Lietuvos rytas

PASAULIS

3UĂ&#x;SEĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;TISĂ&#x;TAISĂ&#x;KAĂ&#x;RIAUĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAĂ&#x;RUOĂ&#x;¸IAĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;MASINIAMĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;Â?SIĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MUI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P LIEPOSĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

3D VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QH WD SX VLRV 9R NLH WL MRV WUH QH ULV - /|ZDV WDLS DSL EĂ‘ GL QR SXR Oz Mj 0 *|W ]H QXRWU

NX ULV Â’PX Ă…z OH PLD Pj Â’YDU WÂ’ SHU IL QD OL QHV UXQJ W\ QHV VX $U JHQ WL QD

Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

4RIMITAVŠSĂ&#x;3EIMOĂ&#x;NARYSĂ&#x; STAIGAĂ&#x;PRADwJOĂ&#x;MYKTI *DU VLDL VX Ă…XN WL DSLH QH UH Jz Wj NR UXS FL Mj R SR WR WHL Vz VDX JDL DLĂ… NLQ WL NDG QLH NR QH Ă?L QDL Âą MR NLĂ˜ SURE OH PĂ˜ 7DLS HO JLD VL YLV GL GHV QÂ? ODLV YÂ? VD YR OLH Ă?X YLDPV GXR GDQ W\V PĂ‘ VĂ˜ SR OL WL NDL

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek mÄ—nesiĹł areĹĄtinÄ—je teismo uĹž ĹžmogĹžudystÄ™ laukusi kaunietÄ— pripaĹžinta nekalta ir iĹĄleis Ă&#x;P Ă&#x; ta ÄŻ laisvÄ™.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

AÄ?iĹŤ, bet ĹĄi kandidatÄ— mums netinka. Taip mandagiai, bet grieĹžtai Baltijos ĹĄalys ir Lenkija pasisakÄ— prieĹĄ nepatyrusios ir su Rusija draugauti linkusios italÄ—s F.Mogherini ryĹžtÄ… uĹžimti vienÄ… vadovau Ă&#x;P Ă&#x; janÄ?iĹł postĹł ES.

Energetikos viceministro postas kainuoja ketvirtÄŻ milijono litĹł. Tai vieĹĄai pasakÄ™s vienas opozicinio LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio lyderiĹł Gintaras SteponaviÄ?ius vÄ—liau Ä—mÄ— iĹĄsisukinÄ—ti, kad apie tai tiesiog girdÄ—jo kalbant kitus politikus, o jo nurodyti veikÄ—jai irgi teigÄ— nieko neĹžinantys.

TaÄ?iau teisÄ—saugai atsisakius pradÄ—ti tyrimÄ… liberalas vis tiek kaltina ne save, o tyrÄ—jus.

Be to, parlamentaras pasiōlė palaukti, kokie viceministrai dirbs Energetikos ministerijoje po Vyriausybės įgaliojimų patvirtinimo – tai esą parodys, ar jis buvo teisus.

9DL UD YR JLU WDV Sunkus ar vidutinis girtumas? ÄŽ ĹĄÄŻ klausimÄ… policija dar negali atsakyti, nors jau yra gavusi televizijos laidĹł vedÄ—jo J.RadzeviÄ?iaus, gatvÄ—je mirtinai suĹžalojusio ĹžmogĹł, krau Ă&#x;P Ă&#x; jo tyrimĹł rezultatus.

3UĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;VIEĂ&#x;¸UĂ&#x;PAĂ&#x;REI¸Ă&#x;KIĂ&#x;MU

Apie tai, jog verslo interesĹł grupÄ—s esÄ… sumoka didĹžiulius kyĹĄius uĹž tai, kad jĹł atstovai atsisÄ—stĹł ÄŻ energetikos viceministro postÄ…, G.SteponaviÄ?ius prabilo birĹželio mÄ—nesio pabaigoje Seimo frakcijos susitikime su premjeru Algirdu ButkeviÄ?iumi.

9LH QĂ˜ PH WĂ˜ YHV WX YLĂ˜ VX NDN WÂ’ Ă…YHQ mLDQ W\V 6 LU 2 -D VDL mLDL WL NL QD MRJ MĂ˜ Ă…HL PR MH SURE OH PĂ˜ Qz UD 3R UD QHV OH SLD NDG NDU WDLV SD VL S\NV WD WD mLDX Ez JDQW ODL NXL YLH QDV NL WDP LPD GDX JLDX QXR ODL GĂ?LDX WL LHĂ… NR WL NRPS UR PL VĂ˜ LU YHQJ WL NRQI OLN WĂ˜

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Šiandien ĹžmonÄ—s tarsi bi jo vartoti ĹžodÄŻ „laisvė“, netgi vengia sakyti „Lietuva“.“ 9LO QLDXV PH UDV $ =XR NDV DLĂ… NL QR NDG QR UL PD VXJ Uj Ă?LQ WL Â’ PĂ‘ VĂ˜ J\ YH QL Pj JL OLj PL Qz WĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ SUDV PÂ?

WR GzO MR YD GR YDX MD PD QDX MD SR OL WL Qz SDU WL MD EX YR SD YD GLQ WD /LH WX YRV ODLV YzV Vj MXQ JD

BĹŤsimajam savo veiklos penkmeÄ?iui prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— yra numaÄ?iusi ĹĄeĹĄis darbĹł blokus.

SavaitgalÄŻ inauguruota ĹĄalies vadovÄ— Vilniaus arkikatedroje pri Ă&#x;P Ă&#x; Ä—mÄ— komunijÄ….

1H SD WLQ ND LWD Oz

Vy tau tas BR U VE RIS LR korespondentas

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

,Ă… GzV Wz SOD QXV

7 %DX UR QXRWU

“

Jis yra stebuklingas vyrukas.

Ă&#x;P Ă&#x;

6D YR JUzV PLQ JDLV SD UHLĂ… NL PDLV VX Nz OÂ?V DQW NR MĂ˜ LU YDO GDQ mLXR VLXV SR OL WL NXV LU VSH FLD OLj VLDV WDU Q\ EDV OL EH UD ODV * 6WH SR QD YL mLXV MDX mLD VL WHL VXV

3D UH PLD PL QLD KelionÄ— aplink pasaulÄŻ, prietaisas Ĺžuvims gaudyti (nuotr.), ÄŻrenginys, ÄŻprastÄ… dviratÄŻ paverÄ?iantis elektriniu. Tai tik keletas sÄ—kmingĹł minios finansavimo pavyzdĹžiĹł Lie Ă&#x;P Ă&#x; tuvoje.

NUOMONwS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

7XR MDX VLDX WzV NDL PLH mLDL Vasara persirito per pusÄ™, jau trumpÄ—ja dienos ir medĹžiai nustojo augti iki kito pavasario. Vadinasi, greitai ateis tas metas, kai visi neatplÄ—ĹĄti nuo kaimo spenio lietuviai pradÄ—s ritualinius judesius, kurie vadinami derliaus veĹžiojimu po gimines ir draugus.

Tie judesiai uĹžims ne maĹžiau laiko, sudegins ne maĹžiau dyzelino, kainuos ne maĹžiau pinigĹł nei kokios penkios DainĹł ĹĄventÄ—s. Tik DainĹł ĹĄventÄ—s savaitgalis ĹžiĹŤrovams teikia ĹĄiokio tokio dĹžiaugsmo, o atveĹžami obuoliai ir agrastai sukelia kitokias emocijas, apie kurias Ä?ia ir pakalbÄ—sime. „Danguole? Jei jĹŤs bĹŤsit namie, tai uĹžveĹžtume obuoliĹł iĹĄ sodo.

JokiĹł E, be nitratĹł, puikiausi.“ „Žinokit, mes jau patys turim tris maiĹĄus. Romas atveŞė, jau ir tĹł turÄ—jom pusÄ™ nuveĹžt mamai.

Bet ir jai jau nereikia, nes jai kaimynÄ— savo pusÄ™ atidavÄ—, tai ji neturi kur dÄ—ti. SakÄ—, obuolienÄ™ virs, bet nuo anĹł metĹł dar turi septynis stiklainius, niekas nevalgo.“ „Tai gal ir jĹŤs obuolienÄ—s iĹĄsivirtumÄ—t. Ar gal nusiveĹžkit sulÄ?iĹł iĹĄspausti.“ „Nelabai mes turim laiko veĹžioti. GarbÄ—s Ĺžodis, nereikia, labai aÄ?iĹŤ.“ „Tai vis tiek AuksÄ— truputÄŻ uĹžveĹĄ tĹł obuoliĹł.“ Taip bĹŤna visada. AuksÄ— tikrai atveĹĄ obuoliĹł, ir ne truputÄ—lÄŻ, o tiek, kad vos galÄ—s nuo grindĹł atkelti. Dar ÄŻdÄ—s agrastĹł ir visko, kÄ… iĹĄaugino ĹžemelÄ—. Net jei jĹŤs agrastĹł nevalgote, niekam nesvarbu. Dabar turÄ—site galvoti, kam iĹĄveĹžioti tas derliaus dovanas, kuriĹł irgi niekas nenori, nes jau iĹĄ penkiĹł kitĹł

Andrius UĹžkalnis

vietų atveŞė skirtingi giminės, artimieji ir bendradarbiai.

Kaimietis yra gyvenimo bĹŤdas ir klinikinÄ— smegenĹł sandara.

Jis, nors ir perkeltas į miestą, liko įsitikinęs, kad vis tiek reikia lopinėlio savos Şemės, kur bōtų galima prisiauginti savo produkcijos.

Vaikai kalbėjo, kad tikrai ir geriau, ir pigiau nusipirkti turguje arba parduotuvėje – bet kur tau jų kas nors klausys, tų vaikų.

Vaikai labai gerai Ĺžinojo, kodÄ—l taip sako: daugeliui mĹŤsĹł, kuriĹł tÄ—vai turÄ—jo kolektyvinius sodus, baisiausias prisiminimas buvo ne sovietinio gyvenimo nepritekliai, o suknisti nesibaigiantys savaitgaliai rausiant ĹžemÄ™, rankiojant ir skinant kaĹžkokius gumbus ir uogas, kurie buvo „savo ir sveiki, be nitratĹłâ€œ.

Tuomet mes visi norÄ—davom pilno ĹĄaukĹĄto nitratĹł: gal nitratai bĹŤtĹł atneĹĄÄ™ greitÄ… galÄ… ir iĹĄvadavÄ™ nuo ĹĄios beprasmybÄ—s.

KaimieÄ?iui paaiĹĄkinti, kad jo veikla beprasmÄ—, yra taip pat sunku, kaip ÄŻtikinti mano mamÄ…, kad aĹĄ nemÄ—gstu, nemÄ—gau ir niekada nemÄ—gsiu balandÄ—liĹł.

Savų vaisių ir darŞovių auginimas yra vienas protinio paklydimo simptomų. Žmonės labai nori knisti Şemę todėl, kad jie labai nori knisti Şemę.

Tas noras yra toks didelis, kad jie susigalvoja visokiĹł prieĹžas-

Ä?iĹł, kodÄ—l ĹĄitaip elgiasi.

KaimieÄ?io protavimas yra lyg apsirĹŤkiusi vertybiĹł sistema, kuri ĹĄiĹł dienĹł pasaulyje atrodo taip pat kaip viduramĹžiĹł tikÄ—jimas apie plokĹĄÄ?iÄ… ĹžemÄ™ ir kelis banginius. Pagal tÄ… sistemÄ…, viena ropÄ— visada geriau nei jokios ropÄ—s. Net jei tos ropÄ—s niekam nereikia ir niekas jos nenori. Turintis ropÄ™ visada yra pranaĹĄesnis uĹž ropÄ—s neturintÄŻ. Ĺ ie ĹžmonÄ—s jums paaiĹĄkins, kaip „Lietuvoje sunaikintas ĹžemÄ—s ĹŤkis“, nors Lietuvoje ĹžemÄ—s ĹŤkis ĹĄiandien gamina daugiau, nei visa Lietuva gali suvalgyti, ir daugiau, negu kaimynai ir kiti ĹžmonÄ—s gali nupirkti. Koks skirtumas tie skaiÄ?iai.

Savi agrastai iĹĄ sodo yra savi agrastai, nors su visomis iĹĄlaidomis kainuoja triskart brangiau nei tie iĹĄ turgaus, yra ne tokie skanĹŤs kaip iĹĄ turgaus ir dar naikina savaitgalius. Vis tiek norime savĹł.

Ta dalis Lietuvos, kuri knisa ĹžemÄ™ savo soduose ir sodybose, niekada nebus turtinga, kol nesupras, kad tai, kÄ… jie daro, yra ne ekonominÄ— veikla, o hobis, ir ÄŻdomus tas hobis tik jiems patiems.

Soduose ir prie namĹł auginti sau ĹžemÄ—s ĹŤkio produkcijÄ… reikÄ—tĹł uĹždrausti, kol auginantieji neÄŻrodys atitinkamoms valdĹžios institucijoms, kad viskÄ… gali suvalgyti patys.

Jei nepaklus, uĹždrausti jiems pirkti benzinÄ… ir nebelaipinti ÄŻ autobusus, kad negalÄ—tĹł pasiekti savo sklypĹł. Blogiausiu atveju, jei nepaklĹŤstama, maitinti savais agrastais per prievartÄ…, kol bus perauklÄ—ti.

3HQN PH mLR NRYĂ˜ SOD QDV Liepos 12-osios vidurdienÄŻ NepriklausomybÄ—s aikĹĄtÄ—je Vilniuje stovÄ—jo penki ĹĄlapi Lietuvos Respublikos pilieÄ?iai. Ĺ vino debesys vilkosi paĹžeme, termometrai lyg dvejodami sustingo tarp 13 ir 14 laipsniĹł ĹĄilumos, gatvÄ—se telkĹĄojo balos, bet jos niekam netrukdÄ—.

SostinÄ—s centras buvo tuĹĄÄ?ias.

NiĹŤriausiÄ… vasaros dienÄ… ÄŻvyko ir vienas nykesniĹł pastarojo meto valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s renginiĹł.

Kiekviena jo akimirka kaip vidurvasario lietaus laťai į kaktą kalė vieną paprastą mintį: ťvęsti ne laikas, reikia ruoťtis kovai.

PasitinkanÄ?iĹłjĹł aukĹĄtÄ… vieĹĄniÄ… ĹĄypsenos pro sukÄ…stus dantis.

NerangĹŤs tĹŤpsniai ant raudonojo kilimo. LĹŤĹžinÄ—jantys himno giedotojĹł balsai. Visa tai buvo tik pilkas fonas esminiam momentui. Trumpai kalbai, kuriÄ… kapotais sakiniais salei ir tautai iĹĄ lapelio perskaitÄ— centrinÄ— figĹŤra.

Antrosios kadencijos pirmoji diena nebuvo nei ĹĄventinÄ—, nei kuo nors iĹĄskirtinÄ—. Bet aikĹĄtÄ—je stabtelÄ—jÄ™ penki ĹĄlapi praeiviai ĹĄeĹĄtadienÄŻ iĹĄgirdo tai, ko tikÄ—josi.

Pirmoji Şinia – prieťas uŞ vartų. Antroji – kenkėjai nesnaudŞia.

O treÄ?ioji ir pati svarbiausia – galite miegoti ramiai, nes Ji neleis mĹŤsĹł skriausti.

Galima viskÄ… apibendrinti: prezidentÄ—s penkmeÄ?io planai yra liaudies planai.

Paprasta, tobula, efektinga ir efektyvu. Skirta tam paÄ?iam amĹžinam adresatui. Ĺ˝mogui iĹĄ gatvÄ—s, kuris paĹĄaukus slinks ÄŻ patvorÄŻ saugoti MergaitÄ—s, gins ĹĄalÄŻ nuo skalĹŤnĹł invazijos, rinks paraĹĄus dÄ—l ĹžemÄ—s referendumo.

Tai iĹĄ esmÄ—s ta pati padermÄ—,

Liudas Dapkus

kuri atÄ—jus tinkamam laikui renkasi su vedlio raĹĄtais aludÄ—se ir su deglais aikĹĄtÄ—se.

PrimityviĹł protĹł valdymo menÄ… puikiai iĹĄmanÄ— tarpukario Vokietijos politikai. XXI amĹžiaus valstybÄ—s veikÄ—jĹł kalbĹł raĹĄytojams smegenĹł plovimo principai irgi tebÄ—ra aktualĹŤs. Jei tai veikia Maskvoje, Minske ir Kijeve, kodÄ—l turÄ—tĹł nesuveikti Vilniuje?

Juk liaudis iĹĄtisus deĹĄimtmeÄ?ius buvo dresuojama priimti tam tikrus signalus ir neabejoti dÄ—l juos skleidĹžianÄ?iĹł figĹŤrĹł nuoĹĄirdaus susirĹŤpinimo pilieÄ?iĹł gerove.

PrieĹĄo uĹž vartĹł vaizdinÄŻ, vietinius kenkÄ—jus, nuskriaustĹłjĹł gynÄ—jo vaidmenÄŻ elitas jau daugybÄ™ amĹžiĹł naudoja miniai valdyti.

Yra kelios esminÄ—s manipuliavimo taisyklÄ—s. Pirma – sakyk tai, kÄ… auditorija nori girdÄ—ti, priversk jÄ… kuo daugiau kartĹł iĹĄtarti „taip“.

Net ir tada, kai ateis metas pasakyti kai kÄ… abejotina ar ÄŻtartina, jĹł paprastose galvose iĹĄ inercijos suskambÄ—s teigiamas atsakymas.

Antra – turÄ—k akivaizdĹł iĹĄorÄ—s ir vidaus prieĹĄÄ…, tai padÄ—s sutelkti auditorijÄ…. TreÄ?ia – nukreipk dÄ—mesÄŻ nuo problemĹł, kuriĹł nenori ar negali iĹĄsprÄ™sti. Ketvirta – kalbÄ… perkrauk faktais, skaiÄ?iais, duomenimis, kuriuose paskÄ™sta esmÄ—. Taip bus paprasÄ?iau nuvarginus klausytojus prakiĹĄti tai, kas tau svarbu. Penkta – skatink

konspiracijos teorijas, ÄŻtarinÄ—jimus, kurk juoduosius sÄ…raĹĄus.

LiaudĹžiai tai patinka – juk daugelis mÄ…sto kategorijomis „mes“ ir „jie“. ÄŽvaldĹžius ir iĹĄtobulinus ĹĄiuos punktus, pasirinkus „artimo ĹžmonÄ—ms“ valdovo vaidmenÄŻ galima padaryti taip, kad pati tauta maldaus imtis praŞōtingĹł sprendimĹł.

TodÄ—l tai, kÄ… ĹĄeĹĄtadienÄŻ penkiems jos pagerbti atÄ—jusiems pilieÄ?iams ir likusiems prie ekranĹł rinkÄ—jams paskelbÄ— ĹĄalies vadovÄ—, nÄ—ra staigmena. PermainĹł nebus, nes asmenybÄ— pasirodÄ— esanti stipresnÄ— uĹž visÄ… iki tol veikusiÄ… sistemÄ….

Ji ir toliau lauĹžys, perdarinÄ—s iki tol kurtÄ… valstybÄ—s tvarkÄ… pagal savo suvokimÄ…, nes sistema per penkerius metus sugebÄ—jo jai atsakyti tik kinkĹł virpinimu, pavirtusiu visuotiniu nuolankumu, o rinkimams pateikÄ— paliegusiĹł varĹžovĹł puokĹĄtÄ™.

Kitas penkmetis reikĹĄ tolesnÄŻ galios telkimÄ…, apkaiĹĄytÄ… jau ÄŻprastais koviniais ĹĄĹŤkiais ir populistinÄ—mis apsivalymo akcijomis.

Kuriuo nors metu turÄ—tĹł prasidÄ—ti deramo ÄŻpÄ—dinio (ÄŻpÄ—dinÄ—s) paieĹĄkos arba bus siekiama ÄŻstatymo nuostatĹł pakeitimĹł, suteikianÄ?iĹł galimybÄ™ likti valdĹžioje.

AtsiĹžvelgiant ÄŻ RytĹł kaimyniĹł pavyzdĹžius ir labai panaĹĄiÄ… tĹł ĹĄaliĹł lyderiĹł patirtÄŻ, tai neatmestina. Juolab kad teiginys apie prieĹĄÄ… uĹž vartĹł ĹĄÄŻkart iĹĄties nÄ—ra iĹĄ pirĹĄto lauĹžtas, o pavojaus akivaizdoje tautos renkasi kietos rankos vedlius.

Be to, ĹĄi sistema artimoje ateityje nesugebÄ—s subrandinti dÄ—mesio vertos alternatyvos.

/LH WX YRV ODLV YzV Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV $ =XR NDV Ă„0HV SD VL VD NR PH XĂ? VWLS ULj YDOV W\ EÂ? NX UL UH PLD VL ODLV YX Ă?PR JX PL R QH VWLS ULD YDO GĂ?LD Âł

/DLV Yz Âą YzO PD GLQ JD -XQJ WL QLD PH /LH WX YRV OL EH UD OĂ˜ LU FHQW UR Vj MXQ JRV EHL 6j MXQ JRV 7$,3 VX YD Ă?LD YL PH EXYR Â’NXU WD QDX MD SDU WL MD Âą /LH WX YRV ODLV YzV Vj MXQ JD //6 .R NLD MRV DWHL WLV" Va l d a s B A R TA S E V I ÄŒI US LR korespondentas

PrieĹĄ trejus metus likviduotos Vytauto Ĺ ustausko vadovaujamos partijos pavadinimÄ… perÄ—musios LLS pirmininku iĹĄrinktas sostinÄ—s meras ArtĹŤras Zuokas. – KodÄ—l partijai parinkote pavadinimÄ…, kuris primins „ubagĹł karaliumi“ vadintÄ… V.Ĺ ustauskÄ… ir jo bendraminÄ?ius? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Zuoko. – DÄ—l ĹĄio pavadinimo vyko ilgos diskusijos. Ĺ iandien ĹžmonÄ—s tarsi bijo vartoti ĹžodÄŻ „laisvė“, netgi vengia sakyti „Lietuva“. Norime sugrÄ…Ĺžinti ÄŻ mĹŤsĹł gyvenimÄ… ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł prasmÄ™.

Lietuva iĹĄkovojo laisvÄ™, bet tai nereiĹĄkia, kad galime nusiraminti. ÄŽ asmens laisvÄ™ gali kÄ—sintis politikai priimdami keistus, autoritarinius sprendimus, taip pat ir globalios organizacijos, kurios, prisidengdamos kilniais tikslais, ima kiĹĄtis ÄŻ privatĹł ĹžmoniĹł gyvenimÄ….

Laisvę reikia ginti kasdien, dėl jos kovoti. Mes pasisakome uŞ stiprią valstybę, kuri remiasi laisvu Şmogumi, o ne stipria valdŞia. – Bet tokiu pavadinimu 17 metų veikė kita partija, neturėjusi nieko bendra su liberaliomis idėjomis. Ar tai neklaidins rinkėjų? – Jau trejus metus ťis puikus pavadinimas buvo nevartojamas, nes V.Šustausko partija pasivadino kitaip.

Mes nusprendÄ—me, kad ÄŻstengsime sugrÄ…Ĺžinti laisvÄ—s vardui prasmÄ™ ir ĹĄis Ĺžodis daugiau nebus siejamas su marginaliniais politiniais judÄ—jimais.

Rinktis ĹĄÄŻ pavadinimÄ… mus skatino ir tai, kad jo pirmosios raidÄ—s LLS sutampa su anksÄ?iau gyvavusios Lietuvos liberalĹł sÄ… jungos trumpiniu. ÄŽraĹĄÄ™ jÄŻ internete, pateksite ÄŻ mĹŤsĹł partijos tinklalapÄŻ.

Tai neatsitiktinis pasirinkimas.

Juk mes tÄ™siame net keturiĹł liberaliĹł politiniĹł partijĹł – LiberalĹł sÄ… jungos, Centro sÄ… jungos, ModerniĹł jĹł krikĹĄÄ?ioniĹł sÄ… jungos ir SÄ… jungos TAIP tradicijas.

Be to, LLS buvo svarbiausia dvi kadencijas Lietuvai vakarietiĹĄkai vadovavusio prezidento Valdo Adamkaus rinkimĹł kampanijĹł organizatorÄ—.

MĹŤsĹł ideologijos pagrindas – liberalizmas, papildytas krikĹĄÄ?ioniĹĄkos kultĹŤros suformuota as-

7LHN SDYDGXRWRMĂ˜ WXUL /LH WX YRV ODLV YzV Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV $ =XR NDV 7DL 0L URV OD YDV 0RQ NH YL mLXV 'D OLD Ă‚WUDX SDL Wz 5D VD -DĂ… NH YL mLH Qz 5H JL PDQ WDV kLX SDL OD $O GR QD Ă‚YHQ WLF NLH Qz 9LG PDQ WDV 9D OLQ mLXV 6L JL WDV Ă‚LXS Ă…LQV NDV

mens laisvÄ—s ir bendro gÄ—rio samprata.

Nuo kitų liberaliosios ideologijos partijų tuo ir skiriamės, kad asmens laisvę siejame su socialine bei pilietine atsakomybe bendruomenei, valstybei. – Kokie artimiausi naujosios partijos siekiai? Ar jau galite praneťti, kad kelsite savo kandidatōrą tiesioginiuose Vilniaus mero rinkimuose? – Be abejo, LLS aktyviai dalyvaus savivaldybių tarybų ir merų rinkimuose. Bet per anksti atsakyti, ar ať sieksiu dar vienos sostinės mero kadencijos.

AtkreipÄ?iau dÄ—mesÄŻ, kad dauguma LLS pirmininko pavaduotojĹł – politikoje dar maĹžai ĹĄmÄ—ĹžavÄ™, nors jau spÄ—jÄ™ nemaĹžai darbĹł nuveikti asmenys.

Tai sąmoningas sprendimas – siekiame atvesti į valdŞią naują politikų kartą. Sutarėme, kad patyrę liberalų veikėjai bus greta, padės jaunimui, bet jie patys nori liberaliosios politikos atnaujinimo. – Kokias partijas laikote galimomis LLS partnerėmis sudarant savivaldybių koalicijas? – Pasisakome uŞ politinių jėgų telkimą. Tai įrodėme sukurdami naują partiją ir dėl ateities įveikę tai, kas mus skyrė praeityje.

LiberalĹł sÄ… jĹŤdis iĹĄaugÄ™s iĹĄ to paties kamieno kaip ir LLS. IĹĄsiskyrimÄ… lÄ—mÄ— lyderiĹł nesusikalbÄ—jimas, bet laikas daug kÄ… keiÄ?ia.

Mōsų partijai sveikinimus perdavęs tuometis ťalies vadovas V.Adamkus visą laiką kvietė liberaliąsias jėgas vienytis, buvo susodinęs partijų lyderius prie vieno stalo, bet nepasisekė susijungti.

Dabar mes stengiamÄ—s vykdyti ĹĄiuos priesakus. IeĹĄkosime, kas jungia, ir stengsimÄ—s visada sakyti kurianÄ?iÄ… galiÄ… turintÄŻ „taip“, kad kuo reÄ?iau skambÄ—tĹł griaunantis Ĺžodis „ne“. – Gal ieĹĄkoti bendros kalbos su socialdemokratais galÄ—s padÄ—ti ir ĹĄiai partijai priklausanti jĹŤsĹł Ĺžmona AgnÄ— ZuokienÄ—? – Manau, pernelyg pervertinamas galimas mano Ĺžmonos vaidmuo – ji tÄ—ra paprasta SocialdemokratĹł partijos narÄ—.

TaÄ?iau iĹĄ tiesĹł turime sÄ—kmingo bendro darbo ir su socialdemokratais, ir su kitomis partijomis patirties. Norime tuo remtis.

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ 6HL PR .R YR RVLRV VD Oz MH SUL VLH NX VLDL SUH ]L GHQ WHL ' *U\ EDXV NDL WHL SDU OD PHQ WR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz OLQ Nz MR GLUE WL UDQ ND UDQ NRQ

5 'Dm NDXV QXRWU

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

POLITIKA

3R LQDX JX UD FL MRV SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz GD O\ YD YR LĂ… NLO PLQ JR VH PL Ă…LR VH 9LO QLDXV DU NL ND WHG UR MH ED ]L OL NR MH NXU SULz Pz NR PX QL Mj $U NL Y \V NX SDV * *UX Ă…DV EH NL WD NR SDE Uz Ă?z NDG SR OL WL ND \UD LĂ… NL OLDX VLDV SD Ă…DX NL PDV

0LAĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUSĂ&#x;ATĂ&#x;LIKĂ&#x;TIĂ&#x; Ă&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIUSĂ&#x;DARĂ&#x;BUS 3LU PR ML ND GHQ FL MD EX YR HNR QR PL NRV NUL ]zV VX YDO G\ PR ODL NR WDU SLV R DQW UR ML EXV MDX NL WR NLD 7DL YD NDU SD UHLĂ… Nz SUH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz BĹŤsimajam savo veiklos penkmeÄ?iui D.GrybauskaitÄ— yra numaÄ?iusi ĹĄeĹĄis darbĹł blokus.

Pirma – socialinio saugumo uĹžtikrinimas, antra – valstybÄ—s saugumas ir apginamumas, treÄ?ia – energetinio saugumo ir savarankiĹĄkumo uĹžtikrinimas, ketvirta – kova su korupcija, penkta – ekonominis ĹĄalies augimas, ĹĄeĹĄta – informacinis ir kibernetinis ĹĄalies saugumas.

Kaip pirmÄ…sias savo ateinanÄ?iĹł metĹł darbo uĹžduotis prezidentÄ— ÄŻvardijo maĹžiausiĹł iĹĄmokĹł, minimalaus mÄ—nesio atlyginimo didinimÄ…, didesnio dÄ—mesio skyrimÄ… jaunimo nedarbui. „Tai sudarys ĹžmonÄ—ms galimybÄ™ neiĹĄvaĹžiuoti ir sugrÄŻĹžti“, – aiĹĄkino ĹĄalies vadovÄ—.

KalbÄ—dama apie Lietuvos saugumÄ… D.GrybauskaitÄ— kirto ValstybÄ—s saugumo departamento vadovybei, kuri turi keistis, nes esÄ… jau visiĹĄkai nepajÄ—gi vykdyti savo funkcijĹł.

4RYSĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;JAI

‘ DQW Uj Mj ND GHQ FL Mj Â’Ă?HQ JX VLj SUH ]L GHQ WÂ? ' *U\ EDXV NDL WÂ? VRV WL QzV .D WHG URV DLNĂ… Wz MH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ VYHL NL QR MRV JHU Ez MĂ˜ EĂ‘ U\V

Tradiciťkai pabrėŞdama kovą su korupcija prezidentė kalbėjo, kad skaidrumo turėtų bōti siekiama pagal Šiaurės ťalių pavyzdį: „Korupcija yra problema, kuri stabdo bet kurios tautos vys-

tymÄ…si ir koncentruoja pinigus tam tikrĹł grupuoÄ?iĹł kiĹĄenÄ—se.

Stambioji korupcija pasireiĹĄkia bandant grobstyti europinius pinigus.“ Pasak D.GrybauskaitÄ—s, politi-

nis nepotizmas (savo ĹĄeimos nariĹł, giminaiÄ?iĹł ar kitĹł artimĹł asmenĹł globa ir protegavimas naudojantis tarnybine padÄ—timi. – Red.) vyrauja kone visose politinÄ—se partijose. (BNS, „Lrytas.lt“, LR)

â– $WVLQDXMLQXVLRMH SUH ]L GHQ WzV NR PDQ GR MH GLUEV WU\V QDX ML SD WD Uz MDL â– 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR JUX SHL YD GR YDXV PH WĂ˜ NDU MH URV YDO GL QLQ NDV 9DO GH PD UDV 6D UD SL QDV SDV WD UXR MX PH WX GLU EÂ?V /LH WX YRV JH QH UD OL QLX NRQ VX OX 1LX MRU NH (NR QR PL QzV LU VR FLD OL QzV SR OL WL NRV JUX SHL Âą PH WĂ˜ SR OL WR OR Jz LU WHL VL QLQ Nz *LHG Uz .D PLQV NDL Wz 6DO WHUV NX UL LO Jj ODL Nj GLU ER DG YR ND WH -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH SDV WD UR VLRV 9\ ULDX V\ EzV 7DUS WDX WL QLĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ GH SDU WD PHQ WH (OHNW URV LU GX MĂ˜ ULQ NĂ˜ WDU Q\ ER MH 3UH ]L GHQ WzV DWV WR YX VSDX GDL GLUEV PH WĂ˜ WH OH YL ]L MRV LU UD GL MR Ă?XU QD OLV WDV 0R GHV WDV 1DX GĂ?LXV â– 8Ă? VLH QLR SR OL WL NRV JUX SHL WR OLDX YD GR YDX MD -R YL WD 1H OLXS Ă…LH Qz 7HL VzV JUX SHL Âą 5D VD 6YH WL NDL Wz 9L GDXV SR OL WL NRV JUX SHL Âą 9LU JL QL MD %Ă‘ GLH Qz zMX VL Ă‚YLH WL PR PRNV OR NXO WĂ‘ URV LU QH Y \ ULDX V\ EL QLĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ JUX SzV YD GR YR SD UHL JDV R Ă‚YLH WL PR PRNV OR LU NXO WĂ‘ URV JUX SHL YD GR YDXV 5Ă‘ WD .Dm NX Wz SULHĂ… WDL GLU EX VL SD WD Uz MD NXO WĂ‘ URV NODX VL PDLV

3UH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz YD NDU SD VL UD Ă…z GHN UH Wj NX ULXR WHL NLD Â’JD OLR ML PXV JUj Ă?L QX VLRV 9\ ULDX V\ EzV YD GR YR 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV O\ GH ULR $O JLU GR %XW NH YL mLDXV NDQ GL GD WĂ‘ Uj Â’ SUHP MH UXV Seimas dÄ—l A.ButkeviÄ?iaus tolesnio vadovavimo Vyriausybei turÄ—tĹł apsisprÄ™sti ĹĄiandien.

Parlamentui pritarus pateiktai kandidatĹŤrai, prezidentas paskiria premjerÄ… ir paveda jam sudaryti VyriausybÄ™, kurios sudÄ—tÄŻ ĹĄalies vadovas tvirtina dekretu.

MinistrĹł kabinete turÄ—tĹł atsirasti trys nauji veidai. „SutarÄ—me, kad premjeras teiks dekretÄ… prezidentei. Tame ministrĹł sÄ…raĹĄe bĹŤsiu ir aĹĄâ€œ, – vakar po susitikimo su A.ButkeviÄ?iumi kalbÄ—jo Seimo narÄ— „dar-

bietė“ Virginija Baltraitienė.

2012 metais formuojant VyriausybÄ™ ĹĄvietimo ir mokslo ministre nepatvirtinta V.BaltraitienÄ— tvirtai tiki, kad ĹĄÄŻkart PrezidentĹŤra neuĹžkirs jai kelio perimti iĹĄ atsistatydinusio Vigilijaus Juknos vadovavimÄ… Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijai. „Darbietė“ teigÄ— iĹĄ premjero iĹĄgirdusi, kad jos kandidatĹŤra jau suderinta su ĹĄalies vadove Dalia Grybauskaite.

Tapusi ministre V.BaltraitienÄ— pirmiausia imtĹłsi formuoti komandÄ… ir aiĹĄkintis, kiek pagrÄŻs-

ti ÄŻtarimai apie ĹžemÄ—s ĹŤkio viceministrĹł neskaidrumÄ….

Aplinkos ministerijai turÄ—tĹł vadovauti dabartinis ĹŤkio viceministras „tvarkietis“ KÄ™stutis TreÄ?iokas. Jis pakeis ÄŻ Europos ParlamentÄ… iĹĄrinktÄ… ValentinÄ… MazuronÄŻ.

Tuo metu kandidatas ÄŻ eurokomisarus sveikatos apsaugos ministras socialdemokratas Vytenis Andriukaitis dar liks eiti pareigĹł, kol partijos komitetai ir prezidiumas sutars dÄ—l naujo kandidato ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ….

Pats V.Andriukaitis spėjo, kad gali eiti pareigas iki liepos 20–23 dienos, kai Europos Parlamentas liepos 16-ąją iťrinks naują Europos Komisijos pirmininką ir kai ťis pradės diskusijas su ťalių vadovais. (BNS, ELTA, LR)

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

)¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;6YĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BwĂ&#x;JEĂ&#x;BUSĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VEIĂ&#x;DĂ‹

9 %DOW UDL WLH Qz WL NL VL EĂ‘ WL JH UD Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW Uz

DNWXDOLMRV 7 %DX UR QXRWU

TURININGOS DIENOS IR LINKSMI VAKARAI

4RIMITAVŠSĂ&#x;3EIMOĂ&#x;NARYSĂ&#x; STAIGAĂ&#x;PRADwJOĂ&#x;MYKTI 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ÄŽvardijÄ™s 250 tĹŤkst. litĹł sumÄ… liberalas iĹĄrėŞė, kad energetikos viceministro postas buvo parduotas vienai koalicijos partneriĹł, ir paklausÄ— premjero, kaip jis tai vertina.

NustebÄ™s A.ButkeviÄ?ius atsakÄ— apie tai nieko neĹžinantis ir paragino G.SteponaviÄ?iĹł kalbÄ—ti konkreÄ?iau. Premjerui antrino ir susitikime dalyvavÄ™s energetikos ministras Jaroslavas NeveroviÄ?ius.

Parlamentaras tepasakÄ—, kad ir taip viskas aiĹĄku. Politikos uĹžkulisiuose buvo kalbama, kad liberalas turÄ—jo galvoje energetikos viceministrÄ™ Ĺ˝ydrĹŤnÄ™ JuodkienÄ™, kuri anksÄ?iau dirbo „Vilniaus energijoje“.

Opozicija, kuri kartu su PrezidentĹŤra yra vienos arĹĄiausiĹł sostinÄ—s ĹĄilumos ĹŤkÄŻ valdanÄ?ios ÄŻmoniĹł grupÄ—s „Icor“ prieĹĄininkiĹł, tvirtina, kad ĹĄi grupÄ— esÄ… siekia kontroliuoti ne tik sostinÄ—s valdĹžiÄ…, bet ir Energetikos ministerijos politikÄ….

3D VDX OLR MDX QL PR VX VL WL NL PH NX ULV NH OLDV GLH QDV Y\ NR 9L VXR PH QzV KDU PR QL]D YL PR SDU NH 3ULH QĂ˜ UD MR QH GD O\ YD YR GDX JLDX NDLS WU\V WĂ‘NVWDQmLDL MDX QXR OLĂ˜ LĂ… /LH WX YRV LU Â’YDL ULĂ˜ SD VDX OLR Ă…D OLĂ˜ 'LH Qj VXVLULQNXVLHML NODX Vz VL JDU VLĂ˜ /LH WX YRV Ă?PR QLĂ˜ SUD QH Ă…L PĂ˜ DSLH YHUV Oj SR OL WL Nj NXO WĂ‘ Uj GD O\ YD YR GLV NX VL MR VH DSLH YDOVW\EzV DWHLWÂ’ R YD ND UDLV GĂ?LDXJzVL QXR WDL NLQ JDLV NRQ FHU WDLV

Skambōs liberalo pareiťkimai – didesnio politinio pasistumdymo dėl viceministrų postų dalis.

A.ButkeviÄ?ius pats kreipÄ—si ÄŻ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybÄ… (STT), nes G.SteponaviÄ?ius to kaĹžkodÄ—l nepadarÄ—.

Bet STT netrukus paskelbÄ— atsisakanti pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, o VyriausybÄ— praneĹĄÄ—, kad G.SteponaviÄ?iaus informacija – gandai.

'IRĂ&#x;DwĂ&#x;JO Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;Kg

„Lietuvos rytui“ tapo Ĺžinoma, kÄ… STT darÄ— gavusi premjero kreipimÄ…si.

Pirmiausia pasikvietÄ— patÄŻ G.SteponaviÄ?iĹł. Politikas agentams iĹĄ esmÄ—s perpasakojo savo ir kitĹł partijos kolegĹł nuomonÄ™, kuri jiems susidarÄ— „stebint vieĹĄojoje erdvÄ—je esanÄ?iÄ… informaciją“.

Anot Seimo nario, galima susidaryti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad „Vilniaus energija“ visuomet siekÄ—, jog jai parankĹŤs ir su ja susijÄ™ asmenys dirbtĹł Energetikos ministerijoje.

Be to, politikas STT priminÄ—, kad Darbo partija ÄŻ energetikos viceministrus pirmiausia delegavo sostinÄ—s politikÄ… AlgimantÄ… ZarembÄ…, kuris yra dirbÄ™s „Vilniaus energijoje“. TaÄ?iau pastarasis buvo atleistas.

Tai, kad „darbieÄ?iai“ vÄ—l ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… delegavo asmenÄŻ, kuris neva nÄ—ra susijÄ™s su jĹł partija, anot G.SteponaviÄ?iaus, rodo, jog „ga-

- 1H YH UR YL mLDXV YD GR YDX MD PD (QHU JH WL NRV PL QLV WH UL MD SDV WD UXR MX PH WX GDĂ? QDL OLQNV QLXR MD PD

limai buvo sudarytas naudingas sandėris“.

Politikas savo nuomonÄ™ grindÄ— prezidentÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s ir ministro J.NeveroviÄ?iaus pareiĹĄkimais.

Bet STT papraťytas nurodyti konkretesnių faktų apie kyťį – jo davimo aplinkybes, asmenis, galimai dalyvavusius nusikaltime, – Seimo narys paaiťkino, kad tai iťgirdo kalbėdamasis su kitais politikais.

Konkretaus asmens jis nepasakÄ—, bet nurodÄ— kreiptis ÄŻ savo frakcijos bendraĹžygÄŻ, garsiais pareiĹĄkimais jau pagarsÄ—jusÄŻ VitalijĹł GailiĹł.

Pastarasis, pakviestas ÄŻ STT, irgi pripaĹžino, kad jokiĹł konkreÄ?iĹł dalykĹł apie kyĹĄius negalintis pasakyti, o Ĺžino tik tai, jog vieĹĄai kalbama, esÄ… „ōkio subjektai“ gali bĹŤti suinteresuoti, kad ministerijose bĹŤtĹł atstovaujama jĹł interesams.

IĹĄgirdÄ™ tik politikĹł prielaidas ir nuomones STT pareigĹŤnai atsisakÄ— pradÄ—ti tyrimÄ….

0IR¸Ă&#x;TUĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;Â?Ă&#x;TARĂ&#x;NYĂ&#x;Bg

TaÄ?iau G.SteponaviÄ?ius vakar „Lietuvos rytui“ vis tiek tvirtino, kad STT turÄ—jo atlikti iĹĄsamesnÄŻ tyrimÄ…: „Manau, tarnybai pritrĹŤko laiko ir pajÄ—gĹł.“ MÄŻslingai nutylÄ—jÄ™s, koks galÄ—s bĹŤti tas iĹĄsamesnis tyrimas, Seimo narys tikino, kad STT suteikÄ— „visÄ… gana detaliÄ… ir iĹĄsamią“ informacijÄ….

TaÄ?iau paklaustas, ar nemano, kad nuomonÄ— ar ÄŻspĹŤdis apie

galimus neskaidrius dalykus yra viena, o pareiĹĄkimai ir kaltinimai apie konkreÄ?ius kyĹĄius ir jĹł sumas – kas kita, politikas atsakÄ— neigiamai. „Jokio kaltinimo nebuvo. Buvo tiesiog keliamas klausimas“, – gynÄ—si G.SteponaviÄ?ius.

6YKSĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;MĂ„Ă&#x;¸IĂ‹

MinÄ—ti liberalo pareiĹĄkimai – didesnio politinio pasistumdymo dÄ—l viceministrĹł postĹł dalis. Kova tarp valdanÄ?iosios koalicijos ir PrezidentĹŤros prasidÄ—jo D.Grybauskaitei mosuojant STT sudarytu sÄ…raĹĄu, kuriame yra virtinÄ— neva galimai susitepusiĹł viceministrĹł.

Kokiais duomenimis yra paremtas ĹĄis sÄ…raĹĄas, ar tie duomenys nÄ—ra tokio paties pobĹŤdĹžio, kaip ir G.SteponaviÄ?iaus pareiĹĄkimai, ir kas apskritai minimi tame sÄ…raĹĄe, nÄ—ra paskelbta.

TaÄ?iau neatmestina, kad PrezidentĹŤra gali bĹŤti nusitaikiusi ir ÄŻ Ĺ˝.JuodkienÄ™, kaip ÄŻ dar vienÄ… Energetikos ministerijos viceministrÄ™, Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos deleguotÄ… RenatÄ… CytackÄ…. Ĺ i politikÄ—, kuri yra kaltinusi melu paÄ?iÄ… D.GrybauskaitÄ™ ir kuriÄ… poste atkakliai gina jos partijos vadovybÄ—, vienintelÄ— iĹĄ visĹł viceministrĹł neatsistatydino savo noru.

Po tokio akibrokĹĄto A.ButkeviÄ?ius, kuris kartÄ… nesÄ—kmingai jau bandÄ— iĹĄvyti R.CytackÄ…, kategoriĹĄkai pareiĹĄkÄ—, kad ji VyriausybÄ—je vis tiek nedirbs.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PasiskundÄ— Briuseliui

6WDLJ PH Qj SD VDX OLR MDX QL PR VX VL WL NL PR GD O\ YLDPV SD WHL Nz -$9 J\YHQDQWLV PH QL QLQ NDV 5 %DUW NXV Âą LĂ… NH OLDV GH Ă…LP WLHV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HOHNW URV OHP SX mLĂ˜ VX NRQ VWUDYR Â’V SĂ‘ GLQ Jj LQV WD OLD FL Mj QXRWU DSD mLR MH 2UL JL QD OĂ˜ NĂ‘ Uz Mj VYHL NL QR LU SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV EHL XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV

Aplinkos viceministrÄ—s R.Cytackos sutuoktinis, Vilniaus rajono savivaldybÄ—s VieĹĄosios tvarkos skyriaus vyriausiuoju kontrolieriumi dirbantis Lenkijos pilietis M.C.Cytackis kreipÄ—si ÄŻ Europos KomisijÄ… dÄ—l jam skirtĹł baudĹł uĹž atsisakymÄ… laikyti lietuviĹł kalbos egzaminÄ….

Skundo autorius teigia, kad ke-

liami reikalavimai paĹžeidĹžia Europos SÄ… jungos teisÄ™. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija per du mÄ—nesius turi Briuseliui pateikti Lietuvos argumentus.

Antroji stovykla MolÄ—tĹł rajone, Alantoje, vyksta antroji Rusijos ĹĄiaurÄ—s ir Sibiro lietuviĹł vaikĹł ir jaunimo lietuviĹł kalbos ir kultĹŤros stovykla. ÄŽ jÄ…

atvyko 50 lietuviĹł kilmÄ—s vaikĹł ir jaunuoliĹł iĹĄ Sankt Peterburgo, Maskvos, Petrozavodsko, MedveĹžjegorsko, Bratsko ir kitĹł vietĹł.

Vadovaus V.GapĹĄys 2015-ĹłjĹł savivaldybiĹł tarybĹł ir 2016-aisiais vyksianÄ?iĹł Seimo rinkimĹł „darbieÄ?iĹłâ€œ ĹĄtabui vadovaus partijos frakcijos Seime seniĹŤnas V.GapĹĄys.

7 7\ mL QD LO JDL QH PD W\V ODLV YzV

7HLV PH Âą mL JR QĂ˜ Ă…HL PRV GUD PD 9LO QLDXV mL JR QĂ˜ O\ GH ULR Ă…HL PD NX ULDP ODL NXL LĂ… L UR ĂŒPR Qj SD UHL JĂ‘ QDL LO JDP LĂ… YH Ă?z Â’ 3D QH Yz Ă?LR SD WDL VRV QD PXV R GXN Wz UDX GR GD PD SDVSUX NR LĂ… WHLV PR SDV WD WR Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Kai ĹĄlubÄ?iojanÄ?iÄ… ir sunkiai vaikĹĄtanÄ?iÄ… 57 metĹł TafiliÄ… TyÄ?inÄ… policijos pareigĹŤnai atvedÄ— ÄŻ Vilniaus apygardos teismo (VAT) salÄ™, jos ĹĄeĹĄiolikametÄ— duktÄ— Ä—mÄ— garsiai raudoti.

Merginos nenuramino ir tai, kad teismas jai neskyrÄ— laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s. NespÄ—jusi net trumpam ĹĄnektelÄ—ti su motina ji kĹŤkÄ?iodama iĹĄbÄ—go iĹĄ teismo pastato. Ĺ eimos dramoje ĹĄÄŻkart nedalyvavo tik Vilniaus Ä?igonĹł bendrijos „ČigonĹł lauĹžas“ vadovas Josifas TyÄ?ina. Jam ilgai teks gyventi be Ĺžmonos.

UĹž prekybÄ… narkotikais T.TyÄ?inai teismas skyrÄ— deĹĄimt su puse metĹł nelaisvÄ—s. BausmÄ™ ji atliks PanevÄ—Ĺžio moterĹł pataisos namuose.

Dukteriai kartu su motina vaŞiuoti nereikės. Šeťiolikametė mergina nuteista dvejų metų laisvės atėmimo bausme, bet jos vykdymas atidėtas trejiems metams. Teismas ją įpareigojo tęsti mokslus ir be teisėsaugos institucijų Şinios nekeisti gyvenamosios vietos.

PaauglÄ— buvo prisipaĹžinusi, kad pardavÄ— kvaiĹĄalĹł ÄŻ kiemÄ… uĹžsukusiam vyrui, taÄ?iau teismui pritrĹŤko ÄŻrodymĹł, jog nepilnametÄ— planavo prekiauti narkotikais.

Apie Ä?igonĹł lyderio ĹĄeimÄ… pasakojo ir ÄŻslaptintas liudytojas, ir jĹł samdiniai.

Per kratÄ… pareigĹŤnai TyÄ?inĹł namuose aptiko daug aukso, apie 200 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł grynĹł jĹł pinigĹł, narkotikams pakuoti skirtĹł priemoniĹł. UĹž prekybÄ… narkotikais prieĹĄ keletÄ… metĹł nuteistas ir J.TyÄ?inos sĹŤnus. Jam skirta 10 metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ—.

Vienai TyÄ?inĹł pagalbininkei Natalijai Krasikovai taip pat teko sÄ—sti ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ….

PraÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje jos namuose buvo aptikta 1,3 kilogramo milteliĹł, kuriĹł sudÄ—tyje ekspertai rado 387,2 gramo heroino ir 295,8 gramo psichotropinÄ—s medĹžiagos fenobarbitalio.

Tuo metu ĹĄiĹł narkotiniĹł medĹžiagĹł maĹžmeninÄ— kaina juodojoje rinkoje siekÄ— apie 247 tĹŤkstanÄ?ius litĹł. N.Krasikovai teismas skyrÄ— dvejĹł metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ™.

P OLHSRV G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

ÂżMOĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;GIRĂ&#x;TASĂ&#x;ARĂ&#x;GIRĂ&#x;TUĂ&#x;TwĂ&#x;LIS 6XQ NXV DU YL GX WL QLV JLU WX PR ODLSV QLV" ‘ Ă…Â’ NODX VL Pj SR OL FL MD GDU QH JD OL DW VD N\ WL QRUV MDX \UD JD YX VL -R QR 5D G]H YL mLDXV NUDX MR W\ UL PĂ˜ UH ]XO WD WXV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Televizijos laidĹł vedÄ—jas 37 metĹł J.RadzeviÄ?ius Vilniuje pÄ—sÄ?iÄ…jÄŻ partrenkÄ— bĹŤdamas neblaivus.

Ar jis galėjo bōti ir vartojęs narkotikų?

Tokio atsakymo iĹĄ PriklausomybÄ—s ligĹł centro laukia Vilniaus policijos pareigĹŤnai.

Jie jau praÄ—jusios savaitÄ—s viduryje Ĺžinojo, kad J.RadzeviÄ?iaus kraujyje rasta gerokai daugiau nei 2 promilÄ—s alkoholio. .EĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;¸LAĂ&#x;PIĂ&#x;MOĂ&#x;MwĂ&#x;GIĂ&#x;NIO

Galutinės iťvados, kiek alkoholio ar kitų medŞiagų rasta laidų vedėjo organizme, paaiťkės po kompleksinio kraujo tyrimo – dėl alkoholio ir dėl narkotikų.

Kraujo tyrimas dÄ—l narkotikĹł uĹžtrunka apie dvi savaites. PareigĹŤnai tikisi, kad PriklausomybÄ—s ligĹł centras iĹĄvadas pateiks ĹĄios savaitÄ—s pabaigoje.

NarkotikĹł ieĹĄkoma kraujo mÄ—ginyje, nes po avarijos ÄŻ PriklausomybÄ—s ligĹł centrÄ… atveĹžtas J.RadzeviÄ?ius atsisakÄ— duoti ĹĄlapimo mÄ—ginÄŻ ĹĄiam testui atlikti.

4IĂ&#x;KIĂ&#x;NO Ă&#x;KADĂ&#x;VAIĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;BLAIĂ&#x;VUS

TragiĹĄkai pasibaigusiÄ… avarijÄ… J.RadzeviÄ?ius sukÄ—lÄ— ankstĹł

3R WUD JLĂ… NDL SD VL EDL JX VLRV DYD UL MRV VX SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDLV EHQG UD YÂ?V - 5D G]H YL mLXV VXQ NLDL RULHQ WD YR VL DS OLQ NR MH

liepos 4-osios rytÄ…. Vilniaus centre, UpÄ—s gatvÄ—je, J.RadzeviÄ?iaus vairuojamas automobilis „Opel Zafira“ iĹĄ pradĹžiĹł partrenkÄ— 67 metĹł pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ, nulÄ—kÄ— nuo kelio, iĹĄrausÄ— vejÄ… ir atsidĹŤrÄ— automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je.

Veidą apsibrozdinęs penkių vaikų tėvas iťlipęs iť automobilio sunkiai orientavosi aplinkoje.

Prilaikydami uŞ parankių policininkai jį nusivedė į savo automobilį ir nuveŞė tiesiai į Vilniaus priklausomybės ligų centrą.

IĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ jo J.RadzeviÄ?ius Ĺžurnalistams kategoriĹĄkai neigÄ—, kad tÄ… rytÄ… prie vairo sÄ—do neblaivus.

Partrenktas vilnietis tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… ligoninÄ—je mirÄ—.

PaaiĹĄkÄ—jo, kad vyras per gatvÄ™ Ä—jo ne pÄ—stiesiems, o dviratininkams skirta Ĺžaliai nudaĹžyta perÄ—ja.

'REĂ&#x;SIAĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;LAISĂ&#x;VwS

Ar J.RadzeviÄ?iui dÄ—l ĹĄio ÄŻvykio grÄ—s laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—, paaiĹĄkÄ—s, kai bus nustatyta, kuris

– vairuotojas ar pÄ—sÄ?iasis – kaltas dÄ—l avarijos.

BaudĹžiamosios teisÄ—s specialistas Remigijus MerkeviÄ?ius „Lietuvos ryto“ televizijai aiĹĄkino, kad pirmiausia turi bĹŤti nustatyta eismo nelaimÄ—s prieĹžastis: „Jei paaiĹĄkÄ—s, kad nelaimÄ—s prieĹžastis – vairuotojo elgesys, girtumas sunkins jo atsakomybÄ™. Jei vairuotojas dÄ—l avarijos nekaltas, neblaivumas neturÄ—s jokios teisinÄ—s reikĹĄmÄ—s.

Jam bus galima tik skirti baudÄ… uĹž vairavimÄ… neblaiviam.“

+EĂ&#x;LIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;SĂ&#x;TIPĂ&#x;RIĂ&#x;NOSIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAISĂ&#x;BLYĂ&#x;NAIS / -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

DNWXDOLMRV

PH WĂ˜ NL QDV SD VL U\ Ă?Â?V SHU SHQ NH ULXV PH WXV GYL UD mLX DS YD Ă?LXR WL SD VDX OÂ’ LĂ… JLP WĂ˜ MĂ˜ QD PĂ˜ 0D NDR UH JLR QH LĂ… Y\ NR SUDz MX VÂ’ NR Yj LU XĂ? YD NDU LĂ… 9LO QLDXV DW P\ Qz Â’ 0D UL MDP SR OÂ?

L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

KeliauninkÄ… iĹĄ Kinijos savo namuose nakÄ?iai priglaudÄ— marijampolietÄ— Daiva PankauskienÄ—.

Moteris teigÄ—, jog su sunkiai angliĹĄkai kalbanÄ?iu Tek Hou Kuanu nebuvo bendravimo problemĹł, nes vaikinas yra nuoĹĄirdus ir kultĹŤringas. „PirmÄ… vakarÄ… mes jÄŻ vaiĹĄinome laĹĄiniais su agurkais ir juoda duona. Jos Tek Hou Kuanas nevalgo, atsineĹĄÄ— nusipirktÄ… batonÄ…, susismulkino Ä?esnako, sumaiĹĄÄ— jÄŻ su sojĹł padaĹžu ir skaniai kirto.

PusryÄ?iams anĹŤkams kepiau blynĹł su vaisiais. Tek Hou Kuanas dvi keptuves suvalgė“, – dĹžiaugÄ—si marijampolietÄ—, motiniĹĄkai paglobojusi keliauninkÄ….

Tek Hou Kuanas pasakojo, jog kol kas sunkiausia buvo Mongolijoje. „Nebuvo jokio kelio. 150 kilometrĹł per ĹžvyrÄ… Ä—jau pÄ—sÄ?ias ir stĹŤmiausi dviratÄŻ su manta. Nebuvo vandens, pĹŤtÄ— labai stiprus vÄ—jas“, – kalbÄ—jo atkaklus keliau-

.L QDV 7HN +RX .XD QDV SHU QDN YR MÂ?V SDV PD UL MDP SR OLH mLXV LĂ…P\Qz /HQ NL MRV OLQN

tojas, turintis aukĹĄtÄ… jÄŻ elektroniko iĹĄsilavinimÄ….

Jis teigÄ—, jog anksÄ?iau tÄ—ra buvÄ™s Taivane ir Ĺ anchajuje, todÄ—l norÄ—jo pamatyti daugiau ĹĄaliĹł.

Iť namų Makao regione kinas iťvaŞiavo nieko nesakęs tėvams.

Jiems paraĹĄÄ— laiĹĄkÄ… tik po trijĹł mÄ—nesiĹł.

Dvi vyresnes seseris turintis kinas pasakojo, jog Lietuvoje sutiko daug gerĹł ĹžmoniĹł: „Man Ä?ia viskas patinka. Mielai likÄ?iau ilgiau, taÄ?iau turiu pasiekti LondonÄ….“ Keliauninkas miega palapinÄ—-

+EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Â?VEIKĂ&#x;TIĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;METĂ&#x;RĂ‹ â– .L QDV 7HN +RX .XD QDV GYL UD mLX MDX Â’YHL Nz WĂ‘NV WDQ mLXV NL OR PHW UĂ˜ â– 5X VL MRV VRV WL QÂ? 0DVN Yj MLV SD VLH Nz WUDX NL QLX LĂ… 1R YR VL ELUV NR ,Ă… 5X VL MRV Â’ /LH WX Yj NH OLDX WR MDV

je, apleistuose pastatuose, valgÄŻ verdasi pats.

Tek Hou Kuanas teigė, jog didŞiausia problema – blogi orai, o visa kita įveikiama.

YD Ă?LD YR SHU /DW YL Mj â– .L QDV PD QR MRJ MR NH OLR Qz DS OLQN SD VDX OÂ’ WUXNV SHQ NH ULXV PH WXV 3HU WLHN ODL NR MLV NH WL QD QX YD Ă?LXR WL GDX JLDX NDLS WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ NL OR PHW UĂ˜

„Rusijoje sutikau labai daug girtĹł ĹžmoniĹł. KartÄ… mane tokie buvo uĹžpuolÄ™, norÄ—jo atimti dviratÄŻ ir ĹžibintÄ…, taÄ?iau viskas baigÄ—si gerai“, – ĹĄypsojosi kinas.

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

3 0DQ WDX WR QXRWU

.UĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw Ă&#x;OĂ&#x;POĂ&#x;TOĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw -DX Qj PR WH UÂ’ .DX QH QX Ă?X GÂ?V LU MRV EX Wj SD GHJ WL Pz JL QÂ?V QX VL NDO Wz OLV Yz OLDX JD Oz MR VD YR QR UX SD VLW UDXN WL LĂ… J\ YH QL PR 7R NLj YHU VL Mj WL ULD QX VL NDO WL PR DS OLQ N\ EHV EDL JLDQ W\V VX Gz OLR WL NUL PL QD OLV WDL

' -XU NH YL mLH Qz WHLV PH Â’UR Gz WLN QR Uz MX VL DS VL JLQ WL QXR SULH YDU WDX WR MR

0UĂ&#x;SANTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;UĂ€Ă&#x; GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;KALĂ&#x;TwS

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

DÄ—l gaisro Raudondvario plente esanÄ?iame daugiabutyje sekmadienÄŻ vakare iĹĄkviesti gelbÄ—tojai nustÄ—ro – uĹždĹŤmintame jaunos moters bĹŤste jie aptiko nuĹžudytÄ… ĹĄeimininkÄ™ 32 metĹł NeringÄ… B.B. Moteriai kelis kar tus buvo durta peiliu ÄŻ kaklÄ…. Nusikaltimo ÄŻrankÄŻ kriminalistai aptiko ÄŻvykio vietoje.

IĹĄeidamas Ĺžudikas keliose vietose padegÄ— drabuĹžius, patalynÄ™, uĹžrakino duris ir pasiĹĄalino. Kai ĹžmonÄ—s pajuto rĹŤkstanÄ?ius dĹŤmus, iĹĄkvietÄ— gelbÄ—tojus.

Vienoje Kauno ÄŻmonÄ—je dirbusi Neringa B.B. ĹĄiame bute gyveno su motina ir septyneriĹł metĹł sĹŤnumi. BerniukÄ… savaitgalÄŻ buvo pasiÄ—mÄ™s atskirai gyvenantis jo tÄ—vas, o kaunietÄ—s motina vieĹĄÄ—jo pas tame paÄ?iame daugiabutyje ÄŻsikĹŤrusiÄ… draugÄ™. Ji ir atrakino duris.

Anot liudininkĹł, Neringa B.B. jau buvo negyva, liepsnos ĹĄiek

%X WR SD GH Jz MDV WL Nz MR VL XJ QL PL VX QDL NLQ WL Ă?LDX UDXV QX VL NDO WL PR Â’NDO mLXV

tiek apdegino jos kĹŤnÄ…. Ugnis nespÄ—jo ÄŻsiĹĄÄ—lti, todÄ—l gretimi butai nenukentÄ—jo, aprĹŤko tik koridorius.

Netrukus kriminalistai nustatÄ—, kad sekmadienÄŻ ÄŻ sveÄ?ius pas kaunietÄ™ buvo atvykÄ™s Alytaus gyventojas 28 metĹł R.S. Pora susipaĹžino maĹždaug prieĹĄ pusmetÄŻ, taÄ?iau gyveno atskirai.

Kartais juodu susipykdavo ir jauna moteris neÄŻsileisdavo biÄ?iulio.

Pasak kaimynĹł, tuomet ĹĄis dauĹžydavo kumĹĄÄ?iais duris, rÄ—kdavo ir reikalaudavo ÄŻsileisti.

DaĹžniausiai jis taip elgdavosi bĹŤdamas visiĹĄkai blaivus.

PareigĹŤnai pradÄ—jo anksÄ?iau

teisto alytiĹĄkio paieĹĄkÄ…, bet namie jo nerado. Vakar rytÄ… prie Vytauto baĹžnyÄ?ios Kaune aptiktas tuĹĄÄ?ias ĹĄio vyriĹĄkio automobilis.

Liudininkai papasakojo, kad ĹĄiek tiek anksÄ?iau toje paÄ?ioje vietoje matÄ— plaukiantÄŻ Ĺžmogaus kĹŤnÄ…. GelbÄ—tojai pradÄ—jo jo paieĹĄkÄ…, bet iki vakar vakaro kĹŤno surasti nepavyko.

TyrÄ—jai mano, kad po ĹĄiurpaus nusikaltimo alytiĹĄkis galÄ—jo nuĹĄokti nuo Vytauto DidĹžiojo tilto ÄŻ NemunÄ…. „Jeigu ĹĄio Ĺžmogaus nebÄ—ra gyvo, turbĹŤt niekada tiksliai nesuĹžinosime, kas ÄŻvyko jaunos kaunietÄ—s bute“, – pasakojo tyrÄ—jams artimas ĹĄaltinis.

* 3L ODL mLR QXRWU

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;I¸Ă&#x;VYĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;VAIĂ&#x;DUOKĂ&#x;LÂ?

PH WĂ˜ NODL Sz GLH WLV .D ]\V 6WD QL Ă…DXV NDV SD WHL NÂ?V NH OLDV SULHĂ… WDULQ JDV NHLV WĂ˜ Â’Y\ NLĂ˜ YHU VL MDV QHLĂ… VL VX NR QXR EDXV PzV XĂ?

W\ mL QÂ? Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ?

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Pernai spalio 25-ąją K.Staniťauskas automobiliu iť Klaipėdos nuvyko kasti krienų į Priekulėje nusiŞiōrėtą lauką. Vyras pasikvietė į talką paŞįstamą klaipėdietį Leoną Lukoťių.

Valytoju dirbantis K.StaniĹĄauskas teisme aiĹĄkino prisidurdavÄ™s prie algos laukuose kasdamas savaime suŞėlusius, niekam nepriklausanÄ?ius krienus.

Tarkuotus aitrius ĹĄakniavaisius jis pardavinÄ—jo turgavietÄ—se.

SusirengÄ™s ÄŻ PriekulÄ™ K.StaniĹĄauskas nusipirko butelÄŻ degtinÄ—s „Sobieski“, „Švyturio“ alaus.

Su L.Lukoťiumi nuvykęs į lauką prie vandentiekio bokťto, ten rovė krienus ir girtuokliavo. Ďkauťęs K.Staniťauskas paskambino Şmonai ir praneťė, kad pernakvos automobilyje. Moteris iť jo kalbos suprato, kad sutuoktinis iťgėręs.

Jau buvo vÄ—su, temo, todÄ—l vyrai degtinÄ™ gÄ—rÄ— automobilyje.

L.LukoĹĄius buvo ÄŻsitaisÄ™s ĹĄalia vairuotojo sÄ—dynÄ—je sÄ—dinÄ?io K.StaniĹĄausko.

Vėliau K.Staniťauskas iťgertuves prisiminė lyg per miglą: „Kai L.Lukoťius iťėjo pirkti degtinės,

. 6WD QL Ă…DXV NDV SD Ă?Â’V WD Pj QX Ă?X Gz NDV GD PDV NULH QXV LU JHU GD PDV GHJ WL QÂ?

uĹžmigau automobilio salone. ParyÄ?iais nubudÄ™s pamaÄ?iau, kad sÄ—dĹžiu vienas.“ Vyras pasakojo ĹĄalia automobilio pamatÄ™s ant pilvo gulintÄŻ ĹžmogĹł. Jis nejudÄ—jo. AtvertÄ— aukĹĄtielninkÄ… – veidas buvo subraiĹžytas, kruvinas.

Susidėjęs į automobilį kastuvus, maiťus su krienais K.Staniťauskas jau rengėsi vaŞiuoti namo.

Bet pirma vyras dar paskambino Şmonai ir praneťė, kad prie automobilio guli negyvas vyras, kurio jis nepaŞįsta.

K.Staniťauskas teigė tik apvertęs negyvėlį ant nugaros, bet juo nesidomėjęs. Po dviejų valandų jis su krienais jau buvo Klaipėdoje. Vėl paskambinęs sutuoktinei ją nuramino – Priekulės krienų lauke matytas negyvėlis jam esą tik pasivaideno.

K.StaniĹĄauskas ÄŻ namus neskubÄ—jo – telefonu kalbÄ—damas su Ĺžmona jis gÄ—rÄ— alkoholÄŻ prie daugiabuÄ?io su kaimynu.

Jo paklaustas, kas nubrozdino

veidÄ…, rankas, atsakÄ—: „Žmona ÄŻdrÄ—skÄ—.“ Apie krienĹł lauke matytÄ… vaiduoklÄŻ K.StaniĹĄauskas tÄ…kart neprasitarÄ—.

Po dviejĹł dienĹł Ĺžmonos paragintas nupÄ—dino ÄŻ policijÄ… ir ten buvo suimtas kaip ÄŻtariamasis.

PrieĹĄ tai uĹžraĹĄĹł knygelÄ—je dar pasiĹžymÄ—jo, kÄ… kalbÄ—s, kad nesusipainiotĹł. „IĹĄlipau iĹĄ automobilio, tada man kaĹžkas smogÄ—. Kirtau atgal, tas Ĺžmogus nuvirto. NeĹžinau, kas ir kÄ… uĹžpuolÄ—. Ant ĹžemÄ—s gulintis vyras kvÄ—pavo, judÄ—jo“, – pasakojo ÄŻtariamasis.

Po to kalbÄ—jo kitaip: „NaktÄŻ prie automobilio maÄ?iau du vyrus.

Vienas man smogÄ— kastuvu ir nubÄ—go su kitu vandens bokĹĄto link. Po to ÄŻsÄ—dau ÄŻ maĹĄinos salonÄ… ir uĹžmigau.“ Teisme vyras ÄŻrodinÄ—jo, kad L.LukoĹĄiĹł galÄ—jo nuĹžudyti ĹžmonÄ—s, kuriuos ĹĄis sutikÄ™s miestelyje pirkdamas degtinÄ™.

KlaipÄ—dos apygardos teismas Ĺžudikui skyrÄ— 11 metĹł nelaisvÄ—s.

1H ODLV Yz MH SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ SUD OHL GX VLDL NDX QLH WHL 'D QX WHL -XU NH YL mLH QHL NX ULj SUR NX UR UDL NDO WL QR W\ mL QLX QX Ă?X G\ PX .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR VD Oz MH EX YR QXLP WL DQW UDQ NLDL 0R WH ULV LĂ… NDUW Â’N Yz Sz ODLV YzV RUR A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

„NesitikÄ—jau tokios teismo baigties, taÄ?iau niekada nemaniau, kad galiu atsidurti tokioje situacijoje“, – sunkiai rinkdama ĹžodĹžius kalbÄ—jo iĹĄteisinta moteris.

Ji neslÄ—pÄ— – laikas tardymo izoliatoriuje labai prailgo, taÄ?iau gyvenimo sÄ…lygomis ji nesiskundÄ—, darbuotojai visÄ… laikÄ… elgÄ—si labai mandagiai ir maloniai.

59 metĹł D.JurkeviÄ?ienÄ— ĹžadÄ—jo iĹĄkart ieĹĄkoti darbo ir ketina bĹŤti atsargesnÄ— – netikÄ—ti vyrĹł kalbomis. Moteris lig ĹĄiol nepaliauja dĹžiaugtis, kad pavyko likti gyvai.

2ASĂ&#x;TIĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KUSĂ&#x;PRIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;LAIĂ&#x;KO

D.JurkeviÄ?ienÄ— buvo apkaltinta Stanislovo Balnio nuĹžudymu.

VyriĹĄkio kĹŤnas A.Strazdo gatvÄ—je esanÄ?iame jo bute buvo rastas dar 2012 metĹł balandĹžio 27-osios vakarÄ…. NegyvÄ… ĹžmogĹł aptiko uĹžsukÄ™s kaimynas.

Ekspertai nustatÄ—, kad vyriĹĄkis mirÄ— nuo vienintelio dĹŤrio peiliu ÄŻ krĹŤtinÄ™, mat buvo paĹžeista ĹĄirdis.

Daugiau kaip pusmetÄŻ kriminalistams nesisekÄ— surasti ÄŻtariamĹłjĹł, o iĹĄsiaiĹĄkinti nusikaltimÄ… padÄ—jo DNR tyrimai, kurie D.JurkeviÄ?ienei buvo atlikti prieĹĄ kelerius metus tiriant kitÄ… bylÄ….

PareigĹŤnai sunkiu nusikaltimu ÄŻtariamÄ… moterÄŻ aptiko netoli Kauno geleĹžinkelio stoties esanÄ?iame apleistame vienos ÄŻmonÄ—s gamybos ceche, kurÄŻ pamÄ—gÄ™ benamiai.

D.JurkeviÄ?ienÄ— pasakojo Ä?ia gyvenusi 8 metus. VienÄ… patalpÄ… ji sutvarkÄ— ir padarÄ— panaĹĄiÄ… ÄŻ kambarÄŻ. KaunietÄ— pasakojo priĹžiĹŤrÄ—jusi ir tame paÄ?iame ceche ÄŻrengtÄ… daĹžasvydĹžio zonÄ….

Moteris aiĹĄkino nesislapsÄ?iusi ir tikino neĹžinojusi, kad jos susitikimas su S.Balniu baigÄ—si tragiĹĄkai.

3UĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;PIĂ&#x;GIUĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;TU

D.JurkeviÄ?ienÄ— nepaĹžinojo S.Balnio iki pat lemtingosios dienos, kai jÄŻ sutiko prie Vytauto prospekte esanÄ?ios parduotuvÄ—s „Express Market“. KaunietÄ— greta parduotuvÄ—s pamatÄ— paŞįstamÄ… KristinÄ…, pravarde ViĹĄtgaidis, kuri prasitarÄ—, esÄ… Staska pravardĹžiuojamas S.Balnys ieĹĄko patikimo Ĺžmogaus, galinÄ?io priĹžiĹŤrÄ—ti jo butÄ….

Kristina pasiteiravo draugÄ—s, ar ji nenorÄ—tĹł iĹĄsinuomoti buto.

D.JurkeviÄ?ienÄ— iĹĄkart susidomÄ—jo pasiĹŤlymu, mat ĹžiemÄ… gyven-

ti sename ceche ĹĄalta, porÄ… kartĹł jos bĹŤstÄ… buvo nuniokojÄ™ piktavaliai.

SusidomÄ—jimÄ… butu dar labiau padidino ĹĄeimininko pageidaujama nuomos kaina – vos 100 litĹł per mÄ—nesÄŻ. D.JurkeviÄ?ienÄ— sutarÄ— iĹĄkart kartu su vyriĹĄkiu vaĹžiuoti apĹžiĹŤrÄ—ti jo buto.

Nuvykus ÄŻ S.Balnio butÄ… buvo matyti iĹĄgertuviĹł Ĺženklai – stovÄ—jo pustuĹĄÄ?iai gÄ—rimĹł buteliai, mÄ—tÄ—si maisto likuÄ?iai. Ĺ eimininkas papraĹĄÄ— paruoĹĄti jam valgio, atvykÄ—lei taip pat siĹŤlÄ— vaiĹĄintis maistu ir gÄ—rimais.

D.JurkeviÄ?ienÄ— teisme pasakojo pilstuko ir maisto atsisakiusi, taÄ?iau iĹĄgÄ—rusi puodelÄŻ alaus. Tuomet S.Balnys iĹĄÄ—jo iĹĄ buto ir negrÄŻĹžo maĹždaug 40 minuÄ?iĹł. IĹĄeidamas buto duris jis uĹžrakino.

GrįŞęs vyriĹĄkis atrodÄ— gerokai ÄŻkauĹĄÄ™s, nusimovÄ— kelnes ir esÄ… pradÄ—jo priekabiauti prie moters, taÄ?iau ĹĄi atstĹŤmÄ— ÄŻkyruolÄŻ. Negyvas S.Balnys iĹĄties buvo surastas tik su apatinÄ—mis kelnaitÄ—mis. „Jo tikslas buvo mane iĹĄprievartauti“, – tvirtai ÄŻsitikinusi teisiamoji.

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;TEIĂ&#x;SŠĂ&#x;GINĂ&#x;TIS

D.JurkeviÄ?ienÄ— tikino mÄ—ginusi pasprukti, taÄ?iau Staska jÄ… paÄ?iupo uĹž plaukĹł, dauŞė galvÄ… ÄŻ stalÄ…, laikÄ— sugriebÄ™s uĹž rankĹł, kelis kartus smogÄ— ranka.

IĹĄ prakirsto antakio be paliovos tekÄ—jo kraujas.

KaunietÄ— uĹžsidarÄ— tualete, o kai S.Balnys kiek nurimo, mÄ—gino prasmukti pro lauko duris, taÄ?iau ĹĄeimininkas vÄ—l jÄ… sulaikÄ—.

Per grumtynes moteris paÄ?iupo ÄŻ kriauklÄ™ sudÄ—tus stalo ÄŻrankius ir jais trenkÄ— S.Balniui ÄŻ krĹŤtinÄ™. Vyras vÄ—l pradÄ—jo baisiai plĹŤstis, o pasinaudojusi proga moteris nÄ—rÄ— pro duris. Ji tvirtina girdÄ—jusi, kad smurtautojas kurÄŻ laikÄ… jÄ… dar vijosi. „AĹĄ bÄ—gau greiÄ?iau uĹž strutÄŻâ€œ, – kalbÄ—jo D.JurkeviÄ?ienÄ—. KurÄŻ laikÄ… ji iĹĄsigandusi lindÄ—jo krĹŤmuose, o vÄ—liau grÄŻĹžo namo.

Teismas paskelbÄ—, kad kaunietÄ—s parodymai visada buvo nuoseklĹŤs, daugumÄ… jĹł patvirtino liudytojai. Liudytojai taip pat atskleidÄ—, kad S.Balnys nuolat ieĹĄkojo paĹžinÄ?iĹł su moterimis, o viena kaunietÄ— prisipaĹžino patyrusi jo lytinÄ™ prievartÄ….

UĹž iĹĄĹžaginimÄ… kaunietis kartÄ… jau buvo nuteistas 13 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme. ÄŽvertinÄ™s visas ĹĄias aplinkybes teismas nusprendÄ—, kad D.JurkeviÄ?ienÄ— neperĹžengÄ— bĹŤtinosios ginties ribĹł.

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă„5,$ QR YRV WLÂł QXRWU

"ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸AĂ&#x;LIMSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KwĂ&#x;I¸Ă&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOS $mL Ă‘ EHW Ă…L NDQ GL GD Wz PXPV QH WLQ ND 7DLS PDQ GD JLDL EHW JULHĂ? WDL %DO WL MRV Ă…D O\V LU /HQ NL MD SD VL VD Nz SULHĂ… LWD OzV )H GH UL FRV 0RJ KH UL QL U\Ă? Wj XĂ?LP WL YLH Qj YD GR YDX MD PĂ˜ SRV WĂ˜ (XUR SRV 6j MXQ JR MH .R GzO" RytĹł Europos ĹĄaliĹł grupÄ— nesutinka ES vyriausiojo ÄŻgaliotinio uĹžsienio reikalams postÄ… atiduoti Italijos uĹžsienio reikalĹł ministrei 41 metĹł F.Mogherini. Ji kaltinama neturinti tvirtos pozicijos dÄ—l Rusijos, kuriai ES taiko sankcijas, ir ĹĄiaip stokojanti uĹžsienio politikos patirties.

KylanÄ?ia Italijos politikos ĹžvaigĹžde laikyta F.Mogherini yra linkusi glaistyti Rusijos bei ES santykius bet kokia kaina.

Lietuva, Latvija, Estija ir Lenkija siekia dar grieĹžtesniĹł sankcijĹł Kremliui ir nenori rizikuoti savo saugumu atiduodamos svarbias pareigas neryĹžtingai ir netvirtai politikei.

0YKĂ&#x;DOĂ&#x;KVIEĂ&#x;TIĂ&#x;MASĂ&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NUI

Ir nors kai kurios Europos SÄ…jungos narÄ—s F.Mogherini laiko puikia pamaina britei Catherine Ashton, kuri kaltinta neveiklumu ir nesigaudymu diplomatijoje, progÄ… sulaukti kritikos italÄ— kone lygioje vietoje sukĹŤrÄ— pati.

KylanÄ?ia Italijos politikos ĹžvaigĹžde laikyta moteris vengia kalbÄ—ti aĹĄtriau ir yra linkusi glaistyti Rusijos bei ES santykius bet kokia kaina.

F.Mogherini kritikes – Baltijos ťalis ir Lenkiją dalis ES ťalių ėmė remti po to, kai F.Mogherini praėjusią savaitę pakvietė Rusijos prezidentą Vladimirą Putiną į spalio

mÄ—nesÄŻ Milane vyksiantÄŻ ES ir Azijos vadovĹł susitikimÄ….

O su prorusiĹĄkais separatistais kariaujanÄ?iÄ… UkrainÄ… italÄ— paragino ieĹĄkoti „demokratinio sprendimo“.

ES ťiuo metu taiko sankcijas Rusijai ir jos vadovų į savo renginius stengiasi nekviesti, nebent bōtų paŞeistas diplomatinis protokolas. O dabar ant nosies – kitas susitikimas.

Nesutarimai dÄ—l to, kas sÄ—s ÄŻ C.Ashton kÄ—dÄ™, eskaluojami prieĹĄ pat treÄ?iadienÄŻ prasidÄ—siantÄŻ ES virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ….

6X 9 3X WL QX QH VH QLDL VX VL WL NX VL ) 0RJ KH UL QL QX VL WDL Nz Â’ (6 GLS OR PD WL MRV YD GR YR SRV Wj EHW MRV SD WLU WLHV VWR ND LU SD ODQ NX PDV 5X VL MDL QH WHQ NL QD NDL NX ULĂ˜ (6 QD ULĂ˜

0EĂ&#x;¸AĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;POSĂ&#x;TĂ‹

Bijoma, kad nebus pasiektas bendras sutarimas ir dÄ—l kitĹł aukĹĄÄ?iausiĹł ES postĹł, ypaÄ? dÄ—l to, kas pakeis Europos VadovĹł Tarybos pirmininkÄ… HermanÄ… Van Rompuy.

Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel skatina priimti „paketinÄŻâ€œ susitarimÄ… dÄ—l visĹł postĹł. Renkiesi vienÄ… – gauni visus iĹĄ karto.

A.Merkel VadovĹł Tarybos pirmininko kÄ—dÄ—je norÄ—tĹł matyti Danijos premjerÄ™ Helle ThorningSchmidt.

TaÄ?iau kanclerÄ—s ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s palaikoma kandidatÄ— neÄŻtinka prancĹŤzams — jie teigia, kad VadovĹł Tarybos posto neturÄ—tĹł uĹžimti ĹĄalies, kuri nepriklauso euro zonai, atstovÄ—. „Neturime nieko prieĹĄ jos asmenybÄ™, taÄ?iau kas tada pirmininkautĹł euro zonos susitikimams? – klausÄ— aukĹĄto rango PrancĹŤzijos pareigĹŤnas. – Problema yra politinis ÄŻvaizdis. Nacionalinis Frontas iĹĄkart imtĹł ĹĄaukti, kad euras

valdomas kaĹžkieno uĹž euro zonos ribĹł.“ +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TIESĂ&#x;TRĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;MU

Socialdemokratę F.Mogherini savaitgalį paremti nusprendė jos paŞiōras palaikantys politikai. Be jos partijos kolegos, Italijos premjero Matteo Renzi, paramą pareiťkė Prancōzijos prezidentas socialistas François Hollande’as.

TaÄ?iau Europos Parlamente stiprÄ—ja opozicija, kuri gali pasinaudoti savo balso teise ir uĹžkirsti keliÄ… Italijos politikei.

Labiausiai tam prieťinasi centro deťinės blokas, tikinantis, kad F.Mogherini, Italijoje einanti uŞsienio reikalų ministro pareigas dar tik nuo ťių metų vasario, trōksta patirties ir politinio svorio. „Renkatės sugebėjimus ir pa-

tirtÄŻ ar politinÄ™ spalvÄ… ir lytÄŻ?“ – be uĹžuolankĹł rėŞė klausimÄ… vienas centro deĹĄinÄ—s politikĹł, prieĹĄtaraujantis F.Mogherini kandidatĹŤrai.

H.Van Rompuy, kuris vadovauja vykstanÄ?ioms deryboms, sakÄ—, kad ĹĄalys privalo sutarti dÄ—l ÄŻgaliotinio uĹžsienio reikalams posto ketvirtadienÄŻ vyksianÄ?iose derybose, nes kandidatas taps ir naujai iĹĄrinktos Europos Komisijos nariu.

4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;VIEĂ&#x;NINĂ&#x;GOĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MO

Jeanui Claude’ui Junckerui, numanomam komisijos pirmininkui, reikia, jog reikalai dėl visų 28 komisarų bōtų sutvarkyti iki prasidedant vasaros pertraukai, kad rugsėjį jau bōtų galima rengti patvirtinimo posėdŞius.

Nors ES sutartyse numatyta,

kad ES vyriausiojo ÄŻgaliotinio uĹžsienio reikalams skyrimui uĹžtenka kvalifikuotas VadovĹł Tarybos balsĹł daugumos, H.Van Rompuy ĹĄaliĹł delegacijoms kalbÄ—jo, jog tikisi sutarimo.

Diplomatai mano, kad jei F.Mogherini postas nebus skirtas, jos rėmėjai esą neliks skolingi – uŞkirs kelią dviem grieŞtos politikos Rusijos atŞvilgiu besilaikantiems kandidatams Lenkijos diplomatijos vadovui Radoslawui Sikorskiui ir Švedijos uŞsienio reikalų ministrui Carlui Bildtui.

O tada liktĹł tik vienintelÄ— kandidatÄ— – ES humanitarinÄ—s pagalbos komisarÄ— ir Pasaulio banko veteranÄ— Kristalina Georgijeva, dÄ—l kurios galbĹŤt sutartĹł visi VadovĹł Tarybos nariai. („Financial Times“, LR)

8N UDL QR MH ND UR YHLNV PDL GDU QH QX UL PR 3ULH Ă…LQ JDL Âą WLN Â’VL Ez Jz MD VLH NLV LĂ… VH SD UD WLV WĂ˜ SH ULP WL /X KDQV Nj LU 'R QHF Nj 2 NDO EDV DSLH 5X VL MRV ND UL QÂ’ Â’VL NL Ă…L Pj YzO NDL WL QD QDX ML UX VĂ˜ YHLN ORV SzG VD NDL Skelbiama, kad naktÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ Rusijos karinis transportas jau buvo kirtÄ™s Ukrainos sienÄ…. Kijevas ÄŻsakÄ— pakelti dar turimus naikintuvus, pasiruoĹĄti susidĹŤrimui. Taigi faktiĹĄkai buvo prasidÄ—jÄ™s karas. Bet viskas staiga vÄ—l kiek aprimo.

Nepaisant to, manoma, kad Rusija rengiasi didesniam konf likto eskalavimui ir galimiems veiksmams Ukrainos teritorijoje. Rostovo regione telkiamos GRU (Vyriausiosios Ĺžvalgybos valdybos) specialiosios pajÄ—gos, kurios, spÄ—jama, turÄ—tĹł pajudÄ—ti Ukrainos link.

0AĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;RAĂ&#x;KEĂ&#x;TAS

SusirÄ—mimai tarp KremliĹł remianÄ?iĹł separatistĹł ir Ukrainos pajÄ—gĹł sekmadienÄŻ pareikalavo dar daugiau civiliĹł gy ventojĹł gyvybiĹł ir privertÄ— naujÄ… jÄŻ VakarĹł remiamÄ… Ukrainos lyderÄŻ Petro PoroĹĄenkÄ… atĹĄaukti planuotÄ… susitikimÄ… su Rusijos pre-

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAĂ&#x;JAUĂ&#x;RUOĂ&#x;¸IAĂ&#x;SIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;KARIĂ‹Ă&#x;Â?SIĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MUI zidentu Vladimiru Putinu.

SeparatistĹł grupÄ—s, kurias, kaip tvirtina Vakarai ir Kijevas, ginkluoja Kremlius, savaitgalÄŻ panaudojo raketĹł sistemas „Grad“, nuo kuriĹł netoli Rusijos sienos Ĺžuvo 19 ukrainieÄ?iĹł kariĹł, o dar beveik 100 buvo suĹžeista. Atakos vyko ir toliau, aukĹł skaiÄ?ius didÄ—jo.

Toks smurtas, regis, galutinai sudauŞė visas paliaubĹł viltis, ypaÄ? Şōstant civiliams gyventojams.

Civilių aukos – opi tema, kuri gali iťprovokuoti didesnį konf liktą.

0ERSĂ&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;PAĂ&#x;SEKĂ&#x;MIĂ‹

Nauja ÄŻtampa kilo po to, kai Maskva paskelbÄ—, jog Rusijos pasienio miestelyje nukritus iĹĄ Ukrainos paleistam sviediniui Ĺžuvo vienas ir buvo suĹžeisti dar du ĹžmonÄ—s. Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija tai pavadino „dar vienu agresijos aktu“, kuris gali turÄ—ti „negrÄŻĹžtamĹł pasekmiĹłâ€œ. „Kijevo chunta bombarduoja Rusijos miestus siekdama iĹĄprovokuoti invazijÄ… ÄŻ UkrainÄ…, kuri dar labiau izoliuotĹł V.PutinÄ… nuo VakarĹłâ€œ, – sakÄ— vienas separatistĹł vadĹł Pavlo Gubarevas.

Ukrainos valdĹžios vykdomos operacijos atstovas Vladislavas Selezniovas grieĹžtai paneigÄ— bet kokÄŻ ukrainieÄ?iĹł vykdytÄ… apĹĄaudymÄ….

Anot jo, Ukrainos kariuomenÄ— nenaudoja artilerijos teritorijose, kuriose gyvena civiliai, visi taikiniai

8N UDL QLH mLDL UHQ JLD VL OH PLD PDP Ă…WXU PXL SULHĂ… YLV JH ULDX JLQN OXR WXV VH SD UD WLV WXV NX ULXRV DS JLQ WL JjV GL QD 5X VL MRV DU PL MD

yra pasirenkami atsakingai.

Reaguodami ÄŻ vis grieĹžtesnÄ™ abiejĹł pusiĹł retorikÄ… ir aĹĄtresnius antiteroristinÄ—s operacijos vykdytojĹł kovinius veiksmus DoneckÄ… palieka nemaĹža dalis ĹžmoniĹł. Manoma, kad deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł miesto gyventojĹł paliko savo namus. !RĂ&#x;TwĂ&#x;JAĂ&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;MIĂ&#x;MĂ„Ă&#x;¸IAI

Ukrainos pajÄ—goms ruoĹĄiantis kilti ÄŻ lemiamas atakas atkovojant DoneckÄ… ir LuhanskÄ… Rusijos retorikos kaita neturÄ—tĹł stebinti. Bet

Kijevo tai, regis, ir nebaugina. „UĹž kiekvieno Ukrainos kario gyvybÄ™ sukilÄ—liai turÄ—s sumokÄ—ti deĹĄimtimis ir ĹĄimtais savĹłjĹłâ€œ, – savaitgalÄŻ pareiĹĄkÄ— Ukrainos prezidentas P.PoroĹĄenka.

Rusija privalÄ—jo pateikti tokÄŻ pat grieĹžtÄ… atsakymÄ… ir paaĹĄtrinti situacijÄ… paremdama separatistĹł kovinÄŻ nusiteikimÄ….

Incidentas, kai keli ĹĄimtai tankĹł, ĹĄarvuoÄ?iĹł ir karius gabenanÄ?iĹł sunkveĹžimiĹł su Rusijos vÄ—liavomis kirto Ukrainos sienÄ…, buvo vienas

tokio spaudimo pavyzdĹžiĹł. Ekspertai mano, kad kur kas realesnis planingĹł atakĹł variantas.

V.Putinas jau atĹĄaukÄ— DĹŤmai pateiktÄ… praĹĄymÄ… naudoti Rusijos karines pajÄ—gas Ukrainos teritorijoje. Vis dÄ—lto tai nemaĹžina rizikos, kad susitikime su Vokietijos kanclere Angela Merkel situacijos blogÄ—jimÄ… pabrėŞęs Rusijos vadovas pasinaudos galimybe atakuoti konkreÄ?ius karinius objektus. (BNS, ELTA, „The Guardian“, „Unian.net“, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P OLHSRV G

LaimÄ—jo profesorius SlovÄ—nijos politikos naujoko M.Ceraro (nuotr.) vadovaujama partija sekmadienÄŻ laimÄ—jo pirmalaikius ĹĄalies rinkimus, rinkÄ—jams pareiĹĄkus nepasitenkinimÄ… ÄŻsitvirtinusiomis partijomis, rodo oficialĹŤs rezultatai.

M.Ceraro partija (SMC), kuriÄ… birĹželio mÄ—nesÄŻ ÄŻkĹŤrÄ— ĹĄis garsus teisÄ—s profesorius, gavo 35 proc. balsĹł.

Toks rezultatas reiĹĄkia 36 iĹĄ 90 vietĹł parlamente.

Opozicinė centro deťinės Slovėnijos demokratų partija (SDS), kuriai vadovauja buvęs premjeras J.Jansa, praėjusį mėnesį pradėjęs dvejų metų kalėjimo bausmę uŞ korupciją, gavo 21 proc. balsų, bet atmetė rinkimų rezultatus dar prieť oficialų jų paskelbimą.

Tai buvo antri pirmalaikiai rinkimai per trejus metus ĹĄalyje, kuri kaĹžkada buvo laikoma pavyzdine Europos SÄ… jungos nare, taÄ?iau nuo 2008 metĹł finansĹł krizÄ—s vis smunka.

Atidėjo puolimą Izraelis pirmadienį tęsė baudŞiamuosius antskrydŞius Gazos RuoŞe, bet atidėjo sausumos puolimą pasauliui intensyviau stengiantis tarpininkauti dėl paliaubų.

Izraelio kampanija uĹž raketĹł leidimo iĹĄ Gazos RuoĹžo sustabdymÄ… pirmadienÄŻ vykdoma jau savaitÄ™, o palestinieÄ?iĹł prezidentas M.Abbasas per skubĹł arabĹł ĹĄaliĹł uĹžsienio reikalĹł ministrĹł susitikimÄ… Kaire turi aptarti Ĺžingsnius siekiant JungtiniĹł TautĹł intervencijos.

Anksti pirmadienÄŻ armija praneĹĄÄ— panaudojusi raketas „Patriot“ ir numuĹĄusi nepilotuojamÄ… orlaivÄŻ prie AĹĄdodo pakrantÄ—s, maĹždaug 28 km ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Gazos RuoĹžo.

Armijos radijas praneĹĄÄ—, kad jis tikriausiai skraidino sprogmenis ir kad tai tikriausiai buvo naujas „Hamas“ bandymas surengti atakÄ….

PakÄ—lÄ— nuolauĹžas PirmadienÄŻ pradÄ—jus paskutinius nuskendusio lainerio „Costa Concordia“ iĹĄkÄ—limo darbus, operacijai vadovaujantys pareigĹŤnai praneĹĄÄ—, kad procesas vyksta sklandĹžiai, o milĹžiniĹĄkas laivas jau pats plĹŤduriuoja, skelbia BBC. Teigiama, jog „Costa Concordia“ nuo specialios platformos pakilo apie metrÄ…, o visa plukdymo operacija uĹžtruks savaitÄ™. Beveik 300 metrĹł ilgio ir 112 tĹŤkstanÄ?iĹł tonĹł vandentalpos laivas bus tempiamas ÄŻ Genujos uostÄ… ir paverstas metalo lauĹžu. „Costa Concordia“ su 4,2 tĹŤkstanÄ?io keleiviĹł ir ÄŻgulos nariĹł per kruizinÄ™ kelionÄ™ po VidurĹžemio jĹŤrÄ… 2012 metĹł sausio 14 d. uĹžplaukÄ— ant uolĹł prie DĹžiljo salos.

Per katastrofÄ… Ĺžuvo 32 ĹžmonÄ—s.

TyrÄ—jai mano, kad laivo kapitonas F.Schettino ÄŻsakÄ— pernelyg arti priplaukti prie salos.

Pats kapitonas teigia, kad katastrofa ÄŻvyko dÄ—l vairininko, FilipinĹł pilieÄ?io, kaltÄ—s – jis nesuprato ir tiksliai neÄŻvykdÄ— komandos nuo kapitono tiltelio.

3H GR IL Oz ND OzV

"YĂ&#x;LAĂ&#x;DwLĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;PERĂ&#x;LOĂ&#x;Vg 1H VX WLQ NL VX PD QL PL SD VL P\ Oz WL Âą QH WHN VL GDU ER 1H YD WR NLR SHU V Sz ML PR VX ODX Nz YLH QD EHQG UR YzV Ă&#x201E;<DKRRÂł GDU EXR WR MD LĂ&#x2026; YLH QRV VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; NRP SD QL MRV YD GR YLĂ&#x2DC; 3DN YL SR VNDQ GD OLQ JD E\ OD Maria Zhang vos kiek daugiau nei prieĹĄ metus tapo vieno svarbaus korporacijos â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153; gamybos padalinio vadove.

IĹĄ pradĹžiĹł vadovavusi vienai kompanijai Siatle M.Zhang persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ Kalifornijos valstijÄ&#x2026;, kai jos maĹžesnÄ&#x2122; bendrovÄ&#x2122; nupirko â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153;.

Kartu persikraustÄ&#x2014; ir gabi kolegÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Nao Shi. Abi moterys, net ir gavusios atsakingas pareigas, apsigyveno kartu â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153; joms iĹĄnuomotame bute.

N.Shi teigia, kad vienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; jos vadovÄ&#x2014; jÄ&#x2026; nemaloniai nustebino â&#x20AC;&#x201C; nuoga ÄŻsliuogÄ&#x2014; ÄŻ lovÄ&#x2026;, kurioje paprastai miegodavo N.Shi. Pastaroji persikraustÄ&#x2014; ant sofos ir uĹžmigo, taÄ?iau M.Zhang esÄ&#x2026; paryÄ?iais atsliĹŤkino ir palindo po ta paÄ?ia antklode, aistringai buÄ?iuodama savo pavaldinÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Atsibudau ir iĹĄsigandau. Buvau ĹĄokiruota. â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; tu darai?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausiau, o ji prisipaĹžino, kad aĹĄ jai jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; patikau, nors pati pabrÄ&#x2014;Ĺžiau, kad mÄ&#x2014;gstu jÄ&#x2026; kaip ĹžmogĹł, o ne kaip meiluĹžÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; N.Shi. Pasinaudojusi savo padÄ&#x2014;timi M.Zhang esÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄantaĹžuoti pavaldinÄ&#x2122; ir su ja mylÄ&#x2014;tis kone kasnakt. â&#x20AC;&#x17E;Ji man ĹžadÄ&#x2014;jo ĹĄviesiÄ&#x2026; ateitÄŻ, jeigu sutiksiu, ir prieĹĄingai â&#x20AC;&#x201C; atleidimÄ&#x2026; iĹĄ darbo, â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł netekimÄ&#x2026;, karjeros ĹžlugimÄ&#x2026;, jei atsisakysiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo N.Shi. Be to, kartu vadovÄ&#x2014; esÄ&#x2026; krovÄ&#x2014; vis daugiau papildomo darbo. â&#x20AC;&#x17E;VirĹĄvalandĹžius turÄ&#x2014;jau dirbti iĹĄkart po sekso su jaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; nukentÄ&#x2014;jusioji.

Nepaisant tokio â&#x20AC;&#x17E;atsidavimoâ&#x20AC;&#x153;, N.Shi galiausiai darbe buvo ÄŻvertinta neigiamai, iĹĄleista ne-

$3 QXRWU

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

Ă&#x201E;<DKRRÂł SD GD OL QLXL YD GR YDX MDQ WL 0 =KDQJ WHLV PH EDQG\V SDQHLJWL NDO WLQLPXV NDG ML O\ WL Ă&#x2026;NDL SULH ND ELDYR SULH YLHQRV VDYR GDUEXRWRMRV

mokamĹł atostogĹł, o tada ir atleista. Ir visa tai, anot N.Shi, ÄŻvyko kaip tik po to, kai ji dÄ&#x2014;l vadovÄ&#x2014;s elgesio pamÄ&#x2014;gino skĹłstis bendrovÄ&#x2014;s darbuotojams.

â&#x20AC;&#x17E;Ji prisipaĹžino, kad aĹĄ jai jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; patikau, nors pati pabrÄ&#x2014;Ĺžiau, kad mÄ&#x2014;gstu jÄ&#x2026; kaip ĹžmogĹł, o ne kaip meiluĹžÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; 1 6KL

Jie esÄ&#x2026; ne tiktai nereagavo ÄŻ N.Shi nusiskundimus, bet ir atsisakÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;ti vidaus tyrimÄ&#x2026;.

Bet po to, kai N.Shi buvo atleis-

ta, M.Zhang sulaukÄ&#x2014; ĹĄaukimo ÄŻ teismÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153; padalinio vadovÄ&#x2014; kaltinama lytiniu priekabiavimu ir neteisÄ&#x2014;tu atleidimu iĹĄ darbo.

M.Zhang advokatai atmetÄ&#x2014; nukentÄ&#x2014;jusiosios skundÄ&#x2026; kaip iĹĄsigalvojimÄ&#x2026;, kurio nÄ&#x2014;ra netgi kuo pagrÄŻsti. â&#x20AC;&#x17E;Maria yra puiki â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153; vadovÄ&#x2014; ir mes ketiname kovoti siekdami nuplauti nuo jos ĹĄiÄ&#x2026; dÄ&#x2014;mÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie kaltinimus sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153; nusamdyti advokatai. ÄŽdomu tai, kad dar balandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ Silicio slÄ&#x2014;nyje, kur sutelkta dauguma JAV moderniĹłjĹł technologijĹł bendroviĹł, leidĹžiamas Ĺžurnalas M.Zhang paskelbÄ&#x2014; ÄŻtakingiausia ĹĄiĹł metĹł vietos moterimi. (â&#x20AC;&#x17E;The Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;, LR)

.DV WX UL Gz WLV PH WĂ&#x2DC; PR WHUV SUH N\ ERV FHQW UR SDU GD Yz MRV JDO YR MH NDG MDL Ă&#x2026;DX WĂ&#x2DC; PLQ WLV VX YL OLR WL QHW WULV NDU WXV XĂ? VD YH MDX QHV QÂ&#x2019; EHU QLX Nj" DÄ&#x2014;l to negali atsitokÄ&#x2014;ti JAV Floridos valstija. 12 metĹł berniukas, kurio vardas nÄ&#x2014;ra skelbiamas, regis, neatsispyrÄ&#x2014; pagundai prarasti nekaltybÄ&#x2122;. Ir ne su bet kuo, o su vyresne uĹž save moterimi.

Joy Leaann McCall prisipaĹžino uĹžmezgusi romanÄ&#x2026; su berniuku, kuris buvo jos vaikĹł amĹžiaus.

J.L.McCall iĹĄ Floridos valstijos teisme ĹĄiurpino prisiekusiuosius savo prisipaĹžinimu. Moteris iĹĄ pradĹžiĹł pradÄ&#x2014;jo siuntinÄ&#x2014;ti Ĺžinutes berniukui â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153;.

Kiekviena ĹžinutÄ&#x2014; buvo karĹĄtesnÄ&#x2014; uĹž praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026;, o galiausiai moteris atsiuntÄ&#x2014; ir nuotraukÄ&#x2026;, kurioje nusifotografavo apsirengusi vien gundanÄ?iais apatiniais drabuĹžiais.

Berniukas sutiko susitikti netoli vietinio prekybos centro, kur dirbo gundytoja.

Viskas pasibaigÄ&#x2014; seksu ant galinÄ&#x2014;s automobilio sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s, taÄ?iau jai to buvo negana. PedofilÄ&#x2014; jÄŻ dar kelis sykius veĹžÄ&#x2014;si ÄŻ atokiÄ&#x2026; vietovÄ&#x2122; ir su juo lytiĹĄkai santykiavo.

Berniukas apie tokius santykius iĹĄ pradĹžiĹł papasakojo savo bendraamĹžiui draugui, o iĹĄ jo visÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; suĹžinojo berniuko motina. Ji patikrino sĹŤnaus susiraĹĄinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; ir telefone. Ĺ˝inutÄ&#x2014;se buvo uĹžtektinai ÄŻrodymĹł, kad vaiko ir moters santykiai nederami ir perĹžengiantys ÄŻstatymo ribas. Priremta prie sienos J.L.McCall raudodama pripaĹžino savo kaltÄ&#x2122;, bet teisÄ&#x2014;jo ĹĄirdies tai nesuminkĹĄtino â&#x20AC;&#x201C; moteris nuteista pagal tris atskirus kaltinimus ir iĹĄ viso kalÄ&#x2014;s 10 metĹł. (â&#x20AC;&#x17E;The Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;, LR)

- / 0F&DOO SUL SD Ă?L QR VD YR NDOWÂ?

SDVDXOLV

$3 Ă&#x201E;5HX WHUVÂł QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

,Ă&#x2026; 9D ND UĂ&#x2DC; $I UL NRV NLO GL QD PD YX GX EĂ&#x2018; UL PR WUD GL FL MD \UD SHUV PHO NX VL YLVj +DL mLR LV WR UL Mj 9X GX UL WXD ODL +DL W\ MH QH SDL VDQW .D WD OL NĂ&#x2DC; EDĂ? Q\ mLRV SDV WDQ JĂ&#x2DC; YLV GDU SOD mLDL SUDN WL NXR MD PL 'DXJHOLV MĂ&#x2DC; NHOLD Ă&#x2026;LXUSj

9RAĂ&#x;BwDĂ&#x2039; Ă&#x;(AIĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;VISĂ&#x;KASĂ&#x;BUSĂ&#x;I¸SPĂ&#x;RÂ&#x160;SĂ&#x;TAĂ&#x;BURĂ&#x;TAIS Ă&#x201E;9X GX EXU WDL \UD GL GH Oz YDOV W\ EzV VR FLD OL Qz SURE OH PD Âł 7DLS SD JD OLDX U\ Ă?R VL DW YL UDL SUD ELO WL LU SLU PD VLV +DL mLR 5R PRV ND WD OL NĂ&#x2DC; EDĂ? Q\ mLRV NDU GL QR ODV &KLE O\ /DQJ ORLV Dauguma ĹĄios KaribĹł jĹŤros salos gyventojĹł vis dar tiki, kad magija gali padÄ&#x2014;ti sprÄ&#x2122;sti politines bÄ&#x2014;das ir nulemti valstybÄ&#x2014;s likimÄ&#x2026;.

TaÄ?iau vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ popieĹžiaus PranciĹĄkaus kardinolu Haityje paskirtas Ch.Langlois mano, kad didĹžioji 10 milijonĹł haitieÄ?iĹł dalis skurdÄ&#x2026; bando ÄŻveikti dÄ&#x2014;dami savo viltis ÄŻ tradicinÄ&#x2122; magijÄ&#x2026; ir burtus, bet ne bandydami realiai keisti gyvenimÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;IĹĄsilavinÄ&#x2122;s Ĺžmogus, turintis galimybÄ&#x2122; uĹžsidirbti pinigĹł, niekada neis pas vudu burtininkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis rinksis daktarÄ&#x2026;.

Toks Ĺžmogus neis ir ieĹĄkoti teisingumo pas antgamtines jÄ&#x2014;gas tariamai valdanÄ?ius kerÄ&#x2014;tojus.

Bet skurdas ĹžmonÄ&#x2014;ms nepatei-

kia didesniĹł galimybiĹł.â&#x20AC;&#x153; 80 procentĹł HaiÄ?io gyventojĹł vadina save Romos katalikais, taÄ?iau slapÄ?ia dauguma jĹł vis dar praktikuoja tradicinÄ&#x2014;s magijos metodus. Ch.Langlois teigimu, ĹžmonÄ&#x2014;s gÄ&#x2014;dijasi kreiptis ÄŻ vudu burtininkus, todÄ&#x2014;l ritualai atliekami naktimis, atokiose vietose.

IĹĄ VakarĹł Afrikos kildinama vudu bĹŤrimo tradicija persmelkusi HaiÄ?io istorijÄ&#x2026;. Tam tikrus katalikybÄ&#x2014;s simbolius ir ritualus perÄ&#x2014;musios apeigos, manoma, paskatino netgi pirmÄ&#x2026; jÄŻ vergĹł sukilimÄ&#x2026; prieĹĄ prancĹŤzĹł kolonistus 1791 metais. 1934-aisiais vudu praktika buvo uĹždrausta.

IlgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; uĹždrausta vudu re-

Ă&#x201E;*HW W \Âł QXRWU

BÄ&#x2013;GO NUO BULIAUS, BET PAGAUS POLICIJA?

3DPS OR QR MH Ă&#x201A;LDX UzV ,V SD QL MR MH Y\NV WDQ mLR Ă&#x201A;Y )HU PL QR IHV WL YD OLR GD O\ YLDL Ez JDQ W \V SULH Ă&#x2026;DLV Â&#x2019;VLX WLQ WXV EX OLXV YD GL QD PL GUj VXR OLDLV DG UH QD OL QR ID QD WL NDLV %HW YLH QDV MĂ&#x2DC; NR QH DW YL UDL GD EDU ODL NR PDV LGLR WX -LV \UD Â&#x2019;WD ULD PD VLV LU LHĂ&#x2026; NR PDV SD UHL JĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; 1XRW UDX NR MH XĂ? ILN VXR WDV UDX GR QDLV PDUĂ&#x2026; NL Qz OLDLV YLO NLQ WLV Y\ UDV NX ULV EzJ GD PDV QXR NJ VYH ULDQ mLR EX OLDXV UL ]L ND YR QH WLN VD YR EHW LU NL WĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; J\ Y \ EH 9LHQ WLN GzO Ă&#x2026;OR YzV VX Oz WL QR Ă?LQJV QÂ&#x2019; LU VD YR PR EL OLXR MX WH OH IR QX SD Pz JL QR SD VL GD U \ WL DV PH QX NÂ? Âą WR NLD QXRW UDX ND MDP JD OL DW VLHL WL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; XĂ? W\ mL QÂ&#x2019; SD YR MDXV VX Nz OL Pj NL WLHPV Ă?PR QzPV

ligija atgavo lygiateisÄŻ statusÄ&#x2026; 2003-iaisiais.

KatalikĹł kunigams stengiantis sunaikinti senÄ&#x2026; jÄ&#x2026; tradicijÄ&#x2026; ir jos simbolius vudu iĹĄliko skurdĹžiai gyvenanÄ?iĹł haitieÄ?iĹł tapatybÄ&#x2014;s dalis. Apeigose daĹžniausiai praĹĄoma pinigĹł, sÄ&#x2014;kmingos ateities, ĹĄeimos pratÄ&#x2122;simo.

Kardinolo Ch.Langlois nuomone, abi religijos negali egzistuoti ĹĄalia. â&#x20AC;&#x17E;KultĹŤriniai elementai gali iĹĄlikti, bet religijĹł maiĹĄymasis neÄŻmanomas. Katalikai privalo bĹŤti katalikais, o vudu iĹĄpaĹžinÄ&#x2014;jai likti prie vuduâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Ch.Langlois, pabrÄ&#x2014;Ĺždamas tokio religijĹł

susidĹŤrimo keliamÄ&#x2026; chaosÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jei norite kalbÄ&#x2014;ti apie HaiÄ?io problemas, tai pirmiausia pradÄ&#x2014;kite nuo sunkios vergijos istorijos, kuriÄ&#x2026; atneĹĄÄ&#x2014; bĹŤtent katalikybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsikirsdamas kardinolui kalbÄ&#x2014;jo antropologas, muzikantas ir vudu burtininkÄ&#x2014;s sĹŤnus Richardâ&#x20AC;&#x2122;as Morseâ&#x20AC;&#x2122;as.

Pasak jo, kitos religijos atstovo kritika vudu yra neteisinga: â&#x20AC;&#x17E;Vudu tradicija atsirado Ä?ia, Haityje, o katalikybÄ&#x2014; buvo atneĹĄta mums kaip svetima religija.

Mes jÄ&#x2026; gerbiame ir pripaŞįstame, bet taip pat mes gerbiame ir tiesÄ&#x2026; bei savo ĹĄaknis.â&#x20AC;&#x153;

55 metĹł Ch.Langlois â&#x20AC;&#x201C; jauniausias iĹĄ 19 naujai popieĹžiaus PranciĹĄkaus paskirtĹł kardinolĹł. Jo skyrimas ir pastangos pritraukti daugiau tikinÄ?iĹłjĹł Haityje atspindi Vatikano norÄ&#x2026; atsisukti ÄŻ skurdĹžiausiai gyvenanÄ?ius baĹžnyÄ?ios narius. â&#x20AC;&#x17E;Kaip sakÄ&#x2014; popieĹžius PranciĹĄkus, geriau turÄ&#x2014;ti tokiÄ&#x2026; BaĹžnyÄ?iÄ&#x2026;, kuri nebijo susitepti rankĹł, negu tokiÄ&#x2026;, kuri yra uĹždara pati savyje. Privalau padÄ&#x2014;ti valstybei, kuri turi daug socialiniĹł problemĹł, ir rizikuoju uĹžsitraukti nemalonÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Ch.Langlois. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PINIGAI

* 1H PD QLR VXNXUWDP HOHNW UL QLDP GYL UD mLR SULH Gz OLXL Ă&#x201E;5XE EHHÂł DW VL UDV WL Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; SDDX NR MR LQ WHU QDX WDL

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3D VDX O\ MH SR SX OLD Uz MD OLH WX YLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; UD GL PDV Âą VX LĂ&#x2026;PD QLXRMX WHOHIRQX VXVLHWDV Ă?YH M\ EDL VNLU WDV VR QD UDV

NAUDA. NaujoviĹĄkas finansavimo bĹŤdas padeda ir pritraukti lÄ&#x2014;ĹĄĹł, ir patikrinti, ar rinkai reikia produkto

+AIĂ&#x;BANĂ&#x;KAIĂ&#x;ATĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;Rg Ă&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;MIĂ&#x;NIA .H OLR Qz DS OLQN SD VDX OÂ&#x2019; SULH WDL VDV Ă?X YLPV JDX G\ WL DU Â&#x2019;UHQ JL Q\V Â&#x2019;S UDV Wj GYL UD WÂ&#x2019; SD YHU mLDQ WLV HOHNW UL QLX 7DL NH OL VzN PLQ JL PL QLRV IL QDQ VD YL PR DQJ OĂ&#x2DC; N FURZG IXQ GLQJ SD Y\] GĂ?LDL NXULĂ&#x2DC; MDX DWVLUDGR LU /LH WX YR MH M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Kai vilnietis dizaineris Ĺ arĹŤnas Liekis nusprendÄ&#x2014; apkeliauti pasaulÄŻ, jo kiĹĄenÄ&#x2014;s buvo beveik tuĹĄÄ?ios.

TaÄ?iau lietuvis vis tiek pervaĹžiavo visÄ&#x2026; ĹĄiaurinÄŻ ĹžemÄ&#x2014;s pusrutulÄŻ, o jo kelionÄ&#x2122; rÄ&#x2014;mÄ&#x2014; daugiausia nepaŞįstami ĹžmonÄ&#x2014;s.

Keliautojas raĹĄÄ&#x2014; ÄŻ tinklaraĹĄtÄŻ bei ÄŻ specialiai sukurtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; paskyrÄ&#x2026;, o pinigus jam aukojo ĹĄiuos apraĹĄymus skaitantys ĹžmonÄ&#x2014;s.

KÄ&#x2026; uĹž tai jie gavo? Ne tiktai gyvus keliautojo pasakojimus, bet ir kai kÄ&#x2026; daugiau.

0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GAS

PavyzdĹžiui, uĹž deĹĄimt litĹł Ĺ arĹŤnas gali ÄŻraĹĄyti jĹŤsĹł vardÄ&#x2026; ir pavardÄ&#x2122; vaizdo siuĹžetĹł titruose. KelionÄ&#x2014;s metu jis kuria nedidelius filmus.

UĹž 250 litĹł surepuos aukotojo vardÄ&#x2026; ir pavardÄ&#x2122; su ÄŻvairiais pasaulio pilieÄ?iais, o siuĹžetas bus

ÄŻdÄ&#x2014;tas ÄŻ kelionÄ&#x2014;s svetainÄ&#x2122;.

UĹž 5 tĹŤkst. litĹł Ĺ .Liekis gali surengti sÄ&#x2026;spietÄŻ (anglĹł k. â&#x20AC;&#x17E;flashmobâ&#x20AC;&#x153;) pagal aukotojo idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; pasirinktoje pasaulio vietoje.

Skamba nutrĹŤktgalviĹĄkai? GalbĹŤt, bet keliautojas be dÄ&#x2014;mesio ir pinigĹł neliko â&#x20AC;&#x201C; aukotojai noriai pritarÄ&#x2014; sumanymui taip rinkti pinigus. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NAUĂ&#x;TUS

Pasaulyje tai vadinama minios finansavimu: internete fiziniai asmenys remia jiems patikusiÄ&#x2026; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. DaĹžniausiai tai bĹŤna ÄŻdomĹŤs verslo projektai, kuriems bankai neturi nei laiko, nei noro.

Pastaruoju metu sparÄ?iai populiarÄ&#x2014;ja atvejai, kai atiduodama dalis pradedanÄ?iosios ÄŻmonÄ&#x2014;s akcijĹł mainais ÄŻ pinigus.

Lietuvoje irgi atsiranda verslo perliukĹł.

Pasak Verslo angelĹł fondo vadovo Arvydo Strumskio, minios finansavimo Lietuvoje sulaukÄ&#x2014; kelios ÄŻdomios idÄ&#x2014;jos, dabar jau pavirtusios konkreÄ?iais gaminiais.

PavyzdĹžiui, pasaulyje populiarÄ&#x2014;jantis lietuviĹł iĹĄradimas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmanusis sonaras, skirtas Ĺžvejybai. ÄŽ vandenÄŻ ÄŻmetÄ&#x2122;s nedidelÄŻ echolotÄ&#x2026; iĹĄmaniajame telefone gauni visÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; apie Ĺžuvies buvi-

mo vietÄ&#x2026;, dugno struktĹŤrÄ&#x2026;, vandens temperatĹŤrÄ&#x2026; ir panaĹĄiai. Tai iĹĄ esmÄ&#x2014;s pirmasis echolotas, susietas su mobiliuoju telefonu.

Dabar ĹĄÄŻ prietaisÄ&#x2026; jau galima ÄŻsigyti, bet kai jis dar buvo kuriamas, tam reikÄ&#x2014;jo lÄ&#x2014;ĹĄĹł. TodÄ&#x2014;l ĹžmonÄ&#x2014;ms buvo tiktai pristatyta idÄ&#x2014;ja, kuriÄ&#x2026; galima finansuoti. â&#x20AC;&#x17E;Pats prietaisas dar buvo gaminamas, taÄ?iau jÄŻ jau buvo galima uĹžsisakyti ateiÄ?iai. Tai puikus lietuviĹĄkas minios finansavimo pavyzdysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.Strumskis.

Vienas sonaro kĹŤrÄ&#x2014;jĹł Aurelijus Liubinas yra pasakojÄ&#x2122;s, kad tuomet labai trĹŤko lÄ&#x2014;ĹĄĹł, o komandai reikÄ&#x2014;jo skubÄ&#x2014;ti, kad niekas sonaro nenukopijuotĹł. TodÄ&#x2014;l internete buvo paskelbtas sumanymas ir pasiĹŤlyta jÄŻ paremti.

Taip lietuviai surinko 24 tĹŤkstanÄ?ius JAV doleriĹł, iĹĄsyk pasipylÄ&#x2014; iĹĄankstiniai uĹžsakymai. â&#x20AC;&#x17E;VisuomenÄ&#x2014;s finansavimas leidĹžia ne tik surinkti pinigĹł, bet ir suprasti, ar produktas reikalingasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Liubinas. Juk niekas abejotinos idÄ&#x2014;jos nefinansuotĹł.

-IĂ&#x;NIAĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NESĂ&#x;VISĂ&#x;PLAĂ&#x;jIAU â&#x2013; 0L QLRV IL QDQ VD YL PDV SD VDX O\ MH \SDm LĂ&#x2026; SR SX OLD Uz MR XĂ?J ULX YXV NUL ]HL PH WDLV NDL EDQ NDL SUL VX NR SDV NR OĂ&#x2DC; mLDX SH OLXV PD Ă?RPV LU YL GX WL QzPV Â&#x2019;PR QzPV *H URV LGz MRV EX YR SULV WD WR PRV LQ WHU QH WH R MR PLV SD WL Nz MÂ? Ă?PR QzV MDV JD Oz MR UHP WL

tai pradedantiems verslo kĹŤrÄ&#x2014;jams. â&#x20AC;&#x17E;Tai gali bĹŤti naudinga ir didelÄ&#x2014;ms ÄŻmonÄ&#x2014;ms. Tarkime, sukuri naujoviĹĄkas trÄ&#x2026;ĹĄas ir nori surinkti lÄ&#x2014;ĹĄĹł joms gaminti. Galima internete paskelbti apie naujovÄ&#x2122; ir patikrinti, ar ji iĹĄ tiesĹł reikalinga rinkaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Strumskis. !TĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;JAĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NIAIS

Kaip teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153; vyresnioji ekonomistÄ&#x2014; Laura GaldikienÄ&#x2014;, toks verslo rÄ&#x2014;mimo bĹŤdas po truputÄŻ skverbiasi ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, nes vis daugiau lietuviĹł naudojasi uĹžsienyje veikianÄ?iĹł minios finansavimo platformĹł paslaugomis.

â&#x2013; 3UDz MX VLDLV PH WDLV Ă&#x2026;LXR EĂ&#x2018; GX EX YR SD UHP WD PDĂ? GDXJ PL OL MDU GR -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; YHU WzV SUR MHN WĂ&#x2DC; Âą PL OL MDU GR GR OH ULĂ&#x2DC; GDX JLDX QHL DLVLDLV â&#x2013; 3URJ QR ]XR MD PD NDG Ă&#x2026;LDLV PH WDLV SD VDX OL Qz PL QLRV IL QDQ VD YL PR ULQ ND SD VLHNV QHW PL OL MDU GĂ&#x2DC; -$9 GR OH ULĂ&#x2DC;

â&#x20AC;&#x17E;PinigĹł, surinktĹł pagal ĹĄÄŻ modelÄŻ, sugrÄ&#x2026;Ĺžinti nereikia: aukotojams paprastai atsidÄ&#x2014;kojama pirmaisiais gaminiais ar kitokiomis nedidelÄ&#x2014;mis dovanomisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo L.GaldikienÄ&#x2014;.

Taip pat pastaruoju metu sparÄ?iai populiarÄ&#x2014;ja atvejai, kai atiduodama dalis pradedanÄ?iosios ÄŻmonÄ&#x2014;s akcijĹł mainais ÄŻ pinigus. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽmonÄ&#x2014;s iĹĄ miniĹł galÄ&#x2014;tĹł surinkti nepalyginti didesnes sumas, o minia taptĹł konkurente verslo angelams bei ankstyvos stadijos rizikos kapitalo fondamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153; vyresnioji ekonomistÄ&#x2014;.

0AĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;jIOĂ&#x;I¸Ă&#x;RAĂ&#x;DwĂ&#x;JU

Kitas uĹžkreÄ?iamas pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; modulis â&#x20AC;&#x17E;Rubbeeâ&#x20AC;&#x153;, kuris ÄŻprastÄ&#x2026; dviratÄŻ akimirksniu paverÄ?ia elektriniu. Jo autorius Gediminas Nemanis pasakojo, jog dirbti teko ilgai, kol buvo nusprÄ&#x2122;sta pristatyti naujovÄ&#x2122; internete ir papraĹĄyti pinigĹł. Ĺ˝monÄ&#x2014;s iĹĄradÄ&#x2014;ju patikÄ&#x2014;jo.

Verslo angelĹł fondo vadovas A.Strumskis tvirtino, kad minios finansavimas gali padÄ&#x2014;ti ne tik-

MES TAI VADINAME Ë&#x2030; TAI GALITE STALU. JUS Ë&#x2030; VADINTI IĹ Ĺ UKIU. Mes sakome â&#x20AC;&#x17E;stalasâ&#x20AC;&#x153;, bet jĹŤs turbĹŤt ÄŻsivaizduojate registratĹŤrÄ&#x2026;, siuvimo kampelÄŻ, darbastalÄŻ, teniso stalÄ&#x2026; arba visai kÄ&#x2026; kita. Nesvarbu, kaip ketinate panaudoti stalÄ&#x2026;, uĹžsisakykite jÄŻ internetu www.ajproduktai.lt arba paskambinÄ&#x2122; 8 5 2 785 980. Ä&#x152;ia sumaniausi pasaulyje ĹžmonÄ&#x2014;s randa 10 000 naudingĹł reikmenĹł biurui, sandÄ&#x2014;liui ir dirbtuvei. Sveiki atvykÄ&#x2122;!

Flexus stalas

450 Lt + PVM.

Sena kaina 535 Lt PrekÄ&#x2014;s kodas: 14912-x

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS LyderiĹł gretose Lietuvos pramonÄ&#x2014;s augimas antrÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ iĹĄ eilÄ&#x2014;s iĹĄliko vienas didĹžiausiĹł tarp visĹł 28 Europos SÄ&#x2026;jungos valstybiĹł.

Produkcijos gamyba Lietuvoje geguĹžÄ&#x2122;, palyginti su balandĹžio mÄ&#x2014;nesiu, iĹĄaugo 1,6 procento, rodo pirmadienÄŻ paskelbti Europos SÄ&#x2026;jungos statistikos tarnybos duomenys.

Labiau gamyba per mÄ&#x2014;nesÄŻ didÄ&#x2014;jo tiktai Rumunijoje â&#x20AC;&#x201C; 2,6 procento.

Estijoje gamyba per mÄ&#x2014;nesÄŻ ĹŤgtelÄ&#x2014;jo 0,9 proc., Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 0,3 proc., o visoje ES sumenko 1,1 procento.

Per metus â&#x20AC;&#x201C; geguĹžÄ&#x2122;, palyginti su 2013-ĹłjĹł geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesiu, Lietuvos pramonÄ&#x2014; iĹĄaugo 10,2 proc., Estijos â&#x20AC;&#x201C; 2,2 proc., o Latvijos sumenko 0,2 proc.

Pelnu nesiskundĹžia SEB banko grupÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ uĹždirbo 148,5 mln. litĹł neaudituoto grynojo pelno â&#x20AC;&#x201C; 52,3 procento daugiau negu 2013 metĹł sausioâ&#x20AC;&#x201C;birĹželio mÄ&#x2014;nesiais, kai grupÄ&#x2014;s pelnas buvo 97,5 mln. litĹł.

Tiktai SEB banko grynasis neaudituotas pelnas ĹĄiais metais siekÄ&#x2014; 148,4 milijono litĹł ir buvo 45,8 procento didesnis nei pirmÄ&#x2026;jÄŻ 2013 metĹł pusmetÄŻ (101,8 mln. litĹł).

SumokÄ&#x2014;jo uĹž kitus Lietuva sumokÄ&#x2014;jo Ĺ iaurÄ&#x2014;s investicijĹł bankui (â&#x20AC;&#x17E;Nordic Investment Bankâ&#x20AC;&#x153;, NIB) 430,3 tĹŤkst. JAV doleriĹł (apie 1,097 mln. litĹł) garantijÄ&#x2026; uĹž Ukrainoje aplinkosaugos projektÄ&#x2026; ÄŻgyvendinusios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Landmont Limitedâ&#x20AC;&#x153; laiku negrÄ&#x2026;ĹžintÄ&#x2026; paskolÄ&#x2026;.

MĹŤsĹł ĹĄalis, siekdama atgauti sumokÄ&#x2014;tas lÄ&#x2014;ĹĄas, ketina pasiraĹĄyti su NIB susitarimÄ&#x2026;, suteikiantÄŻ bankui teisÄ&#x2122; jos vardu iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Landmont Limitedâ&#x20AC;&#x153; bandyti atgauti negrÄ&#x2026;Ĺžintas paskolos lÄ&#x2014;ĹĄas, BNS praneĹĄÄ&#x2014; FinansĹł ministerija.

NIB valstybÄ&#x2014;s narÄ&#x2014;s, ÄŻskaitant ir LietuvÄ&#x2026;, suteikia garantijas banko finansuojamiems investiciniams aplinkos apsaugos projektams uĹž valstybiĹł nariĹł ribĹł.

GrynĹł jĹł pinigĹł maĹžÄ&#x2014;ja Lietuvoje grynĹłjĹł pinigĹł apyvartoje per birĹželio mÄ&#x2014;nesÄŻ sumaĹžÄ&#x2014;jo 265,3 milijono litĹł ir mÄ&#x2014;nesio pabaigoje jĹł buvo 10,642 milijardo litĹł.

RezidentĹł indÄ&#x2014;liai Lietuvos banke per birĹželÄŻ padidÄ&#x2014;jo 715,9 mln. litĹł â&#x20AC;&#x201C; iki 8,191 mlrd. litĹł.

KitĹł pinigĹł finansiniĹł institucijĹł indÄ&#x2014;liai padidÄ&#x2014;jo 1,66 milijardo litĹł â&#x20AC;&#x201C; iki 5,026 mlrd. litĹł, centrinÄ&#x2014;s valdĹžios indÄ&#x2014;liai sumenko 935,7 mln. litĹł â&#x20AC;&#x201C; iki 3,16 mlrd. litĹł.

Paklos milijardus TreÄ?iasis pagal dydÄŻ JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł bankas â&#x20AC;&#x17E;Citigroupâ&#x20AC;&#x153; sutiko sumokÄ&#x2014;ti 7 milijardĹł JAV doleriĹł baudÄ&#x2026; JAV finansĹł reguliavimo institucijĹł pareigĹŤnams.

Po tokio Ĺžingsnio bus nutraukta byla dÄ&#x2014;l galimai iĹĄ investuotojĹł iĹĄviliotĹł milijardĹł doleriĹł ĹĄiems pardavus hipotekos aktyvĹł prieĹĄ prasidedant 2008 metĹł finansĹł krizei. â&#x20AC;&#x17E;Citigroupâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄÄ&#x2014;, jog 4,5 milijardo JAV doleriĹł bus iĹĄmokÄ&#x2014;ta grynaisiais, o dar 2,5 mlrd. JAV doleriĹł finansĹł institucija skirs ÄŻvairioms kompensacijoms savo klientams â&#x20AC;&#x201C; maĹžins jiems palĹŤkanĹł normas ar pagrindinÄ&#x2122; hipotekos paskolos sumÄ&#x2026;, nuo kurios ir skaiÄ?iuojamos palĹŤkanos.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;TOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DAĂ&#x;ROĂ&#x;SIĂ&#x;¸VELĂ&#x;NESNIS 9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

EKONOMIKA

5X VL MD QXR NL WRV VD YDL WzV VXĂ&#x2026; YHO QLQV DS UL ER ML PXV SHU /LH WX Yj JD EH QD PLHPV PDLV WR SUR GXN WDPV LU MĂ&#x2DC; Ă?D OLD YDL 7DLS WHL Jz /LH WX YRV PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ERV YD GR YDV -R QDV 0L OLXV Liepos pradĹžioje Rusijos veterinarijos tarnyba (â&#x20AC;&#x17E;Rosselchoznadzorâ&#x20AC;&#x153;) praneĹĄÄ&#x2014;, kad nuo liepos 7 d. maisto produktus ir jĹł Ĺžaliavas per LietuvÄ&#x2026; galima gabenti tik konteineriuose, nenuimant plombĹł.

Rusijos veterinarai naujais reikalavimais tikisi nustatyti tiesioginius kaltininkus, kai krovinys MuitĹł sÄ&#x2026; jungÄ&#x2026; pasiekia su paĹžeidimais.

Anot Rusijos atstovĹł, kai plombos nuimamos ĹĄalyse, per kurias krovinys vyksta tranzitu, tampa sudÄ&#x2014;tingiau nustatyti, kas kaltas dÄ&#x2014;l paĹžeidimĹł.

3D VDN - 0L OLDXV Â&#x2019; .D ]DFKV WD Qj LU %DO WD UX VL Mj SUH NzV MX GzV ODLV YDL

Nuo praÄ&#x2014;jusios savaitÄ&#x2014;s KlaipÄ&#x2014;dos uoste ÄŻstrigÄ&#x2122; apie 10 tĹŤkst. tonĹł kroviniĹł turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti iĹĄgabenti nuo ateinanÄ?io pirmadienio. â&#x20AC;&#x17E;Telekonferencijos metu su Rusijos pareigĹŤnais viskÄ&#x2026; aptarÄ&#x2014;me: nuo liepos 21 dienos mums keliami reikalavimai bus ĹĄvel-

nesni. IĹĄ esmÄ&#x2014;s ÄŻ KazachstanÄ&#x2026; ir BaltarusijÄ&#x2026; galÄ&#x2014;sime maisto produktus ar Ĺžaliavas veĹžti taip, kaip veĹžÄ&#x2014;me anksÄ?iau, o gabenant ÄŻ RusijÄ&#x2026; iĹĄliks grieĹžtesnÄ&#x2014; tvarka, bet kai kurioms prekÄ&#x2014;ms ji bus suĹĄvelnintaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; J.Milius.

Anot jo, apie 95 proc. visĹł per

LietuvÄ&#x2026; gabenamĹł maisto produktĹł kroviniĹł keliaudavo bĹŤtent ÄŻ BaltarusijÄ&#x2026; ir KazachstanÄ&#x2026;.

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tokio Rusijos elgesio ketino ÄŻsikiĹĄti ir Europos Komisija, taÄ?iau pasikeitus tonui galbĹŤt to neprireiks. (BNS, LR)

ULQNRV SXOVDV ' 8PE UD VR QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

uMwĂ&#x;PLAUKĂ&#x;TIĂ&#x;PREĂ&#x;TENĂ&#x;ZIĂ&#x;JOS 9DOV W\ EL QLV WX UL] PR GH SDU WD PHQ WDV MDX JD YR WX ULV WĂ&#x2DC; SUH WHQ ]L MĂ&#x2DC; GzO GDX JLDX NDLS VX WDU mLĂ&#x2DC; VX GD U\ WĂ&#x2DC; VX QH PR NLD SDV NHOE WD .LSUR Â&#x2019;PRQzV NRQWUR OLXRMDPD NH OLR QLĂ&#x2DC; RU JD QL ]D WR UH Ă&#x201E;*R 3OD QHW 7UD YHOÂł

Nuo kelioniĹł organizatoriaus â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; veiklos gali bĹŤti nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122; daugiau kaip 1 tĹŤkstantis turistĹł.

1XR ODL GĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Ă&#x201E;*D]S URPÂł QH VX ODX NLDQ WL EHQG UR Yz Ă&#x201E;$F KH PDÂł SDV WD UXR MX PH WX LĂ&#x2026; J\ YH QD WR OL JUD Ă?X QH JH ULDX VLXV ODL NXV

VERSIJA. GalbĹŤt sprendimas pristabdyti gamybÄ&#x2026; buvo suplanuotas

$ARĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;PIĂ&#x;GESĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;DUĂ&#x;JĂ&#x2039;

' 8PE UD VR QXRWU

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; GeneralinÄ&#x2014; prokuratĹŤra pradÄ&#x2014;jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l galbĹŤt nusikalstamo kelioniĹł agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; bankroto.

Tyrimas pradÄ&#x2014;tas dÄ&#x2014;l galimo

sukÄ?iavimo, pasikÄ&#x2014;sinimo padaryti nusikalstamÄ&#x2026; veikÄ&#x2026;, nusikalstamo bankroto ir dokumentĹł suklastojimo.

Kam pareikĹĄti ÄŻtarimai, neskelbiama.

Licencijos netekusios nemokios kelioniĹł organizatorÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; apyvarta pernai siekÄ&#x2014; milijonÄ&#x2026; litĹł, o trumpalaikÄ&#x2014;s skolos virĹĄijo 2 mln. litĹł.

BendrovÄ&#x2014;s bÄ&#x2014;dos iĹĄlindo ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026; tuomet, kai uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; atsisakÄ&#x2014; skraidinti jos klientus.

Teigiama, kad â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; skrydĹžiĹł bendrovei skolinga net 4 mln. litĹł. â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; kontroliuoja Kipro â&#x20AC;&#x17E;Grand Go Groupâ&#x20AC;&#x153;. Po pastarosios sparnu glaudĹžiasi ir atvykstamuoju turizmu besivertusi â&#x20AC;&#x17E;Go Baltic Travelâ&#x20AC;&#x153;.

Pastarosios veiklos paĹžymÄ&#x2014;jimas laikinai sustabdytas, nes ÄŻmonÄ&#x2014; iĹĄsikÄ&#x2014;lusi neĹžinia kur.

Turizmo departamentas iki ĹĄiol negavo apie tai jokiĹł ĹžiniĹł nei iĹĄ bendrovÄ&#x2014;s vadovo Martyno Laivio, nei iĹĄ kitĹł darbuotojĹł.

Vilniuje buvÄ&#x2122;s biuras praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; tiesiog iĹĄgaravo, o vadovĹł telefonai iĹĄjungti. â&#x20AC;&#x17E;Go Baltic Travelâ&#x20AC;&#x153; daugiausia aptarnaudavo turistus iĹĄ Rusijos â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ jĹł pretenzijĹł dÄ&#x2014;l ÄŻmonÄ&#x2014;s darbo ar neÄŻvykdytĹł ÄŻsipareigojimĹł nesulaukta. (BNS, LR)

'L GĂ?LDX VLD GX MĂ&#x2DC; YDU WR WR MD Ă&#x201E;$F KH PDÂł WL NL VL VX VL WDU WL VX Ă&#x201E;*D]S URPÂł GzO QXR ODL GRV JDP WL QzPV GX MRPV WD mLDX QHL JLD NDG GH U\ EDV WULN GR GDĂ? QL SR N\ mLDL JUX SzV YD GR Y\ Ez MH M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Neseniai Jonavos trÄ&#x2026;ĹĄĹł gamykla paskelbÄ&#x2014;, kad dÄ&#x2014;l pernelyg brangiĹł dujĹł stabdo dalÄŻ gamybos.

TaÄ?iau dabar aiĹĄkinama, kad tai buvo planuota iĹĄ anksto.

GalbĹŤt tuomet neverta kelti panikos ir kreiptis ÄŻ valdĹžiÄ&#x2026;, kad ji gelbÄ&#x2014;tĹł Jonavos bendrovÄ&#x2122; ir padÄ&#x2014;tĹł derÄ&#x2014;tis su rusais?

Kas kaltas, kad â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; vienintelÄ&#x2014; iĹĄ Lietuvoje veikianÄ?iĹł rusiĹĄkĹł dujĹł pirkÄ&#x2014;jĹł iki ĹĄiol nesulaukÄ&#x2014; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; nÄ&#x2014; menkiausios nuolaidos? .LS UR NRP SD QL MDL SULN ODX VDQ mLĂ&#x2DC; NHOLRQLĂ&#x2DC; RUJDQL]DWRULĂ&#x2DC; Ă&#x201E;*R 3OD QHW 7UD YHOÂł EHL Ă&#x201E;*R %DO WLF 7UD YHOÂł YD GR YDL LĂ&#x2026; JD UD YR /LHWXYRV SUR NX UR UDPV SUD Gz MXV W\ UL Pj

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis liepos 15 d.

Valiutos kiekis 1 1

Valiutos pavadinimas

Santykis

Euras

3,4528

JAV doleris

2,5381

Baltarusijos rubliĹł

2,4786

10

Ä&#x152;ekijos kronĹł

1,2603

10

Danijos kronĹł

4,6370

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,3459

10

Lenkijos zlotĹł

8,3484

100

Rusijos rubliĹł

7,4049

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,7380

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8471

1

Turkijos lira

1,1983

10

Ukrainos grivinĹł

2,1656

10 000

Australijos doleris

2,3844

100 Islandijos kronĹł

Bulgarijos levas

1,7678

100 Japonijos jenĹł

Kanados doleris

2,3622

10 Kinijos juaniĹł

4,0904

2,5006 100 Kazachstano tengiĹł 1,3831 10 Moldovos lÄ&#x2014;jĹł 1,8123

10 Kroatijos kunĹł

4,5414

10 Norvegijos kronĹł

4,1116

100 Vengrijos forintĹł

1,1166

10 Rumunijos lÄ&#x2014;jĹł

7,8268

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,2322

7 %DX UR QXRWU

Departamento atstovÄ&#x2014; Edita GaigalienÄ&#x2014; praneĹĄÄ&#x2014;, kad pretenzijos gautos dÄ&#x2014;l 109 sutarÄ?iĹł.

Anot jos, dabar auditoriai skaiÄ?iuoja, tad neÄŻmanoma iĹĄ anksto tiksliai pasakyti, kiek pagal ĹĄias pretenzijas yra nukentÄ&#x2014;jusiĹł ĹžmoniĹł ir kokius nuostolius jie teigia patyrÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; klientams Turizmo departamentas nenustatÄ&#x2014; termino, iki kada jie privalo pateikti pretenzijas.

Manoma, kad nuo â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; veiklos gali bĹŤti nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122; daugiau kaip 1 tĹŤkst. turistĹł.

TaÄ?iau nukentÄ&#x2014;jusiĹłjĹł skaiÄ?ius gali bĹŤti didesnis, nes kol kas Ĺžinomas tik apytikslis sutarÄ?iĹł, kurios nebĹŤtinai sudarytos dÄ&#x2014;l vieno Ĺžmogaus kelionÄ&#x2014;s, skaiÄ?ius.

â&#x20AC;&#x17E;Jeigu trÄ&#x2026;ĹĄĹł ir dujĹł kaina bĹŤtĹł kitokia nei dabar, svarstytume galimybÄ&#x2122; remontÄ&#x2026; atidÄ&#x2014;ti kitam kartui.â&#x20AC;&#x153; . -XU JH OLR QLV

Apie tai â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; kalbÄ&#x2014;josi su â&#x20AC;&#x17E;Achemos grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; valdybos pirmininko pavaduotoju Kasparu Jurgelioniu. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Achemaiâ&#x20AC;&#x153; iki ĹĄiol nepavyksta susiderÄ&#x2014;ti su koncernu â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l pigesniĹł dujĹł?

Ar tai susijÄ&#x2122; su tuo, kad nebÄ&#x2014;ra grupÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jo Bronislovo Lubio â&#x20AC;&#x201C; pagrindinio ramsÄ?io derantis? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Achemosâ&#x20AC;&#x153; sutartis su â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l dujĹł tiekimo baigiasi kitĹł metĹł pabaigoje. Joje, kaip ir visose â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; sutartyse, yra sÄ&#x2026;lyga â&#x20AC;&#x201C; imk arba mokÄ&#x2014;k (anglĹł k. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;take or payâ&#x20AC;&#x153;).

Mes nesame paĹžeidÄ&#x2122; ĹĄiĹł sÄ&#x2026;lygĹł ir ĹĄÄŻmet taip pat neplanuojame jĹł paĹžeisti. Tiek, kiek esame

$QRW . -XU JH OLR QLR DSLH Ă&#x201E;$F KH PRVÂł SDU GD YL Pj QLH NDV QHW QHXĂ? VL PH QD

ÄŻsipareigojÄ&#x2122;, tiek ir pasiimsime tĹł dujĹł.

O ar tai susijÄ&#x2122; su B.Lubiu? Nemanau, kad jam esant gyvam, pavyzdĹžiui, 2011 metais, â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; pirkdavo dujas uĹž labai gerÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Ji buvo tokia pat kaip ir visai Lietuvai â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014; negu Europai. Ĺ iandien Lietuva jau gavo nuolaidÄ&#x2026; dujoms, kitaip tariant, turi europietiĹĄkÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, tad manau, kad ir mes jÄ&#x2026; turÄ&#x2014;sime. AnksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau. â&#x20AC;&#x201C; Tai gal siekiate gerokai didesnÄ&#x2014;s nuolaidos, nei gavo kiti dujĹł tiekÄ&#x2014;jai? â&#x20AC;&#x201C; Mes siekiame konkurencingos kainos.

AĹĄ neĹžinau, kokias nuolaidas turi kiti vartotojai. â&#x20AC;&#x201C; O gal sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; derybose galÄ&#x2014;jo paveikti daĹžna vadovĹł kaita â&#x20AC;&#x17E;Achemojeâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Tai galbĹŤt klausimas dujĹł tiekÄ&#x2014;jams, o ne mums. Mes esame svarbiausi dujĹł pirkÄ&#x2014;jai Lietuvoje todÄ&#x2014;l, kad esame didĹžiausi ir pastoviausi.

Yra natĹŤrali ekonominÄ&#x2014; logika â&#x20AC;&#x201C; mes norime pirkti, o tiekÄ&#x2014;jas nori parduoti. DÄ&#x2014;l to, kad pasikeiÄ?ia kuris nors vadovas, niekas nesikeiÄ?ia, verslas lieka toks pat. Tad nemanau, kad tokie pokyÄ?iai kaip nors veikia derybas. â&#x20AC;&#x201C; Kaip manote, kokiÄ&#x2026; ÄŻtakÄ&#x2026; Lietuvos ekonomikai galÄ&#x2014;tĹł padaryti â&#x20AC;&#x17E;Achemosâ&#x20AC;&#x153; sustabdymas?

Ar tai bĹŤtĹł regioninÄ&#x2014; problema, ar nacionalinÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Mes nesustabdÄ&#x2014;me gamybos. Esame tik sustabdÄ&#x2122; dalÄŻ pajÄ&#x2014;gumĹł. To prieĹžasÄ?iĹł yra nemaĹžai, o sprendimai buvo padaryti anksÄ?iau.

Viena iĹĄ prieĹžasÄ?iĹł technologinÄ&#x2014;. Mes esame nemaĹžai investavÄ&#x2122; ÄŻ ÄŻrenginius, tad reikia patikrinti kai kurias gamyklos dalis.

Jeigu trÄ&#x2026;ĹĄĹł ir dujĹł kaina bĹŤtĹł kitokia nei dabar, svarstytume galimybÄ&#x2122; remontÄ&#x2026; atidÄ&#x2014;ti kitam kartui. TaÄ?iau iĹĄ esmÄ&#x2014;s dabartinis pristabdymas buvo planuotas. â&#x20AC;&#x201C; KokiÄ&#x2026; matote â&#x20AC;&#x17E;Achemosâ&#x20AC;&#x153; ateitÄŻ, kai trÄ&#x2026;ĹĄĹł rinkoje didÄ&#x2014;ja konkurencija, o kitĹł valstybiĹł gamintojai dujas perka pigiau? â&#x20AC;&#x201C; Viskas bus gerai. Turime gerÄ&#x2026; kolektyvÄ&#x2026;, esame konkurencingi, daug investavome. Palyginti su kitais fabrikais Europoje, turime geras pozicijas, iĹĄskyrus vienÄ&#x2026; dalykÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dujĹł kainas.

Nemanau, kad â&#x20AC;&#x17E;AchemÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima bĹŤtĹł iĹĄskaidyti ÄŻ dalis. AtvirkĹĄÄ?iai, matau papildomĹł galimybiĹł statyti naujus pajÄ&#x2014;gumus. â&#x20AC;&#x201C; O jei atsirastĹł geras investuotojo pasiĹŤlymas dÄ&#x2014;l gamyklos pardavimo? â&#x20AC;&#x201C; Mes tokiĹł nesame gavÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l neĹžinau, kas yra geras, o kas yra blogas pasiĹŤlymas.

Yra daug pasiĹŤlymĹł dÄ&#x2014;l bendro darbo, bendrĹł investicijĹł, bet ne dÄ&#x2014;l pardavimo.

ULQNRV SXOVDV

P OLHSRV G Ă&#x;

.EĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;MEDIKĂ&#x2039;Ă&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;NELIKS A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

5X VL MRV IL QDQ VĂ&#x2DC; PL QLV WH UL MRV SOD QDL WDX S\ WL QH GLU EDQ mLĂ&#x2DC; SL OLH mLĂ&#x2DC; VjV NDL WD MDX VX Nz Oz SD VL SLN WL QL PR EDQ Jj 7D mLDX YDOVW\EzV YDOGĂ?LDL Qz UD NXU WUDXN WLV QHV ELX GĂ?H WR LĂ&#x2026; ODL GRV YLV OD ELDX WROV WD QXR SD MD PĂ&#x2DC; proc., ĹĄÄŻmet bus pridÄ&#x2014;ta tik iki 1,5 procento. )¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DOSĂ&#x;AUGAĂ&#x;GREIĂ&#x;jIAU

â&#x20AC;&#x17E;Vyriausybei, padidinusiai pensijas ir iĹĄlaidas valstybÄ&#x2014;s gynybai, teks priimti sprendimus ir dÄ&#x2014;l mokesÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Rusijos finansĹł ministras Antonas Siluanovas.

TodÄ&#x2014;l ĹĄi ministerija jau pradÄ&#x2014;jo kurpti planus, kaip valstybÄ&#x2014;s biudĹžete palikti daugiau pinigĹł. Pirmasis buvo paskelbtas siĹŤlymas nebeteikti medicinos pagalbos asmenims, kurie negauna oficialaus atlyginimo. Kitaip tariant, nedirbantiems ir nemokantiems mokesÄ?iĹł.

IĹĄimtys bus taikomos tik registruotiems bedarbiams, vaikams ir pensininkams. Visiems kitiems (pavyzdĹžiui, namĹł ĹĄeimininkÄ&#x2014;ms, kurias iĹĄlaiko vyrai) bus siĹŤloma pirkti valstybinio medicinos paslaugĹł draudimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DUSĂ&#x;RUBĂ&#x;LIĂ&#x2039;

Ĺ iuo metu tokie ĹžmonÄ&#x2014;s naudojasi nemokamai iĹĄduotais bĹŤtinosios medicinos pagalbos polisais.

Bet iĹĄ nedirbanÄ?iĹł jie bus atimti.

Ar daug Rusijoje tokiĹł ĹžmoniĹł?

PraÄ&#x2014;jusiais metais vicepremjerÄ&#x2014; Olga Golodec paskelbÄ&#x2014;, kad apie 20 milijonĹł valstybÄ&#x2014;s gyventojĹł veikia neaiĹĄku kÄ&#x2026;: nelegaliai stato ar remontuoja namus, teikia taksi paslaugas, dirba krovikais.

MokesÄ?iĹł jie nemoka. Ĺ˝iniasklaidos apskaiÄ?iavimais, tikrasis tokios ĹĄeĹĄÄ&#x2014;linÄ&#x2014;s ekonomikos mastas dar didesnis: spÄ&#x2014;jama, kad nuo valstybÄ&#x2014;s pasislÄ&#x2014;pÄ&#x2122; darbuojasi net 40 mln. ĹžmoniĹł.

Jei jie bus priversti pirkti medicininÄ&#x2014;s pagalbos draudimo polisus, biudĹžetas per metus papildomai gaus 150 mlrd. rubliĹł (11,11 mlrd. litĹł).

FinansĹł ministerijos planai iĹĄkart sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; visus ant kojĹł. Kaip taip ÄŻmanoma, juk toks sprendimas prieĹĄtarauja konstitucijai â&#x20AC;&#x201C; joje nurodyta, jog kiekvienas turi teisÄ&#x2122; ÄŻ nemokamÄ&#x2026; medicinos prieĹžiĹŤrÄ&#x2026;.

BuvÄ&#x2122;s darbo viceministras Pavelas Kudiukinas netgi pareiĹĄkÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Gal nustatykime, kad jei nori gyventi, turi mokÄ&#x2014;ti?â&#x20AC;&#x153; 'EĂ&#x;RAIĂ&#x;TIKĂ&#x;VALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMS

Bet gali bĹŤti, kad tokie planai pavirs tikrove. Juolab kad svarstoma panaikinti lengvatinÄŻ pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokesÄ?io tarifÄ&#x2026; pramoninÄ&#x2014;ms prekÄ&#x2014;ms. Taip pat ketinama ÄŻvesti ir 3â&#x20AC;&#x201C;5 proc. pardavimo mokestÄŻ.

FinansĹł ministras A.Siluanovas ramino, kad ĹĄie mokesÄ?iĹł pakeitimai iĹĄ ĹžmoniĹł kiĹĄeniĹł iĹĄtrauks labai nedaug pinigĹł, nes augs atlyginimai.

Anot jo, vien ĹĄÄŻmet biudĹžetininkĹł algos turÄ&#x2014;tĹł pasistiebti 15â&#x20AC;&#x201C;20 procentĹł.

TaÄ?iau kol kas puÄ?iasi ne mokytojĹł ar gydytojĹł, o tik valdininkĹł kiĹĄenÄ&#x2014;s.

Antai prezidento administracijos darbuotojĹł algos pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ buvo 35 procentais didesnÄ&#x2014;s nei prieĹĄ metus, Federacijos tarybos â&#x20AC;&#x201C; 48,4 proc., o DĹŤmos â&#x20AC;&#x201C; net 66,8 proc. Tokiu atveju 3 ar 10 proc. iĹĄaugusios kainos nÄ&#x2014;ra itin baisios.

UĹžtat nevalstybinio sektoriaus darbuotojĹł atlyginimai beveik neauga. Nors pernai jie pakilo 9â&#x20AC;&#x201C;10

AiĹĄku, kad valdininkĹł atlyginimams didÄ&#x2014;jant tokiu greiÄ?iu valstybÄ&#x2014;s biudĹžete atsiveria vis didesnÄ&#x2014;s skylÄ&#x2014;s, kurias reikia kamĹĄyti naujais mokesÄ?iais.

Per pirmuosius 5 ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius regionĹł valdĹžios pajamos buvo 7,6 proc. didesnÄ&#x2014;s nei pernai, o iĹĄlaidos â&#x20AC;&#x201C; 8 proc. Bendra jĹł skola per metus iĹĄaugo net 33 proc. â&#x20AC;&#x17E;ValstybÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2014;s finansuoti biudĹžeto iĹĄlaidas jau priartÄ&#x2014;jo prie ribosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jo A.Siluanovas.

Tiesa, pinigĹł stokojanti Rusija tuo pat metu nutarÄ&#x2014; nuraĹĄyti 90 proc. Kubos skolos, kuri siekÄ&#x2014; net 35,2 mlrd. JAV doleriĹł.

1H GLU EDQ mLRV QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PL QLQ NzV 5X VL MR MH QHW LU QHVXQNLDL SDVLOLJRMXVLRV QH EH JD OzV QH PR ND PDL ODQ N\ WLV SDV J\ G\ WR MXV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3DVDXOLR mHPSLRQDWR ILQDOH $UJHQWLQRV NRPDQGj Â&#x2019;YHLNÂ? 9R NLH WL MRV IXW ER OL QLQ NDL %UD ]L OL MR MH VHN PD GLH QÂ&#x2019; NHW YLU Wj NDUWj WD SR SODQHWRV mHP SLR QDLV $XNVR WDXUÂ? YRNLHmLDL LNL Ă&#x2026;LRO EXYR LĂ&#x2026;NRYRMÂ? LU

AKIBROKĹ TAS. Viso pasaulio Ä?empionato metu lemiamais momentais ĹžibÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Argentinos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jas L.Messi fin

+ETĂ&#x;VIRĂ&#x;TASĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;PILĂ&#x;DASĂ&#x;AUK 9R NLH WL MRV IXW ER OL QLQ NDL DQW VD YR PDUĂ&#x2026; NL Qz OLĂ&#x2DC; SUL VL OLS Gz NHW YLU Wj Mj Ă?YDLJĂ? GÂ? Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SD VDX OLR mHP SLR QD WH QHS UD ODL Pz MX VL Qz YLH QĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; YDGLQD PRML Ă&#x201E;1D WLR QDO PDQQV FKDIWÂł LU IL QD OH SDW YLU WL QR NDG %UD ]L OL MR MH QHDW VL WLN WL QDL EX YR VWLS ULDX VLD ULQN WL Qz VokieÄ?iai vÄ&#x2014;l uĹžlipo ÄŻ pasaulio futbolo virĹĄĹŤnÄ&#x2122;. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; PietĹł Amerikos ĹžemÄ&#x2014;je. Nors Vokietijos futbolininkai sekmadienÄŻ jau ketvirtÄ&#x2026;syk ÄŻ virĹĄĹł kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Pasaulio taurÄ&#x2122;, naujausias â&#x20AC;&#x17E;Nationalmannschaftâ&#x20AC;&#x153; titulas yra tikrai iĹĄskirtinis. Vokietijos rinktinÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026;syk triumfavo pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se po to, kai sugriuvo Berlyno siena. Ĺ i pergalÄ&#x2014; galutinai suklijavo stipriausiÄ&#x2026; Europos ĹĄalÄŻ, kuri po Antrojo pasaulinio karo pabaigos buvo priversta ilgai kÄ&#x2122;sti politinÄŻ padalijimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ visuomet svajojau uĹžlipti ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; virĹĄĹŤnÄ&#x2122; ir paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti Ĺžemyn.

Tai tiesiog neÄŻtikÄ&#x2014;tinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po triumfo Brazilijoje prisipaĹžino Lenkijoje gimÄ&#x2122;s Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jas Miroslavas Klose, kuris yra tiesiog tobulas ĹĄios ĹĄalies vienybÄ&#x2014;s ir dabartinÄ&#x2014;s jos ÄŻvairovÄ&#x2014;s pavyzdys. hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAIĂ&#x;GEĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DUS

Vokietijos pergalÄ&#x2014; legendiniame Rio de Ĺ˝aneiro Marakanos stadione yra ypatinga ir dÄ&#x2014;l kitos prieĹžasties. â&#x20AC;&#x17E;Nationalmannschaftâ&#x20AC;&#x153; tapo pirmÄ&#x2026; ja Europos komanda, kuriai pagaliau pavyko laimÄ&#x2014;ti pasaulio taurÄ&#x2122; Amerikos Ĺžemyne.

Pusfinalyje vokieÄ?iai 7:1 sutriuĹĄkino BrazilijÄ&#x2026;, o finale po pratÄ&#x2122;simo 1:0 palauĹžÄ&#x2014; ir Lionelio Messi vedamÄ&#x2026; Argentinos rinktinÄ&#x2122;.

Pakeliui ÄŻ virĹĄĹŤnÄ&#x2122; M.Klose pagerino dar vienÄ&#x2026; rekordÄ&#x2026; ir tapo rezultatyviausiu visĹł laikĹł pasaulio Ä?empionatĹł futbolininku.

36-eriĹł puolÄ&#x2014;jas dar pusfinalyje

su Brazilija ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 16-Ä&#x2026;jÄŻ savo ÄŻvartÄŻ pralenkdamas brazilÄ&#x2026; Ronaldo (15).

3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;Â?VARĂ&#x;TIS

M.Klose sekmadienÄŻ Marakanos stadione neÄŻmuĹĄÄ&#x2014; dar vieno ÄŻvarÄ?io. Bet auksinÄŻ ÄŻvartÄŻ finalo rungtynÄ&#x2014;se su Argentina ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; Mario GĂśtze â&#x20AC;&#x201C; tas, kuris 88-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; lyg tyÄ?ia ir pakeitÄ&#x2014; Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s veteranÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Esame pirmoji Europos komanda, kuri laimÄ&#x2014;jo pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; LotynĹł Amerikos ĹĄalyje. Labai dÄ&#x2014;l to didĹžiuojamÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; - /|ZDV

â&#x20AC;&#x17E;BĹŤk geresnis uĹž L.Messiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokiais ĹžodĹžiais jaunÄ&#x2026; jÄŻ 22-ejĹł puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; iĹĄlydÄ&#x2014;jo Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s treneris Joachimas LĂśwas. â&#x20AC;&#x17E;M.GĂśtze yra stebuklingas vyrukas. NujauÄ?iau, kad jis gali padaryti kÄ&#x2026; nors neÄŻtikÄ&#x2014;tina, â&#x20AC;&#x201C; po pergalÄ&#x2014;s tvirtino J.LĂśwas. â&#x20AC;&#x201C; Jis gali Ĺžaisti bet kurioje pozicijoje. Visada Ĺžinojau, kad jis gali tapti lemiamu veiksniu.â&#x20AC;&#x153; M.GĂśtze iĹĄgirdo trenerio praĹĄymÄ&#x2026;, ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; svarbiausiÄ&#x2026; savo karjeros ÄŻvartÄŻ ir tapo pagrindiniu finalo didvyriu. 113-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; po idealaus Andre SchĂźrrle perdavimo iĹĄ kairiojo kraĹĄto Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas krĹŤ-

tine susistabdÄ&#x2014; kamuolÄŻ ir pasiuntÄ&#x2014; jÄŻ ÄŻ Sergio Romero ginamĹł vartĹł tinklÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tai neÄŻtikÄ&#x2014;tinas jausmas. Net neĹžinau, kaip jÄŻ apibĹŤdinti. Tiesiog smĹŤgiavau ÄŻ vartus ir nesupratau, kas vyksta. NeÄŻtikÄ&#x2014;tina, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ laimÄ&#x2014;s sunkiai ĹžodĹžius rinko M.GĂśtze, Brazilijoje ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s antrÄ&#x2026; jÄŻ savo ÄŻvartÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiuojuosi komanda ir esu labai laimingas.

MĹŤsĹł svajonÄ&#x2014; tapo realybe. Kiekvienas komandos ĹžaidÄ&#x2014;jas prie to labai prisidÄ&#x2014;jo, todÄ&#x2014;l nusipelno bĹŤti paminÄ&#x2014;tas.â&#x20AC;&#x153; )¸Ă&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIgĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;MA

NÄ&#x2014; vieno maÄ?o Brazilijoje nepralaimÄ&#x2014;jusi Vokietija pasaulio Ä?empionate neabejotinai buvo geriausia komanda, bet iĹĄskirti vienintelÄŻ geriausiÄ&#x2026; jos ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; yra tiesiog neÄŻmanoma misija.

FIFA geriausiu pasaulio Ä?empionato ĹžaidÄ&#x2014;ju paskelbÄ&#x2014; L.Messi, bet ĹĄis organizatoriĹł sprendimas sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pagrÄŻstĹł abejoniĹł.

GrupÄ&#x2014;s varĹžybose spindÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Argentinos rinktinÄ&#x2014;s kapitonas nuo aĹĄtuntfinalio neÄŻmuĹĄÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vieno ÄŻvarÄ?io, o finale nÄ&#x2014; karto net nepataikÄ&#x2014; ÄŻ vartus.

Geriausio ĹžaidÄ&#x2014;jo titulo tikrai ne maĹžiau nusipelnÄ&#x2014; ir geriausiu varĹžybĹł vartininku pripaĹžintas Manuelis Neueris, ir 5 ÄŻvarÄ?ius Brazilijoje ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s Thomas MĂźlleris, ir Ä?empionĹł komandos Ĺžaidimo dirigentas Toni Kroosas ar dvasiniai â&#x20AC;&#x17E;Nationalmannschaftâ&#x20AC;&#x153; lyderiai Bastianas Schweinsteigeris ir Philippas Lahmas. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ie vyrukai su B.Schweinsteigeriu ir Ph.Lahmu prieĹĄakyje atidavÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;. Atmosfera mĹŤsĹł komandoje neÄŻtikÄ&#x2014;tinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si J.LĂśwas.

Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s treneris tvirtino, kad pasaulio Ä?empionĹł titulas â&#x20AC;&#x201C; nuoseklaus deĹĄimties metĹł darbo rezultatas.

Ă&#x; Ă&#x;TRIUMĂ&#x;FOĂ&#x;Ă&#x20AC;INGSĂ&#x;NIAI

&IĂ&#x;NAĂ&#x;LAS

'RUĂ&#x201C;PwSĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS Ă&#x201C;9R NLH WL MD Âą 3RU WX JD OL MD 9R NLH WL MD Âą *D QD -$9 Âą 9R NLH WL MD !šĂ&#x201C;TUNTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS 9R NLH WL MD Âą $O Ă?\ UDV SR SUD WÂ? VL PR +ETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS 9R NLH WL MD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD 0USĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS 9R NLH WL MD Âą %UD ]L OL MD

&IĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LAS Ă&#x201C;9R NLH WL MD Âą $U JHQ WL QD SR SUD WÂ? VL PR

6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;!RĂ&#x201C;GENĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C; Ă&#x201C;

SR SUD WÂ? VL PR Â&#x2018;YDU WLV 0 *|W ]H

Â&#x2018;V Sz WL % 6FKZHLQV WHL JH ULV

+R ZH GH VDV - 0DVF KH UD QR

6 $JXH UR

9R NLH WL MD 0 1HXH ULV +R ZH GH VDV 0 +XP PHO VDV - %RD WHQ JDV 3K /DK PDV 0 g]L ODV 0HU WH VDF NH ULV % 6FKZHLQV WHL JH ULV .UD PH ULV $ 6FKÂ UU OH 7 .URR VDV 7K 0Â O OH ULV 0 .OR VH 0 *|W ]H

$U JHQ WL QD 6 5R PH UR 3 =D ED OH WD 0 'H PLF KH OLV ( *D UD\ 0 5R MR / %LJ OLD - 0DVF KH UD QR ( 3H UH ]DV *D JR ( /D YH] ]L 6 $JXH UR * +L JXDL QDV 5 3D OD FLR / 0HV VL .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WĂ&#x2DC; SOR Wj

LU

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LAI 0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;Nw

%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C; jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;Nw Ă&#x201C;

/LIMĂ&#x201C;PIĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C;Ă AIĂ&#x201C;DYĂ&#x201C;NwS Ă&#x201C; EURQ ]D

â&#x20AC;&#x17E;Tai labai didelis ilgĹł metĹł darbas. Viskas prasidÄ&#x2014;jo dar nuo JĂźrgeno Klinsmanno, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino 54 metĹł treneris, rinktinÄ&#x2014;s vairÄ&#x2026; perÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s 2006 metais. â&#x20AC;&#x201C; Per visus ĹĄiuos metus mes nedideliais Ĺžingsneliais ĹžengÄ&#x2014;me ÄŻ priekÄŻ.

Esame pirmoji Europos komanda, kuri laimÄ&#x2014;jo pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026; LotynĹł Amerikos ĹĄalyje. Labai dÄ&#x2014;l to didĹžiuojamÄ&#x2014;s. Visas ĹĄis dĹžiaugsmas amĹžinai iĹĄliks mĹŤsĹł ĹĄirdyje.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Komanda sukĹŤrÄ&#x2014; nuostabiÄ&#x2026; ĹĄventÄ&#x2122;.

KaĹžkada mes sustosime jos ĹĄvÄ&#x2122;sti, bet pabusime tikrai su ĹĄypsenaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; treneriui pritarÄ&#x2014; M.Neueris. .AUĂ&#x;JAĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;ERA

LaimÄ&#x2014;jusi pirmÄ&#x2026; jÄŻ Ä?empionÄ&#x2014;s titulÄ&#x2026; dar 1954 metais Vokietija pateko tarp galingiausiĹł futbolo valstybiĹł. Padalytos tautos VakarĹł pusÄ&#x2014;s rinktinÄ&#x2014; vÄ&#x2014;liau laimÄ&#x2014;jo 1972-ĹłjĹł Europos Ä?empionatÄ&#x2026; ir 1974 metais namuose surengtas pasaulio pirmenybes.

Nors 1980 metais vokieÄ?iai vÄ&#x2014;l iĹĄkovojo Europos auksÄ&#x2026;, 1982-aisiais ĹĄios ĹĄalies rinktinÄ&#x2014; nusileido Italijai pasaulio futbolo Ä?empionato finale.

VakarĹł Vokietijos rinktinÄ&#x2014; 1986 metais vÄ&#x2014;l pasiekÄ&#x2014; finalÄ&#x2026;, bet Meksikoje pralaimÄ&#x2014;jo Diego Maradonos vedamai Argentinos ekipai.

Po 4 metĹł vokieÄ?iai pasiekÄ&#x2014; revanĹĄÄ&#x2026;, kai ÄŻveikÄ&#x2014; argentinieÄ?ius 1990-ĹłjĹł finale ir treÄ?iÄ&#x2026;syk triumfavo pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se.

Jau susivienijusi ĹĄalis iĹĄkovojo savo pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; svarbĹł titulÄ&#x2026;, laimÄ&#x2014;jusi 1996 metĹł Europos Ä?empionatÄ&#x2026;, kai Londone ÄŻveikÄ&#x2014; Ä&#x152;ekijos futbolininkus.

Bet po to vokieÄ?iams vis pritrĹŤkdavo vieno arba keliĹł ĹžingsniĹł â&#x20AC;&#x201C; 2002 metais jie finale pralaimÄ&#x2014;jo Brazilijai, o 2006 ir 2010 metais nuĹžingsniavo iki pusfinalio. !RĂ&#x;GENĂ&#x;TIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;KEIKĂ&#x;TIĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VAI

VokieÄ?iai jau treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se sustabdÄ&#x2014; Argentinos rinktinÄ&#x2014;s ĹžygÄŻ. 2006

P OLHSRV G Ă&#x;

$3 QXRWU

VSRUWR DUHQD

PH WDLV

1RUV $UJHQWLQRV ULQNWLQzV O\GHULV / 0HVVL EXYR LĂ&#x2026;ULQNWDV JHULDXVLX mHPSLRQDWR Ă?DLGzMX SR ILQDOR UXQJW\QLĂ&#x2DC; MR UĂ&#x2018;Ă&#x2026;NDQDPH YHLGH DWVSLQGzMR YLVRV NRPDQGRV QXRWDLND

nalo rungtynÄ&#x2014;se Rio de Ĺ˝aneiro Marakanos stadione taip ir nesugebÄ&#x2014;jo nÄ&#x2014; karto pataikyti ÄŻ varĹžovĹł vartus

$3 QXRWU

KĂ&#x;SIĂ&#x;NEIĂ&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;KARĂ&#x;TAI 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS â&#x2013; -AĂ&#x201C;jASĂ&#x201C;DwLĂ&#x201C; IOSIOSĂ&#x201C;VIEĂ&#x201C;TOS 2ODQ GL MD Âą %UD ]L OL MD

5 YDQ 3HU VLH LĂ&#x2026; P EDX GL QLR ' %OLQ GDV * :LM QDO GX PDV

Â&#x2018;V Sz WL $ 5RE EH QDV - GH *X] PD QDV 7 6LO YD )HU QDQ GLQ KR 2V FD UDV

2ODQ GL MD - &L OHV VH QDV 0 9RU PDV

% 0DU WLQ VDV ,Q GL 5 9ODD UDV 6 GH 9UL MXV ' %OLQ GDV ' -DQ PDD WDV

- &OD VLH - :HOW PD QDV * :LM QDO GX PDV ' .X\ WDV - GH *X] PD QDV 5 YDQ 3HU VLH $ 5RE EH QDV %UD ]L OL MD - &H VD UDV 0DL FR QDV 7 6LO YD ' /XL ]DV 0D[ ZHO ODV 5D PL UH VDV +XO NDV / *XV WD YR )HU QDQ GLQ KR 3DX OLQ KR $ +HU QD QH VDV :LO OLD QDV 2V FD UDV -R

.D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ&#x2018; JLDL Â&#x2019; YDU WĂ&#x2DC; SOR Wj

LU

â&#x2013; 2EĂ&#x201C;ZULĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;VIAUĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;Ă AIĂ&#x201C;DwĂ&#x201C;JAI - 5RG UL JXH ]DV .R OXP EL MD Âą Â&#x2019;YDU mLDL 7K 0Â O OH ULV 9R NLH WL MD

Âą / 0HV VL $U JHQ WL QD

1H\ PD UDV %UD ]L OL MD 5 YDQ 3HU VLH 2ODQ GL MD Âą SR $ 6FKÂ UU OH 9R NLH WL MD ( 9D OHQ FLD (N YD GR UDV

. %HQ ]H PD 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD $ 5RE EH QDV 2ODQ GL MD ; 6KDTL UL Ă&#x201A;YHL FD UL MD Âą SR â&#x2013; 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;Ă AIĂ&#x201C;DwĂ&#x201C;JASĂ&#x201C; / 0HV VL $U JHQ WL QD

â&#x2013; 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;VARĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KAS 0 1HXH ULV 9R NLH WL MD

â&#x2013; 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;JAUĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;SISĂ&#x201C;Ă AIĂ&#x201C;DwĂ&#x201C;JAS 3 3RJ ED 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD

6IĂ&#x;SIĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAI 9R NLH WL MD ,V SD QL MD ,WD OL MD %UD ]L OL MD 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD %UD ]L OL MD 9R NLH WL MD $U JHQ WL QD ,WD OL MD $U JHQ WL QD

5LR GH Ă&#x152;D QHL UH Y\ NX VLD PH IL QD OH YLH QLQ WH OÂ&#x2019; Â&#x2019;YDU WÂ&#x2019; EDLJLDQWLV SUD WÂ? VL PXL Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z 9R NLH WL MRV ULQN WL QzV SXR Oz MDV 0 *|W ]H

9R NLH WL MD %UD ]L OL MD $QJ OL MD %UD ]L OL MD %UD ]L OL MD 9R NLH WL MD 8UXJ YD MXV ,WD OL MD ,WD OL MD 8UXJ YD MXV

ir 2010 metais argentinieÄ?iai buvo nusileidÄ&#x2122; vokieÄ?iams ketvirtfinalyje. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jome progĹł, bet nesugebÄ&#x2014;jome jomis pasinaudoti. PratÄ&#x2122;sime mums jau pritrĹŤko jÄ&#x2014;gĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Argentinos rinktinÄ&#x2014;s treneris Alejandro Sabella. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo mĹŤsĹł ĹĄansas. Ir tai visi puikiai jautÄ&#x2014;me, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Argentinos rinktinÄ&#x2014;s lyderis Javieras Mascherano. â&#x20AC;&#x201C; AtidavÄ&#x2014;me viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jome. Mums gaila mĹŤsĹł ir ĹžmoniĹł. Ĺ is liĹŤdesys lydÄ&#x2014;s visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; (AP, LR)

9RNLHWLV 0 1HXH ULV WULXPIXRMD MLV Âą JHULDXVLDV mHPSLRQDWR YDUWLQLQNDV

3R WULXP IR SD VDX OLR SLU PH Q\ Ez VH % 6FKZHLQV WHL JH ULV LU - /Ăś ZDV DS ND EL QÂ? YLH QDV NL Wj QHVLJzGLMR DĂ&#x2026;DUĂ&#x2DC;

VSRUWR DUHQD $3 QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

"RAZILAIĂ&#x;ATLAIKwĂ&#x;NA¸Tg 3DVLEDLJXV SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLRQD WXL RU JD QL ]D WR ULDL GD EDU MDX JD OL SD VD N\ WL Ă&#x201E;(V WD WX GR EHPÂł Âą YLV NDV JH UDL

0OĂ&#x;DAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?NIR¸ISĂ&#x;IRĂ&#x;RIAUĂ&#x;¸wS 3DVLEDLJXV SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WR IL QD OXL $U vo po rungtyniĹł miesto gatvÄ&#x2014;se filmavÄ&#x2122; vietos Ĺžurnalistai.

JHQ WL QD QHV Oz Sz QHD S\ NDQ WRV YR NLH mLDPV 7DmLDX YL Jaunimas mÄ&#x2014;tÄ&#x2014; akmenis ÄŻ du levizijos autobusus, stovinÄ?ius VDV DĂ&#x2026;D UDV LĂ&#x2026; YHU NÂ? LU Â&#x2019;W Ă&#x2018;Ă?Â&#x2019; JDW Yz VH LĂ&#x2026;OLH MÂ? DU JHQ WL QLH te ĹĄalia miesto didĹžiausio prekymLDL GL GĂ?LD YR VL LU VD YR IXW ER OL QLQ NDLV LU VD YR Ă&#x2026;D OL PL bos centro â&#x20AC;&#x17E;Patio Olmosâ&#x20AC;&#x153;. ButeRĹŤta Z I A BK U T Ä&#x2013; Specialiai LR, Kordoba (Argentina)

Kai Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jas Mario Goetze per pasaulio futbolo Ä?empionato finalo pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Albicelesteâ&#x20AC;&#x153; vartus ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; auksinÄŻ ÄŻvartÄŻ, gyvenimas Argentinoje akimirksniu apvirto aukĹĄtyn kojomis.

BesiliejanÄ?ias argentinieÄ?iĹł dainas ir dĹžiaugsmo skanduotes netrukus pakeitÄ&#x2014; Vokietijai siunÄ?iami prakeiksmai, visuotinis gedulas, o vÄ&#x2014;liau ÄŻnirĹĄis, iĹĄsiliejÄ&#x2122;s ÄŻ didĹžiausiĹł Argentinos miestĹł gatves.

0RIĂ&#x;PILĂ&#x;DwĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;BAĂ&#x;RUS

Antrajame pagal didumÄ&#x2026; Argentinos mieste Kordoboje atmosfera buvo pakyli jau nuo pat finalo ryto. Iki rungtyniĹł pradĹžios likus dviem valandoms argentinieÄ?iai pripildÄ&#x2014; miesto barus.

Toliau nuo Kordobos centro miesto gatvÄ&#x2014;s buvo beveik tuĹĄÄ?ios. Ĺ alies atributika pasipuoĹĄÄ&#x2122; pavieniai ĹžmonÄ&#x2014;s lindo iĹĄ skersgatviĹł ir skubÄ&#x2014;jo ÄŻ barus. IĹĄ pravaĹžiuojanÄ?iĹł automobiliĹł buvo girdÄ&#x2014;ti garsĹŤs ĹĄĹŤksniai, pro maĹĄinĹł langus plevÄ&#x2014;savo milĹžiniĹĄkos Argentinos vÄ&#x2014;liavos.

AidÄ&#x2014;jo dainos, skanduotÄ&#x2014;s. Argentinos rinktinÄ&#x2014;s marĹĄkinÄ&#x2014;liais aprengti lakstÄ&#x2014; net ĹĄunys. Lyg ÄŻ vienÄ&#x2026; didĹžiulÄ&#x2122; ĹĄeimÄ&#x2026; susivienijÄ&#x2122; reti praeiviai vienas kitÄ&#x2026; ragino skubÄ&#x2014;ti stebÄ&#x2014;ti finalo. Ĺ imtai ĹžmoniĹł beregint uĹžpildÄ&#x2014; visus miesto centre esanÄ?ius barus, o gatvÄ&#x2014;se liko budÄ&#x2014;ti tik policijos ekipaĹžai. &IĂ&#x;NAĂ&#x;LgĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;EUFOĂ&#x;RIĂ&#x;JA

Tokia pakili atmosfera tvyrojo viso finalo metu.

ArgentinieÄ?iai kaip pakvaiĹĄÄ&#x2122; skandavo rinktinÄ&#x2014;s lyderiĹł Lionelio Messi ir Javiero Mascherano vardus ir dainavo dainÄ&#x2026;, kurioje kartojosi ĹžodĹžiai: â&#x20AC;&#x17E;Maradona yra daug svarbesnis uĹž PelĂŠ.â&#x20AC;&#x153; Vos tik televizoriĹł ekranuose pasirodydavo vokieÄ?iĹł sirgaliai ar varĹžovĹł rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jai, minioje pasipildavo keiksmai ir vulgarĹŤs gestai.

ArgentinieÄ?iai tiesiog pakvaiĹĄo, kai antrajame kÄ&#x2014;linyje atmuĹĄdamas skriejantÄŻ kamuolÄŻ Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s vartininkas Manuelis Neueris keliu pataikÄ&#x2014;

Gonzalo Higuainui ÄŻ galvÄ&#x2026;.

Nuvilnijo riksmai, keiksmaĹžodĹžiĹł lavinos. Kai visĹł trijĹł greta esanÄ?iĹł barĹł sirgaliai susijungÄ&#x2014; ÄŻ vienÄ&#x2026; miniÄ&#x2026;, nugriaudÄ&#x2014;jo keliĹł ĹĄimtĹł ĹžmoniĹł skanduotÄ&#x2014;, skirta vokieÄ?iĹł vartininkui â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;hlijo de putaâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄvertus iĹĄ ispanĹł k. kalÄ&#x2014;s vaikas).

Finalo rungtynÄ&#x2014;s virto didĹžiuliu viso miesto vakarÄ&#x2014;liu.

Kai argentinieÄ?iĹł ĹžaidÄ&#x2014;jai imdavo spausti vokieÄ?ius prie jĹł baudos aikĹĄtelÄ&#x2014;s, gretimuose namuose gyvenantys ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄlÄŻsdavo ÄŻ balkonus ir pradÄ&#x2014;davo skanduoti. Tai pasigaudavo apaÄ?ioje esantys sirgaliai, pratÄ&#x2122;sdami nesibaigianÄ?iÄ&#x2026; dainĹł ir dĹžiaugsmo lavinÄ&#x2026;. Â&#x152;VARĂ&#x;TISĂ&#x;SMOĂ&#x;GwĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIAI

TaÄ?iau euforija staiga baigÄ&#x2014;si ir baruose stojo tyla, kai per finalo pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; 113-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; ÄŻ Argentinos vartus krito lemtingas ÄŻvartis. ArtÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; katastrofÄ&#x2026; pajutÄ&#x2122; argentinieÄ?iai, regis, nesuvokÄ&#x2014;, kas kÄ&#x2026; tik ÄŻvyko.

ViskÄ&#x2026; aplinkui dauĹžanti minia ÄŻtĹŤĹžusiĹł sirgaliĹł siĹŤbtelÄ&#x2014;jo ÄŻ Kordobos gatves, o riauĹĄÄ&#x2014;s dar virÄ&#x2014; po finalo praÄ&#x2014;jus net 3 valandoms.

Po keliĹł minuÄ?iĹł atsigavÄ&#x2122; sirgaliai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; koneveikti VokietijÄ&#x2026;, o kiti susigriebÄ&#x2122; uĹž galvos verkÄ&#x2014;.

Finalinis ĹĄvilpukas nutraukÄ&#x2014; iki paskutinÄ&#x2014;s akimirkos dar rusenusias argentinieÄ?iĹł viltis.

Nepaisydami kÄ&#x2026; tik ÄŻvykusios tragedijos, Argentinos sirgaliai aplodismentais palydÄ&#x2014;jo televizoriaus ekrane pasirodĹžiusi Argentinos rinktinÄ&#x2014;s trenerÄŻ Aljandro SabellÄ&#x2026;. Jie guodÄ&#x2014;si, kad turi komandÄ&#x2026;, kuri finale niekuo nenusileido naujiesiems pasaulio Ä?empionams, o pralaimÄ&#x2014;jo tik dÄ&#x2014;l nelaimingo atsitiktinumo. +ORĂ&#x;DOĂ&#x;BOĂ&#x;JEĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;RIAUĂ&#x;¸wS

Po rungtyniĹł, einant Kordobos centro link, staiga pasirodÄ&#x2014; vaikai, visu greiÄ?iu skuodĹžiantys tolyn nuo centro.

Netrukus paaiĹĄkÄ&#x2014;jo panikos prieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; paÄ?iame Kordobos centre vyko didĹžiulÄ&#x2014;s riauĹĄÄ&#x2014;s.

Manoma, kad jas iĹĄprovoka-

liai skriejo ir ÄŻ riauĹĄes stebÄ&#x2014;jusiĹł smalsuoliĹł miniÄ&#x2026;.

Po keliĹł minuÄ?iĹł ÄŻ riauĹĄiĹł sĹŤkurÄŻ ÄŻĹžengÄ&#x2014; deĹĄimtys ginkluotĹł ir ĹĄarvuotĹł policijos pareigĹŤnĹł. ÄŽ veiksmo sĹŤkurÄŻ ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; raitoji policija bei pareigĹŤnai ant motociklĹł ir taip bandÄ&#x2014; skirstyti riauĹĄininkus, kuriĹł buvo keli tĹŤkstanÄ?iai. Ore tvyrojo sumaiĹĄtis. AidÄ&#x2014;jo ĹĄĹŤviai, nes ÄŻ agresyviausius riauĹĄininkus buvo ĹĄaudoma guminÄ&#x2014;mis kulkomis.

Miesto centre sutriko visuomeninio transporto eismas. Prie centro priartÄ&#x2014;jÄ&#x2122; autobusai sukdavo atgal. ViskÄ&#x2026; aplinkui dauĹžanti minia ÄŻtĹŤĹžusiĹł sirgaliĹł pripildÄ&#x2014; nuo pagrindinÄ&#x2014;s miesto aikĹĄtÄ&#x2014;s iĹĄsiĹĄakojanÄ?ias gatves, o riauĹĄÄ&#x2014;s dar virÄ&#x2014; po rungtyniĹł praÄ&#x2014;jus net 3 valandoms.

Prie Kordobos aikĹĄtÄ&#x2014;s skubÄ&#x2014;jo pulkai policininkĹł, jie riauĹĄininkus vedÄ&#x2014; ÄŻ savo automobilius.

KavinÄ&#x2014;se buvo transliuojamos Ĺžinios tiesiogiai iĹĄ Buenos AiriĹł, kur taip pat keliasdeĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł suplĹŤdo ÄŻ miesto pagrindinÄ&#x2122; aikĹĄtÄ&#x2122; ir sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; masines riauĹĄes.

'ATĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;

Dienai baigiantis viskas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; rimti, taÄ?iau argentinieÄ?iai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; neapykantos vokieÄ?iams.

Vakare sirgaliĹł ÄŻtōŞį spÄ&#x2014;jo pajusti ir du riauĹĄes stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122; amerikieÄ?iai iĹĄ PietĹł Karolinos. Vienas jĹł buvo ĹĄviesiaplaukis, todÄ&#x2014;l iĹĄ karto patraukÄ&#x2014; argentinieÄ?iĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ.

Dar prieĹĄ rungtynes uĹžsienietis gatvÄ&#x2014;je buvo agresyviai klausinÄ&#x2014;jamas, ar nÄ&#x2014;ra vokietis. â&#x20AC;&#x17E;Vis kartojau, kad ne. Bet buvo baisu, kad manimi nepatikÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; amerikietis.

DÄ&#x2014;l plaukĹł spalvos abu uĹžsienieÄ?iai ÄŻ muĹĄtynes vos neÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014; net keliskart. Kai jau kurÄŻ kartÄ&#x2026; jie patvirtino, kad yra amerikieÄ?iai, patys paklausÄ&#x2014; argentinieÄ?iĹł: â&#x20AC;&#x17E;Ar tai problema?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Problema ne jĹŤs, o tik vokieÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄgirdo agresyviĹł jaunuoliĹł atsakymÄ&#x2026;.

PrieĹĄ vidurnaktÄŻ aistros Kordoboje nurimo. Visas aĹĄaras iĹĄverkÄ&#x2122; ir ÄŻtōŞį gatvÄ&#x2014;se iĹĄliejÄ&#x2122; argentinieÄ?iai didĹžiavosi rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jais ir savo ĹĄalimi. Ĺ˝monÄ&#x2014;s vis kartojo patriotinÄŻ ĹĄĹŤkÄŻ, kuris uĹžraĹĄytas ant pasaulio Ä?empionatui skirto Argentinos rinktinÄ&#x2014;s autobuso, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Mes nesame rinktinÄ&#x2014;. Esame ĹĄalis.â&#x20AC;&#x153;

$3 QXRWU

%H SD VDX OLR mHP SLR QR WL WX OR OL NÂ? $U JHQ WL QRV IXWEROR ULQN WL QzV VLUJDOLDL SR IL QD OR UXQJW\QLĂ&#x2DC; QHV Oz Sz QX VL Y \ OL PR

BĹŤta daug abejoniĹł dÄ&#x2014;l stadionĹł â&#x20AC;&#x201C; ar jie bus pastatyti laiku, ar neÄŻgrius? Ar Brazilijos ĹžmonÄ&#x2014;s dĹžiaugsis Ä?empionatu, ar bandys jÄŻ sugadinti protestais?

Galiausiai Ä?empionato ĹĄeimininkai laimÄ&#x2014;jo. Net jei jĹł futbolininkai liko tuĹĄÄ?iomis, skaudĹžiai pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pusfinalyje Vokietijai, o rungtynes dÄ&#x2014;l treÄ?iosios vietos â&#x20AC;&#x201C; Olandijai.

Buvo daug ÄŻsimintinĹł rungtyniĹł, fantastiĹĄkĹł ÄŻvarÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;nesÄŻ trukusi ĹĄventÄ&#x2014; nuo Kopakabanos paplĹŤdimiĹł iki AmazonÄ&#x2014;s dĹžiungliĹł ÄŻsimins kaip nuostabi braziliĹĄka pasaka.

RungtynÄ&#x2014;s. Dauguma jĹł buvo puikios, futbolas pasaulio Ä?empionate tikrai buvo saldus. ÄŽvarÄ?iai liejosi laisvai, o jĹł vidurkis per rungtynes buvo vienas didĹžiausiĹł per istorijÄ&#x2026;. ÄŽvarÄ?iĹł kokybÄ&#x2014; irgi buvo aukĹĄta: olando Robino van Persie ĹĄuolis ir smĹŤgis galva, argentinieÄ?io Lionelio Messi magijos akimirkos, kolumbieÄ?io Jameso Rodriguezo posĹŤkis ir nuostabus taiklus smĹŤgis. Visa tai ÄŻsimins ilgam.

NetrĹŤko ir ÄŻspĹŤdingĹł rezultatĹł.

Olandija ÄŻveikÄ&#x2014; 2010 metĹł pasaulio Ä?empionÄ&#x2122; IspanijÄ&#x2026; 5:1. MaĹžoji Kosta Rika pasiekÄ&#x2014; ketvirtfinalÄŻ.

Vokietijos pergalÄ&#x2014; 7:1 prieĹĄ BrazilijÄ&#x2026;, kurios ĹĄeimininkai nepamirĹĄ, kad ir kaip norÄ&#x2014;tĹł, buvo galingo ir tikslaus futbolo pavyzdys.

Visas pasaulis mÄ&#x2014;gavosi futbolu. PavyzdĹžiui, JAV pirmenybiĹł transliacijos pasiekÄ&#x2014; rekordinius reitingus.

Stadionai. Tai buvo vienas iĹĄ dviejĹł didĹžiausiĹł galvos skausmĹł Brazilijai laukiant pasaulio Ä?empionato. Stadionai nebuvo paruoĹĄti tobulai. BĹŤta chroniĹĄko vÄ&#x2014;lavimo, incidentĹł ir statybininkĹł mirÄ?iĹł statant ar rekonstruojant 12 stadionĹł.

Galiausiai brazilai suspÄ&#x2014;jo atlikti esminius darbus. Stadionai buvo pripildyti ĹžiĹŤrovĹł iki kraĹĄtĹł, kitaip nei prieĹĄ ketverius metus PietĹł Afrikos Respublikoje.

Naujausiais FIFA skaiÄ?iavimais, pagal lankomumo vidurkÄŻ pirmenybÄ&#x2014;s Brazilijoje buvo antros per Ä?empionatĹł istorijÄ&#x2026;, nusileidusios tik 1994 metĹł turnyrui JAV. Saugumas. FIFA ir Ä?empionato rengÄ&#x2014;jai brazilai patyrÄ&#x2014; iĹĄgÄ&#x2026;stÄŻ, kai beveik ĹĄimtas Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s sirgaliĹł ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ Rio de Ĺ˝aneiro Marakanos stadionÄ&#x2026; prieĹĄ grupÄ&#x2014;s rungtynes ir prasiverĹžÄ&#x2014; pro Ĺžiniasklaidos darbo kambarius, trupindami sienas ir niokodami viskÄ&#x2026; aplinkui. Ĺ is incidentas sutrikdÄ&#x2014; pirme-

nybiĹł rengÄ&#x2014;jus. TaÄ?iau masiniĹł protestĹł gatvÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; kito rengÄ&#x2014;jĹł didĹžiausio rĹŤpesÄ?io kartu su nebaigtais stadionais â&#x20AC;&#x201C; nebuvo.

Daugiau nei 25 tĹŤkst. policininkĹł ir kareiviĹł budÄ&#x2014;jo per finalÄ&#x2026; sekmadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tai buvo didĹžiausios saugumo pajÄ&#x2014;gos per visÄ&#x2026; Brazilijos istorijÄ&#x2026;. Finalas praÄ&#x2014;jo sklandĹžiai.

Transportas. Verta prisiminti, kad brazilai sulauĹžÄ&#x2014; daug pasaulio Ä?empionato paĹžadĹł. Kai ĹĄalis 2007 metais gavo teisÄ&#x2122; rengti pirmenybes, politikai kalbÄ&#x2014;jo, kad 8 mlrd. doleriĹł bus iĹĄleista 56 statybos projektams, tarp jĹł naujiems oro uostams, traukiniĹł bÄ&#x2014;giams, kitai infrastruktĹŤrai. Kai kurie nebuvo baigti laiku. Tarp jĹł kelias, einantis per Belo OrizontÄ&#x2122;, apgriuvÄ&#x2122;s per Ä?empionatÄ&#x2026; ir nusineĹĄÄ&#x2122;s dviejĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2122;.

DidĹžiĹłjĹł miestĹł â&#x20AC;&#x201C; San Paulo ir Rio de Ĺ˝aneiro metro sistemos kartais bĹŤdavo perkrautos, bet sirgaliai pasiekÄ&#x2014; stadionus be didesniĹł problemĹł. Keliuose daĹžnai pasitaikydavo spĹŤsÄ?iĹł, bet tai sena braziliĹĄka bÄ&#x2014;da, tad aistruoliai tiesiog anksÄ?iau iĹĄvykdavo ÄŻ rungtynes.

Sirgaliai. Unikali patirtis. Per tas dienas, kai jĹł komandos neĹžaisdavo, futbolo sirgaliai galÄ&#x2014;davo narĹĄyti per 20 mln. gyventojĹł turinÄ?io San Paulo rajonus, mÄ&#x2014;gautis auksiniais paplĹŤdimiais Rio de Ĺ˝aneire ar dĹžiunglÄ&#x2014;mis AmazonÄ&#x2014;s mieste Manause. Daug sirgaliĹł aplenkÄ&#x2014; visus ĹĄiuos miestus, pasilikdami energijos naktiniams barams, kur ne vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄlenkdavo â&#x20AC;&#x17E;Caipirinhaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ cukranendriĹł, cukraus ir ĹžaliĹłjĹł citrinĹł gaminamo kokteilio.

Dalis aistruoliĹł skundÄ&#x2014;si dÄ&#x2014;l apiplÄ&#x2014;ĹĄimĹł ir sukÄ?iavimĹł su kredito kortelÄ&#x2014;mis. Kai kuriuos nustebino aukĹĄtos kainos. Bet ÄŻdomi patirtis ne visada bĹŤna pigi.

Kur PelĂŠ? NeÄŻmanoma ÄŻsivaizduoti futbolo, pasaulio pirmenybiĹł ar Brazilijos be PelĂŠ â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausios futbolo legendos ir mylimiausio ĹĄalies sĹŤnaus. Tris kartus pasaulio Ä?empionu tapÄ&#x2122;s brazilas buvo retai matomas per pirmenybes, kurias jo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014; rengÄ&#x2014; po 64 metĹł pertraukos (pirmÄ&#x2026; sykÄŻ 1950 m., kai PelĂŠ buvo 9-metis berniukas, svajojantis Ĺžaisti svarbiausiose pasaulio futbolo varĹžybose).

Jis turÄ&#x2014;jo tapti svarbiausia uĹždarymo ceremonijos asmenybe, bet vietoj jo organizatoriai pasirinko Brazilijos supermodelÄŻ Gisele Bundchen, kuri kartu su buvusiu Ispanijos rinktinÄ&#x2014;s kapitonu Carlesu Puyoliu ÄŻneĹĄÄ&#x2014; auksinÄŻ trofÄ&#x2014;jĹł ÄŻ Marakanos aikĹĄtÄ&#x2122; prieĹĄ finalo rungtynes. Tai turÄ&#x2014;jo bĹŤti PelĂŠ, kuris kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; aukĹĄtyn pasaulio taurÄ&#x2122; daugiau kartĹł nei kas nors kitas pasaulyje ir kuris tikriausiai yra didĹžiausia prieĹžastis, kodÄ&#x2014;l Brazilija yra laikoma dvasingais futbolo namais. (AP, LR)

%UD ]L OL MRV SDUHLJĂ&#x2018;QDL SDVDXOLR mHPSLRQDWR PHWX UĂ&#x2018;SLQRVL WXULVWĂ&#x2DC; VDXJXPX

VSRUWR DUHQD

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł IXW ER OR NR PDQ GD WL NL VL NDG kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV DW UDQ NRV UXQJ W\ QHV .URD WL MR MH VX =DJ UH ER Ă&#x201E;'L QD PRÂł SD VL WLQ ND OD ELDX VX VL Ă?DL GX VL QHL YDU Ă?R YDL

9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

.AUĂ&#x;JASĂ&#x;VADOVASĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;TAIĂ&#x;KOS

.URD WĂ&#x2DC; QH EL MR

/LH WX YRV UDQ NL QLR IH GH UD FL MDL YD GR YD YÂ?V (GLV 8U ED QD YL mLXV Pz W\V GL GHV QLXV ND PXR OLXV 3LUPDGLHQÂ&#x2019; 9\ ULDX V\ Ez MÂ&#x2019; SDV N\ Uz .Ă&#x2018; QR NXO WĂ&#x2018; URV LU VSRU WR GH SDU WD PHQ WR ..6' JH QHUDOLQLX GLUHNWRULXPL

â&#x20AC;&#x17E;Kaip futbolo ĹžaidÄ&#x2014;jai, mano auklÄ&#x2014;tiniai teoriĹĄkai taip pat gali pridaryti panaĹĄiĹł problemĹł â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153;, kokiĹł vokieÄ?iai padarÄ&#x2014; brazilams. RemkimÄ&#x2014;s ĹĄiuo pavyzdĹžiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ startÄ&#x2026; Ä&#x152;empionĹł lygos atrankos turnyre ĹĄypsojosi Marekas Zubas.

Labiau nei pasaulio Ä?empionato pavyzdĹžiai Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneriui gali padÄ&#x2014;ti tai, kad jo komanda ĹĄioje sezono stadijoje yra geriau susiĹžaidusi aikĹĄtÄ&#x2014;je. ÄŽpusÄ&#x2014;jus A lygos pirmenybÄ&#x2014;ms vilnieÄ?iai tvirtai pirmauja Lietuvos Ä?empionate.

Kroatijos pirmenybÄ&#x2014;s dar neprasidÄ&#x2014;jo, o 6â&#x20AC;&#x201C;7 naujokus turinti Zagrebo komanda dar nÄ&#x2014;ra susiĹžaidusi. â&#x20AC;&#x17E;Turime surinkÄ&#x2122; daug informacijos apie varĹžovus, nors daugiausia ĹžiniĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ praÄ&#x2014;jusio sezono, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Zubas. â&#x20AC;&#x201C; Kyla daug klausimĹł, bet, kita vertus, jie neturÄ&#x2014;jo laiko suderinti savo Ĺžaidimo, nÄ&#x2014;ra taip gerai pasiruoĹĄÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; VilnieÄ?iĹł trenerio asistentas Andrius Skerla ir sporto direktorius Mindaugas NikoliÄ?ius praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ Kroatijoje stebÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026;sias ĹĄio sezono â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; oficialias rungtynes.

Dvikovoje dÄ&#x2014;l Kroatijos supertaurÄ&#x2014;s bĹŤsimi ĹžalgirieÄ?iĹł varĹžovai 1:2 nusileido â&#x20AC;&#x17E;Rijekaâ&#x20AC;&#x153; ekipai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ios rungtynÄ&#x2014;s jiems nebuvo paÄ?ios geriausios. Nauji ĹžaidÄ&#x2014;jai yra aukĹĄto lygio, bet susiĹžaidimo dar trĹŤksta. Galima pastebÄ&#x2014;ti, kad liko tas pats komandos Ĺžaidimo braiĹžas, bet futbolininkai dar neatlieka visko labai geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Skerla.

PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; dalyvavo Ä&#x152;empionĹł lygos atrankos turnyre, bet ÄŻ grupiĹł etapÄ&#x2026; nepateko. Atrankos antrajame etape kroatai sutriuĹĄkino Liuksemburgo â&#x20AC;&#x17E;Fola Eschâ&#x20AC;&#x153; (5:0 ir 1:0), o treÄ?iajame nepaliko vilÄ?iĹł Tiraspolio â&#x20AC;&#x17E;Sheriffâ&#x20AC;&#x153; (1:0 ir 3:0).

Atkrintamajame etape â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; vis dÄ&#x2014;lto turÄ&#x2014;jo pripaĹžinti Vienos â&#x20AC;&#x17E;Austriaâ&#x20AC;&#x153; pranaĹĄumÄ&#x2026; (0:2 namie ir 3:2 iĹĄvykoje).

Po ĹĄios nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s Zagrebo ekipa persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ Europos lygos grupiĹł etapÄ&#x2026;, taÄ?iau jo B grupÄ&#x2014;je liko paskutinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; 16 kartĹł tapo Kroatijos Ä?empione, 12 kartĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalies taurÄ&#x2014;s ir 5 kartus â&#x20AC;&#x201C; SupertaurÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;toja. Ä&#x152;empionĹł lygos atrankos rungtynÄ&#x2014;s antradienÄŻ vyks 21 val. 45 min. Atsakomasis maÄ?as â&#x20AC;&#x201C; po savaitÄ&#x2014;s Vilniuje. (LR)

M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

KĹŤno kultĹŤros mokytojo ir rankinio trenerio diplomÄ&#x2026; turintis ir Mykolo Romerio universitete Europos SÄ&#x2026; jungos politikÄ&#x2026; studijavÄ&#x2122;s 43 metĹł E.UrbanaviÄ?ius pakeis nuo 2010ĹłjĹł departamentui vadovavusÄŻ KlemensÄ&#x2026; RimĹĄelÄŻ.

Naujasis KKSD generalinis direktoriaus ketveriĹł metĹł kadencijÄ&#x2026; eiti pradÄ&#x2014;s nuo treÄ?iadienio.

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NOX ER QXRWU

â&#x20AC;&#x201C; KokiĹł permainĹł gali atneĹĄti jĹŤsĹł atÄ&#x2014;jimas ÄŻ KKSD? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; E.UrbanaviÄ?iaus. â&#x20AC;&#x201C; Dabar apie dideles permainas kalbÄ&#x2014;ti sunku. Pirmiau reikÄ&#x2014;tĹł labiau ÄŻsigilinti, nes kol kas neĹžinau visos situacijos. TaÄ?iau esu numatÄ&#x2122;s permainÄ&#x2026; visame Lietuvos sporte. Tai KKSD ir sporto ĹĄakĹł bei jas vienijanÄ?iĹł organizacijĹł santykiĹł nustatymas.

Tai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti darbo santykiai, kokybiĹĄki, kvalifikuoti ir su bendrais tikslais. Matymas turi bĹŤti panaĹĄus, kad sportas plÄ&#x2014;totĹłsi, o ne virstĹł kovomis dÄ&#x2014;l ÄŻtakos zonĹł. Tai pagrindinis iĹĄĹĄĹŤkis.

.Ă&#x2018; QR NXO WĂ&#x2018; URV LU VSRU WR GH SDU WD PHQ WR YD GR YX SDV NLU WDV ( 8U ED QD YL mLXV

olimpinio komiteto (LTOK) nebuvo maloniausi. Kaip ketinate keisti situacijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; VyriausybÄ&#x2014;s posÄ&#x2014;dyje premjeras iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ĹĄÄŻ klausimÄ&#x2026; ir buvusius santykius ÄŻvertino kritiĹĄkai, kaip nenormalius. Ĺ ie santykiai â&#x20AC;&#x201C; vienas prioritetĹł, taÄ?iau visa tai apima mano pirminis tikslas. Komunikacija turi vykti visur.

KKSD ir LTOK santykiai turÄ&#x2014;tĹł keistis. Turi bĹŤti keiÄ?iamasi nuomonÄ&#x2014;mis, vykti konstruktyvus dialogas. GalbĹŤt kartais sunku sutartinai priimti sprendimus, juk galima turÄ&#x2014;ti skirtingÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122;.

Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; kad nenukentÄ&#x2014;tĹł sportas ir sportininkĹł gerovÄ&#x2014;. Nemanau, kad ĹĄioje vietoje turÄ&#x2014;sime problemĹł.

â&#x20AC;&#x201C; Bendradarbiavimo tarp KKSD ir sporto federacijĹł problemos jums turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti puikiai Ĺžinomos. Juk ir pats esate kritikavÄ&#x2122;s departamento vadovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Taip. Buvo tam tikrĹł klausimĹł, kurie turÄ&#x2014;jo bĹŤti sprendĹžiami sklandĹžiau. AĹĄ tikiuosi, kad man pavyks plÄ&#x2014;toti geresnÄŻ bendradarbiavimÄ&#x2026;. Kalbu ne apie asmeninius gebÄ&#x2014;jimus bendrauti, o apie sistemos kĹŤrimÄ&#x2026;. Turi bĹŤti bendraujama, kai priimami aktualĹŤs teisÄ&#x2014;s aktai, vyksta svarbiĹł klausimĹł sprendimas.

BĹŤtina apibrÄ&#x2014;Ĺžti, kaip reikia reaguoti ÄŻ norus ir rasti ryĹĄÄŻ. Tokios sistemos reikia.

AĹĄ turiu patirties iĹĄ kitĹł savo darbovieÄ?iĹł. Sektoriai kiti, bet principai iĹĄlieka. KKSD nÄ&#x2014;ra susijÄ&#x2122;s vien su sportu, bet ir su verslu. Juk yra ÄŻvairĹŤs investiciniai projektai, o su tuo esu susidĹŤrÄ&#x2122;s.

â&#x20AC;&#x201C; Per LTOK prezidento rinkimus palaikÄ&#x2014;te VirgilijĹł AleknÄ&#x2026;, bet laimÄ&#x2014;jo jo konkurentÄ&#x2014; Daina GudzineviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. Ar tai nekenks planams? â&#x20AC;&#x201C; Buvo mÄ&#x2014;ginama tuo spekuliuoti, bet galiu garantuoti visiems â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; su vienu asmeniu iĹĄ sporto pasaulio nekonf liktuoju. Garantuoju ĹĄimtu procentĹł. Kalbant apie rinkimus â&#x20AC;&#x201C; problemos juk nÄ&#x2014;ra. Seime nuolat vyksta tokie dalykai, skiriasi nuomonÄ&#x2014;s, bet reikia susitaikyti â&#x20AC;&#x201C; kitaip nebĹŤtĹł konstruktyviĹł sprendimĹł.

Toks dalykas sporte yra uĹžsitÄ&#x2122;sÄ&#x2122;s. Kai abu kandidatai ir komandos kovojo dÄ&#x2014;l posto, tai buvo vienas dalykas. Bet ÄŻtampa liko ir tada, kai visa tai baigÄ&#x2014;si. TaÄ?iau tai turi kada nors baigtis. Turi prasidÄ&#x2014;ti normalus bendravimas. Ĺ˝inau, kad ir LTOK yra norĹł, todÄ&#x2014;l mums tikrai pavyks.

Niekas nesineĹĄioja jokiĹł pykÄ?iĹł. ÄŽ viskÄ&#x2026; ĹžiĹŤrime dalykiĹĄkai.

â&#x20AC;&#x201C; Iki ĹĄiol santykiai tarp KKSD ir Lietuvos tautinio

â&#x20AC;&#x201C; Kalbate apie skaidriÄ&#x2026; ir ĹĄviesiÄ&#x2026; KKSD ateitÄŻ. Kaip

tada apibĹŤdintumÄ&#x2014;te ankstesnÄŻ laikotarpÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Nenoriu kritikuoti K.RimĹĄelio. Jam vadovaujant buvo priimta gerĹł sprendimĹł, jĹł ir dabar nekeisime. TaÄ?iau visada yra kÄ&#x2026; tobulinti, gerinti.

Jeigu pavyks, situacija taps aiĹĄkesnÄ&#x2014;. Svarbu, kad ÄŻ federacijas norÄ&#x2014;tĹł ateiti ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie galÄ&#x2014;tĹł padaryti daug.

Kalbu apie verslÄ&#x2026;. Be federacijĹł ir verslo ĹžmoniĹł nieko nebus. IĹĄ biudĹžeto pinigĹł visko nepadarysime. Tikiu, kad pavyks viskÄ&#x2026; sutvarkyti.

O kas buvo blogai, tikiuosi iĹĄgirsti iĹĄ federacijĹł vadovĹł. â&#x20AC;&#x201C; Esate drÄŻsÄ&#x2122;s Ĺžengti ÄŻ prasiskolinusiÄ&#x2026; Lietuvos rankinio federacijÄ&#x2026;. Kaip ĹĄi patirtis padÄ&#x2014;s einant naujas pareigas? â&#x20AC;&#x201C; 2009 metĹł protokole uĹžfiksuota, kad skola siekia 625 tĹŤkstanÄ?ius litĹł. Skolos valdymas tuomet man buvo iĹĄĹĄĹŤkis. Labai norÄ&#x2014;jau plÄ&#x2014;tros, bet skolos uĹžmirĹĄti negalÄ&#x2014;jau. Kiekvienas vadovas labai nori tik eiti pirmyn ir neturÄ&#x2014;ti rĹŤpesÄ?iĹł, bet paveldÄ&#x2014;jau skolos valdymÄ&#x2026;.

Su tuomete LTOK ir KKSD parama galÄ&#x2014;jai metams uĹžsitikrinti 330 tĹŤkst. litĹł, bet skola â&#x20AC;&#x201C; dvigubai didesnÄ&#x2014;. IĹĄĹĄĹŤkis buvo nelengvas.

Svarbu, kad nepadidinome skolos. Bet neslepiu, kad jÄ&#x2026; palikome arti rastos sumos. Gal 40 tĹŤkst. litĹł maĹžesnÄ&#x2122;. Bet federacija pakilo ÄŻ kitÄ&#x2026; lygmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; nuo dviejĹł rinktiniĹł atsirado ĹĄeĹĄios, pagerÄ&#x2014;jo informatyvumas. Tam reikÄ&#x2014;jo ne lÄ&#x2014;ĹĄĹł, o ÄŻdirbio.

KKSD lÄ&#x2014;ĹĄĹł turi ir skolĹł nÄ&#x2014;ra, taÄ?iau mums reikia sukurti skaidrĹł mechanizmÄ&#x2026;, kuris tenkintĹł bent jau didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dalÄŻ sporto organizacijĹł.

Tam tikra prasme Ä?ia bus lengviau, nors interesai â&#x20AC;&#x201C; gerokai didesni.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

- :LO NDV LU NL WL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NDL LĂ&#x2026;VN UL GR Â&#x2019; .URD WL Mj NXU Ă&#x2026;LDQ GLHQ Ă?DLV kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV DW UDQ NRV PDmj

P OLHSRV G Ă&#x;

%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;VAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;NĂ&#x152; LNL P

jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS *UDL NL MD 3LU PR MR HWD SR $ JUX Sz /LH WX YD ' 7D UR OLV 0 *UL JR QLV Âą 9HQJ UL MD /LH WX YD 7 'LP Ă&#x2026;D 0 *UL JR QLV

Âą 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD *D OX WL Qz JUX SzV UL NLXR Wz /LH WX YD LU 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą LU *UDL NL MD Âą LU /DW YL MD Âą LU 9HQJ UL MD Âą LU 3LU PD MD PH HWD SH NR PDQ GĂ&#x2DC; EX

YR VXV NLUV W\ WRV Â&#x2019; NH WX ULDV JUX SHV Â&#x2018; NL Wj HWD Sj SD WH NR SR WULV NLHN YLH QRV JUX SzV NR PDQ GDV $QW UD MD PH HWD SH 7R PR 0D VLX OLR WUH QL UXR MD PD /LH WX YRV ULQN WL Qz VX 'L GĂ?Lj MD %UL WD QL MD *UDL NL MD SLU PR MR HWD SR UH ]XO WD WDL VX Ă&#x2026;LR PLV NR PDQ GR PLV Â&#x2019;V NDL W\ WL 6HU EL MD 6OR Yz QL MD LU ,V SD QL MD VX GD UR ( JUX SÂ? .H WX ULRV VWLS ULDX VLRV JUX SzV NR PDQ GRV SD WHNV Â&#x2019; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; ."!Ă&#x201C;VAĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;ROSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA /DV 9H JD VDV

Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ Âą Ă&#x201E;0LD PL +HDWÂł Ă&#x201E;5RF NHWVÂł ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ Âą Ă&#x201E;3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS 0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;MERĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;NĂ&#x152; LNL P

jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS .RS ULY QL FD .URD WL MD 3XV IL QD OLV 5X VL MD Âą 'D QL MD .R Uz MD Âą 9R NLH WL MD )L QD ODV .R Uz MD Âą 5X VL MD 'zO EURQ ]RV 'D QL MD Âą 9R NLH WL MD

Laura AsadauskaitÄ&#x2014; ir Justinas Kinderis tapo Ä?empionais Europos ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s penkiakovÄ&#x2014;s Ä?empionato Vengrijoje miĹĄriĹłjĹł estafeÄ?iĹł varĹžybose. Rungtyje, kuri ÄŻtraukta ÄŻ 2016 metĹł olimpiniĹł ĹžaidyniĹł Rio de Ĺ˝aneire programÄ&#x2026;, lietuviai surinko 1491 taĹĄkÄ&#x2026; ir trimis taĹĄkais aplenkÄ&#x2014; britĹł porÄ&#x2026;, kuri pirmavo prieĹĄ ĹĄaudymo ir bÄ&#x2014;gimo rungtÄŻ. AsmeninÄ&#x2014;se varĹžybose Vengrijoje jie liko be apdovanojimĹł. L.AsadauskaitÄ&#x2014; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, Karolina GuĹžauskaitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 23-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026;, Lina BatuleviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 26-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, o GintarÄ&#x2014; VenÄ?kauskaitÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l Ĺžirgo traumos varĹžybĹł nebaigÄ&#x2014;. K.Kinderis vyrĹł finale liko 9-as.

Aurimas Lankas ir Edvinas Ramanauskas iĹĄkovojo bronzÄ&#x2026; Europos baidariĹł ir kanojĹł irklavimo Ä?empionate Vokietijoje.

200 m dvivieÄ?iĹł baidariĹł rungtyje nuo nugalÄ&#x2014;tojĹł vokieÄ?iĹł Ronaldo Rauhe ir Tomo Liebscherio lietuviai atsiliko 0,73 sek. DvivieÄ?iĹł kanojĹł 500 m distancijoje startavÄ&#x2122; Jevgenijus Ĺ uklinas ir Tomas Gadeikis liko ketvirti.

Mantas Kalnietis bus Lietuvos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s kapitonas.

Taip treniruoÄ?iĹł stovykloje Palangoje nutarÄ&#x2014; krepĹĄininkai ir treneriai. Nuo 2006 metĹł rinktinÄ&#x2014;je ĹžaidĹžiantis M.Kalnietis kapitono pareigas perima iĹĄ Roberto Javtoko, kurio ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; komandoje nebus. â&#x20AC;&#x17E;Man tai didelÄ&#x2014; garbÄ&#x2014;, bet, aiĹĄku, ir tam tikra atsakomybÄ&#x2014;. TiesÄ&#x2026; sakant, dar nespÄ&#x2014;jau susigyventi su ĹĄia mintimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 27 metĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas.

Mindaugas GriĹĄkonis netikÄ&#x2014;tai iĹĄvirto iĹĄ valties ir bendrojoje ÄŻskaitoje liko ketvirtas Liucernoje (Ĺ veicarija) paskutiniame, treÄ?iajame, pasaulio irklavimo taurÄ&#x2014;s varĹžybĹł etape. DvivietÄ&#x2014;ms ÄŻguloms sekÄ&#x2014;si geriau. Donata ViĹĄtartaitÄ&#x2014; ir Milda ValÄ?iukaitÄ&#x2014; dvivieÄ?iĹł valÄ?iĹł 2000 m rungtyje uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;.

Antros jos liko ir bendrojoje ÄŻskaitoje. Rolandas MaĹĄÄ?inskas ir Saulius Ritteris 2000 m rungtyje finiĹĄo treti. Bendrojoje ÄŻskaitoje jiems atiteko antroji vieta.

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

KULTURA

$23 Ă&#x201E;$F WLRQ 3UHVVÂł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6ERĂ&#x;jIAĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;LAĂ&#x;Pg Ă&#x201E;.R JH UR WDL SDV NX WL Qz SR SLH UL Qz YL VXR WL Qz HQ FLN OR SH GL MD /LH WX YRV LV WR UL MR MHÂł Âą VD Nz 0RNV OR LU HQ FLN OR SH GL MĂ&#x2DC; OHL G\ ERV FHQW UR GL UHN WR ULXV 5L PDQ WDV .D UHF NDV DSLH OLH SRV jMj LĂ&#x2026;HL VLDQ WÂ&#x2019; SDV NX WL QÂ&#x2019; Âą jMÂ&#x2019; Âą Ă&#x201E;9L VXR WL QzV OLH WX YLĂ&#x2DC; HQ FLN OR SH GL MRVÂł WR Pj M i l d a AUGU LY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

PRAEITIS. Th.Manno festivalis nÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄimtmeÄ?io senumo ÄŻvykius

)¸Ă&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS .j SULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; YHL Nz 7KR PDV 0DQ QDV )UDQ ]DV .DI ND -D PH VDV -R\ FHÂśDV 0DU FH OLV 3URXV WDV $GRO IDV +LW OH ULV" 1L GR MH Y\NV WDQ WLV IHV WL YD OLV EDQ GR DW VN OHLV WL LQW UL JXR MDQ mLDV SUDHL WLHV SDV ODS WLV A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Thomo Manno festivalis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ imtmeÄ?io vasaraâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo penkeriĹł metĹł teminÄŻ ciklÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; Pirmojo pasaulinio karo ĹĄimtmeÄ?iui. Ĺ ia proga kartu su Goetheâ&#x20AC;&#x2122;s institutu lietuviĹĄkai iĹĄleista prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł pasirodĹžiusi vokieÄ?iĹł Ĺžurnalisto ir meno istoriko Floriano Illieso knyga â&#x20AC;&#x17E;1913â&#x20AC;&#x153;, iĹĄversta nuolatinÄ&#x2014;s festivalio pagalbininkÄ&#x2014;s Kristinos SprindĹžiĹŤnaitÄ&#x2014;s.

43 metĹł knygos autorius festivalyje nedalyvavo.

6AĂ&#x;DOĂ&#x;VAUĂ&#x;JAĂ&#x;MEĂ&#x;NOĂ&#x;AUKĂ&#x;CIOĂ&#x;NUI

â&#x20AC;&#x17E;1913â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; neÄŻprastas kĹŤrinys.

Tai pusiau tikrĹł, pusiau iĹĄgalvotĹł 1913 metĹł akimirkĹł kaleidoskopas, kuriame sukasi visa plejada to meto ÄŻĹžymybiĹł â&#x20AC;&#x201C; dailininkĹł, raĹĄytojĹł, teatralĹł, filosofĹł, psichologĹł.

â&#x20AC;&#x17E;F.Illiesas sugeba raĹĄyti apie praeities asmenybes taip, kad tampa nesvarbu, kiek tikroviĹĄkas jo pasakojimas.â&#x20AC;&#x153; 1 Ă&#x201A;H SH W \V

ReikĹĄmingus istorinius faktus F.Illiesas knygoje ÄŻpynÄ&#x2014; ÄŻ savo fantazijĹł tinklÄ&#x2026;, taip iĹĄtrindamas mus nuo anĹł laikĹł skiriantÄŻ laiko barjerÄ&#x2026;, ribÄ&#x2026; tarp iĹĄmonÄ&#x2014;s ir tikrovÄ&#x2014;s.

Skaitant knygÄ&#x2026; prieĹĄ akis iĹĄkyla ne kultĹŤros dievai, o nuodÄ&#x2014;min-

6ERĂ&#x;TAĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KAS !NĂ&#x;TAĂ&#x;NASĂ&#x; 'AIĂ&#x;LIUS 3RH WDV YHU Wz MDV Ă&#x201E;/LH WX YR MH 3LU PR MR SD VDX OL QLR ND UR PH WLV EH YHLN QH PL QL PDV .ODL GLQ JD PD Q\ WL NDG WDL VX PX PLV

gi mirtingieji iĹĄ kĹŤno ir kraujo.

Ne visos improvizacijos vienodai ÄŻtikinamos. PrunkĹĄteli jau nuo pirmojo skirsnelio, kuriame dvylikameÄ?iam nenaudÄ&#x2014;liui Louis Armstrongui pataisos namĹł direktorius ÄŻbruka ÄŻ rankas trimitÄ&#x2026;, o tas Ä?ia pat paleidĹžia â&#x20AC;&#x17E;pirmuosius ĹĄiltus, paĹĄÄ&#x2014;lusius garsusâ&#x20AC;&#x153;. Pabandykite paleisti.

Bet muzikantai autoriui rĹŤpi maĹžiausiai. Jo dÄ&#x2014;mesio centre â&#x20AC;&#x201C; tie, apie kuriuos jis iĹĄmano geriausiai: dailininkai modernistai, literatai.

Mat F.Illiesas Oksforde baigÄ&#x2014; meno istorijÄ&#x2026;, daug metĹł dirbo spaudoje, pats redagavo ĹžurnalÄ&#x2026;, ĹĄiuo metu yra vienas meno aukciono savininkĹł. !UTOĂ&#x;RIUSĂ&#x;TRYK¸Ă&#x;TAĂ&#x;¸MAIK¸Ă&#x;TUĂ&#x;MU

â&#x20AC;&#x17E;1913â&#x20AC;&#x153; puslapiuose F.Kaf kos, J.Joyceâ&#x20AC;&#x2122;o, austrĹł raĹĄytojo Roberto Musilio kompanija geria kapuÄ?inÄ&#x2026; Trieste, Kazimiras MaleviÄ?ius tapo garsĹłjÄŻ â&#x20AC;&#x17E;JuodÄ&#x2026; jÄŻ kvadratÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, A.Hitleris peckioja baĹžnyÄ?iĹł atvaizdus, Pablo Picasso ÄŻtariamas â&#x20AC;&#x17E;Monos Lizosâ&#x20AC;&#x153; vagyste.

Knygoje mirga marga gyvenimo bĹŤdo Ĺžurnalo vertĹł pikantiĹĄkĹł detaliĹł, gandĹł ir anekdotĹł, daĹžnai palydimĹł ĹĄmaikĹĄÄ?iĹł autoriaus komentarĹł.

IĹĄtisus metus Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Spiegelâ&#x20AC;&#x153; perkamiausiĹł knygĹł deĹĄimtuke iĹĄsilaikÄ&#x2122;s F.Illieso veikalas sulaukÄ&#x2014; ne tik liaupsiĹł, bet ir kritikos. Kai kam uĹžkliuvo bulvarinÄ&#x2014; orientacija ir svarbiĹł faktĹł nepaisymas: juk tai chronologinÄ&#x2014; vienĹł metĹł kronika.

Bet autorius teigia sÄ&#x2026;moningai vengÄ&#x2122;s raĹĄyti â&#x20AC;&#x17E;apokaliptiĹĄkaiâ&#x20AC;&#x153;.

Anot jo, 1913-aisiais niekas negalvojo apie karÄ&#x2026; ir jo nelaukÄ&#x2014;.

Tai buvo modernizmo sprogimo,

QH VX VL MÂ? -HL QH ND UDV QH EĂ&#x2018; WXPH WX Uz MÂ? SLU PR VLRV QH S ULN ODX VR P\ EzV QH Ă?L QLD NR NLD Ă&#x2026;LDQ GLHQ EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; /LH WX YRV LV WR UL MD .D UDV VX GD Uz Vj O\ JDV LĂ&#x2026; QDX MR DW VL UDV WL /LH WX YRV YDOV W \ EHL 'D EDU WL QLDL SD VDX OLR Â&#x2019;Y\ NLDL WDLS SDW YHU mLD JDO YR WL DSLH 3LU PR MR SD VDX OL QLR ND UR SD PR NDV Âł

didĹžiĹłjĹł mokslo laimÄ&#x2014;jimĹł era.

Astronomai, be viso kito, atrado juodÄ&#x2026;sias skyles, o po metĹł juodoji skylÄ&#x2014; atsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014; Vienos meno pasaulyje â&#x20AC;&#x201C; karas iĹĄguldÄ&#x2014; talentingĹł ĹžydĹł dailininkĹł, raĹĄytojĹł, intelektualĹł kartÄ&#x2026;.

F.Illiesas savo knygÄ&#x2026; vadina ir savotiĹĄku requiem â&#x20AC;&#x201C; daugeliui jos personaŞų 1913-ieji buvo prieĹĄmirtiniai metai. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;DwSĂ&#x;NIĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Nedaug yra knygĹł, kurios sudomina konkreÄ?iu laikotarpiu ir tuo metu gyvenusiais ĹžmonÄ&#x2014;mis.

F.Illiesas sugeba raĹĄyti apie praeities asmenybes taip, kad tampa nesvarbu, kiek tikroviĹĄkas jo pasakojimas. Lietuvoje to labai trĹŤksta.

Jis tarsi raĹĄo apie savo paties iĹĄgalvotÄ&#x2026; epochÄ&#x2026;, supina jos ÄŻvykius ir Ĺžmones, imituoja prieĹĄ 100 metĹł raĹĄytÄ&#x2026; eseistikÄ&#x2026;, bet kartu ÄŻsiterpia ÄŻ tekstÄ&#x2026; kaip pasakotojas iĹĄ dabartiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo istorikas Nerijus Ĺ epetys.

Anot jo, perskaiÄ?ius tokiÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; svarbu ne svarstyti apie ateitÄŻ, o Ĺžinoti, jog gyvenime gali nutikti visaip, â&#x20AC;&#x201C; tai iĹĄlaisvina nuo tikÄ&#x2014;jimo dÄ&#x2014;sniais ir nuo aklo atsitiktinumo. â&#x20AC;&#x17E;Mes ÄŻsivaizduojame, kad istorija turi taisykles, bet iĹĄ tikrĹłjĹł tai yra tik laiko tÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; su daugiau ar maĹžiau paaiĹĄkinamais reiĹĄkiniais. Kai kuriĹł dalykĹł negalima numatyti.

VienintelÄ&#x2014; istorijos pamoka iĹĄ ĹĄimtmeÄ?io perspektyvos galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti tokia: daugumai to meto asmenybiĹł yra bĹŤdingas skubÄ&#x2014;jimas gyventi, raĹĄyti, kalbÄ&#x2014;ti, veikti, uĹžuot pamÄ&#x2026;sÄ?ius, kas vyksta, turbĹŤt priartina karo grÄ&#x2014;smÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; N.Ĺ epetys.

0ERĂ&#x;SIĂ&#x;KELSĂ&#x;Â?Ă&#x;ELEKTĂ&#x;ROĂ&#x;NIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;ERDĂ&#x;VÂ&#x160;

Apie popierines enciklopedijas sakoma: jos pasensta vos iĹĄspausdintos. Ĺ tai ir â&#x20AC;&#x17E;VisuotinÄ&#x2014;s lietuviĹł enciklopedijosâ&#x20AC;&#x153; pirmajame tome iĹĄspausdintas straipsnis apie AfganistanÄ&#x2026; baigiasi JAV pradÄ&#x2014;tu kariniĹł objektĹł bombardavimu. O kaip viskas pakito, kol iĹĄÄ&#x2014;jo paskutinis enciklopedijos tomas.

TodÄ&#x2014;l kitas Lietuvos enciklopedininkĹł darbo etapas â&#x20AC;&#x201C; parengti â&#x20AC;&#x17E;VisuotinÄ&#x2014;s lietuviĹł enciklopedijosâ&#x20AC;&#x153; elektroninÄ&#x2122; versijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima nuolatos atnaujinti. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł planas â&#x20AC;&#x201C; suskaitmeninti enciklopedijÄ&#x2026; ne tik ta forma, kokia dabar yra, bet sukurti naujÄ&#x2026; produktÄ&#x2026;.

Pirmasis uĹždavinys â&#x20AC;&#x201C; perkelti maketo duomenis ÄŻ elektroninÄ&#x2122; formÄ&#x2026;, sukurti skaitmeninÄ&#x2122; bazÄ&#x2122;.

Enciklopedija ÄŻgis kitÄ&#x2026; formÄ&#x2026;.

Skaitytojai turÄ&#x2014;s daugiau galimybiĹł, pavyzdĹžiui, iĹĄfiltruoti tik valstybes arba gyvĹŤnus, augalus, ki-

$ARĂ&#x;BOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PENĂ&#x;KEĂ&#x;RIEMSĂ&#x;MEĂ&#x;TAMS

PaskutinÄŻ popierinÄŻ puslapÄŻ uĹžvertusiems ir ÄŻ elektroninÄ&#x2122; erdvÄ&#x2122; neriantiems enciklopedininkams ne viskas sekasi lyg sviestu patepta.

Kai pradÄ&#x2014;jo leisti popierinÄ&#x2122; enciklopedijÄ&#x2026;, informacinÄ&#x2014;s technologijos buvo kito lygio ir dabar esama problemĹł â&#x20AC;&#x201C; ne visus pirmuosius maketus galima panaudoti, juos reikia konvertuoti.

Reikia apsisprÄ&#x2122;sti ir dÄ&#x2014;l to, kiek ir kokius straipsnius naujins: vienos enciklopedijos apsiriboja ÄŻvesti Ĺžmogaus mirties datas, kai kurios naujina valstybiĹł istorijas, valstybÄ&#x2014;s veikÄ&#x2014;jĹł biografijas.

Planuojama, kad bandomoji prieiga atsiras tik 2016 metĹł antrojoje pusÄ&#x2014;je, o 2020 metais enciklopedija turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti suskaitmeninta, turÄ&#x2014;ti vieĹĄÄ&#x2026; prieigÄ&#x2026;, gal net nuorodomis sujungta su iĹĄoriniais informacijos ĹĄaltiniais, filmuota medĹžiaga, garso ÄŻraĹĄais. â&#x20AC;&#x17E;Enciklopedija nebebus kaip Ĺžodynas â&#x20AC;&#x201C; ji bus gyvaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžadÄ&#x2014;jo O.PeÄ?iulienÄ&#x2014;. .EĂ&#x;VERSĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;DUĂ&#x;KARĂ&#x;TUS

Artimiausiu metu teks apsisprÄ&#x2122;sti ir dÄ&#x2014;l enciklopedijos prieinamumo â&#x20AC;&#x201C; ar visa enciklopedija taps nemokama, ar tik tam tikros jos dalys.

PavyzdĹžiui, enciklopedija â&#x20AC;&#x17E;Britannicaâ&#x20AC;&#x153; yra mokama, Lenkijos enciklopedijoje nemokamas yra tik apibrÄ&#x2014;Ĺžimas, taÄ?iau reikia mokÄ&#x2014;ti, jeigu norima perskaityti visÄ&#x2026; straipsnÄŻ. Kokiu keliu suks Lietuva? â&#x20AC;&#x17E;OrientuojamÄ&#x2014;s ÄŻ tai, kad bĹŤtĹł nemokama. Juk ĹžmonÄ&#x2014;s enciklopedijÄ&#x2026; prenumeravo, mokÄ&#x2014;jo pinigus. Dabar visa medĹžiaga bus ÄŻkelta ÄŻ elektroninÄ&#x2122; erdvÄ&#x2122;.

Negalime versti ĹžmoniĹł antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti uĹž tÄ&#x2026; patÄŻ produktÄ&#x2026;.

Juk galime pasakyti, kad prenumeratoriai buvo skaitmeninÄ&#x2014;s enciklopedijos mecenatai â&#x20AC;&#x201C; tik jĹł dÄ&#x2014;ka visus tuos metus laikÄ&#x2014;mÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo O.PeÄ?iulienÄ&#x2014;.

Parengus elektroninÄŻ enciklopedijos variantÄ&#x2026; ir jÄŻ platinant ketinama sukurti programÄ&#x2014;lÄ&#x2122; iĹĄmaniesiems telefonams, planĹĄetiniams kompiuteriams, kad bĹŤtĹł kuo paprastesnÄ&#x2014; prieiga. ' 8PE UD VR QXRWU

5D Ă&#x2026;\ WR MR ) ,O OLH VR SR SX OLD ULR ML NQ\ JD Ă&#x201E; Âł Âą SX VLDX WLN UĂ&#x2DC; SX VLDX LĂ&#x2026; JDO YR WĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; DNL PLU NĂ&#x2DC; ND OHL GRV NR SDV

Enciklopedija pradÄ&#x2014;ta leisti 2001 metais. 25 tomuose yra beveik 122 tĹŤkst. straipsniĹł (29 650 straipsniĹł â&#x20AC;&#x201C; biografiniai), apie 25 tĹŤkst. iliustracijĹł, 656 ĹžemÄ&#x2014;lapiai.

KitĹł metĹł pradĹžioje ketinama iĹĄleisti atskirÄ&#x2026; papildymĹł tomÄ&#x2026;, kuriame bus enciklopedijoje vartojamĹł autentiĹĄkĹł tikriniĹł vardĹł ir jĹł lietuviĹĄkĹł atitikmenĹł sÄ&#x2026;raĹĄas, pastebÄ&#x2014;tĹł didesniĹł klaidĹł atitaisymai, straipsniĹł, kurie dÄ&#x2014;l kokiĹł nors prieĹžasÄ?iĹł nepateko ÄŻ ankstesnius tomus. â&#x20AC;&#x17E;Gal tai ir ne epochinis, bet vis dÄ&#x2014;lto svarus kultĹŤrinio gyvenimo ÄŻvykis. Gerai, kad pradÄ&#x2014;jome anksti, Lietuvos nepriklausomybÄ&#x2014;s pradĹžioje, kai buvo daug entuziazmo, vyravo nuomonÄ&#x2014;, jog reikia nacionalinÄ&#x2014;s enciklopedijos.

Juolab esame enciklopedijĹł ĹĄalis: turime prieĹĄkarinÄ&#x2122; enciklopedijÄ&#x2026;, Bostono, iĹĄleidome technikos, muzikos, MaĹžosios Lietuvos enciklopedijasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si R.Kareckas.

IĹĄ pradĹžiĹł enciklopedija turÄ&#x2014;jo 16 tĹŤkst. prenumeratoriĹł, kasmet iĹĄeidavo po du tomus.

Bet sunkmetis, nedarbas, emigracija paveikÄ&#x2014; ir enciklopedininkus. Nors dabar dauguma sriÄ?iĹł iĹĄ krizÄ&#x2014;s iĹĄbrido, leidyba ankstesnio lygio nepasiekÄ&#x2014;, enciklopedijos prenumeratoriĹł liko apie 10 tĹŤkstanÄ?iĹł.

tÄ&#x2026; jiems aktualiÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;.

Jeigu pasiseks, turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti patrauklus, interaktyvus variantasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Mokslo ir enciklopedijĹł leidybos centro direktoriaus pavaduotoja Ona PeÄ?iulienÄ&#x2014;.

Ă&#x201E;9L VXR WL Qz OLH WX YLĂ&#x2DC; HQ FLN OR SH GL MDÂł QHW UX NXV SHU VL NHOV Â&#x2019; HOHNW UR QL QÂ? HUG YÂ?

1DX MD VLV $YLQ MR QR IHV WL YD OLR YD GR YDV 2 3\ QHV OH SLD KR PR VHN VXD OX PR

5Ă&#x2018; SL QDX MR YzV 1RUV LU EUDĂ&#x2026; Nz GD PDV GzO WUD GL FL QLĂ&#x2DC; SUR WHV WĂ&#x2DC; $YLQ MR QR WHDW UR IHV WL YD OLV YLV GzO WR Â&#x2019;VL Ez Jz MR LU LHĂ&#x2026; NR QDX MĂ&#x2DC; NH OLĂ&#x2DC; 1DX MR YLĂ&#x2DC; YLH QDP GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV IHV WL YD OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;S Ă&#x2018;Wz QDX MD VLV YD GR YDV S i g i t a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013; Teatro kritikÄ&#x2014;

Nuo ĹĄiĹł metĹł Avinjono teatro festivaliui 4 metus vadovaus Olivier Py. Tai PrancĹŤzijoje itin vertinamas aktorius, reĹžisierius, dramaturgas, muzikantas.

Savo homoseksualumo neslepianÄ?io O.Py pagrindinis tikslas â&#x20AC;&#x201C; kad festivalis nebĹŤtĹł vadinamas elitiniu ir pasiektĹł ÄŻvairesnÄ&#x2122; auditorijÄ&#x2026;.

DÄ&#x2014;l to O.Py siekia teatru sudominti jaunÄ&#x2026; jÄ&#x2026; publikÄ&#x2026; ir pakviesti daugiau jaunĹł kĹŤrÄ&#x2014;jĹł. Net 11 iĹĄ 36 kviestiniĹł festivalio reĹžisieriĹł ĹĄiemet yra jaunesni nei 35 metĹł.

Tarkime, 32 metĹł Thomas Jolly festivalyje pristato 18 valandĹł trunkanÄ?iÄ&#x2026; Williamo Shakespeareâ&#x20AC;&#x2122;o â&#x20AC;&#x17E;Henriko VIâ&#x20AC;&#x153; trilogijos versijÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻ spektaklÄŻ, kuris bus rodomas su 7 pertraukomis, siekiama paversti pagrindiniu festivalio ÄŻvykiu.

ParyĹžiuje pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹĄios epopÄ&#x2014;jos dalÄŻ stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kritikai jÄ&#x2026; apibĹŤdino kaip tikrÄ&#x2026; teatro ĹĄventÄ&#x2122;. Nors spektaklio pradĹžioje ĹžiĹŤrovĹł buvo maloniai papraĹĄyta, kad anksÄ?iau palikdami reginÄŻ pasirinktĹł artimiausias duris, iĹĄeinanÄ?iĹł taip ir neatsirado. ÄŽdomu tai, kad O.Py rĹŤpi ir praktiniai dalykai. Nauja yra tai, kad kiekvienas 26 metĹł nesulaukÄ&#x2122;s ĹžiĹŤrovas gali ÄŻsigyti bilietus ÄŻ keturis spektaklius uĹž 40 eurĹł.

Vadinasi, jaunuoliai moka tik 10 eurĹł uĹž spektaklÄŻ (apie 35 Lt). Tai PrancĹŤzijoje iĹĄties nÄ&#x2014;ra brangu.

Kita naujovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; paskutinÄ&#x2014;s minutÄ&#x2014;s bilietai. RengÄ&#x2014;jai pasirĹŤpino, kad bilietus ÄŻ norimÄ&#x2026; reginÄŻ ĹžiĹŤrovai galÄ&#x2014;tĹł ÄŻsigyti ir festivalio metu.

Turint omenyje tai, kad ÄŻ nÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; spektaklÄŻ iĹĄ anksto nebuvo iĹĄpirkti visi bilietai, ĹĄi naujovÄ&#x2014; turÄ&#x2014;tĹł pasiteisinti.

O.Py ÄŻ festivalio programÄ&#x2026; ÄŻtraukÄ&#x2014; kiek maĹžiau spektakliĹł nei anksÄ?iau. Pernai buvo pristatoma 40 vaidinimĹł, ĹĄiemet jĹł bus parodyta 36, taÄ?iau ne po vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;.

Pats O.Py festivalyje pristato kelis savo darbus. Naujausias jĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Orlando, arba Nekantrumasâ&#x20AC;&#x153;.

Spektaklyje vaizduojamas tamsus ĹĄiandienos pasaulio vaizdas, reikalaujantis naujĹł etikos taisykliĹł.

Orlando, klaidinamas savo motinos aktorÄ&#x2014;s, ieĹĄko tÄ&#x2014;vo. Per tokiÄ&#x2026; lyg ir paprastÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; O.Py scenoje pasakoja apie dabarties politikÄ&#x2026;, menÄ&#x2026;, tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, filosofijÄ&#x2026;, seksÄ&#x2026;.

P OLHSRV G Ă&#x;

ATEITIS. ValdovĹł rĹŤmĹł direktorius V.Dolinskas jau planuoja triumfo ĹžygÄŻ per VilniĹł

)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;KgĂ&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;KAUĂ&#x;LAI Ă&#x201E;$W NXU WD /LH WX YRV GL GĂ?LĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; NX QL JDLNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; UH ]L GHQ FL MD WD SR JUDQ GL PL OHL GX VLD SD PD W\ WL QXR VHN OLj Ă&#x2026;D OLHV LV WR UL MRV VH Nj QXR 9\ WDX WR LNL -R QR %D VD QD YL mLDXVÂł Âą VD Nz 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; PX ]LH MDXV YD GR YDV 9\ GDV 'R OLQV NDV

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł $)3 QXRWU

PĂ&#x2018;]Ă&#x2DC; PDOĂ&#x2018;QDV

R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s valdovĹł rĹŤmai liepos 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minÄ&#x2014;jo vienĹł metĹł aktyvios veiklos sukaktÄŻ. PrieĹĄ metus lankytojams buvo atidaryta pagrindinÄ&#x2014; atkurtĹł rĹŤmĹł dalis.

Per metus naujÄ&#x2026; jÄŻ muziejĹł aplankÄ&#x2014; daugiau nei 200 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Ĺ imtai lankytojĹł ÄŻ ValdovĹł rĹŤmus uĹžsuks ir ĹĄiandien â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia bus minima pergalÄ&#x2014;s Ĺ˝algirio mĹŤĹĄyje diena.

44 metĹł ValdovĹł rĹŤmĹł direktorius Vydas Dolinskas jau raĹĄko apdovanojimus. Vasario 16-osios proga jam buvo ÄŻteiktas Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io Gedimino ordino Riterio kryĹžius.

BirĹželio pabaigoje Lietuvos pramonininkĹł konfederacija Vytauto Andriaus GraiÄ?iĹŤno nominacija ÄŻvertino V.Dolinsko, kaip istoriko, vadybininko ir visuomenininko, indÄ&#x2014;lÄŻ atkuriant Lietuvos didĹžiĹłjĹł kunigaikĹĄÄ?iĹł rĹŤmus. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l iĹĄ Jonavos kilÄ&#x2122;s vaikinas nusprendÄ&#x2014; studijuoti istorijÄ&#x2026; Vilniuje? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau V.Dolinsko. â&#x20AC;&#x201C; Kaune gyveno giminÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l vos ne kasdien ten bĹŤdavome. Ĺ is miestas nebeturÄ&#x2014;jo paslapties ĹĄydo. Daug kas buvo jau Ĺžinoma ir ne taip ÄŻdomu. O Vilniuje kiekviena plyta siĹŤlÄ&#x2014; naujĹł atradimĹł.

Mokykloje pasvajodavau ir apie archeologo darbÄ&#x2026;. TaÄ?iau kai suvokiau, kad kasinÄ&#x2014;damas galiu rasti ne tik gyvĹŤnĹł, bet ir ĹžmoniĹł kaulĹł, tas noras uĹžgeso. Mane ĹžavÄ&#x2014;jo istorinÄ&#x2014;s asmenybÄ&#x2014;s ir paveldas. â&#x20AC;&#x201C; Studijuodamas tyrinÄ&#x2014;ti pasirinkote Lietuvos etmonÄ&#x2026; SimonÄ&#x2026; KosakovskÄŻ. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; TodÄ&#x2014;l, kad jo giminÄ&#x2014; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; JonavÄ&#x2026;. (Juokiasi.) Garsioji SkaruliĹł baĹžnyÄ?ia buvo ir jĹł, ir mĹŤsĹł ĹĄeimos parapijos baĹžnyÄ?ia.

Vyskupas Juozapas Kosakovskis labiau Ĺžinomas. O jo brolis, paskutinis Lietuvos didysis etmonas S.Kosakovskis, buvo likÄ&#x2122;s lyg ir jo ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje. â&#x20AC;&#x201C; Dar bĹŤdamas studentas pradÄ&#x2014;jote domÄ&#x2014;tis ir Ĺ˝emutine pilimi? â&#x20AC;&#x201C; TraukÄ&#x2014; Vilniaus istorinis paveldas, miesto dvasia. StudijĹł laikais vesdavau ekskursijas Arkikatedroje ir jos poĹžemiuose.

Pas monsinjorÄ&#x2026; KazimierÄ&#x2026; VasiliauskÄ&#x2026; susipaĹžinau su daugeliu ĹĄviesiĹł ĹžmoniĹł.

Vilniaus katedrÄ&#x2026; tyrinÄ&#x2014;jo ir ValdovĹł rĹŤmĹł atstatymo entuziastai â&#x20AC;&#x201C; architektas Napaleonas Kitkauskas, archeologas Vytautas UrbanaviÄ?ius. DaĹžnai uĹžeidavau ÄŻ tuo metu kasinÄ&#x2014;jamÄ&#x2026; Ĺ˝emutinÄ&#x2122; pilÄŻ su jais pasiĹĄnekÄ&#x2014;ti.

Studijuodamas Vokietijoje V.UrbanaviÄ?iaus praĹĄymu Ĺžvalgiausi

Â&#x2018; 9LO QLX MH MDX PH WXV YHL NLDQ mLXV 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PXV ODQ N\ WR MXV YL OLR MD LV WR UL QLĂ&#x2DC; SULHV NR QLĂ&#x2DC; WX ULQ W\V UHQ JL QLDL

ÂżALĂ&#x;GIĂ&#x;RIOĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIAI

â&#x20AC;&#x153;

Visada mÄ&#x2014;gau tuo, kÄ&#x2026; suradau, pasidalinti, pasidĹžiaugti su kitais, pristatyti populiariau.

9 'R OLQV NDV

lituanistikos pÄ&#x2014;dsakĹł. Buvo kalbĹł, kad Freiburge yra iĹĄlikusiĹł lietuviĹĄkĹł vÄ&#x2014;liavĹł su VyÄ?iu. TaÄ?iau pasirodÄ&#x2014;, kad tai tik droĹžinÄ&#x2014;tos karaliĹĄkĹł loĹžiĹł draperijos, kur Vytis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalia Lenkijos, Saksonijos ĹženklĹł.

TokiĹł jungtiniĹł herbĹł galima rasti daug kur, taÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad jais paĹžymÄ&#x2014;ti daiktai ar meno kĹŤriniai ÄŻ VokietijÄ&#x2026; atgabenti iĹĄ Lietuvos. Nieko, kas bĹŤtĹł susijÄ&#x2122; su ValdovĹł rĹŤmĹł laikotarpiu, neradau. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l pasirinkote muziejininko, o ne mokslininko, tyrinÄ&#x2014;tojo darbÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Man atrodÄ&#x2014; prasmingesnÄ&#x2014; taikomoji istorijos mokslo pusÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; mokslo populiarinimas, sujungiantis istorijÄ&#x2026; ir paveldÄ&#x2026;, mokslÄ&#x2026; ir ĹĄvietimÄ&#x2026;.

NesinorÄ&#x2014;jo vien sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti archyvuose ar veltis ÄŻ keistus Ĺžaidimus, kai vienas mokslininkas pateikia klaidingas nuorodas, kad kitas tyrinÄ&#x2014;tojas tĹł duomenĹł ar dokumentĹł nesurastĹł. Visada mÄ&#x2014;gau tuo, kÄ&#x2026; suradau, pasidalinti, pasidĹžiaugti su kitais, pristatyti populiariau. â&#x20AC;&#x201C; Kol nebuvote tapÄ&#x2122;s ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus direktoriumi, nemÄ&#x2014;gdavote vaikĹĄtinÄ&#x2014;ti su kostiumu. Ar per metus ÄŻpratote? â&#x20AC;&#x201C; Ne, iki ĹĄiol nemÄ&#x2014;gstu dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti kostiumo. Jis mane varĹžo. Galima prie to priprasti, taÄ?iau stengiuosi, kad reprezentaciniĹł renginiĹł nebĹŤtĹł pernelyg daug. Man

9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; PX ]LH MXV VX /LH WX YRV ND ULXR PH QH NYLH mLD SD PL Qz WL SHU JD OÂ? Ă&#x152;DO JL ULR PĂ&#x2018; Ă&#x2026;\ MH LU OLH SRV GLH Qj SD UHQ Jz SURJ UD Pj ODQ N\ WR MDPV NX UL WUXNV QXR LNL YD ODQ GRV § Ă&#x201C;VAL EXV JD OL PD GD O\ YDX WL Ă?DL GL PH Ă&#x201E;9DO GR YR ND ULDX QRV SzG VD NDLVÂł NX ULV Y\NV 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; HNV SR ]L FL MR MH Ă&#x152;H Pz OD SÂ&#x2019; VX Ă?DL GL PX JDXV YL VL Â&#x2019;VL JL MÂ? EL OLH Wj Â&#x2019; 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; PX ]LH MĂ&#x2DC; %L OLH WĂ&#x2DC; NDL QRV VXDX JX VLH VLHPV Âą /W PRNV OHL YLDPV VWX GHQ WDPV VHQ MR UDPV Âą /W 1H PR ND PDL Â&#x2019;OHL GĂ?LD PL YDL NDL LNL P YDL NĂ&#x2DC; LU YDL NĂ&#x2DC; JOR ERV QD PĂ&#x2DC; DXN Oz WL QLDL QHÂ&#x2019; JD OLH ML § Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;QH PzJV WDQ W\V Ă?DLV WL JD OzV DS Ă?L Ă&#x2018;Uz WL SD UR Gj Ă&#x201E;9\ WDX WDV 'L G\ VLV VX 2QD LU NL WL (XUR SRV YDO GR YDL ;9, D SUD GĂ?LRV DN YD UH Oz VHÂł NX UL UR GR PD DQW UD MD PH 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WH 7DL SUR JD SDV NX WL QÂ&#x2019; V\N Ă&#x2026;LDLV PH WDLV SD VLJ UR Ă?z WL DN YD UH Oz PLV VX Ă?\ PLDX VLDLV ;9, D (XUR SRV YDO GR YDLV Â&#x2018;zML PDV VX PX ]LH MDXV EL OLH WX

smagiau surengti parodÄ&#x2026;, iĹĄleisti katalogÄ&#x2026; ar vesti ekskursijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kada rĹŤmuose atsiras kavinÄ&#x2014; ar restoranas? Kavos aparatai â&#x20AC;&#x201C; gerai, bet nesolidu. â&#x20AC;&#x201C; Normaliam darbui mums trĹŤksta iki ĹĄiol nebaigtos tvarkyti rĹŤmĹł B dalies.

Neturime ne tik restorano, bet ir keiÄ?iamĹł parodĹł centro ar edukacijos bei renginiĹł erdviĹł.

Be jĹł ĹĄiandien neÄŻsivaizduojami net ir nedideli rajoniniai muziejai. Rengdami didesnÄ&#x2122; parodÄ&#x2026; iĹĄmontuojame nuolatinÄ&#x2122; ekspozicijÄ&#x2026;.

Dar nesutvarkytoje rĹŤmĹł dalyje bus ir lankytojĹł smalsumÄ&#x2026; Ĺžadinantys privatĹŤs valdovĹł apartamentai. TaÄ?iau, esant dabartiniam finansavimui statyboms pabaigti prireiks maĹždaug deĹĄimties metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Esate matÄ&#x2122;s daug Europos valdovĹł rezidencijĹł, o kuri jĹł tapo pavyzdĹžiu kuriant ValdovĹł rĹŤmĹł ekspozicijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Krokuvos Vavelio pilis. MĹŤ-

Ă&#x201C; Ă&#x201C;IRĂ&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;/DQ N\ WR MĂ&#x2DC; YHV WL ELX OLR DXGL WR UL MR MH Y\NV $ 0D WR QLR ILO PR Ă&#x201E; Ă&#x152;L QR PDV QH Ă?L QR PDV Ă&#x152;DO JL ULVÂł SHU Ă?L Ă&#x2018;URV Â&#x2018;zML PDV QH PR ND PDV EHW YLH WĂ&#x2DC; VNDL mLXV UL ER WDV Ă&#x201C;IRĂ&#x201C; Ă&#x201C;VAL Ă&#x201C;Y\NV HGX ND FL QLDL UHQ JL QLDL Ă&#x201E;0HV Ă&#x152;DO JL ULR ODX NHÂł

Ă&#x201C; Ă&#x201C;VAL Âą HGX ND FL QLDL UHQ JL QLDL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULR PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LR UL WH ULR SR SLH UL QLR PR GH OLR GLUE WX Yz OzVÂł 5HQ JL QLĂ&#x2DC; NDL QD PRNV OHL YLDPV VWX GHQ WDPV VHQ MR UDPV Âą /W VXDX JX VLH VLHPV Âą /W %Ă&#x2018; WL QD UH JLVW UD FL MD HO SDĂ&#x2026; WX UHQ JL QLDL#YDO GR YX UX PDL OW § Ă&#x201C;VAL 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; 'L GĂ?LD MD PH NLH PH Y\NV EUR OL MRV Ă&#x201E;9L GX UDP Ă?LĂ&#x2DC; SD VLXQ WL QLDLÂł VH QR VLRV UL NLXR WzV PR N\ PDL Â&#x2018;zML PDV QH PR ND PDV Ă&#x201C;VAL ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; YHV WL ELX OLR DXGL WR UL MR MH SUD VL GzV GDL OL QLQ NR % /HR QD YL mLDXV WULS WL NR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV P OLH SRV RVLRV U\ WDVÂł SULV WD W\ PDV Â&#x2018;zML PDV QH PR ND PDV Ă&#x201C;VAL 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; SULHL JR VH Âą LĂ&#x2026; NLO PLQ JDV Ă&#x152;DO JL ULR PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LR SHU JD OzV PL Qz ML PDV

sĹł rĹŤmus sieja daugybÄ&#x2014; dalykĹł â&#x20AC;&#x201C; istorija, funkcinÄ&#x2014; schema, tie patys uĹžsakovai. DaĹžnai abiejose rezidencijose net ir tie patys meistrai dirbdavo.

Lietuvoje iki ValdovĹł rĹŤmĹł atidarymo nebuvo istorinÄ&#x2014;s rezidencijos tipo muziejaus. TodÄ&#x2014;l kildavo daug tuĹĄÄ?iĹł diskusijĹł: ar tai bus dailÄ&#x2014;s, ar archeologijos muziejus.

IĹĄ tiesĹł â&#x20AC;&#x201C; nei tas, nei tas. Tai visai kitas muziejaus tipas.

TodÄ&#x2014;l ĹžvalgÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s ÄŻ VavelÄŻ, kaip ir VarĹĄuvos ar Miuncheno rezidencijas, DresdenÄ&#x2026;, FerarÄ&#x2026;. Ĺ iandien paskui mus eina baltarusiai, latviai, vokieÄ?iai. â&#x20AC;&#x201C; Kokie didesni renginiai numatomi po Ĺ˝algirio pergalÄ&#x2014;s dienos minÄ&#x2014;jimo? â&#x20AC;&#x201C; RugsÄ&#x2014;jo 26-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; su Lietuvos kariuomene, policija, Istorijos institutu, Vilniaus universitetu, kitais partneriais surengsime triumfo ĹžygÄŻ per miestÄ&#x2026;. BĹŤtent tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; prieĹĄ 500 metĹł Ĺ˝ygimantas Senasis, laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s OrĹĄos mĹŤĹĄÄŻ, iĹĄkilmingai ÄŻĹžygiavo ÄŻ VilniĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

"ARĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LISĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;RwĂ&#x;NUOĂ&#x;TYĂ&#x;KIĂ&#x2039; R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

KeturioliktÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; bardĹł meka KulautuvÄ&#x2026; pavertÄ&#x2122;s Virgis StakÄ&#x2014;nas ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo daug prieĹžasÄ?iĹł ĹĄypsotis.

Jo iniciatyva Ä?ia vÄ&#x2014;l surengtas festivalis â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; priviliojo tiek ĹžmoniĹł, kad buvo sunku suskaiÄ?iuoti. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžiausiai deĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł. IĹĄmanantys sakÄ&#x2014;, kad buvo keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł. MaĹĄinĹł buvo tiek, kad juokavau â&#x20AC;&#x201C; statysime Nemune, rytoj akumuliatorius iĹĄsidĹžiovinsiteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si V.StakÄ&#x2014;nas.

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x20AC;YĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;Jg

KeistuoliĹł teatro aktoriai, atliekantys visai Lietuvai ÄŻsiminusias dainas.

Dainuojantys mimai â&#x20AC;&#x17E;NeteisÄ&#x2014;tai padarytiâ&#x20AC;&#x153;, kuriĹł vieninteliĹł pasirodymÄ&#x2026; nuplovÄ&#x2014; lietus. Paknopstomis ÄŻ scenÄ&#x2026; atlÄ&#x2014;kÄ&#x2122;s, o po to ilgai festivalio idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; gyrÄ&#x2122;s Saulius UrbonaviÄ?ius-Samas â&#x20AC;&#x201C; trankĹł â&#x20AC;&#x17E;Bixâ&#x20AC;&#x153; rokÄ&#x2026; iĹĄkeitÄ&#x2122;s ÄŻ akustinÄ&#x2122; gitarÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Antiesâ&#x20AC;&#x153; lyderis Algirdas KauĹĄpÄ&#x2014;das, rÄ&#x2014;Ĺžiantis iĹĄ tribĹŤnos savo sukurtus tekstus. â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;jojeâ&#x20AC;&#x153; buvo pasirodymĹł, kokiĹł nepamatysi niekur kitur. ÄŽ tokiĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ÄŻraĹĄytas ir koncertas, kurÄŻ surengÄ&#x2014; ryĹĄkiausia festivalio ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. Rusijos dainius Andrejus MakareviÄ?ius yra Lietuvoje vieĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s su savo grupe â&#x20AC;&#x17E;MaĹĄina vremeniâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau solinÄ&#x2014;s kĹŤrybos koncertÄ&#x2026; surengÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;.

Daugiau nei 30 metĹł su V.StakÄ&#x2014;nu paŞįstamas rusĹł dainininkas daug metĹł svarstÄ&#x2014; kvietimÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; o kai pagaliau sutiko atvykti, nepasigailÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;JÄŻ nustebino trys dalykai â&#x20AC;&#x201C; ĹžmoniĹł skaiÄ?ius, auditorijos nuotaika ir nuostabus ÄŻgarsinimas.

Repeticijai jam pakako keliĹł minuÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; taip retai bĹŤnaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.StakÄ&#x2014;nas. â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; dvasia taip suĹžavÄ&#x2014;jo A.MakareviÄ?iĹł, kad jis sulauĹžÄ&#x2014; neraĹĄytÄ&#x2026; savo taisyklÄ&#x2122;.

Soliniuose koncertuose Andre-

* 8U ER QDL WzV QXRWU

Ă&#x152;L QR PR UR NR DW OL Nz MR SLUĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; DWV SDX GXV SDz Pz NUL PL QD OLV WDL R /LH WX YRV DP ED VD GR ULXV 5XVLMRMH JD YR DQW Uj GLS OR PD WL QÂ&#x2019; WL WX Oj )HV WL YD O\ MH Ă&#x201E;$ND FL MĂ&#x2DC; DOz MDÂł QH EX YR QXR ER GX QHL Ă?LĂ&#x2018;URYDPV QHL GDO\YLDPV

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

jus niekada negroja â&#x20AC;&#x17E;MaĹĄina vremeniâ&#x20AC;&#x153; dainĹł â&#x20AC;&#x201C; stengiasi atskirti ĹĄias dvi savo karjeros ĹĄakas.

Neigiamai jis atsakÄ&#x2014; ir V.StakÄ&#x2014;nui, prieĹĄ koncertÄ&#x2026; atsargiai papraĹĄiusiam pagroti kokiÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MaĹĄina vremeniâ&#x20AC;&#x153; dainÄ&#x2026;.

TaÄ?iau iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s biso paĹžadÄ&#x2026; sulauĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Kulautuvos publika iĹĄgirdo jau kelis deĹĄimtmeÄ?ius populiarios grupÄ&#x2014;s kĹŤrinÄŻ.

Rihanna â&#x20AC;&#x201C; aistringa futbolo gerbÄ&#x2014;ja, tad pasaulio futbolo Ä?empionate Vokietijos rinktinÄ&#x2014;s pergalÄ&#x2014; jai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tokÄŻ dĹžiaugsmo pliĹŤpsnÄŻ, kad tribĹŤnose ĹžaidimÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jusi atlikÄ&#x2014;ja maÄ?o viduryje Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ir pasikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; savo marĹĄkinÄ&#x2014;lius. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; nuogomis krĹŤtimis ji ĹžiĹŤrovĹł nepamalonino â&#x20AC;&#x201C; po marĹĄkinÄ&#x2014;liais buvo apsivilkusi odinÄ&#x2122; liemenÄ&#x2014;lÄ&#x2122;. UĹžtat dar prieĹĄ finalinÄ&#x2122; kovÄ&#x2026; garsenybÄ&#x2014; savo â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; paskyroje pasidalijo pikantiĹĄka nuotrauka su Vokietijos vÄ&#x2014;liavos spalvomis iĹĄmargintu maudymosi kostiumÄ&#x2014;liu. AuksinÄŻ ÄŻvartÄŻ pelniusi Vokietijos rinktinÄ&#x2014; uĹž tokÄŻ palankumÄ&#x2026; RihannÄ&#x2026; pasikvietÄ&#x2014; triumfo atĹĄvÄ&#x2122;sti kartu.

0LOK¸Ă&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUSĂ&#x;Â?Ă&#x;MUĂ&#x;ZIEĂ&#x;JĂ&#x2039;

A.MakareviÄ?ius, kaip ir kiti festivalio dalyviai, iĹĄ Kulautuvos iĹĄsiveĹžÄ&#x2014; ne tik ÄŻspĹŤdĹžius, bet ir daug dovanĹł.

Greta festivalio marĹĄkinÄ&#x2014;liĹł su iĹĄsiuvinÄ&#x2014;ta pavarde ÄŻ dainininko krepĹĄÄŻ nugulÄ&#x2014; ir specialus â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; ordinas. ÄŽdomus suvenyras su A.MakareviÄ?iaus autografu nuo ĹĄiol bus festivalio muziejuje. â&#x20AC;&#x17E;RĹŤsyje radau tris â&#x20AC;&#x17E;MaĹĄina vremeniâ&#x20AC;&#x153; plokĹĄteles.

Senas, kiek apgrauĹžtas peliĹł, kuriĹł, pasirodo, mano namuose yra, nÄ&#x2014; neĹžinojau.

Andrejus nustebo ir visas tris pasiraĹĄÄ&#x2014;. Viena liks festivalio muziejui, kita â&#x20AC;&#x201C; mano kolekcijai, o treÄ?iÄ&#x2026; gal parduosime aukcione ar padovanosime asmenukiĹł konkurso laimÄ&#x2014;tojams â&#x20AC;&#x201C; dar nenusprendĹžiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.StakÄ&#x2014;nas.

Ă&#x152;\ PLDX VLDV IHV WL YD OLR VYH mLDV $ 0D ND UH YL mLXV LĂ&#x2026; VL YH Ă?z JH UXV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LXV

&ESTIVALIOĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SgĂ&#x;RAĂ&#x;¸ASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MARĂ&#x;GAS â&#x2013; 3LU Pj NDU Wj IHV WL YD O\ MH VNDP Ez MR DND GH PL Qz PX ]L ND Âą PHLVW ULĂ&#x2026; NX Pj GH PRQVW UD YR VW\ JL QLĂ&#x2DC; NYLQ WH WDV Ă&#x201E;,Q WHU PH] ]RÂł 6SH FLD OLDL Â&#x2019; Ă&#x201E;$ND FL MĂ&#x2DC; DOz MjÂł DW Y \ NR JUX SzV Ă&#x201E;$LUL MDÂł O\ GH ULV GDL QĂ&#x2DC; DXWR ULXV LU DW OL Nz MDV 1R MXV Âą 'D ULXV 0L OH ULV â&#x2013; 3URJ UD PDV SD UHQ Jz GDL QĂ&#x2DC; DXWR Uz LU DW OL Nz MD %MHO OH Wz YDV LU VĂ&#x2018; QXV 6WRU SLUĂ&#x2026; mLDL HW QR NXO WĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; GDL QĂ&#x2DC; DXWR ULXV LU

DW OL Nz MDV $O JLU GDV 6YL GLQV NDV SDWV 9 6WD Nz QDV â&#x2013; Ă&#x201E;$ND FL MĂ&#x2DC; DOz MR MHÂł EX YR JD OL PD Â&#x2019;VL J \ WL XQL ND OLĂ&#x2DC; VX YH Q\ UĂ&#x2DC; Âą JL WD URV IRU PRV DXWR PR EL OLR NYD SLN OÂ&#x2019; JL WD URV IRU PRV PH GXR OÂ&#x2019; LU Ă&#x201E;$ND FL MĂ&#x2DC; DOz MRVÂł PH GDXV â&#x2013; Ă&#x201E;'D EDU JD Oz VL WH XRV W\ WL UD JDX WL Ă&#x201E;$ND FL MĂ&#x2DC;Âł QH WLN Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EHW LU LĂ&#x2026; WL VXV PH WXVÂł Âą MXR ND YR 9 6WD Nz QDV

Aleksandras Pogrebnojus irgi garsÄ&#x2014;ja aistra futbolui. Dizaineris jau yra sukĹŤrÄ&#x2122;s kelis aprangos variantus Lietuvos futbolo rinktinei. Naujausias jo darbas dedikuotas Vatikano futbolo komandai â&#x20AC;&#x201C; jis sukĹŤrÄ&#x2014; spalvingus marĹĄkinÄ&#x2014;lius, ant kuriĹł pavaizduotos vienuolÄ&#x2014;s su kamuoliu.

0AĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;GARĂ&#x;SIAMĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KUI

Dar vienÄ&#x2026; ypatingÄ&#x2026; eksponatÄ&#x2026;, pats to nÄ&#x2014; neĹžinodamas, festivaliui padovanojo A.KauĹĄpÄ&#x2014;das. â&#x20AC;&#x17E;Jis papraĹĄÄ&#x2014; tribĹŤnos ir stiklinÄ&#x2014;s vandens. MĹŤsĹł festivalio direktorÄ&#x2014; pasipuoĹĄÄ&#x2014; baltu chalatu ir atneĹĄÄ&#x2014; visiĹĄkai steriliÄ&#x2026; stiklinÄ&#x2122;. Po Algirdo pasirodymo stiklinÄ&#x2014; keliavo ÄŻ polietileno maiĹĄelÄŻ.

Kauno kriminalistai paims pirĹĄtĹł atspaudus, kurie bus mĹŤsĹł muziejujeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.StakÄ&#x2014;nas.

Festivalyje apsilankÄ&#x2122;s Lietuvos ambasadorius Maskvoje Renatas Norkus nuo ĹĄiol neĹĄios dar vienÄ&#x2026; titulÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis paskelbtas oficialiu â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; ambasadoriumi.

GrupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bixâ&#x20AC;&#x153; lyderis S.UrbonaviÄ?ius-Samas V.StakÄ&#x2014;nui prisipaĹžino, kad jau seniai norÄ&#x2014;jo pagroti ĹĄiame renginyje â&#x20AC;&#x201C; bet vis

kojÄ&#x2026; pakiĹĄdavo uĹžimtumas. â&#x20AC;&#x17E;Esu paraĹĄÄ&#x2122;s apie 200 tekstĹł.

Kai groji vienas, publika labiau ÄŻsiklauso ÄŻ ĹžodĹžius, aĹĄ ir norÄ&#x2014;jau, kad jie bĹŤtĹł iĹĄgirstiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; rokeris.

KomplimentĹł festivaliui negailÄ&#x2014;jo ir Ĺžymiausias Rusijos muzikos kritikas Artemijus Troickis â&#x20AC;&#x201C; senas V.StakÄ&#x2014;no biÄ?iulis, jÄŻ pristatÄ&#x2122;s scenoje. â&#x20AC;&#x17E;Mes paŞįstami daug metĹł, bet Artemijus ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; atvyko pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;.

Pats uĹž savo pinigus su Ĺžmona ir dviem vaikais visÄ&#x2026; naktÄŻ vaĹžiavo autobusu iĹĄ Talino, kur neseniai persikraustÄ&#x2014; gyventi.

Jo ÄŻspĹŤdĹžiai buvo geri â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014;, kad bardĹł festivalius ÄŻsivaizdavo kitaip. MaĹždaug taip â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;di ĹžmonÄ&#x2014;s su gitara ir groja tris akor-

dus. O Ä?ia jis liko nustebÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; iĹĄgirdo daug ir ÄŻdomios muzikosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.StakÄ&#x2014;nas. .OĂ&#x;RIĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;TIĂ&#x;RwĂ&#x;MUS

Festivalio, kuris visiems ĹžiĹŤrovams yra nemokamas, rengÄ&#x2014;jai jau dabar braiĹžo kitĹł metĹł renginio kontĹŤrus.

Viena, kas tikrai nepasikeis, â&#x20AC;&#x201C; nuotykiĹł troĹĄkimas. PavyzdĹžiui, S.UrbonaviÄ?iaus-Samo ar A.KauĹĄpÄ&#x2014;do pasirodymai tokiame festivalyje daug kam buvo staigmena.

Bet V.StakÄ&#x2014;nas mano, kad bĹŤtina ieĹĄkoti neÄŻprastĹł sprendimĹł. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l tokiĹł ĹžingsniĹł kartais esu peikiamas, neva nusisukau nuo dainuojamosios poezijos.

Bet aĹĄ manau, kad netikÄ&#x2014;tumai yra bĹŤtiniâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;josâ&#x20AC;&#x153; sumanytojas.

7 %DX UR QXRWU

PRANCĹŞZIJOS BASTILIJOS DIENA PA MINÄ&#x2013;TA AMBASA DORÄ&#x2013;S KIEME

6DX Oz Wj LU Ă&#x2026;LO Wj SLU PD GLH QLR YD ND Uj 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV DP ED VD GR UzV 0D U \ VH %HU QLDX UH ]L GHQ FL MR MH 7XU QLĂ&#x2026; Nz VH EX YR LĂ&#x2026; NLO PLQ JDL Ă&#x2026;YHQ mLD PD QD FLR QD OL Qz 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV Ă&#x2026;YHQ Wz 7UD GL FLĂ&#x2026; NDL OLH SRV jMj Ă&#x2026;YHQ mLD PD %DV WL OL MRV GLH QD Â&#x2019; UH ]L GHQ FL MRV NLH Pj LU Ă&#x2026;Â&#x2019; NDUW VX YL OLR MR GDXJ JDU ELĂ&#x2DC; VYH mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV LU XĂ? VLH QLR 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV Ă&#x2026;YHQ Wz /LH WX YR MH EX YR SD PL Qz WD DELH MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; KLP QĂ&#x2DC; JLH GR ML PX Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JR PLV YDL Ă&#x2026;z PLV LU JDX V\ EH Ă&#x2026;\S VH QĂ&#x2DC; Âą RUDL Ă&#x2026;Â&#x2019; SLUPDGLHQÂ&#x2019; SD VL WDL Nz ODEDL SXL NĂ&#x2018;V

Melas Gibsonas atsidĹŤrÄ&#x2014; amerikieÄ?iĹł humoristinio Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Mad Magazineâ&#x20AC;&#x153; 100 paÄ?iĹł kvailiausiĹł ĹžmoniĹł, pastatĹł ir vietoviĹł sÄ&#x2026;raĹĄe.

Anot Ĺžurnalo, Holivudo aktorius vertas 55-osios vietos. Ĺ˝urnalas paskelbÄ&#x2014; M.Gibsono komentarus, skirtus buvusiai mylimajai pianistei Oksanai Grigorjevai. â&#x20AC;&#x17E;Antisemitizmas, ĹžmoniĹł diskriminacija ar neapykanta dÄ&#x2014;l jĹł lyties, o prie to paties neĹĄvankĹŤs komentarai apie O.GrigorjevÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžurnalas argumentavo savo pasirinkimÄ&#x2026;. ÄŽ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; taip pat patenka aktorÄ&#x2014; Lindsay Lohan ir dainininkas Kanye Westas.

Cheryl Cole gerbÄ&#x2014;jus nustebino itin skubotu ir netikÄ&#x2014;tu sprendimu â&#x20AC;&#x201C; ji iĹĄtekÄ&#x2014;jo uĹž savo vaikino prancĹŤzo Jeano Bernardâ&#x20AC;&#x2122;o Fernandezo-Versini. Populiaraus DidĹžiosios Britanijos televizijos ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;X faktoriusâ&#x20AC;&#x153; teisÄ&#x2014;ja susituokÄ&#x2014; po trijĹł mÄ&#x2014;nesiĹł draugystÄ&#x2014;s. Pora Ĺžiedus sumainÄ&#x2014; vos dviejĹł sveÄ?iĹł akivaizdoje, Makaroni paplĹŤdimyje, Ĺ v.Vincento ir GrenadinĹł salose.

SUDPRJRV WY Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip prisijaukinti slibinÄ&#x2026; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.40, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;EkskursantÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkĹł ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Rio IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Turboâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip prisijaukinti slibinÄ&#x2026; IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 15, 17.45, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorijaâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip prisijaukinti slibinÄ&#x2026; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kartu ne savo noruâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.45, 18.35, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Atostogos!â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, muzikinÄ&#x2014; romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.15, 16.40, 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Plastikasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 16.55, 19.20, 21.45 val.

â&#x20AC;&#x17E;Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 18, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PiktadarÄ&#x2014;s istorijaâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.15, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l mĹŤsĹł likimo ir ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s kaltosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip prisijaukinti slibinÄ&#x2026; IIâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;AistrĹł vulkanasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DovanÄ&#x2014;lÄ&#x2014; su charakteriuâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝igoloâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ties riba ÄŻ rytojĹłâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;NevykÄ&#x2014;liai po priedanga IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val.

Palanga Naglis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Plastikasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, kriminalinÄ&#x2014; veiksmo drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Atostogos!â&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, muzikinÄ&#x2014; romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Operacija â&#x20AC;&#x17E;RieĹĄutaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14 val. â&#x20AC;&#x17E;AistrĹł vulkanasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.20 val.

Neringa KultĹŤros centras â&#x20AC;&#x17E;Agilaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Vilko vaikaiâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 val.

TELELOTO loĹĄimo Nr. 953 2014 07 13 (sekmadienis) 2014 07 11 (penktadienis) EUROJACKPOT Nr. 76 Eurojackpot â&#x20AC;&#x201C; 46 760 153 Lt

800 226 (1 x 800 226) Lt ÄŽstriĹžainÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 18 Lt

03 10 16 35 45 + 04 06

EilutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 3 Lt

AtspÄ&#x2014;ta: 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 3+1 2+2 3 1+2 2+1

Keturi kampai â&#x20AC;&#x201C; 3 Lt

LaimÄ&#x2014;jimas: 46 760 153 Lt 696 492 Lt 362 175 Lt 10 784 Lt 888 Lt 410 Lt 169 Lt 75 Lt 48 Lt 48 Lt 32 Lt 29 Lt

PrognozÄ&#x2014;: EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 51 mln. Lt

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4466

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 201 248 Lt

03 05 14 21 28 29 + 12 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 201 248 Lt 7 237 Lt 503 Lt 51 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5834 Galite laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt!

04 06 13 15 20 28 29 30 32 35 37 38 43 46 48 50 52 53 57 60 2014 07 12 (ĹĄeĹĄtadienis) JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4467

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 201 297 Lt

07 13 22 23 26 29 + 18 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 201 297 Lt 213 Lt 717 Lt 64 Lt 14 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5835 Galite laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt!

05 06 07 09 20 27 29 32 34 35 39 40 41 42 43 44 46 53 57 60 www.olifeja.lt

66 44 02 47 73 13 25 57 31 04 01 29 08 34 42 19 35 58 38 16 53 14 54 32 21 22 72 46 09 52 67 37 70 33 55 43 65 36 56 15 03 39 24 28 06 12 75 61 10 Pretendentas ÄŻ butÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0167807 Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Nissan Qashqaiâ&#x20AC;&#x153; (TV) â&#x20AC;&#x201C; Karolis Ĺ ereika Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Toyota Aygoâ&#x20AC;&#x153; (TV) â&#x20AC;&#x201C; Viktoras GaileviÄ?ius Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Nissan Qashqai â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; bil. Nr. 0190474 Kelialapis ÄŻ KretÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 0587800 Kelialapis ÄŻ MaljorkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 0501535 Kelialapis ÄŻ TunisÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 0435621 Poriniai kelialapiai ÄŻ PalangÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 0341327, 0589659, 0331506, 0298581, 0418319 Motoroleriai â&#x20AC;&#x17E;Mosca Favaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 0132852, 0189493, 0520152 DviraÄ?iai â&#x20AC;&#x17E;Minervaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 045*460 Lagaminai â&#x20AC;&#x17E;Samsoniteâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 063*207 LED televizoriai â&#x20AC;&#x17E;Orionâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 007*208 Muzikos centrai su DVD â&#x20AC;&#x17E;Philipsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 043*655 Fotokameros â&#x20AC;&#x17E;FujiďŹ lmâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 013*496 CikloninÄ&#x2014;s krosnelÄ&#x2014;s LR â&#x20AC;&#x201C; 048*495 Kavos aparatai â&#x20AC;&#x17E;Ariete Picassoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 027*466 GPS navigatoriai â&#x20AC;&#x17E;Gocleverâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 018*248 Vaizdo registratoriai â&#x20AC;&#x17E;Prestigioâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 045*011 PlanĹĄetiniai kompiuteriai â&#x20AC;&#x17E;eSTARâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 031*059 100 Lt â&#x20AC;&#x17E;Lukoilâ&#x20AC;&#x153; dovanĹł kortelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 0558670, 0070605, 0316804, 0136442, 0580962, 0320258, 0582327, 0233158, 0493056, 0482655 Kvietimai ÄŻ TV: 026*433, 015*856, 053*046.

5000 Lt (tel. 1634, liepos 7 d.) â&#x20AC;&#x201C; DalÄ&#x2014; LipskienÄ&#x2014; iĹĄ RadviliĹĄkio r.

5000 Lt (tel. 1634, liepos 7 d.) â&#x20AC;&#x201C; Rasa MockienÄ&#x2014; iĹĄ PlungÄ&#x2014;s 5000 Lt (tel. 1634, liepos 7 d.) â&#x20AC;&#x201C; Virginijus KrikĹĄÄ?iĹŤnas iĹĄ KaiĹĄiadoriĹł r.

5000 Lt (tel. 1634, liepos 7 d.) â&#x20AC;&#x201C; Zenonas Ä&#x152;iapas iĹĄ PanevÄ&#x2014;Ĺžio 5000 Lt (tel. 1634, liepos 7 d.) â&#x20AC;&#x201C; Jonas Zailskas iĹĄ UkmergÄ&#x2014;s PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode bus 200 000 Lt * â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius

.EĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

Kinas

P OLHSRV G Ă&#x;

-DX QD OLH WX YLĂ&#x2DC; GDL QL QLQ Nz 0LO GD 0DU WLQ Nz QDL Wz QH QX YHU Wz NDO QĂ&#x2DC; WDUS WDX WL QLD PH YR ND OLV WĂ&#x2DC; NRQ NXU VH Ă&#x201E;6OD YLDQV NLM ED ]DUÂł 6D YDLW JD OÂ&#x2019; %DO WD UX VL MR MH Y\ NX VLD PH IHV WL YD O\ MH OLH WX Yz OL NR QH WR OL OHQ WH OzV GXJ QR

0 0DU WLQ Nz QDL WzV SD VL UR G\ PDV Ă&#x201E;6OD YLDQV NLM ED ]DUÂł QH EX YR VzN PLQ JDV Âą WDL SUL SD Ă?L QR LU NR PL VL MR MH GLU EÂ?V DW OL Nz MDV ' 0RQW Y \ GDV

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Vitebske jau 23 metus rengiamÄ&#x2026; konkursÄ&#x2026; yra pamÄ&#x2014;gÄ&#x2122; Lietuvos atlikÄ&#x2014;jai. JÄ&#x2014;gas jame yra iĹĄbandÄ&#x2122; Deivis, RĹŤta Ĺ Ä?iogolevaitÄ&#x2014;, Jeronimas Milius, Sasha Songas, Julija Jegorova ir kiti Ĺžinomi ĹĄalies popmuzikos artistai. Geriausiai pasisekÄ&#x2122; yra Donatui Montvydui â&#x20AC;&#x201C; 2008-aisiais jis tapo konkurso laimÄ&#x2014;toju. Ĺ ÄŻmet ginti Lietuvos garbÄ&#x2014;s buvo pakviesta M.MartinkÄ&#x2014;naitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 21-eriĹł dainininkÄ&#x2014;, mĹŤsĹł ĹĄalyje bene geriausiai Ĺžinoma kaip TV ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos balsasâ&#x20AC;&#x153; pirmojo sezono dalyvÄ&#x2014;.

DainininkÄ&#x2014; pateko tarp 15 finalininkĹł â&#x20AC;&#x201C; ji rungÄ&#x2014;si su varĹžovais iĹĄ Baltarusijos, Rusijos, Izraelio, Bulgarijos, Kubos, Serbijos ir kitĹł ĹĄaliĹł.

IĹĄsiskirti iĹĄ jĹł Mildai vis dÄ&#x2014;lto nepavyko. PirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; finalo dienÄ&#x2026; jos pasirodymas buvo ÄŻvertintas 72 balais â&#x20AC;&#x201C; lietuvÄ&#x2014; liko

prieĹĄpaskutinÄ&#x2014;, pralenkÄ&#x2014; tik Estijos dainininkÄ&#x2026;.

AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; finalo dienÄ&#x2026; Milda pelnÄ&#x2014; 80 balĹł â&#x20AC;&#x201C; jai pavyko pralenkti keturis konkursantus, taÄ?iau to nepakako, kad uĹžimtĹł geresnÄ&#x2122; vietÄ&#x2026;.

Abi dienas daugiausia balĹł surinko atlikÄ&#x2014;jas iĹĄ Meksikos Rodrigo de la Cadena. â&#x20AC;&#x17E;Mergina turi gabumĹł, bet ÄŻstatyta ne ÄŻ tas vÄ&#x2014;Ĺžes. Be to, prastai pasirinko kĹŤrinius. PavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Fojeâ&#x20AC;&#x153; dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s nebus per daugâ&#x20AC;&#x153;, kuri jai visai netiko. Manau, tai ne jos, o jai padedanÄ?iĹł pedagogĹł problema.

Komisijai pasirodÄ&#x2014;, kad ji rÄ&#x2014;kia, o ne dainuoja. Sakau tai atvirai. Taip, ji geras, nuoĹĄirdus

Ĺžmogus, jautriai reaguoja ÄŻ komentarus, bet pasirodymas ĹĄiame konkurse nebuvo geras.

Ji vos ÄŻveikÄ&#x2014; pusfinalio barjerÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tikÄ&#x2014;jausi, kad finale pasirodys geriau, bet net ir sirgdamas uĹž LietuvÄ&#x2026; negalÄ&#x2014;jau jos aukĹĄÄ?iau kilstelÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Slavianskij bazarâ&#x20AC;&#x153; komisijoje dirbÄ&#x2122;s D.Montvydas.

MeksikieÄ?io pergalÄ&#x2014; jo nenustebino. Pasak dainininko, tai nulÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ne tik balsas, bet ir protingas muzikos pasirinkimas. â&#x20AC;&#x17E;Jis sudainavo â&#x20AC;&#x17E;Besame Muchoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Kalinkaâ&#x20AC;&#x153;. Gudru.

Kai visa salÄ&#x2014; ploja stovÄ&#x2014;dama, komisija negali skirti prastĹł balĹł, nes tiesiog bus nuĹĄvilptaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino D.Montvydas.

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡%LEĂ&#x;VAĂ&#x;TOR¨ ¡%LECTĂ&#x;ROĂ&#x;NICĂ&#x;)¨ Ă&#x201A;Â&#x2019; PHW 0 $ 0 $ FH UH PR QL MR MH 0H WĂ&#x2DC; SUR YHU Ă?LX SUL SD Ă?LQ WDV GXH WDV Ă&#x201E;(OHFW UR QLF ,Âł NODX V\ WR MDPV JH ULDX VLDL Ă?L QR PDV GzO KL WR Ă&#x201E;/\ MDÂł NX UÂ&#x2019; Â&#x2019;UD Ă&#x2026;z VX (JL GL MX PL 'UD JĂ&#x2018; QX *DL OD EHW WDL Âą JH ULDX VLD Ă&#x2026;LD PH GH ELX WL QLD PH DO EX PH VNDP EDQ WL GDL QD 9R ND OLV WDV 3DX OLXV 6LQ NH YL mLXV OLH WX YLĂ&#x2026; NRV SRS PX ]L NRV Pz Jz MDPV GDU Ă?L QR PDV NDLS Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; 79 SUR MHN WĂ&#x2DC; GD O\ YLV LU Ă&#x201E;6WX GHQ mLĂ&#x2DC;Âł EHQG UD Ă?\ JLV WD mLDX JUX Sz MH Ă&#x201E;(OHFW UR QLF ,Âł HLQD YL VDL NL WX NH OLX .DU WX VX HOHNW UR QL QLĂ&#x2DC; JDU VĂ&#x2DC; VSH FLD OLV WX 9L WX 9DL mLX OLX NX ULD WR NLj PX ]L Nj MRJ QHW VXQ NX SD WL Nz WL NDG ND GDL VH GD O\ YD YR Ă&#x2026;OD JH ULĂ&#x2DC; ND UD OLDXV ULQ NL PĂ&#x2DC; NRQ FHU WH .DLS YLH QXV VD YR Â&#x2019;N Yz Sz MĂ&#x2DC; MLV PL QL EUL WXV Ă&#x201E;'H SHF KH 0R GHÂł LU WDL MXV WL Âą Ă&#x201E;(OHFW UR QLF ,Âł JUR MD VWL OLQ Jj HOHNW UR QL QÂ? PX ]L Nj VX U\Ă&#x2026; NLD Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SRS VR Â&#x2019;WD ND 7LQ JĂ&#x2018;V ULW PDL GDXJ Ă?DL GL PĂ&#x2DC; VLQ WH WL QLDLV JDU VDLV EHW EHQW MDX NH OLV V\ NLXV SDN ODX VLXV WDLS DW UR GR QH LWLQ GDXJ VLH ORV 0DW GY\ OL ND DO EX PR GDL QĂ&#x2DC; SUD V OHQ ND PR QR WR QLĂ&#x2026; NDL VX YRV NH OLDLV SULH GDL QLDLV NX ULXRV JD Oz VL WH SD QL Ă&#x2018;QLXR WL Â&#x2018;Ă?DQ JL QLV NĂ&#x2018; UL Q\V Ă&#x201E;6SD FH PDQÂł LQVW UX PHQ WL QLV VX NRV PL QLDLV PR W \ YDLV VX NH OLD LQW UL Jj EHW SDV NXL ML SD PD Ă?X LĂ&#x2026; JD UXR MD $W UR GR GXH WDV WDLS VX VL WHO Nz Â&#x2019; XĂ? GXR WÂ&#x2019; LĂ&#x2026; GDL OLQ WL JDU Vj NDG

SUL PLU Ă&#x2026;R MRJ WR NLDL PX ]L NDL YL VDL SUD YHUV WĂ&#x2DC; LU Â&#x2019;VL PH QDQ mLRV PH OR GL MRV 5\Ă&#x2026; NLDX LĂ&#x2026; VL Ă&#x2026;R ND WLN PL Qz WDV YD VD URV KLP QDV Ă&#x201E;/\ MDÂł JUX SÂ? LĂ&#x2026; JDU VL QX VL GDL QD Ă&#x201E;2QH 'UHDPÂł LU Ă&#x201E;)X WX UH $G YHQ WX UHÂł NXU GXH WR VNDP EH V\V VPDU NLDL SUL PH QD NL WXV OLH WX YLĂ&#x2026; NRV HOHN W UR QL QzV PX ]L NRV GLH YX NXV Ă&#x201E;*RO GHQ 3D UD ]\WKÂł EH MH MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;H Ă&#x2026;z OÂ&#x2019; JD OL PD Â&#x2019;Ă?L Ă&#x2018;Uz WL LU NH OLR VH NL WR VH GDL QR VH

0X ]L ND IR QXL" 7R EX OD EHW NLU ED QXR MDX WD MRJ Ă&#x201E;(OHFW UR QLF ,Âł WLNV ODV EX YR NLHN NL WRNV Ă&#x201A;LV DO EX PDV UR GR MRJ JUX Sz XĂ?z Pz NHLV Wj YLH Wj Âą QH SD NDQ ND PDL Ă&#x201E;SRS VL QLDLÂł NDG NRQ NX UXR WĂ&#x2DC; VX U\Ă&#x2026; NLDX VLR PLV /LH WX YRV Ă?YDLJĂ?

Gz PLV EHW WXU EĂ&#x2018;W LU QH SD NDQ ND PDL DO WHU QD W\ YĂ&#x2018;V NDG Ă?D Yz WĂ&#x2DC; HOHNW UR QL QÂ? PX ]L Nj PzJV WDQ mLXV VQR EXV Â&#x152;VERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;§Ă&#x201C; Ă&#x201C;IšĂ&#x201C;

¡)ÂŤMĂ&#x;.OTĂ&#x;"OSĂ&#x;SY Ă&#x;)ÂŤMĂ&#x;Ă&#x; 4HEĂ&#x;"OSS¨ 3IĂ&#x;NEADĂ&#x;/ÂŤ#ONĂ&#x;NOR Ă&#x201E;1R ULX P\ Oz WLVÂł Âą MDX SLU PR MR MH GDL QR MH SD UHLĂ&#x2026; NLD 6 2Âś&RQ QRU ,U LĂ&#x2026; NDUW WDP SD DLĂ&#x2026; NX PDĂ? GDXJ DSLH Nj \UD Ă&#x2026;LRV PDLĂ&#x2026; WLQ JRV DLUzV QDX MD VLV DO EX PDV 9\ UHV QL PH OR PD QDL SXL NLDL SUL VL PH QD GLH YLĂ&#x2026; NDL JUD Ă?Ă&#x2DC; VNXV WD JDO YzV PHU JL QRV YHL Gj VX DĂ&#x2026;D UD Âą LĂ&#x2026; NOL SR Ă&#x201E;1RW KLQJ &RP SD UHV 8Âł Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; 6L QHDG \UD NL WR NLD Âą HULĂ&#x2DC; DW OL Nz MD YLV

GDU VNX WD Ă?LOV WDQ mLXV SODX NXV EHW WX UL GDX J \ EÂ? WD WXL UXR mLĂ&#x2DC; NHL NLD VL NDLS YH Ă?L NDV LQ WHU QH WH DW YL UDL NDO ED DSLH DLVW Uj YLE UD WR ULDPV LU QH Y \ NX VLXV EDQ G\ PXV QX VL Ă?X G\ WL 6NDQ GD OLV Wz LĂ&#x2026; GL GĂ?LR VLRV 6 NX ULRV PX ]L NL QLDL Ă?\ JLDL SHU SDV WD UXR VLXV NH OLR OL ND PH WĂ&#x2DC; LU JL EX YR QHS URJ QR ]XR MD PL Âą QXR IRON OR UR GDL QĂ&#x2DC; LNL NHLV WĂ&#x2DC; UH OL JL QLĂ&#x2DC; PR W\ YĂ&#x2DC; 7D mLDX Ă&#x2026;LV DO EX PDV WX Uz WĂ&#x2DC; VXJ Uj Ă?LQ WL WXRV NODX V\ WR MXV NX ULH JDO EĂ&#x2018;W MDX EX YR NLHN LĂ&#x2026; VL JDQ GÂ? 3LU PLDX VLD MLV Âą EH QH Ă&#x201E;SRS VLĂ&#x2026; NLDX VLDVÂł QXR SULHĂ&#x2026; PH WXV Ă&#x2026;OR YÂ? MDL SHO QLX VLR Ă&#x201E;, 'R 1RW :DQW :KDW , +D YHQÂśW *RWÂł ODL NĂ&#x2DC; .DQW UL EOLX ]R PR W\ YDL Ă&#x201E;.LV VHV /L NH 0L QHÂł UD PLRV ED OD GzV Ă&#x201E;7KH 9LVK QX 5RRPÂł OHQJ YDV UR NDV Âą SR LO JĂ&#x2DC; NOD MR QLĂ&#x2DC; 6L QHDG VXJ UÂ&#x2019; Ă?R SULH WR NDV MDL LĂ&#x2026;HL QD JH ULDX VLDL 9L VL WHNV WDL Âą DSLH Y\ UĂ&#x2DC; LU PR WH UĂ&#x2DC; VDQ W\ NLXV NDU WDLV Âą QHW VWH Ez WL QDL DW YL UDL .L WD YHU WXV NH WX ULV NDU WXV LĂ&#x2026; VLV N\ UX VL YLH QD VDQ WXR ND RIL FLD OLDL WHW UX NR NH OLR OL ND GLH QĂ&#x2DC; GDL QL QLQ Nz WLN UDL WX UL Nj SD SD VD NR WL Ă&#x2026;LD WH PD %DO VDV OL NR WRNV SDW MDXV PLQ JDV LU Ă&#x2026;LXU SL QDQ WLV RGj NDLS DXN VL QLDLV 6L QHDG ODL NDLV R SULHĂ&#x2026; NH OH Wj PH WĂ&#x2DC; ,V ODQ GL MR MH PD W \ WDV MRV NRQ FHU WDV Â&#x2019;UR Gz NDG WLQ ND Pj YD ND Uj Ă&#x2026;L PR WH ULV YLV GDU PR ND SUL NDXV W \ WL Gz PH VÂ&#x2019; WDLS NDLS QLH NDV NL WDV 9LU Ă&#x2026;H OLV Ă?L QR PD \UD NLHN NR PLĂ&#x2026; NDV Âą EUL WĂ&#x2DC; NUL WL NDL NYD WR GD PLH VL MDX NODX VL Qz MD DU 6L QHDG LĂ&#x2026;S UR Wz MR LU SD QR UR EĂ&#x2018; WL SD QD Ă&#x2026;L Â&#x2019; MDX Qj EUL WĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? GX WÂ? -HV VLH - 5D PLDL Âą WDL Wz UD KX PR UDV NX ULR Ă&#x2026;LDL SD GĂ&#x2018; Nz OHL QLH ND GD QHW UĂ&#x2018; NR Â&#x152;VERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;§Ă&#x201C; Ă&#x201C;IšĂ&#x201C; 2AĂ&#x201C;MĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;:ILĂ&#x201C;NYSĂ&#x201C;

SUDPRJRV WY

ÂŚ

6.00 Lietuvos Respublikos himnas.

6.05, 6.35, 6.55, 7.10, 7.40, 8.05, 8.40 Labas rytas, Lietuva!

6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Žinios.

6.34, 8.03 Orai.

6.50 Eksper tas.

7.05, 7.35, 8.35 Orai, spor tas.

9.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Namelis prerijoseâ&#x20AC;&#x153; (10).

11.00 Speciali laida. KokiĹł pokyÄ?iĹł tikÄ&#x2014;tis antroje Dalios GrybauskaitÄ&#x2014;s kadencijoje (kart.).

6.40 TeleparduotuvÄ&#x2014;.

6.55 Žalioji enciklopedija.

7.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Pilotas Baluâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

7.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

8.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Brazilijos aveniuâ&#x20AC;&#x153; (83) (N-7).

9.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (1918).

10.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Visada sakyk â&#x20AC;&#x17E;visadaâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7).

11.15 Aklos vestuvÄ&#x2014;s (N-7) (kart.).

6.30 Dienos programa.

6.35 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Didysis ďŹ lmukĹł ĹĄouâ&#x20AC;&#x153; (16).

7.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (52).

7.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Agentas Ĺ unytisâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (190) (N-7).

8.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Velvetâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-7).

10.25 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eimos nepasirinksiâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. Ch.Clavier. Vaid.

Ch.Clavier, J.Reno. PrancĹŤzija, 2011 m. (N-7) (kart.).

7.00 Programa.

7.04 TV parduotuvÄ&#x2014;.

7.20 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

8.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DeimantĹł medĹžiotojaiâ&#x20AC;&#x153; (7, 8) (N-7).

10.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras MegrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7).

11.15 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

7.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

8.00 MistinÄ&#x2014;s istorijos. SensacijĹł ĹĄou (N-7) (kart.).

9.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ&#x2014;s. Spor to laida (kart.).

11.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Laukinisâ&#x20AC;&#x153; (16) (N-7).

ÂŚ

12.00 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;Slaptasis Pakistanasâ&#x20AC;&#x153; (1). DidĹžioji Britanija, 2011 m. (subtitruota).

13.00 â&#x20AC;&#x17E;Rojus Lietuvojâ&#x20AC;&#x153; (30).

13.30 â&#x20AC;&#x17E;Rojus Lietuvojâ&#x20AC;&#x153; (2/1). 2013 m.

14.00 Žinios.

14.05 Spor tas.

14.10 Orai.

14.15 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba (kart.).

15.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;UĹžraĹĄai apie Ĺ erlokÄ&#x2026; HolmsÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (5) (N-7).

16.00 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (71) (N-7).

17.00 Pagalbos ranka. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos ĹĄvieÄ?iamoji laida.

17.30 PopietÄ&#x2014; su Algimantu Ä&#x152;ekuoliu.

18.00 Ĺ iandien. AktualijĹł laida.

18.20 Spor tas.

18.25 Orai.

18.30 â&#x20AC;&#x17E;NaisiĹł vasaraâ&#x20AC;&#x153; (13, 14).

19.30 BÄ&#x2014;dĹł turgus. PokalbiĹł laida.

12.20 â&#x20AC;&#x17E;Juodoji skylÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (5) (N-7).

12.50 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Transformeriai. Praimasâ&#x20AC;&#x153; (7) (N-7).

13.20 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukai Gamiaiâ&#x20AC;&#x153; (14).

13.50 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Pilotas Baluâ&#x20AC;&#x153; (2).

14.20 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (13) (N-7).

14.50 â&#x20AC;&#x17E;Nuostabi meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (98, 99) (N-7).

16.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (71, 72) (N-7).

17.50 Kvieskite daktarÄ&#x2026;! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7).

18.30 TV3 Ĺžinios.

19.15 TV3 spor tas.

19.20 TV3 orai.

19.25 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jas E.Knispelis (N-7).

12.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Tomo ir DĹžerio pasakosâ&#x20AC;&#x153; (12).

12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Agentas Ĺ unytisâ&#x20AC;&#x153; (13).

13.20 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Ogis ir tarakonaiâ&#x20AC;&#x153; (64).

13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;KaukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (31).

13.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Pavogtas gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (51) (N-7).

14.50 â&#x20AC;&#x17E;Be kaltÄ&#x2014;s kaltaâ&#x20AC;&#x153; (21) (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as.

17.50 24 valandos (N-7).

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Spor tas.

19.28 Orai.

19.30 Tikras gyvenimas. â&#x20AC;&#x17E;SĹŤnaus pasirinkimasâ&#x20AC;&#x153;. VedÄ&#x2014;jas D.Mertinas.

12.00 Gyvenu Ä?ia. PramoginÄ&#x2014;-paĹžintinÄ&#x2014; laida apie LietuvÄ&#x2026;. VedÄ&#x2014;ja D.MeiĹželytÄ&#x2014;. 2014 m.

13.00 Viskas bus gerai! MoterĹł gyvenimo bĹŤdo laida (N-7).

14.00 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Mikropasauliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

14.35 TV parduotuvÄ&#x2014;.

14.50 VMG vasara. Kulinarijos laida.

VedÄ&#x2014;jas A.Ivanauskas. 2014 m.

14.55 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras MegrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7).

16.00 Žinios. 16.18 Orai.

16.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Laukinis pasaulisâ&#x20AC;&#x153;. Australija, 2011 m.

17.00 Žinios. 17.18 Orai.

17.20 â&#x20AC;&#x17E;Mikropasauliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

18.00 Repor teris.

18.42 Orai.

18.45 â&#x20AC;&#x17E;Froido metodasâ&#x20AC;&#x153; (10) (N-7).

19.50 â&#x20AC;&#x17E;Stalino sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153; (3) (N-7).

12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Svotaiâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-7).

13.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

14.00 Pragaro vir tuvÄ&#x2014;. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou (N-7).

15.00 Amerikos talentai. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou.

16.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;LieĹžuvautojaâ&#x20AC;&#x153; (10) (N-7).

17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Mentalistasâ&#x20AC;&#x153; (35) (N-7).

19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiojo sprogimo teorijaâ&#x20AC;&#x153; (10, 11) (N-7).

ÂŚ

Ă&#x; P OLHSRV G

20.25 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

20.30 Panorama.

20.50 Spor tas.

20.55 Orai.

21.00 Premjera. TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Lilehamerisâ&#x20AC;&#x153; (1) (N-7).

22.00 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

22.05 Emigrantai. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida.

23.00 Vakaro Ĺžinios.

23.15 UĹžsienio naujienos.

23.20 Spor tas.

23.25 Orai.

23.30 â&#x20AC;&#x17E;Rojus Lietuvojâ&#x20AC;&#x153; (2/2). 2013 m.

0.00 â&#x20AC;&#x17E;Rojus Lietuvojâ&#x20AC;&#x153; (2/3). 2013 m.

0.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ nipaiâ&#x20AC;&#x153; (37) (N-7).

1.30 TV serilas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (148) (N-7).

2.40 Pabaiga.

20.00 ŽvaigŞdŞių deťimtukas. Vasara.

VedÄ&#x2014;jai V.Cololo, D.MeĹĄkaitÄ&#x2014; ir O.Pikul-JasaitienÄ&#x2014; (N-7).

21.00 MeilÄ&#x2014; ar pinigai? RealybÄ&#x2014;s ĹĄou (N-7).

21.30 TV3 vakaro Ĺžinios.

21.55 TV3 spor tas.

21.58 TV3 orai.

22.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;AgentĹŤra S.K.Y.D.A.S.â&#x20AC;&#x153; (5) (N-14).

23.00 â&#x20AC;&#x17E;Nakties klajĹŤnai IIâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo drama. ReĹž. Ch.Fisheris. Vaid.

R.Liotta, S.Normanas, S.Hatosy. JAV, 2012 m. (N-14).

0.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Tikrasis teisingumasâ&#x20AC;&#x153; (9) (N-7).

1.45 â&#x20AC;&#x17E;24 valandosâ&#x20AC;&#x153; (23) (N-14).

2.35 Programos pabaiga.

20.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;K11: komisarai tiria. Raudona kaip kraujasâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

21.00 Soriukas. PasimatymĹł ĹĄou. VedÄ&#x2014;ja I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; (N-14).

21.30 Žinios. Verslas.

22.04 Spor tas.

22.08 Orai.

22.10 Vakaro seansas. â&#x20AC;&#x17E;Karo menas.

IĹĄdavystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris.

ReĹž. J.Rusnakas. Vaid. W.Snipesas, L.Munro, A.Karkanis.

Kanada, 2008 m. (N-14).

0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Havajai 5.0â&#x20AC;&#x153; (9) (N-7).

1.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Nikitaâ&#x20AC;&#x153; (13) (N-7).

2.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;IĹĄrinktiejiâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-14).

21.00 Patriotai (N-7).

22.00 Repor teris.

22.37 PaĹžangi Lietuva.

22.42 Orai.

22.45 Nuoga tiesa. â&#x20AC;&#x17E;Ar Lietuva turi apmokÄ&#x2014;ti lyties keitimo operacijas?â&#x20AC;&#x153; (N-7).

23.45 â&#x20AC;&#x17E;DeimantĹł medĹžiotojaiâ&#x20AC;&#x153; (8) (N-7).

0.45 Repor teris.

1.22 Orai.

1.25 â&#x20AC;&#x17E;Mikropasauliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

2.00, 5.20 Ilgai ir laimingai.

2.35 Repor teris.

3.05, 4.45, 6.00 Gongo Gangas.

3.40 Ilgai ir laimingai.

4.15 Repor teris.

5.55 Dok. f. â&#x20AC;&#x17E;Miestai ir ĹžmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;.

6.35 Dok. f. â&#x20AC;&#x17E;2000 km istorijosâ&#x20AC;&#x153; (2).

20.30 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł! RealybÄ&#x2014;s ĹĄou.

21.30 â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, Ä&#x152;akaiâ&#x20AC;&#x153;. RomantinÄ&#x2014; komedija. ReĹž. M.Helfrichas.

Vaid. C.Priceâ&#x20AC;&#x2122;as, D.Cookas, D.Fogleris. JAV, Kanada, 2007 m. (N-14).

23.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Vampyro dienoraĹĄÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (12) (N-14).

0.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Mentalistasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

1.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Laukinisâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

2.25 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

Ă&#x201E;/L OH KD PH U \ MHÂł SDJ ULQ GL QÂ&#x2019; YDLG PH QÂ&#x2019; VX NĂ&#x2018; Uz YLH QDV LĂ&#x2026; 6RS UD QĂ&#x2DC; 6 YDQ =DQG WDV

-AĂ&#x;FIOĂ&#x;ZASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TREMĂ&#x;TYĂ&#x;JE 1LX MRU NR PD IL MRV YD GHL YD VLHN GD PDV LĂ&#x2026; YHQJ WL NHUĂ&#x2026; W R SULHJ OREV WÂ&#x2019; UDQ GD DWR NLD PH 1RU YH JL MRV PLHV WH O\ MH /L OH KD PH U\ MH 7LN UR YLĂ&#x2026; ND LV WR UL MD SD VD NR MD PD -$9 LU 1RU YH JL MRV NUL PL QD OL Qz MH NR PH GL MR MH Ă&#x201E;/L OH KD PH ULVÂł Pernai Norvegijoje â&#x20AC;&#x17E;Lilehamerisâ&#x20AC;&#x153; surinko rekordinÄ&#x2122; TV auditorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; serialÄ&#x2026; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo milijonas, arba penktadalis, ĹĄalies gyventojĹł. Ĺ˝iĹŤrovus sudomino ne tik serialo siuĹžeto vingiai, bet ir puiki pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ atliekanÄ?io Steveno van Zandto, pamÄ&#x2014;gto dar nuo kultiniĹł â&#x20AC;&#x17E;SopranĹłâ&#x20AC;&#x153; laikĹł, vaidyba. Muzikos mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai ĹĄÄŻ aktoriĹł Ĺžino ir kaip ekstravagantiĹĄkÄ&#x2026; Bruceâ&#x20AC;&#x2122;o Springsteeno gitaristÄ&#x2026;, kompozitoriĹł bei prodiuserÄŻ.

MirĹĄta Niujorko mafijos bosas.

Jo deĹĄinioji ranka Frenkas Talijanas tikisi jÄŻ pakeisti, bet jÄŻ ap-

lenkia velionio brolis Aldas. ÄŽsiutÄ&#x2122;s Frenkas iĹĄduoda AldÄ&#x2026; policijai. O sau pagal liudininkĹł apsaugos programÄ&#x2026; iĹĄsireikalauja naujÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nedidelÄŻ miestelÄŻ LilehamerÄŻ Norvegijoje â&#x20AC;&#x201C; ir naujÄ&#x2026; tapatybÄ&#x2122;.

Jam reikia iĹĄmokti norvegĹł kalbÄ&#x2026;, gauti vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, susirasti darbÄ&#x2026;. Frenkas visus reikalus tvarko sau ÄŻprastais mafijos vadeivos bĹŤdais, tad kyla daugybÄ&#x2014; absurdiĹĄkĹł ir komiĹĄkĹł situacijĹł. â&#x2013; /57 WH OH YL ]L MD YDO

7 %DX UR QXRWU

+EISĂ&#x;TIĂ&#x;LYĂ&#x;TÂ?Ă&#x;BUSĂ&#x;DRAUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;MA .RO PĂ&#x2018;VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DO\MH J\ YH QDQ WLV D]HU EDL GĂ?D QLH WLV 5DX OLV 0DP PDG OLV UHQ JLD VL NHLV WL O\ WÂ&#x2019; SR OL WL NDL VYDUV WR JD OL P\ EÂ? WR NLDV RSH UD FL MDV XĂ?G UDXV WL R.Mammadlis taupo pinigus lyties keitimo operacijai ir jau baigÄ&#x2014; hormonĹł terapijÄ&#x2026;.

Jis gali tapti pirmuoju Ĺžmogumi, kuriam tokia operacija atlikta Lietuvoje.

TaÄ?iau vaikinas gali ir nespÄ&#x2014;ti. Mat politikai svarsto galimybÄ&#x2122; tokias operacijas uĹždrausti.

Apie tai bus diskutuojama ĹĄÄŻvakar â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; TV laidoje â&#x20AC;&#x17E;Nuoga tiesaâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; veda RĹŤta JanutienÄ&#x2014;.

Raulis teigia, kad daĹžnai patenka ÄŻ komiĹĄkas situacijas, kai baruose jÄŻ uĹžkalbina vaikinai. â&#x20AC;&#x17E;KartÄ&#x2026; vienas tiktai lovoje suĹžinojo, kad aĹĄ nesu merginaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si transseksualas.

Kaip ÄŻ jo pasiryĹžimÄ&#x2026; keisti lytÄŻ reagavo artimiausi ĹžmonÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x17E;Mama dĹžiaugsmu netryĹĄko, taÄ?iau pasakÄ&#x2014;, kad ÄŻ mano apsisprendimÄ&#x2026; nesikiĹĄ ir mylÄ&#x2014;s mane bet kokiomis aplinkybÄ&#x2014;mis, nes aĹĄ jos vaikas.

O aĹĄ geriausiai jauÄ?iuosi bĹŤdama mergina. Mane kaip mer-

7UDQV VHN VXD ODV 5DX OLV WYLU WL QD NDG MÂ&#x2019; NDLS PHU JL Qj GDXJ NXU O\ GL VzN Pz

ginÄ&#x2026; lydi sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; ir pripaĹžinimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laidoje sakÄ&#x2014; Raulis. â&#x20AC;&#x17E;Tokius reikia gydyti ne plastinÄ&#x2014;mis operacijomis, o kitomis medicininÄ&#x2014;mis priemonÄ&#x2014;mis.

Lytis nepakeiÄ?iama. Tai apgavystÄ&#x2014; ir pinigĹł mÄ&#x2014;tymas ÄŻ balÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s Seimo narys Algimantas MatuleviÄ?ius.

Dar bĹŤdamas parlamentaras jis pasiprieĹĄino kolegoms, panorusiems ÄŻstatymais numatyti galimybÄ&#x2122; keisti lytÄŻ.

Dabar kai kurie politikai ketina keisti ÄŻstatymus taip, kad tokios operacijos apskritai tap-

tĹł nelegalios. Laidoje iĹĄgirsime, kaip naujame kĹŤne sekasi gyventi Evai Lipeikai, lyties keitimo operacijÄ&#x2026; pasidariusiai prieĹĄ aĹĄtuonerius metus.

Ji Europos Ĺžmogaus teisiĹł teisme laimÄ&#x2014;jo bylÄ&#x2026; prieĹĄ LietuvÄ&#x2026;, kuri nepanoro pripaĹžinti jos naujos tapatybÄ&#x2014;s.

Ar transseksualumas yra iĹĄtvirkÄ&#x2014;liĹł iĹĄmonÄ&#x2014;? Ar krikĹĄÄ?ioniĹĄkĹł vertybiĹł puoselÄ&#x2014;tojai nublokĹĄ ÄŻ uĹžribÄŻ lyties keitimo operacijai pasiryĹžusius Ĺžmones? â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

,ENKĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;VEĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NgĂ&#x;MIRĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;PRIEĂ&#x;VAIĂ&#x;RO 9L Vj J\ YH QL Pj DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; NUR VXL SDV N\ UX VLDP ODW YLXL ,O JR QLXL $Ă&#x2026; PD QLXL OHQN W\ QzV $N PH QzV UDMRQH EX YR SDV NX WL QzV -LV PL Uz YD Ă?LXR GD PDV DS Ă&#x2026;L OL PR UD Wj Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

ÄŽ DabikinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;je surengtÄ&#x2026; Lietuvos regioniniĹł automobiliĹł kroso varĹžybĹł ketvirtÄ&#x2026; jÄŻ etapÄ&#x2026; atvaĹžiavÄ&#x2122;s 65 metĹł I.AĹĄmanis draugams prasitarÄ&#x2014;, kad prastai jauÄ?iasi, bet vis tiek ryĹžosi sÄ&#x2014;sti prie vairo. ÄŽ trasÄ&#x2026; ÄŻvaĹžiavÄ&#x2122;s latvio lenktynininko â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153; staiga tapo nevaldomas â&#x20AC;&#x201C; nuvaĹžiavo iki trasos pakraĹĄÄ?io ir apvirto ĹĄlaite.

AtbÄ&#x2014;gÄ&#x2122; dalyviai ir varĹžybĹł rengÄ&#x2014;jai pamatÄ&#x2014; saugos dirĹžuose pakibusÄŻ vyriĹĄkÄŻ be gyvybÄ&#x2014;s ĹžymiĹł.

Organizatoriai nebuvo pakvietÄ&#x2122;

8Ă? YL Uz DLVW URV GzO XQ GL Qz OzV .ODL Sz GLH mLĂ&#x2DC; VX PD Q\ PDV 'D QzV NUDQ WL Qz MH SULH %LU Ă?RV WLO WR Â&#x2019;NXU GLQ WL XQ GL Qz OÂ? VX MDX GL QR LU DU F KL WHN WXV LU XU ED QLV WXV G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

SiĹŤloma skulptĹŤra â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos aukĹĄtosios jĹŤreivystÄ&#x2014;s mokyklos idÄ&#x2014;ja. PastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, kad uostamiestyje stinga marinistinÄ&#x2014;s dvasios, bĹŤsimieji laivavedĹžiai pasiĹŤlÄ&#x2014; pastatyti paminklÄ&#x2026; undinÄ&#x2014;lei.

JÄ&#x2026; norÄ&#x2014;ta ÄŻkurdinti Martyno MaĹžvydo pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł alÄ&#x2014;joje ant akmeninio suolo.

Kitus ten esanÄ?ius suoliukus jau papuoĹĄÄ&#x2014; nedidelÄ&#x2014;s figĹŤrinÄ&#x2014;s ir dekoratyvinÄ&#x2014;s kompozicijos. ÄŽvairiĹł ÄŻmoniĹł, organizacijĹł ir privaÄ?iĹł asmenĹł lÄ&#x2014;ĹĄomis sukurti meno kĹŤriniai â&#x20AC;&#x201C; dovana KlaipÄ&#x2014;dai. JĹŤrininkai pasiĹĄovÄ&#x2122; meilÄ&#x2122; miestui iĹĄreikĹĄti savaip â&#x20AC;&#x201C; nori padovanoti undinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s skulptĹŤrÄ&#x2026;.

VÄ&#x2014;liau imta svarstyti, ar undinÄ&#x2014;s gali sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti ant suoliukĹł miesto centre? Ĺ ios jĹŤroje ĹĄÄ&#x2014;liojanÄ?ios bĹŤtybÄ&#x2014;s ÄŻsipainioja ÄŻ ĹžvejĹł tinklus, inkarĹł virvÄ&#x2014;mis kartais ÄŻsiropĹĄÄ?ia net ÄŻ laivĹł denius, bet lipti ÄŻ krantÄ&#x2026; vengia. Joms patinka bĹŤti prie vandens, kad galÄ&#x2014;tĹł bet kada grÄŻĹžti ÄŻ jĹŤros stichijÄ&#x2026;.

Skulptoriaus Klaudijaus PĹŤdymo skulptĹŤrai atrasta kita vieta â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalia BirĹžos tilto dunkso neiĹĄvaizdi betono aikĹĄtelÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu reikalinga gal tik meĹĄkeriotojams. Laiptais nusileidÄ&#x2122; prie pat vandens smalsuoliai galÄ&#x2014;tĹł apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti undinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, nusifotografuoti.

UostamiesÄ?io meras Vytautas Grubliauskas susidomÄ&#x2014;jo idÄ&#x2014;ja, jai pritaria ir buvusios kultĹŤros viceministrÄ&#x2014;s NijolÄ&#x2014;s LauĹžikienÄ&#x2014;s vadovaujama Miesto ÄŻvaizdĹžio komisija. PareiĹĄkÄ&#x2122; autoriui keletÄ&#x2026; ne itin reikĹĄmingĹł pastabĹł vertintojai iĹĄ esmÄ&#x2014;s pritarÄ&#x2014; jo siĹŤlomos kompozicijos koncepcijai.

Kitaip K.PĹŤdymo darbÄ&#x2026; ÄŻvertino miesto urbanistikos ir architektĹŤros ekspertai. SusirinkÄ&#x2122; ÄŻ posÄ&#x2014;dÄŻ jie surengÄ&#x2014; egzaminÄ&#x2026; autoriui, uĹžvertÄ&#x2014; jÄŻ klausimais, siĹŤlÄ&#x2014; kitokius skulptĹŤros variantus.

Ekspertams nepraslydo pro akis ir esÄ&#x2026; ne itin originali idÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; K.PĹŤdymo kĹŤrinys esÄ&#x2026; primena Kopenhagoje ant akmens sÄ&#x2014;dinÄ?iÄ&#x2026; undinÄ&#x2014;lÄ&#x2122;.

budÄ&#x2014;ti greitosios pagalbos ekipaĹžo, tad kol jis atvaĹžiavo, buvo bandoma lenktynininkÄ&#x2026; gaivinti.

AtskubÄ&#x2014;jusiems medikams teliko konstatuoti vyro mirtÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;TikÄ&#x2014;tina, kad sporto veteranas mirÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l ĹĄirdies negalavimĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; AkmenÄ&#x2014;s rajono greitosios medicinos pagalbos centro vadovÄ&#x2014; RamutÄ&#x2014; EmbaviÄ?ienÄ&#x2014;.

Ji patvirtino, kad varĹžybĹł rengÄ&#x2014;jai automobiliĹł sporto klubo â&#x20AC;&#x17E;Extempasâ&#x20AC;&#x153; atstovai ĹĄÄŻkart nekvietÄ&#x2014; budinÄ?io medikĹł ekipaĹžo: â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau mus kviesdavo, o ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; ne. Po ĹĄios nelaimÄ&#x2014;s mĹŤsĹł buvo papraĹĄyta atsiĹłsti budinÄ?iÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153;

$XWR PR EL OLX Ă&#x201E;$XGLÂł YD Ă?LD YX VLDP ODW YLXL VSRU WL QLQ NXL PH GL NDL SD Gz WL QH EH JD Oz MR

( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

NUDĂ&#x2026;WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P OLHSRV G

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; BĹŤrys klaipÄ&#x2014;dieÄ?iĹł ir miesto sveÄ?iĹł lanko nemokamÄ&#x2026; mankĹĄtÄ&#x2026; po atviru dangumi â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2026; rengia KlaipÄ&#x2014;dos visuomenÄ&#x2014;s sveikatos biuras. Nemokama mankĹĄta vyksta penkiose uostamiesÄ?io vietose ankstĹł rytÄ&#x2026; prieĹĄ darbÄ&#x2026; arba vakare. KlaipÄ&#x2014;dieÄ?iai renkasi ÄŻ mankĹĄtÄ&#x2026; arÄ?iausiai namĹł â&#x20AC;&#x201C; prie TrinyÄ?iĹł tvenkinio, dirbtinÄ&#x2014;s dangos futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;je SulupÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je, miesto parke, DanÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s krantinÄ&#x2014;je ir kitur. ÄŽ pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; mankĹĄtÄ&#x2026; buvo pakviesti seniĹŤnaiÄ?iai, kad savo pavyzdĹžiu ÄŻkvÄ&#x2014;ptĹł bendruomeniĹł narius rĹŤpintis sveikata ir gera nuotaika.

â&#x2013; Plaukiodami pramoginiu laivu â&#x20AC;&#x17E;Venusâ&#x20AC;&#x153; su KlaipÄ&#x2014;dos uostu ĹĄÄŻmet jau susipaĹžino beveik du tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł iĹĄ uostamiesÄ?io ir kitĹł Lietuvos miestĹł. Ĺ ias nemokamas paĹžintines iĹĄkylas organizuoja KlaipÄ&#x2014;dos valstybinio jĹŤrĹł uosto direkcija. Vienos valandos iĹĄvykos rengiamos kiekvienÄ&#x2026; penktadienÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Venusâ&#x20AC;&#x153;, kuriame telpa 200 ĹžmoniĹł, visada iĹĄplaukia pilnutÄ&#x2014;lis.

Kybartai â&#x2013; UĹžvakar 63 metĹł VilkaviĹĄkio rajono gyventojas, atvykÄ&#x2122;s ÄŻ netoli KybartĹł miesto esantÄŻ savo sodÄ&#x2026;, aptiko padegÄ&#x2014;jĹł pÄ&#x2014;dsakus. Buvo pasikÄ&#x2014;sinta sudeginti iĹĄ rÄ&#x2026;stĹł pastatytÄ&#x2026; pirtÄŻ. Ant terasos grindĹł buvo matyti trys iĹĄdegÄ&#x2122; ugnies Ĺžidiniai. Nuo karĹĄÄ?io ÄŻskilo lango stiklas, aprĹŤko siena. ÄŽvykÄŻ tiria policija. Pirties savininko sĹŤnus dirba pasienio tarnyboje. Neatmetama, kad padegÄ&#x2014;jai kerĹĄtavo jam.

Ĺ eduva â&#x2013; Kriminalistams nereikÄ&#x2014;jo daug laiko suÄ?iupti 39 metĹł ĹĄeduvÄ&#x2014;s namÄ&#x2026; apvogusius asmenis. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad per rĹŤsio langelÄŻ ÄŻlindo ir iĹĄ namĹł neĹĄiojamÄ&#x2026; jÄŻ kompiuterÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Asusâ&#x20AC;&#x153;, du mobiliojo ryĹĄio telefonus â&#x20AC;&#x17E;Nokiaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153;, 120 litĹł, interneto modemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mezonâ&#x20AC;&#x153;, mopsĹł veislÄ&#x2014;s kalytÄ&#x2122; pavogÄ&#x2014; vietiniai vaikai â&#x20AC;&#x201C; 11-metis ir 7-metis.

MaĹžiesiems ilgapirĹĄÄ?iams ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ&#x2026; sÄ&#x2014;sti neteks, nes

jie per jauni bĹŤti baudĹžiami, todÄ&#x2014;l atsakyti teks jĹł tÄ&#x2014;vams.

JoniĹĄkis â&#x2013; PareigĹŤnai aiĹĄkinasi, kas sekmadienio vakarÄ&#x2026; ĹĄovÄ&#x2014; ÄŻ JoniĹĄkio Skaistgirio parke besisupanÄ?iÄ&#x2026; devynmetÄ&#x2122;. ÄŽ RespublikinÄ&#x2122; Ĺ iauliĹł ligoninÄ&#x2122; atveĹžtai mergaitei medikai iĹĄ kojos iĹĄÄ&#x2014;mÄ&#x2014; orinio ĹĄautuvo kulkÄ&#x2026;. NukentÄ&#x2014;jusioji sakÄ&#x2014; nepastebÄ&#x2014;jusi, kas iĹĄĹĄovÄ&#x2014;. MergaitÄ&#x2014; iĹĄgirdo ĹĄĹŤvio garsÄ&#x2026; ir iĹĄsyk pajuto veriantÄŻ skausmÄ&#x2026; kojoje.

RokiĹĄkis â&#x2013; Ĺ iame mieste dar pagausÄ&#x2014;jo originaliomis langinÄ&#x2014;mis papuoĹĄtĹł namĹł. Ĺ iemet Ä?ia vykusio jau 10-ojo, jubiliejinio, langiniĹł tapymo plenero dalyviai â&#x20AC;&#x201C; 14 dailininkĹł iĹĄ Lietuvos bei Latvijos ir 2 medĹžio meistrai â&#x20AC;&#x201C; dekoravo 40 langiniĹł. Per deĹĄimtmetÄŻ rokiĹĄkÄ&#x2014;nai jau spÄ&#x2014;jo ÄŻvertinti, kad profesionaliĹł medininkĹł sukurtos langinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; puikus namo puoĹĄybos elementas. TodÄ&#x2014;l dabar plenero rengÄ&#x2014;jai sulaukia daugybÄ&#x2014;s miesto gyventojĹł praĹĄymĹł bĹŤtent jĹł namui sukurti langines.

3D UR GRV SD VL GL GĂ?LD YL PDV Âą SD JDO 0LF KH ODQ JH OR IUHV Nj VX NXU WRV -z ]DXV .ULV WDXV LU GY\ OL NRV DSDĂ&#x2026; WD OĂ&#x2DC; YDĂ&#x2026; NL QzV IL JĂ&#x2018; URV

6A¸Ă&#x;KIĂ&#x;NIAIĂ&#x;VEIĂ&#x;DAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARSIĂ&#x;TIKĂ&#x;RI 3D ODQ JRV FHQW UL QLR SDĂ&#x2026; WR SDV WD WH DQW Uj GLH Qj GH PRQVW UXR MD PRMH SDURGRMH Âą SXV Ă&#x2026;LP WLV YDĂ&#x2026; NL QLĂ&#x2DC; IL JĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; 5X VL MRV (V WL MRV LU 2ODQ GL MRV PX ]LH MĂ&#x2DC; A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

KazlĹł RĹŤda â&#x2013; UĹžvakar miestelio gyventoja J. policijai pasiskundÄ&#x2014;, kad neblaivus 42 metĹł sugyventinis iĹĄ buto, kuriame vyksta iĹĄgertuvÄ&#x2014;s, neatiduoda jai dvejĹł metĹł sĹŤnaus.

Atvykusiems pareigĹŤnams buto ĹĄeimininkai â&#x20AC;&#x201C; vaiko seneliai â&#x20AC;&#x201C; ir vienas jĹł sveÄ?ias kibo ÄŻ atlapus.

Vienam policininkui buvo suplÄ&#x2014;ĹĄyta liemenÄ&#x2014;, o patrulei apdraskytas veidas. ÄŽtĹŤĹžÄ&#x2014;lius nuramino tik elektros ĹĄokas. Visi trys buvo uĹždaryti ÄŻ areĹĄtinÄ&#x2122;, o vaikas perduotas motinai.

Medininkai â&#x2013; Muitininkai MedininkĹł kelio poste sulaikÄ&#x2014; Kazachstano pilietÄŻ, mÄ&#x2014;ginusÄŻ slapÄ?ia ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ÄŻsiveĹžti daug ÄŻvairios uĹžsienio valiutos. Jis nedeklaravo 10 tĹŤkst. eurĹł, 649 JAV doleriĹł, 29 210 Rusijos rubliĹł ir 19,7 tĹŤkst. Kazachstano tengiĹł. Bendra sulaikytĹł pinigĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei 39 tĹŤkst. litĹł. NuslÄ&#x2014;pti pinigai buvo sulaikyti, Kazachstano pilietis po apklausos paleistas.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius dÄ&#x2014;l buvusio ilgameÄ?io VGTU darbuotojo, LietuviĹł kalbos katedros ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jo ir vedÄ&#x2014;jo profesoriaus Juozo STONIO mir ties.

Vilniaus Gedimino technikos universiteto bendruomenÄ&#x2014;

DÄ&#x2014;l buvusio DailÄ&#x2014;s katedros vedÄ&#x2014;jo Lino JANKAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimos narius ir ar timuosius.

Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

Vilniaus Gedimino technikos universiteto ArchitektĹŤros fakulteto bendruomenÄ&#x2014;

PrieĹĄ tai Rygoje buvusi ĹĄi paroda ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atveĹžta pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, o kai kurie tik pernai sukurti eksponatai vieĹĄai rodomi antrÄ&#x2026;syk. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł parodos pasididĹžiavimas â&#x20AC;&#x201C; pagal Michelangelo freskÄ&#x2026; sukurtos JÄ&#x2014;zaus Kristaus ir dvylikos apaĹĄtalĹł vaĹĄkinÄ&#x2014;s figĹŤros. Tokios kompozicijos neturi nÄ&#x2014; vienas pasaulio vaĹĄkiniĹł skulptĹŤrĹł muziejusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; parodos kuratorius iĹĄ Sankt Peter-

burgo Armenas Arutunianas. Ä&#x152;ia taip pat galima pamatyti tikroviĹĄkas per AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; vykusios Teherano konferencijos dalyviĹł JAV, Anglijos ir SSRS vadovĹł Franklino Roosevelto, Winstono Churchillio ir Josifo Stalino figĹŤras. Ĺ alia jĹł stovi nacistinÄ&#x2014;s Vokietijos diktatorius Adolfas Hitleris. Ĺ iÄ&#x2026; ekspozicijÄ&#x2026; papildo istoriniĹł asmenybiĹł kalbĹł ÄŻraĹĄai. ÄŽ akis galima paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ir Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui bei ĹĄios valstybÄ&#x2014;s premjerui Dimitrijui Medvedevui.

Beje, Rusijos lyderis visiĹĄkai

DÄ&#x2014;l vienos iĹĄkiliausiĹł lietuviĹł iĹĄeivijos asmenybiĹł, ďŹ lantropo, iĹĄtikimo savo TÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;s sĹŤnaus Juozo KA ZICKO mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Velionio ar timiesiems, mĹŤsĹł tautai ir tautieÄ?iams visame pasaulyje. Ĺ is vienas garbingiausiĹł ĹžmoniĹł paliko neiĹĄdildomus pÄ&#x2014;dsakus atlikdamas valstybiĹĄkai svarbiÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; Nepriklausomoje Lietuvoje. UĹž itin reikĹĄmingus darbus Juozas Kazickas buvo apdovanotas aukĹĄÄ?iausio laipsnio ordinais ir kitais Ĺžymenimis.

nepanaĹĄus ÄŻ tÄ&#x2026;, kurÄŻ matome per televizijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;V.Putino skulptĹŤra pagaminta likus keleriems metams iki jo plastinÄ&#x2014;s operacijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino A.Arutunianas.

Jis teigÄ&#x2014;, kad geriausiĹł rusĹł skulptoriĹł sukurtos vaĹĄkinÄ&#x2014;s figĹŤros tikroviĹĄkesnÄ&#x2014;s nei garsiajame Londono muziejuje. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia panaudojamas iĹĄskirtinis vaĹĄkas: jis ĹĄviesÄ&#x2026; sugeria, o ne atspindi.

Visos figĹŤros turi natĹŤralius Ĺžmogaus plaukus, o akims panaudoti tikri medicininiai akiĹł protezaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; unikalios parodos kuratorius.

Paroda bus ÄŻdomi ir vaikams.

Jie Ä?ia pamatys daugelÄŻ iĹĄ vaĹĄko sukurtĹł animaciniĹł filmĹł personaŞų.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame RamutÄ&#x2122; PridotkaitÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mamos mir ties.

Technikos prieĹžiĹŤros tar nybos darbuotojai

TaÄ?iau gerus darbus verslininkas, ekonomikos mokslĹł dak taras darÄ&#x2014; ne dÄ&#x2014;l apdovanojimĹł. Visa tai buvo jo garbingoje, kilnioje prigimtyje. Juozas Kazickas dalijo savo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s karjeros metais sukauptus tur tus kaip jam duotÄ&#x2026; Dievo dovanÄ&#x2026;.

Itin ĹĄviesus ir kilnus Velionio nueitas gy venimo kelias tebĹŤna pavyzdĹžiu daugeliui iĹĄ mĹŤsĹł.

Vilniaus meras Ar tĹŤras Zuokas Vilniaus miesto savivaldybÄ&#x2014;s taryba

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame IrinÄ&#x2026; Ĺ inderienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mamos mir ties.

Migracijos depar tamento prie Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

DÄ&#x2014;l mylimos Mamos mir ties skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB â&#x20AC;&#x17E;Hidrostatybaâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direk toriĹł AlgirdÄ&#x2026; Ĺ˝ukauskÄ&#x2026;.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Hidrostatybaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

Lietuvos statybininkĹł asociacijos Prezidiumas reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;Hidrostatybaâ&#x20AC;&#x153; generaliniam direktoriui Algirdui Ĺ˝ukauskui dÄ&#x2014;l Mamos mir ties.

Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Ĺžmonos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValentinÄ&#x2026; SakolnikÄ&#x2026;, Aly taus var totojĹł kooperaty vo â&#x20AC;&#x17E;Dausimaâ&#x20AC;&#x153; valdy tojÄ&#x2026;.

LietkoopsÄ&#x2026;jungos valdyba

REKLAMA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

PARDUODA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

ÄŽvairus

PARDUODA

ÄŽvairĹŤs automobiliai

Palanga â&#x20AC;&#x17E;Carthagoâ&#x20AC;&#x153; kemperiai salone KlaipÄ&#x2014;doje. GarantinÄ&#x2014; prieĹžiĹŤra www. AdministracinÄ&#x2014;s

carthago.lv, www.carthago.com, BangĹł g. 25, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 669 IĹĄnuomojame ir parduodame nuo 15 iki 500 m² komercines patalpas Palangos centre, GanyklĹł g. 8. Tel. +370 618 04 267, el.p.: pardavimai@ma-

99 199.

PERKA

lunovilos.lt

Alfa Romeo

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI

Brangiai superkame visĹł markiĹł 1978-2014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. ÄŽmonÄ&#x2014; gamina, kokybiĹĄkai KLOJA TRINKELES, suteikia garantijÄ&#x2026;, dvideĹĄimties metĹł darbo patirtis. Tel. (8 346) 58 696, 8 686 44

Naujai veikianÄ?iam mÄ&#x2014;sos perdirbimo kompleksui netoli Gusevo m.,

833, el.p.: info@presbetonas.lt, www.presbetonas.lt

Kaliningrado srityje, reikalingi: iĹĄpjaustymo cecho vadovas - iĹĄpjaustytojas, deĹĄrĹł cecho technologas. CV siĹłsti iki 2014-08-01 el. paĹĄtu:

Santechnikos darbai

Visi santechnikos montavimo darbai. Ĺ ildymo katilai. Prekyba, montavi- v.kantautas@takas.lt, tel. 8 659 87 286. mas, servisas. Tadas, tel. 8 683 70 649.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

ÄŽvairĹŤs

VokieÄ?iĹł, anglĹł, rusĹł, lenkĹł k. puikiai mokantis 39 m. vyras darbo LietuLANGAI, DURYS, VARTAI, RITININÄ&#x2013;S UĹ˝UOLAIDOS, Ĺ˝ALIUZÄ&#x2013;S. Pi- voje, uĹžsienyje. VerÄ?ia iĹĄ ÄŻvairiĹł kalbĹł. Tel. 8 646 05 939. gu ir patikima. IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Rimgovaâ&#x20AC;&#x153;, Vytenio g. 10, Vilnius, tel.: 8 600 96 543,

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

8 621 11 811.

DINGÄ&#x2DC; ANTSPAUDAI

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

5,5 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypÄ&#x2026; 2 km iki VILLON, UkmergÄ&#x2014;s pl. (gali-

PARDUODA

ma pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

Janinos NAUJALIENÄ&#x2013;S gydytojos antspaudÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iu. Vilnius, tel. 45 93 01.

ÄŽvairi

EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvaryje, TrakĹł r., sodybvietÄ&#x2122; (bendras plotas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, yra projektas ir leidimai kaimo turizmo sodybai statyti). 1 aro kaina - 900 Lt, be tarpininkĹł. Tel. 8

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlon-

620 55 394.

Palangoje, KunigiĹĄkÄ&#x2014;se, parduodama 10 sklypĹł (yra detalieji planai, 2

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

statyba. Galima pirkti ir po vienÄ&#x2026; sklypÄ&#x2026;. Vieno aro kaina - 19500 Lt. Tel. ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

10 arĹł namĹł valdos sklypÄ&#x2026; GineitiĹĄkÄ&#x2014;se (taisyklingos formos, ĹĄalia

ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti ir vandens augalus. Pristatome. www.mailius.in-

nauji gyvenamieji namai, asfaltuotas privaĹžiavimas, komunikacijos, fo, tel. 8 679 33 222.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

vaizdas ÄŻ eĹžerÄ&#x2026;). Tel. 8 609 35 025, 8 605 68 902.

PERKA

PERKA

Perka MIĹ KÄ&#x201E; su Ĺ˝EME ir iĹĄsikirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 55 325, Metalo lauĹžas Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, iĹĄmontuo-

www.dzukijosmediena.lt

BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ ja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ&#x2014;karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p.: auriuss@gmail.com da, tel. 8 620 64 444.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

ÄŽmonÄ&#x2014; brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; visoje Lietuvoje. Tel. 8 645 55 185.

NUOLATINIS DARBAS

Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje (gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota). Galime mainyti. Sutvarkome dokumentus, atsiskaito-

Medikams

Odontologijos klinikai Vilniuje reikalingas turintis patirties protezuojantis

me iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059.

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA IŠSIKIRSTI ir ŽEMES ŽEMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

Perka miĹĄkus, moka iki 30 000 Lt uĹž ha, padeda sutvarkyti dokumentus, apmoka notaro iĹĄlaidas. Tel. 8 620 66 662.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Palanga ÄŽvairĹŤs

gydytojas odontologas. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; praĹĄome siĹłsti el.p. info@ dantis.eu Vairuotojams

DarbÄ&#x2026; patyrusiam vairuotojui (CE kat.) VakarĹł Europoje (nÄ&#x2014;ra keitimĹł mikroautobusais). ÄŽ RusijÄ&#x2026; nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas atlyginimas.

Tel. 8 698 06 252.

Darbas Europoje (be UK) tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojams-ekspeditoriams. Darbo Europoje patirtis, pageidautina ADR paĹžymÄ&#x2014;jimas. Dar-

Palangos centre parduodami naujos statybos bĹŤstai (mĹŤrinis namas, visa apdaila, dujinis autonominis ĹĄildymas, ĹĄildomos grindys, yra nemokama automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo vieta, garinÄ&#x2014; pirtis, biliardo, stalo teniso patal-

tei AdomaviÄ?iĹŤtei, diplomo Nr. SB0001732, reg. Nr. 224, laikyti negaliojanÄ?iu.

da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

sklypai po 20 arĹł ir 8 sklypai po 15 arĹł). Paskirtis - maĹžaaukĹĄÄ?iĹł namĹł 8 687 73 701.

PamestÄ&#x2026; aukĹĄtojo mokslo baigimo diplomÄ&#x2026;, iĹĄduotÄ&#x2026; 2006-06-27 JĹŤra-

ÄŽVAIRĹŞS

Informacija apie kelio Nr. 4307 JauniĹŤnaiâ&#x20AC;&#x201C;Alionysâ&#x20AC;&#x201C;PajuodĹžiai 0,706â&#x20AC;&#x201C;3,710 km rekonstravimo poveikio aplinkai vertinimo galutinÄ&#x2122; atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; 1. Planuojamas ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos uĹžsakovas â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija prie Susisiekimo ministerijos, J.BasanaviÄ?iaus g. 36/2, LT-03109 Vilnius, tel. (8 5) 232 9600.

2. Planuojamas ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos pavadinimas â&#x20AC;&#x201C; valstybinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s rajoninio kelio Nr. 4307 JauniĹŤnaiâ&#x20AC;&#x201C;Alionysâ&#x20AC;&#x201C;PajuodĹžiai ruoĹžo nuo 0,706 iki 3,710 km rekonstravimo techninis projektas.

3. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos vieta â&#x20AC;&#x201C; Ĺ irvintĹł r., JauniĹŤnĹł sen.

4. Persvarstoma atsakingos institucijos â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2014 05 08 priimta atrankos iĹĄvada Nr. (38-4)-VR-1.7-1888 ar poveikio aplinkai vertinimas (toliau â&#x20AC;&#x201C; PAV) neprivalomas.

5. Motyvai perĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 2014 06 11 Vilniaus visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centrui (toliau Vilniaus VSC) pateikta papildoma medĹžiaga UAB â&#x20AC;&#x17E;R.A.C.H.E.L Consultingâ&#x20AC;? triukĹĄmo sklaidos modeliavimo, atlikto naudojant kompiuterinÄ&#x2122; programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;CadnaAâ&#x20AC;&#x153;, ataskaita. Papildomai pateiktoje medĹžiagoje pateikta informacija apie esamus ir perspektyvinius triukĹĄmo lygius artimiausiose gyvenamosiose aplinkose.

6. Pagrindiniai motyvai, kuriais buvo remtasi priimant galutinÄ&#x2122; atrankos iĹĄvadÄ&#x2026;.

6.1 Vilniaus VSC 2014.06.17 raĹĄtu Nr. 12(12.37)-2-7455 ÄŻvertinÄ&#x2122;s PAV atrankos dokumento rengÄ&#x2014;jo papildomai pateiktÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; apie esamus ir perspektyvinius triukĹĄmo lygius artimiausiose aplinkose pateikÄ&#x2014; iĹĄvadÄ&#x2026;, kad planuojama ĹŤkinÄ&#x2014; veikla (toliau â&#x20AC;&#x201C; PĹŞV) PAV atlikti neprivaloma.

6.2 PĹŞV sÄ&#x2026;lyginai ĹĄvari ir reikĹĄmingo neigiamo poveikio aplinkai neturÄ&#x2014;s. Naudojama technika ir ÄŻrenginiai bus techniĹĄkai tvarkingi, sertifikuoti, atitinkantys visus aplinkosaugos reikalavimus.

6.3 PĹŞV metu susidaranÄ?ios atliekos bus rĹŤĹĄiuojamos ir perduodamos atliekĹł tvarkytojams, todÄ&#x2014;l aplinkos tarĹĄa atliekomis nenumatoma.

6.4 NeĹžymi oro tarĹĄa ir laikinai padidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s triukĹĄmas dÄ&#x2014;l rekonstrukcijos metu naudojamĹł ÄŻrengimĹł neigiamos ÄŻtakos gyvenamajai aplinkai neturÄ&#x2014;s. Po kelio rekonstravimo gerokai sumaĹžÄ&#x2014;s aplinkos oro tarĹĄa dulkÄ&#x2014;mis bei triukĹĄmas.

7. Priimta galutinÄ&#x2014; atrankos iĹĄvada â&#x20AC;&#x201C; keliui Nr. 4307 JauniĹŤnaiâ&#x20AC;&#x201C;Alionysâ&#x20AC;&#x201C;PajuodĹžiai 0,706â&#x20AC;&#x201C;3,710 km rekonstruoti poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas, 2014 06 27, Nr. (38-4)-VR-1.7-2543.

(UĹžs. 14AVI3-353)

bo graďŹ kas 6/3. Visos socialinÄ&#x2014;s garantijos, geros darbo sÄ&#x2026;lygos, laiku mokamas atlyginimas nuo 5100 Lt. Vilnius, tel. 8 650 11 243, el.p.: rai- Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Dovirmaâ&#x20AC;&#x153; parduoda ilgalaikÄŻ turtÄ&#x2026; bei medĹžiagas ir komplektavimo gaminius uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122;, mis@sparco.lt

nei nustatyta kreditoriĹł komiteto posÄ&#x2014;dyje. Kreditoriai gali netvirtinti dipos, vaikĹł ĹžaidimĹł kambarys, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ&#x2014;). BĹŤstĹł kainos - nuo 115000 Reikalingas C, CE kategorijos vairuotojas. Darbas - Lietuvoje, Vilniuje, atdĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; pasiĹŤliusio pirkÄ&#x2014;jo, jeigu pasiĹŤlymas pirkti neatitiks kreditolyginimas - nuo 2500 Lt. Tel. 8 699 36 160.

Lt. Tel. 8 618 04 267, www.malunovilos.lt riĹł susirinkimo (komiteto) nustatytĹł kriterijĹł. DÄ&#x2014;l kainos, prekiĹł asortimenVilkiko-ĹĄaldytuvo vairuotojui dirbti Europoje (CE kategorija, 95 kodas, darto ir pardavimo tvarkos informacija teikiama tel. 8 685 24 692, 8 620 94 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI bo patirtis). Laiku mokamas viliojantis atlyginimas. Tel. 8 614 50 602 456. Patvirtinti pirkÄ&#x2014;jai apie galimybÄ&#x2122; sudaryti turto pirkimo-pardavimo suPARDUODA

Vilnius

Reikalingi patyrÄ&#x2122; automobilveĹžiĹł vairuotojai dirbti Europoje. Tel. 8 tartÄŻ bus informuoti. TurtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti iĹĄ anksto susitarus. Iki 2014-07-

PrestiĹžinÄ&#x2014;je Rudens g., Antakalnyje, naujÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; (5 a ĹžemÄ&#x2014;s, 600 30 000.

21 imtinai administratorius priima paraiĹĄkas pirkimui raĹĄtu registruotais

kultĹŤringi kaimynai, rami aplinka). Tel. 8 687 99 146.

UĹžsienyje

Palanga

NorvegĹł akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; ieĹĄko ÄŻmoniĹł bendradarbiavimui. Sritis- staty- gmail.com ParaiĹĄkoje nurodyti norimÄ&#x2026; pirkti turtÄ&#x2026;, kainÄ&#x2026;, apmokÄ&#x2014;jimo bĹŤ-

Parduoda 97 m² kotedĹžÄ&#x2026; Palangoje (visa apdaila). Tel. 8 687 01 082.

bos, objektai visoje Norvegijos karalystÄ&#x2014;je. Tel. +4796858766.

laiĹĄkais adresu: Sedos g. 34a, TelĹĄiai, ir elektroniniu paĹĄtu dovirmab@ dÄ&#x2026; ir laikÄ&#x2026;.

Likviduojama UAB â&#x20AC;&#x17E;CLEANPROLINEâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s ko-

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

das 300545295, Vilniuje parduoda ĹĄvaros valymo prekes (ĹĄluostes, popieriĹł, valymo ÄŻrangÄ&#x2026; ir kt.) viename komplekte uĹž pasiĹŤlytÄ&#x2026; didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;.

Komplekto pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 19075,28 Lt. ParaiĹĄkos turto pirkimui priimamos 15 kalendoriniĹł dienĹł nuo paskelbimo dienos. SusipaĹžinti su parduodamu turtu galima darbo dienomis iĹĄ anksto susitarus tel. 8 685 67 424 ir/arba el.p.: juozas. jupoga@gmail.com

MEDICINOS PASLAUGOS

MasaĹžuotoja atlieka gydomÄ&#x2026;jÄŻ, prostatos ir kiniĹĄkÄ&#x2026; masaĹžÄ&#x2026;.

Savo namuose â&#x20AC;&#x201C; 100 Lt. Atvykstu ÄŻ namus â&#x20AC;&#x201C; 200 Lt. Masa-

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

Ĺžo kursui â&#x20AC;&#x201C; nuolaidos. Vilnius, tel. +370 613 71 432.

info@kreditogarantas.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P OLHSRV G

KONSULTACIJOS

KITOS PASLAUGOS

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas

Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ&#x2014; (40 m.).

Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 18 val.

â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691.

GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

TARPININKAVIMAS

PraneĹĄame, kad 2014 m. liepos 7 d. savininko sprendimu neribotos civilinÄ&#x2014;s atsakomybÄ&#x2014;s juridinis asmuo Irenos GylienÄ&#x2014;s individuali ÄŻmonÄ&#x2014;, ÄŻ.k.

124471499, buveinÄ&#x2014; PergalÄ&#x2014;s g. 33B, Vilnius, duomenys apie ÄŻmonÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi LR JuridiniĹł asmenĹł registre, pertvarkoma ÄŻ ribotos civilinÄ&#x2014;s atsakomybÄ&#x2014;s privatĹł juridinÄŻ asmenÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Ernovitaâ&#x20AC;&#x153;, kuri bus visĹł teisiĹł ir pareigĹł perÄ&#x2014;mÄ&#x2014;ja. Su naujos teisinÄ&#x2014;s formos juridinio asmens dokumentais galima susipaĹžinti buveinÄ&#x2014;je adresu PergalÄ&#x2014;s g. 33B, Vilnius, darbo dienomis nuo 10 iki 14 val.

2014-04-09 UAB â&#x20AC;&#x17E;Urbistaâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻm. k. 302427979, buveinÄ&#x2014;s adresas GeleĹžinkelio g. 3-14A, Vilnius, duomenys kaupiami LR JuridiniĹł asmenĹł registre, visuotinis akcininkĹł susirinkimas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprendimÄ&#x2026; pertvarkyti UAB â&#x20AC;&#x17E;Urbistaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s ÄŻ maĹžÄ&#x2026;jÄ&#x2026; bendrijÄ&#x2026;. SusipaĹžinti su MB â&#x20AC;&#x17E;Urbistaâ&#x20AC;&#x153; steigimo dokumentais galima bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je darbo metu.

BUAB â&#x20AC;&#x17E;SEK statybaâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300119922, ÄŻregistruotus ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. PraneĹĄÄ&#x2014; bankroto administratorius.

SKELBIMAS DÄ&#x2013;L ATSKYRIMO. UĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietpakâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 125261991, buveinÄ&#x2014;s adresas: Vilniaus r. sav., ZujĹŤnĹł sen., Ä&#x152;ekoniĹĄkiĹł k., A.MickeviÄ?iaus g.165, registras, kuriame yra kaupiami ir saugomi duomenys â&#x20AC;&#x201C; LR JuridiniĹł asmenĹł registras) yra parengusi atskyrimo sÄ&#x2026;lygas, pagal kurias: atskyrime dalyvaujanti bendrovÄ&#x2014;, kuri tÄ&#x2122;s veiklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietpakâ&#x20AC;&#x153;; po atskyrimo naujai kuriama bendrovÄ&#x2014;: UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietpak investicijaâ&#x20AC;&#x153;, buveinÄ&#x2014;s adresas: Vilniaus r. sav., ZujĹŤnĹł sen., Ä&#x152;ekoniĹĄkiĹł k., A.MickeviÄ?iaus g.165.

BendrovÄ&#x2014;s atskyrimui taikomos Civilinio kodekso (CK) ir AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo (ABÄŽ) nuostatos, reglamentuojanÄ?ios ÄŻmoniĹł atskyrimÄ&#x2026; (reorganizuojant ÄŻmonÄ&#x2122; padalijimo bĹŤdu). UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietpakâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;je adresas: Vilniaus r. sav., ZujĹŤnĹł sen., Ä&#x152;ekoniĹĄkiĹł k., A.MickeviÄ?iaus g.165 nuo 2014 m. liepos 21 d. iki 2014 m. spalio 16 d. (darbo dienomis) 10â&#x20AC;&#x201C;16 val. kreditoriai gali susipaĹžinti su CK ir ABÄŽ numatytais dokumentais, susijusiais su ÄŻmonÄ&#x2014;s atskyrimu.

2014 metĹł liepos 18 dienÄ&#x2026; 11 valandÄ&#x2026; ĹĄaukiamas bankrutuojanÄ?ios UAB â&#x20AC;&#x17E;Izobaraâ&#x20AC;&#x153; kreditoriĹł susirinkimas. Susirinkimas vyks adresu: LinĹł g. 4, UkmergÄ&#x2014; (mokyklos aktĹł salÄ&#x2014;je). Informacija tel.: (8 37) 22 24 61, 8 687 16 832.

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Vikrumâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ.k. 301604565, PanevÄ&#x2014;Ĺžio m., NevÄ&#x2014;Ĺžio g. 36-37, VÄŽ RegistrĹł centras PanevÄ&#x2014;Ĺžio ďŹ l., pertvarkoma ÄŻ ribotos civilinÄ&#x2014;s atsakomybÄ&#x2014;s juridinÄŻ asmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Vikrumâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ.k. 301604565, PanevÄ&#x2014;Ĺžio m., LiepĹł al. 10-113. Su pertvarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s steigimo dokumentais susipaĹžinti galima nuo 2014-

,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAI

07-17, 10-12 val. KlaipÄ&#x2014;dos g. 143a, PanevÄ&#x2014;Ĺžys,

6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;$N WDV (V SD FH 5XR Ă&#x2026;D 5H JDO -D NDV (WL ND 0X OD (ULV 'DL QD $YL NDL OLV 0z VDL QLV *X ED 0D Q\ 6RXO .UL WL ND 0DUĂ&#x2026; ND 0DQ WD 7UD VDV 5LH Ă&#x2026;z %YD Nz 3H URQ 6DDE (XUL 7D WD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;$N\V (XUH ND 3D WR 6XG UD PD OD ,Ă&#x2026; JD PD /DL YzV .DX ODV %DL VLV 6H ND .D OR 0D P\W .UD EDL 8SL WD 9LQV OHW 5HQ WD 1H GD OLD 5LH Ă&#x2026;X WDV .L VD 2N .UD WD 1z JzV %D QD QDL $V

tel. 8 612 35 535.

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ypatingas laikas, susijÄ&#x2122;s su dideliu metiniu Jupiterio judÄ&#x2014;jimo ciklo uĹžbaigimu.

Dabar dera pabaigti veiklos etapÄ&#x2026;, jÄŻ apibendrinti. KÄ&#x2026; nors nauja pradÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; tiek imtis naujĹł darbĹł, tiek leistis ÄŻ ilgalaikÄ&#x2122; kelionÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai netinka. Geriausia planus atidÄ&#x2014;ti ketvirtadieniui arba mÄ&#x2014;nesio pabaigai.

Tai paskutinÄ&#x2014; diena, kai iĹĄlieka per metus nusistovÄ&#x2014;jusi pusiausvyra tarp Zodiako ĹženklĹł, kuri lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Vandens ĹženklĹł (VÄ&#x2014;ĹžiĹł, SkorpionĹł, Ĺ˝uvĹł) dominavimÄ&#x2026;, o Ugnies Ĺženklams (Avinams, LiĹŤtams, Ĺ auliams) sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; daug apribojimĹł ir kitokiĹł nesklandumĹł. Patartina tiems, kuriems sekÄ&#x2014;si to nepamirĹĄti ir priimti svarbius sprendimus, dabar jau uĹžbaigti atsakingus reikalus. Ugnies Ĺženklams verta dar kiek palaukti, pailsÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; nuo mÄ&#x2014;nesio pa-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD LP WLV NRQN UH WDXV GDU ER DU Nj QRUV QDX MD SUD Gz WL 1LH NR VXQ NDXV QH YHL NL WH 6YDU ELXV UHL ND OXV DWL Gz NL WH NHW YLU WD GLH QLXL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WHN WL Ă?HQJ WL OHP WLQ Jj Ă?LQJV QÂ&#x2019; Âą WDL QHE OR JDV ODL NDV QHV YLV GDU YDO GR WH VL WXD FL Mj *D QD JUHLW LQL FLD W\ YD LU VYDU EĂ&#x2018;V UHL ND ODL LPV VO\V WL LĂ&#x2026; UDQ NĂ&#x2DC; $W VLĂ? YHO NL WH Â&#x2019; GUDX JĂ&#x2DC; SDV WD EDV Âą JDO EĂ&#x2018;W MLH PD WR WDL Nj MĂ&#x2018;V SUD OHL GR WH"

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$LĂ&#x2026; NLDL VX YR NLD WH NR MXPV UHL NLD LU NR NLX NH OLX WX UL WH MX Gz WL Âą YL GL QLĂ&#x2DC; QXRV WD WĂ&#x2DC; WYLU WX PDV SD GH GD Â&#x2019;YHLN WL GYD VL QÂ? NUL ]Â? .DQW U\ Ez Vj O\ JR MD SXL NLXV UH ]XO WD WXV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; OĂ&#x2018; NHV mLDL SLO GR VL WLH VD NLHN NL WDLS QHL PD Qz WH

baigos jie pagaliau pajus, kas yra iĹĄ tikrĹłjĹł, ir jiems pagaliau ims sektis! Ĺ˝emÄ&#x2014;s (JauÄ?iai, MergelÄ&#x2014;s, OĹžiaragiai) ir Oro (Dvyniai, SvarstyklÄ&#x2014;s, Vandeniai) Ĺženklams bus svarbu labai susitekti ÄŻ neÄŻvykdytus paĹžadus, atidÄ&#x2014;tus reikalus, jiems tiks tartis ir dÄ&#x2014;l ilgalaikiĹł darbĹł. Ĺ i diena pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł susijusi su atspindĹžiais, todÄ&#x2014;l bĹŤkite atidesni tam, kÄ&#x2026; ĹĄiandien pastebÄ&#x2014;site, â&#x20AC;&#x201C; tai gali bĹŤti atsakymas ÄŻ jums svarbĹł klausimÄ&#x2026;. MaĹžiau piktinkitÄ&#x2014;s kitĹł ĹžmoniĹł netobulumu.

IĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ regÄ&#x2014;ti sapnai susijÄ&#x2122; su ilgalaikiais planais, profesinÄ&#x2014;mis perspektyvomis, turtu, kelionÄ&#x2014;mis, meile. Gerai, jei kopÄ&#x2014;te ÄŻ kalnÄ&#x2026; ar matÄ&#x2014;te brangenybes, tauriuosius metalus, monetas, bet banknotai, plaukus kirpti â&#x20AC;&#x201C;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

nuostoliai; gyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;gĹł, sveikatos praradimas. Grybai â&#x20AC;&#x201C; pinigai. Varpelio skambÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; svarbĹŤs pokyÄ?iai veiklos arba jausmĹł srityje. Patrankos ĹĄĹŤvis â&#x20AC;&#x201C; greitos vestuvÄ&#x2014;s. Puiku, jei sapne garsiai dainavote, girdÄ&#x2014;jote audringus plojimus.

Blogas Ĺženklas: jei prieĹĄ jus blykstelÄ&#x2014;tĹł Ĺžaibas â&#x20AC;&#x201C; dabartiniai jĹŤsĹł poelgiai neteisingi; pamesti raktus â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje; savaiminis uĹžsidegimas namie, jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; kristi (ypaÄ? iĹĄ didesnio aukĹĄÄ?io) â&#x20AC;&#x201C; vidinÄ&#x2014;s neĹĄvaros poĹžymis.

Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;; sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis sudÄ&#x2014;tingas, bet tinkamas uĹžsiimti nemaloniais, sunkiais darbais.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018;V SD NDQ ND

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; PD Ă?DL

PDL VWLS UĂ&#x2018;V NDG DW ODL N\ WX Pz WH YL VXV QHLĂ&#x2026; YHQ JLD PXV LĂ&#x2026; EDQ G\ PXV 1H EL MR NL WH SDĂ? YHOJ WL WLH VDL Â&#x2019; DNLV .DG LU Nj QHV PD JDXV LĂ&#x2026; Y\ VL WH Âą QH EHLO JDP 1XR U\W GLH QRV SD OHQJ YD DW JDX VL WH Mz JDV

NDV SULN ODX V\V Âą SD VL QDX GR NL WH SD ODQ NLR PLV SUR JR PLV $QW UR ML GLH QRV SX Vz QHU YLQ JHV Qz 9D ND UH JD OL PRV QH WL Nz WRV SURE OH PRV \SDm MHL VX VL UXR Ă&#x2026;L WH Â&#x2019; VYH mLXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UD GLH QD -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX Â&#x2019;VL NODX V\ NL WH Nj VD NR DQW UR ML SX Vz GD O\ NL QLDL SDUW QH ULDL GUDX JDL Âą MLH SD JHO EzV VSUHQ GĂ?LDQW Â&#x2019;YDL ULDV SURE OH PDV 3D W\V JD OL WH DS VL ULN WL YHU WLQ GD PL LĂ&#x2026; JLUV Wj LQ IRU PD FL Mj SULLP GD PL HV PL QLXV VSUHQ GL PXV

UHL ND ODPV WYDU N\ WL GR NX PHQ WDPV WYLU WLQ WL GD O\ NL QLDPV U\ Ă&#x2026;LDPV XĂ? PHJ] WL 1HS UD OHLV NL WH SUR DXVLV JDX WĂ&#x2DC; SD WD UL PĂ&#x2DC; Âą MLH SD GzV MXPV LĂ&#x2026;VS UÂ?V WL RSLDV SURE OH PDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS UD UDV NL

DWL Gz WL IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; VSUHQ GL Pj EHW MHL WHN WĂ&#x2DC; DS VLVS UÂ?V WL VX WL NL WH VX WXR NDV VL Ă&#x2018;OR PD Ă&#x201A;LDQ GLHQ SD ODQ NX WYDU N\ WL GDU ER UHL ND OXV 7LQ ND WLN ULQ WLV VYHL ND Wj

WH EODL YLRV QXR YR NRV VDL NR Âą SHU QH O\J JUHL WDL JD OL WH SD VL GXR WL D]DU WXL *D OL PL IL QDQ VL QLDL DU MX UL GL QLDL QHVN ODQ GX PDL 7LH VD GD EDU WL QzV SURE OH PRV QHLO JD ODL NzV Âą DU WL PLDX VLX PH WX DW VL UDV JH UĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; NX ULH MXPV SD JHO EzV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NL GLH QD 9LH QDLS DU NL WDLS EHW GD EDU WL QHV SURE OH PDV Â&#x2019;YHLN VL WH Âą WDL VzN PzV GLH QD NDL YHU WD LP WLV GD O\ NL QLĂ&#x2DC; SL QL JL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; 1H SHU OHQ NL WH OD] GRV MHL WHN WĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLXV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;DX QL GLH QD NDL YLV NDV NOR MD VL WDLS NDLS QR UL VL 7DL OHQJ YRV VzN PzV PH WDV NDL SDS UDV WD SHO Q\ WL SUL SD Ă?L QL Pj Â&#x2019;YHU WL QL Pj WLHN WDUS VD YĂ&#x2DC; WLHN WDUS VYH WL PĂ&#x2DC; WLHN DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH WLHN GDU EH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HE OR JDV ODL NDV

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL VX VL WL NL PDPV VX Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV GD O\ NL QzPV NH OLR QzPV 3HU SDUW QH U\V WÂ? MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; JD OL P\ EzV GDU OD ELDX LĂ&#x2026; VLS OzV DW VL YHUV SXL NLRV SHUV SHN W\ YRV WLHN NDU MH UDL WLHN DV PH QL QLDPV VX PD Q\ PDPV Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose:

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ&#x2014;n.

40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ&#x2014;n.

120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ&#x2014;n.

235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ&#x2014;n.

GÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO

' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Praslinkus atmosferos frontui iĹĄ PietvakariĹł Europos mĹŤsĹł kraĹĄtĹł link pradÄ&#x2014;s artÄ&#x2014;ti anticiklonas, kuris Lietuvos orus lems iki savaitgalio.

Ă&#x201A;D OLHV U\ WXR VH OLV LQ WHQ V\ YLDX Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

SavaitgalÄŻ ciklonas iĹĄ pietĹł atneĹĄÄ&#x2014; gana audringus orus, beveik visur apsilankÄ&#x2014; trumpos, gausios liĹŤtys su perkĹŤnija, kai kur kilo 18â&#x20AC;&#x201C;22 m/sek. ĹĄkvalas, bet netrukus ĹĄalÄŻ lepins saulÄ&#x2014;tas anticiklonas. Ĺ iandien Lietuva dar iĹĄliks ciklono pietrytiniame pakraĹĄtyje ir per mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ slinks atmosferos frontas. DebesĹł bus nemaĹžai, bet ir saulÄ&#x2014;s ĹĄilumos netrĹŤks. Daug kur numatomi trumpi lietĹŤs, intensyvesni jie taps popietinÄ&#x2014;mis valandomis, kai pasieks ÄŻĹĄilusius centrinius ir rytinius rajonus.

LiĹŤtis daug kur lydÄ&#x2014;s perkĹŤnija, jos metu tikÄ&#x2014;tinas ĹĄkvalinio vÄ&#x2014;jo sustiprÄ&#x2014;jimas iki 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/sek.

AukĹĄÄ?iausia temperatĹŤra svyruos tarp 23 ir 28 laipsniĹł ĹĄilumos, tik prie jĹŤros iĹĄliks kiek vÄ&#x2014;siau â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x201C; 22 laipsniai.

TreÄ?iadienio naktÄŻ Lietuvos link pajudÄ&#x2014;s anticiklonas iĹĄ pietvakariĹł. Lietaus debesys trauksis, tad trumpai palynos nebent rytiniuose ir pietrytiniuose rajonuose, gali ir viena kita perkĹŤnija sugriaudÄ&#x2014;ti. SlÄ&#x2014;gis kils. Dangus giedrÄ&#x2014;s, vakarĹł vÄ&#x2014;jas rims. Susidarys palankios sÄ&#x2026;lygos formuotis rĹŤkui.

TemperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 13â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł ĹĄilumos.

TreÄ?iadienio dienÄ&#x2026; vyraus nepastoviai debesuoti ir jau sausesni orai. IĹĄ dangumi praplaukianÄ?iĹł pilkesniĹł debesĹł gali iĹĄkristi keli lietaus laĹĄai. VÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s. Oras ÄŻĹĄils iki 22â&#x20AC;&#x201C;27 laipsniĹł ĹĄilumos.

KetvirtadienÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtĹł orus lems ties Baltijos jĹŤra apsistojÄ&#x2122;s anticiklonas. DĹžiugins ramĹŤs, sausi ir ĹĄilti orai. NaktÄŻ ir ankstĹł rytÄ&#x2026; vietomis tvyros rĹŤkas. Ĺ˝vaigĹždÄ&#x2014;ta naktis numatoma kiek gaivesnÄ&#x2014;, temperatĹŤra nukris iki 11â&#x20AC;&#x201C; 16 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; sugrÄŻĹĄ 23â&#x20AC;&#x201C;27 laipsniĹł ĹĄiluma. PĹŤs nestiprus, gaivus ĹĄiaurÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;jas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %R QD YHQ WĂ&#x2018; UR 0DQ WR *H UL PDQ WzV +HQ UL NR 5R ]D OL MRV 5R Ă?zV LU +HU NDXV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA