinÄ&#x2014;s komandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; ir sieks 10-ojo titulo. KrepĹĄinyje karaliĹĄkasis klubas nori laimÄ&#x2014;ti devintÄ&#x2026; jÄŻ.

Pernai Pablo Laso vyrai, tarp kuriĹł buvo ir Martynas Pocius, suklupo Eurolygos finale, bet ĹĄiemet â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; atrodo dar ÄŻspĹŤdingiau. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; po krepĹĄiais pagaliau turi tikrÄ&#x2026; klasikinÄŻ vidurio puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; IoannÄŻ BourousÄŻ ir tylĹłjÄŻ juodadarbÄŻ TremmellÄ&#x2026; DardenÄ&#x2026;, kuris dalÄŻ praÄ&#x2014;jusio sezono ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; ir ÄŻ MadridÄ&#x2026; iĹĄvyko nereikalaudamas sumokÄ&#x2014;ti skolĹł.

TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimas vis tiek sukasi aplink kitus keturis ĹžaidÄ&#x2014;jus: Sergio RodriguezÄ&#x2026;, Sergio LlullÄŻ, Rudy FernandezÄ&#x2026; ir NikolÄ&#x2026; MirotiÄ?iĹł.

Vienas jĹł â&#x20AC;&#x201C; ilgabarzdis S.Rodriguezas â&#x20AC;&#x201C; vakar buvo pripaĹžintas naudingiausiu Eurolygos sezono krepĹĄininku, nors ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ÄŻ ĹžaidimÄ&#x2026; ÄŻsitraukdavo nuo atsarginiĹł suolo.

JaunystÄ&#x2014;s metais NBA nepritapÄ&#x2122;s ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Madrido klube ĹžaidĹžia ketvirtuosius metus, bet

)L QD OR NHW YHU WR WXU Q\ UR NR YĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YD ND Uz VH 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Â&#x2019;Ă?DL Gz MDV 6 5RG UL JXH ]DV EX YR SUL SD Ă?LQ WDV QDX GLQ JLDX VLX YL VR VH ]R QR (XUR O\ JRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NX

suĹžydÄ&#x2014;jo tik ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;, per kurÄŻ rinko po 13,5 taĹĄko ir atliko po 5 rezultatyvius perdavimus. â&#x20AC;&#x17E;Gerai paŞįstame vienas kitÄ&#x2026; ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;, tai mums labai padÄ&#x2014;jo. Bet dabar mĹŤsĹł didĹžiausias tikslas â&#x20AC;&#x201C; Eurolygos Ä?empionĹł titulasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s Eurolygos naudingiausio ĹžaidÄ&#x2014;jo prizÄ&#x2026; vakar pareiĹĄkÄ&#x2014; 27 metĹł S.Rodriguezas.

KrepĹĄinio â&#x20AC;&#x17E;El Clasicoâ&#x20AC;&#x153; mĹŤĹĄyje â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; turi ne maĹžiau ginklĹł nei â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;CSKA klubo biudĹžetas yra 60 mln. eurĹł, â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tik 20 mln.

AiĹĄku, kas yra mĹŤsĹł poros favoritas.â&#x20AC;&#x153; 6K 0L] UD KL

Ko vertas vien Juanas Carlosas Navarro, kuriam tai bus aĹĄtuntasis finalo ketverto turnyras.

TryliktÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; Barselonos klube ĹžaidĹžiantis 33 metĹł ispanas yra Eurolygos rekordininkas pagal suĹžaistas rungtynes, pelnytus taĹĄkus, pataikytus tritaĹĄkius ir baudas.

Po krepĹĄiais â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; remsis buvusiu â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;ju Ante TomiÄ?iumi â&#x20AC;&#x201C; 217 cm ĹŤgio kroatas ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; yra naudingiausias Eurolygoje skaiÄ?iuojant aikĹĄtÄ&#x2014;je praleistĹł minuÄ?iĹł ir naudingumo balĹł santykÄŻ. Ĺ alia A.TomiÄ?iaus â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; treneris Xavieras Pascualis turi du patyrusius slovÄ&#x2014;nus ErazemÄ&#x2026; LorbekÄ&#x2026; ir BostjanÄ&#x2026; NachbarÄ&#x2026;.

Taip pat iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; vasarÄ&#x2026; atvykusÄŻ graikÄ&#x2026; KostÄ&#x2026; Papanikolaou, kuris bĹŤdamas 23 metĹł gali treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s tapti Eurolygos Ä?empionu, o tai yra pavykÄ&#x2122; tik Ĺ .JasikeviÄ?iui. #3+!Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;$ "LATĂ&#x;Tg

Eurolygos finalo ketverto turnyre CSKA komanda Ĺžais 11-Ä&#x2026;jÄŻ

kartÄ&#x2026; per 12 pastarĹłjĹł metĹł.

Maskvos klubas turi vienintelÄŻ lietuvÄŻ vyrĹł finalo ketverto varĹžybose â&#x20AC;&#x201C; darbĹĄtĹłjÄŻ Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s skautÄ&#x2026; BenÄ&#x2026; MatkeviÄ?iĹł, kuris antrÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; padeda Maskvos klubo treneriui Ettore Messinai.

Vadovaujant ĹĄiam italui CSKA laimÄ&#x2014;jo EurolygÄ&#x2026; 2006 ir 2008 metais, bet antrasis jo karjeros etapas Maskvoje nesiklosto taip sklandĹžiai.

Pastaruoju metu netyla kalbos, kad E.Messina iĹĄkeliaus ÄŻ NBA, o jo vietÄ&#x2026; uĹžims â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; treneris Davidas Blattas, kurio vadovaujama Rusijos rinktinÄ&#x2014; 2007 metais tapo Europos Ä?empione. â&#x20AC;&#x17E;Dabar mano visos mintys Milane, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sport Ekspresâ&#x20AC;&#x153; paklaustas apie CSKA pasiĹŤlymÄ&#x2026; sakÄ&#x2014; D.Blattas. â&#x20AC;&#x201C; Paskui galvosiu apie Izraelio Ä?empionatÄ&#x2026;.

Ir apskritai argi CSKA neturi trenerio? Mano nuomone, E.Messina niekur neiĹĄÄ&#x2014;jo.â&#x20AC;&#x153; D.Blattas turi galiojantÄŻ kontraktÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153;, bet iĹĄpirka siekia tik 150 tĹŤkst. doleriĹł. Tai nÄ&#x2014;ra ta suma, kuri sustabdytĹł turtingiausiu Europoje laikomÄ&#x2026; Rusijos klubÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Maskvos klubo biudĹžetas yra 60 mln. eurĹł, mĹŤsĹł â&#x20AC;&#x201C; tik 20 mln., â&#x20AC;&#x201C; suskaiÄ?iavo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; prezidentas 74 metĹł Shimonas Mizrahi. â&#x20AC;&#x201C; AiĹĄku, kas yra mĹŤsĹł poros favoritas.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiemet iĹĄ tiesĹł neturi tokiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł kaip CSKA, kuriai atstovauja buvÄ&#x2122;s Ĺžalgirietis Sonny Weemsas, serbai Nenadas KrstiÄ?ius ir MiloĹĄas TeodosiÄ?ius, rusas Viktoras Chriapa. â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; neturi tokiĹł lyderiĹł kaip Ĺ .JasikeviÄ?ius, Anthony Parkeris ar Nikola VujÄ?iÄ?ius, padÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Izraelio klubui laimÄ&#x2014;ti EurolygÄ&#x2026; 2004 ir 2005 metais.

TaÄ?iau D.Blattas jau yra sukĹŤrÄ&#x2122;s krepĹĄinio stebuklĹł su Rusijos rinktine. Ar neÄŻvyks dar vienas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻkart kovoje su Rusijos klubu?

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;KETĂ&#x;VERĂ&#x;TOĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;ARĂ&#x;TI â&#x2013; ¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠ +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LÂ? Ă&#x201C;5H JX OLD ULR MR VH ]R QR $ JUX Sz MH Âą LRML YLH WD LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR ( JUX Sz MH Âą RML YLH WD LU

NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI $ 7R PL mLXV Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP - & 1D YDU UR Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG % 2OH VR QDV Âą WĂ&#x2026;N 0 +XHU WD VDV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG ( /RU EH NDV Âą WĂ&#x2026;N +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI ,V SD QL MRV O\ JR MH XĂ?L PD LjMj YLH Wj LU

,V SD QL MRV VX SHU WDX UzV IL QD OH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;5HDOÂł ,V SD QL MRV WDX UzV IL QD OH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;5HDOÂł &ORĂ&#x201C;MA Ă&#x201C;%DU VH OR QRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL Â&#x2019; 0L OD Qj DW Y\ NR JH ULDX VLRV QXR WDL NRV -LH YLH QLQ WH OLDL VDX VX UH ]XO WD WX ODL Pz MR (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD OLR VH UL Mj VNDL mLXR MDQW YL VDV YDU Ă?\ EDV LĂ&#x2026; NR YR MR SHU JD OHV LĂ&#x2026; HLOzV R SUDz MX VÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; ,V SD QL MRV O\ JRV PD mH NX ULV WD SR (XUR O\ JRV SXV IL QD OLR UH SH WL FL MD SUD QR NR EĂ&#x2018; VL Pj MÂ&#x2019; YDU Ă?R Yj 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł NOX Ej Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł EH QH VzN PLĂ&#x2DC; Ă?\ JLXR MD QXR ED ODQ GĂ?LR G NDL QD PLH SUD ODL Pz MR QLH NR QH Oz PX VLDV (XUR O\ JRV Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR UXQJ W\ QHV 9L WR UL MRV Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł NOX EXL â&#x2013; 0DG UL GRĂ&#x201C;¸2EALŠ +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LÂ? 5H JX OLD ULR MR VH ]R QR % JUX Sz MH Âą RML YLH WD LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR ) JUX Sz MH Âą RML YLH WD LU

NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI Ă&#x201C;6 5RG UL JXH ]DV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 5 )HU QDQ GH ]DV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 1 0L UR WL mLXV Âą WĂ&#x2026;N 6 /OXO OLV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG * %RX URX VLV Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI ,V SD QL MRV O\ JR MH XĂ?L PD jMj YLH Wj LU

,Ă&#x2026; NR YR MR ,V SD QL MRV VX SHU WDX UÂ?

IL QD OH QX JD Oz MR Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł

LU ,V SD QL MRV WDX UÂ? IL QD OH QX JD Oz MR Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł

&ORĂ&#x201C;MA Ă&#x201C;Ă&#x201E;5HDOÂł MDX SUL PLU Ă&#x2026;R WDV GLH QDV NDL O\J YLH VX ODV QXR VD YR NH OLR Ă&#x2026;OD Yz YL VXV YDU Ă?R YXV LU QXR VH ]R QR SUD GĂ?LRV LNL VDX VLR YL GX ULR ODL Pz MR UXQJ W\ QHV LĂ&#x2026; HLOzV 3DV WD UR VLR PLV VD YDL Wz PLV SHU JD OLĂ&#x2DC; VjV NDL WD SD SLO GR PD GDXJ UH mLDX R QXR LĂ&#x2026; Y\ NRV Â&#x2019; .DX Qj NXU EX YR SUD ODL Pz WD Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł ND UD OLĂ&#x2026; ND VLV NOX EDV ODL Pz MR WLN LĂ&#x2026; PD mĂ&#x2DC; 7LH VD Ă&#x201E;5HDOÂł NOX SR Ă?DLV GD PDV VX OD EDL JD OLQ JR PLV NR PDQ GR PLV Ă&#x201E;%DO WXR VLXVÂł GX NDUW Â&#x2019;YHL Nz (XUR O\ JRV mHP SLR Qz 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł SR V\ NÂ&#x2019; Âą Nj WLN (XUR SRV WDX UÂ? LĂ&#x2026; NR YR MX VL Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł ML YLH QLQ WH Oz Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj QX JD Oz MR 0DG UL GH LU DP Ă?L QD YDU Ă?R Yz Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł â&#x2013; 0DVN YRV #3+! +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LÂ? Ă&#x201C;5H JX OLD ULR MR VH ]R QR $ JUX Sz MH Âą RML YLH WD LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR ) JUX Sz MH Âą RML YLH WD LU

NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR $Wz QĂ&#x2DC;

Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI 6 :HHP VDV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 0 7HR GR VL mLXV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 1 .UVWL mLXV Âą WĂ&#x2026;N $ .DX QDV Âą WĂ&#x2026;N 9 &KULD SD Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP UH] SHUG +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI -XQJ WL QzV O\ JRV JUX Sz MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU

NHW YLUW IL QD O\ MH SUD ODL PL .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł ,Ă&#x2026; 5X VL MRV WDX UzV LĂ&#x2026;N UL WR NHW YLUW IL QD O\ MH SUD ODL Pz MR 9RO JRJ UD GR Ă&#x201E;.UDV Q\M RN WLDEUÂł

&ORĂ&#x201C;MA Ă&#x201C;7R NLR WDP VDXV UXR Ă?R &6.$ JHU Ez MDL WLN ULDX VLDL QHS UL VL PH QD 0DVN YRV NR PDQ GD SHU SDV WD Uj VLDV SHQ NH ULDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MR YRV NDU Wj 3UDz MX VÂ&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; ML -XQJ WL QzV O\ JRV NHW YLUW IL QD O\ MH QD PLH GX NDUW QX VL OHL GR .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł HNL SDL R SULHĂ&#x2026; WDL SD W\ Uz GX SUD ODL Pz ML PXV (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD O\ MH Ă?DLV GD PD VX SDV WD UXR MX PH WX WDLS SDW QH Ă?L EDQ mLD $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł NR PDQ GD 1XR WDL Nj SUDV NDLG UL QR WLN SHU JD Oz OH PLD PR VH (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD OLR UXQJ W\ Qz VH &6.$ WYDU ND UDĂ&#x2026; WLV \UD OD EDL NHLV WDV 3R VH UL MRV VX Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł UXQJ W\ QzV SHU GLH QĂ&#x2DC; PDVN YLH mLDL GYL VD YDL WHV QH Ă?DL Gz Qz YLH QR PD mR R SR WR SHU GYL GLH QDV GX NDUW NR YR MR VX Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł â&#x2013; 7HO $YL YR ¸-ACĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;BIŠ +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LÂ? 5H JX OLD ULR MR VH ]R QR ' JUX Sz MH Âą RML YLH WD LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR ) JUX Sz MH Âą LRML YLH WD LU

NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI Ă&#x201C;5 +LFN PD QDV Âą WĂ&#x2026;N ' 6PLW KDV Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP 6 6FKRUW VD QL WLV Âą WĂ&#x2026;N ' %OX Âą WĂ&#x2026;N 7 5L FHÂśDV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI ,] UDH OLR O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;*LO ERD *D OLOÂł ,Ă&#x2026; NR YR MR ,] UDH OLR O\ JRV WDX UÂ? IL QD OH QX JD Oz MR -H UX ]D OzV Ă&#x201E;+D SRHOÂł

LU ,] UDH OLR WDX UÂ? IL QD OH QX JD Oz MR (OD WR Ă&#x201E;+D SRHOÂł

&ORĂ&#x201C;MA 9L VDV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł VH ]R QDV Âą QH VL EDL JLDQ W\V NDO QH OLDL 7HO $YL YR NOX EDV \UD YL VLĂ&#x2026; NDL QH QXV Sz MD PDV LU JD OL YLH Qj GLH Qj JDX WL Â&#x2019; NDX OXV QXR ,] UDH OLR O\ JRV YL GX WL QLR NĂ&#x2DC; NL Wj Âą QH SD OLN WL Ă&#x2026;OD SLRV YLH WRV LĂ&#x2026; (XUR O\ JRV ID YR UL WĂ&#x2DC; 3DV WD UR VLRV VD YDL WzV QH EX YR LĂ&#x2026;LP WLV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł YLH QLQ WH Oz ODL Pz MR (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD OLR VH UL Mj QH WX Uz GD PD DLNĂ&#x2026; WzV SUD QD Ă&#x2026;X PR LU SD MX WR SHU JD OzV VNR QÂ&#x2019; IL QD OR NHW YHU WR DUH QR MH SHU GL GĂ?LDX VLDV NDQ mLDV SD NL OR Â&#x2019; SLU Pj Mj YLH Wj ,] UDH OLR O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH EHW SR WR SUD ODL Pz MR YLH QDV NHW YLUW IL QD OLR UXQJ W\ QHV YRV DĂ&#x2026; WXQ Wj Mj YLH Wj XĂ?z PX VLDL Ă&#x201E;*LO ERD *D OLOÂł NR PDQ GDL 7LH VD NL WDV WUH MDV UXQJ W\ QHV VX Ă&#x201E;*LO ERD *D OLOÂł HNL SD Ă&#x201E;0DF FD ELÂł ODL Pz MR LU MDX SD WH NR Â&#x2019; ,] UDH OLR O\ JRV SXV IL QD OÂ&#x2019;

*AUĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;TURĂ&#x;NYĂ&#x;RgĂ&#x;PRADwJOĂ&#x;NESwKME â&#x2013; 9D NDU 0L OD QH SUD VL Gz MR IL QD OL QLV (XUR O\ JRV MDX QL PR WXU Q\ UDV NX ULD PH WDUS DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; NR PDQ GĂ&#x2DC; Ă?DL GĂ?LD LU .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł ODL Pz MÂ?V Ă&#x2026;LDV YDU Ă?\ EDV LU PH WDLV â&#x2013; % JUX Sz MH 7R PR 0D VLX OLR WUH QL UXR MD PL Ă?DO JL ULH mLDL SUD ODL Pz MR SLU Pj MÂ&#x2019; PD mj 0L OD QR Ă&#x201E;$U PD QL -X QLRUÂł HNLSDL LU DS VXQ NL QR VD YR SD Gz WÂ&#x2019; QHV LĂ&#x2026; JUX SzV Â&#x2019; IL QD Oj LĂ&#x2026; NRSV WLN QX JD Oz WR

MDL Ă&#x201A;LDQ GLHQ Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł MDX QL PDV Ă?DLV VX 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł U\ WRM Âą VX 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł â&#x2013; 9D NDU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł HNL SRV QHLĂ&#x2026; JHO Ez MR QHW Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDV 0DU W\ QR (F KR GR Ă?DL GL PDV FP Ă&#x2018;JLR SXR Oz MDV SHO Qz WDĂ&#x2026; NXV DW NR YR MR ND PXR OLXV LU DW OL NR EOR NXV EHW QH VX ODX Nz SD UD PRV Âą Qz YLH QDV MR NR PDQ GRV GUDX JDV QH SHO Qz GYL Ă?HQN OzV WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VX PRV

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

)SĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;VISĂ&#x;PILĂ&#x;DOĂ&#x;TROĂ&#x;FwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;PINĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ&#x160;

Nuo 2006 metĹł Sevilijos klubas jau treÄ?iÄ&#x2026;kart iĹĄkovojo Europos lygos taurÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; triskart laimÄ&#x2014;jo Ä&#x152;empionĹł lygÄ&#x2026;, o Ispanijos rinktinÄ&#x2014; triumfavo trijuose iĹĄ eilÄ&#x2014;s futbolo Ä?empionatuose.

Nors â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; nerungtyniauja taip efektingai kaip â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ar Ispanijos rinktinÄ&#x2014;, jos sugebÄ&#x2014;jimas taikliai muĹĄti baudinius ir saugoti savo vartus yra ÄŻspĹŤdingas. Toks pat kaip ir Ispanijos rinktinÄ&#x2014;s, kuri 2012 Europos Ä?empionato pusfinalyje nepaliko vilÄ?iĹł portugalams. â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; pergalÄ&#x2014; uĹžtikrino, kad ĹĄiemet abu Europos futbolo klubĹł trofÄ&#x2014;jai atitenka ispanams, nes geguĹžÄ&#x2014;s 24-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Ä&#x152;empionĹł lygos finale kovos du Madrido klubai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153;.

Ispanija automatiĹĄkai gaus ir UEFA supertaurÄ&#x2122;, dÄ&#x2014;l kurios dviejĹł lygĹł nugalÄ&#x2014;tojai kovoja rugpjĹŤtÄŻ.

O prieĹĄ tai Ispanijos rinktinÄ&#x2014; pasaulio Ä?empionate Brazilijoje gali apginti svarbiausiÄ&#x2026; pasaulio futbolo trofÄ&#x2014;jĹł.

Ispanijos futbolo galybÄ&#x2014; yra tokia, kad iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; komandos

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS $3 QXRWU

Ă&#x201E;6H YLO ODÂł IXW ER OL QLQ NDL SUL Gz MR GDU YLH Qj SUL ]j Â&#x2019; ,V SD QL MRV NR OHN FL Mj WUH mLD GLH QÂ&#x2019; (XUR SRV O\ JRV IL QD OH SR EDX GL QLĂ&#x2DC; VHUL MRV QXJDOzMÂ? 3RU WX JD OL MRV mHP SLR QÂ? /L VD ER QRV Ă&#x201E;%HQ IL FDÂł NRPDQGj

¸VIESLENTw

Ă&#x201E;6H YLO ODÂł IXW ER OL QLQ NDL LĂ&#x2026; NR YR MR (XUR SRV O\ JRV ODL Pz WR MĂ&#x2DC; WDX UÂ? SR Pz QH VLXV WUX NX VLR UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; PD UD WR QR

."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV SXV IL QD OLR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Âą Ă&#x201E;%URRN O\Q 1HWVÂł / -D PH VDV ' :D GHÂśDV - -RKQ VR QDV VH UL MD Âą

9D ND UĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV SXV IL QD OLR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł . /HR QDU GDV LU ' *UHH QDV SR / $OG ULG JHÂśDV VH UL MD

2UĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw )L QD OR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł Âą .D ]D QzV Ă&#x201E;8QLNVÂł ' %URZ QDV 0 .DO QLH WLV PLQ PH WL PĂ&#x2DC; DWN NDP 6 -D VDL WLV QH Ă?DL Gz $ *RX GH ORF NDV &K (LG VR QDV SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV Âą 5X VL MRV WDX UÂ? Ă&#x201E;8QLNVÂł LĂ&#x2026; NR YR MR WUH mLj NDU Wj ,ATĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 5\ JRV 9() WUH QH ULV 5 %X WDX WDV Âą Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł VH UL MD

%SĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;0D mR GzO LRVLRV YLH WRV WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC;

5DN YH UzV Ă&#x201E;7DU YDVÂł * *XV WDV PLQ UH] SHUG Âą Ă&#x201E;7DO OLQ QD .D OHYÂł VH UL MD Ă&#x201E;7DU YDVÂł WUH mLXV PH WXV LĂ&#x2026; HLOzV ODL Pz MR EURQ ]RV PH GD OLXV 2UĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;2UD GHDÂł Âą 7LU JX 0X UH Ă&#x2026;R Ă&#x201E;0X UHĂ&#x2026;Âł 9 3H mLX NDV PLQ SUDĂ? * 1D YLF NDV PLQ DWN NDP

VH UL MD 3OR MHĂ&#x2026; mLR Ă&#x201E;$VH VRIWÂł Âą .OX Ă?R Ă&#x201E;0R EL WHO FRÂł VH UL MD

,EĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LYS ĹžaidÄ&#x2014;jĹł tik gynÄ&#x2014;jas Alberto Moreno pakviestas tarp ĹĄalies rinktinÄ&#x2014;s kandidatĹł.

Saugas Stephaneâ&#x20AC;&#x2122;as Mbia, kuris ÄŻ BrazilijÄ&#x2026; keliaus su KamerĹŤno rinktine, tuo nesistebi. â&#x20AC;&#x17E;Tokia yra jĹł taktika â&#x20AC;&#x201C; galvoti apie viskÄ&#x2026;. Jie ĹžaidĹžia galva.

Ispanijos futbolas yra didelÄ&#x2014; ĹĄeima, kurioje ĹžaidÄ&#x2014;jai jauÄ?iasi puikiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; kamerĹŤnietis. â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; treneris Unai Emery sakÄ&#x2014;, kad jo ĹžaidÄ&#x2014;jai jautÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2122; prieĹĄ aistruolius po devynis mÄ&#x2014;nesius trukusio 19 maÄ?Ĺł

maratono ĹĄiame turnyre. Jis prasidÄ&#x2014;jo pernai rugpjĹŤÄ?io 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; nuo pergalÄ&#x2014;s 3:0 prieĹĄ Podgoricos â&#x20AC;&#x17E;Mladostâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ Juodkalnijos. â&#x20AC;&#x17E;Stadione buvo 30 000 ĹžmoniĹł, kurie galÄ&#x2014;jo keliauti atostogauti arba voliotis paplĹŤdimiuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; treneris.

Nebloga parama klubui, kuris ÄŻ turnyrÄ&#x2026; pateko tik palankiai susiklosÄ?ius aplinkybÄ&#x2014;ms. â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; galÄ&#x2014;jo rungtyniauti Europos lygoje dÄ&#x2014;l to, kad â&#x20AC;&#x17E;Malagaâ&#x20AC;&#x153; ir Madrido â&#x20AC;&#x17E;Ray Vallecanoâ&#x20AC;&#x153; neatitiko UEFA finansiniĹł reika-

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS ¸"ENĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;CAŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸3EĂ&#x201C;VILĂ&#x201C;LAŠĂ&#x201C; P EDX GL QLDL Âą /L PD Âą & %DF FD Âą 2 &DU GR ]R Âą 6 0ELD Âą 5RG UL JR Âą &R NHÂśDV Âą /XL VDR Âą . *D PHL UR Âą

lavimĹł ir turÄ&#x2014;jo uĹžleisti vietÄ&#x2026;.

Tuo skaudesnis â&#x20AC;&#x17E;Benficaâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jĹł sielvartas â&#x20AC;&#x201C; Lisabonos klubas pralaimÄ&#x2014;jo jau 8-Ä&#x2026; jÄŻ iĹĄ eilÄ&#x2014;s Europos turnyrĹł finalÄ&#x2026; per pastaruosius 52 metus. (AP, LR)

0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;0LQV NDV DVLV WX UDV $ JUX Sz 6OR YD NL MD Âą 1RU YH JL MD .D QD GD Âą 'D QL MD 3LU PDX MD .D QD GD Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201A;YH GL MD Âą kH NL MD Âą 1RU YH JL MD Âą % JUX Sz 5X VL MD Âą .D ]DFKV WD QDV -$9 Âą /DW YL MD 3LU PDX MD 5X VL MD Âą /DW YL MD Âą -$9 Âą %DO WD UX VL MD Âą .(,Ă&#x201C;KLUĂ&#x201C;BĂ&#x152;Ă&#x201C;3TANĂ&#x201C;LEYĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV SXV IL QD OLR VHS WLQ WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%RV WRQ %UXLQVÂł Âą Ă&#x201E;0RQW UHDO &D QD GLHQVÂł VH UL MD Âą

)L QD OH Ă&#x201E;&D QD GLHQVÂł NR YRV VX Ă&#x201E;1HZ <RUN 5DQ JHUVÂł OH GR UL WX OL QLQ NDLV 9D ND UĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MRV SXV IL QD OLR Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WR VLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV .LQJVÂł Âą Ă&#x201E;$QD KHLP 'XFNVÂł VH UL MD Âą

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SAVAITGALISĂ&#x; Ă&#x;TV - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

6AĂ&#x;SAĂ&#x;RgĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIKSĂ&#x;LAIĂ&#x;VAIS Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; MDX SHQN Wj NDU Wj .ODL Sz GR MH UHQ JLD PD ODL Y\ ERV VH ]R QR LU YD VD URV SUD GĂ?LRV Ă&#x2026;YHQ Wz /D ELDX VLDL ODX NLD PD MRV DNL PLU ND Âą LĂ&#x2026; SXRĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; JLU OLDQ GR PLV LU DSĂ&#x2026; YLHV WĂ&#x2DC; ODL YĂ&#x2DC; QDN WL QLV SD UD GDV .XU Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PD ULR VH Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

PLÄ&#x2013;TRA. GatvÄ&#x2014;s muzikos diena ĹĄÄŻmet vyks keliose valstybÄ&#x2014;se

)DwĂ&#x;JAĂ&#x;PLINĂ&#x;TAĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SAS

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Nuo Vilniaus iki JoniĹĄkio â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiemet gatvÄ&#x2014;s muzika skambÄ&#x2014;s 26 Lietuvos miestuose. GatvÄ&#x2014;s muzikos diena taip pat vyks Ukrainoje, Gruzijoje, Olandijoje ir kitose ĹĄalyse. â&#x20AC;&#x17E;Kuriant naujÄ&#x2026; Vilniaus reklamos strategijÄ&#x2026; vienas jos akcentĹł buvo GatvÄ&#x2014;s muzikos diena. DĹžiaugiuosi, kad savo miestui pavyko padovanoti kai kÄ&#x2026; vertingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi A.Mamontovas.

2OĂ&#x;DYSĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;MgĂ&#x;UKĂ&#x;RAIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAMS

Ĺ iĹł metĹł renginio ĹĄĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PradÄ&#x2014;kime muzikÄ&#x2026;, o ne karÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Akivaizdi uĹžuomina ÄŻ UkrainÄ&#x2026;, kurioje ĹĄÄŻmet taip pat vyks GatvÄ&#x2014;s muzikos diena. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ÄŻ ĹĄĹŤkÄŻ sugalvojau ne aĹĄ, o viena dizaineriĹł komanda. Tokia jĹł savanoriĹĄka iniciatyva â&#x20AC;&#x201C; gera ir reikalinga.

PradÄ&#x2014;jome kalbÄ&#x2014;tis su ukrainieÄ?iais, kurie rengÄ&#x2014; koncertus Maidano aikĹĄtÄ&#x2014;je. Ĺ ÄŻmet jie koordinuos GatvÄ&#x2014;s muzikos dienÄ&#x2026; Ukrainoje. Ne tik Kijeve, bet ir Ivano Frankivske, Odesoje, Charkove, Lvove.

Buvo minÄ?iĹł ir apie renginius Donbaso regione, bet ten dabar â&#x20AC;&#x201C; itin neramu, nelabai ÄŻmanoma gatvÄ&#x2014;s muzikÄ&#x2026; grotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Mamontovas.

Prie gatvÄ&#x2014;s muzikos ĹĄventÄ&#x2014;s Ukrainoje prisidÄ&#x2014;s ĹĄios ĹĄalies roko lyderis, neseniai Vilniuje grojusios grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Okean Elzyâ&#x20AC;&#x153; dainininkas Sviatoslavas VakarÄ?ukas. Jis ir pats ketina groti gatvÄ&#x2014;je.

Lietuva ÄŻ Ukrainos renginÄŻ siunÄ?ia nemenkÄ&#x2026; muzikantĹł desantÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; groti gatvÄ&#x2014;se vyksta grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Colours Of Bubblesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Dee & Kamyâ&#x20AC;&#x153;, Jurgis DidĹžiulis, Edgaras Lubys, â&#x20AC;&#x17E;Biplanâ&#x20AC;&#x153;. Pastarieji ÄŻ UkrainÄ&#x2026; iĹĄvyko jau vakar, Kijeve pasirodys keliose TV laidose ir pareklamuos GatvÄ&#x2014;s mu-

zikos dienos renginius. Mainais ÄŻ LietuvÄ&#x2026; pagroti atvyks keletas Ukrainos atlikÄ&#x2014;jĹł, daugiausia atliekanÄ?iĹł folkloro muzikÄ&#x2026;. .UOĂ&#x;'RUĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;IKIĂ&#x;/LANĂ&#x;DIĂ&#x;JOS

Ĺ eĹĄtadienÄŻ ÄŻ gatves groti iĹĄeis ir lietuviai keliose uĹžsienio valstybÄ&#x2014;se. PavyzdĹžiui, Kopenhagoje jie gros bohemiĹĄkomis tradicijomis pagarsÄ&#x2014;jusiame Kristianijos rajone. â&#x20AC;&#x17E;Labai tinkama vieta. Be to, Kristianija draugauja su UĹžupio respublikaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; A.Mamontovas. Ĺ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ GatvÄ&#x2014;s muzikos diena jau treÄ?iÄ&#x2026; sykÄŻ turÄ&#x2014;jo vykti ir Gruzijos sostinÄ&#x2014;je Tbilisyje, taÄ?iau buvo nusprÄ&#x2122;sta jÄ&#x2026; perkelti ÄŻ kitÄ&#x2026; savaitgalÄŻ.

PrieĹžastys ÄŻdomios â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ Tbilisyje rengiamos gÄ&#x2014;jĹł eitynÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus, kuris tiesiog iĹĄeina iĹĄ namĹł, prisÄ&#x2014;da ir groja, neprivalo nieko reklamuoti. Bet bĹŤtent jis sukuria ĹĄventÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; $ 0D PRQ WR YDV

â&#x20AC;&#x17E;Pernai per jas buvo daug muĹĄtyniĹł. GatvÄ&#x2014;s muzikos dienos rengÄ&#x2014;jai nusprendÄ&#x2014; ĹĄÄŻmet to iĹĄvengti, todÄ&#x2014;l muzikantai ir gros po savaitÄ&#x2014;s. Ten irgi bus lietuviĹł â&#x20AC;&#x201C; Kazimieras LikĹĄa, grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Baltasis kirasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo A.Mamontovas.

BirĹželÄŻ GatvÄ&#x2014;s muzikos diena ÄŻvyks ir Olandijos mieste Hagoje. Ĺ io renginio atsiradimas nustebino patÄŻ A.MamontovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo netikÄ&#x2014;tas sutapimas.

TÄ&#x2026; paÄ?ia dienÄ&#x2026;, kai pernai Lietuvoje vyko GatvÄ&#x2014;s muzikos diena, Olandijoje buvo surengta protesto akcija prieĹĄ Hagos valdĹžiÄ&#x2026;, panorusiÄ&#x2026; uĹždrausti groti gatvÄ&#x2014;se.

ValdininkĹł sprendimas buvo atĹĄauktas, o olandus suĹžavÄ&#x2014;jo tai, kad palaikymÄ&#x2026; internete muzikantams reiĹĄkÄ&#x2014; daug mĹŤsĹł renginio dalyviĹł. Ĺ ÄŻmet jie nusprendÄ&#x2014; perimti mĹŤsĹł sumanymÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; pirmas atvejis, kai iniciatyvos prisidÄ&#x2014;ti Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si patys uĹžsienieÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Andrius.

3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;MERĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

Kasmet dalyviĹł vis daugÄ&#x2014;ja, taÄ?iau A.Mamontovas sako, kad renginio taisyklÄ&#x2014;s nesikeiÄ?ia â&#x20AC;&#x201C; groti gali kiekvienas uĹžsiregistravÄ&#x2122;s, bet neturi bĹŤti jokio komercijos ar reklamos ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lio.

Visai iĹĄvengti to nepavyks â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, ĹĄÄŻmet savo pasirodymĹł erdves renginyje turÄ&#x2014;s TV ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos balsasâ&#x20AC;&#x153; ir festivalis â&#x20AC;&#x17E;Granatos Liveâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Yra rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł, kurie sako â&#x20AC;&#x201C; duosime pinigĹł, bet tegul visi dalyviai apsivelka marĹĄkinÄ&#x2014;lius su mĹŤsĹł logotipu. Arba â&#x20AC;&#x201C; visus grojanÄ?ius pavaiĹĄinsime koĹĄe, bet pakabinsime savo plakatÄ&#x2026;.

Tai mums netinka. Ĺ˝mogus, kuris tiesiog iĹĄeina iĹĄ namĹł, prisÄ&#x2014;da ir groja, neprivalo nieko reklamuoti.

Bet bĹŤtent jis sukuria ĹĄventÄ&#x2122;.

Jam niekas uĹž tai nemoka. Kartais rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jams sunku tai paaiĹĄkintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; dainininkas.

Paklaustas apie GatvÄ&#x2014;s muzikos dienos atradimus, jis paminÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026; jÄŻ albumÄ&#x2026; jau iĹĄleidusiÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Baltasis kirasâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; pats pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄgirdo bĹŤtent ĹĄiame renginyje. â&#x20AC;&#x17E;Jie jau tikrai perĹžengÄ&#x2014; gatvÄ&#x2014;s muzikos rÄ&#x2014;mus. Linksma, smagi grupÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; verta iĹĄgirsti visiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Andrius.

1DN WL QLV ODL YĂ&#x2DC; SD UD GDV .XU Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PD ULR VH NDV PHW VX YL OLR MD GDX J \ EÂ? VPDO VXR OLĂ&#x2DC;

+AUĂ&#x;NOĂ&#x;PIĂ&#x;LÂ?Ă&#x;IMSĂ&#x;¸TURĂ&#x;MU *H JX Ă?zV Âą GLH QR PLV Y\N VLDQ mLRV .DX QR +DQ ]RV GLH QRV Ă&#x2026;LH PHW EXV PL QL PRV GUDX JH VX XRMX PLHV WR JLP WD GLH QLX Âą VX MXQJ WL GYL GL GĂ?Lj VLDV Ă&#x2026;YHQ WHV QX WDU WD LHĂ&#x2026; NDQW PLHV WR JLP WD GLH QLR WD SD W\ EzV â&#x20AC;&#x17E;Nuosek liai stengiamÄ&#x2014;s, kad Kauno diena visiems tapatintĹłsi su Hanzos dienomis, ir to principo nuosekliai laikysimÄ&#x2014;s, nes manome, jog Kauno miesto dienos turi bĹŤti savitosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Kauno meras Andrius KupÄ?inskas.

Miesto ĹĄventÄ&#x2014;je, kurioje ĹĄiemet pasirodys apie 2 tĹŤkst. atlikÄ&#x2014;jĹł,

tikimasi sulaukti apie 300 tĹŤkst. lankytojĹł.

Per renginÄŻ pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; vyks ĹžirgĹł konkĹŤras, Kauno pilies ĹĄturmo inscenizacija, kurioje dalyvaus visi ĹĄventÄ&#x2014;s lankytojai.

Prie Kauno pilies ÄŻsikurs trys viduramĹžiĹł kultĹŤrai skirtos scenos: vienoje vyks dvaro kultĹŤros renginiai, lomoje, riteriĹł arenoje, â&#x20AC;&#x201C; turnyrai ir kovos su Ĺžirgais, o treÄ?iojoje bursis juokdariai, Ĺžonglieriai.

Nors pagrindinis ĹĄventÄ&#x2014;s akcentas bus viduramĹžiai, rengÄ&#x2014;jai Ĺžada ir kitokiĹł pramogĹł: per atidarymÄ&#x2026; pasirodys Kauno simfoninis orkestras, saksofonininkas Federico Mondelci, atlikÄ&#x2014;jas Donatas Montvydas. Bus ir tradiciniĹł Kauno dienĹł renginiĹł: â&#x20AC;&#x17E;PadĹŤduokime Kaunuiâ&#x20AC;&#x153;, roko muzikos koncertas, skambÄ&#x2014;s dĹžiazo muzika. (LR) 0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; /LH WX YRV LU NDL NX ULĂ&#x2DC; XĂ? VLH QLR PLHV WĂ&#x2DC; JDW Yz VH YzO VNDP EzV PX ]L ND $Ă&#x2026; WXQ Wj NDU Wj Y\N VLDQmLRV Ă&#x2026;YHQWzV Âą *DW YzV PX ]L NRV GLH QRV Âą UHQ Jz MDV $QG ULXV 0D PRQ WR YDV GĂ?L Ă&#x2018;JDX MD MR VX PD Q\ PDV NLHNYLHQDLV PHWDLV VX ODX NLD YLV GDX JLDX Gz PH VLR

â&#x2013; .ODL Sz GRV ODL YĂ&#x2DC; SD UD GDV *H JX Ă?zV G QXR YDO .XU Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PD ULRV $ 3L ODL WLH QzV QXRWU

*DW YzV PX ]L NRV GLH QRV VX PD Q\ WR MDV $ 0D PRQ WR YDV NDV PHW UHQ JL QLR SD EDL JR MH VX YL VDLV QR ULQ mLDLV JUR MD EĂ&#x2018;J QDLV

JĹŤrĹł ĹĄventÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;doje ĹĄÄŻmet paĹžers ne tik tradiciniĹł renginiĹł, bet ir naujoviĹł.

Jau uĹžsiregistravo per keturiasdeĹĄimt parade dalyvausianÄ?iĹł laivĹł. TradiciĹĄkai stebÄ&#x2014;ti naktinio reginio Ĺžmones plukdys bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SmiltynÄ&#x2014;s perkÄ&#x2014;laâ&#x20AC;&#x153; keltas â&#x20AC;&#x17E;Nidaâ&#x20AC;&#x153;, o parade pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; dalyvaus tik ĹĄÄŻmet bendrovÄ&#x2014;s ÄŻsigytas greitaeigis katamaranas â&#x20AC;&#x17E;SmiltynÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;.

Nuo geguĹžÄ&#x2014;s 31 dienos jis pradÄ&#x2014;s plaukioti iĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos ÄŻ NidÄ&#x2026; ir atgal. O per ĹĄventÄ&#x2122; naujÄ&#x2026; jÄŻ laivÄ&#x2026; galÄ&#x2014;s apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ir juo po KurĹĄiĹł marias nemokamai paplaukioti visi pageidaujantys. â&#x20AC;&#x17E;Parade gali dalyvauti visi norintys, uĹž tai mokÄ&#x2014;ti nereikia. Jei turite jachtÄ&#x2026;, katerÄŻ ar valtÄŻ, pa-

sipuoĹĄkite ir dalyvaukite laivybos sezono atidarymo ĹĄventÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ragino renginio organizatorius Romandas Ĺ˝iubrys. Ĺ ventÄ&#x2014;s renginiai prasidÄ&#x2014;s devintÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; ryto â&#x20AC;&#x201C; bus iĹĄkilmingai iĹĄkelta Lietuvos Respublikos vÄ&#x2014;liava. Netrukus po to prasidÄ&#x2014;s regata â&#x20AC;&#x17E;Gero vÄ&#x2014;jo!â&#x20AC;&#x153;, DanÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s valymo akcija. KruiziniĹł laivĹł terminale veiks amatininkĹł, tautodailininkĹł ir kulinarinio paveldo puoselÄ&#x2014;tojĹł mugÄ&#x2014;, vyks KariuomenÄ&#x2014;s ir visuomenÄ&#x2014;s vienybÄ&#x2014;s dienos renginiai.

Vakare KruiziniĹł laivĹł terminale liesis muzika, Ä?ia koncertuos KariniĹł jĹŤrĹł pajÄ&#x2014;gĹł orkestras ir dainininkÄ&#x2014; Raimonda VaiÄ?iĹŤtÄ&#x2014; su grupe â&#x20AC;&#x17E;AÄ?iĹŤ kubuâ&#x20AC;&#x153;. Jie naujai atliks visĹł pamÄ&#x2014;gtas jĹŤrinÄ&#x2014;s tematikos dainas.

0ATSĂ&#x;PAGĂ&#x;ROĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SUSĂ&#x;PwĂ&#x;JA

A.Mamontovas pats kol kas nÄ&#x2014;ra surengÄ&#x2122;s pasirodymo GatvÄ&#x2014;s muzikos dienoje, taÄ?iau kasmet renginio pabaigoje su visais norinÄ?iais groja bĹŤgnais. â&#x20AC;&#x17E;Tiesiog nebĹŤna kada. Reikia viskÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, daug vaikĹĄÄ?ioti po miestÄ&#x2026;.

Gal kada nors pasiimsiu gitarÄ&#x2026; ir pagrosiu.

Beje, ĹĄiais metais bus ÄŻdomus sutapimas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtadienÄŻ sukaks 17 metĹł nuo paskutinio grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; koncertoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ Andrius.

.DX QR +DQ ]RV GLH QĂ&#x2DC; LU PLHV WR JLP WD GLH QLR WH PD Ă&#x2026;LDLV PH WDLV Âą YL GX UDP Ă?LDL

VDYDLWJDOLV WY

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Teatrai VILNIUS

Nacionalinis operos ir baleto teatras (A.Vienuolio g. 1)

â&#x2013; 16, 17, 18 d. 18.30 val. Sniego karalienÄ&#x2014;. â&#x2013; 21 d. 18 val. Lohengrinas. â&#x2013; 22 d. 18.30 val. Tristanas ir Izolda.

Valstybinis jaunimo teatras (ArkliĹł g. 5)

â&#x2013; 16 d. 18 val. Ainis ir Gediminas StorpirĹĄÄ?iai: kompaktinÄ&#x2014;s plokĹĄtelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Artistaiâ&#x20AC;&#x153; pristatymas. â&#x2013; 17 d. 12 val. Arklio Dominyko meilÄ&#x2014;. â&#x2013; 18 d. 12 val. AngelĹł pasakos. â&#x2013; 20 d. 18 val. Trys mylimos. â&#x2013; 22 d. 18 val. Skrydis virĹĄ gegutÄ&#x2014;s lizdo.

Vilniaus maĹžasis teatras (Gedimino pr. 22)

â&#x2013; 17 d. 18.30 val. Dar viena meilÄ&#x2014;s staigmena.

KAUNAS Nacionalinis Kauno dramos teatras (LaisvÄ&#x2014;s al. 71)

â&#x2013; 16 d. 20 val. GelbÄ&#x2014;kime meilÄ&#x2122;. â&#x2013; 17 d. 20 val. AkmenĹł pelenai. â&#x2013; 18 d. 12 val. KiĹĄkis pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;lis. â&#x2013; 18 d. 18 val. Tegyvuoja BuĹĄonas. â&#x2013; 20 d. 18 val. Gentis. â&#x2013; 22 d. 18 val. LiĹŤdnas Dievas. â&#x2013; 22 d. 18 val. Bjaurusis.

â&#x2013; 18 d. 14 val. Ĺ˝emaiÄ?iĹł kultĹŤros draugijos vakaras.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arena

Lietuvos rusĹł dramos teatras

â&#x2013; 22 d. 19 val. BirutÄ&#x2014;s PetrikytÄ&#x2014;s jubiliejinis koncertas â&#x20AC;&#x17E;FortĹŤnos ĹĄypsenaâ&#x20AC;&#x153;.

(J. BasanaviÄ?iaus g. 13)

â&#x2013; 21 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Etran Finatawaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; dviejĹł Nigerio klajokliĹł tautĹł bliuzas.

â&#x20AC;&#x17E;Punto Jazz PalÄ&#x2014;pÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

Muzikinis teatras â&#x20AC;&#x17E;New Yorkâ&#x20AC;&#x153; (KalvarijĹł g. 85)

â&#x2013; 20 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; laureatas H.Romero (JAV) ir K.Vaiginis.

â&#x2013; 20 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;God Is An Astronautâ&#x20AC;&#x153;.

Kauno kultĹŤros centras â&#x20AC;&#x17E;Tautos namaiâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Neringaâ&#x20AC;&#x153; â&#x2013; 17 d. 20 val. Julija ir grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;4FUNâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 15 d. 19 val. Premjera! Gnomai. â&#x2013; 16 d. 19 val. Sesuo. â&#x2013; 21 d. 19 val. Rezervatas. â&#x2013; 22 d. 19 val. Nuo raudonos ĹžiurkÄ&#x2014;s iki Ĺžalios ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arena

DRUSKININKAI

(Ozo g. 14)

M.K.Ä&#x152;iurlionio memorialinis muziejus

KLAIPÄ&#x2013;DA

â&#x2013; 16 d. 20 val. Peter Gabriel â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Back to Frontâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 21 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Aerosmithâ&#x20AC;&#x153; koncertas.

â&#x20AC;&#x17E;Tamstaâ&#x20AC;&#x153; (SubaÄ?iaus g. 11a)

KeistuoliĹł teatras

(Taikos pr. 70)

â&#x2013; 16 d. 18 val., 20 d. 18 val. SugrÄŻĹžimas.

Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ia

(LaisvÄ&#x2014;s pr. 60)

(AĹĄmenos g. 8)

â&#x2013; 18 d. 17, 19 val. Dugne. â&#x2013; 19 d. 19 val. PaskutinÄ&#x2014; Krepo juosta. â&#x2013; 20 d. 19 val. Ĺ˝uvÄ&#x2014;dra.

Ĺ IAULIAI Ĺ iauliĹł dramos teatras (TilĹžÄ&#x2014;s g.155)

â&#x2013; 16 d. 18 val. SriubinÄ&#x2014;. â&#x2013; 17 d. 18 val. Labai paprasta istorija. â&#x2013; 18 d. 12 val. EĹžiukas rĹŤke. â&#x2013; 22 d. 18 val. Ĺ ykĹĄtuolis.

(S.StaneviÄ?iaus g. 24)

Koncertai

â&#x2013; 17 d. 12 val. KatinÄ&#x2014;lis ir Gaidelis. â&#x2013; 18 d. 12 val. Lokys ir mergaitÄ&#x2014;.

Valstybinis jaunimo teatras

RaganiukÄ&#x2014;s teatras

Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s valdovĹł rĹŤmai (Katedros a. 3)

VILNIUS (ArkliĹł g. 5)

â&#x2013; 16 d. 18 val. Gediminas ir Ainis StorpirĹĄÄ?iai.

Naujo albumo â&#x20AC;&#x17E;Artistaiâ&#x20AC;&#x153; pristatymas.

(Vilniaus g. 30)

â&#x2013; 17 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;LiepaiÄ?iĹł draugai Vilniujeâ&#x20AC;&#x153;.

Lietuvos merginĹł chorĹł koncertas.

â&#x20AC;&#x17E;Piano.ltâ&#x20AC;&#x153; (TrakĹł g. 9/1)

â&#x2013; 16 d. 19 val. Robertas Grod ir Mami Nisho.

(V.Kudirkos g. 22)

â&#x2013; 16 d. 21 val. Pianistas Robertas Ĺ iurys su programa â&#x20AC;&#x17E;Piano soloâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 17 d. 21 val. Ä&#x152;eslovas Gabalis ir grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Pelenaiâ&#x20AC;&#x153; su programa â&#x20AC;&#x17E;Ugnies ratuâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 18 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutinisâ&#x20AC;&#x153;.

DruskininkĹł Ĺ vÄ?.MergelÄ&#x2014;s Marijos Ĺ kaplierinÄ&#x2014;s baĹžnyÄ?ia (Vilniaus al. 1)

KAUNAS

TRAKAI

Nacionalinis Kauno dramos teatras

TrakĹł pilis / TrakĹł istorijos muziejus

(LaisvÄ&#x2014;s al. 71)

(KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 4)

â&#x2013; 22 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Etran Finatawaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; dviejĹł Nigerio klajokliĹł tautĹł bliuzas.

â&#x2013; 16 d. 19 val. MuziejĹł naktis â&#x20AC;&#x17E;TrakĹł salos pilyje 2014â&#x20AC;&#x153;.

P.Stulgos lietuviĹł tautinÄ&#x2014;s muzikos muziejus

KLAIPÄ&#x2013;DA

(L.Zamenhofo g. 12)

â&#x20AC;&#x17E;MenĹł spaustuvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

(Vilniaus g. 6/14)

â&#x2013; 16 d. 19 val. Sezono pabaigos koncertas.

â&#x2013; 17 d. 17, 21 val. MuziejĹł nakties koncertas ir geguĹžinÄ&#x2014;.

Lietuvos nacionalinÄ&#x2014; ďŹ lharmonija

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emyn upeâ&#x20AC;&#x153;

(AuĹĄros VartĹł g. 5)

â&#x20AC;&#x17E;DruskininkĹł kolonadaâ&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 18 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;SugrÄŻĹžimĹłâ&#x20AC;&#x153; koncertas.

(Katedros a. 1)

KongresĹł rĹŤmai

â&#x2013; 16 d. 19 val. Ugnies veidas. â&#x2013; 17 d. 12 val. Pasaka apie karalius. â&#x2013; 17 d. 19 val. Miranda. â&#x2013; 18 d. 11 val. Mozaika. â&#x2013; 18 d. 12 val. Gaidelis pinigautojas. â&#x2013; 21 d. 19 val. Ribos. â&#x2013; 22 d. 19 val. Viskas arba nieko. â&#x2013; 22 d. 19 val. Bronson.

(M.K.Ä&#x152;iurlionio g. 35)

â&#x2013; 17 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Laiko labirintaiâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 16 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Contemporaccoâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 17 d. 18 val. PasauliĹł kĹŤrÄ&#x2014;jai. â&#x2013; 17 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Opus magnumâ&#x20AC;&#x153;.

Arkikatedros bazilika

â&#x2013; 20 d. 19 val. Hamletas. (Ĺ iltadarĹžio g. 6)

(Vytauto g. 79 / KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 1)

(M.DaukĹĄos g. 34)

(Gedimino pr. 23 )

â&#x2013; 22 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Soul Stealerâ&#x20AC;&#x153;.

OKT / Vilniaus miesto teatras

(KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 6)

â&#x2013; 16 d. 19 val. EstĹł folkloro grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Hanilaâ&#x20AC;&#x153; koncertas.

Kauno maĹžasis teatras

KlaipÄ&#x2014;dos ĹžvejĹł rĹŤmai

â&#x2013; 16 d. 19 val. IĹĄÄ&#x2014;jau aĹĄ stotin. â&#x2013; 17 d. 12 val. Kai aĹĄ maĹžas buvau. â&#x2013; 18 d. 12 val. Laimingasis Hansas. â&#x2013; 22 d. 19 val. Ĺ vÄ&#x2122;sti kosmose ir tvarte.

(Karaliaus Mindaugo pr. 50)

(M.ValanÄ?iaus g. 24)

KlaipÄ&#x2014;dos koncertĹł salÄ&#x2014; (Ĺ auliĹł g. 36)

â&#x2013; 21 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Moters portretasâ&#x20AC;&#x153;. MerginĹł choras â&#x20AC;&#x17E;LiepaitÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, E.KasteckaitÄ&#x2014; (fortepijonas), J.GedmintaitÄ&#x2014; (sopranas).

â&#x2013; 18 d. 12 val. Tarptautinio vaikĹł ir jaunimo chorĹł festivalio â&#x20AC;&#x17E;LiepaiÄ?iĹł draugai Vilniujeâ&#x20AC;&#x153; baigiamasis koncertas.

â&#x2013; 17 d. 21 val. Koncertuoja grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Parkasâ&#x20AC;&#x153;.

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YS

Vytauto DidĹžiojo universiteto koncertĹł salÄ&#x2014;

Bistrampolio dvaras

Vilniaus mokytojĹł namai

(S.Daukanto g. 28)

â&#x2013; 17 d. 17 val. Koncertinis turas po EuropÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Dominic Miller & Bandâ&#x20AC;&#x153; (Anglija). â&#x2013; 18 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Viskas, ko tavÄ&#x2122;s praĹĄauâ&#x20AC;&#x153;.

(Vilniaus g. 39)

â&#x2013; 17 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Pavasaris, meilÄ&#x2014;, jausmai...â&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 18 d. 18 val. Jubiliejinis Vladimiro Prudnikovo koncertas â&#x20AC;&#x17E;Mano kelias...â&#x20AC;&#x153;

(PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. KĹŤÄ?iĹł k.)

2014 05 14 (treÄ?iadienis)

VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr. 1105 AUKSO PUODAS â&#x20AC;&#x201C; 21 907 851 Lt DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 2 150 085 Lt 43 38 33 11 29 44 Auksinis skaiÄ?ius 20 Papildomi skaiÄ?iai 08 18 Lietuvoje laimÄ&#x2014;ti prizai: 5 + papildomas sk. 57 662 Lt (0 priz.)

5 skaiÄ?iai 4742 Lt (7 priz.)

4 skaiÄ?iai 63 Lt (522 priz.)

3 skaiÄ?iai 9 Lt (9191 priz.)

2 + papildomas sk. 5 Lt (12 243 priz.)

PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode â&#x20AC;&#x201C; 25 mln. Lt Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 4 mln. Lt

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4416 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 232 828 Lt 06 16 19 20 24 30 + 04

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 232 828 Lt 9035 Lt 219 Lt 263 Lt 14 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5784 Galima laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt! 04 05 06 08 11 13 15 16 18 29 30 35 39 43 44 49 51 52 54 58 www.olifeja.lt

VDYDLWJDOLV WY

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

6IĂ&#x;DURĂ&#x;DIEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;TEĂ&#x;NIĂ&#x;SO Ă&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;REĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;ZOĂ&#x;AISTĂ&#x;ROS 'Ă?LD ]R PHLVW UR /HR QL GR Ă&#x201A;LQ ND UHQ NRV SULHĂ&#x2026; GYH MXV PH WXV VX PD Q\ WDV 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; GĂ?LD ]R PD UD WR QDV VNOHL GĂ?LD VSDU QXV Ă&#x2026;LDLV PHWDLV UHQ JL Q\V Y\NV QH YLH Qj R GYL GLH QDV Âą JH JX Ă?zV LjMj LU jMj Au s t Ä&#x2014; R A D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä&#x2013;

â&#x20AC;&#x17E;IdÄ&#x2014;ja suporuoti tenisÄ&#x2026; ir dĹžiazÄ&#x2026; labai patiko druskininkieÄ?iams â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiais metais sulaukÄ&#x2014;me solidesnÄ&#x2014;s miesto paramos, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si dĹžiazo bosininkas, kompozitorius ir grupiĹł lyderis 57 metĹł L.Ĺ inkarenka. â&#x20AC;&#x201C; Druskininkai tam itin palanki vieta.

DienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sportas, vandens pramogos, SPA ir kiti kĹŤno malonumai, o vakare â&#x20AC;&#x201C; geras dĹžiazas.

DÄ&#x2014;l tokio savaitgalio verta iĹĄsirengti ÄŻ kurortÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 0ERĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;.IĂ&#x;DOSĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JĂ&#x2039;

L.Ĺ inkarenka surado unikalĹł bĹŤdÄ&#x2026; skleisti kurortuose mÄ&#x2014;gstamÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;. IĹĄ pradĹžiĹł jÄŻ iĹĄbandÄ&#x2014; Nidoje, kur jau deĹĄimt metĹł rengia dĹžiazo maratonus kartu su tarptautiniais senjorĹł teniso dvejetĹł turnyrais.

Nors pats daug metĹł ĹžaidĹžia tenisÄ&#x2026;, varĹžybas aikĹĄtynuose L.Ĺ inkarenka rengia pirmiausia dÄ&#x2014;l dĹžiazo.

Tenisininkams akcija taip patiko, kad dauguma dar ĹžiemÄ&#x2026; uĹžsisako vieĹĄbuÄ?ius vasarai Nidoje. Turnyras tapo didĹžiausias Bal-

tijos ĹĄalyse, o dĹžiazo maratonas â&#x20AC;&#x201C; vienu svarbiausiĹł Nidos vasaros renginiĹł. UĹž jÄŻ Leonidui buvo suteiktas Neringos garbÄ&#x2014;s pilieÄ?io vardas ir ordinas.

Dabar panaĹĄĹł scenarijĹł muzikas kartoja Druskininkuose. â&#x20AC;&#x17E;Be teniso nepavyktĹł ÄŻtvirtinti aikĹĄtynuose dĹžiazo tradicijĹł, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s L.Ĺ inkarenka. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ i muzika niekada nebuvo ir nebus komercinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; periferijoje niekas nenori ÄŻ jÄ&#x2026; investuoti.â&#x20AC;&#x153; 3PORĂ&#x;TASĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;Zg

BĹŤtent tenisas padeda L.Ĺ inkarenkai surasti rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł dĹžiazo maratonams. Be rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł pristatyti ÄŻdomios muzikinÄ&#x2014;s programos jam nepavyktĹł.

TaÄ?iau dĹžiazas, anot L.Ĺ inkarenkos, nÄ&#x2014;ra tik teniso turnyrĹł akompanimentas. PrieĹĄingai: nors pats daug metĹł ĹžaidĹžia tenisÄ&#x2026;, L.Ĺ inkarenka varĹžybas kurorte rengia pirmiausia dÄ&#x2014;l dĹžiazo. â&#x20AC;&#x17E;DienÄ&#x2026; vyrai ĹžaidĹžia tenisÄ&#x2026;, o vakarais tampa dĹžiazo klausytojais. ProgramÄ&#x2026; dÄ&#x2014;lioju iĹĄ tradicinio ar melodingo ĹĄiuolaikinio dĹžiazo kĹŤriniĹł, pasaulio muzikos projektĹł, kad pasportavus pailsÄ&#x2014;tĹł ir sielaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino DruskininkĹł dĹžiazo maratono rengÄ&#x2014;jas.

Anot jo, tokios muzikos noriai klausosi ir kiti kurorto sveÄ?iai bei druskininkieÄ?iai. Koncertai PramogĹł aikĹĄtÄ&#x2014;je nemokami. Jie sutraukia apie 500 ĹžmoniĹł.

%R VL QLQ NR LU NRP SR ]L WR ULDXV / Ă&#x201A;LQ ND UHQ NRV SR Pz JLV Âą WH QL VDV Âą SUD YHU mLD LU UHQ JLDQW GĂ?LD ]R PX ]L NRV IHV WL YD OLXV

Ĺ ÄŻmet visi norintys Ä?ia galÄ&#x2014;s iĹĄgirsti amerikieÄ?iĹł gitaristo Hernano Romero ir lietuviĹł saksofonininko KÄ&#x2122;stuÄ?io Vaiginio trio improvizacijas su flamenko uĹžtaisu.

AikĹĄtÄ&#x2122; drebins energingas latviĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;The Jokersâ&#x20AC;&#x153; ir lietuviĹł vokalisto Algirdo Ĺ uminsko rokenrolas.

0RISĂ&#x;TAĂ&#x;TYSĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;GRUĂ&#x;PÂ&#x160;

Publikos taip pat laukia du Lietuvos dĹžiazo kvartetĹł koncertai restorane â&#x20AC;&#x17E;DruskininkĹł kolonadaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;KvieÄ?iu muzikantus ne pagal skambĹł vardÄ&#x2026;, o pagal muzikos kokybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Leonidas. LietuviĹĄkĹł kvartetĹł koncertai Druskininkuose turÄ&#x2014;tĹł sudominti ir dĹžia-

zo naujokus, ir specialistus, nes jie suburs rinktines asmenybes.

VakarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;DruskininkĹł kolonadojeâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;s bĹŤgnininkas Arvydas JofÄ&#x2014; su Kauno dĹžiazo paĹžibomis â&#x20AC;&#x201C; saksofonininku Tomu Razmumi, klaviĹĄininku Arnu MikalkÄ&#x2014;nu ir bosininku Nerijumi ArdzeviÄ?iumi.

Po ĹĄios kompanijos scenoje debiutuos naujas L.Ĺ inkarenkos kvartetas â&#x20AC;&#x17E;Jazz 4Nâ&#x20AC;&#x153;. Jame greta lyderio muzikuos saksofonininkas Janas MaksimoviÄ?ius, klaviĹĄininkas ir gitaristas Tomas DiÄ?iĹŤnas, A.JofÄ&#x2014;. DebiutinÄŻ grupÄ&#x2014;s projektÄ&#x2026; papuoĹĄ danĹł vokalistÄ&#x2014; Maria McTurk. â&#x20AC;&#x17E;Pajutau poreikÄŻ atsinaujinti

kaip kĹŤrÄ&#x2014;jas. Naktimis raĹĄau muzikÄ&#x2026;, o dienomis bendrauju su rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jais, tvarkau renginio buhalterijÄ&#x2026; ir sutartisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino L.Ĺ inkarenka.

DĹžiazo maratono dienos menininkui bus iĹĄties karĹĄtos â&#x20AC;&#x201C; jis ne tik pristatys publikai savo naujÄ&#x2026; kĹŤrybÄ&#x2026;, bet ir rĹŤpinsis renginio sveÄ?iais, sportuos. â&#x20AC;&#x17E;Jei norite prasiblaĹĄkyti, atvaĹžiuokite ÄŻ Druskininkusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kvietÄ&#x2014; L.Ĺ inkarenka. â&#x2013; 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; GĂ?LD ]R PD UD WR QDV *H JX Ă?zV G YDO 5HV WR UD QDV Ă&#x201E;'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; NR OR QD GDÂł â&#x2013; *H JX Ă?zV G YDO 'UXV NL QLQ NDL 3UD PR JĂ&#x2DC; DLNĂ&#x2026; Wz

VDYDLWJDOLV WY

ÂŚ

6.35 TeleparduotuvÄ&#x2014;.

6.50 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Legenda apie KorÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (kart.).

7.20 â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Brazilijos aveniuâ&#x20AC;&#x153; (42) (N-7).

8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Dievobaimingos kalÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (2).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Vir tuvÄ&#x2014; IIIâ&#x20AC;&#x153; (9, 10) (N-7).

11.00 Kvieskite daktarÄ&#x2026;! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou (N-7) (kart.).

11.35 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida (N-7) (kart.).

6.30 Dienos programa.

6.35 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uviukai burbuliukaiâ&#x20AC;&#x153; (12).

7.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (10).

7.25 Animacinis f. â&#x20AC;&#x17E;Pasaka apie ĹžvejÄŻ ir ĹžuvelÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; (kart.).

7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (149) (N-7).

8.50 24 valandos (N-7) (kart.).

10.45 Pagalbos skambutis (N-7) (kart.).

6.40 Programa.

6.44 TV parduotuvÄ&#x2014;.

7.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

7.45 Žinių naujienos. Humoro laida.

VedÄ&#x2014;jas T.AuguceviÄ?ius (N-7).

8.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (54, 55) (N-7).

10.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Air Americaâ&#x20AC;&#x153; (25) (N-7).

11.15 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

7.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

8.00 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou (N-7) (kart.).

9.00 Prajuokink mane. Humoro laida (N-7) (kart.).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Naujakuriaiâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

11.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

12.20 Taip. Ne. TV Ĺžaidimas (kart.).

13.15 LaĹĄas po laĹĄo. Aplinkosaugos aktualijĹł laida (kart.).

13.25 PopietÄ&#x2014; su Algimantu Ä&#x152;ekuoliu (kart.).

13.55, 14.10 Laba diena, Lietuva!

TiesioginÄ&#x2014; aktualijĹł laida.

14.00, 15.30 Žinios.

14.05, 15.45 Orai.

15.40 Spor tas.

15.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (29) (N-7).

17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Puaroâ&#x20AC;&#x153; (5/2) (N-7).

18.00 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;).

18.35 Spor tas.

18.40 Orai.

18.45 Žingsnis po Şingsnio. Bōstas.

19.00 Lietuvos tĹŤkstantmeÄ?io vaikai. Ĺ˝iniĹł konkursas. VedÄ&#x2014;jai A.RoĹžickas ir D.VaitiekĹŤnas.

12.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Juodoji skylÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (1).

12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;DrakonĹł medĹžiotojaiâ&#x20AC;&#x153; (51).

13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;AnÄ?iukas Donaldas ir draugaiâ&#x20AC;&#x153; (55).

14.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Legenda apie KorÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (3).

14.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (16) (N-7).

15.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Nuostabi meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (16, 17) (N-7).

17.00 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jas E.Knispelis (N-7).

18.30 TV3 Ĺžinios.

19.20 TV3 spor tas.

19.25 TV3 orai.

19.30 â&#x20AC;&#x17E;Ledynmetis IIIâ&#x20AC;&#x153;. AnimacinÄ&#x2014; komedija. C.Saldanha ir M.Thurmeieris. JAV, 2009 m.

12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (12).

13.20 â&#x20AC;&#x17E;Ogis ir tarakonaiâ&#x20AC;&#x153; (28).

13.30 Animacinis f. â&#x20AC;&#x17E;Katinas, kuris mokÄ&#x2014;jo dainuotiâ&#x20AC;&#x153;. Rusija, 1988 m.

13.45 Animacinis f. â&#x20AC;&#x17E;Kas jis per paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153;. Rusija, 1955 m.

13.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Pavogtas gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (10) (N-7).

15.00 â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014; ir bausmÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (42) (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as.

17.30 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida. VedÄ&#x2014;jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7).

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Spor tas, orai.

19.30 KK2 penktadienis. VedÄ&#x2014;jai U.SkonsmanaitÄ&#x2014;, I.PuzaraitÄ&#x2014;, T.AliĹĄauskas ir Ĺ˝.StakÄ&#x2014;nas (N-7).

12.00 Nuoga tiesa (N-7).

13.00 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7).

14.00 Lietuva tiesiogiai.

14.35 TV parduotuvÄ&#x2014;.

14.50 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras MegrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7).

16.00, 17.00 Žinios.

16.18, 17.18, 18.47 Orai.

16.20 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;Genijai ir piktadariai. Marie ir Irene Curieâ&#x20AC;&#x153;.

Rusija, 2009 m. (N-7).

17.20 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Pavojingiausi pasaulio gyvĹŤnaiâ&#x20AC;&#x153;.

DidĹžioji Britanija, 2009 m.

18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

18.50 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;TyrinÄ&#x2014;tojai.

Nesantuokinis Jekaterinos sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153;. Rusija, 2007 m. (N-7).

19.50 Kitoks pokalbis. PokalbiĹł laida.

VedÄ&#x2014;ja A.KilkuvienÄ&#x2014; (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7).

13.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

14.00 Nuotakos siaubĹŤnÄ&#x2014;s. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou (N-7).

15.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NugalÄ&#x2014;tojaâ&#x20AC;&#x153; (23).

15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Dreikas ir DĹžoĹĄasâ&#x20AC;&#x153; (52).

16.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (152) (N-7).

17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;JaunavedĹžiaiâ&#x20AC;&#x153; (37, 38) (N-7).

19.30 AmerikietiĹĄkos imtynÄ&#x2014;s (N-14).

20.25 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

20.30 Panorama.

20.55 Verslas.

21.00 KultĹŤra.

21.05 Spor tas.

21.10 Orai.

21.15 Duokim garo! VedÄ&#x2014;jai L.SungailienÄ&#x2014; ir S.Kavaliauskas.

Per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

23.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipaiâ&#x20AC;&#x153; (23) (N-7).

0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (109) (N-7).

1.25 Programos pabaiga.

21.20 â&#x20AC;&#x17E;Ana ir karaliusâ&#x20AC;&#x153;. RomandinÄ&#x2014; drama. ReĹž. A.Tennantas. Vaid.

Chow Yun-Fatas, J.Foster. JAV, 1999 m. (N-7).

0.25 â&#x20AC;&#x17E;TriuĹĄio urvasâ&#x20AC;&#x153;. Drama. ReĹž.

J.C.Mitchellas. Vaid. N.Kidman, A.Eckhar tas. JAV, 2010 m.

(N-14).

2.10 â&#x20AC;&#x17E;Draugai su vaikaisâ&#x20AC;&#x153;. Komedija.

ReĹž. J.Westfeldt ir H.Rudolph.

JAV, 2012 m. (N-14).

4.00 Programos pabaiga.

21.00 Mano vyras gali. TV Ĺžaidimas.

VedÄ&#x2014;jai R.VilkonÄ?ius ir R.AleksandroviÄ?ius (N-7).

22.15 â&#x20AC;&#x17E;Visada kaip pirmÄ&#x2026; kar tÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

RomantinÄ&#x2014; komedija. ReĹž.

P.Segalas. Vaid. R.Schneideris, D.Barrymore, A.Sandleris, S.Astinas. JAV, 2004 m. (N-7).

0.15 â&#x20AC;&#x17E;Betmeno sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153;. Fantastikos nuotykiĹł. ReĹž. T.Bur tonas.

Vaid. M.Keatonas, M.Pfeiffer, D.DeVito. DidĹžioji Britanija, JAV, 1992 m. (N-7).

20.50 Pasaulis X. Laida apie parapsichologijÄ&#x2026;. VedÄ&#x2014;jas M.VaitiekĹŤnas (N-7).

21.50 Veiksmo klasika. â&#x20AC;&#x17E;Mir tinas tikslasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž.

W.Webbas. Vaid. S.Baldwinas, J.Russo. JAV, 2004 m. (N-14).

23.40 â&#x20AC;&#x17E;Saldus kerĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;. Kriminalinis trileris. ReĹž. J.Babbitas. Vaid.

Sh.Ashmoreâ&#x20AC;&#x2122;as, A.Bruckner, K.Levering. JAV, 2013 m.

(N-14).

1.30 Programos pabaiga.

21.30 â&#x20AC;&#x17E;NusidÄ&#x2014;jÄ&#x2014;liai ir ĹĄventiejiâ&#x20AC;&#x153;.

Veiksmo trileris. ReĹž. W.Kaufmanas. Vaid. J.Strongas, K.Phillipsas. JAV, 2010 m.

(N-14).

23.40 â&#x20AC;&#x17E;Mielas draugasâ&#x20AC;&#x153;. Drama.

ReĹž. D.Donnelanas ir N.Ormerodas. Vaid. R.Pattinsonas, U.Thurman, Ch.Ricci. DidĹžioji Britanija, Italija, 2012 m.

(N-14) (kart.).

1.40 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

3.45 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

ÂŚ

6.00, 6.35, 6.55, 7.10, 7.40, 8.05, 8.40 Labas rytas, Lietuva!

6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Žinios.

6.34, 8.03 Orai.

6.50 Eksper tas.

7.05, 7.35, 8.35 Orai, spor tas.

9.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Miestelio ligoninÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (8/2).

11.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;NaisiĹł vasaraâ&#x20AC;&#x153; (78).

11.30 Gyvenimas. Gyvenimo bĹŤdo laida (kart.).

ÂŚ

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;POĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?Ă&#x;ARĂ&#x;¸EIĂ&#x;MA Ă&#x152;RU Ă?DV 5 3DW WLQ VR QDV QH WL Nz WDL SD MXQ WD Ă&#x2026;LO WXV MDXV PXV .OR WLO GDL &K 5L FL

#INI¸KASĂ&#x;GUNĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAS Ă&#x201E;6DX Oz O\ GĂ?LRÂł VD JRV Ă?YDLJĂ? Gz 5R EHU WDV 3DW WLQ VR QDV YRV QX VL YD OÂ?V LĂ&#x2026;E O\Ă&#x2026; NX VLR YDP S\ UR JUL Pj Â&#x2019;VLVS UDX Gz Â&#x2019; HOH JDQ WLĂ&#x2026; Nj IUD Nj LU LĂ&#x2026; VL UXR Ă&#x2026;z PH GĂ?LR WL PR WH UĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LU GĂ?LĂ&#x2DC; Filme â&#x20AC;&#x17E;Mielas draugasâ&#x20AC;&#x153; R.Pattinsonas ÄŻkĹŤnijo ĹžavĹł mergiĹĄiĹł Ĺ˝orĹžÄ&#x2026; Diurua. O jo kerams pasidavusias moteris vaidina Holivudo deivÄ&#x2014;s Uma Thurman, Kristin Scott Thomas ir Christina Ricci.

Jaunas garbÄ&#x2014;troĹĄka Ĺ˝orĹžas Diurua skursta ParyĹžiuje. Be orios laikysenos ir dailios iĹĄvaizdos, jis daugiau nieko neturi. Ĺ˝orĹžas patinka moterims, taÄ?iau jo kiĹĄenÄ&#x2014;se ĹĄvilpauja vÄ&#x2014;jai.

Vaikino gyvenimas pasikeiÄ?ia po susitikimo su jaunystÄ&#x2014;s laikĹł draugu ForestjÄ&#x2014;.

Jo Ĺžmonos Madlenos (U.Thur-

man) padedamas Ĺ˝orĹžas pradeda sparÄ?iai kilti socialiniais ir karjeros laiptais. Jis vadovaujasi paprasta logika â&#x20AC;&#x201C; bet kokia kaina patikti moterims.

Viena uĹž jÄŻ raĹĄo straipsnius ir padaro ÄŻtakingu Ĺžurnalistu, kita padeda praturtÄ&#x2014;ti.

Su treÄ?ia jam tiesiog smagu leisti laikÄ&#x2026;. Vaikinas, pajutÄ&#x2122;s ĹĄiltus jausmus Klotildai (Ch.Ricci), veja juos ÄŻ ĹĄalÄŻ. Ĺ˝orĹžas tvirtai pasiryĹžÄ&#x2122;s meilÄ&#x2122; paaukoti dÄ&#x2014;l garbÄ&#x2014;s ir pinigĹł. â&#x2013; %79 YDO

â&#x20AC;&#x17E;Moteriai gyventi su manimi bĹŤtĹł sunku â&#x20AC;&#x201C; aĹĄ labai nepastovus, â&#x20AC;&#x201C; atvirai pasakojo G.Savickas. â&#x20AC;&#x201C; VienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; man norisi ramaus ĹĄeimos gyvenimo, o kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄplaukti jachta aplink pasaulÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Pastaroji aktoriaus svajonÄ&#x2014; turi realĹł pagrindÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; neseniai jis iĹĄlaikÄ&#x2014; buriavimo egzaminÄ&#x2026;.

Apie savo pomÄ&#x2014;gius ir svajones aktorius ĹĄÄŻvakar atvirai pasakos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; TV laidos â&#x20AC;&#x17E;Kitoks pokalbisâ&#x20AC;&#x153; vedÄ&#x2014;jai AuĹĄrai Kilkuvienei. â&#x20AC;&#x201C; Esate labai nepastovus.

Ar ÄŻsivaizduojate save kuriantÄŻ tradicinÄ&#x2122; ĹĄeimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; TokiĹł dalykĹł nesuplanuosi.

AĹĄ tikrai esu uĹž ĹĄeimÄ&#x2026; ir jos labai noriu, bet mane sutrikdÄ&#x2014; viena iĹĄgirsta istorija.

Vienas prancĹŤzĹł buriuotojas, dalyvavÄ&#x2122;s varĹžybose aplink pasaulÄŻ, grÄŻĹžo namo.

ArtÄ&#x2014;damas prie kranto jis iĹĄ-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

$N WR ULXV *LHG ULXV 6D YLF NDV P \UD SD W\ UÂ?V QH ODL PLQ Jj PHL OÂ? EHW WL Nz ML PR MD QHS UD UD GR Ă&#x201E;7L NLXR VL GDU ND GD QRUV DOS WL LĂ&#x2026; PHL OzVÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR DN WR ULXV

* 6D YLF NDV Ă&#x201E;3ULH 5 0HL OX W\ WzV SHU JD OLĂ&#x2DC; GDXJ SUL VL Gz MR LU MRV PR mLX Wz SHQN Wj YD ODQ Gj U\ WR QH WLQ Jz MX VL NHS WL MDL EO\ QĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HL PD Âą GL GĂ?LDX VLD Mz JD Âł

vydo mojanÄ?ias ĹžmonÄ&#x2026; ir dukrÄ&#x2026;. Vyras apsisuko ir iĹĄplaukÄ&#x2014; dar metams. Jis suprato â&#x20AC;&#x201C; dar nenori lipti ÄŻ krantÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; KelionÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; bandymas pabÄ&#x2014;gti nuo buitiniĹł rĹŤpesÄ?iĹł? â&#x20AC;&#x201C; Gal greiÄ?iau tai audros troĹĄkimas, nes eiti lengvu ĹĄirdies ritmu kartais nusibosta. â&#x20AC;&#x201C; Manote, kad jums pavyktĹł suderinti keliones ir ĹĄeimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ eima â&#x20AC;&#x201C; irgi kelionÄ&#x2014;. Jau ÄŻsivaizduoju, kaip su savo vaiku keliauÄ?iau. NebĹŤtinai aplink pasaulÄŻ. Juk galima tapti Ĺžolininkais ir pakeliauti po miĹĄkÄ&#x2026;, jÄŻ paĹžinti.

SĹŤnui galÄ&#x2014;Ä?iau duoti tai, ko nesu gavÄ&#x2122;s iĹĄ savo tÄ&#x2014;vo. â&#x20AC;&#x201C; Jau Ĺžinote, kaip augintumÄ&#x2014;te savo vaikÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; NorÄ&#x2014;Ä?iau, kad jis puikiai paĹžintĹł savo aplinkÄ&#x2026;. Mes daug kalbame apie kaĹžkur vykstanÄ?ius karus, naftÄ&#x2026;, Beyonce. Bet daĹžnai neĹžinome, koks medis auga mĹŤsĹł kieme. O be reikalo. Ĺ eima â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausia jÄ&#x2014;ga. Esu skaitÄ&#x2122;s, kad RĹŤtos MeilutytÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;tis 5 val. ryto jai spausdavo sultis, o moÄ?iutÄ&#x2014; tuo metu kepdavo blynus. Vadinasi, jie prisidÄ&#x2014;jo prie jos pergaliĹł. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; YHUV OL QLQ NDL QXVS UHQ Gz SD JHUE WL PLHV Wj LĂ&#x2026; JDU VL QX VÂ&#x2019; SUD PR QL QLQ Nj &KDL Pj )UHQ NH OÂ&#x2019; Ă&#x201A;LDP IDE UL NDQ WXL SULH Ă&#x2026;DLV EX YX VÂ&#x2019; Ă&#x201E;(O QLRÂł IDE UL Nj LĂ&#x2026; NLOV VNXOS WR ULDXV 5R PXDO GR .YLQ WR VX NXU WD VNXOS WĂ&#x2018; UD Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

R.Kvinto sukurtÄ&#x2026; Ch.Frenkelio skulptĹŤrÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;toja paskelbÄ&#x2014; konkurso komisija.

IĹĄ Ĺ˝agarÄ&#x2014;s kilusio R.Kvinto kĹŤrinys nurungÄ&#x2014; birĹĄtonieÄ?io Martyno Gaubo, klaipÄ&#x2014;dieÄ?io ArĹŤno Sakalausko ir vilnieÄ?io KÄ&#x2122;stuÄ?io Musneckio darbus.

Skulptoriaus darbas pripaĹžintas labiausiai atitikusiu reikalavimus.

Komisijai patrauklus pasirodÄ&#x2014; ir raudonĹł pÄ&#x2014;dĹł ant postamento motyvas â&#x20AC;&#x201C; uĹžuomina apie XX a. pradĹžioje ĹĄiaulieÄ?ius odininkus garsinusius neperĹĄlampamus raudonuosius odinius padus.

NugalÄ&#x2014;tojas sulaukÄ&#x2014; ir pastabĹł iĹĄ vertintojĹł komisijos, mat jo sukurta skulptĹŤra yra vienplaukÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Anuomet Ĺžydas negalÄ&#x2014;jo bĹŤti be galvos apdangaloâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi vienas vertintojĹł, Ĺ iauliĹł ĹžydĹł bendruomenÄ&#x2014;s pirmininkas Borisas Ĺ teinas.

Pagerbti ĹžymĹł jÄŻ verslininkÄ&#x2026; Ch.FrenkelÄŻ mintis kilo Ĺ iauliĹł pramonininkĹł asociacijai. IĹĄ pradĹžiĹł ketinta ÄŻsteigti tik nominacijÄ&#x2026;, bet vÄ&#x2014;liau nusprÄ&#x2122;sta, kad prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ Ĺ iaulius pasaulinio odos apdirbimo centru pavertÄ&#x2122;s verslininkas vertas daugiau. â&#x20AC;&#x17E;Ch.Frenkelis buvo iĹĄskirtinio mÄ&#x2026;stymo Ĺžmogus. NeÄŻsivaizduoju, kada Ĺ iauliĹł kraĹĄte kas nors dar sukurs tokiÄ&#x2026; verslo struktĹŤrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ iauliĹł pramonininkĹł asociacijos prezidentas Alvydas Stulpinas.

)¸Ă&#x;GARĂ&#x;SwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JE â&#x2013; ,Ă&#x2026; 8N PHU JzV NL OÂ?V &K )UHQ NH OLV Âą QHS OD QD YR EĂ&#x2018; WL RGL QLQ NX EHW YLV Nj SD NHL Wz VX WLN WDV YR NLH WLV RGĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; GLU Ez MDV â&#x2013; 3LU Pj Mj PD QX IDN WĂ&#x2018; Uj EĂ&#x2018; VL PD VLV PDJ QD WDV VX EUR OLX Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz JLP WR MR MH 8N PHU Jz MH EHW Ă&#x2026;L EX YR WR OL QXR JH OH Ă?LQ NH OLR WR GzO P MLV SHU VL Nz Oz Â&#x2019; Ă&#x201A;LDX OLXV â&#x2013; &K )UHQ NH OÂ&#x2019; LĂ&#x2026; JDU VL QR YDQ GH QLXL DWV SD UĂ&#x2018;V EDW VLX YLĂ&#x2DC; JUDLEV W \ WL UDX GR QLH ML RGL QLDL SD GDL NX ULH VX GD Uz QHW SURF DS\ YDU WRV â&#x2013; DLVLDLV IDE UL NH MDX EX YR LĂ&#x2026; GLUE WD WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; RGĂ&#x2DC; R SULHĂ&#x2026; 3LU Pj MÂ&#x2019; SD VDX OL QÂ&#x2019; ND Uj DS\ YDU WD SD VLH Nz PL OL MR QĂ&#x2DC; DXN VR UXE OLĂ&#x2DC; &K )UHQ NH OLV EX YR PL QL PDV WDUS WXU WLQ JLDX VLĂ&#x2DC; FD UL QzV 5X VL MRV SLUN OLĂ&#x2DC; â&#x2013; &K )UHQ NH OLV JDU Vz MR LU NDLS PH FH QD WDV -LV Ă&#x201A;LDX OLXR VH SDV WD Wz PR N \N Oj SLU PD VLV Â&#x2019;YH Gz HOHNW Uj WH OH IR Qj Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz JDLV UL QÂ? OL JR QL QÂ?

SULHJ ODX Gj QDĂ&#x2026; ODL mLDPV VH QH OLĂ&#x2DC; QD PXV VWR Y \N Oj IDE UL NR GDU EXR WR MĂ&#x2DC; YDL NDPV SDV WD Wz VL QD JR Jj â&#x2013; 9HUV Oj VXĂ? OXJ Gz SUD VL Gz MÂ?V 3LU PD VLV SD VDX OL QLV ND UDV SHU NX UÂ&#x2019; EX YR LĂ&#x2026;J UREV W\ WL Â&#x2019;UHQ JL QLDL 3R ND UR JUÂ&#x2019; Ă?X VÂ&#x2019; &K )UHQ NH OÂ&#x2019; LĂ&#x2026; WL NR LQ VXO WDV NDL SD PD Wz NDV OL NR LĂ&#x2026; MR IDE UL NR â&#x2013; 9HUV Oj SH Uz Pz YLHQ WXU WLV VĂ&#x2018; QXV -R NĂ&#x2018; EDV EHW MDP SD VLHN WL Wz YR VX NXU WRV LP SH UL MRV PDV WR QH SD Y \ NR

Vienam skulptĹŤros idÄ&#x2014;jos autoriĹł pavyko prikalbinti prisidÄ&#x2014;ti ir Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ&#x2122;. Ji paĹžadÄ&#x2014;jo skirti pusÄ&#x2122; projektui reikiamos sumos. â&#x20AC;&#x17E;SkulptĹŤra ir aplinkos tvarkymas turÄ&#x2014;tĹł kainuoti iki 200 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Stulpinas.

BronzinÄ&#x2014; Ĺžmogaus dydĹžio skulptĹŤra iĹĄkils prieĹĄais Ch.Frenkelio vasaros vilÄ&#x2026; ir odĹł fabrikÄ&#x2026;.

Atidarymas numatytas rugsÄ&#x2014;jo 18 dienÄ&#x2026;. Kartu bus minimos ir Ĺ iauliĹł ĹžydĹł geto likvidavimo 70-osios metinÄ&#x2014;s. Ĺ iame gete mirÄ&#x2014; Ch.Frenkelio Ĺžmona Dora.

* Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

'ARĂ&#x;SIAĂ&#x;JAMĂ&#x;ÂľIAUĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;FABĂ&#x;RIĂ&#x;KANĂ&#x;TUIĂ&#x;STAĂ&#x;TYSĂ&#x;PAĂ&#x;MINKĂ&#x;Lg

&K )UHQ NH OLR VNXOS WĂ&#x2018; UD QH EXV YLHQS ODX Nz Âą DXWR ULXV SD Ă?D Gz MR XĂ? Gz WL LU NH SX UÂ?

8J QLD JH VLĂ&#x2DC; QXRWU

NUDĂ&#x2026;WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

-IRĂ&#x;TIESĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TI .DX QR NOL QL NĂ&#x2DC; 5HD QL PD FL MRV VN\ ULDXV PH GL NDL VSz MR LĂ&#x2026; PLU WLHV QD JĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;S OzĂ&#x2026; WL PD Ă?D PH WÂ? PHU JDL WÂ? NX ULDL VPR Jz PH QLQ JR NR NL Qz LQ IHN FL MD Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

DaugiavaikÄ&#x2014;je ĹĄeimoje auganti 2 metĹł ir 3 mÄ&#x2014;nesiĹł mergaitÄ&#x2014; iĹĄ VandĹžiogalos miestelio (Kauno r.) blogai pasijuto antradienio vakarÄ&#x2026;. Vaikas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; viduriuoti, vÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, buvo negausiai iĹĄberta oda.

TÄ&#x2014;vai vylÄ&#x2014;si, kad negalavimai nepavojingi, taÄ?iau jie smarkiai klydo. TreÄ?iadienio rytÄ&#x2026; maĹžylÄ&#x2014; tapo itin vangi, sunkiai tarÄ&#x2014; ĹžodĹžius. TÄ&#x2014;vai iĹĄkvietÄ&#x2014; greitÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pagalbÄ&#x2026;. Pakeliui ÄŻ ligoninÄ&#x2122; mergaitÄ&#x2014; prarado sÄ&#x2026;monÄ&#x2122;.

Klinikose mergaitei paÄ?iu laiku buvo suleista prieĹĄnuodĹžiĹł nuo meningokokĹł â&#x20AC;&#x201C; stipriĹł antibiotikĹł.

Vakar vaiko bĹŤklÄ&#x2014; pagerÄ&#x2014;jo.

Gydytojai tikisi, kad gyvybei pavojingĹł komplikacijĹł nebus. â&#x20AC;&#x17E;Sunkiausios akimirkos, manau, jau praeityjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo Kauno visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centro UĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł profilaktikos ir kontrolÄ&#x2014;s skyriaus vedÄ&#x2014;ja Orina IvanauskienÄ&#x2014;.

UĹždelsus dar kelias valandas, ligos pasekmÄ&#x2014;s galÄ&#x2014;jo bĹŤti tragiĹĄkos. Ĺ iuo metu stebima ne tiktai

2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;VEIKĂ&#x;TIĂ&#x;GREIĂ&#x;TAI â&#x2013; 0H QLQ JR NR NL Qz LQ IHN FL MD Âą Ă&#x2018;PL EDN WH UL Qz RUR OD Ă&#x2026;H OL QLX EĂ&#x2018; GX SOLQ WDQ WL LQ IHN FL MD %DN WH UL MRV SOLQ WD NDO EDQW NR VLQW mLDX GLQW â&#x2013; 0H QLQ JR NR NĂ&#x2DC; VX NHO WD LQ IHN FL MD SOLQ WD JUHL WDL WR GzO \SDm VYDU EX SDV WH Ez WL SLU PXR VLXV OL JRV SR Ă? \ PLXV LU ODL NX NYLHV WL SD JDO Ej â&#x2013; 2GD LĂ&#x2026; EH ULD PD VX VL GD UR WD U \ WXP QH GL GH OzV NUDX MRV UX YRV 7DLS SDW OL JR QLXV ND PXR MD NDUĂ&#x2026; mLD YL PDV VWLS UĂ&#x2018;V JDO YRV VNDXV PDL S\ NL QL PDV Yz PL PDV VSUDQ GR UDX PH QĂ&#x2DC; QH ODQNV WX PDV â&#x2013; 0H QLQ JR NR NL QH LQ IHN FL MD VHU JD Â&#x2019;YDL UDXV DP Ă?LDXV Ă?PR QzV GDĂ? QLDX VLDL YDL NDL

maĹžosios ligonÄ&#x2014;s, bet ir jos artimĹłjĹł bĹŤklÄ&#x2014;.

MaĹžametÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;vams, jos keturiems broliams ir seserims skirta antibiotikĹł, nes jie galÄ&#x2014;jo uĹžsikrÄ&#x2014;sti pavojinga liga.

Kaune gydomi dar du ĹĄiomis dienomis meningokokine infekcija susirgÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 25 metĹł mergina ir 9 mÄ&#x2014;nesiĹł berniukas. Ĺ iĹł metĹł kovo 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; nuo meningokokinÄ&#x2014;s infekcijos Kauno klinikose mirÄ&#x2014; 2 metĹł ir 3 mÄ&#x2014;nesiĹł berniukas, gyvenÄ&#x2122;s Jonavos rajone. Vaikas susirgo kovo 9-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;.

Liga plito ĹžaibiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; kĹŤnas buvo smarkiai iĹĄbertas, temperatĹŤra kilo iki 40 laipsniĹł. TÄ&#x2014;vas manÄ&#x2014;, kad sĹŤnus serga vÄ&#x2014;jaraupiais, todÄ&#x2014;l delsÄ&#x2014; kviesti medikus.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;GTCâ&#x20AC;&#x153; vyriausiÄ&#x2026; jÄŻ inĹžinieriĹł PavelÄ&#x2026; NaidionovÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

6X VL S\ NÂ?V VX VH VH UL PL QH E ODL YXV Y\ UDV SD GH Jz VD YR QD PXV HVDQ mLXV QH WR OL .D] OĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; GRV

3AĂ&#x;VOĂ&#x;NAĂ&#x;MUSĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;KER¸Ă&#x;TO Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; UD MR QH LU .D] OĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; GRV VD YL YDO G\ Ez MH GX QH E ODL YĂ&#x2018;V Y\ UDL NHU Ă&#x2026;\ GD PL VDYR DU WL PLH VLHPV VX QDL NL QR VD YR WXU Wj 9LH QDV VXS OHĂ&#x2026; NL QR Ă&#x2018;NL QÂ&#x2019; SDV WD Wj NL WDV Âą VD YR QD Pj LU SDWV OL NR EH SDV WR JzV L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

NaktÄŻ padegtÄ&#x2026; ĹŤkinÄŻ pastatÄ&#x2026; BliĹŤkiĹĄkiĹł kaime (Ĺ akiĹł r.) ugniagesiai baigÄ&#x2014; gesinti vakar apie pusÄ&#x2122; penkiĹł ryto.

Sodyboje gyvena 50-metis A.S. su sugyventine ir trimis maĹžameÄ?iais vaikais.

Stiklelio nevengiantis vyras anksÄ?iau ne kartÄ&#x2026; grasino padegsiÄ&#x2026;s namus. Savo kÄ&#x2014;slus jis ÄŻvykdÄ&#x2014; naktÄŻ ÄŻ ketvirtadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C;

padegÄ&#x2014; ĹŤkinÄŻ pastatÄ&#x2026;.

Moteris su vaikais po konflikto su sugyventiniu buvo iĹĄÄ&#x2014;jusi pas tame paÄ?iame kaime gyvenanÄ?ius giminaiÄ?ius.

GaisrÄ&#x2026; pastebÄ&#x2014;jo kaimynai ir iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius. Liepsnose praĹžuvo pastato stogas, po tonÄ&#x2026; ĹĄieno ir ĹĄiaudĹł, ÄŻvairĹŤs namĹł apyvokos daiktai.

Ugniagesiai iĹĄgelbÄ&#x2014;jo dvi kiaules, viĹĄtĹł pulkelÄŻ ir greta stovinÄ?ius dar du ĹŤkinius pastatus.

NelaimÄ&#x2014;s kaltininkas, kuriam buvo nustatytas vidutinis girtu-

mas, buvo iĹĄgabentas ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ&#x2122;.

UĹžvakar ugnis prarijo gyvenamÄ&#x2026; jÄŻ namÄ&#x2026; KazlĹł 1-ajame kaime â&#x20AC;&#x201C; pastogÄ&#x2014;s neteko 37 metĹł V.V. ir jo sesuo su sugyventiniu.

Pas tÄ&#x2014;vĹł name gyvenantÄŻ V.V. prieĹĄ kurÄŻ laikÄ&#x2026; atsikraustÄ&#x2014; jo sesuo su draugu.

Brolis ir sesuo nuolat pykosi.

Atsitiktiniais uĹždarbiais besiverÄ?iantis V.V. reiĹĄkÄ&#x2014; moteriai pretenzijas dÄ&#x2014;l sugyventinio, vadino jÄŻ iĹĄlaikytiniu.

UĹžvakar vakare V.V. padegÄ&#x2014; krĹŤvÄ&#x2026; skudurĹł, nuo kuriĹł uĹžsiliepsnojo visas namas. Ugniagesius iĹĄkvietÄ&#x2014; kaimynai. â&#x20AC;&#x17E;Nei man, nei jiems. Rasiu, kur prisiglaustiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; policijos sulaikytas neblaivus padegÄ&#x2014;jas.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Voestalpine VAE Legetechaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

3EĂ&#x;NIĂ&#x;RAKĂ&#x;TAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;MEĂ&#x;NOĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NIU GeneralinÄ&#x2014;s miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos prie Aplinkos ministerijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dÄ&#x2026; VigantÄ&#x2026; KraujalÄŻ dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties.

UkmergÄ&#x2014;s miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s darbo birĹžos Vilniaus miesto skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; RimÄ&#x2026; MikalajĹŤnienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties.

Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s darbo birĹžos kolektyvas

VĹĄÄŽ Mykolo MarcinkeviÄ?iaus ligoninÄ&#x2014;s administracija ir darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia vidaus ligĹł gydy tojÄ&#x2026; RĹŤtÄ&#x2026; UrbanaviÄ?ienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mamy tÄ&#x2014;s mir ties.

DÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties uĹžjauÄ?iame pulkininkÄ&#x2122; leitenantÄ&#x2122; LoretÄ&#x2026; Vy ty tÄ&#x2122;. Tegul netek ties skausmÄ&#x2026; sumaĹžina ĹĄviesus mamos prisiminimas ir nuoĹĄirdi mĹŤsĹł atjauta.

KraĹĄto apsaugos ministerijos vadovybÄ&#x2014; ir kolegos

5R WX Ă&#x2026;zV DLNĂ&#x2026; WÂ? .DX QH SD SXR Ă&#x2026;z RUL JL QD OL PH QR LQV WD OLD FL MD Âą LĂ&#x2026; EH YHLN WĂ&#x2018;NVWDQmLĂ&#x2DC; UDN WĂ&#x2DC; VX NXU WDV PH GLV 1H QDX GR MD PXV UDN WXV Ă&#x2026;LDP NĂ&#x2018; UL QLXL SD GR YD QR MR NDX QLH mLDL LU PLHV WR VYH mLDL

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame valstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s UkmergÄ&#x2014;s miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dÄ&#x2026; VigantÄ&#x2026; KraujalÄŻ.

Ive t a S K L I U TA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;je stovinti konstrukcija, ant kurios ĹžiemÄ&#x2026; yra statoma KalÄ&#x2014;dĹł eglÄ&#x2014;, prieĹĄ pat renginÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Kauno Hanzos dienos 2014â&#x20AC;&#x153; pasipuoĹĄÄ&#x2014; gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis ir iĹĄ raktĹł pagamintais Hanzos miestĹł simboliais: raktu, skydu, kalaviju, lanku, pasaga, kauke ir arfa.

Kiekvienam kĹŤriniui pagaminti reikÄ&#x2014;jo daugiau nei tĹŤkstanÄ?io raktĹł. â&#x20AC;&#x17E;Pernai RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2122; puoĹĄÄ&#x2014; dviraÄ?iĹł medis. Ĺ ÄŻmet nutarÄ&#x2014;me ÄŻgyvendinti naujÄ&#x2026; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ir pagraĹžinti iĹĄ raktĹł sukurtomis groĹžybÄ&#x2014;mis. DĹžiaugiuosi, kad kaunieÄ?iai mums padovanojo tĹŤkstanÄ?ius kĹŤriniams reikalingĹł raktĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; kĹŤrinio autorÄ&#x2014; menininkÄ&#x2014; Jolanta Ĺ midtienÄ&#x2014;.

Raktus kaunieÄ?iai beveik tris mÄ&#x2014;nesius neĹĄÄ&#x2014; ÄŻ RotuĹĄÄ&#x2014;s aikĹĄtÄ&#x2014;je esantÄŻ raktininko namelÄŻ.

IĹĄ raktĹł pagal J.Ĺ midtienÄ&#x2014;s

5DN WĂ&#x2DC; PH GĂ?LXL UHL ND OLQ JXV VH QXV UDN WXV NDX QLH mLDL VX QH Ă&#x2026;z SHU Pz QH VLXV

paruoĹĄtus brÄ&#x2014;Ĺžinius Hanzos miestĹł simbolius sumontavo kaunietis tautodailininkas Marius BalÄ?iĹŤnas. Juos nudaĹžÄ&#x2014; ir nulakavo kaunieÄ?iĹł menininkĹł komanda.

RaktĹł medis KaunÄ&#x2026; puoĹĄ iki vÄ&#x2014;lyvo rudens.

KaunieÄ?iai ir miesto sveÄ?iai ir toliau raginami dovanoti senus nenaudojamus raktus â&#x20AC;&#x201C; juos

galima palikti raktininko namelyje esanÄ?ioje skrynioje.

J.Ĺ midtienÄ&#x2014; juos pradÄ&#x2014;jo naudoti raktĹł fontanui, kuris bus sukurtas M.ValanÄ?iaus gatvÄ&#x2014;je esanÄ?iame skvere. â&#x20AC;&#x17E;RudenÄŻ bus galima visus raktus iĹĄlydyti ir sukurti vienÄ&#x2026; bendrÄ&#x2026; skulptĹŤrÄ&#x2026;, prie kurios bus prisidÄ&#x2014;jÄ&#x2122; nemaĹžai miestieÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; J.Ĺ midtienÄ&#x2014;.

REKLAMA

PARDUODA

Parduodamas 19,3 ha miĹĄkas KelmÄ&#x2014;s rajone (kadastrinis Nr.

d. 10.00 val. skelbia pirmÄ&#x2026;jÄŻ lengvĹłjĹł automobiliĹł pardavimo aukcionÄ&#x2026;,

jÄ&#x2026; nevaĹžiuojame. Tel. 8 698 06 252.

neparduoto turto antrÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C;birĹželio 4 d. 10.00 val. Aukcionas vyks

Parduodamas 4,8 ha eĹžeras KelmÄ&#x2014;s

KONSULTACIJOS

PERKA

ÄŽVAIRĹŞS

laiku mokamas atlyginimas. ÄŽ Rusi- Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 18 val.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

Tel. 8 610 69 736.

KITOS PASLAUGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

me krovinius ÄŻ SkandinavijÄ&#x2026;. Geras, Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ&#x2014; (40 m.). Bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;Evacuatorâ&#x20AC;&#x153; administratorius 2014 m. geguĹžÄ&#x2014;s 27

5464/0001:120). Tel. 8 610 69 736.

rajone (kadastrinis Nr. 5403/0005:581).

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

DarbÄ&#x2026; vairuotojui (CE kat). VeĹža-

PA S KO L O S nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

Ĺ aukiamas UAB â&#x20AC;&#x17E;Ortasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 120166799) akcininkĹł susirinkimas. Darinfo@kreditogarantas.lt

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

botvarkÄ&#x2014;: 1. FinansinÄ&#x2014;s atskaitomybÄ&#x2014;s tvirtinimas. 2. DÄ&#x2014;l ÄŻstatinio kapitalo maĹžinimo. 3. DÄ&#x2014;l naujos ÄŻstatĹł redakcijos. 4. Valdybos nariĹł rinkimai.

UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, adresu â&#x20AC;&#x201C;Jonavos g. 16A, Kaunas. Aukcione parduodamo tur to apĹžiĹŤra vyks iki 2014 05 26 apĹžiĹŤros laikÄ&#x2026; iĹĄ anksto suderinus su atsakingu asmeniu tel.

8 611 46 343. Dalyvavimas aukcione nemokamas. Aukciono dalyviĹł re-

5. Einamieji klausimai. Susirinkimas vyks ĹĄ. m. birĹželio 16 d., 16 val., gistravimo pradĹžia â&#x20AC;&#x201C;30 min. iki aukciono pradĹžios.

Konstitucijos pr. 12, 334 kab.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;PLAMIKAâ&#x20AC;&#x153; skelbia konkursÄ&#x2026; plastikĹł atliekĹł ekstruderio ÄŻsigijimui. Techniniai reikalavimai perkamai ÄŻrangai: 1) ekstruderis turi bĹŤti

DingusÄŻ Zitos ButanaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s Tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 000452, iĹĄduotÄ&#x2026; saugus darbui pagal ES standar tus, naujas ir pritaikytas aglomeruoti, iĹĄlydyti, ďŹ ltruoti, degazuoti ir granuliuoti polietileno ir polipropileno 1998 m. liepos mÄ&#x2014;n., laikyti negaliojanÄ?iu.

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER-

Pamesta tabako licencija E-8-15 ir alkoholio licencija E-7-79, iĹĄduotos gamybines atliekas ir gaminiĹł brokÄ&#x2026;; 2) ekstruderio naĹĄumas - iki 200 2007 m. liepos 24 d. UAB â&#x20AC;&#x17E;Palinkâ&#x20AC;&#x153; parduotuvei, esanÄ?iai adresu KÄ&#x2122;stu- kg/val.; 3) ekstruderis turi bĹŤti ser tiďŹ kuotas Europos SÄ&#x2026;jungoje (turi

KAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA

Ä?io g.17, VilkaviĹĄkis.

IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYS-

Dingusius: draudimo liudijimÄ&#x2026; NP104651 ir pinigĹł priÄ&#x2014;mimo kvitÄ&#x2026; MSA pos ekonominÄ&#x2014;s erdvÄ&#x2014;s valstybiĹł nustatytus standar tus). PasiĹŤlymus

TEI. Tel. 8 615 33 777.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Palanga ÄŽvairĹŤs

IĹĄparduodami ÄŻrengti, nauji butai Palangoje. 139 000 Lt, 179 000 Lt ir 235 000 Lt bei namas 490 000 Lt. Tel. 8 644 44 011.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

MarijampolÄ&#x2014; ÄŽvairios

MarijampolÄ&#x2014;je, Stoties g., ÄŻrengtas 770 m2 patalpas, turinÄ?ias garantuotÄ&#x2026; nuomininkÄ&#x2026;. Kaina 105000 Eu. MetinÄ&#x2014; grÄ&#x2026;Ĺža 8 proc. Tel. 8 686 53 602.

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti ir vandens augalus. Pristatome. www. mailius.info, tel. 8 679 33 222.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS PERKA

Perkame jau veikianÄ?ias saulÄ&#x2014;s fotoelektrines. Tel. 8 612 15 200.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Medikams

Odontologijos klinikai Vilniuje reikalingi: gydytoja (-as) odontologÄ&#x2014; (-as), odontologÄ&#x2014;s (-o) asistentÄ&#x2014; (-as), bendrosios praktikos slaugytoja. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; praĹĄome siĹłsti info@dantis.eu Darbininkams

Reikalingas patyrÄ&#x2122;s fermos darbuotojas, mechanizatorius. Apgyvendina. Tel. 8 650 86 625.

Vairuotojams

Reikalingas patyrÄ&#x2122;s tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojas dirbti VakarĹł Europoje.

Vilnius, tel. 8 655 58 552.

atitikti esminius Lietuvos Respublikos, Europos SÄ&#x2026;jungos ir (ar) Euro-

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. vi- 4693924 laikyti negaliojanÄ?iais. AnksÄ?iau skelbtas MSA 4598453 yra praĹĄome teikti el. paĹĄtu: info@plamika.lt arba faksu (8 5) 2051337 iki soje Lietuvoje, uĹžstatas butas, na- galiojantis.

ĹĄ.m. birĹželio 6 d. Pirkimo dokumentai (techninÄ&#x2014;s speciďŹ kacijos) ir kita

mas. Konsultacijos. AUJAMA-CRE- DingusÄŻ nukentÄ&#x2014;jusio asmens (tremtinio) paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 055383, iĹĄduo- informacija pirkimo klausimais suteikiama tel. (8 5) 205 1336 ar kreiDIT, tel. 8 600 69 691.

tÄ&#x2026; RomuÄ?iui Ĺ puÄ?iui, laikyti negaliojanÄ?iu.

piantis el. paĹĄtu: info@plamika.lt.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G â&#x20AC;&#x17E;JUS CIVILEâ&#x20AC;&#x153; (juridinio asmens nÄ&#x2014;s atsakomybÄ&#x2014;s juridinis asmuo kodas 225011540, buveinÄ&#x2014;s ad- Gintauto LukoĹĄeviÄ?iaus prekyba resas BitininkĹł g. 4-7, Vilnius, duo- automobiliais, teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; inmenys apie likviduojamÄ&#x2026; vieĹĄÄ&#x2026;jÄ&#x2026; dividuali ÄŻmonÄ&#x2014;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas ÄŻstaigÄ&#x2026; kaupiami ir saugomi Juri- 172377057, adresas NorgÄ&#x2014;lĹł k., diniĹł asmenĹł registre, registro RaseiniĹł raj., duomenys apie jutvarkytojas VÄŽ RegistrĹł centro Vil- ridinÄŻ asmenÄŻ kaupiami VÄŽ Registniaus ďŹ lialas) kreditorius, kad 2014- rĹł centro TauragÄ&#x2014;s ďŹ lialo Rasei05-07 vieĹĄosios ÄŻstaigos â&#x20AC;&#x17E;JUS CI- niĹł skyriuje (adresas Vytauto DiVILEâ&#x20AC;&#x153; vienintelis dalininkas (savidĹžiojo g. 21, Raseiniai), savininko ninkas) priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; likvisprendimu pertvarkoma ÄŻ ribotos duoti vieĹĄÄ&#x2026;jÄ&#x2026; ÄŻstaigÄ&#x2026;. civilinÄ&#x2014;s atsakomybÄ&#x2014;s juridinÄŻ asBankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;SNORAS De- menÄŻ â&#x20AC;&#x201C; uĹždarÄ&#x2026;jÄ&#x2026; akcinÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122; velopmentâ&#x20AC;&#x153; iĹĄparduoda TS konst- pavadinimu UAB â&#x20AC;&#x17E;StonĹł servisasâ&#x20AC;&#x153;. rukcijas TSP1M (kioskai â&#x20AC;&#x17E;SNOPo pertvarkymo pasikeis ÄŻmonÄ&#x2014;s RIUKASâ&#x20AC;&#x153; su ÄŻranga, viso 47 vnt., registracijos adresas ÄŻ MolynÄ&#x2014;s g. po 10000,00 Lt/vnt.) ir TS konst1, StonĹł k., RaseiniĹł raj., kiti ÄŻmorukcijas TSP2M (dvigubo dydĹžio nÄ&#x2014;s rekvizitai iĹĄlieks nepakitÄ&#x2122;. Po kioskai â&#x20AC;&#x17E;SNORIUKASâ&#x20AC;&#x153; su ÄŻranga, pertvarkymo veiksianti UAB â&#x20AC;&#x17E;Stoviso 2 vnt., po 15 000,00 Lt/vnt.), nĹł ser visasâ&#x20AC;&#x153; perima pertvarkyto30 vnt. bankomatĹł po 1500,00 Lt sios Gintauto LukoĹĄeviÄ?iaus preir kitÄ&#x2026; ilgalaikÄŻ kilnojamÄ&#x2026;jÄŻ tur tÄ&#x2026;. IĹĄkyba automobiliais ÄŻsipareigojisami informacija apie parduodamus, prievoles, teises ir pareigas. mÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; teikiama UAB ÄŽmoniĹł Su pertvarkymo dokumentais gabankroto administravimo ir teisilima susipaĹžinti adresu MolynÄ&#x2014;s niĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. g. 1, Stonai, RaseiniĹł r., darbo die16A, Kaune, tel. 8 686 32 435, faksas (8 37) 308948, el. paĹĄtas biu- nomis nuo 9 iki 12 val. Pertvarkyras@adminbiuras.lt Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;SNORAS Developmentâ&#x20AC;&#x153; parduoda pastatus,

UAB â&#x20AC;&#x17E;MP Pension Funds Balticâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻm. k. 300668928 A.TumÄ&#x2014;no g. 4, B korp., Vilnius; SavanoriĹł pr. 349, Kaunas; Naujoji Uosto g. 8-309, KlaipÄ&#x2014;da; Respublikos g. 38, 1-as aukĹĄtas, PanevÄ&#x2014;Ĺžys, tel. (8 37) 71 93 02, faks. (8 37) 71 95 62, skambuÄ?iĹł ir klientĹł aptarnavimo centras tel. 8 700 55 959.

El. p. info@mppf.lt, www.mpensija.lt

PRANEĹ IMAS APIE PAKEISTÄ&#x201E; UAB â&#x20AC;&#x17E;MP PENSION FUNDS BALTICâ&#x20AC;&#x153; VALDOMŲ PENSIJŲ FONDŲ DEPOZITORIUMÄ&#x201E; 2014 m. sausio 16 d. BendrovÄ&#x2014;s valdyba nusprendÄ&#x2014; pakeisti valdomĹł pensijĹł fondĹł depozitoriumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, AB, ÄŻ AB SEB bankÄ&#x2026;. Depozitoriumo keitimo tikslas â&#x20AC;&#x201C; sumaĹžinti pensijĹł fondĹł dalyviĹł ir BendrovÄ&#x2014;s patiriamas depozitoriumo paslaugĹł iĹĄlaidas. 2014 m. kovo 4 d. buvo gautas Lietuvos banko PrieĹžiĹŤros tarnybos leidimas pakeisti depozitoriumÄ&#x2026;. Pasibaigus sutarties su â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, AB, galiojimui, 2014 m. birĹželio 16 d. pradÄ&#x2014;s galioti depozitoriumo paslaugĹł sutartis su AB SEB banku.

Atkreipiame jĹŤsĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad: t jei ÄŻmokos ÄŻ JĹŤsĹł III pakopos pensijĹł fondÄ&#x2026; nuskaitomos pagal tiesioginio debeto sutikimÄ&#x2026;, Jums nieko dÄ&#x2014;l depozitoriumo pakeitimo daryti nereikia; t jei ÄŻmokas ÄŻ III pakopos pensijĹł fondÄ&#x2026; mokate banko pavedimu, dÄ&#x2014;l depozitoriumo pakeitimo nuo 2014 m. birĹželio 16 d. keiÄ?iasi banko sÄ&#x2026;skaitĹł numeriai ÄŻmokoms ÄŻ III pakopos pensijĹł fondÄ&#x2026;: Jei pensijĹł kaupimo sutartÄŻ pasiraĹĄÄ&#x2014;tÄ&#x2014; MP MEDIO III pensijĹł fonde, pavedime bĹŤtina nurodyti: GavÄ&#x2014;jas: UAB â&#x20AC;&#x17E;MP Pension Funds Balticâ&#x20AC;&#x153; GavÄ&#x2014;jo sÄ&#x2026;skaita: LT37 7044 0600 0795 4014 ÄŽmokos kodas: ĹĄiame laukelyje reikia nurodyti tik savo pensijĹł kaupimo sutarties numerÄŻ MP32xxxxxx

Jei turite klausimĹł, kvieÄ?iame mums raĹĄyti elektroniu paĹĄtu info@mppf.lt arba skambinti telefonu 8 700 55 959.

PraneĹĄame, kad 2014-05-07 sprendi- UAB â&#x20AC;&#x17E;Tulmintaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 303146305) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB VASAROS LIETUS. mu likviduojama VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Mykolo Romerio PraneĹĄame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;Gojaus arkaâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 166103991, buveinÄ&#x2014; KazlĹł RĹŤdos sav., KazlĹł atminimo fondasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 300123130, bu- RĹŤdos m., S. Daukanto g. 19, registras VÄŽ RegistrĹł centras MarijampolÄ&#x2014;s ďŹ lialas KazlĹł RĹŤdos skyveinÄ&#x2014; Ateities g. 20, Vilnius, duomenys rius ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Polikristalasâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 152094354, buveinÄ&#x2014; DruskininkĹł sav., DruskininkĹł m., saugomi VÄŽ RegistrĹł centras Vilniaus ďŹ - M.K.Ä&#x152;iurlionio g. 52, registras VÄŽ RegistrĹł centras Alytaus ďŹ lialas DruskininkĹł skyrius yra reorgaliale).

nizuojamos prijungimo bĹŤdu vadovaujantis CK 2.96 str., 2.97 str. 3 d. UAB â&#x20AC;&#x17E;Gojaus arkaâ&#x20AC;&#x153; yra pri-

UAB â&#x20AC;&#x17E;Turtvilaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 303246088) jungiama prie UAB â&#x20AC;&#x17E;Polikristalasâ&#x20AC;&#x153;. Po reorganizavimo, UAB â&#x20AC;&#x17E;Gojaus arkaâ&#x20AC;&#x153; kaip juridinis asmuo pakeiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ GRAMA GROUP, sibaigia be likvidavimo procedĹŤros ir visÄ&#x2026; jos tur tÄ&#x2026;, teises ir ÄŻsipareigojimus perima UAB â&#x20AC;&#x17E;PolikrisUAB.

talasâ&#x20AC;&#x153; pagal perdavimo-priÄ&#x2014;mimo aktÄ&#x2026; per 5 dienas nuo UAB â&#x20AC;&#x17E;Polikristalasâ&#x20AC;&#x153; naujĹł ÄŻstatĹł ÄŻregistra-

2014 m. geguĹžÄ&#x2014;s 26 d. 11 val. Ignalinos vimo juridiniĹł asmenĹł registre dienos. Tur tas, teisÄ&#x2014;s ir ÄŻsipareigojimai pereina UAB â&#x20AC;&#x17E;Polikristalasâ&#x20AC;&#x153; raj. pirmajame notaro biure, adresu Atei- nuo tur to, teisiĹł ir pareigĹł perdavimo-priÄ&#x2014;mimo akto pasiraĹĄymo dienos. Akcininkai ir kreditoriai su

mo dokumentacijÄ&#x2026; ruoĹĄia UAB ties 31-3, Ignalina, bus skelbiamas Al- reorganizavimo dokumentais gali susipaĹžinti adresu KazlĹł RĹŤdos sav., KazlĹł RĹŤdos m., S. Dauâ&#x20AC;&#x17E;BUHALTERIJOS CENTRASâ&#x20AC;&#x153;, tel. girdo Stuglio, mirusio 2013 m. spalio 10 kanto g. 19, darbo dienomis nuo 9 iki 16 val., tel.+370 698 03 302 arba +370 687 12 347. UAB â&#x20AC;&#x17E;Go(8 37) 24 57 77.

d., testamentas.

jaus arkaâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014;.

esanÄ?ius adresu Raugyklos g. 21, Vilnius, uĹž 5500000,00 Lt pardavimo kainÄ&#x2026;; pastatus, esanÄ?ius adresu L. Sapiegos g. 8, Vilnius, uĹž 1 000 000,00 Lt pardavimo kainÄ&#x2026;; ĹžemÄ&#x2014;s sklypus su nebaigtais statyti ir neÄŻregistruotais gyvenamaisiais namais, esanÄ?iais adresu MiĹĄkoniĹł k., BezdoniĹł sen., Vilniaus r. sav., uĹž 4 300 000,00 Lt pardavimo kainÄ&#x2026;. IĹĄsami informacijÄ&#x2026; apie parduodamÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; teikiama UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. 16A, Kaune, tel. 8 686 32 435, faksas (8 37) 308948, el. paĹĄtas biuras@adminbiuras.lt Bankrutavusios ÄŻmonÄ&#x2014;s BUAB â&#x20AC;&#x17E;Boktaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Cal transpor tasâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Cargo transport baltijaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Demevitaâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Netoraâ&#x20AC;&#x153;, BUAB â&#x20AC;&#x17E;Tua resâ&#x20AC;&#x153; ir Ko parduoda turimus (priteistus) kreditorinius reikalavimus ÄŻ skolininkus ďŹ zinius asmenis. DÄ&#x2014;l detalesnÄ&#x2014;s infor macijos praĹĄome kreiptis el. paĹĄtu: vilius@bankrotokontora.lt PraneĹĄame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;Multimetasâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 142043436 keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Ameko konstrukcijosâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽmonÄ&#x2014;s adresas nesikeiÄ?ia, StatybininkĹł g.1, GargĹždai.

Jei pensijĹł kaupimo sutartÄŻ pasiraĹĄÄ&#x2014;tÄ&#x2014; MP EXTREMO III pensijĹł fonde, pavedime bĹŤtina nurodyti: GavÄ&#x2014;jas: UAB â&#x20AC;&#x17E;MP Pension Funds Balticâ&#x20AC;&#x153; GavÄ&#x2014;jo sÄ&#x2026;skaita: LT86 7044 0600 0795 4005 ÄŽmokos kodas: ĹĄiame laukelyje reikia nurodyti tik savo pensijĹł kaupimo sutarties numerÄŻ MP33xxxxxx

(UĹžs. 14AVI7-80)

Informuojame vieĹĄosios ÄŻstaigos PraneĹĄame, kad neribotos civili-

'EGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS .XU DYLV WHQ LU DYL Qz OLDL

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Pakilus pilnaties metas, kai esame kupini jausmĹł, ÄŻkvÄ&#x2014;pimo ir gerĹł sumanymĹł, â&#x20AC;&#x201C; apims nuĹĄvitimas: pagaliau imsite suprasti, kÄ&#x2026; ir kaip reikia daryti, kad pasiektumÄ&#x2014;te savo tikslÄ&#x2026;. Ir jums pavyks, jei darysite taip, kaip ĹĄaus ÄŻ galvÄ&#x2026;. Ĺ iandien svarbu labiau atsipalaiduoti, gyventi pagal ÄŻkvÄ&#x2014;pimÄ&#x2026;, jausmus. Tai geras laikas kĹŤrybiniam darbui, avantiĹŤroms, kultĹŤros, labdaros ir ĹĄvietÄ&#x2014;jiĹĄkiems renginiams.

Gera diena ir kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, susitikti su ĹžmonÄ&#x2014;mis iĹĄ toli, uĹžsienieÄ?iais. Manoma, kad ĹĄiandien itin palanku teikti dovanas sveÄ?iams, tenkinti visus jĹł norus.

Nepraleiskite progos ankstesniems santykiams â&#x20AC;&#x201C; tiek dalykiniams, tiek asmeniniams â&#x20AC;&#x201C; atgaivinti. SÄ&#x2014;kmingi bus ir naujai uĹžmegzti ryĹĄiai â&#x20AC;&#x201C; draugiĹĄki, romantiĹĄki. Puikus laikas meilÄ&#x2014;s pasimatymams, ĹĄvÄ&#x2122;sti.

Sapnai iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LQ ND PDV PH WDV VX VL WLN WL VX Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV JD OLQ mLDLV OHP WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH Uj -HL WHN WĂ&#x2DC; GzO NR QRUV WDU WLV EĂ&#x2018; NL WH NRQN UH WĂ&#x2018;V UHL ND ODX NL WH WLNV OX PR Âą DEVW UDN WĂ&#x2018;V SD Ă?D GDL NR JH UR EXV SD PLUĂ&#x2026; WL 3D ODQ NX QD PXR VH SULLP WL JDU ELQ JXV VYH mLXV *D OL PD QH WL Nz WD UR PDQ WLĂ&#x2026; ND SD Ă?LQ WLV

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.Ă&#x2018; U\ ELQ JDV PH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1X VL YLO WL YL VD GD VXV Sz VL WH R NRO NDV SD VL GĂ?LDX NL WH WXR NDV LĂ&#x2026;HL QD Nj WX UL WH Ă&#x201A;LDQ GLHQ JD OL PDV QH WL Nz WDV PHL OzV QXR W\ NLV VYH mLXR VH SR EĂ&#x2018; Y\ MH DU NH O\ MH

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LDQ GLHQ EXV VYDU EX Â&#x2019;YHLN WL DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; QH SD VL WL Nz ML Pj QH SD VL WHQ NL QL Pj VXW YLU WLQ WL JH UXV VDQ W\ NLXV VX SDUW QH ULDLV NR OH JR PLV GUDX JDLV Ă&#x2026;HL PRV QD ULDLV NDG WX Uz WX Pz WH SD WL NL PĂ&#x2DC; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; JD OLQ mLĂ&#x2DC; MXV VXS UDV WL LU SD UHP WL 3XL NL GLH QD VX WXRN WL QLDPV WDL N\ WLV LU OD ELDX DWVN OHLV WL VD YR MDXV PXV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6LH NL WH OD ELDX

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX mLD WzV SD YDU JÂ?" *H ULDX VLD OLN WL QD PLH R GD O\ NL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; WYDU N\ Pj DWL Gz WL NL WDL GLH QDL -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR Ă&#x2026;LU GXV UĂ&#x2018; SL QL PD VLV DU WL PDL VLDLV MXRV VXV WLS ULQV LU QX UD PLQV *H UD GLH QD UR PDQ WLĂ&#x2026; NRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL PHL OzV SD VL PD W\ PDPV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NL GLH QD VX VL WL NL PDPV UHQJ WL SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL YLHĂ&#x2026; QD JzPV NH OLR QzPV 7LN YHQ NL WH OHQJ YD EĂ&#x2018; GLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SD Ă?D GĂ&#x2DC; QHDS JDO YR WĂ&#x2DC; VX VL WD UL PĂ&#x2DC; Âą JD OL EĂ&#x2018; WL QH OHQJ YD MXRV Â&#x2019;Y\N G\ WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9LV NDV VD YDL PH LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QDX GDL 7DL NHLV WDV PH WDV NDL UHL NLD SD VLN OLDX WL VD YLHL JD Âą DN W\ YLRV SDV WDQ JRV YDU JX DU SD VL WHL VLQV

buvo svarbĹŤs prieĹĄ saulÄ&#x2014;tekÄŻ. ReikĹĄmÄ&#x2014;s ÄŻprastos.

Blogas Ĺženklas: parkristi, jei namuose kas nors savaime uĹžsidegtĹł, pamesti raktus ar juos sulauĹžyti, jei batĹł raiĹĄteliai susimazgytĹł.

Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; moteriai iĹĄ kairÄ&#x2014;s, vyrui â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ deĹĄinÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: savaitgalÄŻ bus svarbu bĹŤti saikingiems pramogaujant, ĹĄvenÄ?iant ir atsargiems per keliones.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018;V NX SL QL Mz JĂ&#x2DC; Âą YD GR Y\ Ez GDXJ LĂ&#x2026; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WL NL VL 7DmLDX UDV NL WH ODL NR LU VD YR SR UDL Âą QH QX YLO NL WH Ă&#x2026;Lj PHL OzV GLH Qj -HL UHL NLD GzO Ă&#x2026;HL PRV Nj QRUV SDDX NR WL QHG YH MR GD PL WDL SD GD U\ NL WH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D V\ YL GLH QD Âą QH YDU JLQ NL WH VD YÂ?V QLH NXR VX Gz WLQ JX LU QH PD OR QLX -XPV UHL NLD JH UDL DW VL SD ODL GXR WL SDLO Vz WL Âą U\ WRM EXV LWLQ DN W\ YXV PH WDV *D OL PDV VODS WDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV QXR W\ NLV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL JH UD GLH QD VX VL WDL N\ WL VX VDYR GUDX JX DW QDX MLQ WL UHL ND OLQ JXV SDUW QH ULĂ&#x2026; NXV U\ Ă&#x2026;LXV Âą DWHL W\ MH MLH GDXJ Nj OHPV %H MH Ă&#x2026;LDQ GLHQ JD OL PRV ODL PLQ JRV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV SD Ă?LQ W\V Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH ODQNV WHV QL LU NDQW UHV QL Âą Ă&#x2026;LDQ GLHQ MR NLĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\NLĂ&#x2DC; SDV NX ELQWL QHSDY\NV ,Ă&#x2026;N ODX V\ NL WH SD WD UL PĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; Âą JD OL NLO WL SXL NLĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; VD YR VX PD Q\ PDPV Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL Ă&#x201A;LDQ GLHQ EĂ&#x2018; NL WH Ă&#x2026;YHO QHV QL VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH GDX JLDX ODL NR VNLU NL WH DQW UD MDL SX VHL

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

SD VL WDU QDX WL DU WL PLH VLHPV Âą MĂ&#x2DC; OD EXL YHU Wz WĂ&#x2DC; SDDX NR WL LU GD O\ NL QLXV UHL ND OXV 3D WDU WL QD JUj Ă?LQ WL VNR ODV GUDX JDPV LU JL PL QDL mLDPV *H UDV ODL NDV VYHL ND WDL WLN ULQ WL

WDV Âą EĂ&#x2018; VL WH DSLP WL Â&#x2019;N Yz SL PR /D ELDX VHN VLV HPR FLQ JLHPV LQ WXL W\ YLHPV DV PH QLPV Âą SD PLUĂ&#x2026; NL WH OR JL NRV GzV QLXV MLH JD OL QH SD VL WHL VLQ WL 6NLU NL WH Ă&#x2026;Lj GLH Qj WLHPV NX ULXRV P\ OL WH ,U QHS UD OHLV NL WH SUR JRV DWL WDL V\ WL EHQG UD YL PR VX YDL NDLV VX WXRN WL QLX NODL GĂ&#x2DC; *D OL PDV WDU Q\ EL QLV UR PD QDV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose:

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ&#x2014;n.

40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ&#x2014;n.

120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ&#x2014;n.

235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ&#x2014;n.

GÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO 6 -DU PD OLV WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO % -XUHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO

0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ iandien beveik vientisas debesĹł ĹĄydas aptrauks pietinius ĹĄalies rajonus, gausiau palis DzĹŤkijoje.

,Ă&#x2026; U\ WĂ&#x2DC; DWS OĂ&#x2018;V Ă&#x2026;L OX PRV EDQ JD Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Nuo DidĹžiosios Britanijos per PietĹł SkandinavijÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytus iĹĄplitusi aukĹĄto slÄ&#x2014;gio sritis vÄ&#x2014;l grÄ&#x2026;Ĺžina ĹĄiltus orus ÄŻ Ĺ iaurÄ&#x2014;s bei Vidurio Europos vakarinÄ&#x2122; dalÄŻ.

TaÄ?iau rytinÄ&#x2014;se Vidurio Europos bei BalkanĹł ĹĄalyse nepalankias orĹł sÄ&#x2026;lygas lemia Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkurys, susidarÄ&#x2122;s smarkiai padidÄ&#x2014;jus temperatĹŤros skirtumams PietryÄ?iĹł Europoje, kai iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s ÄŻ pietus prasiskverbÄ&#x2014; ĹĄalto oro srautas. Ĺ is sĹŤkurys driekiasi per visÄ&#x2026; troposferos storymÄ&#x2122;, keldamas smarkĹł lietĹł, perkĹŤnijas, o susidĹŤrÄ&#x2122;s su ĹĄiauriau esanÄ?iu aukĹĄto slÄ&#x2014;gio lauku ir smarkius vÄ&#x2014;jus.

TreÄ?iadienÄŻ gausiausiai lijo Serbijoje, Rumunijoje. Vietomis lietaus kiekis siekÄ&#x2014; per 90 litrĹł ÄŻ kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026;.

Vakar intensyviausio lietaus zona pasistĹŤmÄ&#x2014;jo truputÄŻ ĹĄiauriau ir, be ĹĄiauriniĹł BalkanĹł, dar iĹĄplito Vengrijoje, Slovakijoje, Ä&#x152;ekijoje, VakarĹł Austrijoje.

DÄ&#x2014;l besitÄ&#x2122;sianÄ?io intensyvaus lietaus daug kur Vidurio Europoje baiminamasi poplĹŤdĹžio. Ĺ iandien gausiausio lietus zona toliau lÄ&#x2014;tai slinks ÄŻ ĹĄiaurÄ&#x2122;, apimdama jau ir PietryÄ?iĹł LenkijÄ&#x2026;, VakarĹł BaltarusijÄ&#x2026;. Lietus ĹĄiandien pasieks ir mĹŤsĹł ĹĄalies pietinius rajonus.

LaimÄ&#x2014;, ciklono intensyvumas jau ims sparÄ?iai maĹžÄ&#x2014;ti, be to, jÄŻ stabdys ĹĄiauriau esantis aukĹĄtas slÄ&#x2014;gis, tad lietus ĹĄalyje plaÄ?iai neiĹĄplis ir nebus gausus. Ĺ iandien beveik vientisas debesĹł ĹĄydas aptrauks pietinius ĹĄalies rajonus. Kiek gausiau palis DzĹŤkijoje ir kitur ĹĄalies pietryÄ?iuose. Ĺ iaurÄ&#x2014;s vakarinÄ&#x2014;je ĹĄalies pusÄ&#x2014;je nelis ir bus gana saulÄ&#x2014;ta.

Tad aukĹĄtesnÄ&#x2014; temperatĹŤra bus ĹĄiauriniuose rajonuose â&#x20AC;&#x201C; apie 18â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł ĹĄilumos.

VÄ&#x2014;siau bus debesĹł dengiamuose pietryÄ?iuose â&#x20AC;&#x201C; apie 15â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł ĹĄilumos. NaktÄŻ trumpam aprimÄ&#x2122;s ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł vÄ&#x2014;jas dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l pĹŤs gana Ĺžvaliai.

SavaitgalÄŻ ÄŻ LietuvÄ&#x2026; iĹĄ rytĹł plĹŤstelÄ&#x2014;s stipresnÄ&#x2014; ĹĄiluma. Ĺ eĹĄtadienis bus gana saulÄ&#x2014;tas. DidesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje lietus maĹžai tikÄ&#x2014;tinas, tik pietiniuose rajonuose vietomis gali trumpai palyti. NaktÄŻ numatoma tarp 6 ir 11 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; ĹĄils nuo 20 iki 24 laipsniĹł ĹĄilumos.

SekmadienÄŻ galimas trumpas lietus su perkĹŤnija. NaktÄŻ temperatĹŤra svyruos tarp 10 ir 15 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tarp 21 ir 26 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $QG ULH MDXV 8EDO GR 9DLG PDQ WzV %L WzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija Nica

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA