Lietuvos rytas

Page 1

AKCIJA

$ARĂ&#x;GALITEĂ&#x;PIGIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KYTIĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TgŠĂ&#x;IRĂ&#x;GAUTIĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIKOĂ&#x;TIKĂ&#x; Ă&#x;DIENOS

P BIRĂ ELIOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

M.Schumacheris yra budrios bĹŤsenos, atmerktomis akimis. /H JHQ GL QLR 9R NLH WL MRV OHQN W\ QL QLQ NR DWV WR Yz 6 .HKP YD NDU SDW YLU WL QR NDG MLV SD EX GR LĂ… NR PRV LU LĂ… *UH QRE OLR SHU YHĂ? WDV Â’ /R ]D Qj WÂ?V WL UHD EL OL WD FL MRV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

9LH QR QH EH OL NR

0RIE¸Ă&#x;EUROĂ&#x;Â?VEĂ&#x;DIĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x; KEISĂ&#x;TASĂ&#x;AKIBĂ&#x;ROK¸Ă&#x;TAS

PajudÄ—jo vadinamasis juodasis viceministrĹł sÄ…raĹĄas. Apie pasitraukimÄ… iĹĄ pareigĹł vakar praneĹĄÄ— ĹžemÄ—s ĹŤkio viceministras R.Ĺ atkauskas. O koks kitĹł likimas? Ă&#x;P Ă&#x; 7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

3XU WR VL YDL NĂ˜ „AĹĄ noriu atsisakyti vaiko“, – pareiĹĄkÄ— ÄŻ vienus vaikĹł globos namus paauglÄŻ sĹŤnĹł atvedusi panevÄ—ĹžietÄ—. Dar vienas paauglys ÄŻ valdiĹĄkus namus pakliuvo, kai motina jam pasiĹŤlÄ— eiti nakvoti, kur nori, nes pavÄ—lavo grÄŻĹžti namo. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

UĹž tiek eurĹł (13,8 tĹŤkst. litĹł) devyniolikmetÄ™ kaunietÄ™ ÄŻ vieĹĄnamÄŻ Norvegijoje norÄ—jÄ™ parduoti du vyrai sÄ—s ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

9D NDU /LH WX YR MH EX YR QX NDO GLQ WRV SLU PRV HXUĂ˜ NX ULH EXV Â’YHV WL QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LRV PR QH WRV 'zO MĂ˜ ODL N\ PR SURE OH PĂ˜ QH WX Uz WĂ˜ NLO WL WD mLDX NDL Â’ Ă…D OÂ’ EXV LP WD JD EHQ WL HXUĂ˜ EDQN QR WXV JD OL DW VL UDV WL ULP WĂ˜ SURE OH PĂ˜

9D NDU /LH WX YD SUD Gz MR NDO GLQ WL HXUĂ˜ PR QH WDV 7D mLDX Â’YH GDQW HXUj QHWUXNXV JD OL EĂ‘ WL GL GĂ?LX OLĂ˜ LU QH WL Nz WĂ˜ WUXN GĂ?LĂ˜ QHV /LH WX YRV EDQ NDV VX QDL NL QR QDX MDX VLj LU PR GHU QLDX VLj Ă…D O\ MH SL QL JĂ˜ VDX J\N Oj NDL QD YX VLj GDX JLDX NDLS POQ OL WĂ˜ RĹŤ ta JA NU TIE NÄ–

Lietuvos banko vadovo Vito Vasiliausko ir Lietuvos banko valdybos sprendimÄ… sunaikinti pi-

Ă„-HL EĂ‘ WX PH J\ YH QÂ? NDLS QRU PD OL Ă…HL PD PD W\W QH EĂ‘ mLDX WLHN SD VLH NX VL -XN Ă…HL PDL UHL NLD ODL NR 2 ODL Nj DĂ… VN\ ULDX GDU EXLÂł Âą VD Nz PD GRV QD PĂ˜ Ă„&DQ WDVÂł Â’N Ă‘Uz MD - 0L ND OD MĂ‘ QLH Qz VX JH Ez MX VL LU YHUV Oj VX NXU WL LU LĂ… ODL N\ WL SXL NLXV VDQ W\ NLXV VX QXR ODW NL WR VH Ă…D O\ VH GLU EDQ mLX Y\ UX

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Čia ne Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja, o teisinÄ— demokratinÄ— valstybÄ—.“ 7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV UHD JD YR Â’ Ă?XU QD OLV WĂ˜ NODX VL Pj DU SUH ]L GHQ Wz QHV NLUV Â’ SD UHL JDV PL QLVW UĂ˜ NX ULH QHDW OHLV Â’ MXR Gj MÂ’ Vj UD Ă…j SD WH NX VLĂ˜ YL FH PL QLVW UĂ˜

nigĹł saugyklÄ…, kuriÄ… ÄŻrengiant konsultavo Vokietijos „Bundesbank“ specialistai, buvÄ™s ĹĄalies nacionalinio banko vadovas Romualdas VisokaviÄ?ius pavadino „monkÄ—s bizniu“.

Šią saugyklą iki jos uŞdarymo valdęs Evaldas Lukauskas kirto dar stipriau – toks Şingsnis skaudŞiai atsilieps litų keitimui į eurus. Saugyklą įrengusio, o po to ją uŞdariusio buvusio Lietuvos banko apsaugos vadovo Vytauto Karsoko tvirtinimu, eurą įsivedanti Lietuva turės verstis su Kauno ir Vilniaus saugyklomis.

'DU ER SHU DNLV SkĹłstis darbo stygiumi ar maĹžomis algomis Lietuvoje ÄŻprasta. TaÄ?iau bendrovÄ—s „Rivona“ sandÄ—liĹł ĹŤkyje KÄ—dainiuose kas nori dirbti, tas ir uĹžsidirba: vienĹł algos virĹĄija 4 tĹŤkst. litĹł, o daĹžnai rĹŤkantys ir pritingintys gauna vos per tĹŤkstantÄŻ. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

PASIĹŞLYMAI

-DX NOL ED Nz Gz Septynerius metus Lenkijoje valdanÄ?iÄ… PilietinÄ—s platformos partijÄ… netikÄ—tai supurtÄ— didĹžiausias politinis skandalas, galintis nulemti vyriausybÄ—s atsistatydinimÄ… ir net Ă&#x;P Ă&#x; pirmalaikius rinkimus.


NUOMONwS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Rinkimai, mokslo metĹł pabaiga, NATO pratybos, vasara, futbolas Brazilijoje. Visi ĹĄie normalaus ir civilizuoto gyvenimo Ĺženklai privertÄ— daugelÄŻ pamirĹĄti temas iĹĄ pasakĹł pasaulio ir slibinĹł ĹĄalies. Gyvenimas tapo kur kas tvarkingesnis nei anksÄ?iau. Lietuvoje vis daugiau ĹžmoniĹł nebeĹžino, ar N.VenckienÄ— ir Garliavos istorija yra tikras dalykas, ar tik prasimanymai – tokie kaip senelÄ—s pasakos apie velniĹł burtus ir iĹĄdaigas. TodÄ—l niekas nekaltas dÄ—l to, kad pamirĹĄote artÄ—jantÄŻ renginÄŻ, kuris beveik uĹžmirĹĄtas dÄ—l suprantamos prieĹžasties: jis yra prieĹĄiĹĄkas Ĺžmogaus logikai. Kalbu apie referendumÄ… dÄ—l draudimo lietuviĹĄkÄ… ĹžemÄ™ parduoti uĹžsienieÄ?iams. Referendumo datos nepriminsiu: nors jis ir teisÄ—tas, populiarinti jo neturiu jokios pareigos. AtvirkĹĄÄ?iai, referendumo poĹžiĹŤriu raginu elgtis taip pat kaip ir aĹĄ – ignoruoti jÄŻ. Norintieji dalyvauti, Ĺžinoma, gali tai padaryti netrukdomai – nedarykite jiems jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł – mes gyvename laisvoje ĹĄalyje. Balsavimo teisÄ— yra jĹŤsĹł nuosavybÄ—, ir savigarbos nestokojantis pilietis turbĹŤt pagailÄ—tĹł savo balso, jei bĹŤtĹł surengtas referendumas dÄ—l draudimo laistyti agurkus ketvirtadieniais. Reikia numoti ranka. Mojuoti taip, kad gal net netyÄ?ia bĹŤtĹł uĹžplota jiems per jĹł kvailus pakauĹĄius. Ne tik todÄ—l, kad draudimas parduoti ĹžemÄ™ uĹžsienieÄ?iams yra prieĹĄiĹĄkas Lietuvos ĹžmoniĹł interesams, ir ne tik to-

Andrius UĹžkalnis

dÄ—l, kad jÄŻ stumia tie patys ĹžmonÄ—s, kurie viskÄ… ir visada daro Maskvos naudai. ÄŽsivaizduokite, jeigu bĹŤtĹł pakeista ir palengvinta referendumĹł tvarka, kokiu ĹĄiukĹĄlinĹł apklausĹł lietumi mus uĹžpiltĹł visi tie balsius tÄ™siantys ĹŤsuoti klounai? Juk ilgai netruktĹł, ir tiesioginÄ—s demokratijos ĹĄaukliai pultĹł nustatinÄ—ti referendumais minimalaus atlyginimo, maksimalios dyzelino kainos, minimalaus vaikĹł skaiÄ?iaus vienai lietuviĹĄkai ĹĄeimai. Na, ir galiausiai bĹŤrelis susirĹŤpinusiĹł veikÄ—jĹł iĹĄ uostamiesÄ?io surengtĹł referendumÄ… dÄ—l KlaipÄ—dos kraĹĄto prijungimo prie Baltarusijos. Kad referendumas dÄ—l ĹžemÄ—s pardavimo uĹžsienieÄ?iams sugriĹŤtĹł kaip vÄ—jo blaĹĄkoma paraĹĄĹł rinkÄ—jĹł palapinÄ—, reikia, jog ateitĹł maĹžiau kaip pusÄ— ĹžmoniĹł. Ĺ itaip tikriausiai ir bus. KodÄ—l esu toks ÄŻsitikinÄ™s, kad referendumas paprasÄ?iausiai bus laikomas neÄŻvykusiu? Antraip juk dabar raginÄ?iau keltis ir balsuoti prieĹĄ tas tamsuoliĹĄkas pataisas. Drausti parduoti ĹžemÄ™ prie balsadÄ—ĹžiĹł greiÄ?iausiai ateis bĹŤtent tie, kurie neturi ne tik ĹžemÄ—s, bet net ir sodo namelio. Referendumas Ĺžlugs, nes per-

kaitusi maĹžuma tirpsta lyg rĹŤkomojo binto ritinÄ—lis. Ar pastebÄ—jote: kai ĹĄiemet mĹŤsĹł keliuose pasirodÄ— NATO tankai, o oro uostuose padaugÄ—jo amerikiniĹł lÄ—ktuvĹł, buvo vos vienas kitas klykiantis, kaip iĹĄ vienos okupacijos (sovietinÄ—s) mes neriame ÄŻ naujÄ… (VakarĹł, amerikieÄ?iĹł, masonĹł). PrieĹĄ deĹĄimtÄŻ metĹł, kai stojome ÄŻ Europos SÄ… jungÄ… ir NATO, tokiĹł buvo daugybÄ—. Istorija apie mergaitÄ™ ir violetines tvoras Klonio gatvÄ—je irgi ne tik nebeÄŻdomi, bet ir beveik uĹžmirĹĄta. Jeigu kas nors ĹĄiandien paraĹĄytĹł kreidutÄ—mis ant grindinio „TIE-SOS“, dauguma praeiviĹł pamanytĹł, kad tai naujoviĹĄka greitĹłjĹł kreditĹł arba naujo mobiliojo ryĹĄio plano reklama. TodÄ—l referendumÄ… geriausia ignoruoti – balsavimas jame nÄ—ra jĹŤsĹł pilietinÄ— pareiga. PilietinÄ— pareiga teisingĹł paĹžiĹŤrĹł pilieÄ?iams – neiti ĹĄiÄ… vasarÄ… ÄŻ referendumÄ…, kad tokiĹł nesÄ…moniĹł bĹŤtĹł kuo maĹžiau ir jums, ir jĹŤsĹł vaikams. Jei turite kur vaĹžiuoti, ĹĄiauĹĄkite ÄŻ gamtÄ…. O jei neturite – turiu jums pasiĹŤlymÄ…. Padarykite simbolinÄŻ veiksmÄ… – iĹĄÄ—jÄ™ ÄŻ miestÄ… nupirkite bare, kavinÄ—je ar restorane pirmam pasitaikiusiam uĹžsienieÄ?iui alaus ar kokio kito gÄ—rimo. Tegu jie suĹžino, kad Lietuvoje mes juos mÄ—gstame, dĹžiaugiamÄ—s ir jais, ir jĹł pinigais, ir jeigu jie norÄ—s kÄ… nors pirkti (ĹžemÄ—s, skilandÄŻ ar medinÄŻ ĹĄaukĹĄtÄ…), mes jiems mielai parduosime ir pasakysime aÄ?iĹŤ.

Ă‚D OLV NHL mLD VL 2 MRV KHURMDL" UĹžlipÄ™s ant scenos Kaune E.DragĹŤnas-Selas per baikeriĹł ĹĄventÄ™ vÄ—l keikÄ—si. Nors nebe taip ĹĄlykĹĄÄ?iai kaip prieĹĄ trejus metus ir mikrofono ÄŻ publikÄ… nebemÄ—tÄ—. UĹžtat ir buvo ne toks ÄŻdomus, tik iĹĄtikimiausi gerbÄ—jai spygavo iĹĄ dĹžiaugsmo, kai Selas iĹĄkeikÄ— jo fondÄ… peĹĄtelÄ—jusiÄ… MokesÄ?iĹł inspekcijÄ…. Visi dori vagys nekenÄ?ia MokesÄ?iĹł inspekcijos. Selo gerbÄ—jĹł jokiu bĹŤdu nepavadinsi vagimis, bet jo garbintojĹł, ko gero, bĹŤtĹł per pusÄ™ maĹžiau, jei E.DragĹŤnas nekeltĹł girtĹł skandalĹł, nesikeiktĹł ant scenos, nedauĹžytĹł galvĹł ĹĄampano buteliais, o tik dainuotĹł. Viskas dÄ—l patrauklaus ÄŻvaizdĹžio. Patrauklumas abejotinas, bet popscenai tokie dalykai priimtini. Ir jau seniai ÄŻprasti Vakaruose – roko veteranas Alice’as Cooperis, kaip pasakojama, iĹĄsiterliodavo gaidĹžio krauju. DabartinÄ— popmuzikos dievaitÄ— Lady Gaga iĹĄ tarpukojo paleidĹžia fejerverkĹł Ä?iurkĹĄlÄ™, ir daugeliui graĹžu. Ĺ ia prasme net keista, kodÄ—l nemaĹžai net homoseksualĹł subkultĹŤrai pakanÄ?iĹł ĹžmoniĹł taip piktinosi barzdos nenusiskutusiu transvestitu iĹĄ „Eurovizijos“. LietuviĹł filosofas A.Ĺ liogeris yra sakÄ™s, jog mĹŤsĹł laikĹł ĹžymÄ— – ÄŻvaizdĹžio vieĹĄpatijos laikai. Filosofo nuomone, paklausiausi, perĹĄami visuomenei yra bandito, prostitutÄ—s ir biseksualo ÄŻvaizdĹžiai. Pasaulio vaizdas baigia iĹĄnykti, jÄŻ uĹžgoĹžia ÄŻvaizdĹžiai. Jie senokai vieĹĄpatauja ne tik estrados scenoje, bet ir ant aukĹĄÄ?iausiĹł politikos pakopĹł. Niekas iĹĄ ryĹĄkiausiĹł Lietuvos

ArtĹŤras JanÄ?ys

politikĹł, gal iĹĄskyrus V.UspaskichÄ…, taip nesirĹŤpino savo ÄŻvaizdĹžiu kaip mÄŻslingos biografijos ir migloto vaizdo prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Ne, Ĺžinoma, prezidentÄ— nesiterlioja gaidĹžio krauju, jai priimtinesnis, pavyzdĹžiui, viceministrĹł kraujas. Simboline prasme, aiĹĄku. PolitiniĹł ÄŻvaizdĹžiĹł kĹŤrimo technologijos skiriasi nuo rokenrolo ĹžvaigĹždĹžiĹł. Nors esmÄ— iĹĄlieka ta pati – mases patraukti ne ryĹĄkiu talentu, kruopĹĄÄ?iu ir kokybiĹĄku darbu, o pateikiant tokÄŻ vaizdinÄŻ, kokÄŻ masÄ—s nori matyti. Lietuvos publikai, kurios intelektas ir pasaulio suvokimas panaĹĄus ÄŻ Rusijos, labiausiai patinka raumeningas dÄ—dÄ— kietu kumĹĄÄ?iu arba vyriĹĄka tetulÄ— lediniu Ĺžvilgsniu ir nepilnameÄ?iĹł kolonijos priĹžiĹŤrÄ—tojos balsu. Bent jau taip mano D.GrybauskaitÄ—, nors dÄ—l to galima pasiginÄ?yti. Visuomeniniame lauke jau aktyviai pradÄ—jo Ĺžaisti karta, baigusi oksfordus, o ne komunistĹł CK partines mokyklas. Tai parodÄ— rinkimai ÄŻ Europos ParlamentÄ…. TaÄ?iau D.GrybauskaitÄ— ir antrÄ… jÄ… kadencijÄ… lieka iĹĄtikima senajam „baudĹžianÄ?ios teisybÄ—s rankos“ ÄŻvaizdĹžiui. TaÄ?iau ÄŻvaizdĹžio karalienÄ— kaĹžkur kluptelÄ—jo, kaĹžkaip nepa-

taikÄ— ÄŻ deĹĄimtukÄ…. ÄŽ viceministrus, vadinasi, ÄŻ valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ…, paleistos strÄ—lÄ—s ĹĄovÄ— pro ĹĄalÄŻ. Neseniai paskelbti sociologiniai tyrimai atskleidÄ—, kad pasitikÄ—jimas D.Grybauskaite 2 proc. maĹžesnis nei kadencijÄ… baigusiu prezidentu V.Adamkumi (65 ir 67 proc.). Politologai suskubo guosti rĹŤmĹł S.Daukanto aikĹĄtÄ—je ĹĄeimininkÄ—s – esÄ… tai nieko nereiĹĄkia, V.Adamkus tiesiog buvo aktyvesnis prieĹĄ rinkimus, labiau matomas, reitingĹł paklaida visiĹĄkai nedidelÄ—. Manau, tai neteisingas vertinimas. Tai labai daug reiĹĄkia ir yra rimtas pavojaus signalas D.Grybauskaitei. Jei energingÄ…, sveikÄ…, veikianÄ?iÄ… valstybÄ—s vadovÄ™ lenkia prieĹĄ 5 metus kadencijÄ… baigÄ™s prezidentas, tik milĹžiniĹĄkomis valios pastangomis tramdantis sunkiÄ… ligÄ…, tai rimtas signalas. PerspÄ—jimas, kad vietinÄ—s kilmÄ—s politikÄ— kur kas maĹžiau paŞįsta ir supranta LietuvÄ… nei garbaus amĹžiaus amerikietiĹĄkos demokratijos terpÄ—je subrendÄ™s Ĺžmogus. GalbĹŤt prezidentei verta ÄŻsiklausyti ÄŻ politologo R.Lopatos pastabÄ…. Lygindamas V.Adamkaus ir D.GrybauskaitÄ—s valdymo stiliĹł jis teigÄ—: „Pirmajam bĹŤdingas atvirumas ir humaniĹĄkumas, antrajai – uĹždarumas ir valdininkiĹĄkumas.“ Tad koks prezidentavimo stilius priimtinesnis Lietuvai? Gal ji jau gerokai pasikeitÄ— nuo to meto, kai D.GrybauskaitÄ— stojo prie valstybÄ—s vairo su rimbu rankoje?

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

$OXV JH ULDX XĂ? UH IH UHQ GX Pj

đ PR GHU QX Pj WX Uz WX PH Ă?HQJ WL UHP GD PLH VL VD YR Ă…D OLHV WUD GL FL MR PLV LU SD OL NL PX WXR EĂ‘ WX PH Â’GR PĂ‘V LU SD VDX OLXL LU VDXÂł Âą Â’VL WL NL QÂ?V /LH WX YRV GDL QĂ˜ Ă…YHQ WzV YD GR YDV 6 /LDX VD

‘ Ă…YHQ WÂ? Âą NDLS Â’ QD PXV Ă‚LH PHW PH WÂ’ PL QLQ WL /LH WX YRV GDL QĂ˜ Ă…YHQ Wz PH QR NR OHN W\ YDPV \UD VD YR WLĂ… NRV ROLP SL QzV Ă?DL G\ QzV GD O\ YDX WL NDV NHW YH ULXV PH WXV UHQ JLD PR MH Ă…YHQ Wz MH VYD MR MD NLHN YLH QDV .R GzO GDL QĂ˜ Ă…YHQ WzV PXPV WR NLRV EUDQ JLRV Nj SUD UDV WX PH MHL JX MĂ˜ QH EĂ‘ WĂ˜" M i l d a AUGU LY T Ä– LR korespondentÄ—

Pusantro tĹŤkstanÄ?io kolektyvĹł, 37 tĹŤkstanÄ?iai ĹĄventÄ—s dalyviĹł po pustreÄ?ios savaitÄ—s suguŞės ÄŻ VilniĹł, ÄŻ jubiliejinÄ™ DainĹł ĹĄventÄ™, kad iĹĄtartĹł: „Čia – mano namai.“ Oficialiai pripaŞįstama, kad DainĹł ĹĄventÄ—s tradicija yra tautinÄ—s tapatybÄ—s raiĹĄka. Bet dabar vis daĹžniau tenka iĹĄgirsti, kad maĹžai tautai neÄŻmanoma iĹĄlaikyti savo tradicijĹł, kad globalizacijos sÄ…lygomis apskritai neÄŻmanoma jĹł puoselÄ—ti. KÄ… apie tai mano DainĹł ĹĄventÄ—s ir Lietuvos liaudies kultĹŤros centro, kurio viena misijĹł – rĹŤpintis ĹĄalies kultĹŤros savitumo iĹĄsaugojimu, prisidÄ—ti prie tautinÄ—s tapatybÄ—s valstybÄ—je kĹŤrimo, vadovas Saulius Liausa? – PrieĹĄ gerÄ… ketvirtÄŻ amĹžiaus visuomenÄ—je papĹŤtus permainĹł vÄ—jams, viename lietuviĹĄkĹł savaitraĹĄÄ?iĹł buvo surengta diskusija apie dainĹł ĹĄventes. Joje dalyvavÄ™ garbĹŤs profesoriai pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄios ĹĄventÄ—s – tai sovietinÄ—s fasadinÄ—s kultĹŤros elementas ir neturi ateities. Kaip dabar ĹžiĹŤrite ÄŻ tokias kalbas? – pasiteiravau S.Liausos. – XIX amĹžiuje atsiradusi dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł tradicija susijusi su tautos formavimusi, tapatybÄ—s iĹĄryĹĄkinimu, iĹĄsivadavimo judÄ—jimu. Ĺ˝monÄ—s, kurie tyrinÄ—ja kultĹŤros procesus, mato, kad DainĹł ĹĄventÄ— yra vienas kovos bĹŤdĹł. Neatsitiktinai visame pasaulyje Baltijos ĹĄaliĹł iĹĄsivaduojamasis judÄ—jimas nuskambÄ—jo kaip dainuojanti revoliucija. XXI amĹžius meta dar kitokius iĹĄĹĄĹŤkius nei tie, kurie buvo prieĹĄ 25 metus. ProfesoriĹł pranaĹĄystÄ—s, aÄ?iĹŤ Dievui, neiĹĄsipildÄ—, dainĹł ĹĄventÄ—s toliau gyvuoja, ÄŻgauna kitĹł spalvĹł ir nematau pavojaus tai tradicijai gesti. AtvirkĹĄÄ?iai, pastaraisiais deĹĄimtmeÄ?iais ji dar labiau sustiprÄ—jo. Ir UNESCO Baltijos ĹĄaliĹł dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł tradicijÄ… pripaĹžino kaip unikalĹł reiĹĄkinÄŻ, ir mes priÄ—mÄ—me DainĹł ĹĄventÄ—s ÄŻstatymÄ…, kitus teisÄ—s aktus, pradÄ—jome suvokti, kad DainĹł ĹĄventÄ— mums yra ne tik ĹĄokis ir daina. – Tad kas yra DainĹł ĹĄventÄ— XXI amĹžiuje? – GlobalÄ—jantis pasaulis kelia naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł ir pavojĹł, taÄ?iau jis sykiu aktyvina ir tapatybÄ—s paieĹĄkas. Ar tauta sugeba subrandinti kultĹŤrÄ…, paremtÄ… savo tradicijo-

mis, ar ji sugeba subrandinti autentiĹĄkas savo ĹĄalies tradicijas? Pastaruoju metu tapatybÄ—s klausimas tapo lyg ir mada, jos ieĹĄko menininkai, verslininkai, politikai. KultĹŤra, ko gero, pagrindinÄ— sritis, sugebanti atsakyti ÄŻ tapatybÄ—s klausimÄ…. Juk joje uĹžfiksuota, kuo gyveno mĹŤsĹł protÄ—viai, kaip jie ÄŻprasmino savo kĹŤrybÄ…, kaip jĹł patyrimas sugulÄ— ÄŻ tam tikras formas. ÄŒia pat ir istorinis, kraĹĄtovaizdĹžio, tradicijĹł, paproÄ?iĹł palikimas, kalbos elementai. Visa tai ir sudaro tapatybÄ™. Gaila, kad tapatumo klausimas mĹŤsĹł visuomenÄ—je nÄ—ra iki galo suvoktas, nebuvo ir kol kas nÄ—ra nuosekliai formuojamas. – DainĹł ĹĄventÄ— – kaip tik vienas renginiĹł, iĹĄryĹĄkinanÄ?iĹł tÄ… tapatumÄ…. Kaip jÄŻ pabrÄ—ĹĄite ĹĄÄŻkart? – Vien ĹĄventÄ—s pavadinimu „Čia – mano namai“ norime pasakyti, kad tai mĹŤsĹł tradicijos, mĹŤsĹł kraĹĄtas, mĹŤsĹł tapatybÄ—. Ir jei jos nesusikursime patys, niekas uĹž mus to nepadarys. ÄŽ modernumÄ… turÄ—tume Ĺžengti remdamiesi savo ĹĄalies tradicijomis ir palikimu, tuo mes bĹŤtume ÄŻdomĹŤs ir pasauliui, ir sau. Ĺ iai ĹĄventei apipavidalinti pasirinkome tautinius raĹĄtus, spalvas, pirmÄ… kartÄ… liepos 6-Ä…jÄ… skelbiame Tautinio kostiumo dienÄ…. Ĺ i ĹĄventÄ— iĹĄskirtinÄ— galbĹŤt tuo, kad tai ne tik proga susirinkti, paĹĄokti, padainuoti. StengiamÄ—s sukurti tam tikrÄ… terpÄ™, kvieÄ?iame atvykti lietuvius iĹĄ viso pasaulio ir pabĹŤti toje terpÄ—je, norime trinti ribÄ… tarp dalyvio ir ĹžiĹŤrovo, kalbÄ—ti apie bendrus dalykus, pavyzdĹžiui, tautinÄŻ kostiumÄ…. Tautinio kostiumo diena – ne deklaracija. MĹŤsĹł siekis – nukelti tautinÄŻ kostiumÄ… nuo scenos, grÄ…Ĺžinti ÄŻ tautÄ…. Norime, kad ĹžmonÄ—s jÄŻ prisijaukintĹł, dÄ—vÄ—tĹł, kad drabuĹžis asocijuotĹłsi su Lietuva, Ä?ia iĹĄugdyta estetika. Ir kad tai bĹŤtĹł jau ne prievolÄ—, o vidinis poreikis. – Kas gadino kraujÄ… rengiant ĹĄiÄ… ĹĄventÄ™? – Pati organizacinÄ— struktĹŤra ir apimtis uĹžprogramuoja daug rĹŤpesÄ?iĹł, bet ypaÄ? erzina padÄ—tis dÄ—l erdviĹł – nei stadionas pastatomas, nei Vingio parko estrada atnaujinama, nei ÄŻrengiamas Ä?ia amfiteatras. KalnĹł parkas irgi stovi apleistas, kol kas ketverius metus Ä?ia ateiname ir jÄŻ sutvarkome. Tai bendras valstybÄ—s skaudulys – nesuvokimas, kaip Ĺžmogui reikia kultĹŤros. DidĹžiulis Europos SÄ…jungos pinigĹł srautas eina, o kultĹŤros objektams tenka tik katino aĹĄaros.



Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

AKTUALIJOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P PagrindinÄ— jĹł, esanti sostinÄ—je, nuo seno vadinama „baseinu“ dÄ—l ten nuolat vykusiĹł avarijĹł. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;PAĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;VwĂ&#x;JAIS

Buvusi moderniausia Lietuvos banko saugykla KlaipÄ—doje jau apÄ—jo ĹĄiukĹĄlÄ—mis ir apaugo dilgÄ—lÄ—mis po to, kai 2012 metĹł pabaigoje–2013 metĹł pradĹžioje nusprÄ™sta jos atsisakyti. Replika „monkÄ—s biznis“ R.VisokaviÄ?iui iĹĄsprĹŤdo, kai jis iĹĄvydo „Lietuvos rytui“ Lietuvos banko pateiktus skaiÄ?ius. Jie yra tokie: saugyklai statyti iĹĄleista daugiau nei 20 mln. litĹł, jos likutinÄ— vertÄ— likviduojant ÄŻstaigÄ… – 18 mln. litĹł., o faktiĹĄkai Lietuvos bankas iĹĄ ValstybÄ—s turto fondo gavo 4,1 mln. litĹł. SaugyklÄ… nuo jos atidarymo iki pat jos uĹždarymo valdÄ™s E.Lukauskas sakÄ—, kad sunaikintas unikalus ÄŻrenginys, kurÄŻ sunku pritaikyti kokioms nors kitoms visuomenÄ—s reikmÄ—ms: „Pusiau juokais galiu pasakyti, kad ten bĹŤtĹł galima saugoti nebent iĹĄskirtinÄ—s vertÄ—s meno dirbinius, nes saugykla atitiko labai iĹĄskirtinius drÄ—gnumo, oro cirkuliacijos ir saugumo reikalavimus.“ „Šios saugyklos ÄŻrengimÄ… konsultavo Vokietijos „Bundesbank“ specialistai. Ji buvo visiĹĄkai iĹĄskirtinis inĹžinerinis ÄŻrenginys, kurÄŻ teko iĹĄardyti gabalais, kai buvo nusprÄ™sta likviduoti Lietuvos banko KlaipÄ—dos skyriĹł. Pats lupau uĹžraktus, kuriĹł vertÄ— – 10 000 litĹł ir daugiau“, – pasakojo V.Karsokas.

„ReikÄ—s kur nors laikyti apie 10 milijardĹł litĹł, o tuo paÄ?iu metu saugoti ir eurus. Kur juos laikys – Vilniaus „baseine“?“ 9 .DU VRNDV

„Tai ĹĄvaistymas, pinigĹł mÄ—tymas!“ – drÄ—bÄ— R.VisokaviÄ?ius. O buvÄ™s Lietuvos banko KlaipÄ—dos skyriaus valdytojas E.Lukauskas buvusiĹł savo virĹĄininkĹł sprendimÄ… uĹždaryti saugyklÄ… palygino su mÄ—ginimu iĹĄardyti brangĹł laikrodÄŻ, o po to mÄ—ginti jÄŻ parduoti dalimis. +URĂ&#x;BUSĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;TAI

„Mane stebina tai, kad Lietuvos bankas 2012 metĹł pabaigoje sunaikino saugyklÄ…, skirtÄ… visai VakarĹł Lietuvai, – tai du treÄ?daliai ĹĄalies teritorijos, o 2013 metais praneĹĄÄ— sieksiÄ…s euro!“ – sakÄ— V.Karsokas. Bet anoniminiuose atsakymuose ÄŻ „Lietuvos ryto“ klausimus Lietuvos bankas atkirto, kad ÄŻvedus eurus jiems saugoti reikÄ—s 3,4528 karto maĹžiau vietos, nes toks bus lito ir euro keitimo santykis. Centrinis bankas garantuoja, kad eurui ÄŻvesti pakaks Kauno ir Vilniaus saugyklĹł. V.Karsokas mano, kad tai tik dalis tiesos, nes dar ilgai, gal net kelerius metus, litas tebeturÄ—s pinigo statusÄ…: „RusiĹĄkĹł rubliĹł ÄŻvedus litÄ… mes atsikratÄ—me tik po ketveriĹł metĹł!“ „ReikÄ—s kur nors laikyti apie 10 milijardĹł litĹł, o tuo paÄ?iu metu saugoti ir eurus. Kur juos laikys – Vilniaus „baseine“?“ – karĹĄÄ?iavosi paĹĄnekovas ir uĹžsiminÄ— apie dideliĹł problemĹł turinÄ?ias Lietuvos banko saugyklas sos-

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

0RIE¸Ă&#x;EUROĂ&#x;Â?VEĂ&#x;DIĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEISĂ&#x;TASĂ&#x;AKIBĂ&#x;ROK¸Ă&#x;TAS tinÄ—je, Ĺ˝irmĹŤnĹł rajone. V.Karsokas prisiminÄ—, kaip stebÄ—jo euro ÄŻvedimÄ… Vokietijoje: „Ten saugyklĹł tinklas yra platus ir tolygiai pasiskirstÄ™s po visÄ… ĹĄalÄŻ, taÄ?iau centrinis bankas buvo priverstas pasitelkti kariuomenÄ™, kad ji saugotĹł pinigus, nes saugyklĹł pajÄ—gumĹł ir ten nepakako – juk reikÄ—jo saugoti ir markes, ir eurus vienu metu!“ Paklaustas, kur 2015 metais bus laikomi pinigai, kai Lietuvoje keisis valiuta, V.Karsokas skÄ—sÄ?iojo rankomis: „TurÄ—s krauti kieme!“ +ENĂ&#x;TwSĂ&#x;BANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;KLIENĂ&#x;TAI

E.Lukauskas pritarÄ— V.Karsoko argumentui ir teigÄ—, kad saugyklÄ… KlaipÄ—doje bĹŤtĹł buvÄ™ galima likviduoti tik po to, kai apyvartoje nebĹŤtĹł likÄ™ litĹł. Kitas jo argumentas – komerciniĹł bankĹł klientai. „Visa VakarĹł Lietuva liko be Lietuvos banko saugyklos, kuriomis naudojosi komerciniĹł bankĹł vietos skyriai. Kas prisiims visas pinigĹł veĹžiojimo ÄŻ Ĺ˝emaitijÄ…, KurĹĄiĹł nerijÄ… iĹĄlaidas? Jei tai bus komerciniai bankai, tai jie nÄ—ra labdaros organizacijos, ir iĹĄlaidos guls ant vartotojĹł peÄ?iĹłâ€œ, – svarstÄ— E.Lukauskas. Jo manymu, toks Lietuvos banko valdybos sprendimas pabrangins patÄŻ pinigĹł keitimo procesÄ…: „VakarĹł Lietuva liko be aprĹŤpinimo grynaisiais pinigais. Buvo trys centrai, o liko du – Kaune ir Vilniuje.“ Jis netiesa pavadino Lietuvos banko atstovĹł teiginÄŻ, esÄ… buvo panaudojama tik pusÄ— saugyklĹł ploto. 3AUĂ&#x;GYKĂ&#x;LgĂ&#x;PRAĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;¡BAĂ&#x;SEIĂ&#x;NU¨

Lietuvos banko raĹĄte „Lietuvos rytui“ teigiama, kad poreikis turÄ—ti saugyklÄ… KlaipÄ—doje iĹĄnyko, nes jos buvo statomos todÄ—l, kad naujai atspausdinti litai ÄŻ LietuvÄ… atkeliaudavo jĹŤra. Nuo 2010 metĹł litai jau gabenami lÄ—ktuvais. TaÄ?iau V.Karsokas laikÄ—si savo nuomonÄ—s. Anot jo, KlaipÄ—dos skyriaus sunaikinimas yra ne racionalus sprendimas, o pinigĹł ĹĄvaistymas, bĹŤdingas jo buvusiam virĹĄininkui V.Vasiliauskui. Anot V.Karsoko, KlaipÄ—doje saugykla buvo statoma ne tik todÄ—l, kad ji yra ant kelio iĹĄ VakarĹł ÄŻ LietuvÄ…, bet ir todÄ—l, kad Vilniaus saugyklos pastatytos labai nevykusiai. „Jos buvo keletÄ… kartĹł apsemtos. VienÄ… kartÄ… smarkiai“, – tai sakydamas V.Karsokas ranka parodÄ— apie metrÄ… – tiek vandens prieĹĄ porÄ… metĹł staiga apsÄ—mÄ— saugyklas, kuriose buvo laikomi grynieji pinigai. „Ir tai gali bet kada pasikartoti!“ – tvirtino Lietuvos banko saugumu beveik du deĹĄimtmeÄ?ius rĹŤpinÄ™sis buvÄ™s policijos komisaras. „Teko skubiai iĹĄveĹžti pinigus, o visa elektroninÄ— saugumo sistema sugedo, jÄ… teko keisti“, – dÄ—stÄ— paĹĄnekovas. Jo Ĺžiniomis, remontui buvo iĹĄleista pusÄ— milijono litĹł. „Vandens padaryti nuostoliai buvo paĹĄalinti savo jÄ—gomis, o papildomos investicijos siekÄ— 4 tĹŤkst. litĹł (vandens uĹžtvarĹł ÄŻrengimas)“, – nuo iĹĄsamaus atsakymo iĹĄsisuko Lietuvos banko atstovai. „Netiesa, keitÄ—me visÄ… signalizaciją“, – atkirto V.Karsokas. +IĂ&#x;TOSĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;NEĂ&#x;PAIĂ&#x;SO

E.Lukauskas sakė ilgai stengęsis atkalbėti Lietuvos banko vadovybę nuo tokio neapgalvoto sprendimo: „Susiraťinėjome su pirmi-

.ODL Sz GR MH XĂ? PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ SDV WD W\ WD PR GHU QLDX VLD /LH WX YR MH SL QL JĂ˜ VDX J \N OD MDX QLH NDP QH UHL ND OLQ JD

-wĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;NUĂ&#x;TILĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x; PERĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TUS â– 0z JLQ GD PDV XĂ? mLDXS WL MDX QH EH SLU Pj NDU Wj VHQ VD FLQ JDL OLX GL MDQ WÂ’ 9 .DU VR Nj 9 9D VL OLDXV NDV SD VL VDP Gz SULHĂ… Ă?L QLDVN ODL Gj WHLV PXR VH QXR ODW NR YR MDQ mLj / 0HĂ… NDXV NDL WzV DG YR ND WĂ˜ NRQ WR Uj â– 9 .DU VR Nj SD VLH Nz Ă…LRV NRQ WR URV UHL ND OD YL PDV SD QHLJ WL MR OLX GL ML PXV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł DSLH Ă„6QR URÂł EDQ NR XĂ? GD U \ Pj LU 9 9D VL OLDXV NR YDLG PH QÂ’ â– %X YÂ?V LO JD PH WLV LU Â’WD NLQ JDV /LH WX YRV EDQ NR GDU EXR WR MDV EH YL VR NL WR \UD SD OLX GL MÂ?V NDG Ă„6QR URÂł EDQ NR JD OL PDL GLUE WL QLR EDQN UR WR YLH QD SULH Ă?DV mLĂ˜ EX YR WD NDG Ă„6QR URÂł DN FL QLQ NDPV SULN ODX Vz LU GD OLV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł DN FL MĂ˜ â– 7DLS SDW MLV OLX GL MR JD YÂ?V 9 9D VL OLDXV NR DV PH QL QÂ’ QX UR G\ Pj QH UH JLVW UXR WL 6L PR QR )UHDN OH\ DS VL ODQ N\ PĂ˜ /LH WX YRV EDQ NH NX ULH SUD VL Gz MR JH UR NDL DQNV mLDX QHL SR WR 6HL PR NR PL VL MDL OLX GL MR /LH WX YRV EDQ NR YD GR YDV â– 9 .DU VR NDV WDLS SDW WHL Jz SUL VL PH QjV 9 9D VL OLDXV NXL LĂ…VS UĂ‘ GX VLj IUD ]Â? NDG Ă„6QR UjÂł UHL NLD Ă„XĂ? OHQN WLÂł â– Ă„1LH NR QH NH WL QX QHLJ WL Âą VD Nz 9 .DU VR NDV Âą .DL DĂ… Nj QRUV VD NDX WDL JH UDL SDV YH ULX LU DS JDO YR MX VD YR OLX GL ML PXV ,U DĂ… EH MH GDU WLN SUD GH GX NDO Ez WLÂł Âą WYLU WL QR Ă?PR JXV NX ULV EX YR DW VD NLQ JDV XĂ? YL Vj /LH WX YRV EDQ NR VDX JX PR VLV WH Pj

ninku, argumentavome... Gaila tokio pastato, nes jis dabar apleistas, jÄŻ sunku panaudoti visuomenÄ—s poreikiams, jis pasmerktas.“ V.Karsokas nesistebÄ—jo, kad uĹž KlaipÄ—dos saugyklĹł faktinÄŻ sunaikinimÄ… balsavo ir tie Lietuvos banko valdybos nariai, kurie kadaise kÄ—lÄ— rankas uĹž jo statybÄ…: „Dabar ten visi ĹžiĹŤri ÄŻ vienÄ… burnÄ…. Atlyginimai labai dideli, o V.Vasiliauskas turi tokÄŻ aukĹĄÄ?iausiĹł valstybÄ—s asmenĹł palaikymÄ…, tad, rodos, nieko nebijo. Niekas nedrÄŻs stverti jo uĹž rankos.“ „Su juo visiems reikia palaikyti gerus santykius, nes dabar Lietuvoje tai tapo gyvybiĹĄkai svarbu“, – aiĹĄkino V.Karsokas apie naujus su V.Vasiliausko atÄ—jimu susiklosÄ?iusius santykius Lietuvos banke.

6SUHQ GL Pj SD QDL NLQ WL VDX J\N Oj SD ODL PL QR /LH WX YRV EDQ NR YD GR YDV 9 9D VL OLDXV NDV

9 .DU VRNDV Ă„6DX J \N OD EX YR LĂ…V NLU WL QLV LQ Ă?L QH UL QLV Â’UHQ JL Q\V NX UÂ’ WH NR LĂ…DU G\ WL JD ED ODLV NDL EX YR QX WDU WD OLN YL GXR WL /LH WX YRV EDQ NR .ODL Sz GRV VN\ ULĂ˜ Âł

.UĂ&#x;KALĂ&#x;DINSĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NgĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;TĂ‹ â– 9D NDU /LH WX YRV PR QH WĂ˜ ND O\N OR MH SUD Gz WRV NDO GLQ WL LU HXUR FHQ WĂ˜ EHL LU HXUĂ˜ PR QH WRV VX 9\ mLX -Ă˜ LĂ… YL VR EXV SD JD PLQ WD O\ JLDL PL OL MR QDV â– %Ă‘ WHQW WLHN HXUĂ˜ JD OL PD QX NDO GLQ WL LNL (6 7D U \ ERV RIL FLD ODXV VSUHQ GL PR OHLV WL /LH WX YDL Â’VL YHV WL EHQG Uj (6 YD OLX Wj 7DLS GD UR PD WDP NDG EĂ‘ WĂ˜ LĂ… Pz JLQ WL PR QH WĂ˜ UXR Ă…L QLDL PD WD YL PR LU NDO GL QL PR Â’UDQ JD

â– 6NDL mLXR MD PD NDG /LH WX YDL LĂ… YL VR UHL NzV POQ YLH QH WĂ˜ Â’YDL UDXV QR PL QD OR HXUĂ˜ PR QH WĂ˜ EHL POQ YLH QH WĂ˜ HXUĂ˜ EDQN QR WĂ˜ â– 1XR JUXR GĂ?LR RVLRV EXV SUD Gz WL SDU GD YL Qz WL OLH WX YLĂ… NĂ˜ HXUR FHQ WĂ˜ LU HXUĂ˜ PR QH WĂ˜ ULQ NL QLDL 9LH Qj ULQ NL QÂ’ VX GD U \V YL VĂ˜ QR PL QD OĂ˜ HXUĂ˜ PR QH WRV -Ă˜ EHQG UD YHU Wz EXV HXUR 5LQ NL QÂ’ EXV JD OL PD Â’VL J \ WL VX PR Nz MXV OL WĂ˜ Âą WR NLD ULQ NL QLR HXUĂ˜ YHU Wz


' 8PE UD VR QXRWU

DNWXDOLMRV

( 'UD JĂ‘ QDV Ă„.DU WDLV WLN UDL SHU GDXJ LV WH UL NXR MX LU SD VL GXR GX HPR FL MRPV Âł

%MOĂ&#x;CIĂ&#x;JASĂ&#x;Â?Ă€IEĂ&#x;BwĂ&#x;KLAIĂ&#x;DA 6WD OL QR UH Ă?L PDV 3L OLH mLĂ˜ QH QR ULQ W\V JLU Gz WL YDO GL QLQ NDL 7DLS VD YDLW JD OÂ’ Ă„)D FH ERRNÂł SDV N\ UR MH DLĂ… NL QÂ?V DW OL Nz MDV (JL GL MXV 'UD JĂ‘ QDV YD NDU MDX DW VLS UD Ă…L Qz MR Selo pravarde labiau Ĺžinomas scenos ir skandalĹł meistras socialiniame tinkle skundÄ—si, kad ÄŻ ZarasĹł rajone esanÄ?ioje sodyboje registruotÄ… jo vardu pavadintÄ… paramos fondÄ… atvyko policija su antstoliais ir iĹĄieĹĄkojo 81 tĹŤkst. litĹł. Kliuvo ir ĹĄalies vadovei Daliai Grybauskaitei. „AĹĄ galiu tau iĹĄkviesti medikus“, – „Facebook“ raĹĄÄ— muzikantas. Tiesa, paskui iĹĄsigynÄ—, kad GrybauskaitÄ— – tik pavardÄ—, o apie prezidentÄ™ jis nieko neaiĹĄkino.

4IĂ&#x;RIAĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;VERSĂ&#x;Lg â– 90, Ă…Â’ PHW SUD Gz MR VHS W \ QLV UL ]L NLQ JĂ˜ PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MĂ˜ YHLN ORV SD WLN UL QL PR SUR MHN WXV 9LH QDV MĂ˜ Âą Ă„Ă‚RX EH Ă…H Ă…z OLĂ˜Âł â– 6LH NLD PD LĂ… VLDLĂ… NLQ WL DU RU JD QL ]XR MDQW GL GH OLXV SUD PR JL QLXV UHQ JL QLXV VX PR ND PL YL VL PR NHV mLDL â– 3UD GL QLV SUR MHN WR Ă„Ă‚RX EH Ă…H Ă…z OLĂ˜Âł HWD SDV MDX SUD VL Gz MR DW OLH ND PL WU\V PR NHV WL QLDL W\ UL PDL 'D EDU WLN UL QD PL NH OL UHQ JL QLĂ˜ RU JD QL ]D WR ULDL Âą PH WDLV VX UHQ JÂ? GL GĂ?LX OLXV NR PHU FL QLXV UHQ JL QLXV LĂ…S OD WL QÂ? EL OLH WXV LU JD YÂ? SD MD PĂ˜ â– %H MH 9LO QLDXV DSVN UL WLHV 90, DW OL NX VL PR NHV WL QÂ’ W\ UL Pj MDX QXV WD Wz NDG Â’ YDOV W \ EzV ELX GĂ?H Wj YLH QD YLH Ă…R ML Â’V WDL JD SUL YD OzV SHU YHV WL GDX JLDX NDLS POQ OL WĂ˜ PR NHV mLĂ˜

3UKĂ&#x;LYĂ&#x;DOĂ&#x;PILĂ&#x;DYĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;DEKĂ&#x;LAĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Populiarus dainininkas piktinosi, kad visi fondo pinigai buvo skirti vaikĹł reabilitacijos klinikai statyti, o ValstybinÄ— mokesÄ?iĹł inspekcija (VMI) kaĹžkodÄ—l uĹžsigeidÄ— atsiimti nemenkÄ… sumÄ… dÄ—l nesumokÄ—to pelno mokesÄ?io. TaÄ?iau vakar Selui jau teko atsipraĹĄinÄ—ti. Pasirodo, jo ÄŻsteigtas fondas iĹĄties nesumokÄ—jo pelno mokesÄ?io, taÄ?iau jei pinigai kaupiami labdarai, tai ir neprivalÄ—jo to padaryti. Bet VMI pateiktoje deklaracijoje fondo buhalteris kaĹžkodÄ—l nurodÄ—, jog pelno mokestis mokÄ—tinas, ir nepraneĹĄÄ—, kad suma kaupiama ateiÄ?iai. Parama ir labdara yra neapmokestinama. Tai galima padaryti tik tuo atveju, jei kaupiama suma pradedama naudoti kitokiems tikslams. „Mes neĹžinome, kodÄ—l E.DragĹŤno labdaros fondo buhalteris deklaracijoje paĹžymÄ—jo, jog nori pelno mokestÄŻ mokÄ—ti dabar, taÄ?iau deklaracijÄ… bus galima tikslinti. MokesÄ?iai drauge su delspinigiais bus nuskaiÄ?iuoti tuo atveju, jei fondas geriems darbams jĹł nepanaudos penkerius metus“, – teigÄ— VMI atstovas Darius Buta. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸IĂ&#x;NwĂ&#x;TI

„Labai nuoĹĄirdĹžiai noriu atsipraĹĄyti dÄ—l to, kad pasikarĹĄÄ?iavau, nes kartais tikrai per daug isterikuo-

ju ir pasiduodu emocijoms“, – vakar iĹĄplatintame praneĹĄime cituojamas Selas. Anot jo, su VMI buvo iĹĄsiaiĹĄkinta geranoriĹĄkai. Tiesa, inspekcijos atstovas D.Buta stebÄ—josi iĹĄgirdÄ™s naujienÄ… apie policijÄ… ir antstolius. Anot jo, ÄŻ pastaruosius tikrai nesikreipta. Tad gali bĹŤti, kad tokios Ĺžinios – tik Selo fantazijos vaisius. „Kiek Ĺžinome, ZarasĹł policija ir antstoliai tokiu adresu nevyko, tad dÄ—l ĹĄio ÄŻvykio rekomendavome E.DragĹŤnui kreiptis ÄŻ pareigĹŤnus“, – sakÄ— D.Buta. .OĂ&#x;RIĂ&#x;VISĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;KART

AtlikÄ—jas tvirtina siekiantis fonde sukaupti tris milijonus litĹł ir reabilitacijos klinikÄ… pastatyti iĹĄkart. „Tai galÄ—tĹł bĹŤti ir sodyba, pavyzdĹžiui, prie eĹžero, ĹĄiuo metu svarstome pasiĹŤlymus, gautus iĹĄ keliĹł miestĹł valdininkĹł. TaÄ?iau nenoriu tokio centro lipdyti po plytÄ…, siekiu, kad bĹŤtĹł sukaupta visa reikiama suma ir viskas iĹĄkart pastatyta. Ĺ is labdaros fondas man yra lyg hobis, nesiekiu pasipelnyti, net buhalteris mums dirba neatlygintinai“, – tvirtino E.DragĹŤnas. Tiesa, D.Buta neslÄ—pÄ—, kad dÄ—l ĹĄio fondo toliau vyksta VMI patikrinimai, kaip ir dÄ—l daugelio kitĹł ĹžinomĹł pramogĹł verslo atstovĹł finansĹł. („Lrytas.lt“, LR)

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

*UOĂ&#x;DAĂ&#x;SISĂ&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸ASĂ&#x;JAUĂ&#x;VEIĂ&#x;KIA .ULQ ND Â’ YD GL QD Pj MÂ’ MXR Gj MÂ’ Vj UD Ă…j SD WH NX VLĂ˜ YL FH PL QLVW UĂ˜ JUH WRV 3LU PD VLV DSLH SD VLW UDX NL Pj SUD QH Ă…z Ă?H PzV Ă‘NLR YL FH PL QLVW UDV 5\ WLV Ă‚DW NDXV NDV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Apie atsistatydinimÄ… R.Ĺ atkauskas ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrui Vigilijui Juknai vakar praneĹĄÄ— telefonu, bet Darbo partijos atstovo pasitraukimas iĹĄ pareigĹł jam neturÄ—jo bĹŤti didelÄ— staigmena. Tai, kad R.Ĺ atkauskas yra uĹžsitraukÄ™s prezidentÄ—s nemalonÄ™, buvo kalbama dar prieĹĄ pasirodant informacijai apie juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ…. Tiesa, viceministrui reikĹĄti priekaiĹĄtai buvo labai aptakĹŤs. Bet vakar taip ir nepaaiĹĄkÄ—jo, kuo R.Ĺ atkauskas yra ÄŻtariamas. Viceministras tvirtino vadinamojo juodojo sÄ…raĹĄo nematÄ™s ir todÄ—l nenorÄ—jo spÄ—lioti, kaip jame atsidĹŤrÄ— jo pavardÄ—. PraÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ viena televizija paskelbÄ—, esÄ… ĹžemÄ—s ĹŤkio viceministras per tarpininkus reikalavo pusÄ—s milijono litĹł kyĹĄio, taÄ?iau R.Ĺ atkauskas vakar tikino, kad jokiose bylose jis nebuvo apklaustas, su teisÄ—sauga bendravo tik savo iniciatyva. Beje, pernai gruodÄŻ jo darbo kabinete buvo rasta klausymosi ÄŻranga. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;KENKĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JAI

AiĹĄkindamas, kodÄ—l pasitraukia, R.Ĺ atkauskas ÄŻvardijo nenorÄ… tapti kliĹŤtimi ministerijai. Pasak jo, vieĹĄai sklandanÄ?ios abejonÄ—s dÄ—l jo veiklos skaidrumo esÄ… trukdo darbui. TaÄ?iau viceministras tikisi ĹĄias abejones iĹĄsklaidyti. R.Ĺ atkauskas kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugos institucijas, praĹĄydamas paaiĹĄkinti, ar jo pavardÄ— yra minima kokiuose nors tyrimuose. „Nors neabejoju, kad iĹĄ teisÄ—saugos gausiu sau palankius atsakymus, nenoriu, kad vieno asmens problema trikdy tĹł ministerijos darbą“, – aiĹĄkino ÄŻ juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ… patekÄ™s pareigĹŤnas. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;APĂ&#x;SISPĂ&#x;RŠSĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;TYS

Ar Darbo partijos vadovai galÄ—s lengviau atsikvÄ—pti iĹĄ Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos pasitraukus vienam trukdĹžiui? Juk, be R.Ĺ atkausko, juodajame sÄ…raĹĄe minimi ir kiti ĹĄios ministerijos viceministrai. ÄŽtakingas „darbietis“ Vytautas GapĹĄys vakar aiĹĄkino, kad kiti

‘ MXR Gj MÂ’ Vj UD Ă…j SD WH NÂ?V 5 Ă‚DW NDXV NDV SLU PDV SD VLW UDX Nz LĂ… YL FH PL QLVW UĂ˜

Darbo partijos viceministrai nebus raginami palikti postĹł, kol nebus pagrÄŻstas ant jĹł mestas ĹĄeĹĄÄ—lis. Po susitikimo su ĹĄalies vadove panaĹĄiai kalbÄ—jo ir Darbo partijai vadovaujanti Seimo pirmininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ—. Ji sveikino R.Ĺ atkausko sprendimÄ… ir vylÄ—si, kad jam pavyks apginti savo reputacijÄ…: „Manau, kad jis garbingai apgins savo vardÄ… ir galÄ—s kitÄ… kartÄ… toliau eiti atsakingas pareigas.“

„KÄ… reiĹĄkia prezidentÄ— „leido suprasti“? ÄŒia ne Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja. ÄŒia yra teisinÄ— demokratinÄ— valstybÄ—.“ $ %XWNHYLmLXV

Anot L.GrauĹžinienÄ—s, kiti ÄŻ juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ… patekÄ™ viceministrai esÄ… turÄ—tĹł elgtis savo nuoĹžiĹŤra: „Tai kiekvieno viceministro asmeninis klausimas ir pirmiausia tai ministrĹł klausimas. Juk ministrai pagal Korupcijos prevencijos ÄŻstatymÄ… turi tikrinti savo viceministrus. Manau, kiekvienas ministras tai atliks.“ hIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;ÂľIAUĂ&#x;RwSĂ&#x;+OĂ&#x;RwĂ&#x;JA

NurodymÄ… gauti teisÄ—saugos institucijĹł iĹĄvadas dÄ—l ÄŻ juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ… patekusiĹł savo pavaduotojĹł veiklos skaidrumo ministrams praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ davÄ— premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius. SocialdemokratĹł vedlys vakar tvirtino dar negalintis pasakyti, kiek viceministrĹł neteks postĹł, kai jo vadovaujama VyriausybÄ— grÄ…Ĺžins ÄŻgaliojimus prezidentei. TaÄ?iau jis ir vÄ—l uĹžsiminÄ—, kad pareigĹł gali netekti ir kai kurie ÄŻ sÄ…raĹĄus nepatekÄ™ viceministrai. Anot premjero, artimiausiu metu su ministerijĹł vadovais esÄ… bus kalbama ir apie kitĹł vicemi-

nistrĹł kompetencijÄ… – ar jie susitvarko su savo pareigomis, ar pateisina lĹŤkesÄ?ius. TaÄ?iau A.ButkeviÄ?ius suirzo paklaustas, koks likimas laukia tĹł ministerijĹł vadovĹł, kurie nesutiks pakeisti ÄŻ prezidentÄ—s nemalonÄ™ patekusiĹł savo pavaduotojĹł. D.GrybauskaitÄ— anksÄ?iau buvo leidusi suprasti, esÄ… tokiems ministrams ir patiems gali iĹĄkilti grÄ—smÄ— netekti postĹł. „KÄ… reiĹĄkia „leido suprasti“? ÄŒia ne Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja. ÄŒia yra teisinÄ— demokratinÄ— valstybÄ—. Mes turime laikytis ÄŻstatymĹł ir tvarkos, kuri galioja visiems Lietuvos pilieÄ?iams“, – po valdanÄ?iosios koalicijos lyderiĹł susitikimo su prezidente kalbÄ—jo A.ButkeviÄ?ius. 0AĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;Tg

R.Ĺ atkauskas – ne vienintelÄ— prezidentÄ—s mojuojamo juodojo sÄ…raĹĄo auka. Ĺ altiniĹł teigimu, ÄŻ ĹĄÄŻ sÄ…raĹĄÄ… patekÄ™s viceministras Almantas Petkus jau yra iĹĄbrauktas iĹĄ kandidatĹł ÄŻ aplinkos ministrus. Jo kandidatĹŤrÄ… anksÄ?iau teikÄ™s „tvarkieÄ?iĹłâ€œ lyderis Rolandas Paksas atsitraukÄ— ir vakar premjerui pateikÄ— naujÄ… pavardÄ™. A.ButkeviÄ?ius patvirtino, kad R.Paksas jam esÄ… pateikÄ— kelis naujus kandidatus ÄŻ ministrus, taÄ?iau jĹł pavardĹžiĹł neatskleidÄ—. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, premjerui siĹŤloma ĹŤkio viceministro KÄ™stuÄ?io TreÄ?ioko kandidatĹŤra. Neoficialiai kalbama, kad nÄ— vienas iĹĄ anksÄ?iau vieĹĄai minÄ—tĹł pretendentĹł ÄŻ ministrus netinka arba prezidentei, arba premjerui, arba yra nepriimtinas R.Paksui. TodÄ—l pastaruoju metu jau imtos vardyti ir naujos pavardÄ—s. Tarp kandidatĹł atsirado Seimo Audito komiteto vadovÄ— Jolita VaickienÄ—, taip pat Seimo narys KÄ™stutis BartkeviÄ?ius. Tarp pretendentĹł minimas anksÄ?iau ĹĄalies vadovÄ—s filtro neperÄ—jÄ™s Seimo Ekonomikos komiteto pirmininkas Remigijus Ĺ˝emaitaitis.


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

'LOĂ&#x;BOSĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;PAAUGĂ&#x;LIAI Ă„$Ă… QR ULX DW VL VD N\ WL YDL NRÂł Âą SD UHLĂ… Nz SULHĂ… NH OLDV GLH QDV Â’ YLH QXV YDL NĂ˜ JOR ERV QD PXV SDDXJ OÂ’ VĂ‘ QĂ˜ DW YH GX VL SD QH Yz Ă?LH Wz 'DU YLH QDV SDDXJ O\V Â’ YDO GLĂ… NXV QD PXV SDN OLX YR NDL PR WL QD MDP SD VL Ă‘Oz HLWL QDN YR WL NXU WLN QR UL QHV MLV SD Yz OD YR ODL NX JUÂ’Ă? WL Rasa STUN DĹ˝IEN Ä– LR korespondentÄ—

ko, taÄ?iau abu tebeturi daug nuoskaudĹł. 3Ă„Ă&#x;NAUSĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;Â?Ă&#x;NAĂ&#x;MUS

Vaiko teisiĹł specialistai ir psichologai skambina pavojaus varpais – pasinÄ—rÄ™ ÄŻ darbus tÄ—vai praranda dvasinÄŻ ryĹĄÄŻ su savo vaikais. O susidĹŤrÄ™ su paauglystÄ—s problemomis nebemoka jĹł sprÄ™sti ir nusprendĹžia savo atĹžalas pagÄ…sdinti valdiĹĄkais namais. 3UĂ&#x;PAAUGĂ&#x;LIUĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BA

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ÄŻ vienÄ… PanevÄ—Ĺžio vaikĹł globos ÄŻstaigÄ… atÄ—jusi tvarkingai apsirengusi moteris papraĹĄÄ— Ä?ia apgyvendinti jos sĹŤnĹł. Darbuotojos apstulbo, nes iki ĹĄiol tokio atvejo nÄ—ra buvÄ™. Jos apie tai praneĹĄÄ— Vaiko teisiĹł apsaugos skyriui. Jo specialistÄ—ms moteris paaiĹĄkino nebegalinti susikalbÄ—ti su ÄŻ paauglystÄ™ ÄŻĹžengusiu sĹŤnumi – jis susidÄ—jo su prastais draugais, pradÄ—jo rĹŤkyti ir gerti. Motina jÄŻ augina viena, nes yra iĹĄsiskyrusi su girtaujanÄ?iu sutuoktiniu. Netekusi kantrybÄ—s panevÄ—ĹžietÄ— sĹŤnui pasiĹŤlÄ— apsigyventi valdiĹĄkoje ÄŻstaigoje, jei jam namai ir jĹł taisyklÄ—s nemielos. ApgyvendintÄ… vaikĹł globos namuose paauglÄŻ moteris nuolat lan-

MaĹždaug tuo paÄ?iu metu ÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… ÄŻstaigÄ… buvo atveĹžtas dar vienas panevÄ—Ĺžietis paauglys. VÄ—lĹł vakarÄ… po miestÄ… klajojantÄŻ berniukÄ… atsitiktinai pastebÄ—jo socialinÄ— darbuotoja. PaŞįstamÄ… paauglÄŻ uĹžkalbinusi moteris iĹĄgirdo liĹŤdnÄ… istorijÄ… – jis neturi, kur nakvoti, nes pavÄ—lavusio grÄŻĹžti ÄŻ namus motina neÄŻsileido. SocialinÄ—s darbuotojos iĹĄkviesti policininkai paauglÄŻ nuveŞė ÄŻ vaikĹł globos ÄŻstaigÄ…. Ten jis gyvena iki ĹĄiol. Ĺ i ĹĄeima ÄŻ vaiko teisiĹł apsaugos specialistĹł akiratÄŻ jau buvo patekusi prieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł – po to, kai vaikĹł gynÄ—jams vienas psichiatras praneĹĄÄ— apie jÄŻ sunerimti privertusÄŻ atvejÄŻ. Atvedusi pas jÄŻ ÄŻ konsultacijÄ… paauglÄŻ sĹŤnĹł panevÄ—ĹžietÄ— praĹĄÄ— iĹĄduoti paĹžymÄ…, kad jis turi psichikos sveikatos bÄ—dĹł. Ĺ ios paĹžymos motinai reikÄ—jo, kad galÄ—tĹł sĹŤnĹł apgyvendinti socializacijos centre. TaÄ?iau psichiatras paaugliui psichikos sutrikimĹł nenustatÄ—. Specialisto nuomone, berniukui ĹĄeimoje tiesiog trĹŤksta bendravimo ir meilÄ—s, todÄ—l jis ir maiĹĄtauja.

3DDXJ OLĂ˜ SURE OH PRV NDU WDLV JD OL SD VL UR G\ WL QHÂ’ YHL NLD PRV LU MĂ˜ Wz YDPV

DÄ—l netinkamo paauglio elgesio mokykloje motinai buvo suraĹĄytas administraciniĹł teisÄ—s paĹžeidimĹł protokolas dÄ—l vaiko neprieĹžiĹŤros. DÄ—l to, kad sĹŤnaus neÄŻleido ÄŻ namus, moteriai vÄ—l gresia administracinÄ— atsakomybÄ—. "wĂ&#x;DOSĂ&#x;DwLĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

Šie vos per kelias dienas uŞfiksuoti atvejai sukrėtė ilgametę PanevėŞio rajono savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyriaus vedėją Audronę Grainienę. Abu paaugliai – iť normalių, neasocialių ťeimų. Vedėja stebisi, kad, uŞuot ieťkoję pagalbos ir sprendę susikaupusias problemas, tėvai tiesiog

panoro atsisakyti savo vaikĹł tarsi kokio nereikalingo baldo. „IĹĄ pradĹžiĹł kelias dienas buvau iĹĄtikta ĹĄoko – kaip taip galima pasielgti su savo vaiku?“ – sakÄ— A.GrainienÄ—. Jos nuomone, vaikai nemoka sprÄ™sti paauglystÄ—je uĹžklupusiĹł problemĹł – bet tam ir yra tÄ—vai, kad padÄ—tĹł. Ĺ ioje situacijoje valdininkÄ— ÄŻĹžvelgia ir tÄ—vĹł atsakomybÄ—s trĹŤkumÄ…, ir auklÄ—jimo, bendravimo klaidĹł. Jos nuomone, iĹĄ karto, kai tik vaiko elgesys ima kelti nerimÄ…, reikia ieĹĄkoti specialistĹł pagalbos. Ir ĹĄioms panevÄ—ĹžieÄ?iĹł ĹĄeimoms bus stengiamasi padÄ—ti. Ĺ iÄ… savaitÄ™ bĹŤtinÄ… pagalbÄ… mÄ—-

4UĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x; VAIĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;MO â– /LH WX YRV Â’V WD W \ PDL QH QX PD WR Wz YDPV JD OL P\ EzV DW VL VD N \ WL VD YR YDL NĂ˜ 7LN WDP WLN UDLV DW YH MDLV JD OL EĂ‘ WL DS UL ER WD Wz YĂ˜ YDO GĂ?LD â– 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV NRQW UR OLH ULDXV SD WD Uz MD 5H QD WD 6WDQ NH YL mLH Qz WHL Jz NDG Wz YĂ˜ QR UDV DW VL VD N \ WL VD YR YDL NĂ˜ JD OL EĂ‘ WL WUDN WXR MD PDV NDLS Wz YĂ˜ YDO GĂ?LRV QH Y \N G\ PDV 7z YĂ˜ YDO GĂ?LD JD OL EĂ‘ WL UL ER MD PD ODL NL QDL DU QH WHU PL QXR WDL R LĂ… Wz YĂ˜ SUL WHL VLD PDV YDL NR LĂ… ODL N \ PDV JOR ERV Â’V WDL JR MH â– Ă‚LXR PH WX YLH QR YDL NR LĂ… ODL N\ PDV JOR ERV QD PXR VH YDOV W\ EHL SHU Pz QH VÂ’ NDL QXR MD DSLH OL WĂ˜ *D OL EĂ‘ WL NDG VD YR VĂ‘ QĂ˜ QH EH QR ULQ mLRPV DXJLQ WL SD QH Yz Ă?LH mLĂ˜ Ă…HL PRPV WHNV SD GHQJ WL EHQW GD OÂ’ Ă…LRV VX PRV

gins suteikti visas specialistĹł bĹŤrys – Vaiko teisiĹł apsaugos skyriaus, socialiniai darbuotojai, psichologai, policijos pareigĹŤnai. Pasak ilgametÄ—s Vaiko teisiĹł apsaugos skyriaus vadovÄ—s, tokiĹł atvejĹł, kai patys tÄ—vai atveda vaikus ÄŻ globos namus ir praĹĄo apgyvendinti, pasitaiko labai retai. Ji pamena kelis atvejus maĹždaug 1997–1998 metais, kai tÄ—vai praĹĄÄ— bent laikinai priglausti atĹžalas, nes neturÄŻ kÄ… jiems duoti valgyti. TaÄ?iau padÄ—jus sutvarkyti dokumentus dÄ—l socialiniĹł iĹĄmokĹł vaikai liko ĹĄeimose.


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS 0 3DWDĂ…LDXV QXRWU

UZRIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KUIĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;ATĂ&#x;MINĂ&#x;TIS (NV SHU WDL SD Gz MR HMĂ˜ Ă…D NLH mLXL (G JD UXL 8QG UDL mLXL SUL VL PLQ WL Wz YR QX Ă?X G\ PR DS OLQ N\ EHV R EHQ G UDDP Ă?LXL MR EL mLX OLXL $O JLU GXL ĂŒL ODL mLXL SD QDL NLQ WL NDO WL QL PXV 9DL NL QDL GzO JLU WX PR LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ QLH NR QH JD Oz MR SD SD VD NR WL A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

5Ă€Ă&#x;PUOĂ&#x;Lw Ă&#x;I¸Ă&#x;Ă€AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw 7UL MĂ˜ Y\ UĂ˜ NH O\ MH SD VL SDL QLR MX VL GDX JLD YDL Nz PR WL QD EX YR Â’WHPS WD Â’ DXWR PR EL OÂ’ LĂ… Ă?D JLQ WD LU SDV PDXJ WD 9D NDU QX VL NDO Wz OLDL Vz GR Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj .DX QH Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas

Kalvarijos gyventojos 32 metĹł Neringos LietuvninkaitÄ—s pagrobimu, iĹĄĹžaginimu ir nuĹžudymu kaltinamas tĹł paÄ?iĹł kraĹĄtĹł gyventojas 29 metĹł Tautvydas PleÄ?kaitis. Kartu yra teisiami ir jo bendrininkai: 34 metĹł Ĺ˝ydrĹŤnas Cibulskas ir 31-eriĹł Rolandas Jankauskas. Jie kaltinami lengvesniais nusikaltimais, todÄ—l nÄ—ra suimti. Kraupus nusikaltimas ÄŻvykdytas praÄ—jusiĹł metĹł birĹželio 18 dienÄ… Kalvarijos savivaldybÄ—je, KuĹĄliĹĄkiĹł kaime.

Automobiliu vaĹžiuojanÄ?iai trijulei pasipainiojo keliu einanti N.LietuvninkaitÄ—. Moteris keliavo kartu su draugu – jo dÄ—dei neĹĄÄ— kaimo krautuvÄ—je nupirktĹł cigareÄ?iĹł. NuĹžudytosios moters motina pasakojo, kad, pastebÄ—jusi automobilÄŻ jos duktÄ— nejuto jokios baimÄ—s. Automobiliu vaĹžiuojantys pagarsÄ—jÄ™ chuliganai buvo jos paŞįstami, mokÄ™si toje paÄ?ioje mokykloje.

Motinos neteko trys N.LietuvninkaitÄ—s vaikai. Žōties dienÄ… jos jauniausiai atĹžalai sukako devyneri metai. „Mano duktÄ— tiesiog atsitiktinai pasitaikÄ— jĹł kelyje. Jos vietoje galÄ—jo bĹŤti bet kuris kitas Ĺžmogus“, – kalbÄ—jo NijolÄ— ZavistauskienÄ—. Chuliganai automobiliu tara-

navo dviratÄŻ, kuriuo vaĹžiavo Neringos draugas. Jam nukritus ir susiĹžeidus, dviratÄŻ jie pervaĹžiavo. Manoma, jog tuo metu jau buvo sukurtas jaunos moters iĹĄĹžaginimo planas. Girta trijulÄ— pradÄ—jo kabinÄ—tis prie trijĹł vaikĹł motinos N.LietuvninkaitÄ—s. BesiprieĹĄinanÄ?iÄ… moterÄŻ trys stiprĹŤs vyrai nesunkiai ÄŻsitempÄ— ÄŻ automobilÄŻ, kurÄŻ vairavo Ĺ˝.Cibulskas. N.LietuvninkaitÄ™ vaĹžiuojanÄ?iame automobilyje iĹĄprievartavo girtas T.PleÄ?kaitis. Bandydamas nuslÄ—pti nusikaltimÄ…, jis iĹĄniekintÄ… moterÄŻ vÄ—liau nuĹžudÄ—. GirtutÄ—lis T.PleÄ?kaitis rankomis tol spaudÄ— moteriai kaklÄ…, kol ji nustojo kvÄ—puoti. Motinos neteko trys N.LietuvninkaitÄ—s vaikai. Žōties dienÄ… jos jauniausiam vaikui sukako devyneri metai. Sulaikomas pareigĹŤnĹł girtas T.PleÄ?kaitis nusprendÄ— nepasiduoti, ĹĄvaistÄ—si peiliu, todÄ—l sulaukÄ— dar vieno kaltinimo – pasiprieĹĄinimo pareigĹŤnams.

-ERĂ&#x;GIĂ&#x;NOSĂ&#x;PAGĂ&#x;ROĂ&#x;BwĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISMg 'X Y\ UDL SDJ UR EÂ? PH WÂ? NDX QLH WÂ? QHW UX NXV VzV Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj -LH DXNj EDQGz Â’W UDXN WL Â’ SURV WL WX FL Mj LU ODL Nz XĂ? GD UÂ? UĂ‘ V\ MH 0HU JL QD EX YR JLU GR PD SVLF KRW UR SL QLDLV YDLV WDLV YHU mLD PD UĂ‘ N\ WL ND QD SHV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Naktiniame klube su 34 metĹł Eriku K. ir 31 metĹł Robertu U. ĹĄiĹł metĹł vasario pradĹžioje susipaĹžinusi mergina po keliĹł dienĹł sulaukÄ— pasiĹŤlymo dirbti prostitute Norvegijos vieĹĄnamyje. Merginai atsisakius, nauji biÄ?iuliai pareiĹĄkÄ—, kad nuĹžudys ne tik jÄ…, bet ir jos artimuosius. Bijodama kerĹĄto kaunietÄ— savo tÄ—vams apie grasinimus nesakÄ—. IĹĄ tÄ—vĹł namĹł ji persikÄ—lÄ— pas tetÄ…, gyvenanÄ?iÄ… Kaune, bet ir jai nieko neprasitarÄ—. IĹĄsigandusi mergina galiausiai kreipÄ—si ÄŻ teisÄ—saugÄ…. Paskui ji toliau bendravo su nusikaltÄ—liais. PareigĹŤnai keti-

no surinkti prieĹĄ juos daugiau ÄŻkalÄ?iĹł. Mergina sutiko apsilankyti vieno savo verbuotojĹł bute. Gerdama arbatÄ… ji staiga neteko sÄ…monÄ—s. Manoma, kad 19metÄ— buvo apsvaiginta psichotropiniais vaistais. Mergina atsigavo daugiabuÄ?io namo rĹŤsyje. Kriminalistai buvo laikinai pametÄ™ jos ir pagrobÄ—jĹł pÄ—dsakus. Netrukus nusikaltÄ—liai nuveŞė savo aukÄ… ÄŻ miĹĄkÄ…, esantÄŻ Kauno pakraĹĄtyje, ten dauŞė kumĹĄÄ?iais ir grasino susidoroti, jei nesutiks vykti ÄŻ vieĹĄnamÄŻ Norvegijoje. Paskui 19-metÄ— buvo nuveĹžta ÄŻ tÄ… patÄŻ rĹŤsÄŻ. Mergina bijojo ĹĄauktis pagalbos. NusikaltÄ—liai savo kalinei atneĹĄdavo maisto ir vandens ir liep-

davo tylÄ—ti. IĹĄ aukos buvo atimti asmens dokumentai. Vasario 24 dienÄ… Robertas U. ÄŻgrĹŤdo merginÄ… ÄŻ automobilÄŻ „Ford Focus“, prieĹĄ tai sukrovÄ™s ÄŻ lagaminÄ… jos daiktus. Kaunietei buvo pasakyta, kad jos laukia kelionÄ— ÄŻ NorvegijÄ…. ÄŽtariama, kad iĹĄvaizdĹžiÄ… devyniolikametÄ™ buvo sutarta parduoti uĹž 4 tĹŤkst. eurĹł (13,8 tĹŤkst. litĹł). KeliÄ… pagrobÄ—jui uĹžkirto policijos organizuotĹł nusikaltimĹł tyrÄ—jai, kuriems galiausiai pavyko surasti merginos pÄ—dsakus. NusikaltÄ—lis dar nebuvo spÄ—jÄ™s iĹĄveĹžti aukos iĹĄ Kauno. Pastaruoju metu nei Robertas U., nei Erikas K. niekur nedirbo, anksÄ?iau jie buvo ÄŻkliuvÄ™ teisÄ—saugai dÄ—l narkotikĹł laikymo ir kitĹł nusikaltimĹł. ÄŽtariama, kad ĹĄie kaunieÄ?iai anksÄ?iau ne vienÄ… merginÄ… prievarta buvo iĹĄveŞę ÄŻ uĹžsienio vieĹĄnamius. JĹł bendrininkĹł nustatyti nepavyko. ÄŽtariamiesiems gresia nuo 2 iki 10 metĹł nelaisvÄ—s.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

8Ă? Ă?LDX UĂ˜ QX VL NDO WL Pj Âą Ă?DJLQLPj LU QXĂ?XG\Pj Âą 7 3OHm NDL mLXL JUH VLD JULHĂ?mLDXVLD EDXVPz ND Oz ML PDV LNL J\ YRV JDO YRV

Kauno apygardos teismas anksÄ?iau kartÄ… teistam BizieriĹł kaimo (Ĺ akiĹł r.) gyventojui E.UndraiÄ?iui skyrÄ— 10 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, mat teisiamasis pripaĹžino kaltÄ™ ir gailÄ—josi. E.Undraitis ir A.Ĺ˝ilaitis policijos areĹĄtinÄ—je atsidĹŤrÄ— 2012 metĹł gruodĹžio mÄ—nesÄŻ, kai buvo rasti miegantys greta negyvo 44 metĹł Rimanto UndraiÄ?io, uĹžauginusio tris sĹŤnus. Ant vyriĹĄkio kĹŤno vÄ—liau buvo rasta daugiau kaip deĹĄimt durtiniĹł ĹžaizdĹł. Ĺ akieÄ?io namuose tÄ… dienÄ… buvo be paliovos girtaujama. Vieni sveÄ?iai ateidavo, kiti iĹĄeidavo arba snausdavo apspangÄ™ nuo alkoholio. NegyvÄ… tÄ—vÄ… aptiko vienas namo grÄŻĹžusiĹł sĹŤnĹł. Vaikino brolis sukruvintais drabuĹžiais miegojo, netoliese mÄ—tÄ—si taip pat kruvinas

peilis. IĹĄsikruvinÄ™s buvo ir A.Ĺ˝ilaitis, todÄ—l kriminalistai jÄŻ taip pat uĹždarÄ— ÄŻ areĹĄtinÄ™. Jaunuolis prisipaĹžino, kad dÄ—l besaikio girtavimo jam dvi paros visiĹĄkai iĹĄsitrynÄ— iĹĄ atminties: jis pasakojo buvÄ™s Kaune, vÄ—liau atsitokÄ—jÄ™s motinos namuose ir vÄ—l praradÄ™s nuovokÄ…. A.Ĺ˝ilaitÄŻ nuo dideliĹł nemalonumĹł iĹĄgelbÄ—jo ekspertai, kurie pagal kraujo dÄ—mes ant drabuĹžiĹł nustatÄ—, kad A.Ĺ˝ilaitis tik prisilietÄ— prie kĹŤno, o ĹžmogĹł galÄ—jo nuĹžudyti E.Undraitis. Pagal liudininkĹł pasakojimus ir kruopĹĄÄ?iai surikiuotÄ… ÄŻvykiĹł sekÄ… kriminalistai nustatÄ—, kad niekas kitas R.UndraiÄ?io nuĹžudyti negalÄ—jo. TeisiamĹł jĹł suole atsidĹŤrÄ™s jo sĹŤnus neneigÄ— galÄ—jÄ™s nuĹžudyti tÄ—vÄ… ir gailÄ—josi dÄ—l ĹĄio poelgio. Teismas tai ÄŻvertino kaip lengvinamÄ… jÄ… aplinkybÄ™. E.Undraitis anksÄ?iau negarsÄ—jo girtavimu, taÄ?iau R.Undraitis su juo pykdavosi daĹžniau negu su kitais sĹŤnumis. AiĹĄkiĹł nesutarimo prieĹžasÄ?iĹł niekas negalÄ—jo nurodyti. NeaiĹĄku, kas tarp jĹł ÄŻvyko ir lemtingÄ…jÄ… dienÄ…. VaikinĹł motina jau kelerius metus gyvena uĹžsienyje. Ji padÄ—davo tiek savo sutuoktiniui, tiek sĹŤnums. AnksÄ?iau R.Undraitis daug sportuodavo, uĹžsiiminÄ—jo kultĹŤrizmu, taÄ?iau vÄ—liau vis daĹžniau pradÄ—jo girtauti, o ÄŻkauĹĄÄ™s bĹŤdavo agresyvus.

7HLV PH SUL SD Ă?L QÂ?V VD YR NDO WÂ? ( 8QG UDL WLV LĂ… YHQ Jz JULHĂ? mLDX VLRV EDXV PzV

'ATĂ&#x;VwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KOĂ&#x;ATAĂ&#x;KOS .\ EDU WĂ˜ PLHV WH O\ MH 9LO ND YLĂ… NLR U YL GX U\ GLH QRV JDW Yz MH EX YR Â’Ă? Ă‘OLDL DSLS OzĂ… WL GX Ă?PR QzV $EX QX NHQ Wz MX VLH ML WHL Jz MRJ MXRV XĂ? SXR Oz UR PĂ˜ WDX W\ EzV Y\ ULĂ… NLV L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

Prie pat sienos su Rusija esanÄ?iuose Kybartuose nuo seno gyvena nemaĹžai Ä?igonĹł. PrieĹĄ trejus metus vykusio gyventojĹł suraĹĄymo duomenys skelbia, jog Ä?igoniĹł ĹĄiame miestelyje – per ĹĄimtÄ…. DidesniĹł incidentĹł iki ĹĄiol beveik nepasitaikydavo, todÄ—l dÄ—l dviejĹł apiplÄ—ĹĄimĹł tyrimÄ… pradÄ—jÄ™ policijos pareigĹŤnai svarsto, jog Ĺžmones gatvÄ—je galÄ—jo uĹžpulti ne vietinis, o ÄŻ Kybartus laikinai uĹžsukÄ™s Ä?igonas. PirmÄ… ja ĹĄio plÄ—ĹĄiko auka tapo 63 metĹł kybartiĹĄkÄ—. Moteris pa-

sakojo, jog jÄ… prie parduotuvÄ—s netikÄ—tai uĹž rankos sugriebÄ— nepaŞįstamas romĹł tautybÄ—s vyriĹĄkis ir nusitempÄ— uĹž pastato. Pagalbos ĹĄauktis bandĹžiusiÄ… moterÄŻ uĹžpuolikas nutildÄ— stipriu niuksu. PlÄ—ĹĄikas pensininkei nuo pirĹĄto nutraukÄ— vestuvinÄŻ 400 litĹł vertÄ—s aukso ĹžiedÄ… ir paspruko. Po dviejĹł dienĹł, manoma, irgi nuo ĹĄio uĹžpuoliko prie KybartĹł baĹžnyÄ?ios nukentÄ—jo keturiasdeĹĄimtmetis vyras. ÄŒigonas apsimetÄ— norÄŻs kybartiĹĄkio kaĹžko paklausti, praĹĄÄ— cigareÄ?iĹł, o po akimirkos kelis kartus smogÄ— ÄŻ veidÄ… ir iĹĄ rankĹł iĹĄplÄ—ĹĄÄ— rankinÄ™ su asmens dokumentais ir mobiliuoju telefonu.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

TAKTIKA. Separatistai RytĹł Ukrainoje kloja naujos valstybÄ—s Novorusijos pagrindus

IĹĄlaikÄ— egzaminÄ…

+AMĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GASĂ&#x;CHAOĂ&#x;SASĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

Ukraina teigia jau uĹžblokavusi apie 250 km sienos su Rusija, o artimiausioje ateityje ketina uĹždaryti visÄ… sienÄ… su kaimynine ĹĄalimi. Tiesa, kai ÄŻ RytĹł UkrainÄ… verĹžiasi vis naujos teroristĹł grupÄ—s, tokie ambicingi planai kol kas panaĹĄĹŤs ÄŻ realybÄ™ tiek pat, kiek realios viltys siekti paliaubĹł. TokiĹł vilÄ?iĹł nedaug. 6ERĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;SIĂ&#x;PERĂ&#x;SIEĂ&#x;Ng

Vakar apie 150 kovotojĹł grupÄ— automobiliais bandÄ— prasiverĹžti per Luhansko srities ukrainieÄ?iĹł patikros postÄ…. „PrisiartinÄ™ prie patikros posto jie Ä—mÄ— ĹĄaudyti ÄŻ karius“, – praneĹĄÄ— grupÄ—s „Informacinis pasiprieĹĄinimas“ koordinatorius Dmitrijus TymÄ?iukas. Pasak jo, Ukrainos pajÄ—gos atsakydamos taip pat Ä—mÄ— ĹĄaudyti, ir teroristai esÄ… iĹĄsilakstÄ—. Bet kiek tokiĹł grupiĹł pastaraisiais mÄ—nesiais prasmuko ÄŻ RytĹł UkrainÄ…, suskaiÄ?iuoti sunku. D.TymÄ?iuko duomenimis, ĹĄiuo metu Luhansko srityje suformuotos grupuotÄ—s iĹĄ vietos gyventojĹł ir kontroliuojamos prorusiĹĄkai nusiteikusiĹł asmenĹł arba kriminalinio pasaulio atstovĹł, kitos – iĹĄ samdiniĹł iĹĄ Rusijos. „VietiniĹłâ€œ grupuotÄ—s ÄŻvairaus dydĹžio – nuo 20 iki 200 ĹžmoniĹł. Aktyvus tokiĹł teroristĹł branduolys sudaro apie 2 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. IĹĄ viso teroristĹł, veikianÄ?iĹł Luhansko srityje, yra apie 4 tĹŤkst. 3UĂ&#x;¸AUĂ&#x;DwĂ&#x;¡LIAUĂ&#x;DIESĂ&#x;MEĂ&#x;Rg¨

Kad gerai ginkluotĹł grupiĹł vaidmuo – ne tiktai karinis, bet ir politinis, rodo ir permainos separatistĹł gretose. PavyzdĹžiui, vakar praneĹĄta, kad ginkluoti separatistai suĹĄaudÄ— kiek anksÄ?iau sulaikytÄ… Slovjansko „liaudies merą“ ViaÄ?eslavÄ… PonomariovÄ…. Ĺ altiniĹł duomenimis, prieĹĄ suĹĄaudymÄ… V.Ponomariovas praĹĄÄ—,

Ă„5,$ QR YRV WLÂł QXRWU

.DO ERV DSLH WDL Nj 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH OD EDL WR OL QXR UHD O\ EzV .UX YL QX ND UX YLU WÂ?V YDO GĂ?LRV .L MH YH LU VH SD UD WLV WĂ˜ NRQI OLN WDV SD VLH QÂ’ VX 5X VL MD SD YHU Wz PĂ‘ Ă…LĂ˜ ODX NX

SekmadienÄŻ vykusius Gruzijos savivaldos rinkimus laimÄ—jo valdanÄ?ioji koalicija „Gruzijos svajonė“. Ji 59 savivaldybÄ—se surinko 51,6 procento balsĹł ir sÄ—kmingai iĹĄlaikÄ— egzaminÄ… po to, kai lapkritÄŻ iĹĄ premjero posto pasitraukÄ— jos lyderis B.IvaniĹĄvilis. Antroje vietoje liko „Jungtinis nacionalinis judÄ—jimas“ (21,9 proc.), vadovaujamas arĹĄaus B.IvaniĹĄvilio prieĹĄininko ir buvusio Gruzijos prezidento M.SaakaĹĄvilio.

ÄŽspÄ—jimas Moldovai Rusija ÄŻspÄ—jo MoldovÄ… dÄ—l rizikos ĹĄaliai prisijungus prie ES. Moldova ruoĹĄiasi ekonominei integracijai ÄŻ ES birĹželio 27-Ä…jÄ…. „Moldova negali suderinti dviejĹł – NVS ir ES – sistemĹł. Ji turÄ—s pasirinkti“, – sakÄ— Rusijos ekonomikos plÄ—tros ministro pavaduotojas A.LichaÄ?iovas. Rusija pasiĹŤlÄ— Moldovai surengti trijĹł ĹĄaliĹł diskusijas, kuriose taip pat dalyvautĹł ES atstovai, siekiant iĹĄanalizuoti galimÄ… ekonominÄ™ rizikÄ…, kuri gresia visoms susijusioms ĹĄalims.

8N UDL QRV ND ULDL EDQ GR DW UHP WL WH UR ULV WĂ˜ DWD NDV LU VWDE G\ WL MĂ˜ YHU Ă?L Pj VL EHW WDL SD GD U\ WL SD Y\NV WD QH YL VD GD

kad jam leistĹł telefonu pasikalbÄ—ti su Vladimiru Putinu.

AktyviĹł teroristĹł branduolÄŻ sudaro apie 2 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. IĹĄ viso vien Luhansko srityje yra apie 4 tĹŤkst. Tiesa, ukrainieÄ?iai tokius praneĹĄimus linkÄ™ vertinti atsargiai. AntiteroristinÄ—s operacijos atstovas spaudai Vladislavas Selezniovas tvirtina, kad informacija apie Slovjansko „liaudies mero“ V.Ponomariovo mirtÄŻ teroristai mÄ—gina nuslÄ—pti jo pabÄ—gimÄ…. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;DAĂ&#x;RIĂ&#x;NIOĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIS

Nepaisant vidiniĹł kovĹł, separatistams kol kas pavyksta daryti savo pagrindinÄŻ darbÄ… – stabdyti ukrainieÄ?iĹł pajÄ—gas, sÄ—ti chaosÄ…, mirtÄŻ ir kaitinti atmosferÄ… visoje ĹĄalyje. Po praÄ—jusios savaitÄ—s incidento, kai separatistai numuĹĄÄ— lÄ—ktuvÄ… su 49 ukrainieÄ?iais, savaitgalÄŻ kilo riauĹĄÄ—s prie Rusijos ambasados Kijeve. DÄ—l kariĹł ŞōÄ?iĹł pasipiktinÄ™ riauĹĄininkai ambasadÄ… apmÄ—tÄ— kiauĹĄiniais, akmenimis ir „Molotovo kokteiliais“, vartÄ— diplomatĹł automobilius. Tokia reakcija iĹĄprovokavo tarptautinÄŻ diplomatinÄŻ pasipiktinimÄ…. Tai, kad ĹĄimtai separatistĹł sugeba sukaustyti dalÄŻ ĹĄalies, masina valdĹžios Kijeve prieĹĄininkus. Antai, ĹĄaltiniĹł duomenimis,

!PĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIAMS â– 8Ă? GD O\ YD YL Pj SUL MXQ JLDQW .U\ Pj SULH 5X VL MRV Ă…LRV Ă…D OLHV SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV VX JDO YR MR DS GR YD QR WL EĂ‘ UÂ’ Ă?PR QLĂ˜ â– 6YDU ELDX VL PH GD OLDL VNLU WL 9 3X WL QR SD WL Nz WL QLDPV Âą 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR SD WD Uz MDPV YL GDXV SR OL WL NRV NODX VL PDLV 2OH JXL 0R UR ]R YXL MR SD YD GXR WR MDPV $OHN VH MXL $QL VL PR YXL LU 9LN WR UXL 6H OL YHVW UR YXL WDLS SDW SD WD Uz MDPV 'PLW UL MXL .L ULXF KL QXL LU 'PLW UL MXL %R OL NXL â– 3DV ODS mLD DS GR YD QR ML PDL VNLU WL LU Ă„NUHV QLHPV Y\ UX NDPVÂł NX ULH SD Gz MR UX VĂ˜ ND ULDPV EH DW SD Ă?L QL PR Ă?HQN OĂ˜ EOR NXR WL .U\ PH EX YX VLXV XN UDL QLH mLĂ˜ ND ULĂ˜ SRV WXV LU ED ]HV Âą PH GD OLXV JD YR ERN VL QLQ NDL 9LN WR UDV %OL QR YDV LU 5R PD QDV -H UH PL QDV â– *DU ELQ JL DS GR YD QR ML PDL VNLU WL

neseniai vÄ—l apsireiĹĄkÄ™s nuĹĄalintas Ukrainos prezidentas Viktoras JanukovyÄ?ius neslÄ—pÄ— ambicijĹł vadovauti Novorusijai – naujam V.Putino neseniai iĹĄgarsintam geopolitiniam dariniui, kurÄŻ sudarytĹł maiĹĄtaujanÄ?ios Luhansko ir Donecko sritys. Skirtingai nei niekieno nepripaĹžintos „liaudies respublikos“, Novorusija gali sulaukti realios Rusijos paramos. Kijevas nÄ—ra suinteresuotas ilgu konf liktu ĹĄalies rytuose, mat baiminamasi, kad Ukraina gali

LU NUL PL QD OL QLR SD VDX OLR DW V WR YDPV Âą VX QX VL NDO Wz OLDLV VLH MD PR EDL NH ULĂ˜ NOX ER Ă„1DN WL QLDL YLO NDLÂł QD ULDPV )H OLN VXL kHU QLDF KRYV NLXL LU .RQV WDQ WL QXL .D UD NRYV NLXL 7DLS SDW DS GR YD QR WDV XĂ? Ă?LDX UĂ˜ Ă?PR JDXV VX PX Ă…L Pj WHLV WDV 'H QL VDV 3R G\P NL QDV EHL YD J \V Wz PLV NDO WLQ WDV 9LN WR UDV .HO OH UDV Âą Ă…LH DV PH Q\V .U\ PH Â’YH GL Qz MR Ă„WYDU NjÂł ■‘YHU WL QL PR VX ODX Nz LU .L MH YH SUDz MX VÂ’ YD VD UÂ’ VLDX Wz MÂ? YD GL QD PLH ML Ă„WL WXĂ… NRVÂł Âą VX QX VL NDOV WD PR PLV JUX SXRWz PLV VLH MD PL Y\ UX NDL NX ULH SD ODL Nz 9 -D QX NR Y \ mLDXV UH Ă?L Pj â– 3DV WD UD MDP NUL WXV GD OLV Ă„WL WXĂ… NĂ˜Âł SHU VLN UDXV Wz Â’ .U\ Pj NXU GD O\ YD YR XĂ?L PDQW YLH WRV DG PL QLVW UD FL MRV SDV WD WXV 'D OLHV Ă…LĂ˜ Ă„WL WXĂ… NĂ˜Âł LHĂ… NR 8N UDL QRV WHL Vz VDX JD

Teroristai Ispanijoje IrakÄ… ĹĄturmuojantys musulmonĹł sunitĹł kovojai iĹĄ ILIV grupuotÄ—s uŞėmÄ— Irako ĹĄiaurÄ—je esantÄŻ Tal Afaro miestÄ…, o Ispanijos policija anksti pirmadienÄŻ sulaikÄ— 8 asmenis, ÄŻtariamus kovotojĹł verbavimu ÄŻ mĹŤĹĄius Sirijoje ir Irake. PareigĹŤnai ÄŻtaria, jog grupÄ— bandÄ— iĹĄsiĹłsti dĹžihadistus, kad jie prisidÄ—tĹł prie ILIV. GrupÄ—s lyderis po areĹĄto Afganistane kelerius metus praleido JAV Gvantanamo kalÄ—jime Kuboje, taÄ?iau 2005 m. dÄ—l ÄŻkalÄ?iĹł trĹŤkumo buvo paleistas ÄŻ laisvÄ™.

IĹĄpuolis Kenijoje Kenijoje „Al Shabab“ islamistai kovotojai surengÄ— iĹĄpuolius prieĹĄ vieĹĄbuÄ?ius (nuotr.) ir policijos bĹŤstinÄ™. Ĺ˝uvo maĹžiausiai 48 ĹžmonÄ—s. Pasak liudininkĹł, Mpeketonio mieste susiĹĄaudymai truko kelias valandas. Mpeketonio miestas yra netoli Lamu salos, kuri yra Ĺžinoma kaip turistĹł mÄ—gstamas kurortas, ÄŻtrauktas ÄŻ UNESCO pasaulio kultĹŤros paveldo sÄ…raĹĄÄ….

sulaukti buvusios Jugoslavijos likimo, – ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ nuo 1991-ĹłjĹł krÄ—tÄ— Ĺžiaurumu liĹŤdnai pagarsÄ—jÄ™ pilietiniai karai. Tiesa, V.JanukovyÄ?iaus ambicijas vadovauti Novorusijai kiek malĹĄina jo nepasitikÄ—jimas Rusija. Rusijos prezidentas V.Putinas jau yra uĹžsiminÄ™s, kad V.JanukovyÄ?iaus politinÄ— karjera yra baigta, tad buvÄ™s Ukrainos lyderis, anot ĹĄaltiniĹł, jau gal net ieĹĄko prieglobsÄ?io Baltarusijoje, mat bijo bĹŤti iĹĄduotas Kijevo valdĹžiai. (BNS, AFP, LR)

$wLĂ&#x;PAGĂ&#x;ROBĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAAUGĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;PIRĂ&#x;TÂ? Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

0HV MĂ‘ VĂ˜ QHDS YLO VL PH UD VL PH LU JUj Ă?LQ VL PH QD PR 6X WR NLX Ă…Ă‘ NLX JDX VLRV ,] UDH OLR ND ULĂ… NLĂ˜ SD Mz JRV OHL GR VL LHĂ… NR WL WUL MĂ˜ L] UDH OLH mLĂ˜ SDDXJ OLĂ˜ NX ULXRV NDLS PD QR PD ODL NR SDJ UR EÂ? SD OHV WL QLH mLĂ˜ WH UR ULV WDL Ĺ imtai Izraelio kariĹł dienÄ… ir naktÄŻ ĹĄukuoja palestinieÄ?iĹł gyvenamas teritorijas VakarĹł Krante. VirĹĄ galvĹł ratus suka Ĺžvalgybiniai bepiloÄ?iai orlaiviai, paĹĄaukti Izraelio rezervistai, kurie uĹžsiima elektronine Ĺžvalgyba. „Ar kÄ… nors matÄ—te, ar girdÄ—jote apie GiladÄ… ShaerÄ…, Naftali FrenkelÄŻ ir EyalÄ… IfrahÄ…? Ar turite informacijos apie ÄŻtartinus kaimynus, paŞįstamus bei jĹł vizitus? Parodykite dokumentus“, – taip be didesniĹł ceremonijĹł belsdamiesi ÄŻ palestinieÄ?iĹł namĹł duris ĹĄiomis dienomis klausia Izraelio kariai.

Pasak armijos atstovĹł, ieĹĄkant trijĹł paaugliĹł, kurie buvo pagrobti praÄ—jusio ketvirtadienio vakarÄ… iĹĄ GuĹĄ Eciono gyvenvieÄ?iĹł aglomeracijos VakarĹł Kranto pietuose, jau areĹĄtuota daugiau kaip 150 palestinieÄ?iĹł. Vykdant areĹĄtĹł kampanijÄ… sulaikomi visi, kurie tik gali kelti ÄŻtarimĹł, – nuo paprastĹł palestinieÄ?iĹł iki politikĹł. PavyzdĹžiui, savaitgalÄŻ iĹĄ lovĹł buvo iĹĄtempti ir suimti Palestinos parlamento pirmininkas ir teroristinÄ—s organizacijos „Hamas“ narys Azizas Dweika. Izraelis dÄ—l paaugliĹł pagrobi-

Mirties bausmÄ—

,] UDH OLR ND ULDL Ă…X NXR MD SD OHV WL QLH mLĂ˜ J\ YHQ YLH WHV GzO Ă?\ GĂ˜ SDJ UR EL PR

mo kaltina „Hamas“, kuri anksÄ?iau nesyk yra grobusi Ĺžydus. „Esame pasiryŞę grÄ…Ĺžinti juos namo ir patraukti jĹł pagrobimo

kaltininkus atsakomybÄ—n“, – sakÄ— Izraelio gynybos pajÄ—gĹł atstovas, pulkininkas leitenantas Peteris Lerneris. (BNS, BBC, LR)

Kinijoje vakar uŞ mirtiną iťpuolį prie Pekino Tiananmeno aikťtės 2013-ųjų spalį trims įtariamiesiems skirta mirties bausmė. Praėjusių metų spalį automobilis rėŞėsi į Şmonių minią ťiauriniame Tiananmeno aikťtės pakraťtyje (nuotr.), Şuvo 5 Şmonės, dar 40 buvo suŞeista. Remiantis valstybinės Şiniasklaidos praneťimu, tarp nuteistųjų minimos etninių uigōrų pavardės. Vakarinėje Sindziango provincijoje uigōrai siekia įkurti nepriklausomą valstybę.


SDVDXOLV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

ÄŽTA RIMAI. Opozicija vyriausybÄ™ lygina su Italijos mafija, o D.TuskÄ… ragina trauktis iĹĄ ministro pirmininko posto

3LAPĂ&#x;TIĂ&#x;POKALBIAIĂ&#x;KLIĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;VYĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BŠ E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

PolitinÄ—s arenos drebÄ—jimÄ… sukÄ—lÄ— Ĺžurnalas „Wprost“, pavieĹĄinÄ™s slapta ÄŻraĹĄytus valdanÄ?iĹłjĹł elito pokalbius restorano „Sova ir draugai“ VIP salÄ—je. MinÄ—ti ÄŻraĹĄai atskleidÄ— ne tik dviejĹł ministrĹł politinÄ—s korupcijos sandÄ—rius, bet ir premjero Donaldo Tusko melÄ… finansinÄ—s piramidÄ—s „Amber Gold“ aferos byloje. „Wprost“ teigimu, ministrus demaskuojanÄ?iĹł ÄŻraĹĄĹł esama ir daugiau, tereikia juos patikrinti. TaÄ?iau opozicija nelaukÄ— papildomĹł ÄŻrodymĹł ir Ä—mÄ— reikalauti vyriausybÄ—s atsistatydinimo, parlamentinio tyrimo bei prokuratĹŤros ÄŻsikiĹĄimo. 0RIĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JAI

PPP palankus dienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“ spÄ—ja, kad D.Tuskas gali nuĹĄalinti keletÄ… pavaldiniĹł, taÄ?iau visos vyriausybÄ—s neatstatydins bijodamas, kad per pirmalaikius rinkimus partija patirtĹł krachÄ….

„Partija, kuri vadinasi pilietinÄ—, bet elgiasi tarsi Italijos mafija, privalo pasitraukti iĹĄ vyriausybÄ—s.“ 5 %LHG UR QLV

Vis dÄ—lto politologai spÄ—ja, kad ĹĄi afera gali nulemti opozicijos pergalÄ™ ĹĄiemeÄ?iuose savivaldybiĹł ir kitameÄ?iuose Seimo rinkimuose. „Partija, kuri vadinasi pilietinÄ—, bet elgiasi tarsi Italijos mafija, privalo pasitraukti iĹĄ vyriausybÄ—s“, – pareiĹĄkÄ— Seimo narys, partijos „Tavo judÄ—jimas“ narys Robertas Biedronis. Net vienas iĹĄ ValstieÄ?iĹł parti-

$)3 QXRWU

6HS W\ QH ULXV PH WXV /HQ NL MR MH YDO GDQ mLj 3L OLH WL QzV SODW IRU PRV SDU WL Mj 333 QH WL Nz WDL VX SXU Wz GL GĂ?LDX VLDV SR OL WL QLV VNDQ GD ODV JD OLQ WLV QX OHP WL Y\ ULDX V\ EzV DW VLV WD W\ GL QL Pj LU QHW SLU PD ODL NLXV ULQ NL PXV jos, ÄŻeinanÄ?ios ÄŻ vyriausybinÄ™ koalicijÄ…, lyderiĹł Eugeniuszas Klopotekas pareiĹĄkÄ—, kad premjeras turi tik vienintelÄ™ garbingÄ… iĹĄeitÄŻ – atsistatydinti. Taip tvirtina ir didĹžiausia opozicinÄ— TeisÄ—s ir teisingumo partija (TTP). Ji priminÄ—, jog PPP prieĹĄ rinkimus ĹžadÄ—jo iĹĄrauti politinÄ™ korupcijÄ… ir bĹŤti morali. 5Ă€Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAI

VyriausybÄ—s palyginimas su mafija atsirado „Wprost“ pavieĹĄinus vidaus reikalĹł ministro Bartlomiejaus Sienkiewicziaus pokalbÄŻ su Lenkijos centrinio banko (CB) vadovu Mareku Belka. Ministras praĹĄÄ— bankininko, kad jis padÄ—tĹł nugalÄ—ti opozicinÄ™ TTP partijÄ… ir pagerintĹł PPP ÄŻvaizdÄŻ prieĹĄ Seimo rinkimus iĹĄleisdamas ÄŻ apyvartÄ… papildomÄ… kiekÄŻ pinigĹł. UĹž tai atsidÄ—kodamas B.Sienkiewiczius ĹžadÄ—jo priimti praĹĄomas CB ÄŻstatymo pataisas ir atĹĄaukti M.Belkos nemÄ—gstamÄ… finansĹł ministrÄ… JacekÄ… RostowskÄŻ. ÄŽdomiausia tai, jog netrukus po ĹĄio pokalbio J.Rostowskis buvo atĹĄauktas, o ĹĄiÄ… savaitÄ™ Seimas turÄ—jo balsuoti dÄ—l CB ÄŻstatymo pataisĹł. Jomis numatyta CB suteikti didesnÄ™ laisvÄ™ disponuojant lÄ—ĹĄomis. Lenkijos ekonomikos reformĹł tÄ—vu pramintas profesorius, finansĹł eksministras Leszekas Balcerowiczius pasmerkÄ— ĹĄÄŻ politinÄŻ sandÄ—rÄŻ ir priminÄ—, kad konstitucija ÄŻpareigoja CB vadovÄ… bĹŤti apolitiĹĄkÄ…. TeisÄ—s Ĺžinovai teigia, jog M.Belka paĹžeidÄ— ÄŻstatymÄ… ir privalÄ—tĹł atsistatydinti, bet jis ginasi, kad tai buvo neoficialus, neÄŻpareigojantis paĹĄnekesys apie valstybÄ—s finansinÄŻ stabilumÄ…. "LOĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;KONTĂ&#x;ROĂ&#x;LIEĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;Mg

Ne maĹžiau kompromituojantis yra antras ÄŻraĹĄas, prieĹĄ metus ÄŻam-

' 7XV NXL Â’WD UL PDL GzO Ă„$P EHU *ROGÂł DIH URV PHV WL MDX DQNV mLDX EHW GD EDU SUHP MH UR SD Gz WÂ’ VXQ NL QD VODS WD GD U\ WL Â’UD Ă…DL

ĹžinÄ™s tuomeÄ?io transporto ministro Slawomiro Nowako pokalbÄŻ su finansĹł viceministru, buvusiu generaliniu finansinÄ—s informacijos inspektoriumi Andrzejumi Parafianowicziumi. Ministras inspektoriui skundÄ—si, kad mokesÄ?iĹł kontrolieriai Ä—mÄ— tikrinti jo Ĺžmonos ÄŻkurtÄ… stomatologijos kabinetÄ…. S.Nowakas iĹĄsidavÄ—, kad Ĺžmona ataskaitose tvirtina kelerius metus dirbanti nuostolingai, bet kontrolieriai Ä—mÄ— ÄŻtarti nuslÄ—pus 50 tĹŤkst. zlotĹł pajamĹł. Ministras teisinasi, kad tai „nedideli pinigai“, o jo paĹĄnekovas atkerta, kad „uĹžblokavo“ netinkamÄ… informacijÄ…. PraÄ—jus keliems mÄ—nesiams po ĹĄio pokalbio S.Nowakas buvo atleistas iĹĄ pareigĹł, mat Ĺžiniasklaida demaskavo, kad mokesÄ?iĹł deklaracijoje nuslÄ—pÄ— brangiĹł laikrodĹžiĹł kolekcijÄ…. S.Nowakas iĹĄ pradĹžiĹł teisinosi, kad paŞįstamas verslininkas davÄ— jam laikrodĹžius paneĹĄioti, o dabar vykstanÄ?iame teisme siekia

ÄŻrodyti, kad gimtadienio proga juos nupirko Ĺžmona ir uoĹĄviai. 0REMĂ&#x;JEĂ&#x;RgĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;LU

AĹžiotaŞą sukÄ—lÄ— ir pirmame ÄŻraĹĄe ÄŻamĹžintas M.Belkos pasakymas, kad prieĹĄ du mÄ—nesius iki „Amber Gold“ kracho paskambino premjerui ir perspÄ—jo apie ĹĄiÄ… aferÄ…. IĹĄ ĹžmoniĹł pinigus uĹž didelius procentus priiminÄ—jusi „Amber Gold“ buvo klasikinÄ— finansinÄ— piramidÄ—, pradanginusi kelis ĹĄimtus milijonĹł zlotĹł. Bankrutavus „Amber Gold“ kilo ÄŻtarimĹł, kad finansĹł kontrolieriai jos paĹžeidimus ilgai toleravo todÄ—l, kad minÄ—tos bendrovÄ—s antrinÄ—je ÄŻmonÄ—je dirbo D.Tusko sĹŤnus Michalas. Pasisakydamas Seime premjeras teigÄ—, kad nieko neĹžinojo apie „Amber Gold“ suktybes, bet ÄŻraĹĄai liudija, kad melavo arba D.Tuskas, arba M.Belka. +ASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;SLAPĂ&#x;TUSĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸US

Ne maĹžesnes aistras kelia ir faktas, jog kaĹžkas sugebÄ—jo slapta ÄŻra-

ĹĄyti ministro B.Sienkiewicziaus, kuriam yra pavaldĹžios visos saugumo struktĹŤros, pokalbius. Kol kas neaiĹĄku, kas padarÄ— ir uĹžsakÄ— ÄŻraĹĄus, – uĹžsienio Ĺžvalgybos, ministrui kerĹĄyti norintys iĹĄ darbo atleisti saugumieÄ?iai ar opozicinÄ—s partijos. „Gazeta Wyborcza“ tvirtina, kad ĹĄis skandalas pakenks visos valstybÄ—s ÄŻvaizdĹžiui, ir ragina neskubÄ—ti teisti ÄŻraĹĄytĹł asmenĹł ir reikalauti ministrĹł bei premjero atsistatydinimo. DienraĹĄtis „Rzeczpospolita“ taip pat pripaŞįsta, kad afera pakenks ĹĄalies autoritetui, bet ragina negailestingai bausti susikompromitavusius asmenis. DienraĹĄtis priminÄ—, kad prieĹĄ 8 metus panaĹĄia afera kaltinta vyriausybei vadovavusi TTP, o opozicijoje esanti PPP kaltino vyriausybÄ™ amoralumu ir ragino atsistatydinti. Slapti ÄŻraĹĄai tada atskleidÄ—, kad TTP aktyvistai siĹŤlÄ— Seimo narei Renatai Beger uĹž pelningas pareigas paremti per balsavimus jĹł partijÄ….

ÂľUNĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOĂ&#x;TAIĂ&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;TEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SPJĂ„Ă&#x;VISĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NE 7DUS WDX WL QLV UHV WR UD QĂ˜ WLQN ODV .)& EDQ GR JODLV W\ WL -$9 NL OX VÂ’ VNDQ GD Oj 9LH QDV Â’V WDL JRV GDU EXR WR MDV 0L VL VL SzV YDOV WL MR MH LĂ…S UD Ă…z LĂ… UHV WR UD QR Ă…XQV DS NDQ GĂ?LR Wj WUL PH WÂ? QHV MRV LĂ… YDL] GD HVj JjV GL QR NL WXV NOLHQ WXV Skaudi Victorios Wilcher patirtis greitojo maisto restorane buvo apraĹĄyta praÄ—jusÄŻ ketvirtadienÄŻ socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje „Victoria’s Victories“ („Viktorijos pergalÄ—s“). Ĺ iÄ… paskyrÄ… mergaitÄ—s artimieji ÄŻkĹŤrÄ— po to, kai pas senelius vieĹĄinÄ?iÄ… maĹžametÄ™ uĹžpuolÄ— trys pitbulterjerai. Ĺ unys sulauŞė jai nosÄŻ, abu Ĺžandikaulius, skruostikaulius ir nepataisomai suĹžalojo deĹĄinÄ™ akÄŻ. DÄ—l to Victoria neĹĄioja akies raiĹĄ-

tÄŻ, o ant jos veido matyti randai. DeĹĄinÄ— maĹžylÄ—s veido dalis liko paralyĹžiuota. Bet mergaitÄ™ ir jos ĹĄeimÄ… iĹĄtikusi nelaimÄ— buvo nÄ— motais DĹžeksono miesto KFC restorano darbuotojui. Kaip pasakojo Victorios moÄ?iutÄ— Kelly Mullins, ji su anĹŤke lankÄ—si pas gydytojÄ…, ir mergaitÄ— pakeliui ÄŻ namus pasijuto iĹĄalkusi. Moteris nutarÄ— nusivesti jÄ… ÄŻ KFC ir nupirkti bulviĹł koĹĄÄ—s, nes dÄ—l suĹžalojimĹł trimetÄ— negali kramtyti. TaÄ?iau vaikas valgyti negavo. Anot K.Mullins, ÄŻ jas kreipÄ—si restorano darbuotojas. „Jis pasakÄ—: „Mes turime papraĹĄyti jĹŤsĹł iĹĄeiti, nes jos veidas trikdo mĹŤsĹł klientus“, – skundÄ—si moteris televizijai WAPT-TV. K.Mullins atskleidÄ—, kad maĹžylÄ™ tie ĹžodĹžiai be galo ÄŻskaudino – mergaitÄ— visÄ… keliÄ… iki namĹł verkÄ— ir nuo tada pradÄ—jo gÄ—dytis savo iĹĄvaizdos. „Ji daugiau neĹžiĹŤri ÄŻ veidrodÄŻ. Kai vaĹžiuojame ÄŻ parduotuvÄ™, ji

net nenori iĹĄlipti iĹĄ automobilio“, – pasakojo K.Mullins. Ĺ˝inia apie incidentÄ… greitai apskriejo JAV ĹžiniasklaidÄ…, o interneto paskyrÄ… „Victoria’s Victories“ uĹžplĹŤdo linkÄ—jimai. Nuo ketvirtadienio iki pirmadienio paskyros sekÄ—jĹł skaiÄ?ius padidÄ—jo nuo 250 iki 54 tĹŤkstanÄ?iĹł. Nedelsdama sureagavo ir KFC vadovybÄ—. BendrovÄ— nusprendÄ— skirti 30 tĹŤkst. JAV doleriĹł Victorios gydymo iĹĄlaidoms padengti. „Vos apie tai suĹžinojome, iĹĄkart pradÄ—jome tyrimÄ…, nes tokio skaudinanÄ?io ir nepagarbaus elgesio KFC netoleruoja. NeatsiĹžvelgdami ÄŻ tai, koks bus tyrimo rezultatas, mes atsipraĹĄÄ—me Victorios ĹĄeimos ir ÄŻsipareigojome jai padÄ—ti. Visa KFC ĹĄeima palaiko Victorią“, – sekmadienÄŻ praneĹĄÄ— KFC atstovas Rickas Maynardas. MisisipÄ—s Lorelio mieste veikianÄ?ios KFC atstovas Dickas Westas pasiĹŤlÄ— surengti mergaitei ir jos

7ULPHWzV 9 :LOF KHU QHÂ’ VL OHL GÂ?V JUHL WR MR PDLV WR UHV WR UD QDV .)& VX Nz Oz VNDQ GD Oj

ĹĄeimai didĹžiulÄ™ KFC iĹĄkylÄ…. TaÄ?iau neĹžinoma, ar ĹĄiÄ… dovanÄ… ÄŻĹžeista ĹĄeima priims. „AsmeniĹĄkai niekada gyvenime nekelsiu kojos ÄŻ KFC“, – praÄ—jusÄŻ

ketvirtadienÄŻ raĹĄÄ— „Victoria’s Victories“ paskyros administratorius, ÄŻdÄ—jÄ™s Victorios nuotraukÄ… ir virĹĄ jos paraĹĄÄ™s: „Ar jus tai gÄ…sdina?“ (AP, „Facebook“, LR)


EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

PINIGAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

2IĂ&#x;ZIĂ&#x;KAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JO 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR WLQN OD UDĂ… mLR

,Ă… Ă…Ă‘ NLĂ˜ QH SD EĂ‘ JÂ?V LU ODL NX Â’ YLU WXD OLj ELW NRL QR YD OLX Wj LQ YHV WD YÂ?V SD DXJ O\V (UL NDV )LQ PD QDV LĂ… $LGD KR YDOV WL MRV -$9 GD EDU YDO GR VD YR Â’PR QÂ? NX ULR MH GLU ED Ă?PR QLĂ˜ Gediminas GASIULIS LR korespondentas

PrieĹĄ dvejus metus Eriko moÄ?iutÄ— padovanojo jam tĹŤkstantÄŻ doleriĹł. Dauguma tokiÄ… sumÄ… gavusiĹł vaikĹł pinigus netrukus iĹĄleistĹł naujam telefonui, skanÄ—stams ar pramogoms. TaÄ?iau jis pasielgÄ— kitaip: visÄ… sumÄ… investavo ÄŻ bitkoinus – tuomet dar nedaug kam ĹžinomÄ… virtualiÄ… valiutÄ…. 6ERĂ&#x;TwĂ&#x;I¸AUĂ&#x;GOĂ&#x;¸IMĂ&#x;TUSĂ&#x;KARĂ&#x;TĂ‹

BitkoinĹł vertÄ— 2012 metais svyravo tarp 5 ir 10 doleriĹł uĹž vienetÄ…. Erikui tai buvo tarsi investicija, nors jis negalÄ—jo neabejoti, ar ji atsipirks. Tiesa, prieĹĄ metus bitkoino vertÄ— buvo pasiekusi net 30 doleriĹł uĹž vienetÄ…, bet ĹĄis pakilimas buvo trumpalaikis. TaÄ?iau pernai virtuali valiuta sulaukÄ— milĹžiniĹĄko susidomÄ—jimo, o jos vertÄ— nuolat kilo: iĹĄ pradĹžiĹł – iki keliĹł ĹĄimtĹł doleriĹł, metĹł pabaigoje – net iki tĹŤkstanÄ?io doleriĹł uĹž vienetÄ…. )NĂ&#x;VESĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă&#x;VERSĂ&#x;Lg

Erikas dalÄŻ investicijĹł pardavÄ— praÄ—jus pusantrĹł metĹł ir uĹždirbo net 100 tĹŤkst. doleriĹł. Ĺ ias lÄ—ĹĄas jis skyrÄ— savo verslui: geguŞę paauglys ÄŻkĹŤrÄ— virtualiÄ… mokymosi tarnybÄ… „Botangle“, kurios vartotojai gali uĹžsiregistruoti ÄŻ ÄŻvairiausio pobĹŤdĹžio pamokas – kalbĹł mokymo, istori-

( )LQ PD QXL YRV D R MLV MDX YD GR YDX MD GYLHP GH Ă…LP WLPV GDU EXR WR MĂ˜

jos, programavimo ir netgi bitkoinĹł verslo. Pamokos yra individualios, taigi kiekvienas gali pasirinkti palankiausiÄ… laikÄ…, trukmÄ™ ir intensyvumÄ…. PamokĹł kainÄ… nustato mokytojai, o 30 proc. uĹžmokesÄ?io atitenka „Botangle“. Ĺ ioje kompanijoje dirba per 20 ĹžmoniĹł, o svetainÄ—je yra uĹžsiregistravÄ™ daugiau nei tĹŤkstantis klientĹł. *AUĂ&#x;NAMĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VUIĂ&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VA

„Kai kurie ĹžmonÄ—s nesupranta, kaip gali kÄ… nors pasiekti penkiolikametis. Nesvarbu, esi jaunas ar senas, – internete gali sukurti kÄ… tik nori, Ä?ia nÄ—ra jokiĹł kliĹŤÄ?iĹłâ€œ, – sakÄ— E.Finmanas. Jis pripaĹžino, kad surasti darbuotojĹł, kuriems nerĹŤpÄ—tĹł, kad ÄŻmonÄ—s direktoriui – tik 15 metĹł, nebuvo lengva. MaĹža to, virtualiÄ… mokyklÄ… ÄŻkĹŤrÄ™s amerikietis dÄ—l to pats metÄ— mokslus ir ÄŻ aukĹĄtÄ… jÄ… mokyklÄ… stoti neketina. „AĹĄ susitariau su tÄ—vais: jei uĹždirbsiu milijonÄ… doleriĹł iki 18 metĹł, neturÄ—siu lankyti koledĹžo. Ketinu tai pasiekti arba mirsiu mÄ—gindamas“, – pareiĹĄkÄ— Erikas.

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 17 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,5503

Baltarusijos rubliĹł

2,5076

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2580

10

Danijos kronĹł

4,6297

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,3323

10 000

10

Lenkijos zlotĹł

8,3319

100

Rusijos rubliĹł

7,3675

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,8369

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8347

1

Turkijos lira

1,1931

10

Ukrainos grivinĹł

2,1612

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,3988 1,7654 2,3503 4,1033 4,5601 1,1227

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2341 2,5053 1,3897 1,8250 4,2507 7,8582

6YDUV WR PD NDG QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ PL QL PD OLj DO Jj JDX QDQ mLĂ˜ /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ SL QL JL QzV JD OL GDU Ă…LHN WLHN SDV WR Uz WL

POKYÄŒIAI. Pernai padidinus MMA dirbanÄ?iĹłjĹł netgi padaugÄ—jo

!RĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NwĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAĂ&#x;LIĂ&#x;ALĂ&#x;GAĂ&#x; SUSTABĂ&#x;DYTĂ‹Ă&#x;Ă„KIOĂ&#x;KILIMg 9zO VYDUV WR PD JD OL P\ Ez QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ SD GL GLQ WL PL QL PD OĂ˜ Pz QH VLR DW O\ JL QL Pj 00$ -LV GD EDU QHLĂ…VNDLmLDYXV PRNHVmLĂ˜ VLH NLD WĂ‘NV WDQ WÂ’ OL WĂ˜ 7R NLXV SOD QXV NDLS LU DQNV mLDX O\ GL Â’V Sz ML PDL DSLH EDQN UR WXV LU DXJ VLDQ mLj EH GDU ELĂ˜ DU PL Mj M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Statistika rodo, kad tokie nuogÄ…stavimai maĹžai kÄ… turi bendra su realybe. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… minimali alga Lietuvoje padidÄ—jo praÄ—jusiĹł metĹł sausio mÄ—nesÄŻ – nuo 850 iki 1000 litĹł. Tuomet taip pat buvo kalbama, kad toks MMA augimas sukels griĹŤtÄŻ, ypaÄ? smulkiojo verslo fronte. 3PwĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PROĂ&#x;¸AĂ&#x;LÂ?

MMA didinimo strategijÄ… nuolatos kritikuojantis Lietuvos laisvosios rinkos institutas (LLRI) 2012 metĹł pabaigoje paskelbÄ— bauginanÄ?ias prognozes – dÄ—l tokio sprendimo apie 14 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł neteks darbo. Tai turÄ—jo nutikti jau praÄ—jusiĹł metĹł pradĹžioje.

Apie didesnÄŻ MMA atsargiai kalba ir pramonininkai, todÄ—l jĹł prognozÄ—s kartais dvelkia katastrofos nuotaikomis. TaÄ?iau gyvenimas spÄ—jimus apvertÄ— aukĹĄtyn kojomis. Statistikos departamento duomenimis, vidutinis darbuotojĹł skaiÄ?ius 2012-ĹłjĹł pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ buvo 1,1 mln., o jau po metĹł – 1,12 mln. MaĹža to, ÄŻdarbinamĹł ĹžmoniĹł skaiÄ?ius tebeauga. LLRI ekspertai tikino, kad dÄ—l padidÄ—jusios minimalios algos nedarbas iĹĄaugs vienu procentiniu punktu.

Ir vÄ—l nepataikÄ—: uĹžpernai nedarbas pasiekÄ— 13,2 proc. lygÄŻ, o pernai, jau padidinus MMA, nukrito iki 10,9 procento. )¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;AUGANĂ&#x;TISĂ&#x;Ă„KIS

„Mums pasisekÄ—, kad ekonomika augo ir neigiamos ÄŻtakos nebuvo“, – pripaĹžino LLRI prezidentas Ĺ˝ilvinas Ĺ ilÄ—nas. Ar tai reiĹĄkia, kad ekspertai praĹĄovÄ—? „O kas Ĺžino, koks bĹŤtĹł buvÄ™s nedarbas, jeigu MMA nebĹŤtĹł buvÄ™s padidintas?“ – retoriĹĄkai klausÄ— instituto vadovas. Jis teigÄ— nesÄ…s uĹžkietÄ—jÄ™s MMA didinimo prieĹĄininkas, taÄ?iau, jo paties nuomone, tai nÄ—ra geriausias bĹŤdas leisti ĹžmonÄ—ms daugiau uĹždirbti. Kur kas daugiau naudos neva duotĹł didesnis neapmokestinamasis minimumas ar liberalios darbo valandĹł taisyklÄ—s. Vis dÄ—lto kalbÄ—damas apie planus padidinti MMA nuo kitĹł metĹł Ĺ˝.Ĺ ilÄ—nas jau pripaĹžino, kad tragiĹĄkĹł pasekmiĹł tai neturÄ—s. Tik ÄŻspÄ—jo, kad pavojus kiltĹł pradÄ—jus lÄ—tÄ—ti ĹŤkio plÄ—trai. Ĺ˝.Ĺ ilÄ—nas prognozavo, kad jeigu kitais metais MMA bus padidintas, dÄ—l to pakils ir kainos. -EĂ&#x;TAIĂ&#x;DARĂ&#x;GEĂ&#x;RESĂ&#x;NI

Apie didesnÄŻ MMA atsargiai kalba ir pramonininkai, todÄ—l jĹł prognozÄ—s taip pat kartais dvelkia katastrofos nuotaikomis. Antai 2012 metais Lietuvos pramonininkĹł konfederacija ÄŻspÄ—jo, kad labiausiai kilstelÄ—jus algÄ… itin nukentÄ—s maisto ir tekstilÄ—s pramonÄ—s ĹĄakos. Vis dÄ—lto statistika pramonininkĹł orakulams taip pat pakiĹĄo kojÄ…. „Verslios Lietuvos“ duomenimis, praÄ—jÄ™ metai maisto ir teks-

0ERĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;TÂ?Ă&#x; --!Ă&#x;PADĂ&#x;VIĂ&#x;GUĂ&#x;BwĂ&#x;JO ,AIĂ“KOĂ“TARĂ“PISĂ“Ă“Ă“Ă“ -IĂ“NIĂ“MAĂ“LIĂ“ Ă“ ALĂ“GA /W

,NL P OLH SRV 1XR P OLH SRV 1XR P OLH SRV 1XR P OLH SRV 1XR P VDX VLR 1XR P UXJS MĂ‘ mLR 1XR P VDX VLR

tilÄ—s kompanijoms buvo itin sÄ—kmingi, nes bĹŤtent jos labiausiai stumtelÄ—jo ÄŻ priekÄŻ eksporto traukinÄŻ. DrabuĹžiĹł ir tekstilÄ—s pramonÄ—s eksportas 2013 metais, palyginti su 2012 m., iĹĄaugo 8,8 proc., arba 182,7 mln. litĹł, – iki 2,27 mlrd. litĹł. Maisto pramonÄ—s apimtis praÄ—jusiais metais iĹĄaugo 8,1 proc., arba 441,4 mln. litĹł. TodÄ—l apie darbuotojĹł atleidimÄ… nebuvo nÄ— kalbos. .IEĂ&#x;KOĂ&#x;BLOĂ&#x;GAĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;TIĂ&#x;KO

Dabar pramonininkĹł atstovas TriĹĄalÄ—je taryboje Jonas GuzaviÄ?ius pripaĹžino, kad minimaliai algai pasiekus 1000 litĹł ribÄ… nieko bloga nenutiko. „TaÄ?iau padaugÄ—jo ĹžmoniĹł, kurie gauna minimaliÄ… algÄ… arba maĹžiau. Vadinasi, darbo valandos buvo sutrumpintos, o nelegalus darbas nesumaŞėjo“, – teigÄ— J.GuzaviÄ?ius. ÄŽtakingos darbdaviĹł organizacijos vienas vadovĹł tikino, kad ir 2012 metais, ir ĹĄiuo metu pramonininkai nÄ—ra nusistatÄ™ prieĹĄ MMA pakÄ—limÄ…, tik Vyriausybei esÄ… reikia atlikti kai kuriuos namĹł darbus. „PavyzdĹžiui, ÄŻ vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursus ÄŻsileisti tiktai sÄ…Ĺžiningas ÄŻmones, nesÄ…Ĺžiningoms uĹždaryti ÄŻvairias landas“, – siĹŤlÄ— J.GuzaviÄ?ius. Svarstoma, kad kitais metais MMA Lietuvoje galÄ—tĹł siekti 320 eurĹł (per 1100 litĹł).


EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

$UĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;Â?KAIĂ&#x;TwĂ&#x;MISĂ&#x;VwLĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;%3Ă&#x;VALSTYBwS Vakar baigÄ—si „Gazprom“ skirtas terminas, per kurÄŻ Ukraina turÄ—jo sumokÄ—ti uĹž jau patiektas dujas. Rusijos koncernas paskelbÄ—, kad Kijevas to nepadarÄ—, todÄ—l tiekimas ĹĄiai valstybei yra nutraukiamas. DÄ—l to ateityje gali nukentÄ—ti kai kurios ES ĹĄalys, kurios perka per UkrainÄ… tiekiamas dujas. LaimÄ—, Lietuvai tai negresia: dujas mĹŤsĹł valstybÄ— gauna ne per UkrainÄ…. +OLĂ&#x;KASĂ&#x;DUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NA

„RusiĹĄkĹł dujĹł tiekimas Ukrainai sumaĹžintas iki nulio. Tiekiamos tik dujos, skirtos transportuoti ÄŻ Europos ĹĄalis tranzitu“, – pripaĹžino Ukrainos energetikos ministras Jurijus Prodanas. Teigiama, kad tranzitas kol kas vyksta sÄ—kmingai, Ukraina kitiems pirkÄ—jams skirtĹł dujĹł nesisavina. Maskvos nuomone, ĹĄiuo metu Ukraina liko skolinga Rusijos dujininkams 1,95 milijardo JAV doleriĹł. Pasak uĹž energetikÄ… atsakingo Europos komisaro GĂźntherio Oettingerio, vasarÄ… daugelyje ES ĹĄaliĹł dujĹł saugyklos pripildytos, vartojimas maĹžas, todÄ—l per artimiausias porÄ… savaiÄ?iĹł bÄ—dĹł neturÄ—tĹł kilti. TaÄ?iau iki ĹĄiol prisimenamas

Ă„*D]S URPÂł QXRWU

5X VL MRV LU 8N UDL QRV GH U\ ERV GzO GX MĂ˜ NDL QĂ˜ EDL Jz VL QH VzN PLQ JDL WR GzO Ă„*D]S URPÂł Â’V Sz MR NDG Ă…LRV Ă?D OLD YRV DWHL W\ MH JD OL QH EH JDX WL LU NDL NX ULRV (XURSRV 6j MXQJRV YDOV W\ EzV /DL Pz GD EDU QH Ă?LH PD R YD VD UD 2009 metĹł pradĹžioje vykÄ™s Rusijos ir Ukrainos dujĹł karas. Tuomet Europos SÄ…jungos valstybÄ—s, gaunanÄ?ios dujas per UkrainÄ…, susidĹŤrÄ— su rimtomis bÄ—domis, nes esant ĹĄaltai Ĺžiemai atsargos sparÄ?iai seko. Tada teko netgi pradÄ—ti tiekti dujas iĹĄ DidĹžiosios Britanijos ÄŻ ĹžemyninÄ™ ES dalÄŻ. .EĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RIAĂ&#x;DwLĂ&#x;KAIĂ&#x;NOS

Kol UkrainÄ… valdÄ— Viktoras JanukovyÄ?ius, ĹĄalis „Gazprom“ mokÄ—davo po 268 JAV dolerius uĹž 1000 kubiniĹł metrĹł. Po Maidano ÄŻvykiĹł prie vairo stojus naujai valdĹžiai, Rusija nustatÄ— gerokai didesnÄ™ kainÄ… – 485 dolerius.

Teigiama, kad tranzitas kol kas vyksta sėkmingai, Ukraina kitiems pirkėjams skirtų dujų nesisavina. Deryboms tarp Kijevo ir Maskvos tarpininkavo Europos Komisijos atstovai. Komisaras G.Oettinggeris pasiōlė kompromisinę kainą – 385 dolerius uŞ 1000 kubinių metrų. Tai ne ką daugiau, nei moka Vo-

Ă„*D]S URPÂł YD GR YR $ 0L OH ULR NDL Uz MH LU 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR 9 3X WL QR ULH W\ QzV VX 8N UDL QD NH OLD QH UL Pj LU (6 YDOVW\EzPV

kietija (379 dolerius). TaÄ?iau prieĹĄ tokÄŻ pasiĹŤlymÄ… stojo Ukrainos valdĹžia. Jai patiko kitas G.Oettingerio sumanytas variantas – 326 doleriai uĹž 1000 kubiniĹł metrĹł, taÄ?iau su tokia kaina nesutiko „Gazprom“. Rusijos dujĹł koncernas vakar paskelbÄ—, kad ĹĄios Ĺžaliavos Ukrai-

na gaus tik tuo atveju, jeigu uĹž jÄ… sumokÄ—s iĹĄ anksto. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;ARĂ&#x;BITĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€g

„Gazprom“ kreipÄ—si ÄŻ Stokholmo arbitraĹžo teismÄ…, siekdamas prisiteisti iĹĄ Ukrainos energetikos bendrovÄ—s „Naftogaz“ 4,5 mlrd. doleriĹł.

Anot rusĹł, Ukrainos ÄŻmonÄ— paĹžeidÄ— sutartyje numatytus ÄŻsipareigojimus, atsisakiusi apmokÄ—ti savo skolas. Kreiptis ÄŻ Stokholmo arbitraŞą dÄ—l neva neteisingĹł dujĹł kainĹł ketino ir Kijevas, taÄ?iau koncernas „Gazprom“ aplenkÄ— ukrainieÄ?ius. (BNS, ELTA, LR)


ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

,Ă… SLU NR DN FL MDV

$ARĂ&#x;BOĂ&#x;PERĂ&#x;AKIS Ă&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;TIKĂ&#x;NOĂ&#x;RO

9DOV W\ EzV NRQW UR OLXR MD PRV Â’PR QzV Ă„/LH WX YRV HQHU JL MDÂł LU Ă„(S VR *Âł XĂ? POQ OL WĂ˜ VX SLU NR PDĂ? GDXJ SR SURF EHQ G UR YLĂ˜ Ă„/LH WX YRV GX MRVÂł LU Ă„$P EHU *ULGÂł DN FL MĂ˜

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

SKIRTUMAI. Norintys didesnÄ—s algos jÄ… uĹžsidirba, o leidĹžiantys laikÄ… rĹŤkydami gali pavydÄ—ti

6XQ NX VXUDV WL GDU Ej SUR YLQ FL MR MH" 5DV WL WR NÂ’ NX ULD PH XĂ? GLUE WXP QH YDU JD Qj PL QL PD OLj DO Jj R NH OLV WĂ‘NV WDQ mLXV OL WĂ˜ Âą LĂ… YLV QHÂ’ YHL NLD PD XĂ? GXR WLV" 0L WDV Jov it a K E T U R A K Y T Ä–

MaĹžmeninÄ—s prekybos tinklo „Norfa“, kurio sandÄ—liai ÄŻsikĹŤrÄ™ KÄ—dainiuose, vadovas Dainius Dundulis atremia: tie, kurie dirba, tikrai uĹždirba. Antai darbĹĄtus krovikas KÄ—dainiuose per mÄ—nesÄŻ gauna daugiau nei 3 tĹŤkst. litĹł iĹĄskaiÄ?iavus mokesÄ?ius. 3VARĂ&#x;BUSĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GAUSĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIS

„Kad darbuotojas bĹŤtĹł motyvuotas, svarbu tiek jam, tiek darbdaviui. Kad ÄŻmonÄ— pasiektĹł gerĹł rezultatĹł, reikia, kad ir dirbantys ĹžmonÄ—s to norÄ—tĹłâ€œ, – sakÄ— bendrovÄ—s „Rivona“, kuriai priklauso tinklas „Norfa“, vadovas D.Dundulis. Kiekvienas darbdavys siekia turÄ—ti kuo maĹžiau darbuotojĹł. Tai, anot D.Dundulio, logiĹĄka, taÄ?iau kad jie naĹĄiai dirbtĹł, bĹŤtina juos paskatinti. Jo vadovaujamos ÄŻmonÄ—s sandÄ—liĹł ĹŤkyje, kuris ÄŻsikĹŤrÄ™s KÄ—dainiuose, krovikĹł atlygis priklauso nuo darbo rezultatĹł. „Yra tokiĹł, kurie pas mus atÄ—jo dirbti ir uĹžsidirbti. Yra tokiĹł, kurie nieko nenori, o pasitaiko ir tokiĹł, kuriuos pas mus atsiuntÄ— Ĺžmona ar motina. Tie, kurie stengiasi, uĹžsidirba 3 tĹŤkstanÄ?ius litĹł, o rekordininkai ir dar daugiau, apie 4 tĹŤkstanÄ?ius. TaÄ?iau yra ir tokiĹł, kurie gauna apie 1200 litĹł iĹĄskaiÄ?iavus mokesÄ?ius. TaÄ?iau jie juk neprisipaĹžins, kad pusÄ™ laiko praleido rĹŤkomajame“, – neslÄ—pÄ— D.Dundulis. $IĂ&#x;DEĂ&#x;LwĂ&#x;PASĂ&#x;KAĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ALĂ&#x;GA

„Be jokios abejonÄ—s, krovikĹł darbas fizinis, tad yra tam tikros ribos, kuriĹł neperĹžengsi. TaÄ?iau ne kiekvienas stengiasi tiek, kiek galÄ—tĹłâ€œ, – sakÄ— „Rivonos“ vadovas. Jo nuomone, didĹžiausia paskata Lietuvoje yra atlyginimas. „Yra ir kitokiĹł motyvavimo bĹŤdĹł, taÄ?iau Ĺžmogui pirma reikia patenkinti materialinius poreikius. Lietuvoje dar negy vename taip, kad kiti poreikiai bĹŤtĹł svarbesni“, – neabejojo maĹžmeninÄ—s prekybos tinklo vadovas. ÂŒDIEĂ&#x;GwĂ&#x;KONTĂ&#x;ROĂ&#x;LwSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg

PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ „Rivona“ prekiĹł sandÄ—lius iĹĄ Ĺ iauliĹł perkÄ—lÄ— ÄŻ KÄ—dainius, mat ĹĄalies geografiniame centre esantis miestas – patogesnÄ— logistikos vieta. SandÄ—liuose net 60 proc. darbuotojĹł – moterys. Tiesa, sandÄ—liĹł ĹŤkio vadovas Ĺ arĹŤnas Rakauskas nuramino: moterys daĹžniau pluĹĄa pramoniniĹł prekiĹł sandÄ—liuose, o ten, kur sunkesnÄ—s prekÄ—s – buteliai ar kruopos, daĹžniau dirba vyrai. Be to, jau ne vienus metus darbÄ… palengvina elektriniai krautuvai, kuriais tarsi gatvÄ—je automobiliais sandÄ—lyje zuja krovikai. IĹĄ viso Ä?ia dirba 430 ĹžmoniĹł. SandÄ—liuose 2007-aisiais bu-

Ă„5L YR QRVÂł VDQ Gz OLĂ˜ Ă‘N\ MH .z GDL QLXR VH EH VL GDU EXR MDQ W\V GDUEĂ… WĂ‘V NUR YL NDL XĂ? PR NHV mLX VNĂ˜V WLV QH WX UL MR NLĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜

vo ÄŻdiegta kontrolÄ—s sistema, kuri leidĹžia stebÄ—ti, kaip sekasi krovikams vykdyti duotas uĹžduotis. Sistema, ÄŻ kuriÄ… ateina uĹžsakymai, paskirsto juos darbininkams, o ĹĄie, gavÄ™ informacijÄ… ÄŻ specialĹł ÄŻrenginÄŻ, pagal nuorodas rieda elektriniais krautuvais surinkti prekiĹł. Kaip sekasi darbininkui, matyti kompiuterio ekrane. Ĺ ie duomenys, iĹĄvedus vidurkÄŻ, leidĹžia numatyti, kokia yra darbo dienos norma.

ÄŽmonÄ—s „Rivona“ sandÄ—liĹł ĹŤkyje, kuris ÄŻsikĹŤrÄ™s KÄ—dainiuose, krovikĹł atlygis priklauso nuo darbo rezultatĹł. „Kaip Ĺžmogui sekasi, lemia patyrimas: vos atÄ—jÄ™ darbuotojai mokosi, tad dirba lÄ—Ä?iau. SvarbĹŤs ir fiziniai gebÄ—jimai, ir net matematiniai, taip pat motyvacija. Yra darbuotojĹł, kurie uĹždirba 1200 litĹł iĹĄskaiÄ?iavus mokesÄ?ius, yra ir tokiĹł, kurie apie 4000 litĹłâ€œ, – sakÄ— Ĺ .Rakauskas. DidesnÄŻ atlygÄŻ paprastai pelno tie darbuotojai, kurie, nepriklausomai nuo lyties, turi didesnÄ™ patirtÄŻ. TaÄ?iau, pasak Ĺ .Rakausko, neretai Ĺžmogus atsiskleidĹžia jau pirmÄ… jÄŻ darbo mÄ—nesÄŻ: „Matyti, kuris atÄ—jo iĹĄties dirbti ir uĹžsidirbti, o kuris tik laiko praleisti. Po mÄ—nesio jis jau dirba lygiai su senbuviais.“ Tie, kurie ateina iĹĄ Darbo birĹžos, anot D.Dundulio, daĹžnai uĹžsibĹŤna vos porÄ… dienĹł, mat jĹł tikslas – vÄ—l grÄŻĹžti ant bedarbiĹł suolelio. „O mus reikia tvarkyti ir priÄ—mimo dokumentus, ir atleidimo“, – pasakojo D.Dundulis. 0AĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEBĂ&#x;LUSĂ&#x;MEĂ&#x;TAS

„KÄ—dainiuose sunku rasti vyrĹł darbininkĹł. Gal jie iĹĄvaĹžiavÄ™ ÄŻ uĹžsienÄŻ dirbti? Be to, Ä?ia daug gamybos ÄŻmoniĹł, tad tenka pakonkuruoti su jomis dÄ—l darbininkĹłâ€œ, – sakÄ— D.Dundulis. Jam pritarÄ— ir „Rivonos“ sandÄ—liĹł ĹŤkio direktorius Ĺ .Rakauskas: „Šiauliuose moterys prekiĹł nerinko. Tuomet ten, kaip ir visoje ĹĄalyje, buvo didelis nedarbas.

Tad ĹžmonÄ—s eilÄ—je prie darbo stovÄ—davo. O ir uĹždirbti pas mus tais laikais buvo galima ir 1000 litĹł, tai buvo labai dideli pinigai.“ Ĺ .Rakauskui kasmet tenka sukti galvÄ… ir dÄ—l sezoninÄ—s kaitos. AtÄ—jus pavasariui, kai iĹĄauga darbininkĹł paklausa, mat karĹĄtuoju metu kur kas daugiau tenka tiekti parduotuvÄ—ms vaisvandeniĹł, alaus ir vaisiĹł, kai kurie senieji darbininkai iĹĄvyksta laikinai uĹždarbiauti ÄŻ uĹžsienÄŻ. Tad atsiradusias laisvas vietas tenka kamĹĄyti ÄŻ KÄ—dainius vasaros atostogĹł grÄŻĹžusiais studentais. „VasarÄ… mums stinga darbuotojĹł. Ĺ iuo metu ieĹĄkome 20 darbininkĹł. Tad jei nori, tikrai gali turÄ—ti darbÄ…. RudenÄŻ ar ĹžiemÄ… rasti darbuotojÄ… nesunku, o vasarÄ… sunku. Daug kas eina dirbti pas ĹŤkininkus, vyksta ÄŻ uĹžsienÄŻ, tad ÄŻ laisvas vietas priimame studentus, moksleivius, sulaukusius 18 metĹł. JĹł darbo rezultatais dĹžiaugiamÄ—s, mat jie ateina tuos kelis mÄ—nesius dirbti ir uĹžsidirbti“, – pasakojo Ĺ .Rakauskas. 2ASĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;SUNĂ&#x;KU

„Kas nori KÄ—dainiuose rasti darbo, tas randa. Tikrai nÄ—ra jokiĹł problemĹłâ€œ, – sakÄ— ĹĄeĹĄtus metus „Rivonos“ sandÄ—liuose dirbantis 38 metĹł Gintaras KasperaviÄ?ius. ÄŽ ĹĄiÄ… ÄŻmonÄ™ jis atÄ—jo iĹĄ kitos, kurioje taip pat dirbo fizinÄŻ darbÄ…. G.KasperaviÄ?iaus atlygis, kaip ir daugelio kolegĹł, priklauso nuo rezultatĹł. „Tenka nemenkai iĹĄlieti prakaito, bet ÄŻmanoma uĹžsidirbti. ViskÄ… lemia pats Ĺžmogus“, – sakÄ— vyras. 48 metĹł Bronislava KantautienÄ— „Rivonoje“ dirba deĹĄimtus metus. 2004-aisiais, kai tik „Norfos“ sandÄ—liai persikÄ—lÄ— iĹĄ Ĺ iauliĹł ÄŻ KÄ—dainius, ji Ä?ia perÄ—jo iĹĄ ÄŻmonÄ—s, kurioje taip pat dirbo krovike, taÄ?iau teko kilnoti metalo konstrukcijas ir nuolat vÄ—luodavo atlyginimas. „IĹĄ pradĹžiĹł teko dirbti su rankiniais keltuvais, tad buvo sunkiau. Dabar, kai turime elektrinius veĹžimÄ—lius, paprasÄ?iau. TaÄ?iau, Ĺžinoma, ÄŻ sporto klubÄ… nebereikia eiti – sportuojame darbe“, – ĹĄypsojosi moteris. Ant jos veĹžimÄ—lio – pakuotÄ—s sausainiĹł. TaÄ?iau labiausiai ji dĹžiĹŤgauja, kai tenka krauti

“

NemÄ—gstu kaitalioti darbĹł, man Ä?ia patinka. Juolab galiu Ä?ia uĹžsidirbti. ( 3HW UDXV NLH Qz

prieskonius, mat jie lengviausi, tuomet net ir vikriai sukdamasi nenuvargsta. „UĹždirbame neblogai. Yra jaunĹł stipriĹł vyrĹł, kurie uĹždirba kur kas daugiau. Daug kÄ… reiĹĄkia ir motyvacija. Kadangi uĹždirbi tiek, kiek padarai, tai ir stengiesi. Darbe tikrai nesÄ—dinÄ—ju“, – kalbÄ—jo moteris. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;I¸Ă&#x;TAIĂ&#x;SYĂ&#x;TIĂ&#x;KLAIĂ&#x;DAS

Jei dirbsi, tai ir uĹžsidirbsi. BĹŤtent toks motyvas skatina ir 31 metĹł ArtĹŤrÄ…. Jis „Rivonoje“ – jau penkeri metai. Raumeningas vyras daĹžnai pluĹĄa alkoholio skyriuje. ÄŒia sunkiausia, mat dėŞės su buteliais sveria nemenkai. Kelerius metus universitete studijavÄ™s fizikÄ… jis nutarÄ— nerti ÄŻ verslÄ…, taÄ?iau jaunatviĹĄkas nepatyrimas suteikÄ— karÄ?iÄ… pamokÄ… – po bankroto teko dairytis, kur uĹžsidirbti pinigĹł. „Darbas Ä?ia man reiĹĄkia galimybÄ™ dirbti, uĹždirbti ir iĹĄtaisyti klaidas“, – ArtĹŤras neslÄ—pÄ— nesiruoĹĄiantis sandÄ—lyje dirbti visÄ… gyvenimÄ…, bet tie metai, kuriuos jis Ä?ia praleido, ÄŻrodo, kad lengva ranka darbo jis neatsisako. SandÄ—lyje dirbanti 35 metĹł Edita PetrauskienÄ— „Rivonoje“ skaiÄ?iuoja deĹĄimtus darbo metus. „NemÄ—gstu kaitalioti darbĹł, man Ä?ia patinka. Juolab galiu Ä?ia uĹžsidirbti. KÄ—dainiuose nesunku darbo rasti, jei tik nori. Bet kai nenori, tai ir skundiesi, kad sunku rasti. Arba nenori dirbti uĹž minimaliÄ… algÄ…. AĹĄ ir uĹž tiek dirbÄ?iau, jei darbo neturÄ—Ä?iau. Mes Ä?ia dirbame sunkiai, taÄ?iau uĹždirbame“, – sakÄ— moteris.

Jas pardavÄ— ir Rusijos koncernas „Gazprom“. OficialĹŤs pasiĹŤlymai supirkti likusias „Lietuvos dujĹłâ€œ ir „Amber Grid“ akcijas baigti ÄŻgyvendinti pirmadienÄŻ, uĹž jas bus atsiskaitoma poryt. „Nasdaq Omx“ Vilniaus birĹžos duomenimis, „Lietuvos energija“ supirko 40,03 proc. „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijĹł, uĹž kurias sumokÄ—s 262,348 mln. litĹł, o 39,96 proc. „Amber Grid“ akcijĹł supirkusi „Epso-G“ – 187,559 mln. litĹł. DidĹžioji lÄ—ĹĄĹł dalis – 417,1 mln. litĹł – atiteks „Gazprom“, kuris valdÄ— po 37,1 proc. dujĹł bendroviĹł ÄŻstatinio kapitalo. UĹž „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijas „Gazprom“ gaus 243,154 mln. litĹł, o uĹž „Amber Grid“ akcijas – 173,945 mln. litĹł. Vokietijos koncernui E.ON uĹž 38,9 proc. „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijas sumokÄ—ta 219,22 mln. litĹł, uĹž „Amber Grid“ – 171,43 mln. litĹł. „Lietuvos energijos“ atstovÄ— Ernesta DapkienÄ— teigÄ—, kad likusiam „Lietuvos dujĹłâ€œ akcijĹł paketui, ÄŻskaitant ir „Gazprom“ akcijas, iĹĄpirkti bendrovÄ— yra sukaupusi 284,5 mln. litĹł. „PenktadalÄŻ ĹĄios sumos sudaro trumpalaikÄ—s skolintos lÄ—ĹĄos, kurios gautos ÄŻkeitus „Lietuvos energijos“ turÄ—tus Lietuvos VyriausybÄ—s vertybinius popierius. Pasibaigus oficialaus siĹŤlymo terminui ir paaiĹĄkÄ—jus visĹł pasiĹŤlytĹł parduoti akcijĹł bendrai sumai, ÄŻvertinus atsiskaitymams reikalingĹł lÄ—ĹĄĹł poreikÄŻ, dalis vertybiniĹł popieriĹł bus parduota rinkoje. Taigi sandoris iĹĄ esmÄ—s bus finansuojamas „Lietuvos energijos“ nuosavomis lÄ—ĹĄomis“, – sakÄ— E.DapkienÄ—. „Epso-G“ generalinis direktorius Virgilijus Poderys patvirtino, kad atsiskaitydama uĹž „Gazprom“ parduodamas akcijas bendrovÄ— pasinaudos SEB banko paskola. VienĹł metĹł trukmÄ—s 179,5 mln. litĹł paskolos sutartÄŻ su SEB banku „Epso-G“ pasiraĹĄÄ— geguŞės 21 dienÄ…. (BNS, LR)

0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DO â– ,Ă… YL VR YDOV W\ EHL ( 21 LU Ă„*D] S URPÂł SD VLW UDX NL PDV LĂ… HQHU JH WL NRV VHN WR ULDXV Â’V NDL WDQW LĂ… ( 21 XĂ? POQ OL WĂ˜ LĂ… SLU Nj SURF /(6 72 DN FL MĂ˜ SD NH Wj Ă„/LH WX YRV GX MĂ˜Âł LU Ă„$P EHU *ULGÂł VPXO NLHVLHPV DN FL QLQ NDPV VX PR Nz WDV Oz Ă…DV NDL QXRV POQ OL WĂ˜ â– 8Ă? EDL JX VL DN FL MĂ˜ LĂ… SLU NL Pj YDOV W\ Ez NRQW UR OLXRV SURF Ă„/LH WX YRV GX MĂ˜Âł LU SURF Ă„$P EHU *ULGÂł Â’V WD WL QLR ND SL WD OR 9DOV W\ EHL WDLS SDW SULN ODX VR SURF /(6 72 Â’V WD WL QLR ND SL WD OR


SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

6ILĂ&#x;TYSĂ&#x;ATĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;SwSĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOMYBwS 0LF KDH OLR 6FKX PDF KH ULR Ă…HL PDL LU JHU Ez MDPV Âą SXL NL QDX MLH QD Ă„)RU PX OzV Âł OH JHQ GD SD EX GR LĂ… NR PRV LU SHU YHĂ? WDV WÂ?V WL WR OHV QzV UHD EL OL WD FL MRV LĂ… *UH QRE OLR Â’ /R ]D Qj 7D mLDX WDL QH UHLĂ… NLD NDG MLV YL VLĂ… NDL SDV YHLNV Legendinio lenktynininko gerbÄ—jai vakar gavo ilgai lauktÄ… progÄ… pajuokauti: „Schumis atsibudo stebÄ—ti pasaulio futbolo Ä?empionato.“ Nors visi Ĺžino, kad 45 metĹł M.Schumacheris yra aistringas futbolo mÄ—gÄ—jas, vargu ar jam pavyks stebÄ—ti transliacijas iĹĄ Brazilijos. TaÄ?iau jo atstovÄ— Sabine Kehm po keletÄ… savaiÄ?iĹł trukusios tylos paskelbÄ—, kad M.Schumacheris jau neguli Grenoblio ligoninÄ—je ir yra sÄ…moningas. VÄ—liau praneĹĄta, kad M.Schumacheris pirmadienio rytÄ… buvo paguldytas ÄŻ Lozanos universitetinÄ™ ligoninÄ™ (CHUV). M.Schumacheris ÄŻ komÄ… paniro gruodĹžio 29 dienÄ…, kai slidinÄ—damas PrancĹŤzijos AlpÄ—se krito ir galva trenkÄ—si ÄŻ akmenÄŻ. 2EAĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JgĂ&#x;TŠSĂ&#x;,OĂ&#x;ZAĂ&#x;NOĂ&#x;JE

„Michaelis buvo iĹĄveĹžtas iĹĄ Grenoblio klinikos, kad jam bĹŤtĹł tÄ™siama reabilitacija, – sakÄ— S.Kehm. – Jis nebÄ—ra iĹĄtiktas komos. Jo ĹĄeima norÄ—tĹł nuoĹĄirdĹžiai padÄ—koti visiems jÄŻ gydĹžiusiems Grenoblio gydytojams, slaugytojams ir terapeutams, taip pat suteikusiems pirmÄ… jÄ… pagalbÄ… nelaimÄ—s vietoje, kuriĹł dÄ—ka per pirmuosius mÄ—nesius buvo padarytas milĹžiniĹĄkas darbas.“

Kaip praneĹĄÄ— „Bild“, M.Schumacheris yra budrios bĹŤsenos, atmerktomis akimis. Jis gali bendrauti su savo aplinka, ypaÄ? su Ĺžmona Corinna ir vaikais.

Reabilitacijos klinikoje bus bandoma atkurti M.Schumacheriui gebÄ—jimÄ… judÄ—ti ir bendrauti. „Šeima yra su juo, – sakÄ— Lozanos klinikos atstovÄ— Darcy Christen. – Jie yra atskirame padalinyje, kuriame geriausiai kaip tik ÄŻmanoma uĹžtikrinamas jĹł privatumas, o M.Schumacheriui – aukĹĄÄ?iausio lygio prieĹžiĹŤra. PraĹĄome visĹł pacientĹł gerbti privaÄ?iÄ… sferÄ… ir medicininÄ™ paslaptÄŻ.“ ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;ILĂ&#x;GASĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS

Nors medikai dĹžiaugiasi, kad M.Schumacherio bĹŤklÄ— pagerÄ—jo, ĹĄviesios ateities jam neprognozuoja. Jie jau anksÄ?iau tvirtino, kad dÄ—l taip ilgai trunkanÄ?ios komos gali bĹŤti stipriai paĹžeistos smegenys. Ĺ veicarijos portalas 20min.ch paklausÄ— garsaus Ciuricho neurologo Ericho Riedererio, kÄ… reiĹĄ-

3D EX GÂ?V LĂ… NR PRV 0 6FKX PDF KH ULV SHU YHĂ? WDV Â’ /R ]D QRV XQL YHU VL WH WL QÂ? OL JR QL QÂ?

kia tokiais atvejais reabilitacija ir kokios M.Schumacherio ateities perspektyvos. Jo teigimu, pabudimas iĹĄ komos reiĹĄkia, kad prieĹĄ akis laukia dar ilgas kelias. Kasdien jam bus atliekama fizinÄ— terapija siekiant bet kokios paĹžangos. Reabilitacijos klinikoje pirmiausia bus bandoma atkurti jo gebÄ—jimÄ… judÄ—ti ir bendrauti, iĹĄmokyti jÄŻ sÄ—dÄ—ti. „Mums tai natĹŤralu, mes nesÄ…moningai laikome pusiausvyrÄ…, o jis visa tai turÄ—s iĹĄmokti iĹĄ naujo“, – sakÄ— neurologas. BĹŤtĹł didelis laimÄ—jimas, jeigu M.Schumacheris po trijĹł mÄ—nesiĹł sugebÄ—tĹł savarankiĹĄkai sÄ—dÄ—ti. Galimas dalykas, kad tada po pusÄ—s metĹł jis galÄ—tĹł sÄ—dÄ—ti elekt-

riniame veĹžimÄ—lyje ir jÄŻ valdyti. Suprantama, tai priklausys nuo to, ar jis ÄŻstengs judinti pirĹĄtus. !RĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?¸Ă&#x;KALĂ&#x;BOSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NA

„M.Schumacheris man primena vokieÄ?iĹł rankininkÄ… JoachimÄ… DeckarmÄ…, kuris susitrenkÄ— galvÄ… ÄŻ betonÄ…. AĹĄ trumpai esu jÄŻ girdÄ—jÄ™s – jis kalba daugiau ar maĹžiau garsiai, nesugeba artikuliuoti. Taip turÄ—tĹł bĹŤti ir Schumiui. Sudaryti iĹĄtisus sakinius jam sunkiai pavyks – jis mokysis atskirĹł ĹžodĹžiĹłâ€œ, – aiĹĄkino E.Riedereris. Per ĹĄeĹĄis mÄ—nesius M.Schumacherio raumenys sunyko, todÄ—l jis, pasak neurologo, dabar turÄ—tĹł atrodyti kaip skeletas. „ŽmonÄ—s iĹĄsigÄ…stĹł, jeigu jÄŻ to-

kÄŻ pamatytĹł, – kalbÄ—jo medikas. – Tegu visi ĹžmonÄ—s atsimena senÄ… jÄŻ Schumio paveikslÄ…. Esu matÄ™s pacientĹł po tokio ilgo laiko, jie bĹŤna iĹĄties iĹĄsekÄ™.“ Jeigu M.Schumacheris buvo iĹĄraĹĄytas iĹĄ Grenoblio klinikos, tai reiĹĄkia, kad bent porÄ… dienĹł jis iĹĄliko budrus. Medikai privalÄ—jo kurÄŻ laikÄ… palaukti, kad tikrai tuo ÄŻsitikintĹł prieĹĄ skelbdami tokiÄ… ĹžiniÄ…. Vis dÄ—lto ateitis bus niĹŤri: „Jis visam laikui liks neÄŻgalus, visada liks priklausomas nuo kitĹł. Labai nustebÄ?iau, jeigu bĹŤtĹł kitaip – faktiĹĄkai nÄ—ra atvejĹł, kad bĹŤtĹł pasveikstama be jokiĹł pasekmiĹł.“ ParengÄ— Jurgita NOREIKIENÄ–


VSRUWR DUHQD $3 QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

Ă„6SXUVÂł NUHS Ă…L QLQ NDL DW VL UH YDQ Ă…D YR Ă„+HDWÂł HNLSDL XĂ? SUD ODL Pz ML Pj SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ IL QD OH LU 1%$ mHP SLR QDLV WD SR SHQN WjNDU W SHU 6DQ $Q WR QL MDXV NOX ER LV WR UL Mj

ŽVAIGŽDĖ. Naudingiausiu NBA finalo serijos Şaidėju pripaŞintas 22-ejų puolėjas K.Leonardas

¡3PURS¨Ă&#x;RĂ„BIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS -LV DW Yz Uz XĂ? VLH QLH mLDPV GX ULV Â’ 1%$ LU GD EDU Ă…\S VR GD PD VLV UDĂ… NR VD YR DW UD GL PĂ˜ YDL VLXV -DX PH WĂ˜ *UHJ JR 3R SR YLF KLDXV WUH QL UXR MD PDV Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł IL QD OR VH UL MR MH SDUN OXS Gz Ă„0LD PL +HDWÂł LU LĂ… NR YR MR SHQN Wj MÂ’ WL WX Oj SHU PH WĂ˜ Jubiliejinius Ä?empionĹł Ĺžiedus „Spurs“ iĹĄkovojo varomi ne JAV, o uĹžsienyje rinkto krepĹĄinio variklio. San Antonijaus ekipa sekmadienÄŻ Majamyje penktÄ…sias serijos rungtynes laimÄ—jo ÄŻtikinamai – 104:87. Net aĹĄtuoni iĹĄ penkiolikos Ä?empioniĹĄkos sudÄ—ties nariĹł gimÄ™ ne krepĹĄinio gimtinÄ—je laikomoje Amerikoje. Tiek uĹžsienieÄ?iĹł per visÄ… NBA istorijÄ… dar neturÄ—jo nÄ— vieni Ä?empionai.

„Mes krepĹĄiniui niekada nestatÄ—me sienĹł. Reikia jaudintis ne dÄ—l to, iĹĄ kur kilÄ™ krepĹĄininkai, o kaip ĹžaidĹžia.“ 5 & %X IRU GDV

ÄŒempiono ĹžiedÄ… uĹžsimovÄ— ir australas Aronas Baynesas, kuris 2009–2010 m. atstovavo Vilniaus „Lietuvos rytui“. 2INĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;Mg

Per 2013–2014 metĹł sezonÄ… „Spurs“ krepĹĄininkai bendravo keturiomis kalbomis – ispaniĹĄkai, italiĹĄkai, prancĹŤziĹĄkai ir angliĹĄkai su australietiĹĄku bei kanadietiĹĄku akcentu. „Mes krepĹĄiniui niekada nestatÄ—me sienĹł, – „The New York Times“ sakÄ— „Spurs“ generalinis direktorius Robertas Canterbury Bufordas, kartu su G.Popovichiumi pakeitÄ™s NBA poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ uĹžsienio krepĹĄininkus. – Reikia jaudintis ne dÄ—l to, iĹĄ kur kilÄ™ tie krepĹĄininkai, o kaip ĹžaidĹžia.“ IĹĄ MergeliĹł SalĹł ÄŻ NBA ĹžengÄ™s 38-eriĹł Timas Duncanas tapo pirmuoju krepĹĄininku, triumfavusiu NBA per tris skirtingus deĹĄimtmeÄ?ius (1999, 2003, 2005, 2007 ir 2014 m.). Jo, prancĹŤzo Tony Parkerio ir argentinieÄ?io Emanuelio Ginobili trejetas kartu atkrintamosiose varĹžybose pasiekÄ— net 117 pergaliĹł – 7 daugiau nei arÄ?iausiai

jĹł esantys legendiniai Magicas Johnsonas, Kareemas AbdulJabbaras ir Michaelas Cooperis („Los Angeles Lakers“). Aplink veteranĹł trejetÄ… „Spurs“ subĹŤrÄ— pagalbininkus, kurie nebijodavo sunkaus darbo ir aukodavosi dÄ—l komandos rezultatĹł. Daugiausia tai buvo G.Popovichiaus pamilti uĹžsienieÄ?iai, kurie, anot jo, yra darbĹĄtesni ir paklusnesni nei amerikieÄ?iai. 6EĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NASĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BwSĂ&#x;TRAUKĂ&#x;TIS

Dar prieĹĄ mĹŤĹĄiĹł su „Heat“ serijÄ… sirgaliai svarstÄ—, ar ĹĄis NBA finalas netaps paskutinis T.Duncanui. Jau po praÄ—jusio sezono, kai „Spurs“ ekipa suklupo finale, buvo daug svarstoma, ar iĹĄliks Didysis trejetas. T.Parkeriui – 32eji, M.Ginobili – 36-eri, o T.Duncanui – jau 38-eri. Ĺ iemet vÄ—l tos paÄ?ios kalbos... „Dabar dar nesu nusprendÄ™s. Kai reikÄ—s, priimsiu sprendimÄ…. Nesakau, kad baigiu karjerÄ…. Nesakau, kad nebaigiu. Nieko nesakau. Visada kartojau, kad jei jausiu, jog galiu bĹŤti naudingas, Ĺžaisiu. Dabar taip jauÄ?iuosi, tad paĹžiĹŤrÄ—sime, kas bus“, – po triumfo kalbÄ—jo krepĹĄininkas. „Spurs“ treneris G.Popovichius visuomet pabrėŞė, kad norÄ—tĹł baigti karjerÄ… kartu su T.Duncanu. „AĹĄ nesijauÄ?iu nuvargÄ™s. Esu pavargÄ™s dabar, bet ne apskritai. NorÄ—Ä?iau ir toliau treniruoti“, – sakÄ— G.Popovichius. ESPN (amerikieÄ?iĹł kabelinis sporto televizijos kanalas) skelbia, kad T.Duncanas iki birĹželio 24 dienos turi praneĹĄti komandai, ar jis ketina pasirinkti 10,3 mln. JAV doleriĹł vertÄ—s galimybÄ™ Ĺžaisti ir kitÄ…met. T.Parkeris per spaudos konferencijÄ… pareiĹĄkÄ—, kad nei G.Popovichius, nei T.Duncanas karjeros baigti neketina. 3UĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BOĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;Dw

PralaimÄ—jimas pernai finale gerokai aptemdÄ— jaunojo Kawhi Leonardo mintis, taÄ?iau „Spurs“

Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;."!Ă&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;GEOGĂ&#x;RAĂ&#x;FIĂ&#x;JA 4OĂ“NYĂ“0ARĂ“KEĂ“RIS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą JL PL PR YLH WD %ULX Jz %HO JL MD 4IĂ“MASĂ“$UNĂ“CAĂ“NAS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą 0HU JH OLĂ˜ 6D ORV -$9 +AWĂ“HIĂ“,EOĂ“NARĂ“DAS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą /RV $Q GĂ?H ODV -$9 -AĂ“NUĂ“'IĂ“NOĂ“BIĂ“LI PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą %XH QRV $LUzV $U JHQ WL QD -ARĂ“COĂ“"EĂ“LIĂ“NELĂ“LI PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą %R OR QL MD ,WD OL MD 0ATĂ“RICĂ“KASĂ“-ILLĂ“SAS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą .DQ EH UD $XVW UD OL MD "OĂ“RIĂ“SASĂ“$IAW PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą 8D]RV VOz QLV 3UDQ FĂ‘ ]L MD $ANĂ“NYĂ“'REEĂ“NAS PH WDL FP YLG WĂ…N PLQ Âą 1LX MRU NDV -$9 4IAĂ“GOĂ“3PLITĂ“TEĂ“RIS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą 6DQ WD .D WD UL QD %UD ]L OL MD #OĂ“RYĂ“*OĂ“SEPĂ“HAS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą 7R URQ WDV .D QD GD *EFĂ“FASĂ“!YREĂ“SAS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą .D OL IRU QL MD -$9 -ATĂ“TASĂ“"ONĂ“NEĂ“RIS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą 1DX MD VLV +DPS Ă…\ UDV -$9 !ROĂ“NASĂ“"AYĂ“NEĂ“SAS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą *LV ERU QDV 1DX MR ML =H ODQ GL MD !USĂ“TIĂ“NASĂ“$AYE PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą .D OL IRU QL MD -$9 $AĂ“MIOĂ“NASĂ“*AĂ“MEĂ“SAS PH WDL FP YLG WĂ…N SHU PLQ Âą 1DX MR ML 0HN VL ND -$9

."!Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS

. /HR QDU Gj VYHL NL QR MR PD PD .LP

lengvasis puolÄ—jas padarÄ— teisingas iĹĄvadas. 22 metĹł K.Leonardas ĹĄiemet buvo iĹĄrinktas naudingiausiu finalo serijos ĹžaidÄ—ju ir atsiÄ—mÄ— apdovanojimÄ… iĹĄ vienuolika kartĹł Ä?empionu tapusio Billo Russello. „Dabar man viskas nuostabu, – sakÄ— K.Leonardas. – DĹžiaugiuosi, kad su manimi visada buvo ĹĄie vyrukai.“ K.Leonardas paskutinÄ—se finalo rungtynÄ—se surinko

3HQN WR VLRV UXQJ W \ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă“¸3PURSŠĂ“§Ă“¸(EATŠĂ“ . /HR QDU GDV DWN NDP 0 *L QR EL OL 7 3DU NH ULV 7 'XQ FD QDV DWN NDP % 'LDZ DWN NDP 0 %H OL QHO OL 7 6SOLW WH ULV - $\UH VDV LU $ %D\QH VDV SR / -D PH VDV DWN NDP & %RV KDV DWN NDP ' :D GHÂśDV 0 %HDV OH\ 0 &KDO PHU VDV 5 $O OH QDV 7 'RXJ OD VDV LU 5 /H ZL VDV SR 1 &R OHÂśDV LU 8 +DV OH PDV SR 6H UL MD Âą , UXQJ W \ QzV Âą ,, Âą ,,, Âą ,9 Âą

dvigubÄ… dviĹženklÄŻ – pelnÄ— 22 taĹĄkus, atkovojo 10 kamuoliĹł. Kawhi puikiai ĹžaidÄ— ne tik atakuodamas, bet ir priĹžiĹŤrÄ—damas „Heat“ lyderÄŻ LeBronÄ… JamesÄ…. Kai viskas baigÄ—si, pirmasis L.Jameso sveikinimas buvo skirtas bĹŤtent K.Leonardui. Jis tapo jauniausiu NBA finalo naudingiausiu ĹžaidÄ—ju nuo 1990-ĹłjĹł, kai ĹĄÄŻ titulÄ… gavo T.Duncanas, tuomet buvÄ™s 24-eriĹł. (AP, LR)

*UNGĂ“TIĂ“NwĂ“LYĂ“GA )L QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0DVN YRV &6.$ Âą ĂŒH PX WL QLR 1DX JDU GR Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł $ .DX QDV ' 7KRPS VR QDV 6H UL MD Âą )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„9D OHQ FLDÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł - 'RHOO PD QDV 5 6D WR . /DY UL QR YL mLXV WUDX PXR WDV 0 +XHU WD VDV $ 7R PL mLXV VH UL MD )L QD OH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł % %RJ GD QR YL mLXV % 0F&D OHE EDV / .OHL ]D PLQ DWN NDP & $N\R OLV VH UL MD 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ 0 'H OD QH\ & +DP PRQG VDV ' /R JD QDV / 5D GR Ă…H YL mLXV VH UL MD )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł Âą 6LH QRV Ă„0RQ WH SDVF KLÂł & -HU UHOO VDV 2 +XQ WH ULV 3ERĂ“BIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ %HOJ UD GR Ă„3DU WL ]DQÂł Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł %RM %RJ GD QR YL mLXV - /DX YHUJ QHÂśDV 0 7H SL mLXV &K -HQ NLQ VDV % 0DU MD QR YL mLXV %UROĂ“POSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ ATĂ“RANĂ“KA Ă“ LDVLV WX UDV % JUX Sz /LH WX YD * *XW NDXV NDL Wz . 1D FLF NDL Wz LU * 3HW UR Q\ Wz SR Âą 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD %HO JL MD Âą 0D NH GR QL MD 5L NLXR Wz /LH WX YD Âą LU 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą LU %HO JL MD Âą LU 0D NH GR QL MD Âą LU $ JUXSz /HQNLMD Âą 6ORYDNLMD 6ORYzQLMD Âą /LXNVHPEXUJDV 5LNLXRWz /HQNLMD Âą LU 6ORYDNLMD Âą LU 6ORYzQLMD Âą LU /LXNVHP EXUJDV Âą LU & JUXSz (VWLMD Âą 3RUWXJDOLMD /DWYLMD Âą ,WDOLMD 5LNLXRWz /DWYLMD Âą LU ,WDOLMD Âą LU 3RUWXJDOLMD Âą LU (VWLMD Âą LU ' JUXSz 9RNLHWLMD Âą 8NUDLQD -XRG NDOQLMD Âą 6XRPLMD 5LNLXRWz 8NUDLQD Âą LU -XRGNDOQLMD Âą LU 9RNLHWLMD Âą LU 6XRPLMD Âą LU ( JUXSz 2ODQGLMD Âą 5XVLMD 5LNLXRWz 5XVLMD Âą LU Ă‚YHGLMD Âą LU 2ODQGLMD Âą LU ) JUXSz ,]UDHOLV Âą %XOJDULMD 5LNLXRWz .URDWLMD Âą LU ,]UDHOLV Âą LU %XOJDULMD Âą LU

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS 6YĂ“RĂŒĂ“PAĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ATĂ“RANĂ“KA $WN ULQ WD PR MR HWD SR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV /LH WX YD 3 %D EDUV NDV * %D EDUV NDV Âą 5X VL MD SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV Âą kH NL MD Âą 6HU EL MD 1RU YH JL MD Âą $XVW UL MD 9R NLH WL MD Âą /HQ NL MD 6OR Yz QL MD Âą 9HQJ UL MD Ă‚YH GL MD Âą 5X PX QL MD 0D NH GR QL MD Âą *UDL NL MD ,V ODQ GL MD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD %DO WD UX VL MD Âą -XRG NDO QL MD -OĂ“TEĂ“RĂŒĂ“%UROĂ“POSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ATĂ“RAN KA DVLV WX UDV RML JUX Sz 'D QL MD Âą /LH WX YD / %HU QD WD YL mL Ă‘Wz 5 /D WD NDL Wz 8N UDL QD Âą $XVW UL MD $ *UL JDL Wz LU / 0D JH OLQV NDV SR *D OX WL Qz UL NLXR Wz 'D QL MD Âą WĂ…N 8N UDL QD Âą $XVW UL MD Âą /LH WX YD Âą

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA DVLV WX UDV $O\ WDXV Ă„'DL QD YDÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł $ 9DV NH OD 7 5D G]L QH YL mLXV 0 .GRXK 0 *UL JD UD YL mLXV 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł Âą Ă„7UD NDLÂł . .RX ED Ă„.ODL Sz GRV *UD QL WDVÂł Âą 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł = -H VL SR YDV 6 1\XLD G]L $ 9H OLm ND Ă„ĂŒDO JL ULVÂł QHÂ’ PX Ă…z P EDX GL QLR 3D QH Yz Ă?LR Ă„(N UD QDVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł / .RF KD QDXV NDV ' 1RU YL ODV ' .D] ODXV NDV *DUJĂ? GĂ˜ Ă„%DQ JDÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł $ 5H QX VDV 1 7R NL mLXV 5L NLXR Wz Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WĂ…N Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„.UXR MDÂł Âą Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą Ă„$W ODQ WDVÂł Âą Ă„%DQ JDÂł Âą Ă„(N UD QDVÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą Ă„'DL QD YDÂł Âą

4EĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6IMBLĂ“DOĂ“NOĂ“TURĂ“NYĂ“RAS $W UDQ ND DVLV UD WDV 5 %H UDQ NLV RML UD NH Wz Âą $ :DU GDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD / *UL JH OLV Âą ( /R SH ]DV 3H UH ]DV ,V SD QL MD 4URĂ“NYĂ“RASĂ“(AĂ“LwĂ“JEĂ“ 9R NLH WL MD )L QD ODV 5 )H GH UH ULV Ă‚YHL FD UL MD Âą $ )DO OD .R OXP EL MD


VSRUWR DUHQD

(XUR O\ JRV QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

DATA. „NeptĹŤnas“ laukia, kÄ… Eurolyga nutars birĹželio 25-Ä…jÄ…

ÂľAMĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;¸AUĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BA

D on at a s U R BONA S LR korespondentas, R o l a n d a s V. E I D V I L A S

„Valencia“ klubui nepatekus ÄŻ Ispanijos lygos finalÄ…, „NeptĹŤnas“ Eurolygos B licencijĹł eilÄ—je pakilo ÄŻ aĹĄtuntÄ… jÄ… vietÄ…. Jei Eurolygos vadovai nepriims jokiĹł netikÄ—tĹł sprendimĹł, KlaipÄ—dos ekipa rudenÄŻ turÄ—tĹł debiutuoti stipriausiame Ĺžemyno turnyre. Vis dÄ—lto po „NeptĹŤnui“ duris ÄŻ EurolygÄ… teoriĹĄkai atvÄ—rusios Barselonos krepĹĄininkĹł pergalÄ—s KlaipÄ—dos klubo direktorius Osvaldas Kurauskas ĹĄampano neiĹĄĹĄovÄ—. „Tik po birĹželio 25-osios viskas bus oficialiai aiĹĄku, tada jau bus galima pakelti taurę“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— prieĹĄ ketverius metus „NeptĹŤno“ direktoriumi tapÄ™s klaipÄ—dietis. Iki lemtingojo treÄ?iadienio jam reikia sutvarkyti nemaĹžai formalumĹł. „Kai vyksta tokie dalykai, sunku net patikÄ—ti, kol viskas nÄ—ra iki galo aiĹĄku“, – sakÄ— O.Kurauskas. ÂľAUĂ&#x;KIAĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BOSĂ&#x;POĂ&#x;SwĂ&#x;DÂ?

Antradienio vakarÄ… KlaipÄ—doje rinksis „NeptĹŤno“ klubo valdyba, kuri svarstys komandos galimybes Ĺžengti svarbiausiÄ… ĹžingsnÄŻ ekipos gyvavimo istorijoje. „Klausimas, ar mes tikrai dalyvausime Eurolygoje, perĹžengia mano, kaip direktoriaus, kompetencijÄ…. Reikia valdybos pritarimo. Vis dÄ—lto turÄ—sime gerokai didinti biudĹžetÄ…, o uĹž jo formavimÄ… atsakinga valdyba“, – aiĹĄkino O.Kurauskas. TaÄ?iau jis neabejoja, kad „NeptĹŤnas“ pats sau kelio ÄŻ EurolygÄ… neuĹžtvers. „GalbĹŤt 50 metĹł gyvuojantis „NeptĹŤnas“ nebeturÄ—s kitos tokios galimybÄ—s, todÄ—l reikÄ—tĹł pasinaudoti tokiu ĹĄansu“, – tvirtino klubo vadovas. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;Mg

LKL finalo serijoje dÄ—l aukso su Kauno „Žalgiriu“ kovojÄ™ klai-

,IĂ&#x;CENĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;BOS â– 3D JDO SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ SD W YLU WLQ WDV WDL V\N OHV (XUR O\ JD WX Uz WĂ˜ NOX EĂ˜ VX WHLN WL QH WHU PL QXR WDV $ OL FHQ FL MDV NOX EDPV Âą YLH Qj VH ]R Qj JD OLR MDQ mLDV % OL FHQ FL MDV LU YLH QDP NOX EXL Âą WDLS SDW YLH Qj VH ]R Qj JD OLR MDQ mLj & OL FHQ FL Mj â– ,Ă… GH Y \ QLĂ˜ % OL FHQ FL MĂ˜ YLH QD \UD UH ]HU YXR WD (XUR O\ JRV DW UDQ NRV WXU Q\ UR QX JD Oz WR MDPV .L WRV DĂ… WXR QLRV SDV NLUV WR PRV SD JDO VSH FLD OLj OHQ WH OÂ? LU QD FLR QD OL QLĂ˜ EHL UH JLR QL QLĂ˜ YDU Ă?\ EĂ˜ UH ]XO WD WXV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Ă…LR MH OHQ WH Oz MH Â’UD Ă…\ WDV DV WD mLDX MÂ’ OHQ NLD DĂ… WXR QL $ OL FHQ FL MDV WX ULQ W\V NOX EDL WR GzO /LH WX YRV NOX EDV N\ OD Â’ DĂ… WXQ Wj Mj SR ]L FL Mj â– % OL FHQ FL MDV WDLS SDW XĂ? VL WLN UL QR 3UDQ FĂ‘ ]L MRV mHP SLR QDV /L

pÄ—dieÄ?iai dar birĹželio 2-Ä…jÄ… iĹĄsiuntÄ— Eurolygai laiĹĄkÄ… praĹĄydami patvirtinti informacijÄ…, ar iĹĄ tikrĹłjĹł vietÄ… turnyre „NeptĹŤnui“ gali suteikti palankiai susiklostÄ™ kitĹł Ä?empionatĹł rezultatai. „NeptĹŤno“ bĹŤstinÄ™ pasiekÄ— Eurolygos skambutis. Iki birĹželio 25 d. posÄ—dĹžio klaipÄ—dieÄ?iai turi pateikti visus reikalingus dokumentus. Su „NeptĹŤno“ ekipos galimybÄ—mis Eurolyga susipaĹžino dar prieĹĄ 2013–2014 metĹł sezonÄ…, kai uostamiesÄ?io ekipa rengÄ—si debiutui Europos taurÄ—s turnyre. ProblemĹł dÄ—l „Švyturio“ arenos, kurioje telpa 5,5 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł, nekyla, vieĹĄbuÄ?iĹł KlaipÄ—doje taip pat netrĹŤksta. „Reikia oro uosto, kuris bĹŤtĹł nutolÄ™s daugiausia 100 km nuo arenos. Toks yra Palangoje, bet ten nedaug skrydĹžiĹł. Dar reikia turÄ—ti banko garantijÄ… dÄ—l 100 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł paskolos. Jau kalbamÄ—s su bankais, ĹĄie reikalavimai nÄ—ra neÄŻmanomas dalykas“, – patikino O.Kurauskas. „NeptĹŤno“ likimas priklauso nuo Eurolygos noro arba nenoro priimti naujÄ… komandÄ… ÄŻ iĹĄrinktĹłjĹł ratÄ…. Pagal reitingÄ… „NeptĹŤnui“ patekus ÄŻ B licencijĹł savininkĹł sÄ…raĹĄÄ…, jÄŻ iĹĄ ten iĹĄstumti gali tik Eurolygos vadovĹł dosnumas dalijant vardines licencijas. Jei Eurolyga bus neregÄ—tai dosni, „NeptĹŤnui“ gali nebelikti B licencijos. ÂżAISĂ&#x;TRIĂ&#x;MISĂ&#x;FRONĂ&#x;TAIS

PatekÄ™s ÄŻ EurolygÄ… „NeptĹŤno“ klubas greiÄ?iausiai neatsisakytĹł Ĺžaisti JungtinÄ—s lygos turny-

PR Ă?R &63 /HQ NL MRV mHP SLR QDV =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł $G UL MRV O\ JRV IL QD OL QLQ NDL =DJ UH ER Ă„&L ER QDÂł LU =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł 5X VL MRV YL FH mHP SLR QDV Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł LU NR Yj 7XU NL MRV O\ JRV IL QD OH WÂ? VLDQ WLV 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł % OL FHQ FL Mj WDLS SDW JDXV 9R NLH WL MRV mHP SLR QDV NRO NDV IL QD OH 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł SLU PDX MD SULHĂ… %HU O\ QR $/ %$ NOX Ej â– $ OL FHQ FL MDV Ă…LXR PH WX WX UL NOX EĂ˜ QHV Mj WX Uz MX VL 6LH QRV Ă„0RQ WH SDVF KLÂł GzO IL QDQ VL QLĂ˜ GD O\ NĂ˜ YD NDU SD VLW UDX Nz LĂ… ,WD OL MRV O\ JRV %LU Ă?H OLR jMj (XUR O\ JD VSUÂ?V DU $ OL FHQ FL MRV EXV VX WHLN WRV QDX MLHPV NOX EDPV DU EXV SD GL GLQ WDV % OL FHQ FL MĂ˜ VNDL mLXV DU EXV VNLU WL YDU GL QLDL NYLH WL PDL

re ir kovotĹł trimis frontais. „Viskas ÄŻmanoma, – perkrauto tvarkaraĹĄÄ?io nesibaimino O.Kurauskas. – PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… Ĺžaisdami LKL, Europos taurÄ—je ir JungtinÄ—je lygoje ÄŻrodÄ—me, kad galima tai padaryti.“ TaÄ?iau O.Kurauskas nepatenkintas, kad kito sezono LKL sistema paaiĹĄkÄ—s tik liepÄ…. Lietuvos Ä?empionatas kitÄ… sezonÄ… gali vykti dviem, trimis arba keturiais ratais. Nuo to priklausytĹł, kokios „NeptĹŤno“ galimybÄ—s Ĺžaisti dar ir JungtinÄ—s lygos turnyre, bet paraiĹĄkÄ… jame dalyvauti KlaipÄ—dos klubas turi pateikti iki penktadienio. "ANĂ&#x;DYSĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JUS

Kito sezono audras „NeptĹŤnas“ norÄ—tĹł patirti su tais vyrais, kurie nukalÄ— KlaipÄ—dai LKL sidabrÄ…. „Kai pasiekiamas geras rezultatas, bĹŤtĹł neteisinga viskÄ… keisti. Juk tie ĹžmonÄ—s dÄ—l sidabro ÄŻdÄ—jo labai daug pastangĹłâ€œ, – tvirtino O.Kurauskas. Jo teigimu, KlaipÄ—doje norÄ—tĹł likti visi LKL viceÄ?empionai. Derybas su lyderiais „NeptĹŤnui“ palengvins ir galimybÄ— pasiĹŤlyti jiems iĹĄbandyti save Eurolygoje. Tai reiĹĄkia maĹžesnÄŻ atlyginimÄ…, taÄ?iau didesnÄ™ ateities perspektyvÄ…. Prie bĹŤrio LKL viceÄ?empionĹł „NeptĹŤnas“ norÄ—tĹł prijungti 1–2 pajÄ—gius legionierius. „Eurolyga – kiekvieno krepĹĄininko svajonÄ—, todÄ—l bus lengviau derÄ—tis, – sakÄ— O.Kurauskas. – Juk po gero sezono Eurolygoje galima tikÄ—tis ir kitokiĹł sutarÄ?iĹł.“ 3 0DQ WDX WR QXRWU

/./ VX ODX Nz GĂ?LX JLRV Ă?L QLRV LĂ… ,V SD QL MRV Ă„%DU FH OR QDÂł Â’Ă?DL Gz MR 0DU FH OLQ KR +XHU WD VR WDLN OXV PH WL PDV 9D OHQ VL MR MH Oz Pz ND WD OR QĂ˜ SHU JD OÂ? SXV IL QD OLR VH UL MR MH LU DW Yz Uz (XUR O\ JRV GX ULV .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QXLÂł

Ă„1HS WĂ‘ QRÂł YDGR YĂ˜ WHL JL PX YL VL NUHS Ă…L QLQ NDL QR UL OLN WL NR PDQ GR MH LU NL Wj VH ]R Qj

2 &RR NDV WHL Jz NDG MÂ’ QX Y \ Oz EHQG UDV /./ SD Mz JX PDV LU WHL Vz MĂ˜ GDU ER NR N\ Ez

,IĂ&#x;KOĂ&#x;DwĂ&#x;KINĂ&#x;GASĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUI 2PD UDV &RR NDV SHU /./ VH ]R QR XĂ? GD U \ PR Ă…YHQ WÂ? DW VLz Pz GX DV PH QL QLXV SUL ]XV LU LĂ…VN UL GR QD PR Â’ -$9 9LH QDV JH ULDX VLĂ˜ Â’Ă?DL Gz MĂ˜ SHU /./ LV WR UL Mj QHV Oz Sz NDG NDU MH Uj WLN ULDX VLDL WÂ?V NL WR MH (XUR SRV Ă…D O\ MH To m a s A L E K S I ĹŞ N A S

„KonkreÄ?ios komandos kol kas nepasakysiu – visus reikalus tvarko mano agentas“, – kalbÄ—jo „Lietuvos rytui“ vienÄ… sezonÄ… atstovavÄ™s O.Cookas. Per devynerius metus Europoje pelnÄ™s AikĹĄtÄ—s Generolo pravardÄ™, 32-ejĹł 186 cm ĹŤgio amerikietis savo ÄŻvaizdĹžio nesugadino ir LKL. Jis neturÄ—jo lygiĹł pagal rezultatyvius perdavimus (6,2) ir perimtus kamuolius (2,4). Komandos rezultatus aukĹĄÄ?iau asmeniniĹł visuomet kelianÄ?iam O.Cookui apmaudu, kad stipri „Lietuvos ryto“ ekipa liko be jokio trofÄ—jaus. TaÄ?iau ÄŻĹžaidÄ—jas dÄ—kingas likimui, kad sezonÄ… praleido bĹŤtent Vilniuje. 6wLĂ&#x;ATĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg

„PrieĹĄ atvykdamas ÄŻ „Lietuvos rytą“ jauÄ?iausi nekaip, – O.Cookas liĹŤdnai prisimena pernykĹĄtÄŻ sezonÄ…, kai iĹĄ Milano „Emporio Armani“ teko keltis ÄŻ Vitorijos „Laboral Kutxa“. – Man tos permainos nepatiko. Buvau praradÄ™s pasitikÄ—jimÄ… savimi. Vilniaus klubas suteikÄ— man galimybÄ™ atsigauti, kuria, manau, pasinaudojau.“ Prie milĹžiniĹĄkĹł kontraktĹł ÄŻpratÄ™s amerikietis pernai pasiraĹĄÄ— kukliÄ… jo lygio ĹžvaigĹždei sutartÄŻ su „Lietuvos rytu“ ir atidavÄ— visas jÄ—gas iki paskutiniĹł sezono rungtyniĹł. MeistriĹĄkumo, kovingumo, pasiaukojimo – nieko netrĹŤko O.Cookui, laikiusiam „Lietuvos ryto“ Ĺžaidimo gijas visuose turnyruose, kuriuose ĹĄÄŻ sezonÄ… dalyvavo vilnieÄ?iai: Eurolygoje, Europos taurÄ—je, JungtinÄ—je lygoje, Lietuvos taurÄ—je ir LKL Ä?empionate. IĹĄ pagrindiniĹł Ĺžemyno varĹžybĹł Eurolygos Vilniaus klubas pasitraukÄ— po reguliariojo sezono. „Dabar aĹĄ neabejoju, kad grupÄ—, kurioje teko Ĺžaisti, buvo stipriausia iĹĄ visĹł keturiĹłâ€œ, – kalbÄ—jo O.Cookas. Po to buvo kiti turnyrai ir visi lyg uĹžkeikti „Lietuvos rytui“, kai svarbiausiose rungtynÄ—se ko nors pritrĹŤkdavo. „Ko? – susimÄ…stÄ™s perklausÄ— O.Cookas. – Labiausiai susiĹžaidimo, tarpusavio supratimo. Taip jau susiklostÄ—, kad sezono metu keitÄ—si ir treneriai, ir ĹžaidÄ—jai. TodÄ—l tikriausiai pristigo-

me laiko susigyventi su permainomis.“ ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JO

NCAA ĹžibÄ—jÄ™s, bet NBA neÄŻsitvirtinÄ™s amerikietis nuo 2005ĹłjĹł rungtyniavo Belgijos, Rusijos, PrancĹŤzijos, Serbijos, Italijos, Ispanijos Ä?empionatuose. „Ispanijos lyga kieÄ?iausia“, – patvirtino legionierius. IĹĄ visĹł treneriĹł, su kuriais teko dirbti Europoje, O.Cookui labiausiai ÄŻsiminÄ— Svetislavas PesiÄ?ius. JĹł keliai buvo susikirtÄ™ 2010– 2011 m. Valensijos klube. „S.PesiÄ?ius labai reiklus. Sunkiai dirbome ir treniruotÄ—se, ir per varĹžybas. Man patiko“, – prisimena krepĹĄininkas. O kokia amerikieÄ?io nuomonÄ— apie LKL? O.Cookas ĹĄypteli: „Tikrai gerĹł komandĹł maĹžai.“ Amerikietis buvo girdÄ—jÄ™s, kad Lietuva – krepĹĄinio ĹĄalis, todÄ—l stebÄ—josi, kad Ä?ia yra vos sauja iĹĄties profesionaliĹł klubĹł. O.CookÄ… nustebino ir arbitrai: „Maniau, kad krepĹĄinio ĹĄalyje dÄ—l teisÄ—javimo turÄ—tĹł kilti maĹžiausiai problemĹł. O realybÄ— tokia, kad yra vienas kitas geras arbitras. Kitiems dar reikia smarkiai tobulÄ—ti.“ 0ERĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?KURĂ&#x;TUĂ&#x;VwS

Atostogas O.Cookas leis su ĹĄeima – JAV jo tris mÄ—nesius laukÄ— Ĺžmona Tysha, 6-metÄ— duktÄ— Omaya ir trimetis sĹŤnus Tyleris. Artimiausi krepĹĄininko ĹžmonÄ—s iki tol pusmetÄŻ gyveno Lietuvos sostinÄ—je. „Mums visiems Ä?ia patiko, – sakÄ— legionierius. – Vilnius buvo pirmasis miestas uĹžsienyje, kur mĹŤsĹł vaikai turÄ—jo galimybÄ™ lankyti TarptautinÄ™ amerikieÄ?iĹł mokyklÄ….“ KrepĹĄininko karjeros vingiai lÄ—mÄ—, kad abu O.Cooko vaikai gimÄ— ne JAV: Omaya – Serbijoje, kai ÄŻĹžaidÄ—jas atstovavo Belgrado „Crvena zvezda“, o Tyleris – Ispanijoje, Valensijos mieste. Bet tikrieji ĹĄeimos namai visada bus JungtinÄ—s Valstijos. Ĺ iemet O.Cookas nusipirko naujÄ… namÄ… Konektikuto valstijoje – nedideliame mieste, bet vos valanda kelio nuo Niujorko. „Senas namas jau per ankĹĄtas, – sakÄ— krepĹĄininkas. – Dabar turime viskÄ…: erdvÄ—s, ramybÄ™ aplinkui. O kai uĹžsinorime didmiesÄ?io, Niujorkas Ä?ia pat.“


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

%UROĂ&#x;PIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;SMAIGSĂ&#x;TwĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;KIĂ&#x;TUS Ar bus Brazilijoje sulauĹžy ta Europai itin skausminga tradicija? Dar nÄ— viename PietĹł Amerikoje vykusiame pasaulio Ä?empionate taurÄ—s neiĹĄkovojo europieÄ?iai. Pirmieji maÄ?ai Brazilijoje patvirtino, kad pakeisti taisykles bus sunku, nors olandai, vokieÄ?iai, prancĹŤzai, italai startavo ÄŻspĹŤdingai. TaÄ?iau savo gerbÄ—jĹł nenuvylÄ— ir amerikieÄ?iai – Brazilijos, Argentinos, Kolumbijos, Meksikos rinktinÄ—s. ÄŒempionatas kol kas Ĺžavi rezultatyvumu ir kova be kompromisĹł. Per pirmÄ…sias 12 rungtyniĹł – nÄ— vienĹł lygiĹłjĹł ir net per penkerias rungtynes laimÄ—jo komanda, kuri pirmoji praleido ÄŻvartÄŻ! Futbolo gurmanai turÄ—tĹł bĹŤti patenkinti. Katastrofa. TitulÄ… ginanti Ispanija penkiĹł ÄŻvarÄ?iĹł nebuvo praleidusi daugiau nei 50 metĹł. 5:1 laimÄ—jÄ™ olandai skraidÄ— ir tiesiogine, ir perkeltine prasme. Tai, kas ÄŻvyko Salvadoro miesto stadione, pribloĹĄkÄ— ne tik abiejĹł komandĹł aistruolius. „Man trĹŤksta ĹžodĹžiĹł, – lemeno jau tapÄ™s legenda ispanĹł treneris Vicente del Bosque. – TaÄ?iau aĹĄ nenoriu ÄŻ niekÄ… baksnoti pirĹĄtu. Komandos pralaimÄ—jimÄ… lÄ—mÄ— ne vienas ĹžaidÄ—jas.“ Treneris nedĹŤrÄ— pirĹĄtu, taÄ?iau aistruoliai nebuvo tokie gailestingi ir keikÄ— beviltiĹĄkai klydusÄŻ vartininkÄ… IkerÄ… CasillasÄ…. „NeĹžaidĹžiau taip, kaip turÄ—Ä?iau Ĺžaisti. Tai nebuvo mano ge-

riausios rungtynÄ—s, belieka sutikti su visa ta kritika“, – sakÄ— pats vartininkas, kuriam tai buvo 155-osios rungtynÄ—s rinktinÄ—je. OlandĹł puolÄ—jai Robinas van Persie ir Arjenas Robbenas pelnÄ— po du ÄŻvarÄ?ius ir smarkiai pakÄ—lÄ— olandĹł akcijas. AtogrÄ…Ĺžos. Dar vienas Europos futbolo klasikos spektaklis surengtas AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—se – atogrÄ…Ĺžiniame Manauso stadione italai 2:1 ÄŻveikÄ— anglus. Abi komandos rodÄ— ne tik savo meistriĹĄkumÄ…, bet ir sugebÄ—jimÄ… prisitaikyti prie neÄŻprasto klimato. „Mes puikiai padirbÄ—jome KoverÄ?iane (treniruoÄ?iĹł stovykloje prie Florencijos) ir visi tai matė“, – dĹžiaugÄ—si italĹł treneris Cesare Prandelli. Visi taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kai antrajame kÄ—linyje anglĹł ĹžaidÄ—jams kojas traukÄ— mÄ—ĹĄlungis, o italai skubÄ—jo jiems ÄŻ pagalbÄ…. Vis dÄ—lto labiausiai nepasisekÄ— anglĹł komandos fizioterapeutui Gary Lewinui, kuris patyrÄ— kulkĹĄnies traumÄ… ĹĄvÄ™sdamas Danielio Sturridge’o iĹĄlyginamÄ…jÄŻ ÄŻvartÄŻ. Jis buvo nuveĹžtas ÄŻ Manauso ligoninÄ™ ir turÄ—s sugrÄŻĹžti gydytis ÄŻ AnglijÄ…. Snaiperis. Cristiano Ronaldo vakar ĹžengÄ— ÄŻ aikĹĄtÄ™, kad pamatytĹł, kaip joje siauÄ?ia Thomas MĂźlleris. PortugalĹł ĹžvaigĹždÄ— atrodÄ— nykiai, o vokietis pareiĹĄkÄ— pretenzijas ÄŻ ÄŻvarÄ?iĹł karaliaus titulÄ….

$3 QXRWU

3D VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WR SLU PD MD PH WX UH YLH QD SULHĂ… NL Wj VWR MR (XUR SRV ULQN WL QzV SULN ODX VDQ mLRV SD VDX OLR HOL WXL ,Ă… NHO WD JDO YD DLNĂ… WÂ? SD OL NR 2ODQ GL MD ,WD OL MD LU 9R NLH WL MD NUL WR ,V SD QL MD $QJ OL MD 3RU WX JD OL MD

.D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU #Ă“GRUĂ“Pw Ă“+OĂ“LUMĂ“BIĂ“JAĂ“§Ă“'RAIĂ“KIĂ“JAĂ“ Ă“ 3 $U PH UR 7 *X WLHU UH ]DV - 5RG UL JXH ]DV ‘V Sz WL & 6DQF KH ]DV 6 3D SDV WDW KR SRX ORV ' 6DO SL JL GLV .R OXP EL MD ' 2V SL QD - & =X QL JD & =D SD WD 0 <HSH VDV 3 $U PH UR 6 $ULD VDV & 6DQF KH ]DV 0R UH QR $ $JXL OD UDV $ 0H MLD - 5RG UL JXH ]DV - &XDG UD GR 7 *X WLHU UH ]DV - 0DU WL QH ]DV 9 ,EDU ER *UDL NL MD 2 .DU QH ]LV . 0D QR ODV 9 7R UR VL GLV 6 3D SDV WDW KR SRX ORV - +R OH ED VDV , 0D QLD WLV . .DW VRX UD QLV 3 .R QH * .D UD JRX QLV ' 6DO SLQ JL GLV , )HW IDW ]L GLV 7K *H NDV . 0LW URJ ORX * 6D PD UDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU $RAMBĂ“LIOĂ“+AUĂ“LOĂ“+RANĂ“TASĂ“§Ă“*AĂ“POĂ“NI JAĂ“ Ă“ : %R Q\ *HU YLQ KR . +RQ GD ‘V Sz WL 6 %DP ED ' =R NR UD 0 <RV KL GD 0 0R ULV KL JH 'UDPE OLR .DX OR .UDQ WDV ' %DU U\ &R SD 6 $XULHU 6 %DP ED ' =R NR UD $ %R ND & 'MDN SD &K 7LR WH < 7RX UH 6 'LH ' 'URJ ED *HU YLQ KR : %R Q\ ' .R QD QDV <D 6 .D ORX -D SR QL MD ( .D ZDV KL PD $ 8F KL GD 0 0R ULV KL JH 0 <RV KL GD < 1D JD WR PR + <DPD JXF KL 0 +D VH EH < (Q GR 6K 2ND ]D NL . +RQ GD 6K .D JD ZD < .D NL WD QL < 2VD NR < 2NX ER .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU $Ă“GRUĂ“Pw Ă“5RUGĂ“VAĂ“JUSĂ“§Ă“+OSĂ“TAĂ“2IĂ“KAĂ“ Ă“ ( &D YD QL LĂ… P - &DPS EHO ODV 2 'XDU WH 0 8UH QD 3D Ă…D OLQ WDV 0 3H UHL UD 8UXJ YD MXV ‘V Sz WL ' /X JD QR : *DU JD QR 0 &D FH UH VDV 8U JX YD MXV ) 0XV OH UD 0 3H UHL UD ' /X JD QR ' *R GL QDV 0 &D FH UH VDV & 6WXD QL & $UH YD OR : *DU JD QR $ *RQ ]D OH ]DV & 5RG UL JXH ]DV $ +HU QDQ GH ]DV ' )RU OD QDV

4OĂ&#x;MASĂ&#x; $AĂ&#x;NIĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS /LH WX YRV ULQN WL QzV Ă?DL Gz MDV

Č

9R NLH WLV 7K 0Â O OH ULV WD SR SLU PDVLV NX ULV %UD ]L OL MR MH SHO Qz WULV Â’YDU mLXV

empionatas ÄŻdomus, tik blogai, kad tokias geras rungtynes tenka stebÄ—ti naktimis. Kartais bĹŤna sunkoka jĹł sulaukti. Kol kas nustebino tik Ĺžiaurus ispanĹł pralaimÄ—jimas. Bet tai tik vienos rungtynÄ—s, o ir varĹžovas pasitaikÄ— stiprus. O visa kita – kaip ir tikÄ—jausi: Brazilija, Argentina, PrancĹŤzija laimÄ—jo. Italai ir anglai – lygĹŤs varĹžovai, todÄ—l nenuostabu, kad viskÄ… lÄ—mÄ— vienas ÄŻvartis. Nors prancĹŤzai sutriuĹĄkino HondĹŤrÄ…, jĹł varĹžovas nebuvo stiprus. Patiko brazilĹł ir kroatĹł rungtynÄ—s. Kroatai suĹžaidÄ— labai gerai. NeĹžinia, ar brazilai buvo stipresni, bet svarbiausia, kad jie laimÄ—jo. Dar patiko italĹł Ĺžaidimas, nors specialistai prieĹĄ Ä?empionatÄ… buvo nusiteikÄ™ labai skeptiĹĄkai.

M

5 YDQ 3HU VLH NDL Uz MH LU $ 5RE EH QDV Â’PX Ă…z SR GX Â’YDU mLXV Â’ LV SD QĂ˜ YDU WXV

PrieĹĄ ketverius metus pasaulio Ä?empionate 5 ÄŻvarÄ?ius pelnÄ™s Vokietijos rinktinÄ—s puolÄ—jas pridÄ—jo dar tris, kai vokieÄ?iai sudauŞė portugalus 4:0. Portugalai atrodÄ— bejÄ—giai ir dÄ—l to, kad 37-Ä…jÄ… min. buvo paĹĄalintas Pepe, kuris tyÄ?ia galva

trinktelÄ—jo tam paÄ?iam Th.MĂźlleriui. Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel tribĹŤnose tiesiog ĹĄvytÄ—jo, o jauni, greiti ir pikti vokieÄ?iai pelnytai vadinami rimÄ?iausiais pretendentais mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ brazilams. (LR)

TURĂ&#x;NYĂ&#x;ROĂ&#x;STAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KA !Ă“GRUĂ“Pw -EKĂ“SIĂ“KAĂ“§Ă“+AĂ“MEĂ“RĂ…Ă“NASĂ“ 2 3H UDO WD ‘V Sz WL + 0R UH QR ' 1RXQ NHX 0HN VL ND * 2F KRD 3 $JXL OD UDV ) 5RG UL JXH ]DV 5 0DUTXH ]DV + 0R UH QR 0 /D\X QDV + +HU UH UD & 6DO FL GR - - 9D]TXH ]DV $ *XDU GD GR 0 )D ELD QDV * 6DQ WR VDV 2 3H UDO WD - +HU QDQ GH ]DV .D PH UĂ‘ QDV &K ,WDQG MH & 'MHX JRXH 1 1NRX ORX ' 1RXQ NHX & 'MHX JRXH % $V VRX (NRW WR $ 6RQ JDV 3 :H ER 6 0ELD ( (QRK % 0RX NDQG MR 6 (WRÂśR ( &KRX SR 0R WLQ JDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU "Ă“GRUĂ“Pw )SĂ“PAĂ“NIĂ“JAĂ“§Ă“/LANĂ“DIĂ“JAĂ“ ; $ORQ VR LĂ… P 5 YDQ 3HU VLH $ 5RE EH QDV 6 GH 9UL MXV ‘V Sz WL , &D VLO OD VDV - GH *X] PD QDV 6 GH 9UL MXV 5 YDQ 3HU VLH ,V SD QL MD , &D VLO OD VDV & $] SL OL FXH WD * 3LTXH 6 5D PR VDV - $O ED 6 %XVTXHW VDV ; $ORQ VR 3HG UR ;D YL $ ,QLHV WD ' 6LO YD & )DE UH JD VDV ' &RV WD ) 7RU UH VDV 2ODQ GL MD - &LO OHV VH QDV ' -DQ PDD WDV 6 GH 9UL MXV - 9HOW PD QDV 5 9ODD UDV % 0DU WLQ VDV ,Q GL ' %OLQ GDV - GH *X] PD QDV * :LM QDO GX PDV 1 GH -RQ JDV : 6QHLM GH ULV 5 YDQ 3HU VLH - /HQ VDV $ 5RE EH QDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU hIĂ“LwĂ“§Ă“!USTĂ“RAĂ“LIĂ“JAĂ“ Ă“ $ 6DQF KH ]DV - 9DO GL YLD - %HDX VH MRX UDV 7 &D KLO ODV ‘V Sz WL &K $UDQ JXL ]DV 7 &D KLO ODV 0 -H GL QD NDV 0 0LO OL JD QDV kL Oz & %UD YR 0 ,V OD * 0H GH OLV * -D UD ( 0H QD &K $UDQ JXL ]DV 0 'LD ]DV $ 9L GD OLV ) *X WLHU UH ]DV $ 6DQ FKH ]DV - 9DO GL YLD - %HDX VH MRX UDV ( 9DU JD VDV 0 3L QLO OD $XVW UD OL MD 0 5\D QDV , )UDQ ML mLXV 5 0F*R ZD QDV $ :LO NLQ VR QDV 0 6SL UD QR YL mLXV - 'D YLG VR QDV 0 -H GL QD NDV 0 0LO OL JD QDV 0 /HFNLH 0 %UHV FLD QR - 7URL VL 7 2DUDV % +DO OR UD QDV 7 &D KLO ODV

Ă€VILGSNIS

1 /R GHL UR ( &D YD QL .RV WD 5L ND . 1D YD VDV & *DP ERD 2 'XDU WH * *RQ ]D OH ]DV 0 8PD QD - 'LD ]DV & %RU JH VDV < 7H MH GD % 5XL ]DV 0 8UH QD &K %R OD QR VDV - &DPS EHO ODV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU !NGĂ“LIĂ“JAĂ“§Ă“)TAĂ“LIĂ“JAĂ“ ' 6WXU ULG JHÂśDV & 0DUF KL VLR 0 %D OR WHO OL ‘V Sz WDV 5 6WHU OLQ JDV $QJ OL MD - +DU WDV * -RKQ VR QDV * &D KLOODV 3K -D JLHO ND / %DL QH VDV 6 *HU UDU GDV - +HQ GHU VR QDV - :LOV KH UHÂśDV 5 6WHU OLQ JDV : 5RR QH\ ' :HO EHF NDV 5 %DUN OH\ ' 6WXU ULG JHÂśDV $ /DO OD QD ,WD OL MD 6 6L UL JX 0 'DU PLDQDV * 3D OHW WD $ %DU ]DJ OL * &KLHO OL QL 0 9HU UDW WL 7K 0RW WD $ 3LU OR ' GH 5RV VL $ &DQG UH YD 0 3D UR OR & 0DUF KL VLR 0 %D OR WHO OL & ,P PR EL OH .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU %Ă“GRUĂ“Pw Ă“ÂśVEIĂ“CAĂ“RIĂ“JAĂ“§Ă“%KĂ“VAĂ“DOĂ“RASĂ“ Ă“ $ 0HK PH GL + Ă‚H IH UR YL mXV ( 9D OHQ FLD ‘V Sz WL - 'MRX URX - & 3D UH GH VDV Ă‚YHL FD UL MD ' %H QDJ OLR 6 /LFKWV WHL QH ULV - 'MRX URX 6 YRQ %HU JH QDV 5 5RG UL JXH ]DV 9 %HK UD PL * ,Q OH ULV ;K 6KDTL UL * ;KD ND 9 6WRF NH ULV $ 0HK PH GL - 'UPL mLXV + Ă‚H IH UR YL mLXV (N YD GR UDV $ 'R PLQ JXH ]DV - & 3D UH GH VDV ) (UD ]R - *XD JXD : $\RYL $ 9D OHQ FLD & *UXH ]R &K 1R ERD - 0RQ WH UR - 5R MDV ) &DL FH GR 0 $U UR\R ( 9D OHQ FLD .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU 0RANĂ“CĂ…Ă“ZIĂ“JAĂ“§Ă“(ONĂ“DĂ…Ă“RASĂ“ . %HQ ]H PD LĂ… P 1 9DO OD GD UH VDV Â’ VD YR YDU WXV 3D Ă…D OLQ WDV : 3D OD FLR VDV DQW UD VLV Â’V Sz ML PDV ‘V Sz WL 3 (Y UD 3 3RJ ED < &D ED\H : 3D OD FLR VDV % *DU FLD / *DU UL GR

3UDQ FĂ‘ ]L MD + /OR UL VDV 0 'H EXF K\ 5 9D UD QHÂśDV 0 6DN KR 3 (Y UD < &D ED\H 5 0D YX ED 3 3RJ ED 0 6LV VR NR % 0D WXL GL 0 9DO EXH QD $ *ULH] PDQ QDV . %HQ ]H PD +RQ GĂ‘ UDV 1 9DO OD GD UH VDV % %HF NH OH VDV 9 %HU QDU GH ]DV 2 &KD YH ]DV 0 )L JXH URD ( ,]D JXLU UH $ 1D MD UDV - &OD UR VDV / *DU UL GR : 3D OD FLR VDV 5 (V SL QR ]D - %HQJV WR QDV 2 *DU FLD & &RVW O\ .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU &Ă“GRUĂ“Pw Ă“!RĂ“GENĂ“TIĂ“NAĂ“§Ă“"OSĂ“NIĂ“JAĂ“IRĂ“ (ERĂ“CEĂ“GOĂ“VIĂ“NAĂ“ Ă“ 6 .R OD Ă…L QD FDV Â’ VD YR YDU WXV / 0HV VL 9 ,EL Ă…H YL mLXV $U JHQ WL QD 6 5R PH UR + &DP SDJ QD UR ) *D JR ) )HU QDQ GH ]DV ( *D UD\ 3 =D ED OH WD 0 5RG UL JXH ]DV * +L JXDL QDV - 0DVF KH UD QR $ GL 0D ULD 0 5R MR / 0HV VL 6 $JXH UR / %LJ OLD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD $ %H JR YL mLXV 0 0XM GĂ?D 9 ,EL Ă…H YL mLXV ( %L mDN mL mLXV ( 6SD KL mLXV 6 .R OD Ă…L QD FDV 0 %H Ă…L mLXV , +DM UR YL mLXV ( 9LV FD 0 3MD QL mLXV = 0L VL PR YL mLXV + 0H GXQ MD QL QDV 6 /X OL mLXV ( 'Ă?H NR .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU 'Ă“GRUĂ“Pw Ă“6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JAĂ“§Ă“0ORĂ“TUĂ“GAĂ“LIĂ“JAĂ“ 7K 0 O OH ULV LĂ… P 0 +XP PHO VDV 3D Ă…D OLQ WDV 3H SH ‘V Sz WDV - 3H UHL UD 9R NLH WL MD 0 1HXH ULV - %RD WHQ JDV 3 0HU WH VDF NH ULV 0 +XP PHOV 6K 0XV WD IL % +RH ZH GH VDV 6 .KH GL UD 3K /DK PDV 7 .URR VDV 7K 0 O OH ULV / 3R GROV NLV 0 2]L ODV $ 6FK UU OH 0 *|W ]H 3RU WX JD OL MD 5 3DW UL FLR - 3H UHL UD % $O YH VDV 3H SH 0 9H ORVR 5 &RV WD ) &RHQW UDR $ $O PHL GD 5 0HL UH OH VDV - 0RX WLQ KR 1D QL + $O PHL GD (GH ULV & 5R QDO GR .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU

anau, kad rezultatyviÄ… Ä?empionato pradĹžiÄ… lÄ—mÄ— aukĹĄtas jame dalyvaujanÄ?iĹł komandĹł meistriĹĄkumas. Atakuojantis futbolas patrauklus akiai ir smagus ĹžiĹŤrovams. Nors visi sako, kad italai ĹžaidĹžia gynybinÄŻ futbolÄ…, net ir jie ÄŻmuĹĄÄ— du ÄŻvarÄ?ius. Tai, kÄ… matau, tenkina mane ir kaip ĹžiĹŤrovÄ…, ir kaip profesionalÄ…. Futbolas Brazilijoje – atviras. O kuo daugiau ÄŻvarÄ?iĹł, tuo smagiau ĹžiĹŤrÄ—ti. ÄŽdomu nagrinÄ—ti komandĹł derinius, puolÄ—jĹł veiksmus, klaidas. Manau, kad ĹĄis Ä?empionatas patinka visiems.

T

eisÄ—jai padarÄ— klaideliĹł, buvo ÄŻdomiĹł sprendimĹł, bet visi klysta. Svarbu, kad ta klaida bĹŤtĹł nuoĹĄirdi, o ne koks komandos traukimas uĹž ausĹł. AiĹĄku, norÄ—tĹłsi maĹžiau klaidĹł, bet jos ir sukelia ÄŻvykius aikĹĄtÄ—je. Jei nebĹŤtĹł klaidĹł, rungtynÄ—s baigtĹłsi 0:0. ÄŒempionate neturiu vieno aiĹĄkaus favorito. AiĹĄku, viena akimi ÄŻdÄ—miau stebiu italus, nes tiek metĹł ĹžaidĹžiau Italijoje. Bet nelaikau savÄ™s vienos kurios nors komandos sirgaliumi.

D

ar iĹĄ senĹł laikĹł aĹĄ palaikau brazilus. Pirmosiose rungtynÄ—se jie atrodÄ— nelabai tvirtai, bet daug kÄ… reiĹĄkia, kai Ĺžaidi namie, jaudiniesi. Bet jei brazilai nepateks ÄŻ finalÄ…, tai Brazilijoje bus ÄŻvertinta kaip didĹžiulÄ— nesÄ—kmÄ—. Kuo toliau, tuo daugiau futbole technologijĹł. NeĹžinau, ar paÄ?iam futbolui tai ÄŻ naudÄ…. AnksÄ?iau teisÄ—jai nepastebÄ—davo, kaip ÄŻmuĹĄdavai ranka ar iĹĄ nuoĹĄalÄ—s. Tai duodavo daug peno diskusijoms ir kalboms. O ÄŻdiegus vartĹł technologijÄ… futbolas tampa ateities futbolu. Tikriausiai anksÄ?iau futbolas ir buvo Ĺžavus tuo, kad buvo nenuspÄ—jamas.

Ĺ

imtas kamerĹł dabar mato, ar ÄŻvartis buvo, ar ne. Tos kameros mato viskÄ… – ar kÄ… padarai, ar parodai, ar apspjauni varĹžovÄ…. Senasis futbolas man buvo arÄ?iau ĹĄirdies, nes kai kuriĹł gudrybiĹł nepastebÄ—davo nei teisÄ—jai, nei niekas kitas. Dabar vis sudÄ—tingiau tai nuslÄ—pti.


Ă„6FDQ SL[Âł Ă„5HXWHUV´ QXRWU

VSRUWR DUHQD

3ULH %UD ]L OL MRV ULQN WL QzV YDL UR VXJ UÂ’ Ă?Â?V WUH QH ULV / ) 6FR OD UL SD VDX OLR mHP SLR QD WH WL NL VL SD NDU WR WL PH WĂ˜ VzN PÂ?

AKCENTAS. Brazilams rĹŤpi ne Ĺžaidimo groĹžis, o rezultatas

&AĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;STAĂ&#x;TUĂ&#x;SOĂ&#x;NEĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TO /XL ]DV )H OL SH 6FR OD UL NX SL QDV U\Ă? WR SD VLHN WL VDYR Ă…D OLDL j Mj IXW ER OR mHP SLR QĂ˜ Ă?YDLJĂ? GÂ? %UD ]L OL MRV ULQN WL QzV WUH QH ULV SUL SD Ă?Â’V WD VLU JD OLĂ˜ SD ODL NR PL Ă…HL PL QLQ NDL \UD SDJ ULQ GL QLDL SD VDX OLR mHP SLR QD WR ID YR UL WDL Brazilija – pravardĹžiĹł ĹžemÄ—, todÄ—l tÄ—vynÄ—je jÄŻ vadina Felipao. 2012-ĹłjĹł lapkritÄŻ L.F.Scolari grÄŻĹžo prie rinktinÄ—s vairo suteikdamas ĹĄaliai naujÄ… viltÄŻ sulaukti dar vieno stebuklo. Po nesÄ—kmiĹł 2006 ir 2010 metais, kai komanda pasitraukÄ— iĹĄ kovos jau ketvirtfinalyje, brazilai dabar ypaÄ? pasitiki 65-eriĹł treneriu, kuris 2002-aisiais padÄ—jo iĹĄkovoti penktÄ… jÄŻ ir kol kas paskutinÄŻ pasaulio Ä?empionĹł titulÄ…. SugrįŞęs Felipao greitai rinktinÄ—je vÄ—l ÄŻvedÄ— savo tvarkÄ…. NepakeiÄ?iamas vedlys ir puikus psichologas privertÄ— BrazilijÄ… patikÄ—ti, kad nÄ—ra nieko neÄŻmanomo. YpaÄ? kai Ĺžaidi namuose. – Treneri, 2002-aisiais jĹŤs kategoriĹĄkai nesutikote, kad Brazilija yra pasaulio Ä?empionato favoritÄ—. Ĺ ÄŻmet aiĹĄkinate prieĹĄingai. KodÄ—l? – 2002-aisiais mes grÄŻĹžome iĹĄ labai toli. Labai sunkiai patekome ÄŻ Ä?empionatÄ…. Ĺ ÄŻ kartÄ… aplinkybÄ—s visiĹĄkai kitos, todÄ—l esu ÄŻsitikinÄ™s, kad esame pagrindiniai favoritai. Turime konkurencingÄ… komandÄ… ir ĹžaidÄ—jus, dÄ—l kuriĹł kokybÄ—s net neverta diskutuoti. Turime gerÄ… gynybÄ…, kĹŤrybingus saugus, vienus geriausiĹł pasaulyje puolÄ—jus ir vilkime marĹĄkinÄ—liais, kuriuos Ĺžino visi. Be to, ĹĄÄŻ kartÄ… ĹžaidĹžiame namuose, palaikomi savĹł tribĹŤnĹł. Pernai per KonfederacijĹł taurÄ—s turnyrÄ… sirgaliai giedojo himnÄ… su tokia aistra, kad nuo pirmosios minutÄ—s visi ĹžaidÄ—jai turÄ—jo vienintelÄŻ tikslÄ… – sutrypti visus varĹžovus. – Ar nebijote, kad ĹĄie milĹžiniĹĄki lĹŤkesÄ?iai gali prislÄ—gti ĹžaidÄ—jus? – Ne, prieĹĄingai. Jeigu mĹŤsĹł sirgaliai vÄ—l bus 12-asis ĹžaidÄ—jas, visĹł mĹŤsĹł varĹžovai neiĹĄvengiamai padarys klaidĹł. Kai kas dÄ—l tokio poĹžiĹŤrio mane kaltina populizmu. Bet aĹĄ tik iĹĄreiĹĄkiu savo ÄŻsitikinimus. Tikrai nenuvertinu nÄ— vienĹł varĹžovĹł. MaĹžiausiai aĹĄtuonios ekipos, kaip ir Brazilija, gali laimÄ—ti titulÄ…. – Kas yra pagrindinÄ—s Brazilijos konkurentÄ—s? – Visos ĹĄalys, kurios jau buvo pasaulio Ä?empionÄ—s (Urugvajus, Italija, Vokietija, Anglija, PrancĹŤzija, Ispanija ir Argentina. –

Red.). Nustebinti gali rinktinÄ—s, kurios dabar sparÄ?iai kyla – Belgija ir Kolumbija. – Ar Brazilijoje ateis pasaulio pabaiga, jei rinktinÄ— netaps Ä?empione?

– Kokius santykius palaikote su savo ĹžaidÄ—jais? – Rengiu ir bendrus komandos susirinkimus, ir kalbuosi asmeniĹĄkai. YpaÄ? maÄ?o iĹĄvakarÄ—se, kai jauÄ?iu, kad ĹžaidÄ—jams reikia skirti ypatingÄ… dÄ—mesÄŻ. 70 proc. atvejĹł tokie pokalbiai vyksta ĹžaidÄ—jo kambaryje. Tai sudaro galimybÄ™ mums abiem jaustis lygiaverÄ?iais paĹĄnekovais. NorÄ—damas tokio pokalbio ĹžaidÄ—jui paraĹĄau laiĹĄkÄ… ir pakiĹĄu po durimis.

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

0ASAULIOĂ“FUTBOLOĂ“jEMPIONATAS

!Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

%UD]LOLMD Âą .URDWLMD 0HNVLND Âą .DPHUĂ‘QDV %UD]LOLMD Âą 0HNVLND YDO

.DPHUĂ‘QDV Âą .URDWLMD YDO .DPHUĂ‘QDV Âą %UD]LOLMD .URDWLMD Âą 0HNVLND YDO

+OMANDAĂ“

%UD]LOLMD 0HNVLND .DPHUĂ‘QDV .URDWLMD

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK

"Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

+OMANDAĂ“

2ODQGLMD kLOz $XVWUDOLMD ,VSDQLMD

,VSDQLMD Âą 2ODQGLMD kLOz Âą $XVWUDOLMD $XVWUDOLMD Âą 2ODQGLMD YDO ,VSDQLMD Âą kLOz YDO 2ODQGLMD Âą kLOz $XVWUDOLMD Âą ,VSDQLMD YDO

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK

#Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

.ROXPELMD Âą *UDLNLMD 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV Âą -DSRQLMD .ROXPELMD Âą 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV YDO

-DSRQLMD Âą *UDLNLMD YDO

-DSRQLMD Âą .ROXPELMD *UDLNLMD Âą 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV YDO

+OMANDAĂ“

.ROXPELMD 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV -DSRQLMD *UDLNLMD

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK

$Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

8UXJYDMXV Âą .RVWD 5LND $QJOLMD Âą ,WDOLMD 8UXJYDMXV Âą $QJOLMD YDO ,WDOLMD Âą .RVWD 5LND YDO ,WDOLMD Âą 8UXJYDMXV .RVWD 5LND Âą $QJOLMD YDO

+OMANDAĂ“

.RVWD 5LND ,WDOLMD $QJOLMD 8UXJYDMXV

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK

%Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

– PrieĹĄ kiekvienas pasaulio pirmenybes Brazilijos ĹžmonÄ—s nori vieno rezultato – titulo. ÄŽsivaizduokite, kÄ… tai reiĹĄkia, kai toks Ä?empionatas rengiamas namuose. Kai visa ĹĄalis tiki pergale, ar galiu aĹĄ bĹŤti tas, kuris ja maĹžiau tikÄ—tĹł? Mes privalome visi galvoti tik apie tai. Ĺ˝aidÄ—jai jau seniai Ĺžino apie ĹĄÄŻ favoritĹł statusÄ…. TodÄ—l jie tikrai nejauÄ?ia jokio papildomo spaudimo. Mes nebijome nieko. – Jau aĹĄtuntfinalyje galite susitikti su Ispanija ar Olandija, kurios abi ĹžaidÄ— 2010ĹłjĹł finale. Ar bĹŤsima dvikova su tokiais varĹžovais nekelia jums nerimo? – Jokiu bĹŤdu negalima uĹžmirĹĄti ir ÄŒilÄ—s. Neseniai mes su ja ĹžaidÄ—me du maÄ?us ir varĹžovai man paliko labai gerÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ. Tai gerai organizuota, sumani ir labai sunkiai ÄŻveikiama komanda. Noriu priminti: 2002-aisiais ekspertai kalbÄ—jo, kad mums teks Ĺžaisti su Argentina ir PrancĹŤzija. Ĺ ios dvi rinktinÄ—s tuomet pasitraukÄ— jau po pirmojo etapo, o pusfinalyje mes ĹžaidÄ—me su Turkija.

KonkreÄ?iomis aplinkybÄ—mis teisingai ÄŻvertinti ĹžaidÄ—jo psichologinÄ™ bĹŤklÄ™ man padeda 30 metĹł patirtis. – Ar vis dar tikite, kad galima tapti pasaulio Ä?empionais ĹžaidĹžiant „jogo bonito“ – tÄ… graŞų futbolÄ…, kuris ir sukĹŤrÄ— brazilĹł ÄŻvaizdÄŻ. – Ĺ iuolaikiniame futbole jau nÄ—ra vietos graĹžiam futbolui. „Barcelona“ ar Miuncheno „Bayern“ pastaraisiais sezonais ĹžaidÄ— graĹžiai, bet ĹĄios komandos laimÄ—jo titulus tik todÄ—l, kad suteikÄ— komandos judÄ—jimui daug greiÄ?io ir ypaÄ? sumaĹžino erdvÄ™. Joks treneris tikrai nelinkÄ™s nuĹžudyti ĹžaidÄ—jo kĹŤrybiĹĄkumo. Bet ĹžaidÄ—jas privalo neuĹžmirĹĄti jam skirtĹł taktiniĹł prievoliĹł. – Jeigu Brazilija laimÄ—s pasaulio taurÄ™, ar ruoĹĄiatÄ—s iĹĄeiti ÄŻ pensijÄ…? – Vienintelis mano tikslas yra laimÄ—ti ĹĄÄŻ Ä?empionatÄ…. Dabar tikrai negalvoju apie pensijÄ…. Pirmiausia todÄ—l, kad mano Ĺžmona tikrai nenorÄ—tĹł, kad visÄ… dienÄ… likÄ?iau namuose. (Juokiasi.) Manau, kad dar dirbsiu ketverius ar penkerius metus. Paskui ĹžiĹŤrÄ—sime. („L’Equipe“, LR)

Ă‚YHLFDULMD Âą (NYDGRUDV 3UDQFĂ‘]LMD Âą +RQGĂ‘UDV Ă‚YHLFDULMD Âą 3UDQFĂ‘]LMD YDO

+RQGĂ‘UDV Âą (NYDGRUDV YDO +RQGĂ‘UDV Âą Ă‚YHLFDULMD (NYDGRUDV Âą 3UDQFĂ‘]LMD YDO

+OMANDAĂ“

3UDQFĂ‘]LMD Ă‚YHLFDULMD (NYDGRUDV +RQGĂ‘UDV

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK

&Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

$UJHQWLQD Âą %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD ,UDQDV Âą 1LJHULMD YDO

$UJHQWLQD Âą ,UDQDV YDO

1LJHULMD Âą %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD YDO

1LJHULMD Âą $UJHQWLQD %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD Âą ,UDQDV YDO

+OMANDAĂ“

$UJHQWLQD ,UDQDV 1LJHULMD %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK

'Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

9RNLHWLMD Âą 3RUWXJDOLMD *DQD Âą -$9 YDO

9RNLHWLMD Âą *DQD YDO

-$9 Âą 3RUWXJDOLMD YDO

3RUWXJDOLMD Âą *DQD -$9 Âą 9RNLHWLMD YDO

+OMANDAĂ“

9RNLHWLMD *DQD -$9 3RUWXJDOLMD

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK

(Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

%HOJLMD Âą $OĂ?\UDV YDO

5XVLMD Âą 3LHWĂ˜ .RUzMD YDO

%HOJLMD Âą 5XVLMD YDO 3LHWĂ˜ .RUzMD Âą $OĂ?\UDV YDO

3LHWĂ˜ .RUzMD Âą %HOJLMD $OĂ?\UDV Âą 5XVLMD YDO

+OMANDAĂ“

$OĂ?\UDV %HOJLMD 3LHWĂ˜ .RUzMD 5XVLMD

2UNGT Ă“ 0ERG Ă“

,YG Ă“

0RAL Ă“ ÂŒVARjIAIĂ“ 4šK


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

MUGÄ–. „ArtVilnius“ lankytojai kvieÄ?iami pasiĹžvalgyti ir apsipirkti

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

-EĂ&#x;NOĂ&#x;KEĂ&#x;LIAIĂ&#x;VEĂ&#x;DAĂ&#x;Â?Ă&#x;6ILĂ&#x;NIĂ‹ Ă„Ă‚LH PHW EXV JD OL PD Â’VL J\ WL LU WR NLĂ˜ JDU VH Q\ ELĂ˜ NDLS DPH UL NLH WLV $Q G\ :DU KR ODV DU SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ NLO PzV OHQ NĂ˜ WD S\ WR MDV 5R PD QDV 2SDO ND GDU EĂ˜Âł Âą LQW UL JD YR PX JzV Ă„$UW 9LO QLXVÂł NĂ‘ U\ EL QLV GL UHN WR ULXV (UL FDV 6FKORV VH ULV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

45 metĹł prancĹŤzas E.Schlosseris aĹĄtuonerius metus praleido diplomatinÄ—je tarnyboje – iĹĄ pradĹžiĹł kaip PrancĹŤzijos atstovybÄ—s Rusijoje, o paskui kaip Europos SÄ… jungos kultĹŤros patarÄ—jas. NusprendÄ™s palikti diplomatĹł pasaulÄŻ jis uĹžsiÄ—mÄ— meno projektais jÄŻ labiausiai dominanÄ?iame regione – Rusijoje ir RytĹł Europoje. Pernai E.Schlosseris buvo svarbiausios Rusijos meno mugÄ—s „ArtMoscow“ meno vadovas, o ĹĄiemet nusprendÄ— padÄ—ti rytoj „Litexpo“ parodĹł rĹŤmuose prasidedanÄ?iai Vilniaus meno mugei „ArtVilnius“. – KodÄ—l po tokio milĹžiniĹĄko projekto kaip „ArtMoscow“ nusprendÄ—te padirbÄ—ti kamerinÄ—je nedidelÄ—s ĹĄalies mugÄ—je? – paklausiau E.Schlosserio. – MaĹždaug penkiolika metĹł Rusijoje uĹžsiÄ—miau iĹĄties dideliais renginiais. TaÄ?iau man visada svarbiausi bĹŤdavo ĹžmogiĹĄki santykiai. Nuo jĹł prasidÄ—davo beveik visi projektai. PastebÄ—jau, kad su amĹžiumi tie dalykai tampa vis svarbesni. Kai pernai atvykau ÄŻ Vilniaus meno mugÄ™, ji man labai patiko. Ĺ˝inoma, negaliu sakyti, kad patiko visi ten rodomi kĹŤriniai. NemaĹžai jĹł bĹŤÄ?iau tiesiog iĹĄmetÄ™s. (Juokiasi.) Pati renginio atmosfera buvo puiki. Krito ÄŻ akÄŻ daugelio jaunĹł menininkĹł darbai, kuriĹł nebuvau matÄ™s nei Rusijoje, nei Europoje. – Norite pasakyti, kad lietuviai ÄŻdomesni uĹž jaunosios Maskvos meno scenos atstovus? – NorÄ—Ä?iau pabrÄ—Ĺžti tÄ… kĹŤrybinÄ™ energijÄ…, kuriÄ… jutau Vilniaus meno pasaulyje. Maskvoje to nÄ—ra, nes vyriausybÄ— pakankamai stipriai spaudĹžia menininkus.

„PrancĹŤzijoje nemaĹžai ĹžmoniĹł Ĺžino apie VilniĹł ir LietuvÄ…, o kitose ĹĄalyse man teko nemaĹžai pasakoti.“ ( 6FKORV VH ULV

DÄ—l tos paÄ?ios prieĹžasties ten nÄ—ra ir tikrai geros ĹĄiuolaikinÄ—s aukĹĄtosios dailÄ—s mokyklos. O Vilniaus dailÄ—s akademijos studentĹł darbĹł lygis man padarÄ— ypaÄ? gerÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ. – Maskvos mugÄ— ĹĄiemet neÄŻvyks dÄ—l finansiniĹł ar dÄ—l politiniĹł prieĹžasÄ?iĹł? – Daugelis uĹžsienio galerijĹł tiesiog nenori vykti ÄŻ RusijÄ… dÄ—l politinÄ—s atmosferos. NeÄŻvyks

4EIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KUIĂ&#x;MIEĂ&#x;LIAUĂ&#x;Ă&#x; 0HQR PX JzV Ă„$UW 9LO QLXVÂł NĂ‘ U \ ERV GL UHN WR ULXV ( 6FKORV VH ULV PD QR NDG /LH WX YD JD OL SUL YL OLR WL QXR GL GĂ?LX OLĂ˜ PX JLĂ˜ SD YDU JX VLXV NR OHN FL QLQ NXV

-UĂ&#x;GwSĂ&#x;LANĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VERĂ&#x;TINĂ&#x;GOSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOS â– 3HQN WR ML WDUS WDX WL Qz PH QR PX Jz Ă„$UW 9LO QLXV Âľ Âł SD UR GĂ˜ LU NRQJ UH VĂ˜ FHQW UH Ă„/L WH[ SRÂł Y\NV ELU Ă?H OLR Âą GLH QR PLV 0X Jz MH GD O\ YDXV JD OH UL MRV LĂ… Ă…D OLĂ˜ Âą QXR $XVW UL MRV LNL *UX ]L MRV 3LU Pj NDUW QXR P EXV GDX JLDX XĂ? VLH QLR QHL /LH WX YRV JD OH UL MĂ˜ â– 0X JzV DN FHQ WDV Âą IR WRJ UD IL MD 1HW GH Ă…LPW JD OH UL MĂ˜ SULV WD W\V IR WRJ UD IL MRV NR OHN FL MDV -RV VX GD U\ WRV DW VLĂ? YHO JLDQW Â’ SLU Nz MĂ˜ OĂ‘ NHV mLXV Âą QXR Ă…LDP UH JLR QXL WLQ ND PĂ˜ NDL QĂ˜ LNL Ă?L QR PĂ˜ PH QL QLQ NĂ˜ SD YDU GĂ?LĂ˜ â– .LHN YLH QDV WĂ‘NV WDQ WD VLV Ă„$UW 9LO QLXVÂł ODQ N\ WR MDV JDXV YHU WLQ Jj IR WR PH QR NĂ‘ UL QÂ’ 5HQ Jz MDL MDX WX UL SD UXR Ă…Â? SHQ NLDV IR WRJ UD IL MDV QHV SHU QDL PX Jz MH DS VL ODQ Nz WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ â– 9LH QD UHQ JL QLR Â’GR P\ ELĂ˜

ne tik „ArtMoscow“, bet ir alternatyvioji meno mugÄ—, apie kuriÄ… nemaĹžai kalbÄ—ta. Ĺ iuo metu Rusijoje dirbti gana sunku, todÄ—l pamaniau, kad pats laikas kÄ… nors ÄŻdomaus nuveikti RytĹł Europoje. Kai nÄ—ra Maskvos mugÄ—s, Vilnius turi ĹĄansÄ… tapti svarbiausia ĹĄio regiono muge. – KodÄ—l pagrindiniu ĹĄiĹł metĹł „ArtVilnius“ akcentu tapo fotografija? – DÄ—l trijĹł prieĹžasÄ?iĹł. AĹĄ jau seniai gyvenu turÄ—damas galvoje lietuviĹł fotografijÄ…. Antra, tai labai stipri mokykla, kuri gyvuoja iki ĹĄiol. ÄŽdomiai dirba ne tik Antano Sutkaus karta, bet ir jaunesni ar visai jauni fotografai. TreÄ?ia, pastaruoju metu pasaulyje fotografijai skiriama vis daugiau dÄ—mesio. Egzistuoja mugÄ—s, skirtos vien fotografijai. DidelÄ™ publikÄ… pritraukia „Paris Photo“, kuri savo filialÄ… atidarÄ— Los AndĹžele. Fotografija karaliauja ir Milano mugÄ—je. O ir kitose meno mugÄ—se apie 20–30 procentĹł darbĹł – fotografijos. – Esate sakÄ™s, kad kol kas Vilniaus mugÄ— per maĹžai Ĺžinoma Europoje. Gal jĹŤsĹł ryĹĄiai padÄ—s privilioti ÄŻ VilniĹł ne tik Europos, bet ir savo turtais garsÄ—janÄ?ius rusĹł kolekcininkus? – Jau ĹĄeĹĄis mÄ—nesius dirbu ĹĄia kryptimi. Ĺ iĹł metĹł mugÄ—je dalyvauja net septynios Rusijos

Âą VSH FLD OLRV SD UR GRV 7DUS MĂ˜ Âą IR WR PH QL QLQ NR $ 6XW NDXV MX EL OLH MXL VNLU WD SHU VR QD OL Qz HNV SR ]L FL MD LU SD U \ Ă?LH mLĂ˜ 3 LU 6 6WD QL NĂ˜ IR WRJ UD IL MRV SD UR GD â– 3LU Pj V\N PX Jz MH EXV SULV WD WR PD SUL YD WL NR OHN FL MD Ă„/HZ EHQ $UW )RXQ GD WLRQÂł ULQ NL Q\ MH Âą 1LX MRU NH NX ULDQ mLĂ˜ OLH WX YLĂ˜ ĂŒ .HP SL QR 5 %DUW NDXV $ %D UHL NLR LU . =DS NDXV GDU EDL 6SH FLD OLj LQV WD OLD FL Mj PX JHL VX NĂ‘ Uz GĂ?LD] PH QDV LU PH QL QLQ NDV 9 7D UD VR YDV â– %L OLH WR NDL QD Âą OL WĂ˜ VX Ă„2P QL ,'Âł NRU WH OH Âą OL WĂ˜ YLH QDV EL OLH WDV Ă„/L WH[ SRÂł ND VR VH 0RNV OHL YLDPV VWX GHQ WDPV VHQ MR UDPV LU QHÂ’ JD OLH VLHPV EL OLH WDV NDL QXR MD OL WXV 9DL NDL LNL PH WĂ˜ EXV Â’OHL GĂ?LD PL QH PR ND PDL

galerijos, o pernai nebuvo nÄ— vienos. NusiuntÄ—me asmeninius kvietimus daugeliui Europos ir Rusijos kolekcininkĹł, muziejininkĹł. PastebÄ—jau, kad PrancĹŤzijoje nemaĹžai ĹžmoniĹł Ĺžino apie VilniĹł ir LietuvÄ…, taÄ?iau kitose ĹĄalyse man teko nemaĹžai pasakoti. Niekada gyvenime nesu tiek daug kalbÄ—jÄ™s apie VilniĹł ir LietuvÄ…. – Koks meno kĹŤrinys, jĹŤsĹł manymu, yra vertingas? Tas, kurÄŻ bĹŤtĹł galima pavadinti naudinga investicija, ar tas, kurÄŻ gerai ÄŻvertina meno ekspertai? O gal tas, kurÄŻ norÄ—tum pasikabinti svetainÄ—je ant sienos? – Tinkami visi trys variantai. Nors, mano manymu, svarbiausia, kad tas kĹŤrinys jums patiktĹł, o jo kaina bĹŤtĹł priimtina, protinga. Juk vadinamieji burbulai nuolat kyla ne tik nekilnojamojo turto, bet ir meno rinkoje. Jie smarkiai kenkia bendram meno lygiui, nes ĹžmonÄ—s perka ir parduoda kĹŤrinius kaip skalbiamuosius miltelius ar naftÄ…. Visi nori ÄŻsigyti Damieno Hirsto, Jeffo Koonso ar Anisho Kapooro darbÄ…. Ir jiems visai nesvarbu, kokio jie lygio, kokia reali jĹł vertÄ—. TodÄ—l daugelis mugiĹł panaĹĄios ÄŻ didĹžiulius prekybos centrus. Stenduose iĹĄdÄ—liotos prekÄ—s, o galerininkĹł tikslas – kuo daugiau parduoti, o ne suĹžadinti emocijas. Nenuostabu, kad ĹžmonÄ—ms tai vis maĹžiau patinka.

9R NLH mLĂ˜ GL UL JHQ WDV 5RO IDV %HF NDV 9LO QLDXV IHV WL YD O\ MH *HRU JHÂśR )ULHG ULF KR +lQ GH OLR RGÂ? Ă„$OHN VDQG UR SXR WDÂł Ă…Lj VD YDL WÂ? SULV WD W\V NDLS RSH URV VSHN WDN OÂ’ 7DL PX ]L NDV SD YD GL QR QHÂ’S UDV WX WDmLDX Â’GR PLX GDU EX A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

BirĹželio 20 ir 21 d. pirmÄ…syk Lietuvoje skambÄ—sianti G.F.Händelio „Aleksandro puota“ uĹžbaigs 18Ä…jÄŻ Vilniaus festivalÄŻ. KĹŤrinys bus atliktas Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre (LNOBT). Spektaklis teatre bus rodomas ir kitÄ… sezonÄ…. Be to, jis pasieks BudapeĹĄto, Prahos, Liublianos scenas. Mat „Aleksandro puotą“ su LNOBT ir „Vilniaus festivaliais“ stato BudapeĹĄto menĹł rĹŤmai, rengia tarptautinÄ— ir lietuviĹĄka solistĹł sudÄ—tys. 69 metĹł R.Beckui tai jau antras baroko muzikos projektas LNOBT. 2007-aisiais jis bendradarbiavo Vilniuje su reĹžisieriumi Robertu Wilsonu, perkÄ—lusiu ÄŻ ĹĄio teatro scenÄ… savo ÄŻspĹŤdingÄ… jÄ… Johanno Sebastiano Bacho „PasijĹł pagal Joną“ inscenizacijÄ…. 'LUĂ&#x;DIĂ&#x;NTIĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;LAIĂ&#x;KO

„TÄ…kart dirbti buvo sunkiau, – prisimena R.Beckas. – Manau, G.F.Händelis artistams patinka labiau nei J.S.Bachas. Jo muzikÄ… atlikti ir jos klausytis lengviau, ji populiaresnÄ—. Man paÄ?iam G.F.Händelio kĹŤryba labai artima, itin daĹžnai jÄ… diriguoju, tik tinkamesnÄ—se vietose – pavyzdĹžiui, baĹžnyÄ?iose.“ R.Beckas pripaĹžino, kad LNOBT akustika baroko muzikai nÄ—ra palanki. Vokietijoje ĹĄiam repertuarui jis pasitelkia perpus maĹžesnÄŻ orkestrÄ…, bet mĹŤsĹł teatre tokio nebĹŤtĹł girdÄ—ti. „Baroko muzika kur kas intymesnÄ— nei populiariĹłjĹł klasikiniĹł operĹł, reikia dÄ—mesio detalÄ—ms, kruopĹĄtaus darbo, daugiau repeticijĹł, – aiĹĄkino dirigentas. – RepeticijĹł mums greiÄ?iausiai pritrĹŤks. Dar yra kÄ… nuveikti gludinant muzikos stiliĹł, o orkestrui vakare tenka groti Gioachino Rossini, ryte – G.F.HändelÄŻ. Tai nelengva, nors priekaiĹĄtĹł jam turiu vis maĹžiau.“ Spektaklyje skambÄ—s ir klavesinas, elektroniniai vargonai, scenoje muzikuos liutnininkas. R.Beckas dĹžiaugÄ—si, kad muzikantai gerai atliko namĹł darbus – iĹĄstudijavo jo paties diriguojamĹł kolektyvĹł ÄŻgrotÄ… „Alek-

sandro puotos“ kompaktinÄ™ plokĹĄtelÄ™ ir susidÄ—liojo muzikos akcentus dar prieĹĄ prasidedant repeticijoms su maestro. /DŠĂ&#x;PAĂ&#x;VERSĂ&#x;OPEĂ&#x;ROSĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LIU

Ar scenos veiksmas netrukdys solistams dainuoti? „Pasijos pagal Joną“ trupei buvo dar didesnis iĹĄĹĄĹŤkis, – nuramino R.Beckas. – Ten choras kartais nematydavo dirigento, judesys buvo svarbesnis uĹž muzikÄ…. Dabar abi atlikÄ—jĹł sudÄ—tys yra lankstesnÄ—s.“

„Kaip vadybininkas visada buvau muzikos ÄŻvykiĹł sĹŤkuryje, bet neslÄ—psiu: ĹĄi veikla man nepadÄ—jo kaip dirigentui.“ 5 %HF NDV

Publika premjeroje pajus tikrÄ…jÄŻ angliĹĄkojo baroko muzikos ĹžavesÄŻ – solistĹł ansamblÄŻ puoĹĄ ĹĄio stiliaus Ĺžinovas britĹł tenoras Thomas Walkeris (Timotiejus). Dirigentas pakvietÄ— ÄŻ pirmÄ… jÄ… solistĹł sudÄ—tÄŻ ir savo vadovaujamo vokalinio kolektyvo dainininkÄ™ ĹĄkotÄ™ CatrionÄ… Morison (Taisija), Vienoje gyvenantÄŻ gruzinĹł sopranÄ… Sophie GordeladzÄ™ (Taisijos draugÄ—). Maestro gyrÄ— ir lietuvius – tenorÄ… KÄ™stutÄŻ AlÄ?auskÄŻ, bosÄ… TadÄ… GirininkÄ… (Aleksandras Didysis), mecosopranÄ… NorÄ… PetroÄ?enko. Anot R.Becko, „Aleksandro puota“ tinka scenai, nes yra kupina permainingĹł nuotaikĹł: joje ĹĄvenÄ?iama ir kovojama, liepsnoja meilÄ—s aistros. KĹŤrinys nukelia klausytojus ÄŻ Azijos uĹžkariautojo Aleksandro DidĹžiojo (356–323 m. pr. Kr.) puotÄ…, kurioje TÄ—bĹł dainius Timotiejus kelia valdovui ĹŤpÄ… giesmÄ—mis, iĹĄaukĹĄtinama muzikos meno galia. Veikalas paraĹĄytas pagal Ĺ v.Cecilijos, muzikos ir poetĹł globÄ—jos, dienai skirtÄ… odÄ™. Tiesa, Vilniaus festivaliui rengiama labai netikÄ—ta jos sceninÄ— versija. )RĂ&#x;HOĂ&#x;BIS Ă&#x;IRĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIĂ&#x;JA

„Per savo karjerÄ… esu parengÄ™s tik kelis teatro projektus – esu koncertĹł dirigentas, bet sunkumai man patinka“, – prisipaĹžino R.Beckas.


0 $OHN VRV QXRWU

PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

SIUĹ˝ETAS. S.Ĺ altenis naujame romane pasakoja istorijÄ… apie poetÄ™, primenanÄ?iÄ… S.NÄ—rÄŻ

2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JUIĂ&#x;GUOĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS Ă&#x;IRĂ&#x;VYĂ&#x;RAI L iu ci ja L E N K AUS K A I T Ä–

'L UL JHQ WDV 5 %HF NDV EH NRQ FHU WL QzV YHLN ORV XĂ? VLL PD LU PX ]L NRV YD G\ ED

DIĂ&#x;RIĂ&#x;GUOĂ&#x;TI ÂŒĂ&#x;CHOĂ&#x;RgĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x; PRIwĂ&#x;MwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹ â– 5 %HF NR UH SHU WXD UH Y\ UDX MD GL GLQ JRV FKR UL QzV RUD WR UL MRV LU EDĂ? Q\ WL QLDL * ) +lQ GH OLR : $ 0R ]DU WR / YDQ %HHW KR YH QR ) 0HQ GHOV VRK QR - %UDKP VR NĂ‘ UL QLDL â– 0DHVW UR GL UL JD YR %DP EHU JR -H UX ]D OzV 3UD KRV LU Ă‚DQF KD MDXV VLP IR QL QLDPV kH NL MRV LU 2VD NRV ILO KDU PR QL MĂ˜ %D ]H OLR ND PH UL QLDP RU NHVW UDPV Ă„(Q VHPE OH 2UF KHVW UDO GH 3D ULVÂł JDVW UR OLD YR (XUR SRV $]L MRV /R W\ QĂ˜ $PH UL NRV Ă…D O\ VH â– 'DXJ PH WĂ˜ 5 %HF NDV EX YR %DP EHU JR VLP IR QL QLR RU NHVW UR SDJ ULQ GL QLV SUR GLX VH ULV LU GL UL JHQ WDV Ă…LXR PH WX YD GR YDX MD 7DUS WDX WL QHL /LX EH NR FKR UR DND GH PL MDL LU %DP EHU JR VLP IR QL QLR RU NHVW UR FKR UXL $EX NR OHN W\ YDL UHQ JLD DU WLV WĂ˜ SHUN ODX VDV YL VD PH SD VDX O\ MH /LX EH NR FKR UH JUH WD HXUR SLH mLĂ˜ WDUS NX ULĂ˜ \UD LU OLH WX YLĂ˜ GDL QXR MD FKR ULV WDL LĂ… $I UL NRV %UD ]L OL MRV ,] UDH OLR â– 7HL VL QLQ NR LĂ… VL OD YL QL PDV SD Gz MR 5 %HF NXL SHO Q\ WL LĂ… NL OLDX VLĂ˜ GL UL JHQ WĂ˜ SD VL WL Nz ML Pj .DLS PX ]L NDV LU YD G\ EL QLQ NDV MLV EHQG UD GDU ELD YR VX * 6L QR SR OL + %ORPV WHG WX &K (VF KHQ EDF KX ( -RF KX PX - 1RW WX â– 3R Ă„$OHN VDQG UR SXR WRVÂł SUHP MH URV PDHVW UR NRQ FHU WXR WL VX VD YR NR OHN W\ YX Y\NV Â’ %UD ]L OL Mj LU +RQ NRQ Jj UX GH QÂ’ MR ODX NLD JDVW UR OzV 3LH WĂ˜ .R Uz MR MH LU .L QL MR MH

Maestro muzikÄ… vadina ir savo profesija, ir pomÄ—giu. Mat tÄ—vo reikalavimu jis baigÄ— teisÄ—s studijas, bet niekada nesivertÄ— teisininko praktika – iĹĄlaikÄ™s egzaminus iĹĄ karto pasuko ÄŻ muzikÄ…: Ä—mÄ—si chorĹł ir orkestrĹł vadybos, uĹžbaigÄ— dirigavimo studijas. R.Beckas daug metĹł buvo Bambergo simfoninio orkestro pagrindinis prodiuseris, iki ĹĄiol vadovauja Bambergo chorui. Ĺ ÄŻmet po 15 darbo metĹł jis atsisveikino su Ĺ lÄ—zvigo-HolĹĄteino festivaliu, kuriame ÄŻkĹŤrÄ— tarptautinÄ™ choro akademijÄ…. Su tuo paÄ?iu kolektyvu, pervadintu Tarptautine Liubeko choro akademija, jis toliau dirba savarankiĹĄkai, daug gastroliuoja. „Kaip vadybininkas visada buvau muzikos ÄŻvykiĹł sĹŤkuryje, bet neslÄ—psiu: ĹĄi veikla man nepadÄ—jo kaip dirigentui – visÄ… laikÄ… turÄ—jau ÄŻrodinÄ—ti, kÄ… sugebu. Juk vadybininkai nediriguoja“, – juokÄ—si R.Beckas.

68 metĹł S.Ĺ altenio „DemonĹł amĹžius“ ĹĄÄŻvakar bus pristatytas sostinÄ—je, Lietuvos raĹĄytojĹł sÄ… jungoje. Knygoje skaitytojai ras romanÄ… „DemonĹł amĹžius“ ir dvi pjeses – „Jasonas“ ir „Ija ir Europa“. Ilgai brandintame romane it filmo juosta sukasi praÄ—jusio amĹžiaus poetÄ—s gyvenimo drama, turinti daug paraleliĹł su raĹĄytojos SalomÄ—jos NÄ—ries likimu. Romane apraĹĄyta tikrovÄ— – ir svajinga, ir Ĺžiauri. Knygos tekstas ÄŻkvÄ—pÄ— ir Lietuvos kino studijÄ… – jau vyksta parengiamieji filmo apie S.NÄ—rÄŻ darbai. Apie knygÄ… ir gyvenimÄ… kalbintas S.Ĺ altenis „Lietuvos rytui“ prisipaĹžino, kad vis klausia savÄ™s, kÄ… dar turi nuveikti ĹĄiame gyvenime. Jis sakÄ— ĹžinÄ…s, jog pasaulio neiĹĄgelbÄ—s, taÄ?iau grieĹžtos jo mintys apie nĹŤdienos padÄ—tÄŻ iĹĄdavÄ— – raĹĄytojui pasaulis iĹĄties rĹŤpi. – Esate sakÄ™s, kad jums ÄŻdomu gyventi. Kas gi ÄŻdomaus vyksta aplink jus ir jusĹł viduje? – JĹŤsĹł toks vaikiĹĄkai tiesus klausimas kaip kabliukas netikÄ—tai iĹĄtempÄ— mane uĹž Ĺžiaunos lyg kokÄŻ ĹĄamÄ… nuo dugno. Ĺ˝inoma, negaliu papasakoti apie kÄ… nors ÄŻspĹŤdinga. AĹĄ neĹĄokinÄ—ju paraĹĄiutu ar guma nuo tilto. Net jau nebeperĹĄoku kaip jaunystÄ—je iĹĄ vietos per aukĹĄtÄ… tvorÄ… ar stalÄ…, niekur toli nekeliauju. Tik kasdien nupÄ—dinu keliasdeĹĄimt kilometrĹł Antakalnio puĹĄynais. Kartais nueinu iki parduotuvÄ—s. Seniai iĹĄmeÄ?iau televizoriĹł, iĹĄjungiau internetÄ…. „DemonĹł amĹžiuje“ vienas herojus, stebuklingai iĹĄlikÄ™s gyvas, vis klausia: „KÄ… aĹĄ turiu padaryti, VieĹĄpatie, kad palikai mane gyvÄ…?“ Ir aĹĄ gal gyvenu ĹĄiek tiek panaĹĄiai: bÄ—gant metams vis labiau persmelktas tylaus dÄ—kingumo, pagarbos jausmo, vis nejuÄ?iomis bandau suvokti, kÄ… turiu nuveikti? Gal todÄ—l, kad vaikystÄ—je ilgai merdÄ—jau, taÄ?iau neĹžinia kaip kaĹžkodÄ—l likau gyvas. Paskui naktimis vis netikÄ—tai atsibusdavau ir aiĹĄkiai matydavau pilnÄ… kambarÄŻ prie lovos besibĹŤriuojanÄ?iĹł, kaip dabar suvokiu, kaĹžkodÄ—l vis tebelankanÄ?iĹł mirusiĹł ĹžmoniĹł ĹĄeĹĄÄ—liĹł. TodÄ—l atsisÄ—sdavau prie tÄ—vo raĹĄomojo stalo ir kantriai laukdavau ryto. Ĺ˝inoma, ilgiau gyvendami visi turÄ—jome ar vis daugiau ÄŻgyjame galimybiĹł ne kartÄ… mirti ar Şōti, bet vaikystÄ—s sukrÄ—timai tikriausiai neiĹĄvengiamai pakeiÄ?ia mus, kitaip imame matyti pasaulÄŻ. Bet uĹž lango buvo dar keistesnis, nepaprastai ryĹĄkus gyvenimas su milĹžiniĹĄkomis eilÄ—mis prie duonos, gaisrais, ĹĄaudymais, tremiamĹłjĹł ÄŻ SibirÄ… veĹžimĹł vilkstinÄ—mis ÄŻ Utenos stotÄŻ, su iĹĄpro-

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă„0DQ Â’GR PX LU EH JD OR VPDO VX J\ YHQ WL VWH Ez WL VD YH LĂ… Ă…R QR LU JDO NDLS NLHN YLH QDP Ă?PR JXL YLV EDQ G\ WL VX YRN WL SDV OzS WDV SUDV PHVÂł Âą NDO Ez MR 6DX OLXV Ă‚DO WH QLV QH VH QLDL LĂ… OHL GÂ?V QDX Mj NQ\ Jj Ă„'H PR QĂ˜ DP Ă?LXVÂł tÄ—jusiais nuo tardymĹł tÄ—vo mokiniais. MilĹžiniĹĄkas Stalinas iĹĄ portreto Ĺžvelgdavo ÄŻ mokyklos salÄ™, kur tvyrodavo graudĹŤs balti lietuviĹĄki debesÄ—liai nuo dantĹł milteliais baltintĹł ĹĄokanÄ?iĹł gimnazisÄ?iĹł drobiniĹł bateliĹł. Ne kartÄ… kÄ… nors paraĹĄÄ™s, dabar ir „DemonĹł amĹžiĹłâ€œ, vis susigriebiu, kad veiksmas nejuÄ?iom kaĹžkodÄ—l vis baigiasi KalÄ—domis. Kaip arklys, vis einantis ratu, atsiduriu ties ĹĄia vaikystÄ—je taip jaudinamai laukta ĹĄvente. Ant stalo ta proga bĹŤdavo uĹžtiesta giminÄ—s relikvija – balta vyskupo Antano Baranausko staltiesÄ—. Aplink – brangĹŤs, mylintys ĹžmonÄ—s, ramybÄ—. – Kuo dĹžiaugiatÄ—s ir ko bijote gyvenime? – Lola Ĺ altenienÄ— (S.Ĺ altenio Ĺžmona. – Red.) keli mÄ—nesiai prieĹĄ mirtÄŻ ÄŻraĹĄÄ— ÄŻ uĹžraĹĄĹł knygelÄ™ tokÄŻ nekasdieniĹĄkÄ… sakinÄŻ: „DÄ—koju uĹž suteiktÄ… malonÄ™ bendrauti.“ Kartais sutinku ĹžmoniĹł, kuriuose daug ĹĄviesos. Man tai prabanga, sielos ĹĄventÄ—. Negaliu iĹĄgelbÄ—ti pasaulio. Jaunesnis vis ĹĄokdavau ko nors gelbÄ—ti ir vis nukentÄ—davau. Neprivalau vargti su iĹĄdraskytais, pritvinkusiais pagieĹžos, pavydo, godulio ĹžmonÄ—mis. Ko bijau? Labiausiai kartais nerimauju dÄ—l artimĹł jĹł, mano mylimĹł ĹžmoniĹł. O pats, tiesÄ… sakant, niekados dideliĹł baimiĹł neturÄ—jau. Per tragiĹĄkus ÄŻvykius, ĹĄaudymus, Ĺžinoma, jaudinausi kartu su visais. Bet, turiu prisipaĹžinti, buvau savotiĹĄkai laimingas ir viduje visiĹĄkai ramus, susitaikÄ™s. Gal todÄ—l, kad ÄŻpratÄ™s stebÄ—ti save iĹĄ ĹĄono. SovietĹł kariuomenÄ—je uĹžvaikytas labai ryĹĄkiai netikÄ—tai suvokiau, kad jie nieko negali padaryti man, mano nemirtingai sielai. Gyvenimo dĹžiaugsmo, pilnatvÄ—s visados daugiau nei baimiĹł, jei norime ir sugebame dĹžiaugsmÄ… pajausti ir ÄŻĹžvelgti smulkmenose, kaip auksinÄ— ĹžieĹžirba ĹĄvystelÄ—jusioje ir tuoj pat uĹžgesusioje praeityje, kiekvienoje laimingoje mĹŤsĹł gyvenimo akimirkoje. – Knygoje apraĹĄote, kaip Lietuva vaĹžiuoja ÄŻ MaskvÄ… ÄŻsiteikti sovietams. Ar labai dabartinÄ— mĹŤsĹł padÄ—tis skiriasi nuo apraĹĄomos knygoje? – ÄŽsivaizduokime, kad dabar VokietijÄ… valdo buvÄ™ gestapininkai, naciĹł, nusikalstamos partijos, augintiniai elegantiĹĄkais, demokratiĹĄkais kostiumÄ—liais. Jie, Ĺžinoma, santĹŤriai pripaŞįsta, kad Hitleris darÄ— ir klaidĹł, kad buvo perlenkimĹł su konclageriais, Ĺžydais. TaÄ?iau jis, kaip raĹĄytĹł mokykliniai istorijos vadovÄ—liai, vis tiek buvo efektyvus organizatorius. Vokietijoje suklestÄ—jo pramonÄ—, mokslas, muzika. KlaipÄ—da, Sudetai juk iĹĄ tikrĹł jĹł nebuvo okupuoti, o tik iĹĄvaduoti ginant vokiĹĄkai kalbanÄ?iĹł jĹł teises ir taip toliau.

6 Ă‚DO WH QLV UD Ă…\ GD PDV QDX Mj UR PD Qj Â’N Yz SL PR Vz Pz VL LU LĂ… 6 1z ULHV OL NL PR

0LUNKSĂ&#x;NOSĂ&#x;MEISTĂ&#x;RASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RAS â– 6 Ă‚DO WH QLV J P JUXR GĂ?LR G 8WH QR MH Âą SUR ]L QLQ NDV GUD PD WXU JDV SXE OL FLV WDV .R YR RVLRV $N WR VLJ QD WD UDV â– 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH VWX GL MD YR IL OR OR JL Mj 'LU ER /LH WX YRV NL QR VWX GL MRV VFH QD UL MĂ˜ UH GDN FL Qz MH NR OH JL MR MH P VX $ -XR ]DL mLX LU 6 6WR PD Â’V WHL Jz VD YDLW UDĂ… WÂ’ Ă„Ă‚LDX UzV

Žvelgiant į Vokietiją neįmanoma to įsivaizduoti, bet Rusija juk dabar panaťi į tokį koťmariťką, ťizofreniťką sapną.

„Rusija sÄ—kmingai supĹŤdÄ— Ukrainos valstybÄ™, elitÄ…, kariuomenÄ™, tada ramiai okupavo KrymÄ….“ 6 Ă‚DO WH QLV

1940 metai, apie kuriuos raĹĄau „DemonĹł amĹžiuje“, netikÄ—tai priartÄ—ja, tik kitu pavidalu. Niekas dabar dar negali vaĹžiuoti ÄŻ MaskvÄ… parduoti visos Lietuvos. Bet po gabalÄ—lÄŻ, kodÄ—l ne? Kai kas jau daug metĹł sÄ—kmingai pardavinÄ—ja mĹŤsĹł valstybÄ™. Rusija iĹĄradingai pĹŤdo LietuvÄ…. Rusija sÄ—kmingai supĹŤdÄ— Ukrainos valstybÄ™, jos elitÄ…, kariuomenÄ™, o tuomet ramiai okupavo KrymÄ…. Net kvapÄ… gniauĹžia, kad dauguma rusĹł – ir inteligentĹł, ir ĹžinomĹł mokslo, kultĹŤros veikÄ—jĹł – entuziastingai su imperinÄ—mis pelkiĹł ugnelÄ—mis akyse ploja gestapo, t. y. gÄ—dingos nusikalstamos KGB organizacijos augintiniui, nepakeiÄ?iamam tautos fiureriui Putinui. „MirusiĹł sielĹłâ€œ autorius Nikolajus Gogolis prilygino RusijÄ… trikinkei. „Kur tu leki, Rusija?“ –

$Wz QDLÂł LU NH OH Wj PH WĂ˜ MÂ’ UH GD JD YR %X YR LU 6HL PR QD U \V LU NXO WĂ‘ URV PL QLVW UDV â– *DU VLDX VL 6 Ă‚DO WH QLR NĂ‘ UL QLDL Ă„.D OzV YDL NDLÂł Ă„'XR NLĂ… NLVÂł Ă„5LH Ă…X WĂ˜ GXR QDÂł Ă„+HQ UL NDV 0RQ WzÂł Ă„Ă‚NDF PLU WLH YLVD GRV Ă…NDF Âł Ă„/L WXD QL FDÂł â– /LH WX YRV NL QR VWX GL MD SD JDO MR SD UD Ă…\ WXV VFH QD UL MXV SD VWD Wz NH OH Wj ILO PĂ˜

klausiame ir mes, paĹĄiurpÄ™. Arba raĹĄytojo Isako Babelio stiliumi galime suĹĄukti: „O, Rusija, tu kloji verĹžlius bÄ—gius ÄŻ ateitÄŻ, ÄŻ padĹŤmavusius, taip rusiĹĄkÄ… sielÄ… viliojanÄ?ius beprotybÄ—s tolius virĹĄ naujos istorinÄ—s bedugnÄ—s.“ – Jei knygos herojai atgytĹł, kuria moterimi susiĹžavÄ—tumÄ—te gyvenime – Judita ar Une? – Ĺ˝inoma, susiĹžavÄ—Ä?iau abiem moterimis, jĹł juokinga iĹĄtikima draugyste. Tikriausiai vakarais gertume raudonÄ… jÄŻ vynÄ…, ÄŻsiĹĄnekÄ—tumÄ—me apie meilÄ™. KaĹžkodÄ—l esu nejuÄ?iom iĹĄklausÄ™s daugybÄ—s meilÄ—s suĹžeistĹł moterĹł iĹĄpaĹžinÄ?iĹł, aiĹĄkinÄ™s joms apie niekĹĄĹł vyrĹł charakterio ypatybes. Lyg aĹĄ bĹŤÄ?iau koks moterĹł ĹĄnipas nejautriĹł ir apsmurgusiĹł vyrĹł pusÄ—je. KaĹžkodÄ—l pas mane, tik paskelbus Lietuvos nepriklausomybÄ™, ateidavo pasikalbÄ—ti ir ne vienas menininkas, bendradarbiavÄ™s su KGB. Jie supylÄ— ÄŻ mane, lyg aĹĄ dirbÄ?iau kunigu, savo iĹĄpaĹžintis. Tyliu kaip uĹžrakintas surĹŤdijusia spyna, po ĹĄiai dienai jos guli kaip dumblas mano atmintyje. Bet Juditos ir UnÄ—s moteriĹĄkos ĹĄirdgÄ—los, jĹł paslaptys, aiĹĄku, man kur kas mielesnÄ—s nei sutrikusiĹł vyrĹł, nes aĹĄ pats jas ir sukuriu.



PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV Kinas

)¸Ă&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIUSĂ&#x;KLIĂ&#x;PUS

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

MaĹžosiomis raidÄ—mis su taĹĄkeliu savo slapyvardÄŻ raĹĄantis Benas AleksandraviÄ?ius – jau neblogai alternatyviosios muzikos klausytojams Ĺžinomas artistas. AtlikÄ—jui tik aĹĄtuoniolika, bet jis jau yra iĹĄleidÄ™s kritikĹł gerai ÄŻvertintÄ… mini albumÄ… „Raktas“, koncertavÄ™s M.A.M.A. ir T.Ä–.T.Ä–. apdovanojimĹł scenoje. Antrus metus iĹĄ eilÄ—s LRT televizijos surengtame konkurse „Klipvid“ atlikÄ—jas triumfavo su klipu „SugebÄ—t pasikeist“, internete jau perĹžiĹŤrÄ—tu daugiau nei 230 tĹŤkstanÄ?iĹł kartĹł. 5 tĹŤkstanÄ?ius litĹł laimÄ—jÄ™s dainininkas padÄ—kojo, taÄ?iau atrodÄ— ÄŻsiĹžeidÄ™s dÄ—l komisijoje dirbusiĹł reĹžisieriĹł uĹžuominĹł apie nuvalkiotus ĹĄablonus vaizdo klipuose.

3DJ ULQ GL QLX SUL ]X GĂ?LDX Jz VL DW OL Nz MDV ED DQW UDV LĂ… GH Ă…L QzV VX EHQG UD Ă?\ JLDLV

Antrojoje vietoje liko kol kas maĹžai Ĺžinoma grupÄ— „MÄ—tĹł vÄ—jas“ – su klipu, kuriame ÄŻamĹžino savÄ… jÄ… ĹĄlagerio „Tu ateik ÄŻ pasimatymą“ versijÄ…. „Ši daina labai gerai skamba vestuvÄ—se“, – savo pasirinkimÄ… paaiĹĄkino grupÄ—. TreÄ?iojoje vietoje liko linksmuoliai „LiĹŤdni slibinai“, klipe ÄŻamĹžinÄ™ dainÄ… pagal Justino MarcinkeviÄ?iaus eiles „GirdĹžiu, kÄ… jĹŤs tylite“. Ĺ iais metais konkursui buvo pateikta 115 klipĹł. Komisija ir interneto auditorija vertino 50 iĹĄ jĹł – kitus televizija atmetÄ—

pirmame atrankos etape. „IĹĄkart atmetÄ—me klipus, kuriuose buvo daug smurto, liejosi kraujas ir keiksmaĹžodĹžiai. Nacionalinis transliuotojas – tam netinkama vieta“, – aiĹĄkino LRT vyriausiasis prodiuseris Audrius GirĹžadas. Tarp klipus pateikusiĹł atlikÄ—jĹł buvo nemaĹžai ĹžinomĹł, pavyzdĹžiui, grupÄ— „Skamp“ ir Tomas Augulis. Tarp konkurso lyderiĹł jie nepateko. Pernai surengtÄ… pirmÄ… jÄŻ konkursÄ… „Klipvid“ laimÄ—jo dainininkas Markas Palubenka uĹž klipÄ… „Planet Melancholia“.

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡6ISĂ&#x;KASĂ&#x;TEĂ&#x;KA¨ ¡+AĂ&#x;MAĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;¸IĂ&#x;LEĂ&#x;LIS¨ 7HDW UR VWX GHQ WDL .D PL Oz *XG PR QDL Wz LU 0DQ WDV =HP OHF NDV VD YR PX ]L NL QÂ’ SUR MHN Wj Ă„.D PD QLĂ˜ Ă…L OH OLVÂł Â’ GLH QRV Ă…YLH Vj LĂ… YLO NR SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ LU QXR WR ODL NR PD Ă?DLV Ă?LQJV QH OLDLV zMR LNL Ă…LR GH ELX WL QLR DO EX PR Ă„9LV NDV WH NDÂł Âą SHU PL QX mLĂ˜ PX ]L NRV VX WHL NLDQ mLRV GDX JLDX NODX VL PĂ˜ QHL DW VD N\ PĂ˜ 3DJ ULQ GL QLV Âą NDV EĂ‘ WHQW \UD Ă„.D PD QLĂ˜ Ă…L OH OLVÂł ;;, DP Ă?LDXV KL SLDL SDV NHQ GÂ? VPLONV WDQ mLĂ˜ HJ ]R WLĂ… NĂ˜ DXJD OĂ˜ GĂ‘ PXR VH IRON OR UR Pz Jz MDL EDU GDL DU DO WHU QD W\ YDXV UR NR DW OL Nz MDL" 8Ă?XR PL QĂ˜ Â’ YL VXV Ă…LXRV GD O\ NXV JD OL PD UDV WL SHQ NLR OL NR MH DO EX PR GDL QĂ˜ 3D Y \] GĂ?LXL GDL QRV Ă„9\ WX ULDLÂł DU Ă„7UXN WH Oz ML PDVÂł JH UDL VNDP Ez WĂ˜ DLULĂ… NR MH DOL Qz MH LU VX GR PLQ WL Ă…LD PX ]L ND JD Oz WĂ˜ QH WLN SD Y \] GĂ?LXL Ă„6N\ OzVÂł EHW QHW LU Ă„ĂŒDO YD UL QLRÂł DXGL WR UL Mj 1XR Ă…LĂ˜ OLQNV PĂ˜ GDL QH OLĂ˜ NDLS GLH QD QXR QDN WLHV VNL ULD VL EDX JL SVLF KR GH OL Qz PH GL WD FL MD Ă„'UD NR QĂ˜ RGRVÂł VX HOHNW UR QL QLDLV HIHN WDLV NUDL S\ WX EDO VX LU JUzV PLQ JR PLV JL WD UR PLV $U ED Ă„$LGLÂł Âą Â’VL YDL] GXR NL WH NDG Ă…LR MH GDL QR MH QHV NDP ED OLH WX YLĂ… NDV WHNV WDV LU EH YHLN JD Oz VL WH SD WL Nz WL NDG JUR MD VXE WL OLH ML LV ODQ GDL Ă„6L JXU 5RVÂł 1H JD QD WR Ă„.DL PD QR Wz YH OLDLÂł LU Ă„ĂŒX YĂ˜ Ă…X NH OzPÂł SD VL JLUV WD IRON OR UXL DU WL PL PR W\ YDL R NDG EĂ‘ WĂ˜ GDU SDL QLDX Ă„.H Uz ML PRÂł SULH GDL Q\ MH JLUGzWL U\ WLH WLĂ… NRV PDQW URV $O EX PH VNDP ED QH WLN DELH MĂ˜ Ă„ND PD QLĂ˜Âł EDO VDL WDL QH SD WV

Vilnius ' 8PE UD VR QXRWU

9DNDU SDV NHOE WL GX VX SX VH Pz QH VLR Y\ NX VLR /LH WX YRV PX ]L NRV YDL] GR NOL SĂ˜ NRQ NXU VR Ă„.OLS YLGÂł UH ]XO WD WDL *H ULDX VLX SHU PH WXV VX NXU WX OLH WX YLĂ… NX YDL] GR NOL SX LĂ… ULQN WDV DW OL Nz MR ED GDU EDV Ă„6X JH EzW SD VL NHLVWÂł

GLGĂ?LDXVLDV GXH WR SULYDOXPDV JL WD URV SHU NX VL MD GĂ‘ GH OzV EHW LU QH PD Ă?DL HJ ]R WLĂ… NĂ˜ JDU VĂ˜ 'DL QĂ˜ WHNV WDL Âą SRH WLĂ… NL NDU WDLV DE VXU GLĂ… NL NDU WDLV QDL YĂ‘V NDU WDLV SD VLV NR OLQ WL GDL QR MH Ă„.DU YH G\V SD YDU JR QX JD Oz WLÂł VNDP ED OL WH UD WĂ‘ URV PHLVW UR 'R QDO GR .D MR NR HLOzV ‘SX Vz MXV Ă…LDL PX ]L NL QHL NH OLR QHL NODX V\ WR MDV WLN ULDX VLDL SD VL MXV QH WLN YL VLĂ… NDL LĂ… ED ODQ VXR WDV EHW LU Â’W UDXN WDV LQW UL JRV /\J EĂ‘ WĂ˜ SD N YLHV WDV VWH Ez WL NHLV WR UL WXD OR NX ULR SUDV PÂ? Ă?L QR WLN SDWV Ă„.D PD QLĂ˜ Ă…L OH OLRÂł GXH WDV 7D mLDX WDL QHW UXN GR Pz JDX WLV Âą NL WR WR NLR NHLV WR LU PDU JR DO EX PR /LH WX YR MH UHL Nz WĂ˜ LO JR NDL SDLHĂ… NR WL ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“

¡5LTĂ&#x;RAĂ&#x;VIOĂ&#x;LENĂ&#x;CE¨ ,AĂ&#x;NAĂ&#x;$ELĂ&#x;2EY 3ULHĂ… PH WXV SLO QX Wz Oz MH Ă„6LH PHQVÂł DUH QR MH NRQ FHU WD YX VL DPH UL NLH Wz /DQD 'HO 5H\ Âą MDX QL PR GLH YDL Wz SR VWXO EL QD PRV DO EX PR Ă„%RUQ 7R 'LHÂł VzN PzV SR Uj PH WĂ˜ UXR Ă…X VL MR WÂ? VL QÂ’ NX ULV \UD Ă…LHN WLHN NL WRNV EHW LĂ… ODL NR WXRV SD mLXV SR SX OLD UX Pj SHO QLX VLXV EUXR Ă?XV 7DL UHLĂ… NLD NDG Ă…L HULĂ˜ PHU JL QD LU WR OLDX SL QD Â’ SODX NXV Jz OHV VYD MLQ JDL GDL QXR MD DSLH WDP VLXV VLH ORV UHL ND OXV LU \UD WDU VL YDLNĂ… mLR MDQ WLV VX SRS VLQ WDV 'D YL GR /\QF KR ILO PDV 1LH NXU QH GLQJV QHL VWL OLQ JL YDL] GR NOL SDL VX QH PD Ă?D GR ]H HUR WL NRV QHL MDXW ULj SDDXJ OLĂ˜ VLH Oj XĂ? ND EL QDQ W\V WHNV WDL LU SULH GDL QLDL Âą WR NLH NDLS GDL QĂ˜ Ă„%URRN O\Q

%D E\Âł DU Ă„6KD GHV 2I &RROÂł NX ULXRV MDX GD EDU JD OL PD Â’VL YDL] GXR WL SLO QR VH DUH QR VH FKR UX SOz Ă…LD PXV PL QLRV Ă…H Ă…LR OLN PH mLĂ˜ -DX QH NDO EDQW DSLH WL WX OL QÂ? GDL Qj VX GUD PD WLĂ… NDL NDU WR MD PD IUD ]H Ă„P\ Oz VLX WD YH DP Ă?L QDLÂł Âą ML WLH VLRJ VX NXU WD PD VL QzPV OL Ă‘G QRPV JHU Ez MĂ˜ SD PDO GRPV 7D mLDX NDL NDV LU SD VL NHL Wz 3D Y\] GĂ?LXL GDL QĂ˜ UĂ‘ EDV 3LU PR MR DO EX PR GDL QRV VLH NLDQW GL GLQ JR VNDP EH VLR EX YR EH VDL NR DSN UDX WRV VW\ JL QLĂ˜ LQVW UX PHQ WĂ˜ Ă„VLH QR PLVÂł R GD EDU YLV NDV NLHN MDX NLDX LU LQ W\ PLDX 7DL DNL YDL] GL LU SUR WLQ JD DO EX Pj NXU WL SD Gz MX VLR JUX SzV Ă„7KH %ODFN .H\VÂł QD ULR 'D QR $XHU EDF KR Â’WD ND 'DU JH ULDX \UD WDL NDG VX Ă…LXR DO EX PX GLU EÂ? SUR GLX VH ULDL WDUS NX ULĂ˜ Âą LU GDL QL QLQ NHL $GH OH IDQ WDV WLĂ… NDL LĂ… JDU Vz WL SD Gz MÂ?V 3DX ODV (S ZRUW KDV SDV ND WL QR /D Qj LĂ… VD YR EDO VR LĂ…V SDXV WL Ă…LHN WLHN GDX JLDX $QNV WHV QLD PH DO EX PH DW UR Gz NDG PHU JL QD NDU WDLV GDL QXR MD PLH JR GD PD R Ă…Â’ NDUW MRV YR ND OH Âą GDX JLDX J\ Y \ EzV LU Â’YDL UX PR $O EX PR DQW UR MH SX Vz MH EH MH ODX NLD VWDLJ PH QD Âą GDL QD Ă…LXUNĂ… WR NX SD YD GL QL PX Ă„)XF NHG 0\ :D\ 8S 7R 7KH 7RSÂł $W NLU WLV QHÂ’ YDU GL MD PDL GDL QL QLQ NHL NX UL DQNV mLDX VD Nz MRJ /D QRV PX ]L ND QHÂ’ GR PL R WD GD SD WL LĂ… NL OR Mj NR SL MXR GD PD 1LH NDV QH VD NR DSLH Nj mLD EHW MDX VNODQ GR WHR UL MD NDG NDO ED PD DSLH MDX Qj Ă?YDLJĂ? GX WÂ? /RU GH 3D VL UR GR /D QD PR ND QH WLN XĂ? OL Ă‘OLXR WL EHW LU VX S\N WL Ă„8OW UD YLR OHQ FHÂł Âą NXU NDV Â’GR PHV QLV JUHL mLDX Â’VL PH QDQ WLV DO EX PDV QHL Ă…OR YÂ? MDL SHO QÂ?V Ă„%RUQ 7R 'LHÂł -HL GDL QL QLQ Nz QR Uz MR Â’UR G\ WL NDG Qz UD YLH QRV GLH QRV Ă?YDLJĂ? GX Wz MDL WDL WLN UDL SD Y \ NR ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“ 2AĂ“MĂ…Ă“NASĂ“:ILĂ“NYSĂ“

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Forum Cinemas Vingis – „Sparnai“ (3D, JAV, animacinis) – 11 val. „Piktadarės istorija“ (JAV, mistinis trileris) – 11 val.

„Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11.15, 18.45, 21.15 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 11.15, 15.50, 21 val. „NevykÄ—liai po priedanga II“ (JAV, komedija) – 11.30, 14.15, 16.45, 19, 21.40 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (JAV, animacinis) – 11.30, 16.25 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 11.45, 11.45 val. „Olis ir piratĹł lobis“ (JAV, animacinis) – 11.45, 13.20, 15.30 val. „Ilgas kelias Ĺžemyn“ (DidĹžioji Britanija, juodojo hu-

moro komedija) – 12, 14.30, 17, 19.15, 21.30 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (3D, JAV, mistinis trileris) – 13.30, 16.15, 19.30, 21.45 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, JAV, animacinis) – 13.45 val. „Rio II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.55 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 14 val. „KerĹĄto aitvaras“ (JAV) – 14.05, 16.15, 18.30, 20.45 val. „Monako princesė“ (Italija, JAV, PrancĹŤzija, Belgija, biograďŹ nÄ— drama) – 14.15, 19.30 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 16.05 val. „Šimtas keliĹł iki grabo lentos“ (JAV, komedija) – 16.45, 21.50 val.

„KartÄ… Niujorke“ (JAV, drama) – 17.45, 20.30 val. „Nojaus laivas“ (3D, JAV, nuotykiĹł fantastika) – 18.15 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 18.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, trileris) – 21.30 val.

TELELOTO loĹĄimo Nr. 949

2014 06 15 (sekmadienis) EUROJACKPOT Nr. 72 2014 06 13 EUROJACKPOT – 53 834 920 Lt 01 08 15 18 39 + 01 06 Atspėta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 3+1 2+2 3 1+2 2+1

LaimÄ—jimas 53 834 920 Lt 1 474 523 Lt 383 376 Lt 12 202 Lt 782 Lt 399 Lt 212 Lt 73 Lt 57 Lt 48 Lt 38 Lt 29 Lt

Prognozė: EUROJACKPOT – 65 mln. Lt JĖGOS-2 loťimo Nr. 4442 2014 06 13 (penktadienis) DIDYSIS PRIZAS – 200 093 Lt

74 568 (1 x 74 568) ĎstriŞainės – 9 Lt Eilutė – 3 Lt Keturi kampai – 2 Lt 59 36 44 10 62

04 09 40 47 49 01 22 61 73 70 56 54 55 51 53 28 20 75 66 39 74 03 17 34

48 14 18 Papildomi prizai: Pretendentas ÄŻ butÄ… bil. Nr. 0229578 „Fiat Punto“ (TV) Liudas BrazdĹžionis „Nissan Qashqai“ bil. Nr. 0505266 „Fiat Punto“ bil. Nr. 0322260 „Toyota Aygo“ bil. Nr. 0479687 Kelialapis ÄŻ KretÄ… bil. Nr. 0263851 Kelialapis ÄŻ MaljorkÄ… bil. Nr. 0027975 Kelialapis ÄŻ TunisÄ… bil. Nr. 0164605 Poriniai kelialapiai ÄŻ PalangÄ… bil. Nr. 0355951, 0130222,

0465303, 0132222, 0215860 LaimÄ—jimas 200 093 Lt 2699 Lt 217 Lt 65 Lt 14 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loťimo Nr. 5810 Galite laimėti 200 000 Lt! 04 08 09 10 14 20 21 23 26 27 29 32 33 35 37 41 42 52 53 59 JĖGOS-2 loťimo Nr. 4443 2014 06 14 (ťeťtadienis) DIDYSIS PRIZAS – 200 140 Lt 01 07 15 21 22 23 + 19 Atspėta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

45 12 37 52 65 26 27

32 15 16 25 13

02 14 17 19 25 28 + 13 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

67 64 68 24

Motoroleriai „Mosca Fava“

bil. Nr. 0507386, 0349070, 0412517 DviraÄ?iai „Minerva“ bil. Nr. 007*219 Lagaminai „Samsonite“ bil. Nr. 033*272 LED televizoriai „Orion“ bil. Nr. 026*331 Muzikos centrai su DVD „Philips“ bil. Nr. 018*492 Fotoaparatai „Fujifilm“ bil. Nr. 000*619 CikloninÄ—s krosnelÄ—s LR

bil. Nr. 038*264 Kavos aparatai „Ariete Picasso“

bil. Nr. 027*670 GPS navigatoriai „Goclever“

bil. Nr. 030*853 Vaizdo registratoriai „Prestigio“

bil. Nr. 021*894 PlanĹĄetiniai kompiuteriai „eSTAR“

bil. Nr. 012*275 Tel. 1634 (birĹželio 9 d.):

LaimÄ—jimas 200 140 Lt 2922 Lt 223 Lt 133 Lt 14 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

10 000 Lt – Kristina ÄŒernigina iĹĄ KlaipÄ—dos 10 000 Lt – Valdas KarĹžinauskas iĹĄ Vilniaus 10 000 Lt – Povilas MickeviÄ?ius iĹĄ VilkaviĹĄkio Kvietimai ÄŻ TV: 043*042, 012*263, 026*348.

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5811 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt!

PrognozÄ—: Aukso puode bus 500 000 Lt

06 10 12 14 20 21 22 24 25 27 28 32 35 39 41 46 49 50 52 56

* — bet koks skaiãius

www.olifeja.lt


SUDPRJRV WY

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

6.00, 6.35, 6.55, 7.10, 7.40, 8.05, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.34, 8.03 Orai. 6.50 Eksper tas. 7.05, 7.35, 8.35 Orai, spor tas. 9.00 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas „Hartlando uĹžuovÄ—ja“ (6/12). 11.00 MĹŤsĹł miesteliai. Ĺ eĹĄtokai (1) (kart.).

6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 Ĺ˝alioji enciklopedija. 7.00 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (N-7) (kart.). 7.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 8.00 TV serialas „Brazilijos aveniu“ (64) (N-7). 9.05 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1903). 10.10 TV serialas „Visada sakyk „visada“ (1) (N-7). 11.15 Aklos vestuvÄ—s (N-7) (kart.).

6.30 Dienos programa. 6.35 Animacinis serialas „Žuviukai burbuliukai“ (34). 7.00 Animacinis serialas „MaĹžieji Tomas ir DĹžeris“ (32). 7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (171) (N-7). 8.45 TV serialas „Velvet“ (3) (N-7). 10.15 „Armagedonas“. Veiksmo. ReĹž. M.Bay. Vaid. B.Willisas, L.Tyler, B.B.Thorntonas, B.Afeckas. JAV, 1998 m. (N-7) (kart.).

6.45 Programa. 6.49 TV parduotuvė. 7.05 Repor teris. Informacinė publicistinė laida. 7.45 Grilio skanėstai. Kulinarijos laida. 8.00 TV serialas „Kar tą Odesoje...“ (4, 5) (N-7). 10.10 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 11.15 Repor teris. Informacinė publicistinė laida.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 MistinÄ—s istorijos. SensacijĹł ĹĄou (N-7) (kart.). 9.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ—s. Spor to laida (kart.). 11.00 TV serialas „Laukinis“ (12) (N-7).

12.00 Dokumentinis f. „DviraÄ?iais per Himalajus“. Aut. A.GureviÄ?ius. 2013 m. (kart.). 13.00 Emigrantai. SocialinÄ—s dokumentikos laida. 13.55, 14.10 Laba diena, Lietuva! TiesioginÄ— aktualijĹł laida. 14.00, 15.30 Ĺ˝inios. 14.05, 15.45 Orai. 15.40 Spor tas. 15.55 TV serialas „Komisaras Reksas“ (51) (N-7). 17.00 Pasaulio futbolo Ä?empionato apĹžvalga. TiesioginÄ— laida. 18.00 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.20 Spor tas. 18.25 Orai. 18.30 Pasaulio futbolo Ä?empionatas. Belgija – AlĹžyras. TiesioginÄ— transliacija.

12.20 „Juodoji skylė“ (4) (N-7). 12.50 Animacinis serialas „Ragai ir kanopos sugrÄŻĹžta“ (17). 13.20 Animacinis serialas „MeĹĄkiukai Gamiai“ (2). 13.50 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (25) (N-7). 14.20 Animacinis serialas „Simpsonai“ (16) (N-7). 14.50 TV serialas „Nuostabi meilė“ (60, 61) (N-7). 16.45 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (33, 34) (N-7). 17.50 Kvieskite daktarÄ…! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.23 TV3 orai. 19.30 TV pagalba. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7).

13.00 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (14). 13.30 Animacinis serialas „Kaukė“ (12). 13.55 TV serialas „Pavogtas gyvenimas“ (32) (N-7). 15.00 TV serialas „Be kaltÄ—s kalta“ (2) (N-7). 17.00 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.50 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 Tikras gyvenimas. „Gegutė“. VedÄ—jas D.Mer tinas.

12.00 24/7. SavaitÄ—s aktualijĹł analizÄ— ir komentarai. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 13.00 Pasaulis X. Laida apie parapsichologijÄ…. VedÄ—jas M.VaitiekĹŤnas (N-7). 14.00 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.20 Dokumentinis serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. 18.35 Orai. 18.38 Grilio skanÄ—stai. Kulinarijos laida. 18.50 „Likvidacija“ (4) (N-7). 19.50 „Kar tÄ… Odesoje...“ (5) (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome. VedÄ—jas L.ZakoĹĄanskis (N-7). 13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 Pragaro vir tuvÄ—. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 15.00 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 16.00 TV serialas „LieĹžuvautoja“ (12) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (19) (N-7). 19.30 TV serialas „DidĹžiojo sprogimo teorija“ (2, 3) (N-7).

21.00 Loterija „Perlas“. 21.05 Panorama. 21.20 Spor tas. 21.25 Orai. 21.30 Loterija „Perlas“. 21.35 Pasaulio futbolo Ä?empionatas. Brazilija – Meksika. TiesioginÄ— transliacija. 0.10 Vakaro Ĺžinios. 0.25 UĹžsienio naujienos. 0.30 Spor tas. 0.35 Orai. 0.40 Pasaulio futbolo Ä?empionatas. Rusija – PietĹł KorÄ—ja. TiesioginÄ— transliacija. 3.00 Programos pabaiga.

20.00 Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł deĹĄimtukas. Vasara. VedÄ—jai V.Cololo, D.MeĹĄkaitÄ— ir O.Pikul-JasaitienÄ— (N-7). 21.00 Farai (N-14). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 21.55 TV3 spor tas. 21.58 TV3 orai. 22.00 TV serialas „AgentĹŤra S.K.Y.D.A.S.“ (1) (N-14). 23.00 „GabalÄ—lis dangaus“. Komedija. ReĹž. N.Cassell. JAV, 2011 m. (N-7). 1.10 „CSI kriminalistai“ (268) (N-7). 2.05 TV serialas „24 valandos“ (8) (N-14). 2.55 TV serialas „Anarchijos vaikai“ (10) (N-14). 3.45 Programos pabaiga.

20.25 TV serialas „K11: komisarai tiria. RusiĹĄka ruletė“ (N-7). 21.00 Soriukas. PasimatymĹł ĹĄou. VedÄ—ja I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ— (N-14). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. Premjera. „Pasmerktieji“. Veiksmo trileris. ReĹž. S.Wiperis. Vaid. S.Austinas, V.Jonesas, Ch.Bakeris. JAV, 2007 m. (N-14). 0.25 TV serialas „Specialioji Los AndĹželo policija“ (21) (N-7). 1.20 TV serialas „Nikita“ (2) (N-7). 2.15 TV serialas „Čakas“ (6) (N-7).

21.00 Patriotai. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 22.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 22.30 PaĹžangi Lietuva. 22.35 Orai. 22.38 Grilio skanÄ—stai. Kulinarijos laida. 22.50 Nuoga tiesa. „Šiandien privalomi skiepai – o kas rytoj?“ VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 23.50 „Kar tÄ… Odesoje...“ (6) (N-7). 0.50 Repor teris. 1.17 PaĹžangi Lietuva. 1.22 Orai. 1.25 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 2.00 Programos pabaiga.

20.30 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł! RealybÄ—s ĹĄou. 21.30 „NevykÄ—lis Frenkas“. Komedija. ReĹž. A.Hilleris. Vaid. Jonas Bon Jovi, E.Warren, D.Faustino. JAV, 2007 m. (N-7). 23.15 TV serialas „Tikras kraujas“ (9) (N-14). 0.20 TV serialas „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.15 TV serialas „Laukinis“ (N-7) (kart.). 2.15 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

)¸KYLOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ITAĂ&#x;LI¸Ă&#x;KIĂ&#x;SKAĂ&#x;NwSĂ&#x;TAI ' 8PE UD VR QXRWU

1R UL WH GUDX JXV QXV WH ELQ WL VD YR NX OL QD UL QLDLV VX JH Ez ML PDLV" -XPV SUD YHUV LWD OR *LD QR /X FRV 'H PDU FR SD WD UL PDL Vy k i n t Ä— BU D RY T Ä– LR korespondentÄ—

2U JD QL ]D FL MRV Ă„$JHQ WĂ‘ UD 6 . < ' $ 6 Âł QD ULDL WX UL QXV WD W \ WL ĂŒH PzV SULH Ă…XV

rie meistriĹĄkai apsimeta eiliniais ĹžmonÄ—mis. Viskas, kas neÄŻprasta, keista ir kelia ÄŻtarimÄ…, turi bĹŤti iĹĄtirta ir paĹĄalinta. Fantastikos gerbÄ—jai galÄ—s pasimÄ—gauti kvapÄ… gniauĹžianÄ?iomis kovĹł scenomis. Pagrindinio agento Filo Koulsono vaidmenÄŻ filme atlieka aktorius Clarkas Greggas, vaidinÄ™s tokiose garsiose juostose kaip „KerĹĄytojai“ ir „Toras“.

Jautienai ant lauĹžo iĹĄkepti uĹžtenka maĹžiau nei deĹĄimties minuÄ?iĹł. ViĹĄtienÄ… reikia skrudinti pusvalandÄŻ. Taip tikina kulinaras G.L.Demarco, kurio vedamÄ… laidÄ… „Grilio skanÄ—stai“ pradÄ—jo rodyti „Lietuvos ryto“ televizija. Penkerius metus Lietuvoje gyvenantis G.L.Demarco anksÄ?iau yra dirbÄ™s ÄŻvairiuose „Michelin“ ĹžvaigĹždutÄ—mis paĹžymÄ—tuose restoranuose Italijoje. Nuolat besiĹĄypsantis vyras ragina maistÄ… gaminti be streso. Net ir tada, kai virĹĄ jĹŤsĹł ĹžarijĹł ima kauptis lietaus debesys ar graĹžiausiÄ… mÄ—sos gabalÄ… nukniaukia ĹĄuo. Kulinaras pabrÄ—Ĺžia, kad maistas turi bĹŤti ne tik skanus, bet ir graĹžus. O ĹĄiam tikslui pasiekti nereikia dideliĹł pastangĹł.

â– 79 YDO

â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

ÂżMONIJOSĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JAI 1LX MRU NR PĂ‘ Ă…\ MH VX VL NDX QD GYL JD OLQ JRV Mz JRV Âą DQW JDP WL QLĂ˜ JD OLĂ˜ WX ULQ W\V ND ULDL WURNĂ… WDQ W\V VX QDL NLQ WL ĂŒH PÂ? LU SOD QH WRV J\ Qz MDL .DX W\ Qz VH QH SD DLĂ… Nz MD QX JD Oz WR MDL ĂŒH PHL LU WR OLDX JUH VLD SD YR MXV Tarp kariĹł, siekianÄ?iĹł sunaikinti planetÄ…, ir jos gynÄ—jĹł eiliniai ĹžmonÄ—s yra visiĹĄki bejÄ—giai. Be to, Ĺ˝emÄ—s prieĹĄus sunku atpaĹžinti paprastĹł ĹžmoniĹł minioje. TodÄ—l ÄŻkuriama organizacija „AgentĹŤra S.K.Y.D.A.S.“. Taip vadinasi amerikieÄ?iĹł fantastinis serialas, kurÄŻ pradeda rodyti TV3. SerialÄ… reĹžisavo „Oskaro“ nominantas Jossas Whedonas. AgentĹŤros S.K.Y.D.A.S. tikslas – iĹĄgelbÄ—ti planetÄ…. Agentai privalo atpaĹžinti antgamtiniĹł galiĹł turinÄ?ius Ĺ˝emÄ—s prieĹĄus, ku-

* / 'H PDU FR Ă„/D EDL VYDU EX NDG PDLV WDV EĂ‘ WĂ˜ JD PL QD PDV VX JH UD QXR WDL ND Âł

+EPTAĂ&#x;VI¸Ă&#x;TIEĂ&#x;NAĂ&#x;SUĂ&#x;ALUĂ&#x;MI 0RODUKTAI YLĂ… WĂ˜ EODX] GH OzV LU VSDU QH OLDL Ă…DO WDL UĂ‘ N \ WDV LU SOR QDL SMDXV W \ WDV NXP SLV VPLG UDL EX WH OLV DODXV Ă…YLH Ă?L LU GĂ?LR YLQ W UR] PD UL QDL DĂ…W UĂ‘V SULHV NR QLDL GĂ?LR YLQ WRV SDS UL NRV â– 9LĂ… WLH Qj VX Gz NL WH DQW JUR WH OLĂ˜ â– 3D VL JD PLQ NL WH VN\VmLR NX ULXR ODLV W\ VL WH NH SDQ mLj YLĂ… WLH Qj ‘ GX EH Qz OÂ’ Â’SLO NL WH DODXV VX EHU NL WH VPXO NLQ WXV Ă…YLH Ă?LXV LU GĂ?LR YLQ WXV UR] PD UL QXV EHL DĂ…W ULXV SULHV NR QLXV 7DLS SDW Â’EHU NL WH SDS UL NRV

â– 6N\V WÂ’ LĂ… PDL Ă…\ NL WH LU VSH FLD OLX Ă…H SH Wz OLX DU ED UR] PD UL QR Ă…D NH OH QXR ODW MXR Ă…ODNV W\ NL WH NH SDQ mLXV YLĂ… WLH QRV JD ED Oz OLXV 0z VD YL VXR PHW WX UL EĂ‘ WL GUz NL QD PD QHV ML JUHL WDL LĂ… VDX Vz MD .HS NL WH Âą PLQ â– 3D UXRĂ… NL WH VPLG UXV -XRV SHU ODXĂ? NL WH SHU SX VÂ? QHV WLN YLU Ă…X WL Qz SX Vz \UD YDO JR PD -j QXV NXV NL WH 3ULHĂ… Gz GD PL DQW JUR WH OLĂ˜ VPLG UXV NH OH Wj PL QX mLĂ˜ DS YLU NL WH DU ED QX JD ULQ NL WH 7D GD DS Y \ QLR NL WH NXP SLX YLU Ă…Ă‘ QÂ? SD OLN GD PL DW YL Uj â– .HSWj YLĂ… WLH Qj SD WLH NL WH VX VPLG UDLV


KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

' =LPE OLH QzV QXRWU

POLITIKA

3 3DĂ… NH YL mLXV YL OLD VL NDG WX ULV WDL DW UDV DWR NLR MH YLH WR MH Â’NXU Wj NHP SLQ Jj

ÂŒTEIĂ&#x;KwĂ&#x;KEMĂ&#x;PINĂ&#x;GOĂ&#x;RAKĂ&#x;TUS 8Ă? PL OL MR QR OL WĂ˜ SULH Ă‚YHQ WR VLRV XSzV LĂ… NL OÂ?V LU YL VXV SUDz MX VLXV PH WXV XĂ? UD NLQ WDV VWR Yz MÂ?V QDX MX Wz ODL WLV NHP SLQ JDV Ă‚YHQ WX SzV NDL PH 8N PHU JzV U SD JD OLDX WX UL Ă…HL PL QLQ Nj LU SUD GH GD SLU Pj MÂ’ WX UL] PR VH ]R Qj D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

„Kol kas Ĺ ventupÄ—s kempinge buvo apsistojÄ™ vieninteliai turistai – kemperiu buvo atvykusi sutuoktiniĹł pora iĹĄ Olandijos ir Ä?ia praleido dvi paras. AtostogĹł metas dar tik prasideda“, – sakÄ— bendrovÄ—s „Viaplastas“ vadovas 57 metĹł Pranas PaĹĄkeviÄ?ius ir jo Ĺžmona 35 metĹł Jovita. Pernai liepÄ… PaĹĄkeviÄ?iai penkeriems metams iĹĄ vieĹĄosios ÄŻstaigos UkmergÄ—s turizmo ir verslo informacijos centro (TVIC) iĹĄsinuomojo ĹĄÄŻ kempingÄ… uĹž 667 litĹł nuomos mokestÄŻ per mÄ—nesÄŻ. Pagal Verslo paramos agentĹŤros, kuri finansavo ĹĄio kempingo statybas, taisykles, UkmergÄ—s rajono savivaldybei priklausantis TVIC negalÄ—jo pats objekto eksploatuoti, turÄ—jo rasti laikinÄ… ĹĄeimininkÄ…. Nuomininko ieĹĄkota ilgai – buvo surengti du vieĹĄĹł jĹł pirkimĹł konkursai.

Aptvertoje, vaizdo kamerĹł stebimoje 80 arĹł Ĺ ventupÄ—s kempingo teritorijoje yra ÄŻrengtos 5 vietos automobiliĹł priekaboms – karavanams, 15 vietĹł palapinÄ—ms ir transporto priemonÄ—ms su elektros ÄŻvadais, yra tinklinio, vaikĹł Ĺžaidimo, automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—s, futbolo stadionas. Kempingo pastate poilsiautojai ras ĹĄiltus duĹĄus, tualetus, taip pat galÄ—s iĹĄsiskalbti, iĹĄsidĹžiovinti ir iĹĄsilyginti drabuĹžius, o bendroje virtuvÄ—je pasiruoĹĄti maisto. „Pokyliams, ÄŻvairiems susibĹŤrimams pastatÄ—me palapinÄ™, kurioje gali susÄ—sti 100 ĹžmoniĹł. Ĺ iuo metu mes neturime tik kur ĹžmoniĹł apnakvindinti, taÄ?iau ĹĄiÄ… problemÄ… bandysime sprÄ™sti – planuojame ÄŻsigyti mobiliĹłjĹł nameliĹłâ€œ, – sakÄ— PaĹĄkeviÄ?iai. UĹž keliasdeĹĄimties metrĹł teka ĹĄvariausia Lietuvos upe pripaĹžinta Ĺ ventoji, yra ÄŻrengtas paplĹŤdimys, kitoje pusÄ—je, ant kalvelÄ—s stovinÄ?io Ĺ ventupÄ—s dvaro papÄ—dÄ—je, trykĹĄta ĹĄaltinis.

* 5D ID QD YL mLH QzV QXRWU

MIESTO ŠVENTĖ – PROGA DUOTI KRAUJO

1H WLN G\ GĂ?LX EHW LU ODX NLDQ mLĂ˜ MĂ˜ HLOH $O\ WDXV PLHV WR Ă…YHQ WL Qz MH PX Jz MH LĂ… VL V N\ Uz 1D FLR QD OL QLR NUDX MR FHQW UR SD OD SL Qz NX ULR MH GLU EÂ? PH GL NDL VD YDLW JD OÂ’ SHU YD ODQ GDV VSz MR SULLP WL Ă?PR QHV Ă„$O\ WLĂ… NLĂ˜ GRV QX PDV QXV WH EL QR 7LHN GDXJ VX ODX Nz PH Ă?PR QLĂ˜ NX ULHPV Ă…YHQ Wz QH VXW UXN Gz SD GD U\ WL JH Uj GDU Ej LĂ… SD OD SL QzV LĂ…z MR QX VL PL QÂ? NDG LĂ… MĂ˜ NUDX MR QH SDz Pz PH 0DW SULHĂ… WDL DW OL NXV W\ UL PXV SDDLĂ… Nz MR NDG GR QR UDLV MLH QH JD OL WDS WL GzO SHU PD Ă?R KH PRJ OR EL QR NLH NLR NUDX M\ MHÂł Âą VD Nz 1D FLR QD OL QLR NUDX MR FHQW UR GR QR UĂ˜ RU JD QL ]D WR Uz 5 9D QD JLH Qz

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

*5($Ć&#x;(


NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA

-IKĂ&#x;ROAUĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;SgĂ&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAI

MarijampolÄ— â– Viena didĹžiausiĹł RytĹł Europo-

je moderni ĹĄaldytĹł duonos ir pyrago gaminiĹł bendrovÄ— „Mantinga“ vienintelÄ— iĹĄ visĹł MarijampolÄ—s ÄŻmoniĹł ĹĄiÄ… vasarÄ… ÄŻdarbina apie 20 moksleiviĹł, kuriuos rekomendavo Jaunimo darbo centras.

Kaunas â– Vakar ryte ÄŻvyko tragiĹĄka eismo nelaimÄ—. PramonÄ—s prospekte nereguliuojama pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—ja einantÄŻ 62 metĹł vyriĹĄkÄŻ parbloĹĄkÄ— automobilis „Volkswagen Sharan“. SmĹŤgio bĹŤta stipraus. SpÄ—jama, kad automobilio vairuotojas nepastebÄ—jo ÄŻ perÄ—jÄ… ÄŻĹžengusio Ĺžmogaus ir net nenuspaudÄ— stabdĹžiĹł paminos. Kaunietis patyrÄ— daugybÄ™ suĹžalojimĹł, taÄ?iau dar buvo gyvas. Po keliĹł minuÄ?iĹł atskubÄ—jÄ™ greitosios pagalbos medikai nukentÄ—jusÄŻ jÄŻ nuveŞė ÄŻ Kauno klinikas, bet Ĺžmogus mirÄ—.

Alytus â– AlytiĹĄkiai didĹžiuojasi iĹĄ 3600

gyvĹł roĹžiĹł ĹžiedĹł sukĹŤrÄ™ didĹžiausiÄ… miesto herbÄ… Lietuvoje ir tikisi patekti ÄŻ rekordĹł knygÄ…. ÄŽ trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io ir pustreÄ?io metro ploÄ?io ĹĄio herbo formos karkasÄ… profesinio rengimo centro flo-

ristÄ— O.DudzinskienÄ— su moksleivÄ—mis iĹĄ 1460 baltĹł ir 40 geltonĹł gÄ—liĹł sudÄ—liojo didĹžiulÄŻ roŞės ĹžiedÄ…, o aplink jÄŻ iĹĄ 2100 raudonĹł gÄ—liĹł – fonÄ…. DalÄŻ jĹł atneĹĄÄ— ÄŻ Baltosios roŞės miesto gimtadienio atidarymÄ… atÄ—jÄ™ miestieÄ?iai ir sveÄ?iai. Kitomis gÄ—lÄ—mis pasirĹŤpino savivaldybÄ— ir rÄ—mÄ—jai.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

.DX QH QH WR OL SUH N\ ERV FHQW UR Ă„0H JDÂł YD NDU SULHĂ… SLH WXV Â’Y\ NR NHLV WD DYD UL MD 8Ă?XRW VDQ N U\ Ă?R MH SD VX NÂ?V PDUĂ… UX WL QLV WDN VL GzO QH Ă?L QR PĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ QX YD Ă?LD YR WLH VLDL QXR VNDU GĂ?LR A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Druskininkai â– GimtadienÄŻ ĹĄvenÄ?ianÄ?io Drus-

kininkĹł miesto restorane „The House“ ĹĄeĹĄtadienÄŻ vyko vienintelis mÄ—sainiĹł valgymo Ä?empionatas, kuriame buvo siekiama ir didĹžiausio mÄ—sainio rekordo. Buvo paruoĹĄtas 103 kg sveriantis mÄ—sainis. Pasaulio rekordas – 352 kg sveriantis mÄ—sainis. Druskininkuose mÄ—sainiĹł valgymo Ä?empionu tapo vietos gyventojas Tomas Kelmelis, per 8 minutes suvalgÄ™s 8 mÄ—sainius.

DÄ—l Lietuvos mokslĹł akademijos nario akademiko prof. Leono KADĹ˝IULIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.

Avarija ÄŻvyko Ĺ ilainiuose, RasytÄ—s gatvÄ—s pabaigoje. 15-uoju numeriu paĹžymÄ—tas marĹĄrutinis taksi „Ford Transit“ mikroautobusas vaĹžiavo nuo prekybos centro „Mega“ pusÄ—s. SankryĹžoje su JotvingiĹł gatve jis turÄ—jo sukti ÄŻ kairÄ™. Liudininkai pasakojo, kad keleivÄ— tuo metu papraĹĄÄ— sustoti, taÄ?iau mikroautobusas nemaĹžindamas greiÄ?io nulÄ—kÄ— tolyn, kirto nedidelÄ™ aikĹĄtelÄ™, perĹĄoko gatvÄ—s atitvarÄ…, nulÄ—kÄ— nuo skardĹžio ir atsitrenkÄ— ÄŻ medÄŻ.

9DL UXR WR MDV QH JD Oz MR SDDLĂ… NLQ WL NR GzO PLN URDX WR EX VDV QXVN ULH MR QXR VNDU GĂ?LR

„Ford Transit“ vaĹžiavo 4 keleiviai ir vairuotojas. SuĹžeisti du ĹžmonÄ—s, viena moteris nuveĹžta ÄŻ Kauno klinikas. „AĹĄ nesuvokiu, kas atsitiko“, – stebÄ—josi vairuotojas, gyvenantis netoli ĹĄios sankryĹžos. Jis keleivius veĹžioja daugiau kaip keturis deĹĄimtmeÄ?ius ir niekada nebuvo patyrÄ™s tokios nelaimÄ—s. Kaunietis tikino neturÄ—jÄ™s jokiĹł sveikatos sutrikimĹł, taÄ?iau

'IRĂ&#x;TASĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NĂ‹ *LU WDV DXWR PR EL OÂ’ YDLUD YÂ?V PD Ă?HL NLĂ… NLV VX PR Nz MR GL GĂ?LDX VLj NDL Qj Âą SD GD Uz DYD UL Mj SHU NXULj Ă?X YR MR PDĂ?DPHWLV VĂ‘ QXV R SDWV DWVLSLUNR VXPXĂ…LPDLV

Gamtos tyrimĹł centras Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

DÄ—l habilituoto dak taro, akademiko, ak ty vaus visuomenÄ—s veikÄ—jo ir valstybÄ—s mokslo ir studijĹł sistemos kĹŤrÄ—jo, Lietuvos mokslo tarybos iniciatoriaus ir pirmininko profesoriaus Leono KADĹ˝IULIO netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame buvusiÄ… bendradarbÄ™ ElenÄ… BraziĹŤnienÄ™ skaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l brangaus vyro mir ties. Mes negalime uĹžpildy ti JĹŤsĹł netek ties, bet norime pasidaly ti JĹŤsĹł skausmu.

gali bĹŤti, kad ĹĄÄŻkart kaĹžkas nutiko ir jis trumpam prarado sÄ…monÄ™. Medikai vyriĹĄkÄŻ apĹžiĹŤrÄ—jo, taÄ?iau ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ… neveŞė. Kartu su pareigĹŤnais jis nuvyko ÄŻ policijos komisariatÄ…. Vairuotojas buvo blaivus. ÄŽ avarijos vietÄ… iĹĄsiĹłsti 3 greitosios medicinos pagalbos ekipaĹžai. GelbÄ—tojai netrukus iĹĄtraukÄ— smarkiai suniokotÄ… mikroautobusÄ….

NelaimÄ— ÄŻvyko sekmadienio vakarÄ… TulnikiĹł (MaĹžeikiĹł r.) kaimo ribose. Vairuotojas kelio posĹŤkyje nesuvaldÄ— vieĹĄkeliu skriejanÄ?io automobilio „Renault Megane Scenic“ ir jis apvirto.

Per avarijÄ… ant stogo gulÄ—ti likusiame sulamdytame automobilyje buvo ÄŻkalinti vairuotojas ir du keleiviai. Kol atvaĹžiavo ugniagesiai, suaugusieji sugebÄ—jo patys iĹĄsivaduoti. IĹĄ maĹĄinos iĹĄsiropĹĄtÄ™ vairuotojas 25 metĹł A.Ĺ˝. ir keleivis 33 metĹł R.B. iĹĄtraukÄ— ir kartu vaĹžiavusÄŻ penkiametÄŻ berniukÄ….

TaÄ?iau sunkiai suĹžalotas maĹžametis nuo patirtĹł traumĹł mirÄ—. AtskubÄ—jÄ™s greitosios pagalbos ekipaĹžas tik konstatavo vaiko mirtÄŻ. PareigĹŤnai netruko iĹĄsiaiĹĄkinti, kas kaltas. Vairuotojui diagnozuotas vidutinis girtumas – matuoklis parodÄ—, kad organizme yra 2,18 promilÄ—s alkoholio. Neabejojama, kad avarija ir ÄŻvyko dÄ—l girto vairuotojo nesugebÄ—jimo ÄŻvertinti situacijos. Suaugusieji per nelaimÄ™ atsipirko sumuĹĄimais.

DÄ—l advokato Vaidoto Jono BRA ZIĹŞNO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Lietuvos advokatĹŤra

MuitinÄ—s depar tamento darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame advokatÄ… JuliĹł JasaitÄŻ dÄ—l motinos mir ties. Lietuvos advokatĹŤra

MildÄ… LaurutÄ—naitÄ™, KĹŤno kultĹŤros ir spor to depar tamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄ—s darbuotojÄ…, „Spor to visiems“ sÄ… jĹŤdĹžio globÄ—jÄ…, dÄ—l Motinos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Lietuvos asociacijos „Spor tas visiems“ nariai.

Tokia skaudi ir netikėta ťi mir tis. To sopulio neiťmatuoti niekam. Gy vybės kainą Şino tik mamos ťirdis, Kuri nemoka imti, o tik duoti. Netek tis tokia skaudi ir nepaguodŞiama. Bet norime tar ti buvusiai gimnazijos direk torei Danguolei Abraitienei tylų uŞuojautos Şodį dėl brangios dukros Žibuoklės mir ties. Vilniaus Žvėryno gimnazijos bendruomenė

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame KĹŤno kultĹŤros ir spor to depar tamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄ—s darbuotojÄ… MildÄ… LaurutÄ—naitÄ™ dÄ—l Motinos mir ties.

SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ… advokatÄ… JuliĹł JasaitÄŻ dÄ—l Mamos mirties.

Lietuvos spor to infor macijos centro darbuotojai

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Susisiekimo ministerijos Transpor to avarijĹł ir incidentĹł tyrimo skyriaus vedÄ—jÄ… BroniĹł MerkÄŻ.

SkaudĹžios netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos Personalo skyriaus vedÄ—jÄ… JuditÄ… KaminskienÄ™ ir jos ar timuosius. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija

Susisiekimo ministerijos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LR susisiekimo ministerijos Transpor to avarijĹł ir incidentĹł tyrimo skyriaus vedÄ—jÄ… BroniĹł MerkÄŻ dÄ—l Mamy tÄ—s mir ties. CivilinÄ—s aviacijos administracijos kolektyvas

Vilniaus advokatĹł kontora SPES

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendrovÄ—s „Penki kontinentai“ darbuotojÄ… StanislovÄ… VoleiĹĄo dÄ—l mylimo tÄ—Ä?io mir ties. ÄŽmoniĹł grupÄ—s „Penki kontinentai“ kolektyvas

UAB „Perdanga“ Vilniaus ďŹ lialo direk toriui Romualdui Ĺ lajui uĹžuojauta dÄ—l Ĺžmonos mir ties. AB „Eurovia Lietuva“


ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

5,5 ha komercinÄ—s paskirties sklypÄ… 2 km iki VILLON, UkmergÄ—s pl.

PrestiĹžinÄ—je Rudens g., Antakalny-

linka). Tel. 8 687 99 146.

Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k., TrakĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹž.

20 a. MonciĹĄkÄ—se, 18 a. OĹĄupio take. Tel. 8 698 72 586.

pakrantÄ—s, 30 m lieptas). Kaina 490000 Lt. Tel. 8 643 76 505. Alytus

MiĹĄ kÄ… 6,7 ha Pa nevÄ— Ĺžio r. (ka- Sodybos dast ri nis Nr. 6676/0001:73). Parduoda 19,24 ha sodybÄ… NemuKai na 32 000 Lt. Tel. 8 692 naiÄ?io sen., Alytaus r. (ribojasi su 05 288.

PARDUODA

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

ta). Kaina - 385000 Lt. Kadastro Nr.

Metalo lauĹžas

Perka MIŠKĄ su ŽEME ir iťsi- 3340/0001:22. Tel. 8 684 65 003. kirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

karto. Tel. 8 607 77 923, el.p.: auriuss@gmail.com

KAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA

Perka miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje. Moka uĹž 1 ha iki 30000 Lt. Tel. 8 620 66 662.

PARDUODA

Palanga

Palangos centre parduodami naujos statybos 1, 2, 3 kambariĹł bĹŤs-

BUAB „NirgĹŤna“ PARDUODA NE-

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

KILNOJAMÄ„JÄŽ TURTÄ„. Parduodamas gamybinÄ—s-pramoninÄ—s paskirties pastatĹł kompleksas, esantis adresu ÄŒeÄ?etĹł k., KazlĹł RĹŤdos sav. ApraĹĄymas: 1. GamybinÄ—s-pra-

VeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 tel. 8 616 44 444, KlaipÄ—da, tel.

mediena (karkasiniĹł namĹł

verta tvora, iĹĄasfaltuota. 4. Pastatai

m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s, 8 620 64 444.

statyba, vidaus apdaila), rei-

geros bĹŤklÄ—s, visiĹĄkai funkcionuo-

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

technikĹł laboratorija, konferencijĹł

PERKA

talpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: ÄŽMONÄ– NUOLAT NERIBOTAIS tel. 8 633 96 582. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

KIEKIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ (PLÄ–VELĘ, DÄ–Ĺ˝ES, RI-

kalingi: tarketo-membranos

Darbuotojai apgyvendinami, ÄŻdarbinimas be tarpininkĹł. Atlyginimas pagal susitarimÄ….

iĹĄnuomojamos patalpos 140,04 670 19 439.

615 31 067 +479 667 0909.

raiĹĄkĹł pateikimo vieta: PakalnÄ—s 54 785. g. 3 Vilnius, sekretoriate, atsakin-

PrestiĹžinÄ— kompanija CRYSTAL CRUISES ieĹĄko KAMBARINIŲ dirbti kruiziniame laive. Puikios sÄ…ly-

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Papildoma informacija tel. (8 5) Vadovams 249 7446. Komisijos posÄ—dĹžio vie- VĹĄÄŽ Nacionalinis kraujo centras

nio kraujo centro InfrastruktĹŤros

stebÄ—jimo sistema. 6. Visos komu-

tojai, plyteliĹł klojÄ—jai, staliai.

Kontaktai pasiteirauti tel.: +370

kv. m, PakalnÄ—s g. 3, Vilniuje, kvad- Per ka me ÄŻvai riÄ… ma ku la tĹŤ rÄ… ir

jantys. 5. Yra signalizacija, vaizdo

klijuotojai, glaistytojai-daĹžy-

Vieťo konkurso bōdu 3 metams TES, VAMZDŽIUS IR KT.). Tel. 8

gos: 6 mÄ—n. kontraktai, 2 mÄ—n. pertrauka; mokymas laive ir atlyginimas - 1358 JAV dol./mÄ—n.; po mokymĹł - 1683 JAV dol./mÄ—n., apmokame kelionÄ™ iki/iĹĄ laivo, maitinimÄ… ir apgyvendinimÄ… laive. Reika-

nikacijos: elektra, dujos, vandentiePaskolos nuo 3000 Lt per 1 val. vi- kis, kanalizacija. 7. Rampos, pakesoje Lietuvoje, uĹžstatas - butas, na- liami garaŞų vartai. Privalumai: 1. mas. Konsultacijos. AUJAMA-CRE- PlaÄ?ios esamo pastato pritaikymo DIT, tel. 8 600 69 691. MEDICINOS PASLAUGOS

galimybÄ—s: gamybinei veiklai vystyti (lengvoji, apdirbamoji, maisto pra-

ILZÄ– JANSONÄ– ATVYKS ÄŻ VILNIŲ monÄ—), sandÄ—liavimo kompleksui, birĹželio 26 d. SKAITYS PASKAITÄ„ IT duomenĹł centrams, biotechnoir KONSULTUOS INDIVIDUALIAI. logijĹł ir farmacijos pramonei, moksRegistruotis tel. 8 685 74 347 nuo lo ir tyrimĹł centrams ir kita. 2. Gali12 iki 21 val.

mybÄ— sklype papildomai statyti nau-

Jau Vilniuje www.seldinoaku-

jus pastatus. 3. Patogus privaĹžiavi-

punktĹŤra.lt

mas krovininiu transportu. 4. Gali-

KITOS PASLAUGOS

mybÄ— papildomai ÄŻsigyti pastate esanÄ?ius darĹžoviĹł perdirbimo ÄŻren-

skyriaus vedÄ—jo pareigoms uĹžim3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; lavimai: nuo 21 metĹł, puikios ang- Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. Simgimus. 5. Puiki vieta ir galimybÄ—s DARĂ&#x;BAI ti. Informacija apie konkurso sÄ…patiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 lĹł kalbos Ĺžinios, aptarnavimo sfe-

SIĹŞLO PASLAUGAS

rinÄ— pir tis, biliardo, stalo teniso Statyba patalpos, vaikĹł ĹžaidimĹł kamba- VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOrys, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ—. BĹŤstĹł kai- TERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nos - nuo 115 000 Lt. Pagal po- nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.

lygas teikiama per 7 dienas nuo

ros patirtis - pageidautina.Taip pat m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo

ĹĄio skelbimo publikavimo dienos

ieĹĄko BARO PADAVÄ–JŲ (atlygini- 10 iki 18 val.

Vilniuje, tel. (8 5) 239 2449 arba elektroniniu paĹĄtu r.serzintaite@ kraujodonoryste.lt

reikÄŻ galima sukomplektuoti bal- melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, Medikams dus ir buitinÄ™ technikÄ…. Tel. 8 618 8 616 08 020. 04 267, www.malunovilos.lt

ÄŽVAIRĹŞS

53 109.

sklypas - 2,87 ha. 3. Teritorija apt-

birĹželio 30 d. 12 val.

automobiliĹł stovÄ—jimo vieta, ga-

balansÄ…. Tel. 8 603 66 103, 8 602 ti negaliojanÄ?iu.

dirbti Norvegijoje. Darbas su

ta: PakalnÄ—s g. 3, Vilnius, 2014 m. skelbia konkursÄ… VĹĄÄŽ Nacionali-

mis grindimis. Yra nemokama

Teikiame deklaracijas, sudarome nio) paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 004700 laiky-

nius, tel. 8 682 20 388, Kaunas,

tai su visiĹĄka apdaila, dujiniu autonominiu ĹĄildymu, ĹĄildomo-

BuhalterinÄ—s apskaitos paslaugos. okupacijos asmens (politinio kali-

m². 2. KomercinÄ—s paskirties ĹžemÄ—s

gas asmuo Dalius Petrulis.

ÄŽvairĹŤs

kentÄ—jusiojo nuo 1939-1990 metĹł

reikalingi patyrÄ™ darbuotojai

ratinio metro kaina 15,40 Lt. Pa- po lie ti le no plÄ—ve lÄ™. Tel. 8 686

"UĂ&#x;TAI

ATSTOVAVIMAS

rius, iĹĄmontuoja objektus. Vil-

IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

8 614 07 464, 8 687 73 566.

DingusÄŻ Eduardo Razgausko nu-

Per ka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juo- UĹžsienyje

kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł paBRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER-

sos darbui reikalingos priemonÄ—s. Tel.:

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

moninÄ—s paskirties pastatai - 4270

AdministracinÄ—s

KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ

kamas darbo uĹžmokestis ir priedai, vi-

galiojanÄ?iu.

699 89 666.

Lietuvos-Norvegijos ÄŻmonei

PARDUODA

Vilnius

BRANGIAI PERKAME ĎVAIRŲ MIŠ-

UAB „Utenos praktika“ pamestą

dųjų metalų lauŞą, akumuliato-

698 55 325, www.dzukijosmediena.lt

SEZONINIS DARBAS

tiniĹł gabenimĹł vairuotojams-eks- Restoranui Palangoje vasaros se- lincencijos Nr.1732 veiklos prie-

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, tis, pageidautina ADR paĹžymÄ—jimas. Darbo graďŹ kas 6/3. Visos soAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR cialinÄ—s garantijos, geros darbo sÄ…ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbyklygos, laiku mokamas atlyginimas les, indaploves, dujines, elektrinuo 5100 Lt. Vilnius, tel. 8 650 11 nes virykles, gartraukius, mikro243, el.p.: raimis@sparco.lt bangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmonÄ— technikÄ…. www.merlonda.lt, J.Kudirbti VakarĹł Europoje (Belgija, Pranbiliaus g.1, Vilnius, tel.: 278 8488, cĹŤzija, Vokietija ir kt.) ieĹĄko vairuotojĹł8 650 70 160. ekspeditoriĹł. Motyvuojantis, laiku mo-

Nemunu, labai graĹži ir unikali viePERKA

Darbas Europoje (be UK) tarptau-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

peditoriams. Darbo Europoje patir- zonui reikalingi virÄ—jai (-os). Tel. 8 dÄ…, iĹĄduotÄ… 2010-11-17, laikyti ne-

mÄ—s, kultĹŤringi kaimynai, rami ap- ÄŽvairi

Sodybos

Palangoje: parduodami nebrangiai

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

je naujÄ… gyvenamÄ…jÄŻ namÄ… (5 a Ĺže-

(galima pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

Santechnikos darbai

Odontologijos klinikai Vilniuje reikalinga gyd. odontologo padÄ—jÄ—ja dirb-

Visi santechnikos montavimo dar-

mas - 2650 JAV dol./mÄ—n.) ir RES- GraĹži, apvaliĹł for mĹł 39 m. bruTORANO PADAVÄ–JŲ (atlyginimas netÄ— maloniai praleis laikÄ… su kul- 2800 JAV dol./mÄ—n.). Jokio ÄŻdar- tĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 binimo mokesÄ?io. Atranka vyks 671 64 154. liepos 6 d. Laukiame JĹŤsĹł CV anglĹł kalba el.p. cv@ismira.lt. Daugiau

vystyti JĹŤsĹł verslÄ…. Komplekso kaina - 240000 Lt. DetalesnÄ— informacija teikiama UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. 16A, Kaune. tel.: 8 615 33 947, (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 30 89 48, el.p.: biuras@

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

adminbiuras.lt. Interneto svetainÄ—

DINGĘ DOKUMENTAI

www.adminbiuras.lt ti visu etatu. Privalumas: bendro- informacijos www.ismira.lt ar tel.: 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; ĹŞkininko ĹŤkio ÄŻregistravimo pabai. Ĺ ildymo katilai. Prekyba, monGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI PARDUODA

Vilnius

tavimas, servisas. Tadas, tel.: (8 5)

Gyvenimo apraĹĄymÄ… praĹĄome siĹłs- ÄŽvairus 272 0035, 8 683 70 649.

Namai

Parduodamas 12 a ĹžemÄ—s sklypas su 2 namais (250 m²) ir (50 m² se-

sios praktikos slaugytojos licencija. (8 46) 34 50 09, 8 616 07 757.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

nas medinis) Baltupiuose, Vilniuje. ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

ĹžymÄ—jimÄ… ĹŞP Nr. 0142328 iĹĄduotÄ… Adelei Cicilijai DirgÄ—lienei (gim.

Skelbiamas laisvasis pardavimas uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… ko-

ti el.p. info@dantis.eu (ÄŻ skambu- UAB „Aumeta“ reikalingas plaz- 1935-05-22, gyvenamoji vieta: mercinÄ—s (sandÄ—liavimo) paskirminio pjovimo stakliĹł operato- Ĺ ilutÄ—s r., SaugĹł sen., BruŞų k.), ties 3,7 ha sklypui Ariogalos r., MiÄ?ius neatsakome). Vairuotojams

rius. Privalumas - darbas kom- ĹŤkio adresas: Ĺ ilutÄ—s r., SaugĹł laĹĄaiÄ?iĹł k., 4000 m² pastatĹł (griu-

Reikalingas C, CE kategorijos vai- piuteriu. Pageidaujama darbo pa- k. v., ĹŤkio indentiďŹ kacijos kodas vÄ—siai) ir 5000 m² betonuota dan-

VidutinÄ— plotĹł kaina - 3500 Lt/m². ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti ir van- ruotojas. Darbas - Lietuvoje, Vilniu- tirtis. Atlyginimas pagal susita- 1354499, ĹŤkio ÄŻregistravimo da- ga. PasiĹŤlymus siĹłsti iki 2014- 07Galima keisti ÄŻ namÄ… ar butÄ…. Tel. 8 dens augalus. Pristatome. www. je, atlyginimas - nuo 2500 Lt. Tel. 8 rimÄ…. J.Janonio g. 6 PanevÄ—Ĺžys. ta 2012-07-25, LAIKYTI NEGA- 15 el. paĹĄtu: info@biodela.lt, tel. 8 682 26 501.

mailius.info, tel. 8 679 33 222.

699 36 160.

Tel. 8 616 25 600.

LIOJANÄŒIU.

633 00 014.


Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

PraneĹĄimas dÄ—l reorganizavimo. UAB „SiraĹžas ir Ko“ (kodas KvieÄ?iamas VMD visuotinis ataskaitinis rinkiminis susirinkimas, kuris vyks 2014 m. birĹželio 20 d. 15 val., Antakalnio g. 57, Vilniuje, da302298192, registracijos adresas: AukĹĄtakalnio g. 32, Utena; re- lyvavimas bĹŤtinas. DienotvarkÄ—: VMD pir mininkÄ—s ir iĹždininko atskaita, VMD prezidiumo rinkimai, naujĹł ÄŻstatĹł svarstymas. Doc. Dalia gistro tvarkytojas-VÄŽ RegistrĹł centro Utenos ďŹ lialas) reorganizuo- TriponienÄ— Vilniaus medicinos draugijos pir mininkÄ—. jama prijungimo bĹŤdu prie UAB „Aveva“ (kodas 184247573, regist- UAB „Comtrans“ (ÄŻ. k. 302493979, buveinÄ—s adresas: J. Savickio g. 4, Vilnius, duomenys kaupiami ir saugomi LR JuridiniĹł asmenĹł reracijos adresas: AukĹĄtakalnio g. 32, Utena; registro tvarkytojas –VÄŽ gistre) visuotinis akcininkĹł susirinkimas priÄ—mÄ— sprendimÄ… reorganizuoti UAB „Comtrans“. Po reorganizavimo bus dvi atskiros bendroRegistro centro Utenos ďŹ lialas). Po reorganizavimo UAB „SiraĹžas vÄ—s, kurios tÄ™s savo veiklÄ…, kaip du atskiri Juridiniai vienetai. SusipaĹžinti su UAB „Comtrans“ steigimo ir reorganizavimo dokumentais ir Ko“ baigs veiklÄ… kaip juridinis asmuo, o UAB „Aveva“ tÄ™s veiklÄ…. galima darbo dienomis 9-17 val. tel. (8 5) 279 0028. UAB „Aveva“ perima visas UAB „SiraĹžas ir Ko“ teises, pareigas ir Parduodamas ÄŻkeistas bankrutuojanÄ?ios UAB „RIK grupė“ nekilnojamas tur tas adresu: KosciuĹĄkos g. 24, Vilnius. Bendrasis plotas ÄŻsipareigojimus nuo perdavimo-priÄ—mimo akto pasiraĹĄymo dienos. 2188,51 kv. m, iĹĄ jĹł administracinÄ—s–1487,06 kv. m, automobiliĹł stovÄ—jimo-254,68 kv. m ir garaŞų-446,77 kv. m patalpos. PasiĹŤlymai dÄ—l Su reorganizavimo sÄ…lygomis galima susipaĹžinti Ĺ˝emdirbiĹł g. 4, tur to pirkimo priimami raĹĄtu iki 2014 birĹželio 29 d. adresu: Vilniaus g. 130, Ĺ iauliai. Parduodamo tur to apĹžiĹŤra galima iĹĄ anksto susitaUtena, darbo dienomis 9-14 val. Direktorius Vilius JasiĹŤnas.

rus. Infor macijÄ… teikia bankroto administratoriaus UAB „Administratoriai LT“ ÄŻgaliotas asmuo Egidijus Ĺ taras, mob. tel. 8 688 03 300, tel./

KeiÄ?iamas UAB „LPP“ (kodas 111795946, registruota adresu: Lais- faks. (8 41) 52 18 10, el. paĹĄtas egidijus@administratorius.lt vÄ—s pr. 125, Vilnius, Vilniaus m. sav.) pavadinimas ÄŻ „LPP LITHUANIA“, UAB. Vykdant LR NR GarbÄ—s teismo 2014-05-19 d. sprendimÄ…, reiĹĄkiamas atsip ra ĹĄymas pil. D.Ĺ arakauskui ir pil. L.Ĺ arakaus kienei. R. ButkauskaitÄ—. Informacija apie KailiniĹł ĹžvÄ—reliĹł (audiniĹł) auginimÄ… Ĺ aĹĄaiÄ?iĹł kaime, Ĺ˝algirio seniĹŤnijoje, Kretingos rajone, atrankos iĹĄvadÄ… dÄ—l poveikio aplinkai vertinimo. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos uĹžsakovas: UAB Kretingos ĹžvÄ—rininkystÄ—s ĹŤkis, PasienieÄ?iĹł g. 23, Kretinga, tel. 8 610 01 140, el. p. zveris@kretinga.omnitel.net. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos pavadinimas: KailiniĹł ĹžvÄ—reliĹł (audiniĹł) auginimas Ĺ aĹĄaiÄ?iĹł kaime, Ĺ˝algirio seniĹŤnijoje, Kretingos rajone. Vadovaujantis LR planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos poveikio aplinkai vertinimo ÄŻstatymo (Ĺ˝in., 2005, Nr. 84-3105; 2013, Nr. 76-3835) 2 priedo 1.2 punktu – kitĹł naminiĹł gyvuliĹł auginimas (daugiau kaip 200 gyvuliĹł). Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos vieta: planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… numatoma vykdyti UAB Kretingos ĹžvÄ—rininkystÄ—s ĹŤkiui nuosavybÄ—s teise priklausanÄ?iuose ĹžemÄ—s sklypuose (kad. Nr. 5617/0001:61 plotas – 14,9207 ha; 5617/0001:131 plotas – 0,4810 ha; 5617/0001:222 plotas – 20,6633 ha; 5617/0001:83, plotas – 2,1033 ha; 5617/0001:179 plotas – 0,8172 ha; 5617/0001:180 plotas – 0,6858 ha) Ĺ aĹĄaiÄ?iĹł k., Ĺ˝algirio sen., Kretingos r. sav. Bendrasis teritorijos plotas – 39,6713 ha. Atsakingos institucijos priimta atrankos iĹĄvada, ar privaloma vertinti poveikÄŻ aplinkai: KlaipÄ—dos regiono aplinkos apsaugos departamentas priÄ—mÄ— atrankos iĹĄvadÄ… 2014-06-04 Nr. (4)-LV4-1358, kad UAB Kretingos ĹžvÄ—rininkystÄ—s ĹŤkio planuojamai ĹŤkinei veiklai – kailiniams ĹžvÄ—reliams (audinÄ—ms) auginti Ĺ aĹĄaiÄ?iĹł k., Ĺ˝algirio sen., Kretingos r. sav., – poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas. Kur, kada ir iki kada galima iĹĄsamiau susipaĹžinti su informacija apie planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ…: su informacija apie planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… ir atrankos iĹĄvada galima susipaĹžinti per 10 darbo dienĹł nuo atrankos iĹĄvados paskelbimo dienos UAB ,,Archkoâ€?, PriestoÄ?io g. 1A (IIIa. 3 kab.), KlaipÄ—da, tel. 8 607 81 717, el. p. rsprojektai@gmail.com. Kam ir iki kada teikti pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ…: pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ… galima teikti 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos nuo 8.00 val. iki 17.00 val. LR AM KlaipÄ—dos regiono aplinkos apsaugos departamentui (BirutÄ—s g. 16, LT-91204, KlaipÄ—da, tel. (8 46) 46 64 51). Kur galima iĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais: su atrankos dokumentais ir atrankos iĹĄvada galima iĹĄsamiau susipaĹžinti per 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos LR AM KlaipÄ—dos regiono aplinkos apsaugos departamente (BirutÄ—s g. 16, LT-91204 KlaipÄ—da, tel. (8 46) 46 64 51) ir UAB „Archkoâ€?, PriestoÄ?io g. 1A (IIIa. 3 kab.), KlaipÄ—da, tel. 8 607 81 717. (UĹžs. 14AKLA-13)

UAB „ProjektĹł vadybos institutasâ€? sparÄ?iai tobulina savo veiklÄ… UAB „ProjektĹł vadybos institutasâ€? baigÄ— ÄŻgyvendinti projektÄ… „ĎmonÄ—s veiklos procesĹł standartizavimas pagal ISO standartus“ (kodas VP2-2.1-ĹŞM-03-K-02-024), finansuojamÄ… Europos SÄ…jungos struktĹŤrinÄ—s paramos ir Lietuvos Respublikos valstybÄ—s biudĹžeto lÄ—ĹĄomis pagal 2007–2013 metĹł Ekonomikos augimo veiksmĹł programos 2-ojo prioriteto „Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ priemonÄ™ „Procesas LT“. Projekto tikslas – padidinti ÄŻmonÄ—s produktyvumÄ…, efektyvumÄ… ir konkurencingumÄ…. Pasinaudojus Europos SÄ…jungos struktĹŤrine parama ÄŻmonÄ—je ÄŻdiegta integruota vadybos sistema, apimanti kokybÄ—s vadybos sistemos pagal ISO 9001 standarto reikalavimus ir aplinkos apsaugos vadybos sistemos pagal ISO 14001 standarto reikalavimus, siekiant pagerinti ÄŻmonÄ—s paslaugĹł kokybÄ™, ekologiĹĄkumÄ…, aplinkos apsaugÄ… ir klientĹł pasitenkinimÄ…. Projekto ÄŻgyvendinimo laikotarpis – nuo 2013 m. birĹželio iki 2014 m. geguŞės mÄ—n. Veikloms buvo skirta iki 17 500,00 Lt iĹĄ Europos SÄ…jungos regioninÄ—s plÄ—tros fondo lÄ—ĹĄĹł. UAB „ProjektĹł vadybos institutasâ€? sukurta ir sertifikuota integruota vadybos sistema, atitinkanti ISO 9001 ir ISO 14001 standartĹł reikalavimus, uĹžtikrina nuolatinÄŻ visĹł ÄŻmonÄ—s procesĹł tobulinimÄ…. Tai leidĹžia teikti ÄŻmonÄ—s klientams aukĹĄtos kokybÄ—s paslaugas, atitinkanÄ?ias klientĹł lĹŤkesÄ?ius bei poreikius. Nuolatinis kokybÄ—s vadybos sistemos ir aplinkos apsaugos vadybos sistemos stebÄ—jimas ir gerinimas padÄ—s sukurti profesionalumo ir ilgalaikio bendradarbiavimo atmosferÄ… tarp ÄŻmonÄ—s darbuotojĹł, klientĹł, Lietuvos ir uĹžsienio partneriĹł, kitĹł suinteresuotĹłjĹł ĹĄaliĹł. (UĹžs. 14AVI5-92)

"IRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“'RN ODL ‘V UD kLXR Ă?\N OD 0DU WL /z mLDX 6LPV Ă„=H URÂł Ă‚DW UDQ GĂ?DV 7DX VD Ă„(O WDÂł .D QD 3D VR $G UD 3X Uz Ă‚H Uz QDV 3R Ă?z UD 7\ PR 7ULR Ă„7UHIOÂł 7L SDL 1DQ GX 5R Sz Ă„&KHIÂł -X JD 6SP (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“%RVV Ă‚L OD Oz .L UD )H WD (O PD .RS WDL 5D WL ODV 3D Ă?DL GD 7RXU 7L Ă‚X Q\V 5X 6D SD 7H UD NR WD 6WD QR 7\ Uz 'Ă?HL Pz 5D FL MD 7HQ Ă?z 3RQ VR +RXQ $U ND Ă„$SS OHÂł *G %OX VD ,HV Pz )UDX


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS SÄ—kmingas laikas, Ĺžadantis netikÄ—tĹł susitikimĹł, ÄŻdomiĹł paĹžinÄ?iĹł, gerĹł naujienĹł. Palankus metas keliauti, bendrauti su uĹžsienieÄ?iais, su ĹžmonÄ—mis, kurie jus gali ko nors iĹĄmokyti, patarti. Tiks ieĹĄkoti informacijos, ypaÄ? sunkiai prieinamos, dingusiĹł pinigĹł, daiktĹł. BĹŤkite atidesni informacijai, atsitiktinai nugirstai minioje ar vieĹĄajame transporte, – tai gali padÄ—ti suprasti kai kÄ… svarbaus. Patartina su draugais pasitarti, kaip elgtis, kuo uĹžsiimti, kad daugiau uĹždirbtumÄ—te. Gera diena svarbiems susitarimams, tiesa, kiek didesnÄ— klaidĹł, nesusipratimĹł tikimybÄ—, tad atidĹžiau skaitykite dokumentus prieĹĄ juos pasiraĹĄydami. Merkurijus Dvyniuose (06 17–07 13). Ĺ iandien 13 val. 6 min. Merkurijus, judÄ—damas atatupstas, grÄŻĹžta ÄŻ DvyniĹł Ĺžen-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%HQG UDX NL WH WDU NL WzV Âą NLOV Ă…DX QLĂ˜ VX PD Q\ PĂ˜ 'UDX JĂ˜ SD JDO ED LU JL JD OL EĂ‘ WL VYDU EL LU UHL ND OLQ JD 3XL NXV ODL NDV LP WLV SHU PDL QĂ˜ UL ]L NXR WL YHUV OH SD VL UD Ă…\ WL GDU ER VX WDU WÂ’ VDQ GR UÂ’ \SDm VX XĂ? VLH QLH mLDLV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

klÄ… ir juo judÄ—s iki liepos 13 d. Tai stipri Merkurijaus padÄ—tis, nes jis – DvyniĹł ĹĄeimininkas, palanki bendrauti, mokytis, keliauti, prekiauti. Tiesa, iki liepos 1 d. Merkurijus judÄ—s atatupstas, tad didelÄ—s sÄ—kmÄ—s iĹĄ naujĹł reikalĹł tikÄ—tis neverta. Bet jei uĹžsiimsite tuo, kÄ… anksÄ?iau darÄ—te ir atidÄ—jote, pamirĹĄote, kas kada nors nepavyko, dabar puikiai pavyks! Nuo liepos 1 d. bet kokie reikalai sparÄ?iai pajudÄ—s. IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ ryĹĄkĹŤs sapnai reikĹĄmingi. Gerai, jei regÄ—jote ĹžemÄ™, gyvulius, duonÄ…, sĹŤrÄŻ, varĹĄkÄ™ valgÄ—te, pienÄ… gÄ—rÄ—te – tai turtas, skalsa namuose. Blogai, jei sapnavote ĹžaibÄ…, – negeros permainos, neturtas; jei keliavote – kliĹŤtys. Blogas Ĺženklas: indus sudauĹžyti – neturtas, liga; sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais ki-

birais – nesÄ—kmÄ—, dabartinis jĹŤsĹł noras neiĹĄsipildys; susiĹžeisti – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis; jei netikÄ—tai ĹĄaltas vanduo bĹŤtĹł iĹĄjungtas, ypaÄ? jums maudantis, – apsaugos praradimas. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia ĹĄaltu vandeniu apipilti ar sulyti – sveikata; kojas suĹĄlapti – kas nors perims atsakomybÄ™ uĹž jĹŤsĹł nuodÄ—mes; jei paukĹĄÄ?io plunksna ant galvos uĹžkristĹł ar paukĹĄtis virĹĄ galvos suklyktĹł – sÄ—kmÄ—, apsaugos ÄŻgijimas; sutikti ĹžmogĹł, neĹĄantÄŻ vandens sklidinus kibirus, – norĹł iĹĄsipildymas, ĹĄeimos santykiĹł pagerÄ—jimas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienÄŻ tinka uĹžsiimti svarbiais reikalais, pasiraĹĄyti atsakingus dokumentus, vykti ÄŻ keliones; palankios spalvos – balta, gelsva, auksinÄ—.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL PR Nz VL WH Â’YHU WLQ WL VX WXRN WL QLR LU DS OLQ NL QLĂ˜ SDV WDQ JDV GLH QD EXV VzN PLQ JD Ă‚LDQ GLHQ SD ODQ NX LHĂ… NR WL Uz Pz MĂ˜ SDUW QH ULĂ˜ Vj MXQ JL QLQ NĂ˜ WDG QHS UD OHL VL WH SUR JRV VX VL WDU WL VX VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV Â’WD NLQ JDLV GUDX JDLV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DX JLDX Gz PH VLR NUHLS NL WH Â’ QDX MLH QDV JDX WXV SD WD UL PXV SD VL Ă‘O\ PXV 'LUE NL WH VX LQ IRU PD FL MD JL OLQ NL WzV Â’ GD O\ NXV NX ULXRV EOR JDL LĂ… PD QR WH %Ă‘ NL WH SD NDQ WHV QL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH HQHU *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LQ ND PDV ODL NDV VYDU ELDP SR NDO ELXL VX YD GR Y\ EH GDU ER VX WDU mLDL SD VL UD Ă…\ WL 5HL Nz WĂ˜ DW NDN OLDX JLQ WL VD YR SULQ FL SXV *DX WL GD O\ NL QLDL SD VL Ă‘O\ PDL EXV QDX GLQ JL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL LHĂ… NR WH QDX MR GDU ER WLNV VX VL WLN WL VX EĂ‘ VL PX GDUE GD YLX Ă‚LDQ GLHQ VHN VLV DWL WDL V\ WL DQNV WHV QHV NODL GDV WDLS SDW QXRV NDX GDV NX ULDV VX Nz Oz WH DU WL PDP DV PH QLXL

JLQ JL WDG QH VXQ NLDL VXW YDU N\ VL WH UHL ND OXV LU LĂ…VS UÂ? VL WH SURE OH PDV /D ELDX Â’VLN ODX V\ NL WH Â’ VX WXRN WL QLR SDUW QH ULĂ˜ YDL NĂ˜ DU GDU ER NR OHN W\ YR QXR PR QÂ?

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6zN PLQ JDV $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH LWLQ GDU ELQ JL WLN QHV NX Ez NL WH Âą WDL ODL NDV NDL MĂ‘ VĂ˜ Ă…HL PL QLQ NDV 0HU NX UL MXV MX GD DWD WXSV WDV WDG JUHL mLDX EXV MHL YHLN VL WH Oz mLDX 9LV GzO WR WDL JH UDV ODL NDV YHLN ODL SOzV WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL QHU YLQ NL WH LU

PH WDV \SDm NĂ‘ U\ EL QLDP GDU EXL *D OL DW VLVN OHLV WL SDV ODS W\V VX VL MX VLRV VX NR OH JĂ˜ QH Vj Ă?L QLQ JX PX DU P\ OL PR DV PHQV QHLĂ… WL NL P\ EH 9HQ NL WH YLH Ă…DL UHLNĂ… WL VD YR PLQ WLV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NL GLH QD Ă…HL PL QLDP SRLO VLXL GL GH OLHPV GDU EDPV QD PXR VH QX YHLN WL 3D ODQ NXV PH WDV DS VLVS UÂ?V WL GzO J\ YH QD PR VLRV YLH WRV QH NLO QR MD PR MR WXU WR SLU NL PR 7LQ ND LP WLV UH PRQ WR LQ YHV WXR WL SL QL JXV

ODL NDV Âą WDL SD ODQ NLDX VLD GLH QD Ă…Lj VD YDL WÂ? 3D WDU WL QD WYDU N\ WL VYDU ELDX VLXV UHL ND OXV VX VL WLN WL VX MXPV VYDU ELDLV Ă?PR Qz PLV SDS UD Ă…\ WL NR UHL NLD VX VL WDU WL GzO QDX GLQ JHV QLĂ˜ YHLN ORV Vj O\ JĂ˜ 7LQ ND SD NR YR WL XĂ? MXPV SD WLQ NDQ mLR DV PHQV Gz PH VÂ’

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(O NL WzV UD PLDL QHV NX Ez NL WH QH VL QHU YLQ NL WH QH SHU VL GLUE NL WH UDV NL WH ODL NR SDLO Vz WL DW VL SD ODL GXR WL 6YDU ELXV UHL ND OXV WYDU N\ WL SD YHV NL WH DU WL PDP Ă?PR JXL DU ED DWL Gz NL WH U\W GLH QDL

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ…

EĂ‘ NL WH PD OR QHV QL Ă…YHO QHV QL VX DU WL PDL VLDLV NR OH JR PLV WDGD GLH QD SUDHLV UD PLDL QHW VzN PLQ JDL 3D ODQ NX LHĂ… NR WL Uz Pz MĂ˜ WYDU N\ WL NUH GL WR GUDX GL PR UHL ND OXV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D ODQ NXV

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 6 -DU PD OLV WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO % -XUHYLmLĂ‘Wz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

VasariĹĄkos ĹĄilumos kurÄŻ laikÄ… teks palaukti, nes ĹĄiÄ… savaitÄ™ ĹĄilÄ?iausias bus ketvirtadienis, kai temperatĹŤra bus apie 20 laipsniĹł ĹĄilumos.

%XV YzVX GDX J NXU WUXSXWÂ’ SD OLV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—

Lietuvoje orus ĹĄiandien lems pietinis ciklono pakraĹĄtys. Dangumi kartais praplauks pilkesni debesys, kurie ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł atneĹĄ negausaus lietaus. Po vÄ—sios nakties diena taip pat bus ne itin ĹĄilta, temperatĹŤra ÄŻdienojus svyruos tiktai tarp 13–17 laipsniĹł ĹĄilumos. PĹŤs stiprokas ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, vakarĹł vÄ—jas. AteinanÄ?iÄ… naktÄŻ pro LietuvÄ… slenkanÄ?iĹł debesĹł drÄ—gmÄ—s atsargos bus menkesnÄ—s, taÄ?iau trumpo lietaus klius daugeliui vietoviĹł. VirĹĄ mĹŤsĹł kraĹĄtĹł ir toliau sukiosis ĹĄaltesnio oro masÄ—, tad temperatĹŤra vÄ—l paĹžemÄ—s iki 4–9 laipsniĹł ĹĄilumos, KurĹĄiĹł nerijoje bus apie 11 laipsniĹł. TreÄ?iadienio dienÄ… trumpai palis daugiausia rytiniuose rajonuose, ĹĄalies vakaruose debesys sklaidysis greiÄ?iau, tad iĹĄkris nebent tik vienas kitas laĹĄas. Antroje dienos pusÄ—je kraĹĄtiniuose rytiniuose rajonuose gali griaudÄ—ti ir perkĹŤnija. VakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł vÄ—jas ĹĄiek tiek susilpnÄ—s. Tarp debesĹł ĹĄvysÄ?iojanti saulÄ— orÄ… ÄŻĹĄildys iki 15–20 laipsniĹł. TreÄ?iadienio vakare iĹĄ pietvakariĹł Lietuvos link pajudÄ—s ĹĄiek tiek ĹĄiltesnio oro srautas. TodÄ—l ketvirtadienio naktÄŻ, nors ir bus nemaĹžai pragiedruliĹł, temperatĹŤra nebeturÄ—tĹł kristi Ĺžemiau 6–11 laipsniĹł ĹĄilumos. Lietaus tikimybÄ— tÄ…nakt bus nedidelÄ—, bet kai kur gali formuotis rĹŤkas. KetvirtadienÄŻ pirmoji dienos pusÄ— numatoma giedresnÄ— ir sausesnÄ—. PopietinÄ—mis valandomis atsiras galingesniĹł debesĹł, kurie vakariniuose ir ĹĄiauriniuose rajonuose prapliups trumpu lietumi, vietomis griaudÄ—s perkĹŤnija. PĹŤs ĹĄiltas vidutinio stiprumo vakarĹł, pietvakariĹł vÄ—jas. Termometrai ÄŻdienojus rodys 17– 22 laipsnius ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą *UL JD OLDXV 'DX JDQ WR 9LO PDQ WzV $GRO IR LU /DX URV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.