Lietuvos rytas

Page 1

SPORTOĂ&#x;ARENA 2 .AVARDAUSKASĂ&#x;TRIUMFAVOĂ&#x; AJAMEĂ&#x;¡4OURĂ&#x;DEĂ&#x;&RANCE¨Ă&#x;LENKTYNIĂ‹Ă&#x;ETAPE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P LIEPOSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Noriu bĹŤti panaĹĄi ÄŻ lÄ—lÄ™ BarbÄ™.

7DLS SD UHLĂ… Nz DPH UL NLH Wz DN WR Uz / :LOGG MDX SD W\ UX VL SODV WL QHV RSH UD FL MDV YLHQ NUĂ‘ WĂ˜ GL GL QL PR Âą

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUIĂ&#x;¸OĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DUKĂ&#x;RgĂ&#x; I¸Ă&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;KRA¸Ă&#x;Tg

-DX VWLQ JD Mz JĂ˜ V.Adamkaus Ĺžmona Alma nutarÄ— sustabdyti jos vardu pavadinto labdaros fondo veiklÄ…. „ViskÄ… jau darau lÄ—Ä?iau, jÄ—gos nebe tos“, – paaiĹĄkino 87 metĹł geradarÄ—. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

.DQ mLRV XĂ? GX UĂ˜

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tai, kÄ… L.StankĹŤnaitÄ—s duktÄ— patyrÄ— V. ir L. KedĹžiĹł (nuotr.) ir N.VenckienÄ—s namuose, sunkiai suvokiama. VieĹĄai liejÄ™ aĹĄaras dÄ—l pedofilĹł klano esÄ… skriaudĹžiamos maĹžametÄ—s, uĹžvÄ—rÄ™ namĹł duris D.KedĹžio artimieji tapdavo vaiko kan Ă&#x;P Ă&#x; kintojais.

Tiek litĹł iĹĄ seifo vienoje redakcijoje PanevÄ—Ĺžyje pavogusi valytoja buvo demaskuota, kai darbuotojai ÄŻrengÄ— slaptÄ… vaizdo Ă&#x;P Ă&#x; kamerÄ….

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– nevarĹžomos gÄ—jĹł aistros liejasi karĹĄÄ?iausioje KanarĹł saloje. Priede „Rytai–Vakarai“: â– ĹĄimtmetis po DidĹžiojo karo: tragiĹĄkas jo pamokas iĹĄmoko ne visi. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– Ar A.Valinskas sugrÄŻĹĄ pas senus bendraĹžygius ir BTV laidoje „DviraÄ?io ĹĄou“ pakeis svetimoje ĹĄalyje staiga mirusÄŻ G.RuplÄ—nÄ…?

.DP ER GĂ?LH Wz < 0H\ DSLH /LH WX Yj NX ULR MH SUD OHL GR PH WXV VD NR JUD Ă?LXV Ă?R GĂ?LXV R DSLH VD YR EX YX VÂ’ Y\ Uj Âą NDU mLXV

7z YDV Âą /LH WX YR MH PR WL QD VX PD Ă?D PH WH GXN WH UL PL Âą .DP ER GĂ?R MH -XRV VNL ULD QH WLN WĂ‘NV WDQ mLDL NL OR PHW UĂ˜ EHW LU JULHĂ? WDV PR WL QRV Ă„QHÂł .DL Wz YDV DW Y\ NR Â’ WR OL Pj Ă…D OÂ’ SD VLPD W\ WL VX GXN WHULPL LU SD EHQGUDXWL PR WL QD XĂ?W UHQ Nz MDP GX ULV .R GzO" Si gi ta PU RY TÄ– LR korespondentÄ—

KambodĹžietÄ—s televizijos projekto „Lietuvos dainĹł deĹĄimtukas“ dalyvÄ—s 34 metĹł Yalin Mey

ir jos bendraamĹžio lietuvio verslininko Jurgio Polujansko santuoka iĹĄiro prieĹĄ ketverius metus, o gyventi atskirai jie Ä—mÄ— prieĹĄ ĹĄeĹĄerius. Bet juodu iki ĹĄiol neiĹĄsprendĹžia ginÄ?o dÄ—l dukters.

Yalin sako, kad jai per sunku su buvusiu vyru dalytis tÄ—vyste. MergaitÄ— tÄ—vo nematÄ— jau pusantrĹł metĹł. MaĹžametei tenka be jo orientuotis sudÄ—tingame tÄ—vĹł skyrybĹł ĹžemÄ—lapyje. )¸Ă&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KOSĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;TIKĂ&#x;¸UĂ&#x;KwS

'DU YLH QD E\ OD Savo 50-meÄ?io ĹĄventÄ™ ÄŻ rugpjĹŤtÄŻ nukÄ—lusi dainininkÄ— D.BileviÄ?iĹŤtÄ— suĹžinojo, kad jai iĹĄkelta dar viena byla. GrÄ…Ĺžinti milijonÄ… litĹł iĹĄ jos reikalauja bendrovÄ— Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio paskolĹł garantijĹł fondas. Ă&#x;P Ă&#x;

Atrodė, jog jų draugystė ir santuoka – pasakiťka. Egzotiťkos iťvaizdos kambodŞietė Y.Mey ir lietuvis verslininkas J.Polujanskas ilgai buvo pristatomi kaip

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

APREI¸KIMAI

3DV ODX JRV Klausei: kodÄ—l litai eurais bus keiÄ?iami net pusmetÄŻ? AiĹĄkinu: mes gi suneĹĄim neĹĄvarius pinigus – iĹĄtrauktus iĹĄ kojiniĹł, iĹĄ kiĹĄeniĹł... Kiek bus vargo, kol tokius iĹĄplaus! Gal net keliskart teks prasukt. Gerai, kad nors meistrĹł netrĹŤksta. Juozas Erlickas

0D UDV VSDX GĂ?LD Jau poryt dÄ—l afrikinio kiauliĹł maro visoje Lietuvoje gali bĹŤti paskelbta ekstremali padÄ—tis. Tiesa, ĹŤkio neturintys ĹžmonÄ—s pokyÄ?iĹł neturÄ— Ă&#x;P Ă&#x; tĹł patirti.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

alio! Ĺ iÄ… savaitÄ™ ir valdantieji, ir deĹĄinioji opozicija giedojo ĹĄlovÄ—s giesmes eurui ir sau patiems, kuriĹł dÄ—ka ĹĄi valiuta bus ÄŻvesta Lietuvoje. UĹžtat dalis politinio elito atstovĹł, kurie visuomet ĹžaidÄ— visuomenÄ—s baimÄ—mis ir euroskepticizmu, buvo kiek pritilÄ™. Leido suprasti, kad tiesiog lauks, ÄŻ kuriÄ… pusÄ™ po 2015 m. sausio 1-osios papĹŤs vÄ—jas. Jei bus nors maĹžiausiĹł komplikacijĹł, jie, kaip visa kita panaĹĄaus plauko publika, uĹžtrauks „ar mes nesakÄ—me?!“. NereikÄ—tĹł pamirĹĄti, kad tuo metu jau bus ÄŻsibÄ—gÄ—jusi svarbiĹł savivaldos rinkimĹł kampanija.

S

uprantama, tikrasis euro poveikis ĹĄalies gerovei paaiĹĄkÄ—s kur kas vÄ—liau. Taip tvirtino ir daugelis ekonomikos ekspertĹł. Kai kurie jĹł spÄ—jo, kad kainos, nepaisant valdĹžios paĹžadĹł, vis viena kils, bet tas didÄ—jimas neturÄ—tĹł bĹŤti staigus. FinansĹł specialistĹł nuomone, bet kokiu atveju dideliĹł nuosmukiĹł ar sukrÄ—timĹł neturÄ—tĹł bĹŤti, nes ĹĄalies ekonomika ir taip kyla, nedarbas bent jau nedidÄ—ja.

Iki ĹĄiol neatrodÄ—, kad mĹŤsĹł politikai yra itin gabĹŤs numatyti galimus iĹĄĹĄĹŤkius ar rizikas ir nuo jĹł apsidrausti. Tiesa, buvo priminta ir tai, kad kiekvienos ĹĄalies, ÄŻsivedusios eurÄ…, tolesni Ĺžingsniai buvo individualĹŤs ir pirmiausia priklausÄ— nuo jos bendro klimato, pasiryĹžimo vykdyti reformas, kurios bĹŤtinos, nepaisant to, kokia valiuta cirkuliuoja. Taigi euras tikrai nÄ—ra savaime suprantamas svarbiausias paĹžangos variklis.

N

etrukus pamatysime, ar mĹŤsĹł ĹĄalies valdĹžia, ant kurios peÄ?iĹł dar ne viena neiĹĄsprÄ™sta socialinÄ— ir ekonominÄ— problema, tai yra ÄŻsisÄ…moninusi. Griebtis bĹŤtinĹł pertvarkĹł gali trukdyti ne tik savivaldos, bet ir vis labiau artÄ—jantys Seimo rinkimai. Juk baimÄ— rizikuoti rinkÄ—jĹł simpatijomis labai lemia nuo vieno politinio ciklo iki kito gyvenanÄ?iĹł tautos iĹĄrinktĹłjĹł veiksmus. Kartu kyla klausimas, ar mĹŤsĹł elitas yra pasirengÄ™s atremti galimus netikÄ—tus smĹŤgius ĹĄaliai ir jos ekonomikai, kurie gali pasipilti dÄ—l rytinÄ—je paĹĄonÄ—je liepsnojanÄ?ios geopolitinÄ—s krizÄ—s. Kas, tarkime, bus, jei Europa vis dÄ—lto paskelbs iĹĄties rimtas sankcijas Rusijai, o ĹĄi atsakys savais kirÄ?iais, kurie, be abejo, kliudytĹł ir LietuvÄ…?

I

ki ťiol neatrodė, kad mōsų politikai, nesvarbu, kokios spalvos ir pakraipos jie bōtų, yra itin gabōs numatyti galimus iťťōkius ar rizikas ir nuo jų apsidrausti. Netgi susidaro įspōdis, jog jie nemano, kad tai reikia daryti. PavyzdŞiui, kaip valdŞios virťōnės reagavo ir tebereaguoja į nevienareikťmiťką visuomenės nuomonę dėl to paties euro? DaŞnai – pasyviai ir formaliai. Tiktai praėjusių metų pabaigoje prisiminta, kad vien griausmingų paŞadų neleisti kilti kainoms nepakaks – reikia tikros ir įtaigios informacinės kampani-

jos, bendravimo su visuomene. Netgi ta vÄ—luojanti kampanija kai kuriais atvejais buvo, regis, tik „dÄ—l paukĹĄÄ?iuko“. Kaip ir, pavyzdĹžiui, ĹĄiÄ… savaitÄ™ ĹžadÄ—tos ĹžinutÄ—s apie euro ÄŻvedimÄ…, kurios mobiliĹłjĹł operatoriĹł tinklais iĹĄkart turÄ—jo apskrieti visus ĹĄalies gyventojus, besinaudojanÄ?ius telefonais.

T

aÄ?iau ĹĄi iĹĄ esmÄ—s parodomoji akcija (neĹžinia, kiek kainavusi) sukÄ—lÄ— labai prieĹĄtaringĹł reakcijĹł. Vieni ĹžmonÄ—s tĹł ĹžinuÄ?iĹł dar nebuvo gavÄ™ ir vakar, o ne vienas gavÄ™s sutriko: gal tai sÄ—dinÄ?iĹł kalÄ—jime telefoniniĹł sukÄ?iĹł darbas; gal jau dabar reikia lÄ—kti ÄŻ paĹĄtÄ… ir atsikratyti litĹł? PolitikĹł bendravimo dÄ—l euro ÄŻvedimo lygÄŻ su visuomene rodo ir tai, kad pagrindinius sociologinius duomenis apie Lietuvos ĹžmoniĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ ĹĄiÄ… valiutÄ… iki ĹĄiol teikia tik „Eurobarometras“. Ĺ ios apklausos rodo, jog dar maĹždaug pusÄ™ pilieÄ?iĹł reikia ÄŻtikinti, kad jie neraudotĹł atsisveikindami su litu. Svarbiausios ĹĄalies institucijos ne visuomet susikalba ir uĹžsienio politikos fronte.

A

ntai prieĹĄ naujo Europos SÄ…jungos uĹžsienio politikos vadovo rinkimus Lietuva aukĹĄÄ?iausiĹł savo pareigĹŤnĹł lĹŤpomis pareiĹĄkÄ— nepritarimÄ… italÄ—s F.Mogherini, garsÄ—janÄ?ios simpatijomis Rusijos reĹžimui, kandidatĹŤrai. Tai, kad Lietuva nerems ĹĄios kandidatĹŤros, pareiĹĄkÄ— ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, ir premjeras A.ButkeviÄ?ius, ir uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius, ir Seimo UĹžsienio reikalĹł komitetas. TaÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ premjeras staiga paskelbÄ—, jog po pokalbio su Europos socialistais jam paaiĹĄkÄ—jo, kad F.Mogherini – visai nebloga kandidatÄ—, o neigiamÄ… nuomonÄ™ dÄ—l jos iĹĄsakÄ— ne Lietuva, o tik prezidentÄ—. Viena vertus, tokÄŻ A.ButkeviÄ?iaus pareiĹĄkimÄ… bĹŤtĹł galima vertinti kaip vieĹĄÄ… atkirtÄŻ D.Grybauskaitei, kuri seniai pasiskelbusi vienvalde ĹĄalies uĹžsienio politikos ĹĄeimininke. BĹŤtent dÄ—l to ĹĄi politika, tapusi prezidentÄ—s ambicijĹł ir emocijĹł ÄŻkaite, patiria vis didesnÄ™ erozijÄ…. Kita vertus, iĹĄ minÄ—to premjero pareiĹĄkimo tarptautinÄ— bendruomenÄ— galÄ—jo susidaryti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad Lietuvoje kairÄ— neĹžino, kÄ… daro deĹĄinÄ—.

B

eje, premjeras nebuvo toks drÄ…sus vis dar tebesitÄ™sianÄ?ioje viceministrĹł istorijoje. A.ButkeviÄ?ius stengÄ—si kuo greiÄ?iau ÄŻvykdyti D.GrybauskaitÄ—s reikalavimÄ… iĹĄmesti juodajame sÄ…raĹĄe atsidĹŤrusius pareigĹŤnus, kuriĹł nuodÄ—mes kol kas ÄŻrodo tik operatyvinÄ— informacija. Nieko nuostabaus, kad ĹĄitoks premjero uolumas sukÄ—lÄ— pasiprieĹĄinimÄ… valdanÄ?iojoje koalicijoje. O uĹžvakar „tvarkieÄ?iĹłâ€œ prezidiumas netgi pareiĹĄkÄ—, kad neteiks savo viceministrĹł ÄŻ atsilaisvinusius postus ir pareikalaus parlamentinio ĹĄios istorijos tyrimo.

G

al tuomet paaiĹĄkÄ—s atsakymas ÄŻ svarbiausiÄ… visos ĹĄios painios, kartais net tragikomiĹĄkos istorijos klausimÄ…: kuo konkreÄ?iai ÄŻtariami ar kaltinami sÄ…raĹĄe atsidĹŤrÄ™ asmenys? Bet kokiu atveju lietuviĹĄkĹł politiniĹł intrigĹł netrĹŤks. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Noriu pasiĹłsti aiĹĄkĹł signalÄ…, kad asmenys, kurie skleidĹžia tokias paĹžiĹŤras, yra nepageidaujami Europos SÄ… jungos valstybÄ—je. 7DLS /DW YL MRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV ( 5LQ NH YL mLXV SDDLĂ… NL QR VSUHQ GL Pj XĂ?G UDXV WL DW Y \N WL Â’ Ă…D OÂ’ 5X VL MRV GDL QL QLQ NDPV 2 *D] PD QR YXL - .RE ]R QXL LU $ 3HU I L OR YDL 9D OH UL MDL NX ULH HQHU JLQ JDL Uz Pz 0DVN YRV Â’Y\N G\ W j 8N UDL QDL SULN ODX VDQ mLR .U\ PR SX VLD VD OLR DQHN VD YL Pj

“

Lietuva ir nekritikavo, Ä?ia buvo tokia prezidentÄ—s pozicija. 3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV DLĂ… NL QR NDG ,WD OL MRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UzV ) 0RJ KH UL QL NDQ GL GD WĂ‘ URV Â’ (6 XĂ? VLH QLR SR OL WL NRV YD GR YR SD UHL JDV /LH WX YD QHN UL WL NXR MD QRUV ' *U\ EDXV NDL Wz WX Uz GD PD JDO YR MH Ă…Lj LWD OÂ? \UD SD UHLĂ… NX VL MRJ SUH WHQ GHQ WDL Â’ (6 XĂ? VLH QLR SR OL WL NRV YD GR YR SD UHL JDV NX ULH LĂ… VD NR DW YL UDL SURN UHP OLĂ… Nj SR OL WL Nj YL VLĂ… NDL QHS ULLP WL QL

“

Pensininkai gali eiti ÄŻ privatĹł verslÄ… arba ÄŻ politikÄ… – Ä?ia galÄ—s reikĹĄtis ir iki 100 metĹł. 3D QH Yz Ă?LR WD U \ ERV QD Uz = .X NX UDL WLH Qz WDLS SD W D Uz YL VLHPV YDO GLĂ… NRV Nz GzV Â’VL NL EX VLHPV VHQ MR UDPV

“

ÄŽ tiltÄ… ĹĄiuo metu ĹžiĹŤrÄ—Ä?iau kaip ÄŻ protezÄ…. Kai jau gyventi kitaip negali, kÄ… darysi – ÄŻdeda protezÄ…. 1DX MD VLV DS OLQ NRV PL QLVW UDV . 7UH mLR NDV QHS UL W D ULD WLO WR Â’ .XU Ă…LĂ˜ QH UL Mj VWD W \ ERV LGz MDL LU VL Ă‘OR VX VL VLH NL PR SURE OH Pj VX SX VLD VD OLX VSUÂ?V WL SD VL WHO NXV PR GHU QLXV NHO WXV DU JUHL W j MÂ’ WUDQV SRU W j

“

Žmogus turėtų jaustis saugiai, kad jis ťiandien turi 100 eurų ir rytoj turės tuos 100 eurų, ir po 20 metų, ir po ťimto metų jis juos turės. (XUR NR PL VD UDV $ ÂH PH WD HQ WX ]LDV WLQ JDL DLÅ NL QR NDG /LH WX YR MH ’YH GXV HXUj QHW QH’ WL Nz WL QDL LO JDDP �LDP �PR JXL QLH ND GD QH EH UHL NzV QXR JjV W DX WL GzO JD OL PR YD OLX WRV QX YHU Wz ML PR

“

Ĺ iandienÄ—je Lietuvos diplomatinÄ—je tarnyboje, bijau, bĹŤÄ?iau uĹždusÄ™s. Arba uĹždusintas. 3D W \ UÂ?V GLS OR PD WDV 5 -XĂ… ND NX ULR NDU MH UD VX GH Jz PDĂ? GDXJ SULHĂ… PH WXV DP ED VD GR ULDX MDQW 9HQJ UL MR MH NDL Â’VL OLHSV QR MR Â’ LQ WHU QH W j QX WH Nz MX VLĂ˜ SUL YD mLĂ˜ SR NDO ELĂ˜ VNDQ GD ODV DWVN OHL Gz SD VLW UDX NL PR LĂ… GLS OR PD WL QzV WDU Q\ ERV SULH Ă?DV WLV

POLITIKA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS ÄŽtarimai subliĹŤĹĄko Nepasitvirtinus pirminiams ÄŻtarimams, GeneralinÄ— prokuratĹŤra nutraukÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l TV3 televizijos. Prokurorai nustatÄ—, kad ÄŻtarimĹł anksÄ?iau sukÄ—lusius 30 tĹŤkst. litĹł televizijos vadovybÄ— pervedÄ— uĹž realiai suteiktas lobistines paslaugas, finansinÄ—s operacijos „atliktos neperĹžengiant civilinÄ—s teisÄ—s ribĹł ir nepadarant Ĺžalos valstybÄ—s interesams, jos finansĹł sistemai ar kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims“. Sausio mÄ—nesÄŻ ĹĄioje byloje bendrovÄ—s „Tele-3“ generalinei direktorei L.BlaĹževiÄ?iĹŤtei (nuotr.) buvo pateikti ÄŻtarimai. Dabar jie panaikinti.

AtostogĹł metas VyriausybÄ—s nariai vienas po kito iĹĄeina atostogĹł. Ĺ iuo metu poilsiauja kultĹŤros ministras Ĺ .Birutis, nuo pirmadienio iki rugpjĹŤÄ?io 14osios atostogaus premjeras A.ButkeviÄ?ius, kraĹĄto apsaugos ir uĹžsienio reikalĹł ministrai J.Olekas bei L.LinkeviÄ?ius. Nuo rugpjĹŤÄ?io 4 dienos vienu metu atostogaus net septyni iĹĄ keturiolikos ministrĹł, vÄ—liau ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ ilsÄ—sis ir kiti VyriausybÄ—s nariai. Naujieji sveikatos apsaugos, aplinkos ir ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrai R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—, K.TreÄ?iokas bei V.Balt-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

raitienÄ— kol kas nepoilsiaus, nes atostogos jiems dar nepriklauso pagal Darbo kodeksÄ….

Metro pasakÄ— „ne“ PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vetavo Metropoliteno koncesijos ÄŻstatymÄ… ir grÄ…Ĺžino Seimui jÄŻ iĹĄ naujo svarstyti. Ĺ alies vadovÄ—s teigimu, priÄ—mus naujÄ… jÄŻ ÄŻstatymÄ…, bĹŤtĹł formuojama ydinga praktika, kai atskiriems projektams bĹŤtĹł nustatomi neaiĹĄkĹŤs partnerystÄ—s bĹŤdai. ÄŽstatymas numatÄ—, kad konkurso bĹŤdu iĹĄrinktas strateginis investuotojas ÄŻ metro turÄ—tĹł investuoti ne maĹžiau kaip 20 proc. visos projekto sumos.

PakvietÄ— studijuoti Studijuoti valstybÄ—s finansuojamose ir su studijĹł stipendijomis pakviesti 14 922 asmenys, pernai jĹł buvo 14 855. ÄŽ valstybÄ—s nefinansuojamas vietas pakviesti 18 654 stojantieji, dar 665 pasiraĹĄys tikslinio finansavimo studijĹł sutartis. Daugiausia valstybÄ—s finansuojamĹł pirmakursiĹł turÄ—s Vilniaus universitetas (2444), Kauno technologijos universitetas (1485) ir Vilniaus Gedimino technikos universitetas (1232). 91 studijĹł programa universitetuose ir kolegijose nesurinko reikiamo studentĹł skaiÄ?iaus. IĹĄ viso ĹĄiemet siĹŤlyta apie 1,8 tĹŤkst. studijĹł programĹł.

Gruzinai apsiĹžioplino PasienieÄ?iams ÄŻkliuvÄ™ neteisÄ—tai mĹŤsĹł ĹĄalyje buvÄ™ keturi gruzinai pretenduoja tapti Ĺžiopliausiais paĹžeidÄ—jais. Nelegalai automobiliu norÄ—jo per LenkijÄ… keliauti ÄŻ Vakarus, bet keliĹł navigatorius tiesiausiÄ… marĹĄrutÄ… jiems parinko per pasienyje su Baltarusija esantÄŻ Raigardo punktÄ…. Ten gruzinai ir buvo sulaikyti.

Yra gyvenime ir praeitis, ir ateitis, Ir dideli darbai, ir didelÄ—s svajonÄ—s... Laimingas tas, kas moka atvira ĹĄirdim GyvenimÄ… praeiti ir dar labiau mylÄ—ti Ĺžmones. 55-ojo jubiliejaus proga Darbo partijos GarbÄ—s pirmininkÄ…, europarlamentarÄ… VIKTORÄ„ USPASKICHÄ„ Darbo partijos ElektrÄ—nĹł skyriaus vardu sveikina pirmininkas Vaidas RatkeviÄ?ius

PRANEĹ IMAS: PRIETAISO ATĹ AUKIMAS

Patikrinkite serijos numerÄŻ!

DrÄ—gmÄ—s surinktuvas MASTER DH 720 Serijos numeris nuo 12451245500001 iki 12451245501800, pagamintas 2012. DÄ—l defektĹł turinÄ?iĹł komponentĹł, dÄ—l kuriĹł prietaisas gali savaime uĹžsidegti, raginame Jus nedelsiant nutraukti prietaiso darbÄ… ir grÄ…Ĺžinti drÄ—gmÄ—s surinktuvÄ… ÄŻ pirkimo vietÄ…. InformacijÄ…, kaip grÄ…Ĺžinti ir pakeisti prietaisÄ… nauju, JĹŤs galite suĹžinoti paskambinÄ™ telefonu +370 37 453 155, darbo valandos nuo 8.00 iki 17.00 val. MCS Central Europe Sp z o.o. www.mcsworld.com

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0OĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;$OĂ&#x;NECĂ&#x;KEĂ&#x; ATĂ&#x;SIĂ&#x;PUjIAĂ&#x;PASĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;VYĂ&#x;Rg Ă„6X GXN WH UL PL YL OLD PzV Âą NDL SR YD VD URV DWRV WR JĂ˜ JUÂ’ Ă…L PH QD PR JDO LU WHQ MDX EXV WDL NDÂł Âą VX YLO WL PL NDO Ez MR J\ G\ WR MD /D QD 0 LĂ… 'R QHF NR MDX SR Uj VD YDL mLĂ˜ YLH Ă…LQ WL 8WH QR MH RĹŤta PER Ĺ ON Y T Ä– LR korespondentÄ—

44 metĹł Lana M. (pavardÄ—s ji nenorÄ—jo skelbti dÄ—l saugumo. – Red.) su keturiolikmete dukterimi Marija apsistojo Utenoje pas savo buvusÄŻ vyrÄ… lietuvÄŻ ir jo tÄ—vus. Jei suirutÄ— Ukrainoje uĹžsitÄ™s, Lana neÄŻsivaizduoja, kaip toliau pakryps jos gyvenimas. Apie galimybÄ™ ilgesniam laikui pasilikti Lietuvoje moteris negalvojo – su savimi atsiveŞė tik bĹŤtiniausius daiktus. DoneckietÄ—s gydytojos tÄ—vas – lietuvis, taÄ?iau iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies jis iĹĄvyko bĹŤdamas labai maĹžas, motina – rusÄ—. Lana gimÄ— Latvijoje. VÄ—liau persikÄ—lÄ— ÄŻ DoneckÄ…, ten tÄ—vas gavo darbÄ…. Iki ĹĄiol tame mieste gyvena visi Lanos artimieji. Jos duktÄ— Marija mokosi ukrainietiĹĄkoje mokykloje – kartu su rusais ir ukrainieÄ?iais, gruzinais, armÄ—nais, Ĺžydais. PaauglÄ— pavasarÄŻ baigÄ— aĹĄtuntÄ… klasÄ™, bet neÄŻsivaizduoja, kokiomis sÄ…lygomis mokysis rudenÄŻ. „Dar neseniai mano dienos slinko ramiai. Turiu puikĹł butÄ…, mÄ—gstamÄ… darbÄ…, draugĹł. Iki atostogĹł stengiausi gyventi ÄŻprastai. TaÄ?iau neĹžinau, kaip bus, kai sugrÄŻĹĄiu“, – kalbÄ—jo Lana. – Kaip pasikeitÄ— Doneckas per pastaruosius mÄ—nesius? – paklausiau atostogaujanÄ?ios medikÄ—s. – Apie siaubingÄ… karÄ… puikiausiai Ĺžinote, kÄ… Ä?ia nauja papasakosi. Miesto gatvÄ—se beveik neliko automobiliĹł. Gyventojai Ä—mÄ— slÄ—pti transporto priemones, kad separatistai jĹł neatimtĹł. Daug kartĹł vairuotojai kelyje buvo iĹĄlaipinti iĹĄ automobiliĹł ir galÄ—jo pasiguosti nebent tuo, kad liko gyvi. Pastaraisiais mÄ—nesiais ÄŻ Donecko gatves iĹĄriedÄ—jo seni sovietiniai automobiliai. IĹĄ pradĹžiĹł toks reginys stebino, bet vÄ—liau supratau, kad ĹžmonÄ—ms reikia kokiu nors bĹŤdu vaĹžinÄ—ti po didelÄŻ miestÄ…, todÄ—l jie taip ir daro nebijodami prarasti senĹł „geldĹłâ€œ. Donecko miesto tinklalapyje netrĹŤksta praneĹĄimĹł apie dingusius Ĺžmones. Daugelis prasideda maĹždaug taip: „PadÄ—kite surasti ĹĄÄŻ vyrÄ…. PrieĹĄ dvi dienas iĹĄvyko automobiliu ir negrÄŻĹžo.“ Po darbo ĹžmonÄ—s skuba namo ir vakare stengiasi nekiĹĄti nosies ÄŻ gatvÄ™, kad nepatektĹł ÄŻ kokÄŻ nors susiĹĄaudymÄ…. – Kokios nuotaikos tvyro tarp ÄŻvairiĹł tautybiĹł Donecko gyventojĹł? Ar karas nesuprieĹĄino kaimynĹł, draugĹł? – Mano darbovietÄ—je stengia-

*\ G\ WR MD /D QD LĂ… 'R QHF NR QHÂ’ VL YDL] GXR MD NDLS WR OLDX SDN U\SV MRV J\ YH QL PDV

mÄ—s elgtis iĹĄmintingai, apie politikÄ… vengiame kalbÄ—ti. TaÄ?iau mano sesers darbovietÄ—je dauguma yra nusiteikÄ™ prorusiĹĄkai. Ji guodÄ—si, kad labai sunku dirbti, ypaÄ? kai diena prasideda kai kuriĹł ĹžmoniĹł dĹžiĹŤgavimu: „MĹŤsiĹĄkiai numuĹĄÄ— lÄ—ktuvÄ….“ Neretai miestieÄ?iai jÄ—ga verÄ?iami prisidÄ—ti prie separatistĹł. PrieĹĄ iĹĄvykstant ÄŻ LietuvÄ… skambino draugÄ— ir pasakÄ—, kad ant tilto buvo sustabdytas marĹĄrutinis autobusas, iĹĄ kurio buvo iĹĄvesti visi vyrai. Juos nuvedÄ— ÄŻ ĹĄalia stovintÄŻ autobusÄ… ir kaĹžkur iĹĄveŞė. Kita paŞįstama pasakojo, kad neĹžinia kur buvo iĹĄveĹžti vyrai, sugauti prekybos centre. Vakare ĹžmonÄ—s uĹžsidarÄ™ namuose. DevintÄ… valandÄ… vaĹžiavau per miestÄ… ir maÄ?iau tik tris automobilius. Doneckas mirÄ™s. – O ÄŻ namus banditai nesiverĹžia? – IĹĄvaĹžiavau ir neĹžinau, kas nutiks mano butui. Tiesa, prieĹĄ iĹĄvykdama negirdÄ—jau, kad bĹŤtĹł plÄ—ĹĄiami butai. TaÄ?iau labai daĹžnos vagystÄ—s iĹĄ parduotuviĹł, neretai ĹžmonÄ—s apiplÄ—ĹĄiami gatvÄ—se. – Ar pasitaikÄ— prievartos atvejĹł? – Visko bĹŤna. Tinklalapyje apie tai raĹĄoma. Netgi duktÄ— mane perspÄ—jo: „Mama, nedrÄŻsk segÄ—ti sijono, nes bus matyti kojos.“ Jau ilgÄ… laikÄ… mĹŤviu dĹžinsus arba kelnes, apsirengusi sportinÄŻ dĹžemperÄŻ. Eidama ÄŻ gatvÄ™ nesipuoĹĄiu jokiais papuoĹĄalais, neimu daugiau pinigĹł. KartÄ… su dukterimi iĹĄ parduotuvÄ—s ÄŻ namus neĹĄÄ—mÄ—s produktus ir iĹĄvydome iĹĄ priekio atvaĹžiuojantÄŻ automobilÄŻ. Jame sÄ—dÄ—jo triukĹĄmingi, agresyvĹŤs vyrai, per atvirus langus kyĹĄojo automatai. Ginklai buvo nukreipti tiesiai ÄŻ mus. Vienas banditas iĹĄrÄ—kÄ—: „Na, ir kada jĹŤs, kalÄ—s, pagaliau prisirysite?!“ TÄ…kart jie nuvaĹžiavo savais keliais, bet galÄ—jo viskas baigtis ir kitaip. DuktÄ— tapo labai jautri. Jai ke-

turiolika metĹł, aĹĄ jos vienos ÄŻ gatvÄ™ neiĹĄleidĹžiu. Bijau. Marija pradÄ—jo blogai miegoti, jai iĹĄsivystÄ— nuolatinio nerimo bĹŤsena. Vakarais aĹĄ jai duodu valerijono. Ir bĹŤti namuose, ir iĹĄeiti ÄŻ miestÄ… baisu. TaÄ?iau gatvÄ—je vis tiek saugiau, nes matydamas Ĺžmones, veikianÄ?ias parduotuves jautiesi ne toks vieniĹĄas. – Ar lengvai jums pavyko iĹĄvykti iĹĄ Donecko? – Tik per stebuklÄ… gavome traukinio bilietus iki Kijevo. Mums pasisekÄ—, nes prikabino papildomÄ… vagonÄ…. Daugelis ÄŻsibaiminusiĹł Donecko gyventojĹł kaĹžkur iĹĄvyko. Juk dabar vasara, atostogĹł metas. Tie, kurie turi daugiau pinigĹł, iĹĄvaĹžiavo ÄŻ kurortÄ… prie jĹŤros arba, kaip mes su dukterimi, – pas gimines ÄŻ uĹžsienÄŻ. TaÄ?iau tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł neturi galimybÄ—s nors trumpam pasislÄ—pti nuo to siaubo. – Utenoje tikriausiai atsigavote? – Labai patinka ramybÄ—. Ir Marija Ä?ia su malonumu vasaroja. Su savo buvusiu vyru, kuris yra lietuvis, atsitiktinai susipaĹžinome Ukrainoje. Jis ten lankÄ—si verslo reikalais. SusituokÄ™ gyvenome Ukrainoje, bet labai daĹžnai atvaĹžiuodavome ÄŻ LietuvÄ…. Likimas taip susiklostÄ—, kad santuoka iĹĄiro, bet esame civilizuoti ĹžmonÄ—s, palaikome normalius santykius. TodÄ—l visas vasaras su dukterimi praleidĹžiame Utenoje. Prisimenu, vienÄ… dienÄ… Ä—jome su dukterimi per iĹĄtuĹĄtÄ—jusÄŻ DoneckÄ… ir ji iĹĄtarÄ—: „Mama, paĹžiĹŤrÄ—k, koks aukĹĄtas dangus. Toks bĹŤna tik Pabaltijyje arba miĹĄke. Ir oras kvepia kaip Lietuvoje.“ Tada graudĹžiai ĹĄyptelÄ—jau. Juk Donecko gatvÄ—se beveik neliko transporto, daug ÄŻmoniĹł nedirba. Kol veikÄ— visi fabrikai, ĹĄachtos, nuo smogo dangus atrodydavo plieninis. 3OD mLDX DSLH Â’Y\ NLXV 8N UDL QR MH Âą S

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

PATIRTIS. Daug metĹł Lietuvos vaikus rÄ—musiai A.Adamkienei praeityje taip pat yra tekÄ™ pajusti nepritekliĹł

'EĂ&#x;RAĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;LIKIMOĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NASĂ&#x;Ă&#x; Ă„Ă‚HL PR MH DĂ… EX YDX QXR ODW PR NR PD DSLH VD YR JH UXV GDU EXV QH GH UD JDUVLDL NDO Ez WL 3UL YD OX MXRV GD U\ WLÂł Âą NDO Ez MR ND GHQ FL Mj EDL JX VLR SUH ]L GHQ WR 9DO GR $GDP NDXV Ă?PR QD $O PD -L VXWLNR DWVN OHL VWL NR GzO EXYR VX V WDE G\ WD MRV ODE GD URV IRQ GR YHLN OD L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

PrieĹĄ 100 metĹł atokiame Ĺ˝emaitijos kaime maĹžoje vieno kambario troboje su penkiais vaikais gyvenanti naĹĄlÄ— iĹĄgirdo beldimÄ… ÄŻ duris. Jas pravÄ—rusi iĹĄvydo vos ant kojĹł pastovintÄŻ apiplyĹĄusÄŻ, sunkiai sergantÄŻ vokieÄ?iĹł kareivÄŻ. NepabĹŤgusi moteris ÄŻsileido pavargÄ—lÄŻ ÄŻ namus. PastĹŤmÄ— vaikĹł loveles ÄŻ kambario paĹĄalÄŻ ir pataisÄ— guolÄŻ ligoniui. Vilniuje ji buvo lankiusi akuĹĄeriĹł mokyklÄ…, iĹĄmanÄ— medicinÄ… ir nesunkiai nustatÄ—, kad vyras serga ĹĄiltine. Anuomet ta mirtina uĹžkreÄ?iamoji liga ĹžaibiĹĄkai iĹĄguldydavo iĹĄtisus kaimus. Nebuvo nei vaistĹł, nei gydytojo. NaĹĄlÄ— rĹŤpinosi kareiviu, gydÄ—, kaip iĹĄmanÄ—, ir maitino tuo, kas nuo vaikĹł burnĹł likdavo. ÄŽvyko stebuklas – kareivis pasveiko, vienÄ… dienÄ… padÄ—kojo ir iĹĄÄ—jo.

„Per penkiolika fondo veiklos metĹł kaimo mokyklas mes parÄ—mÄ—me 15 milijonĹł litĹł.“ $ $GDP NLH Qz

Po keliĹł mÄ—nesiĹł ÄŻ kiemÄ… ÄŻlÄ—kÄ— keliais Ĺžirgais pakinkytas didĹžiulis brezentu dengtas veĹžimas. JÄŻ vadeliojo tas pats iĹĄslaugytas kareivis. Nustebusi naĹĄlÄ—, glausdama prie savÄ™s pulkÄ… vaikĹł, netikÄ—jo savo akimis matydama, kaip vokietis traukia iĹĄ veĹžimo antklodes, pagalves, puodus, namĹł rakandus, pilnas maisto dÄ—Ĺžes ir neĹĄa ÄŻ trobÄ…. „Mano ĹĄeima iĹĄ Vokietijos atsiuntÄ— jums dovanĹł atsidÄ—kodama uĹž jĹŤsĹł gerumą“, – apstulbusiai naĹĄlei pasakÄ— vyriĹĄkis ir, atidavÄ™s pagarbÄ…, iĹĄrĹŤko iĹĄ kiemo. ÂľIMĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;TwĂ&#x;GEĂ&#x;RUĂ&#x;MOĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KA

„Ta moteris buvo mano moÄ?iutÄ—, o vienas iĹĄ jos penkiĹł vaikĹł – mano mama, – pasakojo 87 metĹł A.AdamkienÄ—. – MoÄ?iutÄ— pati jos nepasakodavo, nes sakydavo: ne tam darai gera, kad kiti ĹžinotĹł. TÄ… istorijÄ…, kuri man vaikystÄ—je taip pat priminÄ— pasakÄ…, pasakodavo mama. Bet ne per daĹžnai.“ MoÄ?iutÄ— Almai daĹžniau pasakodavo apie tuos, kurie jai paÄ?iai buvo padarÄ™ gera. Per PirmÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ… ji su ĹĄeima turÄ—jo pasitraukti iĹĄ Lietuvos ÄŻ UkrainÄ…. Ĺ ioje ĹĄalyje nuo ĹĄirdies infarkto mirÄ— jos vyras, Almos senelis. Kai moÄ?iutÄ— su penkiais vaikais po karo grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…, namĹł neberado. O vaikus reikÄ—jo aprengti, maitinti, leisti ÄŻ mokyklÄ…. IĹĄsilaikyti jai padÄ—jo geri kaimynai, kuriuos ji nuolat prisimindavo. „TodÄ—l aĹĄ jau nuo maĹžens supratau, kad nereikia laukti padÄ—kos uĹž gerus darbus. Geriausia padÄ—-

ka – tÄ… gerumÄ… perduoti kitiems“, – tikino paĹĄnekovÄ—, mintimis nuklydusi ÄŻ net ĹĄimtmeÄ?io senumo savo motinos vaikystÄ—s laikus. Tuo gerumu ji penkiolika metĹł dalijosi ir Lietuvoje. ÂľAĂ&#x;LIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GAĂ&#x;LANĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAĂ&#x;SISĂ&#x;VYĂ&#x;RAS

Adamkams iĹĄ JAV grÄŻĹžus ÄŻ LietuvÄ…, per penkiolika metĹł daug visko ÄŻvyko – ir dĹžiugaus, ir skaudaus. PrabÄ—go dvi prezidentavimo kadencijos, 101 metĹł sulaukusi Ä?ia mirÄ— A.AdamkienÄ—s mama, o V.AdamkĹł uĹžklupo sunki liga. TaÄ?iau „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ™ pasitikusi ĹžydinÄ?iĹł gÄ—liĹł apsuptame name TurniĹĄkÄ—se ponia Alma nÄ— iĹĄ tolo nepriminÄ— nuo darbĹł ir amĹžiaus naĹĄtos pavargusios moters. Kaip visada elegantiĹĄka ir pasitempusi, ji pasitiko dÄ—mesingu Ĺžvilgsniu ir draugiĹĄka ĹĄypsena. Nuovargio nÄ— ĹĄeĹĄÄ—lio, nors iĹĄ vakaro buvo ilgokai vakarota DainĹł ĹĄventÄ—je. Po keliĹł valandĹł ji turÄ—jo vaĹžiuoti ÄŻ AlytĹł, kur uĹž labdaringÄ… veiklÄ… jos laukÄ— apdovanojimas – to miesto garbÄ—s pilietÄ—s vardas. Nepaklausiau, bet turbĹŤt neapsirikau, kad didĹžiausias A.AdamkienÄ—s geros nuotaikos kaltininkas – ĹĄalia besisukiojantis jos vyras. VÄ—Şį ÄŻveikÄ™s prezidentas – vÄ—l stiprus, energingas, kaip visada galantiĹĄkas ir taikliai pajuokaujantis. Pusbalsiu padÄ—kojau jam uĹž tai, kad mĹŤsĹł sÄ…mokslas pavyko. Kad norÄ—siu pakalbÄ—ti apie fondo veiklÄ…, A.AdamkienÄ— iĹĄ vyro suĹžinojo tiktai tada, kai mano automobilis sustojo prie apsaugos posto pastato TurniĹĄkÄ—se. „Nesakiau anksÄ?iau, nes ji bĹŤtĹł kaip visuomet iĹĄsisukusi“, – pajuokavo 87 metĹł V.Adamkus ir paliko mus pasikalbÄ—ti. +ASĂ&#x;TIĂ&#x;NYSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PER¸Ă&#x;VIESĂ&#x;TAS

IĹĄ rankinÄ—s iĹĄtraukiau savo dovanÄ… – pagal mamos receptÄ… prieĹĄ valandÄ… susuktÄ… ĹžemaitiĹĄkÄ… kastinÄŻ. TaÄ?iau jo iĹĄvaizda buvo jau nebe ta. SuĹĄilÄ™s jis Ä?esnakĹł kvapÄ… pradÄ—jo skleisti jau prie ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ TurniĹĄkes, kur yra apsaugos postas. Nors ir turÄ—jÄ™ informacijÄ…, kad ĹžurnalistÄ— atvyks pas kadencijÄ… baigusÄŻ prezidentÄ…, apsaugos darbuotojai tvirtino negalintys ÄŻleisti manÄ™s su automobiliu. V.Adamkaus namo kiemas matyti vos uĹž keliĹł deĹĄimÄ?iĹł metrĹł. „Tokia tvarka, V.Adamkus tam turÄ—jo gauti leidimÄ… iĹĄ PrezidentĹŤros“, – paaiĹĄkino apsaugos darbuotojas. Negana to, turÄ—jau uĹžeiti ÄŻ jĹł postÄ…, kur mane perĹĄvietÄ—. Negana to, ir kastinys buvo perĹĄviestas rentgeno aparatu. Kas liko iĹĄ mano saulÄ—je perkaitusio rentgenu apĹĄvitinto kastinio? !PĂ&#x;SAUĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUSĂ&#x;TIPĂ&#x;RINĂ&#x;TA

Kai V.Adamkus Ä—jo prezidento pareigas, apsaugos posto buvo nelikÄ™.

KurÄŻ laikÄ… galÄ—jai skersai visas TurniĹĄkes nestabdomas pervaĹžiuoti, sveÄ?iams prezidento namus parodyti. Bet postas vÄ—l grÄŻĹžo ÄŻ savo vietÄ…, bet jau ne bĹŤda, o tvirtas statinys. Kai prezidente tapo Dalia GrybauskaitÄ—, buvo sustiprinta patikrinimo ÄŻranga, sukurti grieĹžti reikalavimai leidimams ÄŻ TurniĹĄkiĹł teritorijÄ…. „Nuo ko jĹŤs Ä?ia taip saugotÄ—s, ko taip bijote?“ – paklausiau darbuotojĹł, bet jie solidariai tylÄ—jo. 6YĂ&#x;RASĂ&#x;NEĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;TI

– UĹždarÄ—te savo labdaros fondÄ…, ar jums nestigs veiklos? KÄ… veiksite namuose? Juk jĹŤsĹł vyras nuolat uĹžsiÄ—mÄ™s, jo veiklos nesutrukdÄ— net liga, – paklausiau A.AdamkienÄ—s. – Jau pakaks. 15 metĹł – ilgas laikas. NorÄ—jau fondÄ… uĹždaryti jau tada, kai jis atĹĄventÄ— deĹĄimtmetÄŻ. Bet vyras paprieĹĄtaravo: „Kokia Ä?ia data, deĹĄimt metĹł – maĹžai.“ Tada prasitariau norinti veiklÄ… nutraukti po 13 metĹł. Bet Valdas vÄ—l buvo prieĹĄ: „KÄ… tu, Alma, 13 metĹł yra visai netinkamas laikas. ReikÄ—tĹł po 20 metĹł.“ Pagaliau pati nusprendĹžiau, kad tas laikas jau atÄ—jo. PapraĹĄiau, kad bĹŤtĹł atliktas auditas, kaip kasmet. Ir nuo liepos 1 dienos A.AdamkienÄ—s fondas veiklÄ… baigÄ—. Beje, ir mano jÄ—gos jau ne tos, ir Valdo sveikata buvo paĹĄlijusi. NenorÄ—Ä?iau fonde dirbti tik formaliai. O namie moteriai veiklos visada pakanka. ViskÄ… jau darau lÄ—Ä?iau, tad po 15 metĹł pats laikas pabaigti, – nusiĹĄypsojo paĹĄnekovÄ—, o aĹĄ jos balse stengiausi iĹĄgirsti apgailestavimo dÄ—l praÄ—jusio laiko, liĹŤdesio gaidelÄ™. Bet neiĹĄgirdau. – Prisimenu jus prieĹĄ 15 metĹł. Per V.Adamkaus rinkimĹł kampanijÄ… maÄ?iau jus ir pavargusiÄ…, ir sutrikusiÄ…, supamÄ… nepaŞįstamĹł ĹžmoniĹł, daugiau besiklausanÄ?iÄ… nei kalbanÄ?iÄ…. JĹŤs grÄŻĹžote ÄŻ gimtinÄ™, bet joje negyvenote beveik 50 metĹł, gal ne viskÄ… ir supratote. Ĺ˝monÄ—ms buvote amerikonai. TurbĹŤt nebuvo lengva apsiprasti. Ar iĹĄkart mÄ…stÄ—te, kokia turÄ—tĹł bĹŤti pirmosios Lietuvos ponios veikla? Juk tokios tradicijos mes dar neturÄ—jome. – Amerikoje ÄŻprasta, kad prezidentĹł Ĺžmonos uĹžsiima labdara ir daug padaro. Maniau, ir aĹĄ taip darysiu. Kai buvo mĹŤsĹł su Valdu iĹĄleistuvÄ—s ÄŒikagoje, moterĹł klubo narÄ—s ÄŻteikÄ— Ä?ekÄŻ: „Žinome, kad panaudosi geriems tikslams.“ „Kokiems?“ – susimÄ…sÄ?iau jau bĹŤdama Lietuvoje. Ĺ˝inoma, reikÄ—tĹł kam nors padÄ—ti. Buvo ÄŻprasta remti naĹĄlaiÄ?ius. To ir reikÄ—jo, ir graĹžiai skambÄ—jo. Bet aĹĄ tada apsisprendĹžiau remti kaimo mokyklas. -OĂ&#x;KYKĂ&#x;LAIĂ&#x;PAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;KARĂ&#x;VŠ

– KodÄ—l jĹŤs pasirinkote globoti kaimo vaikus, o ne, pavyzdĹžiui, senus apleistus Ĺžmones? – PrieĹĄ vieĹĄai pasakydama, kad ketinu globoti kaimo mokyklas, mÄ…sÄ?iau ir apie kaimo senukus. Su Valdu anuomet daug vaĹžinÄ—-

Ă„3D VL ULQ NDX DWHL WÂ’ Âą YDL NXVÂł Âą WHL Jz 9 $GDP NDXV Ă?PR QD $O PD NX ULRV Â’NXU WDV ODE GD URV IRQ GDV PH WĂ˜ UĂ‘ SL QR VL PD Ă?DL VLDLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDLV

jome po Lietuvos kaimus. LankÄ—mÄ—s ir seneliĹł namuose. Ĺ iurpas Ä—mÄ—, kokiomis sÄ…lygomis jie gyvena. VisÄ… gyvenimÄ… jie sunkiai dirbo kolchozuose, kad vaikams galÄ—tĹł padÄ—ti, kapeikÄ… sutaupyti. O dabar, kai nebÄ—ra jÄ—gĹł, guli visĹł apleisti. Kokia neteisybÄ—, kaip Ĺžiauru. Bet pasirinkau ateitÄŻ – vaikus. Jei jie iĹĄaugs geroje aplinkoje, jei jus, kad jie mums rĹŤpi, patys bus kitokie, tÄ™s tÄ… gerumo gijÄ… – padÄ—s ir saviems, ir svetimiems tÄ—vams. Ir nesigailiu savo pasirinkimo. – Prisimenate paÄ?iÄ… pirmÄ…jÄ… kaimo mokyklÄ…, kuriÄ… aplankÄ—te? – Dabar nebeprisimenu kaimelio pavadinimo. Buvo ruduo, ĹĄalta, lijo. AtvedÄ— mus prie tipiĹĄko kaimo namo. ÄŽÄ—jome ÄŻ vidĹł – visur pristatyta puodĹł su vandeniu. KÄ… jie daro – gal vaikus moko praustis? Pasirodo, visur per stogÄ… lyja ÄŻ vidĹł. ÄŽvedÄ— ÄŻ vienintelÄ™ sausÄ… patalpÄ…, kur visi mokiniai glaudÄ—si. Vaikai buvo paruoĹĄti – ĹĄoko, dainavo mums. Mes, sveÄ?iai, sÄ—dÄ—jome ant suolo prie lango. Ir jauÄ?iau, kaip vÄ—jas puÄ?ia man ÄŻ nugarÄ… pro lango plyĹĄius. GrÄŻĹžome vakare namo ir aĹĄ jau Ĺžinojau, kÄ… darysiu, nors dar fondo nebuvau ÄŻregistravusi. Kiek tuo metu turÄ—jau pinigĹł, panaudojome tos maĹžos mokyklos remontui. – TokiĹł maŞų mokyklĹł Lietuvoje buvo gal ne vienas ĹĄimtas. Kaip atsirinkdavote tas, kurioms padÄ—davo jĹŤsĹł labdaros fondas?

– IĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ visas savivaldybes iĹĄsiuntinÄ—jome laiĹĄkus klausdami, ar yra mokyklĹł, kurioms labai reikia pagalbos? IĹĄ visĹł atsiliepÄ— tik penkios! Matyt, neĹžinojo, kas Ä?ia bus, kaip padÄ—s? Ĺ˝monÄ—s ir manÄ™s nepaĹžinojo, tais amerikonais nelabai tikÄ—jo. O kai viena kita mokykla gavo paramÄ…, ÄŻsidrÄ…sino pagalbos praĹĄyti ir kitos. Daugiausia dirbome gal su 45 kaimo mokyklomis. – Supratau, kad fondo pagalba buvo labai konkreti, o ne iĹĄraĹĄytas Ä?ekis? – BĹŤtinai. Ir bĹŤdavo atsiskaitoma tik pervedimais iĹĄ banko pagal atliktĹł darbĹł sÄ…skaitÄ…. Labai bijojau, kad nebĹŤtĹł kokio neskaidrumo. AÄ?iĹŤ Dievui, taip niekada neatsitiko. O su tais labdaros Ä?ekiais buvo bÄ—da. IĹĄ pradĹžiĹł mĹŤsĹł fondui aukojo tik Amerikos lietuviai. Ir, kaip Amerikoje yra ÄŻprasta, siĹłsdavo Ä?ekius. Lietuvoje bankai dar jĹł neiĹĄgrynindavo. ReikÄ—jo kaĹžkaip susitvarkyti, daug padÄ—jo NaĹĄlaiÄ?iĹł fondas iĹĄ Amerikos. ÄŽ mĹŤsĹł fondo teikiamÄ… pagalbÄ… ĹžiĹŤrÄ—jome ĹŤkiĹĄkai. Pagalba mokykloms buvo ne tik suremontuoti stogai. Viena mokykla paraĹĄÄ— graudĹł laiĹĄkÄ… apie karvutÄ™. Vaikai ÄŻ pamokas susirinkdavo iĹĄ toli, ne visi pavalgÄ™ pusryÄ?ius. Mokykla laikÄ— karvÄ™, kad vaikams galÄ—tĹł pusryÄ?iams duoti stiklinÄ™ pieno, sĹŤrio, varĹĄkÄ—s. Bet atsitiko nelaimÄ—. KarvÄ— pastipo. Teko padÄ—ti – nupirkome mokyklai kitÄ… karvÄ™. 0OĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;BĂ„Ă&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ€SIwMŠ

– Girdėjau, kad kaimo mokyklose atsirado ir A.Adamkie-

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

DwĂ&#x;KINĂ&#x;GAĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;DwVwTAIĂ&#x;SUKĂ&#x;NIAI

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

$O PD LU 9DO GDV $GDP DL PH WDLV SHU N SR YHV WX YL QÂ? NH OLR QÂ?

nÄ—s vardu vadinami poilsio kambariai? – VaĹžinÄ—dami po mokyklas pastebÄ—jome, kad autobusiukas vaikus suveĹža rytÄ…, o iĹĄveĹža pavakare. AnksÄ?iau pamokas baigÄ™ pradinukai neturÄ—davo kur dingti. Vienos mokyklos leisdavo nueiti pabĹŤti ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…. Bet vaikai ten patriukĹĄmaudavo, gal ĹžemiĹł prineĹĄdavo, tad baĹžnyÄ?iose nelabai jĹł laukdavo, duris uĹžrakindavo. Mes sumanÄ—me vienÄ… mokyklĹł kambarÄŻ suremontuoti, suveĹžti stalĹł, ĹžaislĹł, knygĹł, kad vaikai galÄ—tĹł ten leisti laikÄ….

„Ilgai teko neĹĄioti tÄ… paÄ?iÄ… suknelÄ™, kad ji net sudilo man per nugarÄ…. Tada iĹĄ jos pasidariau sijonÄ….“

dar nebuvo net sporto centruose. Sporto kambarius panoro lankyti ir vyresni kaimo gyventojai. Ar ne puiku? Man buvo keista, kad vaikai ir mokytojai dar raĹĄo ant mokykliniĹł lentĹł kreida, nuvalo ĹĄlapiu skuduru. UĹžsienyje tokiĹł lentĹł neteko matyti. Nupirkome moderniĹł lentĹł. ÄŽ viskÄ… ĹžvelgÄ—me ĹŤkiĹĄkai, praktiĹĄkai, kad vaikai realiai pajustĹł, jog jais yra rĹŤpinamasi. )¸Ă&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;NwĂ&#x;CENĂ&#x;TO

– Tai, ką ėmėtės daryti, Lietuvoje daug kas buvo nauja? – Taip. Šalis tik stojosi ant kojų, visko trōko. Iť valstybės, iť ťvietimo ministerijos mes nepraťėme nė cento. Visą pagalbą teikėme tik fondo lėťomis. Per 15 fondo veiklos metų kaimo mokykloms mes panaudojome 15 milijonų litų. Tai didŞiuliai pinigai.

$ $GDP NLH Qz

Samdydavome ir moterį iť kaimo, kad vaikus priŞiōrėtų. Susitardavome su kaimo ōkininkais, kad paaukotų vaikams maisto, vaisių, darŞovių. Taip ir atsirado tų poilsio kambarių. DŞiaugiuosi ta idėja. Vyresniems vaikams sumanėme įsteigti sporto kambarius. Mat pastebėjome, kad aukťtesni berniukai kōprinasi. Specialistai mums paaiťkino, kad taip yra dėl senoviťkų mokyklinių suolų, kurie jau netinka aukťtesniems vaikams. Nupirkome modernių suolų. Bet specialistai patarė jiems ir sportuoti, daryti mankťtą. Atsimenu, net iť Prancōzijos atveŞėme įvairių prietaisų, kurių

– PraÄ—jo 15 metĹł. Kaip, jĹŤsĹł nuomone, pasikeitÄ— tie ĹžmonÄ—s, kuriems dar reikia pagalbos, ir tie, kurie teikia pagalbÄ…? – Ĺ˝moniĹł, kuriems reikia pagalbos, bus visada, jie tokie patys. Bet mane labai dĹžiugina, kad pasikeitÄ— ĹžmonÄ—s, kurie aukoja. Jie supranta, kad reikia padÄ—ti. IĹĄ pradĹžiĹł fondui aukojo tiktai Amerikos lietuviai. AtÄ—jo metas, kai jiems pasakiau: „AÄ?iĹŤ, daugiau Ä?ekiĹł nebesiĹłskite. Mus jau remia Lietuvoje.“ Buvau laiminga, kad ÄŻ labdaringÄ… veiklÄ… ÄŻsitraukÄ— tiek daug ir privaÄ?iĹł ĹžmoniĹł, ir ÄŻmoniĹł. Aukoja ne tik mĹŤsĹł fondui, bet ir kitiems. Mane labai dĹžiugina,

.D GHQ FL Mj EDL JÂ?V SUH ]L GHQ WDV 9 $GDP NXV VX Ă?PR QD $O PD J\ YH QD MDX NLR MH VWL OLQ JDL Â’UHQJ WR MH UH ]L GHQ FL MR MH 7XU QLĂ… Nz VH

kad Lietuvoje labdara, prievolÄ— padÄ—ti tapo gyvenimo bĹŤdo dalimi. ÂŒSIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;GEĂ&#x;RUĂ&#x;MU

– Su vyru lankÄ—tÄ—s DainĹł ĹĄventÄ—je – atrodÄ—, ten buvo suplaukusi visa Lietuva. Visi atrodÄ— vieningi ir draugiĹĄki. TaÄ?iau pasibaigus ĹĄventÄ—ms neretai vÄ—l kaimynas kaimynui tampa prieĹĄu, o brolis pakelia rankÄ… prieĹĄ brolÄŻ dÄ—l aro ĹžemÄ—s. O kokiÄ… LietuvÄ… jĹŤs matote ĹĄiandien? – Lietuviai yra geri, geros ĹĄirdies, linkÄ™ vienas kitam padÄ—ti. Ir pokariu Sibire, ir dabar. Geriausias ÄŻrodymas man buvo ir mĹŤsĹł fondo veikla. Vienintelis dalykas, kuris mums kenkia, – pavydas. Jei jo nebĹŤtĹł, iĹĄvengtume daugybÄ—s nesusipratimĹł. – KokÄŻ ĹĄviesiausiÄ… momentÄ… ĹĄiandien prisiminsite iĹĄ savo labdaros fondo veiklos?

– Mane labai dĹžiugina mĹŤsĹł fondo pradÄ—ta knygĹł akcija. Kaimo mokyklos, bibliotekos neturi iĹĄ ko nusipirkti naujĹł knygĹł, o tos, kurias turi, kartais sudilusios iki trupÄ—jimo. PasiĹŤlÄ—me, kad ĹžmonÄ—s suneĹĄtĹł jau perskaitytas, gal dėŞėse gulinÄ?ias knygas. IĹĄveĹžiodavome jas mokykloms. Vaikai turi skaityti. Nors fondas jau nutraukÄ— savo veiklÄ…, bet ĹĄiÄ… akcijÄ… dar tÄ™sime porÄ… metĹł, nes liko pinigĹł. Labai dĹžiaugiuosi, kad ĹĄÄŻ sumanymÄ… perÄ—mÄ— ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. 3UKĂ&#x;NEĂ&#x;LwĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;NU

– O jums paÄ?iai ar yra tekÄ™ praĹĄyti labdaros? – PraĹĄyti – ne, bet gauti – taip. IĹĄ Lietuvos su tÄ—veliais pasitraukÄ—me neĹĄdamiesi dvi kuprines ir du lagaminus. Vokietijoje pabÄ—gÄ—liĹł stovykloje neturÄ—jome nieko. ViskÄ… suauko-

jo ĹžmonÄ—s, labdaros siuntiniai atkeliaudavo iĹĄ Amerikos lietuviĹł. Prisimenu, taip ilgai teko neĹĄioti tÄ… paÄ?iÄ… suknelÄ™, kad ji net sudilo man per nugarÄ…. Tada iĹĄ jos pasidariau sijonÄ…. Su tuo sijonu mane pirmÄ… kartÄ… ir pamatÄ— Valdas, – nusijuokÄ— ponia Alma, ÄŻÄ—jus ÄŻ kambarÄŻ jos vyrui. 6IĂ&#x;SgĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEI¸SĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;MI

SusikibÄ™ uĹž rankĹł abu ĹĄiĹł svetingĹł namĹł ĹĄeimininkai, ĹĄvieÄ?iantys sidabro spalvos plaukais, iĹĄlydÄ—jo mane per saulÄ—s uĹžlietÄ… kiemÄ…. Tada susimÄ…sÄ?iau: net nebeaiĹĄku, kuris kurÄŻ veda, o kuris – prilaiko. Toji Alma suneĹĄiotu sijonÄ—liu, kuriÄ… jaunystÄ—je V.Adamkus pamatÄ— lygiai prieĹĄ 70 metĹł, jam iki ĹĄiol liko graĹžiausia ir elegantiĹĄkiausia jo gyvenimo moterimi. O ĹĄiĹł dviejĹł ĹžmoniĹł ÄŻ Lietuvos gyvenimÄ… ÄŻaustas gerumo siĹŤlas turi tÄ™sinÄŻ.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUIĂ&#x;¸OĂ&#x;KASĂ&#x;POĂ&#x;SKYRYBĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P laimingi ir vienas kitÄ… mylintys sutuoktiniai. Moteris iki paskutinÄ—s akimirkos gynÄ— ĹĄeimÄ… ir tikino, kad neklauso apkalbĹł apie jos irimÄ…. TaÄ?iau galiausiai ji pasidavÄ—. KambodĹžietÄ— neslepia, kad ĹĄeimos griĹŤtÄŻ ji nujautÄ— gerokai anksÄ?iau, nei apie tai Ä—mÄ— ĹĄnekÄ—ti aplinkiniai. Dabar moteris tÄ—vynÄ—je slapstosi nuo buvusio sutuoktinio ir nei pati nori jÄŻ matyti, nei leidĹžia dukteriai susitikti. Nors svetimĹĄalÄ— ĹžadÄ—jo neiĹĄvaĹžiuoti iĹĄ Lietuvos, ji jau porÄ… metĹł su dukterimi gyvena gimtinÄ—je.

„Patyriau, kad pirmieji sukÄ?iai, kurie norÄ—jo mane praryti, buvo mano paÄ?ios ĹĄeima. Tai suteikÄ— daug skausmo.“ < 0H\

J.Polujanskas bandÄ— aplankyti dukterÄŻ KambodĹžoje, taÄ?iau motina uĹžkirto keliÄ… ĹĄiam susitikimui. Y.Mey kaltina buvusÄŻ vyrÄ… vartojus narkotikus, apgaule perÄ—mus jos verslÄ… ir nedavus ramybÄ—s, kol ji neiĹĄvyko iĹĄ Lietuvos. J.Polujanskas visus kaltinimus kategoriĹĄkai atmeta. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;ATĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;RAĂ&#x;MYĂ&#x;BŠ

– Kada ir kodÄ—l palikote LietuvÄ…? Kas jus privertÄ— taip pasielgti? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— ÄŻ KambodŞą grÄŻĹžusios Y.Mey. – IĹĄvykau iĹĄ Lietuvos 2012 metĹł liepÄ…. Tam buvo kelios prieĹžastys. Pirmoji – tÄ—vo mirtis. Kai jis 2011 metĹł gruodÄŻ paliko ĹĄÄŻ pasaulÄŻ, turÄ—jau grÄŻĹžti namo dÄ—l savo ĹĄeimos verslo. Antroji prieĹžastis – norÄ—jau pabÄ—gti nuo buvusio sutuoktinio Jurgio ir jo ĹĄeimos spaudimo. Man buvimas ir gyvenimas greta jo kÄ—lÄ— didelÄ™ ÄŻtampÄ…. – Iki ĹĄiol rĹŤpinatÄ—s ĹĄeimos verslu – prekiaujate traktoriais? – Padariau pertraukÄ…, nes KambodĹžos ekonomikai dabar sunkĹŤs laikai. IĹĄmintingiau kol kas sustabdyti traktoriĹł prekybÄ…, kol pasikeis politinÄ— ir ekonominÄ— situacija. Ĺ iuo metu skiriu laikÄ… sielos ramybei atgauti. Man sunku susitaikyti su tÄ—vo mirtimi. Ĺ i netektis sukrÄ—tÄ— mane labiau nei visos kitos anksÄ?iau patirtos tragedijos. – Kur apsistojote gimtojoje ĹĄalyje? Kokie ĹžmonÄ—s jus supa? – Gyvenu KambodĹžos sostinÄ—je Pnompenyje, miesto pakraĹĄtyje. Ten iĹĄvengiu triukĹĄmo ir eismo spĹŤsÄ?iĹł. Ĺ iuo metu gyvenime renkuosi ramybÄ™ ir tylÄ…. Aplink namÄ… auginu gausybÄ™ atogrÄ…Şų augalĹł, vaismedĹžiĹł ir gÄ—liĹł. MĹŤsĹł bĹŤstas labiau primena nedidelio miestelio keturiĹł miegamĹłjĹł vilÄ…: tylu, erdvu. Viskas puikiai tinka mums su dukrele. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;DwLĂ&#x;MAĂ&#x;SAĂ&#x;Ă€OĂ&#x;SAĂ&#x;LOĂ&#x;NO

– Prieť daugiau nei penkerius metus Vilniuje įsteigėte masaŞo saloną. Koks ťio verslo likimas? – MasaŞo salonas perėjo Jurgiui ir jo motinai. Turėjau labai maŞai

patirties. Kai pradÄ—jau verslÄ… su savo buvusia lietuviĹĄka ĹĄeima, po keliĹł mÄ—nesiĹł jau turÄ—jau pamirĹĄti masaĹžo salonÄ…. Jurgis ir jo motina sugalvojo planÄ…, kaip perimti jÄŻ. Tuo metu buvau labai ÄŻskaudinta ir sugniuĹždyta, taÄ?iau neturÄ—jau kito pasirinkimo – nemokÄ—jau lietuviĹł kalbos, neiĹĄmaniau Lietuvos teisÄ—s. Jurgis ir jo motina paÄ—mÄ— iĹĄ manÄ™s tai, kas geriausia, kaip tik tada, kai pradÄ—jau naujÄ… gyvenimÄ… ir naujÄ… verslÄ…. Patyriau, kad pirmieji sukÄ?iai, kurie norÄ—jo mane praryti, buvo mano paÄ?ios ĹĄeima. Tai suteikÄ— man daug skausmo ir kanÄ?ios. IĹĄkart po ĹĄio ÄŻvykio palikau JurgÄŻ, iĹĄsikÄ—liau ÄŻ naujÄ… vietÄ… ir pradÄ—jau ruoĹĄti skyrybĹł dokumentus. PrireikÄ— dvejĹł metĹł, kol Jurgis sutiko juos pasiraĹĄyti. – Kaip manote, kodÄ—l vyras neskubÄ—jo pasiraĹĄyti skyrybĹł dokumentĹł? – Jurgio motina mano vardu buvo paÄ—musi paskolÄ…. Be to, Jurgis nenorÄ—jo skirti pinigĹł dukrai iĹĄlaikyti. Palyginti su tuo, kiek uĹždirbdavo, jis mokÄ—jo labai maĹžus pinigus vieniĹĄai svetimĹĄalei motinai. 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;APIEĂ&#x;KVAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LUS

– Su Jurgiu susipaĹžinote SidnÄ—juje, ten ir sumainÄ—te Ĺžiedus. Kaip jĹŤsĹł tÄ—vai reagavo ÄŻ tai, kad susituokÄ—te slapta? – Mokydamasi SidnÄ—juje buvau jauna ir naivi. TodÄ—l ir priÄ—miau sprendimÄ…, kuris atvedÄ— mane ÄŻ nesÄ—kmingÄ… santuokÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł tÄ—vams apie jÄ… nieko nesakiau. PraneĹĄÄ—me apie tai tik tada, kai praĹĄÄ—me palaiminimo. Tada antrÄ… kartÄ… susituokÄ—me KambodĹžoje. Jei bĹŤÄ?iau pasakiusi, kad iĹĄtekÄ—jau be jĹł palaiminimo, bĹŤÄ?iau sudauĹžiusi tÄ—vo ĹĄirdÄŻ. NedrÄŻsau to daryti. – Kaip tÄ—vai reagavo ÄŻ jĹŤsĹł skyrybas? – Kai skyriausi, tÄ—vai jau Ĺžinojo, kad taip gali nutikti. MĹŤsĹł santykiai neteikÄ— dĹžiaugsmo praÄ—jus vos pusmeÄ?iui po vestuviĹł SidnÄ—juje 2004-aisiais. Sutikau tekÄ—ti, nes gyvenimo aplinkybÄ—s tuo metu buvo sunkios. TaÄ?iau netrukus pamaÄ?iau, kad Jurgis dar per jaunas kurti ĹĄeimÄ…. Ir pati buvau dar per jauna. Mes mÄ—ginome iĹĄsiskirti, kai dar nesilaukiau, taÄ?iau tai buvo neÄŻmanoma. Be to, mĹŤsĹł religijoje skyrybos uĹžtraukia blogÄ… karmÄ…. Tai mane stabdÄ—. Po dvejĹł santuokos metĹł, 2006aisiais, gimÄ— Sidney. NusprendĹžiau likti su Jurgiu dÄ—l vaikelio. Bet viskas ritosi Ĺžemyn. Tai nebuvo laiminga santuoka. BĹŤti su Jurgiu buvo didĹžiausia mano gyvenimo klaida. Problema buvo keli Jurgio charakterio bruoĹžai – jis be saiko gerdavo, vartojo narkotikus, dalyvaudavo nesibaigianÄ?iuose vakarÄ—liuose, uĹždirbdamas deĹĄimt doleriĹł iĹĄleisdavo ĹĄimtÄ…. Be to, ir turÄ—damas ĹžmonÄ… mylÄ—jo daugybÄ™ kitĹł moterĹł. MĹŤsĹł santuoka buvo praŞōtinga nuo pat pradĹžiĹł. Bet kuriuo metu ji galÄ—jo nutrĹŤkti. Ĺ˝inoma, jokie tÄ—vai nebĹŤtĹł laimingi, matydami savo vaikus besiskirianÄ?ius ar palauĹžtus. Bet

mano tÄ—vai priÄ—mÄ— tai kaip gyvenimo duotybÄ™. – PaminÄ—jote, kad Jurgis vartojo narkotikus. Tai – rimti kaltinimai. KokiĹł ÄŻrodymĹł turite? – MaÄ?iau savo akimis. Jis daugiausia vartojo tabletes ir kokainÄ…, rĹŤkÄ— marihuanÄ…. Jis ÄŻtikino ir mane pabandyti kokaino, kai studijavome SidnÄ—juje. Paragavau kelis kartus. Iki tol niekada anksÄ?iau nebuvau bandĹžiusi narkotikĹł. Kiekvienas jo iĹĄÄ—jimas ÄŻ vakarÄ—lius buvo susijÄ™s su alkoholiu ir narkotikais. Kai atvaĹžiavome gyventi ÄŻ VilniĹł, girdÄ—davau jo draugus pasakojant, kad ir Lietuvoje jis elgiasi taip pat. Kai gimÄ— dukra, maniau, kad tapÄ™s tÄ—vu jis pasikeis, taÄ?iau taip nenutiko. 6ENĂ&#x;GIAĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIOĂ&#x;VYĂ&#x;RO

– Ar kada nors galÄ—site atleisti buvusiam savo vyrui? – Jau atleidau. Nutariau judÄ—ti ÄŻ priekÄŻ ir gyventi paprastai ir ramiai. Pyktis, kerĹĄtas, blogio ar net mirties linkÄ—jimas Jurgiui tik sujauktĹł mano emocinÄ™ bĹŤklÄ™. Vienintelis bĹŤdas gyventi – pamirĹĄti visÄ… blogÄŻ, kuris ÄŻvyko. – Kaip dabar bendraujate su J.Polujansku? Kaip duktÄ— jauÄ?iasi bĹŤdama toli nuo tÄ—vo? – Su Jurgiu nepalaikome ryĹĄiĹł. DuktÄ— jauÄ?iasi gerai. IĹĄ pradĹžiĹł kelis kartus klausÄ— apie tÄ—tÄŻ, bet laikui bÄ—gant mokosi gyventi be tÄ—vo. Yra per daug sunku dalytis tÄ—vyste su Jurgiu. Gyvenimas KambodĹžoje nelabai kuo skiriasi nuo to, kaip gyvenome Vilniuje. Jurgis skirdavo daugiau laiko sau nei savo dukteriai. NutraukÄ—me ryĹĄius su Jurgiu, jo labai nepasiilgome. SumaŞėjo problemĹł ir komplikacijĹł. Ĺ iemet geguŞę Jurgis atvyko ÄŻ KambodŞą ir stengÄ—si susitikti su mumis, bet aĹĄ atsisakiau kalbÄ—tis ir matytis. Jis skambino man, buvo atÄ—jÄ™s prie mokyklos, kurioje mokÄ—si dukra. TaÄ?iau mes su mergaite jau buvome iĹĄvykusios. AĹĄ nematau reikalo susitikinÄ—ti su tuo Ĺžmogumi – nenoriu daugiau nemalonumĹł. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;ATĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BUĂ&#x;DIZĂ&#x;MAS

– Kaip manote, ar ateityje galėtumėte iťtekėti antrą kartą? – Kai palikau Vilnių, nutariau paŞinti kitokį pasaulį. Pirmojoje santuokoje buvo per daug nerealistinės meilės ir nesėkmių, todėl praradau bet kokį norą megzti naujus meilės ryťius. Atvirai pasakysiu – po patirties su pirmuoju sutuoktiniu bijau vyrų. Jis privertė mane atsitraukti nuo meilės.

„Jurgis ÄŻtikino ir mane pabandyti kokaino, kai studijavome SidnÄ—juje. Paragavau kelis kartus.“ < 0H\

Nuo tada, kai 2012 metais grįŞau į KambodŞą, nusprendŞiau bōti viena ir pasinerti į dvasingumą. Esu budistė. Gimiau ťioje religinėje aplinkoje. Visą gyvenimą praktikuoju budizmą.

Kad ir kur bĹŤÄ?iau, tai bus dalykas, kurÄŻ praktikuosiu iki gyvenimo pabaigos. Dvasingumas – tai savÄ™s paĹžinimo procesas ir teisingo elgesio kasdieniame gyvenime ir rĹŤpinimosi kitais mokymasis. Per dvasingumÄ… labai daug iĹĄmokau. Tai padÄ—jo man ÄŻveikti skyrybĹł ir tÄ—vo netekties skausmÄ…. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TIĂ&#x;DAIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;MO

– Lietuvoje dalyvavote televizijos projekte „Lietuvos dainĹł deĹĄimtukas“, lankÄ—te dainavimo pamokas. Kokios galimybÄ—s KambodĹžoje mokytis dainuoti? – KambodĹžoje menas nÄ—ra taip lengvai pasiekiamas kaip Lietuvoje. Kai dalyvavau dainĹł konkurse, iĹĄmokau to, kas seniai buvo mano sielos aistra. NorÄ—jau tÄ™sti dainavimo pamokas, bet negalÄ—jau rasti klasikinio dainavimo mokytojo. Kaip ir pianino mokytojo. JĹł KambodĹžoje sunku surasti. KlasikinÄ— muzika, pianinas ir dainavimo pamokos. Ĺ ito, kÄ… turÄ—jau Lietuvoje, dabar tikrai pasigendu. – KokiÄ… graĹžiausiÄ… ir skaudĹžiausiÄ… patirtÄŻ iĹĄsiveŞėte iĹĄ Lietuvos? – LiĹŤdnoji mano gyvenimo Lietuvoje patirtis – iĹĄirusi ĹĄeima. DidĹžiausias dĹžiaugsmas, kurÄŻ iĹĄsiveĹžiau iĹĄ Lietuvos, buvo jodinÄ—jimas, muzika, dainavimo pamokos, lietuviĹĄkos vasaros ir tie ĹžmonÄ—s, kurie buvo atviri kitoms kultĹŤroms ir entuziastingai priÄ—mÄ— mane. Lietuva yra labai maĹža ir jauki ĹĄalis. Jei ne mano buvusi ĹĄeima, kuri man suteikÄ— baisiausiĹł akimirkĹł, norÄ—Ä?iau Vilniuje pagyventi ilgiau. Lietuva ÄŻstrigo man ÄŻ ĹĄirdÄŻ, septynerius metus ji man buvo namai, todÄ—l aĹĄ niekada nepamirĹĄiu ĹĄios vietos. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TISĂ&#x;SUĂ&#x;DUKĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;MI

„Labai gaila, kad Yalin vis dar negali atrasti pusiausvyros ir nejuda ÄŻ priekÄŻ. Juk praÄ—jo jau ĹĄeĹĄeri metai“, – suĹžinojÄ™s, kuo yra kaltinamas buvusios Ĺžmonos, apgailestavo verslininkas J.Polujanskas. Jis 2011 metais vedÄ— Ĺžinomo Lietuvos verslininko Ivano PaleiÄ?iko dukterÄŻ RenatÄ…. Pora turi sĹŤnĹł, laukiasi antro vaiko. J.Polujanskas ĹĄiemet geguŞę buvo nuvaĹžiavÄ™s ÄŻ KambodŞą ir mÄ—gino pasimatyti su dukterimi, taÄ?iau jam nepavyko. Vyras kreipÄ—si ÄŻ Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijÄ… praĹĄydamas ginti jo teisÄ™ matytis su vaiku. ValstybÄ—s vaiko teisiĹł apsaugos ir ÄŻvaikinimo tarnybai jis yra pateikÄ™s praĹĄymÄ… pagal 1980 metĹł Hagos konvencijÄ… dÄ—l tarptautinio vaikĹł grobimo civiliniĹł aspektĹł. Dokumentai nukeliavo ÄŻ Lietuvos ambasadÄ… Maskvoje, iĹĄ ten keliaus ÄŻ KambodĹžoje esanÄ?ias konsulines ÄŻstaigas. „Dabar reikÄ—s laukti“, – tokÄŻ teisininkÄ—s atsakymÄ… gavo J.Polujanskas. PraĹĄyme maĹžametÄ—s tÄ—vas teigia, kad vaiko nematÄ— nuo 2013 metĹł sausio. Tuomet mergaitÄ— pusmetÄŻ gyveno su tÄ—vu, jo antrÄ… ja Ĺžmona Renata ir jĹł sĹŤnumi. IĹĄ KambodĹžos atvykusi Yalin

pasiÄ—mÄ— dukterÄŻ ir nepraneĹĄusi iĹĄvyko. Su buvusia Ĺžmona J.Polujanskas negalÄ—jo susisiekti nei telefonu, nei elektroniniu paĹĄtu. Vyras tikina norÄŻs ne tik mokÄ—ti alimentus, bet ir matyti dukterÄŻ bei ja rĹŤpintis. Be to, jis neigia visus buvusios Ĺžmonos jam iĹĄsakytus kaltinimus. 3TENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;Bg

– Pirmoji jĹŤsĹł Ĺžmona pasakoja, kad po skyrybĹł jautÄ— jĹŤsĹł ĹĄeimos spaudimÄ…. Ar tai tiesa? – paklausiau J.Polujansko. – Visa mano ĹĄeima skyrybĹł metu rÄ—mÄ— Yalin – tiek finansiĹĄkai, tiek moraliĹĄkai. Ji bet kokiu paros metu galÄ—davo palikti mĹŤsĹł dukterÄŻ tiek man, tiek mano tÄ—vams. Ji laikÄ— savo daiktus mĹŤsĹł namuose, praĹĄydavo pagalbos net keiÄ?iant Ĺžiemines padangas. Pagalba visada buvo ĹĄalia. AĹĄ pats jos klausdavau, ar nereikia padÄ—ti ÄŻsidarbinti ar patarti dÄ—l jos verslo. Su Yalin turime dukterÄŻ, todÄ—l ir aĹĄ, ir mano tÄ—vai siekiame, kad vaikas bĹŤtĹł laimingas. Manau, kad tai gali bĹŤti tik tuo atveju, kai jos motina yra laiminga. TodÄ—l visada rĹŤpinomÄ—s Yalin ir jos ateitimi. – Yalin teigia, kad jĹŤs ir jĹŤsĹł motina sugalvojote planÄ…, kaip perimti jos masaĹžo salonÄ…. KÄ… galite apie tai pasakyti? – Tai labai kvaila situacija. ÄŽ salonÄ… buvo investuota bendrai. Yalin finansavo ir atrinko Ĺžmones, aĹĄ finansavau salono ÄŻrengimÄ…. Salonas buvo ÄŻrengtas „Figaro“ patalpose ir mano mama nepra-

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

DUKĂ&#x;RgĂ&#x;I¸Ă&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;KRA¸Ă&#x;Tg

< 0H\ WL NL QR NDG .DP ER GĂ?R MH ML VX GXN UH OH VLH NLD DW JDX WL VLH ORV UD P\ EÂ?

ma ir netgi neÄŻmanoma paimti teoriĹĄkai, nes Yalin Lietuvoje nei verslo, nei turto neturÄ—jo. Alimentai yra mokami laiku. Visi mano ÄŻsipareigojimai iĹĄ skyrybĹł sutarties yra vykdomi. O to nepasakyÄ?iau apie Yalin, kuri neleidĹžia man bendrauti su dukra.

„Neketinu atimti mergaitÄ—s iĹĄ Yalin. Mano tikslas – kad vaikas bĹŤtĹł laimingas, kiek ÄŻmanoma tokiomis aplinkybÄ—mis.“

– Yalin tvirtino, kad vartojote narkotines medŞiagas ir kad Sidnėjuje įtikinote ją pabandyti kokaino. Ar tai tiesa? – Tai netiesa ir, tikiuosi, ji kokaino nevartoja.

- 3R OX MDQV NDV

Prekybos centras pareikalavo iĹĄ mano mamos iĹĄsprÄ™sti konf liktÄ…, nes salonas buvo jos patalpose. KambodĹžieÄ?iai atsisakÄ— dirbti su Yalin. Viskas baigÄ—si tuo, kad mes nupirkome salonÄ… iĹĄ Yalin. Salonas buvo nupirktas su skolomis ir mums prireikÄ— vienĹł metĹł atidirbti uĹž skolas, neskaiÄ?iuojant sumos, kuriÄ… sumokÄ—jome Yalin „uĹž ramybę“. !TĂ&#x;MEĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MUS

– Buvusi jōsų Şmona sako, kad dvejus metus delsėte pasiraťyti skyrybų dokumentus ir tai darėte todėl, kad jōsų motina buvo pasiėmusi verslo paskolą Yalin vardu. Be to, jos teigimu, jōs nenorėjote mokėti alimentų. Kaip pakomentuotumėte ťiuos teiginius? – Nėra ką komentuoti. Jokių paskolų Yalin vardu nebuvo ima-

3LHWĂ˜ .LQLMRV MĂ‘UD

,

1

'

2

1

(

=

,

-

$

4IKĂ&#x;RAIĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x;KURĂ&#x;SEĂ&#x;SUO Ă&#x;ARĂ&#x;NEĂ&#x;SAĂ&#x;KO â– .DL - 3R OX MDQV NDV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ JH JX Ă?Â? QX Y \ NR Â’ .DP ER GĂ?j MLV VX VL WL NR VX < 0H\ EUR OLX 'D UD ULW KX 0H\ /LH WX YLV QR Uz MR LĂ… VLDLĂ… NLQ WL NXU J\ YH QD EX YX VL MR Ă?PR QD LU GXN Wz â– 7D mLDX ' 0H\ VD Nz VX VH VH UL PL SDV WD UXR MX PH WX QH EHQG UD YÂ?V LU MRV J\ YH QD PR VLRV YLH WRV QH Ă?L QjV

)¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;I¸Ă&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;SLAPĂ&#x;jIA

– Ĺ iĹł metĹł geguŞę buvote atvykÄ™s ÄŻ KambodŞą. Koks buvo jĹŤsĹł kelionÄ—s tikslas? – Tikslas buvo susitikti su dukra. TaÄ?iau nepavyko, nes Yalin slapstosi. IĹĄ bendrĹł paŞįstamĹł suĹžinojau, kad Yalin susipykusi su savo ĹĄeima, broliais ir seserimis – yra padavusi savo mamÄ… ÄŻ teismÄ… dÄ—l tÄ—vo testamento. Ji vis dar neturi nei darbo, nei verslo. NeÄŻsivaizduoju, kaip jai padÄ—ti ar patarti. Tikiuosi, ji atras savo keliÄ…. – MinÄ—jote, kad duktÄ— pusÄ™ metĹł prieĹĄ iĹĄvykimÄ… gyveno su jumis. Kaip Yalin iĹĄsiveŞė mergaitÄ™? – Yalin iĹĄvyko liepÄ…, gal net anksÄ?iau. Dukra liko gyventi su manimi. AĹĄ su Yalin tada dar telefonu bendraudavau, supratau, kad jos ĹĄeimoje problemos. Klausiau, kaip galiu padÄ—ti. Sakiau, kad mergaitÄ— gali su mani-

3QRPSHQLV

$QGDPDQĂ˜ MĂ‘UD

,=,-$ 0$/$

ĹĄÄ— nuomos, kol salonas nepradÄ—s normaliai dirbti. Po skyrybĹł salonÄ… palikau Yalin. Jai nepavyko iĹĄplÄ—toti verslo. Ji susipyko su savo darbuotojais kambodĹžieÄ?iais. Kartais salonas iĹĄvis neveikdavo, nes Yalin nesusiĹĄnekÄ—davo su darbuotojais.

+!-"/$Ă€!

9,(7 1$0 $6

5$6 10$ 0,$

.DP ER GĂ?LH WzV < 0H\ LU OLH WX YLR - 3R OX MDQV NR VDQ WXR ND QH EX YR ODL PLQ JD

/$26$6 7$,/$1'$6

â– 7j SD WÂ’ MLV WYLU WL QR LU Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł -LV VL Ă‘Oz VNDP ELQ WL < 0H\ WH OH IR QX DU ED UD Ă…\ WL HOHNW UR QL QLX SDĂ… WX â– -LV QHL Jz NDG \UD VX VH VH UL PL VX VL S\ NÂ?V â– Ă„-L YL Vj ODL Nj NH OLDX MD 1H Ă?L QDX NXU ML J\ YH QD 1LH NR QH Ă?L QDX DSLH VD YR VH VH UÂ’ LU MRV GXN UjÂł Âą VD Nz ' 0H\

4wĂ&#x;VAIĂ&#x;PRAĂ&#x;¸OĂ&#x;SUGĂ&#x;RgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;VEĂ€Ă&#x;TUSĂ&#x;VAIĂ&#x;KUS !UDĂ&#x;ROĂ&#x;NwĂ&#x;"EĂ&#x;DORF 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV NRQW UR OLH ULDXV Y\ ULDX VLR ML SD WD Uz MD

7DLS < 0H\ LU - 3R OX MDQV NDV DW UR Gz SHU VD YR YHV WX YLĂ˜ LĂ… NLO PHV PH WDLV

mi gyventi, aĹĄ jÄ… planavau leisti ir ÄŻ mokyklÄ…, ir ÄŻ bĹŤrelius. GalbĹŤt Yalin iĹĄsigando, kad duktÄ— liks su manimi. NeĹžinau. Ji atvyko Ĺžiemos pradĹžioje, pasiÄ—mÄ— mergaitÄ™ ir nieko nesakiusi iĹĄvyko. Mano tÄ—vas tuo metu ruoĹĄÄ—si jos automobiliui pakeisti Ĺžiemi-

Ă„9DOV W \ EzV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV LU Â’YDL NL QL PR WDU Q\ ED LNL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ YL GX ULR \UD JD YX VL VHS W \ QLR OL ND SUD Ă…\ PĂ˜ GzO QH WHL Vz WDL

nes padangas, o ji, pasirodo, jau buvo iĹĄvykusi. Lyg kas nors bandytĹł iĹĄ jos kÄ… nors atimti. Kad ir kaip mÄ…styÄ?iau, vis tiek nesuprantu jos poelgio ir manau, kad ji sau kasa dar vienÄ… duobÄ™. – Ar esate patenkintas, kaip Yalin rĹŤpinasi dukra?

LĂ… YHĂ? WĂ˜ YDL NĂ˜ JUj Ă?L QL PR 'zO WHL VzV PD W \ WLV VX YDL NX HVDQ mLX XĂ? VLH Q\ MH JDX WL WU\V SUD Ă…\ PDL ,Ă… YL VR QDJ UL Qz MD PL SUD Ă…\ PDL GzO QH WHL Vz WR YDL NĂ˜ LĂ… YH Ă?L PR LU SUD Ă…\ PĂ˜ GzO EHQG UD YL PR VX YDL NX WHL VLĂ˜ SD Ă?HL GL PR Âł

– Kad ir kokia Yalin bōtų Şmona, partnerė ar asmenybė, ji dukrą mylėjo ir ja rōpinosi, kaip jai atrodė geriau. Ať neketinu atimti mergaitės iť Yalin. Mano tikslas – kad vaikas bōtų laimingas, kiek įmanoma tokiomis aplinkybėmis.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

NUOMONÄ–. D.BileviÄ?iĹŤtÄ— ÄŻsitikinusi, kad teisÄ—sauga palaiko tuos, kurie manipuliuoja patikliais ĹžmonÄ—mis

*UĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JAUSĂ&#x;VAIĂ&#x;NIĂ&#x;KUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;VERTwSĂ&#x;DYGĂ&#x;LYS 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

6D YR PH mLR Ă…YHQ WÂ? Â’ UXJS MĂ‘ WÂ’ QX Nz OX VL GDL QL QLQ Nz 'DL QD %L OH YL mLĂ‘Wz VX Ă?L QR MR NDG MDL LĂ… NHO WD GDU YLH QD E\ OD *Uj Ă?LQ WL PL OL MR Qj OL WĂ˜ LĂ… MRV UHL ND ODX MD EHQG UR Yz ĂŒH PzV Ă‘NLR SD V NR OĂ˜ JD UDQ WL MĂ˜ IRQ GDV Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

Jau kuris laikas teisÄ—saugos persekiojama D.BileviÄ?iĹŤtÄ— iĹĄrėŞė: Lietuva gina ne aukas, o sukÄ?ius ir nusikaltÄ—lius. TaÄ?iau net visÄ… turtÄ… praradusi moteris stengiasi nenusiminti ir tikisi, kad rugpjĹŤtÄŻ jos draugai RokiĹĄkio dvare surengs praĹĄmatniÄ… ĹĄventÄ™ net trigubo dainininkÄ—s jubiliejaus proga – gimtadienio, dainavimo karjeros 30-meÄ?io ir 25 metĹł pedagoginÄ—s veiklos sukakties. – Esate labai kritiĹĄkai kalbÄ—jusi apie LietuvÄ… – esÄ… „gÄ—da ir ĹĄlykĹĄtu dirbti Lietuvoje“. Kas sukÄ—lÄ— tokÄŻ jĹŤsĹł nepasitenkinimÄ… gimtÄ… ja ĹĄalimi? – MĹŤsĹł valstybÄ— sukurta aferistams daugintis ir klestÄ—ti. Savo 50-metÄŻ sutinku praradusi butÄ…, ĹžemÄ™, sodybÄ…, santaupas ir paĹžymÄ—ta apgavikÄ—s etikete, nors nesu gavusi nÄ— vieno lito paramos iĹĄ valstybÄ—s.

„Ar Ĺžmogus turtingas, galima sprÄ™sti pagal tai, kiek turto jis gali atsisakyti nesisielodamas.“ ' %L OH YL mL Ă‘Wz

Daugelis mano, jog bandydama kurti kaimo sodybÄ… VarÄ—nos rajone aĹĄ iĹĄĹĄvaisÄ?iau svetimus pinigus, ir nesupranta, kad man ĹžadÄ—tas Europos paramos fondo milijonas buvo teorinis – niekas nedavÄ— nÄ— lito. Buvau nubausta uĹž tai, kad klusniai vykdĹžiau visĹł institucijĹł nurodymus, taÄ?iau nÄ— viena jĹł nekontroliavo, ar nesukÄ?iauja projekto vykdytojas. Kelis kartus teistas ir mane mulkinÄ™s Ĺžmogus toliau vaikĹĄto laisvÄ—je ir net tÄ™sia tas paÄ?ias aferas su kitomis aukomis. – Kas tas Ĺžmogus ir kodÄ—l juo pasitikÄ—jote? – Tai Valdas Bruzgys. Jis vadovavo bendrovei „LL Haus“. VaĹžiavau ÄŻ jo fabrikÄ…, stebÄ—jau, kaip gaminami sudedamieji namukai, man buvo rodomi tvarkingais raudonais kostiumais aprengti darbininkai. Bet vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad esu kaĹžkelintoji sukÄ?iaus auka. Jis yra sukĹŤrÄ™s schemÄ…, kaip pasinaudoti Europos SÄ… jungos skiriamais pinigais. Susirinkdavo informacijÄ… apie tokius naivuolius kaip aĹĄ ir pasiĹŤlydavo labai palankias sÄ…lygas. – Kaip su juo susipaĹžinote? – Man jÄŻ rekomendavo viena paŞįstama. Nieko keista, kad nesupratau, jog tas pilietis yra sukÄ?ius:

'L GH OLĂ˜ QH PD OR QX PĂ˜ SULV OzJ WD ' %L OH YL mL Ă‘Wz EHQW MDX YLH Ă…DL QHS UD UDQ GD RS WL PL] PR Âą WDL OLX GL MD LU QXR ODW Ă…PzNĂ… mLR MDQ mLRV MRV UR PDQ WLĂ… NRV QXRW UDX NRV

nÄ— karto nesu nei gavusi pinigĹł projektams, nei ÄŻrenginÄ—jusi kaimo sodybos. Mane labiau stebina, kÄ… veikÄ— atsakingos institucijos, kurios privalÄ—jo tikrinti jo dokumentus ir galimybes vykdyti prisiimtus ÄŻsipareigojimus. Jos net nesugebÄ—jo iĹĄsiaiĹĄkinti, kad tas vyras neturi licencijos statyti namus. Tik vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad yra teistas, ne sykÄŻ bankrutavÄ™s ir iĹĄ daugybÄ—s ĹžmoniĹł apgaule atÄ—mÄ™s namus. – O kas privalÄ—jo jÄŻ kontroliuoti? – Nacionalinei mokÄ—jimo agentĹŤrai ir bankui jis pateikÄ— savo rekvizitus, bet jie jo patikimumo netikrino ir visai nesidomÄ—jo ankstesne veikla. Jis buvo generalinis rangovas, iĹĄleido mano pinigus, bet neatsiskaitÄ— su subrangovais. TÄ… vyrÄ…, sugadinusÄŻ man gyvenimÄ…, teismas viso labo apkaltino aplaidĹžiu dokumentĹł tvarkymu, o aĹĄ nuteista uĹž dokumentĹł klastojimÄ…. Neklastojau nieko: pildydavau tik tas paĹžymas, kurias liepÄ— Lietuvos valstybÄ—s ÄŻstaigos. – KÄ… darÄ—te, kai iĹĄsiaiĹĄkinote, kad kaimo sodybos projektas ÄŻklampino jus ÄŻ bÄ—dÄ…? – Kai suĹžinojau, jog tas vyras jau yra teistas dÄ—l analogiĹĄkĹł suktybiĹł, pamaniau, kad tai bus argumentas mano byloje. TaÄ?iau niekas nesigilino ÄŻ ankstesnius jo nusikaltimus – tvirtino, kad tie dalykai nesusijÄ™. Kaip gali bĹŤti nesusijÄ™, jei pilietis ÄŻvykdo nusikaltimÄ… pagal tÄ… paÄ?iÄ… schemÄ…, apgauna ir palieka be butĹł savo partnerius, yra kelis kartus bankrutavÄ™s, o teisÄ—saugai tai nerĹŤpi? Tokios istorijos rodo, kad teisÄ—sauga mĹŤsĹł ĹĄalyje palaiko tuos, kurie manipuliuoja patikliais ĹžmonÄ—mis, uĹžuot gynusi nukentÄ—jusiuosius nuo sukÄ?iĹł. – Ko jĹŤsĹł klausinÄ—davo FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos pareigĹŤnai? – Man susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad jĹł tikslas buvo ne iĹĄtirti nusikaltimÄ…, o pagal vaizduotÄ—je susikurtÄ… schemÄ… terorizuoti, Ĺžeminti ir gÄ…sdinti ÄŻ bÄ—dÄ… papuolusÄŻ ĹžmogĹł. Jie veikia kaip mÄ—smalÄ—: ne tiesa jiems svarbi, o modelis, kurÄŻ patys susikĹŤrÄ— galvose.

– Ar galÄ—tumÄ—te pateikti konkretĹł pavyzdÄŻ? – Sakykime, jie imdavo tvirtinti, kad savavaliavau. ÄŽrodinÄ—davau jiems: „Ne, nesavavaliavau. Esu pateikusi jums raĹĄtÄ…, kad ĹĄio veiksmo reikalavo NacionalinÄ— mokÄ—jimo agentĹŤra.“ O jie iĹĄpĹŤtÄ™ akis tikina, kad jokio raĹĄto jiems nepristaÄ?iau, paskui randa jÄŻ po keliĹł savaiÄ?iĹł, kai jau bĹŤna padarÄ™ iĹĄvadÄ… remdamiesi savo paÄ?iĹł argumentais. TokiĹł situacijĹł buvo daugybÄ—. Mano atĹžvilgiu buvo naudojamas psichologinis spaudimas. NetikÄ—jo tuo, kÄ… aĹĄ sakau, ir ieĹĄkojo sukÄ?iavimo, kur jo nÄ— bĹŤti nebuvo. Esu savo ausimis girdÄ—jusi, kaip koridoriuje tardavosi, kÄ… toliau su manimi daryti. JĹł argumentai daĹžniausiai bĹŤdavo niekuo nepagrÄŻstos spÄ—lionÄ—s, susidÄ—liotos iĹĄ to Ĺžmogaus, kuris mane ÄŻklampino, pasakojimĹł.

$AINININKEIĂ&#x;GRwĂ&#x;SwĂ&#x;ILĂ&#x;GIĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;NEĂ&#x;LAISĂ&#x;VwS â– ' %L OH YL mL Ă‘WHL QH PD OR QX PDL SUD VL Gz MR PH WDLV 7D GD ML UDĂ… WX EDQ NDPV LU YDOV W \ EL QzPV Â’V WDL JRPV WHL Jz WX ULQ WL NDL PR VR G\ Ej 9D Uz QRV UD MR QR 0L JXL mLR QLĂ˜ NDL PH LU QR ULQ WL Mj PR GHU QL ]XR WL â– 0R WH ULV WYLU WL QR VLH NLDQ WL SUL WDL N \ WL VR G\ Ej NXO WĂ‘ URV UHQ JL QLDPV NDL PH â– 3UR MHN WXL UHL Nz MR DSLH PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ R GD OÂ’ Ă…LĂ˜ SL QL JĂ˜ VX WL NR SDV NR OLQ WL NR PHU FL QLV EDQ NDV %HW EX YR LĂ… NHO WD Vj O\ JD NDG GDL QL QLQ Nz

LQ YHV WXR WĂ˜ VD YR OL WĂ˜ â– 7D mLDX QXV WD W \ WD MRJ ' %L OH YL mL Ă‘Wz SD WHL Nz VXN ODV WR WXV GR NX PHQ WXV NDG WR NLj VX Pj ML LU LQ YHV WD YR Â’ VR G\ ERV PR GHU QL ]D YL PR SUR MHN Wj ■‘ VXN mLD YL PR VNDQ GD Oj Â’VL Yz OX VL DW OL Nz MD LĂ… YHQ Jz ODLV YzV DWz PL PR EDXV PzV -L EX YR SUL SD Ă?LQ WD NDO WD GzO VXN mLD YL PR LU GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML PR EHW WHLV PDV MDL VN\ Uz WĂ‘NVW OL WĂ˜ EDX Gj â– ĂŒL QR PDL DW OL Nz MDL JUz Vz QHW PH WDL QH ODLV YzV

7UDNDL 6ILNIUS 3LYDĂ…LĂ‘QDL

2QXĂ…NLV -IGUIjIONYS

'DXJDL

– KÄ… darydavote, kai suprasdavote, kad jumis nepasitikima ir nerandate argumentĹł ÄŻrodyti savo tiesÄ…? – Vienu metu su draugais buvome pradÄ—jÄ™ Ĺžaisti tokÄŻ ĹžaidimÄ…: telefonu kalbÄ—davome nesÄ…mones apie tariamai iĹĄĹĄvaistytus milijonus, kuriĹł nÄ— akyse nebuvome matÄ™. Ĺ˝inojome, kad klausomasi pokalbiĹł, ir tyÄ?ia erzindavome tyrÄ—jus, kurie netikÄ—jo, jog sakau tiesÄ… ir nieko neslepiu. – Kaip atsirado dar viena milijono vertÄ—s skola, kuri jums priteista? – Projektas buvo apdraustas privalomÄ… ja tvarka. Kadangi jis nepavyko, bankas pareikalavo garanto ir jÄŻ atsiÄ—mÄ—. Bet aĹĄ juk negavau nÄ— vieno lito. KodÄ—l niekas neapdraudÄ— pinigĹł, kuriuos praradau pirkdama ĹžemÄ™ arba netekusi savo buto prestiĹžinÄ—je vietoje Trakuose? Juk praradau ne valstybÄ—s, o savo paÄ?ios pinigus. – IĹĄ kokiĹł pajamĹł dabar gyvenate? – EiĹĄiĹĄkiĹł gimnazijoje dirbu dainavimo mokytoja. Mano pajamos – 60 litĹł per mÄ—nesÄŻ, nes teismo sprendimu 75 procentai atlyginimo iĹĄskaiÄ?iuojama nuostoliams atlyginti. – Ar neketinote pasinaudoti galimybe bankrutuoti? – IĹĄsiaiĹĄkinau, kad bankrutuoti Lietuvoje beveik neÄŻmanoma.

$O\WXV

9DONLQLQNDL

9DUzQD 9DUzQRV U

Norint atlikti reikiamas procedĹŤras, fiziniam asmeniui bĹŤtina turÄ—ti apie 30 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Man tai tiesiog neÄŻsivaizduojami pinigai. Kartais pagalvoju, kad turÄ—Ä?iau paduoti valstybÄ™ ÄŻ teismÄ…. Nukenti, prarandi visÄ… turtÄ…, susigadini sveikatÄ… ir karjerÄ…, bet net negali pasinaudoti ÄŻstatymo numatyta teise bankrutuoti. IĹĄ manÄ™s valstybÄ— pavogÄ— du milijonus litĹł. Juk paskolÄ… pasiÄ—miau uĹžstaÄ?iusi visÄ… savo nuosavybÄ™. – O uĹž kokius pinigus jĹŤs vaĹžinÄ—jate ÄŻ tarptautinius konkursus ir festivalius? – Keliones apmoka organizatoriai. Pernai JungtinÄ—se Amerikos Valstijose dalyvavau Pasaulio menĹł Ä?empionate ir populiariosios muzikos dainavimo konkurse laimÄ—jau sidabro medalÄŻ, o operos konkurse – bronzÄ…. Konkursuose dalyvauju su savo mokiniais. BendrovÄ— „Art Production Company“ pasiĹŤlÄ— bĹŤti jĹł atstove Euro-

%$/7$586,-$

poje ir ieĹĄkoti jaunĹł talentĹł muzikiniams projektams. – Kaip jauÄ?iasi Ĺžmogus, kuris, sulaukÄ™s penkiasdeĹĄimties, per mÄ—nesÄŻ neuĹždirba ĹĄimto litĹł ir priverstas sugrÄŻĹžti pas tÄ—vus? – Ar Ĺžmogus turtingas, galima sprÄ™sti pagal tai, kiek turto jis gali atsisakyti nesisielodamas. Noriu visiems pasakyti, kad nusiminusi nesu: viskÄ… pradedu iĹĄ naujo. Nereikalingi ĹžmonÄ—s atkrito, o manimi pasitikintys liko kartu. Be to, atsirado daug naujĹł draugĹł. Jie ir nutarÄ— rugpjĹŤÄ?io 10 dienÄ… RokiĹĄkio dvare ir netoliese esanÄ?ioje sodyboje KamajĹł seniĹŤnijoje surengti man ĹĄventÄ™. Renginys vadinsis „LietuviĹĄkos metamorfozÄ—s su pasauliniais hitais“. Koncerte turÄ—tĹł dalyvauti ne tik lietuviai, bet ir sveÄ?iai iĹĄ Argentinos, Estijos, Latvijos, daugybÄ— mielĹł ĹžmoniĹł ir ĹĄauniĹł kolektyvĹł. DidĹžiausiÄ… malonumÄ… patirsiu klausydamasi savo mokiniĹł, kuriuos mokau dainavimo.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

9D JL OÂ? YD O\ WR Mj SUL mLX SR ND PH UD ‘ ELX Uj DWHL QD JX PL Qz PLV SLUĂ… WL Qz PLV PĂ‘ YLQ WL YD O\ WR MD LU SXR OD SULH VHL IR -D PH SD VL UDX VX VL LU QH YD OLX VL SD WDO SĂ˜ LĂ…HL QD 7R NÂ’ YDL] Gj XĂ? ILN VD YR ND PH UD SR YD J\V WzV Â’UHQJ WD YLH QR 3D QH Yz Ă?LR ODLN UDĂ… mLR UH GDN FL MR MH V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Redakcijos buhalterÄ— prieĹĄ kelias savaites smarkiai sunerimo. Ji pastebÄ—jo, kad kaĹžkas ĹĄeimininkavo bendrovÄ—s seife. Moteris apie tai praneĹĄÄ— generalinei direktorei. NusprÄ™sta seifo raktÄ… padÄ—ti kitoje vietoje. TaÄ?iau vienÄ… vakarÄ… uĹžsimirĹĄusi buhalterÄ— paliko raktÄ… ankstesnÄ—je vietoje. RytÄ… atÄ—jusi moteris pastebÄ—jo, kad seife trĹŤksta 100 litĹł. Likusieji pinigai – 790 litĹł – buvo savo vietoje. BendrovÄ—s vadovai nusprendÄ— ÄŻreng ti vaizdo stebÄ—jimo kamerÄ…, padÄ—sianÄ?iÄ… nustatyti slaptÄ… vagÄŻ. Ilgai laukti neteko. Ĺ ios savaitÄ—s pradĹžioje perĹžiĹŤrÄ—jus vaizdo ÄŻraĹĄÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad seife ĹĄeimininkavo valytoja. Kamera uĹžfiksavo, kaip ÄŻ biurÄ… atÄ—jusi vidutinio amĹžiaus valytoja skubiai pasuka prie seifo. Net nenusimovusi guminiĹł pirĹĄtiniĹł, ji atrakina seifÄ… ir ima jame raustis. Po kurio laiko jÄŻ uĹžrakina. Moteris nuo ÄŻtampos net suprakaituoja. Nusibraukusi prakaitÄ…, ji iĹĄeina iĹĄ redakcijos. Biuro patalpos taip ir lieka nevalytos. Patikrinus seifÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad tÄ…syk valytoja pasiÄ—mÄ— tik 2 litus. Mat jame tebuvo palikta 18 litĹł. Redakcijos darbuotojai juokavo, kad vagilÄ— pasitaikÄ— humaniĹĄka – ji pasiimdavo tik tam tikrÄ… procentÄ… pinigĹł. KodÄ—l moteris taip elgÄ—si, kol kas lieka neaiĹĄku. Gal tikÄ—josi, kad tokiu bĹŤdu ne taip greitai bus pastebÄ—ta vagystÄ—, o apvogti ĹžmonÄ—s kaltins save neatidumu. Profesionalaus valymo paslaugas atliekanÄ?ios ÄŻmonÄ—s „Akvija“ vadovÄ— apie savo darbuotojos nuotykius redakcijoje iĹĄgirdo prieĹĄ pat kelionÄ™ ÄŻ uĹžsienÄŻ, jau lipdama ÄŻ lÄ—ktuvÄ…. TodÄ—l aiĹĄkintis nemalonaus ÄŻvykio detales jai teks grÄŻĹžus ÄŻ namus. LaikraĹĄtÄŻ valdanÄ?ios bendrovÄ—s vadovai nutraukÄ— sutartÄŻ su patalpas valanÄ?ia kompanija ir dÄ—l vagystÄ—s kreipÄ—si ÄŻ policijÄ….

9DL] GR ND PH UD XĂ? ILN VD YR NDLS YD O\ WR MD UHGDNFLMRMH NUDXV WR VHL Ij

1 9HQF NLH QHL QXRWU NDL Uz MH LU MRV Wz YDPV 9 LU / .H GĂ?LDPV JD OL WHN WL DW VD N \ WL GzO / 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WHUV WYLU NL QL PR .OR QLR JDW Yz MH *DU OLD YR MH

PA MOKOS. KedĹžiĹł namuose mergaitei ÄŻ galvÄ… nuolat buvo kalama apie sukurptÄ… pedofilijÄ…

3LAPĂ&#x;TIĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸AIĂ&#x;ATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;KRAUĂ&#x;PIgĂ&#x;TIEĂ&#x;Sg 6XQ NLDL VX YR NLD PD Nj /DL PX WzV 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WH ULDL WH NR SD WLU WL .H GĂ?LĂ˜ LU 1H ULQ JRV 9HQF NLH QzV QD PXR VH 9LH Ă…DL OLH MÂ? DĂ…D UDV GzO SH GR IL OĂ˜ NOD QR HVj VNULDX GĂ?LD PRV PD Ă?D PH WzV XĂ? Yz UÂ? VD YR QD PĂ˜ GX ULV 'Uj VLDXV .H GĂ?LR DU WL PLH ML WDS GD YR YDL NR NDQ NLQ WR MDLV A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

IĹĄ GeneralinÄ—s prokuratĹŤros gavÄ™ Vytauto ir LaimutÄ—s KedĹžiĹł namuose slapta ÄŻraĹĄytus pokalbius, Kauno apygardos prokurorai iĹĄgirdo tai, kÄ… galima iĹĄgirsti nebent tikrĹł pedofilĹł platinamuose filmuose. DaugybÄ— ÄŻraĹĄĹł ÄŻrodo, kad ne mergaitÄ— KedĹžiams ir N.Venckienei pasakojo apie jÄ… motinos namuose tvirkinusius vyrus.

ÄŽraĹĄai rodo, kad iĹĄ paĹžiĹŤros tylus ir ramus V.Kedys niekuo nenusileido arĹĄioms ĹĄeimos moterims. Pasirodo, jog ĹĄi sukurpta istorija, siekiant apjuodinti ĹĄeimai neÄŻtikusius Ĺžmones, vaikui buvo kalama ÄŻ galvÄ… nuolat, neklausant jo prieĹĄtaravimĹł ir nekreipiant dÄ—mesio ÄŻ kartais isterija virstanÄ?ius klyksmus, kad niekas neprievartavo. )¸Ă&#x;KAIĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;RwĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;¸EIĂ&#x;MA

IĹĄ ÄŻraĹĄĹł aiĹĄkÄ—ja, kad po Jono FurmanaviÄ?iaus ir Violetos NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo bei D.KedĹžio dingimo N.VenckienÄ—, jos tÄ—vai bei kaimynÄ— Olga GirdauskienÄ— ne tik nesistengÄ— apsaugoti esÄ… lytinÄ™ prievartÄ… patyrusio vaiko, bet ir dÄ—jo visas pastangas, kad iĹĄmokytĹł jÄŻ melo. Bene labiausiai tyrÄ—jus nustebino N.VenckienÄ—s tÄ—vo V.KedĹžio vaidmuo traumuojant vaikÄ…. Daug kam atrodÄ—, kad iĹĄ paĹžiĹŤros ramus ir tylus N.VenckienÄ—s ir D.KedĹžio tÄ—vas kruvinoje istorijoje buvo tapÄ™s savo Ĺžmonos ir dukters auka. TaÄ?iau ÄŻraĹĄai rodo, kad jis niekuo nenusileido arĹĄioms ĹĄeimos moterims. „PatylÄ—k, patylÄ—k“, – viename ĹĄiĹł ÄŻraĹĄĹł rÄ—kia mergaitÄ—, taÄ?iau V.KedĹžiui tai nÄ— motais – anĹŤkÄ™ pasisodinÄ™s senelis aiĹĄkina, kaip

su ja esÄ… elgÄ—si A.ĹŞsas, kaip jai skaudÄ—jo. Ne kas kitas, o V.Kedys su savo Ĺžmona buvo ir garsiĹłjĹł mergaitÄ—s pieĹĄinukĹł, kuriuose nupieĹĄti ĹžmonÄ—s su didĹžiuliais lyties organais, iniciatoriai ir padÄ—jo vaikui juos pieĹĄti. „Viename savo interviu V.Kedys pasakojo, kad mergaitÄ— jam pasakÄ—, jog ji niekada neis gyventi pas LaimÄ…, nes jos draugai jÄ… tvirkina (nurodyti konkretĹŤs veiksmai, kaip esÄ… buvo elgiamasi. – Red.). TaÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł tai buvo ne mergaitÄ—s ĹžodĹžiai, o V.KedĹžio bandymas ÄŻtikinti anĹŤkÄ™, kad ji tikrai patyrÄ— lytinÄ™ prievartą“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo vienas ÄŻraĹĄus girdÄ—jÄ™s pareigĹŤnas.

6ODS WD NODX V\ PR VL Â’UDQ JD VX PRQ WXR WD .H GĂ?LĂ˜ QD PXR VH WXRM SR Ă?X G\ QLĂ˜

3UĂ&#x;$ +EĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JO

KedĹžiĹł namuose slapta ÄŻraĹĄyti ĹĄeimos pokalbiai atskleidĹžia, kad regzti intrigas ir ĹĄmeiĹžti buvo nuolatinis uĹžsiÄ—mimas Klonio gatvÄ—je. Jau nuo pat ryto N.VenckienÄ— ir KedĹžiai pradÄ—davo kurti planus, kÄ… jiems reikia pasodinti, apĹĄmeiĹžti, kad iĹĄgalvotos pedofilijos istorijos galai neiĹĄlÄŻstĹł ÄŻ vieĹĄumÄ…, o D.Kedys bĹŤtĹł ÄŻamĹžintas ne kaip ĹžmogĹžudys, bet doras tÄ—vas, pakilÄ™s ÄŻ kovÄ… su pedofilĹł klanu. Kai 2010 metĹł balandĹžio 17 dienÄ… Ĺ lienavoje, ant Kauno mariĹł kranto, buvo rastas D.KedĹžio lavonas, ĹĄeimoje didelio gedulo nebuvo. Nors prieĹĄ laidotuves N.VenckienÄ—s artimieji teigÄ—, kad moteris iĹĄ ĹĄirdgÄ—los susirgo, ĹĄeimos ir giminaiÄ?iĹł pokalbiai rodo, jog D.KedĹžio mirtis jiems suteikÄ— ir palengvÄ—jimÄ…: „Jis savo jau atsikankino.“ Artimieji taip pat prasitarÄ—, kad su D.KedĹžiu pastaruoju metu buvo sunku susikalbÄ—ti. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAMSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;DOĂ&#x;MU

Klausymosi ÄŻranga KedĹžiĹł namuose buvo ÄŻrengta 2009 metĹł spalio 5 dienÄ…. Kadangi tuo metu N.VenckienÄ—, kaip teisÄ—ja, turÄ—jo teisinÄ™ ne-

3R ' .H GĂ?LR PLU WLHV DU WL PLH ML SUD VL WD Uz MRJ VX MXR EX YR YLV VXQ NLDX VX VL NDO Ez WL

lieÄ?iamybÄ™, teismas leido ÄŻrangÄ… sumontuoti tik jos tÄ—vĹł namuose. Buvo tikimasi, kad pokalbiai padÄ—s atskleisti, kur slapstosi D.Kedys, kuriam uĹž akiĹł buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l J.FurmanaviÄ?iaus ir V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo bei paskelbta tarptautinÄ— paieĹĄka. Kas kalbama ÄŻtariamo Ĺžudiko tÄ—vĹł namuose, klausÄ—si D.KedĹžio ieĹĄkojÄ™ Policijos departamento ir KriminalinÄ—s policijos biuro pareigĹŤnai. Tarp jĹł ir tie, kurie dabar teisiami. MergaitÄ—s lytinis iĹĄnaudojimas KedĹžiĹł namuose jĹł kaĹžkodÄ—l nedomino. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, ĹžmogĹžudysÄ?iĹł bylÄ… tiriantiems pareigĹŤnams atneĹĄÄ™ ÄŻraĹĄus jie kaskart konstatuodavo: „Nieko ÄŻdo-

maus nÄ—ra, galima sunaikinti.“ ÄŽraĹĄais susidomÄ—ta tik po to, kai svarbiu liudytoju Raimundo Ivanausko, EglÄ—s BarauskaitÄ—s, Visvaldo RaÄ?kausko, Tomo Ulpio, Emilijaus DamukaiÄ?io, DariuĹĄo SinkeviÄ?iaus ir Vitalijaus Vitkovskio baudĹžiamosiose bylose tapÄ™s Mindaugas Ĺ˝alimas papasakojo, kad dar prieĹĄ ĹžmogĹžudystes lankÄ—si Policijos departamente ir iĹĄdÄ—stÄ— apie D.KedĹžio planus Ĺžudyti Ĺžmones, taÄ?iau pareigĹŤnai ÄŻ ĹĄiÄ… informacijÄ… nereagavo, o radus D.KedĹžio lavonÄ… grieĹžtai liepÄ— jam tylÄ—ti. Dabar ĹĄie ÄŻraĹĄai yra naudojami maĹžiausiai dviejuose Kaune atliekamuose ikiteisminiuose tyrimuose, tarp jĹł – ir dÄ—l L.StankĹŤnaitÄ—s dukters tvirkinimo KedĹžiĹł ir N.VenckienÄ—s namuose.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Paskirtas eurokomisaru likau toks pat paprastas, tik labiau atsiskleidÄ— mano gerosios savybÄ—s. O kad vaĹžinÄ—ju po EuropÄ… su tanku... Visureigiai moterims patinka. Ir rusai kitaip ĹžiĹŤri. ViskÄ… dabar matau ĹĄviesiai, todÄ—l kalbu tiesiai, nors ne visi supranta. Kai kurie lyderiai, aiĹĄkiai prisiĹĄniaukÄ™ dujĹł, itin pavÄ—pÄ™. – Kas dedasi! – skÄ—sÄ?ioja rankom. – Kaip ĹĄitaip galima? Ilgai turiu kalt ÄŻ galvas: – Visata pleÄ?iasi. Kiekvienas lietuvis galÄ—damas irgi pleÄ?ia valdas. Ko stebÄ—tis, kad Rusija tokia pat? Dar paaiĹĄkinu, kad pleÄ?iasi visa, kas ĹĄildoma. UĹžtat ir ĹĄaltasis karas buvÄ™s naudingas. Tuomet Rusija nesiplÄ—tÄ—. O, va, kai santykiai atĹĄilo... – TodÄ—l privalom atstatyti Berlyno sienÄ… ir vÄ—l nuleisti geleĹžinÄ™ uĹždangÄ…, – mokau. – O kol vyks statybos, kas keleri metai vis pamest rusui po gabalÄ… Europos. PasisotinÄ™s tas aprimsta ir nebepuola. MÄ—tykim maĹžiausiai vertingus – pelkynus, dykvietes... Bet galima ir kitaip. Tarkim, graikai vÄ—l ima tinginiaut ir triukĹĄmaut. Tai atplÄ—ĹĄÄ™ pametam kokiÄ… salÄ…... Ir vilkas sotus, ir kitos ĹĄalys, ĹžiĹŤrÄ—k, pasitemps. Ne visi nori su manim sutikt. YpaÄ? skardĹžiai rÄ—kia lietuviai: „Pirlym!.. Uz dimokrasijÄ…!“ Bet seniai pastebÄ—jau: kuo labiau koks tipas nepanaĹĄus ÄŻ kariĹŤnÄ…, tuo jis karingesnis, tuo labiau linkÄ™s taĹĄkytis seilÄ—mis ir bombomis. O jei tokiam tykĹĄtelt per snukÄŻ? Oi, nepatiktĹł!... Sugurinta nosis, Ĺžinia, svarbiau uĹž sugriautÄ… kraĹĄtÄ…. Pasaulio ĹžmonÄ—ms pateikiau siĹŤlymÄ…: visus karingai nusiteikusius – tiek rusus, tiek lietuvius – aptalĹžyt ir apkapot dar prieĹĄ mĹŤĹĄÄŻ. NetekÄ™s nosies galgi supras, kad be galvos bĹŤtĹł dar blogiau. PasiĹŤliau ir suabejojau. Kai tiek iĹĄmaniĹł daikÄ?iukĹł... Kam tos galvos? Apsilan kÄ™s Lietuvoj stebÄ—jaus: – JĹŤs drÄ…suoliai kariauninkai! Tai ko taip bijot, kad bus ÄŻvestas euras? – A kad nutrenkt gali, – sakÄ— ĹžmonÄ—s. NenorÄ—damas tautieÄ?iĹł erzint, eurÄ… ÄŻvedĹžiau tik ÄŻ padoresnius namus. O vargĹĄai liko pririĹĄti prie lito. Ir ĹĄviesioji Lietuva atsiskyrÄ— nuo tamsiosios. Kam ta nuolatinÄ— trintis, tas abipusis nepasitenkinimas? Ĺ˝monÄ—s visur panaĹĄĹŤs. TodÄ—l su taikos misija atvykÄ™s ÄŻ MaskvÄ… gÄ…sdinu: – Jeigu jĹŤs ÄŻvesit ÄŻ EuropÄ… kariuomenÄ™, mes ÄŻvesim ÄŻ RusijÄ… eurÄ…. Visi Kremliuj krĹŤpteli. Tik Putinas vaiposi: – JĹŤs, europieÄ?iai, iĹĄtiŞę, neryĹžtingi... Kol svarstysit, kÄ… daryt, mĹŤsĹł tankai prie Briuselio stovÄ—s. – AiĹĄku, stovÄ—s, – pritariu. – GerĹł daiktĹł jĹŤs taigi nemokat padirbt. Anas susimÄ…sto... Bet vÄ—liau, kai sÄ—dam prie pietĹł stalo, vÄ—l ima rodyt charakterÄŻ: tai kokiam lyderiui viniĹł ÄŻ sriubÄ… pribers, tai kreida ant nugaros negraŞų ĹžodÄŻ brĹŤkĹĄtels... O, va, man jis taip sako: – JĹŤs, lietuviai, galit nieko nebijot. BĹŤsimam pasauliniam kare mes ĹĄaudysim tolimojo nuotolio raketom. O jĹŤs taigi artimas uĹžsienis.

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 PaleidĹžia keletÄ… vakarĹł pusÄ—n. Visi lietuviai iĹĄbÄ—ga ÄŻ aikĹĄtes, uĹžverÄ?ia galvas – dangus it fejerverkĹł nutviekstas! O kai ima paÄ?iom tolimiausiom pyĹĄkint – vaizdas, lyg tĹŤkstanÄ?iai jonvabaliĹł skraidytĹł. – PaĹĄaudai, ir ĹĄviesiau akyse, – paaiĹĄkina sprendimÄ… Putinas. – O jei ten kokiam belgui ant galvos uĹžkrito? – sakau. – Ĺ˝mones Ĺžudyt negraĹžu. – Ot, nepagalvojau... PersiĹžegnoja ir guodĹžiasi: – Mums, rusams, sunku gyventi dÄ—l to, kad esam neprognozuojami. Ĺ tai aĹĄ pakylu iĹĄ lovos ir neĹžinau: lipsiu ÄŻ voniÄ… ar ÄŻ tankÄ…? Imsiu uĹžkabinÄ—t Baltijos ĹĄalis ar tik kokiÄ… panÄ… pakabinsiu? Pulsiu EuropÄ…, o gal tik prie stalo?.. – KÄ… sako psichiatrai? – teiraujuos. – Sako, kad aĹĄ turiu kompleksÄ…. Parausta, bet nesigina: – AĹĄ ir pats Ĺžinau, kad turiu karinÄŻ pramoninÄŻ kompleksÄ…. Bet kaip jo atsikratyt – neĹžinau. – Ar nebandÄ—t perkalti ginklus ÄŻ arklus? – domiuos. – BandÄ—m, – dĹŤsauja. – Bet niekas nenori art. ApsidairÄ™s, ar kas negirdi, vÄ—l atvirauja: – DaĹžnai sapnuoju, kad nusigink luoju. Pa bundu rÄ—kdamas... – Bet kas Ä?ia blogo – nusiginkluot? – Kitus sutinka pagal protÄ…. O mus – pagal ginklÄ…. – O jĹŤs niekur neikit. Gana gi Rusijoj vietos! Putinas kraipo galvÄ…. – Man atrodo: aĹĄ vaikĹĄtau po MaskvÄ…. O kiti pasakoja: tuo metu regÄ—jÄ™ mane Kryme besisklaidantÄŻ...

– Yra tokiĹł daikÄ?iukĹł, – uĹžsimenu. – Ĺ˝iĹŤri ÄŻ ekranÄ… ir matai, kur esÄ…s. O jei ne ten pasuki, tave ÄŻspÄ—ja balsas... – Amerikos balsas? – raukosi. Kiek iĹĄmanau, pasakoju apie navigacijos prietaisus ir patariu tokius kiekvienam rusui nupirkt. – Tada nebeklaidĹžios po pasaulÄŻ Ĺžalieji Ĺžmogeliukai. – Ĺ ituos Ĺžmogeliukus jĹŤs regÄ—jot bĹŤdami blaivĹŤs? – klausia. Prisiekiu, kad juos matÄ— net moterys. – Vadinas, jie tikrai egzistuoja! Kad kokios, gali ir Maskvon uĹžeit... Matau, kaip Putinas sunerimsta, ir jau noriu atsisveikint, bet anas dar praĹĄo, kad pamokinÄ?iau naudotis internetu. – GirdÄ—jau, feisbuke draugĹł galima susirast... PriminÄ?iau, kad pats kaltas, jei net BuĹĄas nebeskambina. Bet kam pyktis? Parodau keletÄ… ĹžingsniĹł pele. – Dimkos papraĹĄyk, – sakau. – Tas andai gyrÄ—si net gĹŤglint pramokÄ™s. PalikÄ™s RusijÄ… kryĹžkelÄ—j sÄ—du ÄŻ trikinkÄ™. Bet ÄŻsuka baisi pĹŤga, ir iĹĄklydÄ™s iĹĄ kelio atsiduriu kaĹžkokioj stoty, o ten prie krosnies trise: PuĹĄkinas, Tolstojus ir Ana Karenina. AiĹĄku, teiraujuos to, kas man labiausiai rĹŤpi: – KodÄ—l jĹŤs, kultĹŤros meistrai, remiat agresyviÄ… Kremliaus politikÄ…? Tolstojus vapalioja apie karÄ… ir taikÄ…. PuĹĄkinas gi rikteli: – Kai tik Rasiejoj prireikia kÄ… padirbt, visi tuoj rodo pirĹĄtais: PuĹĄkinas tÄ…... PuĹĄkinas anÄ…... O kas Europoj padarys tvarkÄ…? Irgi PuĹĄkinas? PaĹĄokÄ™s net kojelÄ—m trypia. – Man tai ÄŻgriso! Ana Karenina pakyla nuo stalo. – Ir jĹŤs, vyrai, man ÄŻgrisot! Ĺ˝engia ÄŻ peronÄ… ir puola po traukiniu. – Nieko tokio, – ramina Tolstojus. – Ana kasdien ĹĄitaip puldinÄ—ja... Suprantu, kad Ä?ia niekad niekas nepasikeis... Vis dÄ—lto kelionÄ— Rusijon davÄ— naudos. PamaÄ?iau, kad rusas – toks pat Ĺžmogus kaip ir mes. Tik dar nesusiformavÄ™s, dar tebeieĹĄko savÄ™s kitose ĹĄalyse. Jam padÄ—tume, jeigu nuolat pastatytume ÄŻ vietÄ…. Nukabinu nuo Rusijos sienos

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

9zO GD UDX WYDU Nj Ă…D O\ MH LU SUR Ă…D OÂ’

lentelÄ™: „Atsargiai! Piktas Putinas!“ GrįŞęs Europon pataikau ÄŻ PlÄ—tros ir rekonstrukcijos kongreso posÄ—dÄŻ. Lyderiai svarsto: – Jei RusijÄ… priimt ÄŻ Europos SÄ… jungÄ…... Jei Maskvai suteikt daugiau galiĹł... Jei viskas bĹŤtĹł kaip SovietĹł SÄ… jungoj, tik Europos SÄ… jungoj... Europa sensta, o vis dar koketuoja su Rusija... Bet anĹł santykiai visados buvo ĹĄiek tiek netradicinÄ—s orientacijos. Po iĹĄkilmingo posÄ—dĹžio koncertuoja populiari senoliĹł grupÄ— „Insulto“. – Rusas maiĹĄÄ—, rusas maiĹĄÄ—... Mes tÄ… rusÄ… kĹŤĹŤlÄ—m, – laibu balseliu traukia karĹĄinÄ?ius. – O trys Baltijos ĹĄalelÄ—s sumalÄ— ÄŻ miltus... PaleidÄ™s lazdÄ…, brinkt ant scenos. Ĺ˝iĹŤrovai tiek ploja, kad likÄ™ gyvi artistai priversti mÄ—tyt ÄŻ salÄ™ ramentus, dirbtinius dantis... – Ty-ri-ri-ri, ty-ri-ri-ri skrido rusas pragaran... Skamba daina bisui, kol nebegalinÄ?ius nueit nuo scenos iĹĄneĹĄa sanitarai. Neoficialioj aplinkoj lyderiai klausia:

– Ar tiesa, kad Rusijos protu nesuprasi? – Tai individualus dalykas, – aiĹĄkinu. – Priklauso nuo to, kiek kuris turite proto. Visi paslapÄ?iom dirsÄ?ioja ÄŻ matuoklius... Ir vÄ—l teiraujasi: – Ar tiesa, kad Putino negalima erzint? Pritariu tokiai nuomonei, bet patikslinu: – Jokio Ĺžmogaus negalima erzint. Visus ramindamas audĹžiu mintÄŻ apie bĹŤsimÄ… pasaulinÄŻ visa ko vienÄŻ: – Visi elektros prietaisai – skirtingi. O visus galima prie to paties tinklo prijungt. Tarp vyrĹł ir moterĹł didesni skirtumai nei tarp lietuviĹł ir rusĹł. O vis tiek vyrai susijungia su moterimis. TodÄ—l aĹĄ neprarandu vilties... Kai grÄŻĹžtu namo, Ĺžmona rÄ—kauja: – Tave matÄ— su Merkel! – Mes tik biÄ?iuliai... Mazginskaris – Ĺžlegt! – man ÄŻ kaktÄ…. Europoj nepasislÄ—psi. Tai – atviros visuomenÄ—s trĹŤkumas. KlausÄ?iau: „Ar Ĺžinai, kas aĹĄ toks?“ Bet prisimenu, kad taip jau esu klausÄ™s kitam kĹŤriny... TodÄ—l baigiu.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Jau rengia sankcijas ES „sparÄ?iai“ dirba rengdama grieĹžtesnes bausmes Rusijai – Briuselis ketina ÄŻvesti daug grieĹžtesnes Rusijai skelbiamas ekonomines sankcijas dÄ—l jos vaidmens per Ukrainos krizÄ™. Po diskusijĹł apie platesnes sankcijas, kurios dabar apima sÄ…skaitĹł ÄŻĹĄaldymÄ… ir kelioniĹł draudimus, ÄŻstatymĹł pasiĹŤlymĹł, kuriuos reikia priimti, kad naujos baudĹžiamosios priemonÄ—s ÄŻsigaliotĹł, bus imtasi antradienÄŻ. ES nelabai troĹĄko ÄŻvesti grieĹžtesnes ekonomines sankcijas, kurias rÄ—mÄ— VaĹĄingtonas, bet po to, kai, kaip manoma, RytĹł Ukrainoje veikiantys prorusiĹĄki sukilÄ—liai rusĹł gamybos raketa numuĹĄÄ— keleivinÄŻ lÄ—ktuvÄ…, poĹžiĹŤrÄŻ teko keisti, nors nesutarimĹł dar aiĹĄkiai liko.

Atskleis kelto bylÄ…? PietĹł KorÄ—jos policija suÄ?iupo balandÄŻ nuskendusio kelto „Sewol“ savininko vyriausiÄ… sĹŤnĹł, kuris du mÄ—nesius slapstÄ—si nuo teisÄ—saugos. ÄŽtariamasis Yoo Dae-gyunas buvo areĹĄtuotas viename biure ÄŻ pietus nuo Seulo, praÄ—jus 3 dienoms po to, kai buvo atpaĹžinti jo milijardieriaus tÄ—vo, mirusio mÄŻslingomis aplinkybÄ—mis, palaikai. PareigĹŤnai jau kelis mÄ—nesius ieĹĄkojo Yoo Dae-gyuno, valdĹžiusio didelÄ™ dalÄŻ akcijĹł bendrovÄ—je, kuriai priklausÄ— keltas „Sewol“, taip pat jo 73 metĹł tÄ—vo, ÄŻkĹŤrusio tÄ… bendrovÄ™. Pasak prokurorĹł, Yoo ĹĄeimos ÄŻtariama korupcija galÄ—jo nulemti balandĹžio 16 dienÄ… ÄŻvykusiÄ… katastrofÄ…, kuri pareikalavo per 300 ĹžmoniĹł, daugiausia vaikĹł, gyvybÄ—s.

AukĹł tik daugiau PalestinieÄ?iĹł teroristinis judÄ—jimas „Hamas“ vakar praneĹĄÄ— paleidÄ™s 3 raketas ÄŻ oro uostÄ… prie Tel Avivo – kitÄ… dienÄ… po to, kai JAV ir kai kurios Europos oro bendrovÄ—s atnaujino skrydĹžius ÄŻ IzraelÄŻ po dviejĹł dienĹł pertraukos. „Hamas“ tai vadino pergale, iĹĄkovota per jau 18 dienĹł vykstantÄŻ konf liktÄ…, nors jis kilo bĹŤtent todÄ—l, kad „Hamas“ Ä—mÄ— apĹĄaudyti IzraelÄŻ raketomis. Per ĹĄias atakas Ĺžuvo 3 izraelieÄ?iai, mat daug raketĹł perÄ—mÄ— prieĹĄraketinÄ— gynyba. ÄŽ apĹĄaudymus Izraelis atsakÄ— galinga antskrydĹžiĹł kampanija ir sausumos operacija. DÄ—l karo veiksmĹł Gazos RuoĹže aukĹł skaiÄ?ius perkopÄ— 800 ĹžuvusiĹł jĹł bei tĹŤkstanÄ?ius suĹžeistĹł jĹł (nuotr.). Per susirÄ—mimus Gazoje ir jos apylinkÄ—se Ĺžuvo 32 ĹžydĹł kariai.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Jordanija vakar numuĹĄÄ— bepilotÄŻ orlaivÄŻ, skrendantÄŻ netoli sienos su Sirija. Per pirmÄ… jÄŻ tokÄŻ incidentÄ… nuo konf likto kaimyninÄ—je Sirijoje pradĹžios 2011 metais Jordanijos ginkluotosios pajÄ—gos raketa numuĹĄÄ— neatpaĹžintÄ… bepilotÄŻ lÄ—ktuvÄ…. Jordanija paĹžadÄ—jo imtis itin grieĹžtĹł priemoniĹł. Manoma, kad bepiloÄ?iu orlaiviu Sirijos reĹžimo pajÄ—gos ĹžvalgÄ— pasienyje esanÄ?iÄ… Zaatario pabÄ—gÄ—liĹł stovyklÄ…, kurioje ÄŻsikĹŤrÄ™ apie 100 tĹŤkst. sirĹł. Tarp jĹł – sukilimo dalyviĹł bei rÄ—mÄ—jĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

/LANĂ&#x;DAMSĂ&#x;Â?GĂ&#x;RIĂ&#x;SOĂ&#x;SEĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;TISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;VAĂ&#x;Lw 1X PXĂ… WR Ă„0D OD\ VLD $LU OL QHVÂł OzN WX YR VX GX Ă?L PR YLH WD WX Uz WĂ˜ DW UR G\ WL NDLS QX VL NDO WL PR ]R QD Âą DSW YHU WD VDX JR PD WL ULD PD HNV SHU WĂ˜ %HW WDLS Qz UD WDG EH YHLN SL OLH mLĂ˜ QH WH NX VLHPV 1\ GHU ODQ GDPV WUĂ‘ NR NDQW U\ Ez Dideliame, keliolikos kilometrĹł plote iĹĄsibarsÄ?iusias „Boeing 777“ nuolauĹžas dabar jau turÄ—tĹł apĹžiĹŤrinÄ—ti tyrÄ—jai su pirĹĄtinÄ—mis, ekspertai – dalelÄ™ po dalelÄ—s rinkti smulkiausias detales. Bet taip bĹŤtĹł Europoje, Amerikoje, galbĹŤt daugelyje kitĹł ĹĄaliĹł, tik ne RytĹł Ukrainoje. ÄŒia, keliolika kilometrĹł nuo katastrofos vietos, vis dar vyksta nuoĹžmĹŤs mĹŤĹĄiai tarp Ukrainos vyriausybÄ—s pajÄ—gĹł ir prorusiĹĄkĹł separatistĹł. SavaitÄ™ kraupÄ™ stebÄ—dami, kaip separatistai vagia ĹžuvusiĹłjĹł daiktus, nepagarbiai elgiasi su jĹł palaikais, Nyderlandai iĹĄ pradĹžiĹł gedÄ—jo, o dabar, regis, gerokai ÄŻnirĹĄÄ™, pasiruoĹĄÄ™ veikti – ÄŻ UkrainÄ… vyks deĹĄimtys, galbĹŤt ĹĄimtai olandĹł pareigĹŤnĹł, o gal ir kariĹĄkiĹł. !BEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAU

Nyderlandus galima suprasti – ĹĄalis, kuri ĹĄiaip jau palaikÄ— draugiĹĄkus santykius su gamtos iĹĄteklius tiekianÄ?ia Rusija ir jÄ… neretai uĹžstodavo prieĹĄ Baltijos valstybes, dabar keiÄ?ia pozicijÄ…. Ir nors Nyderlandai atvirai nekaltina Maskvos dÄ—l lÄ—ktuvo katastrofos, per kuriÄ… Ĺžuvo 195 olandai, abejoniĹł, kad kalti Kremliaus remiami prorusiĹĄki separatistai, vis maĹžiau.

„Atrodo, kad tyrÄ—jai negali dirbti saugiai, tad teks pasitelkti planÄ… B – turÄ—ti ginkluotÄ… apsaugÄ….“ 1\ GHU ODQ GĂ˜ Y\ ULDX V\ EzV Ă…DO WL QLV

O ir tiesÄ… nustatyti tie patys separatistai trukdo – pirmieji ÄŻ katastrofos vietÄ… atvykÄ™ NyderlandĹł tyrÄ—jai buvo gainiojami ginkluotĹł vyrĹł, kurie pasiriĹĄÄ™ Georgijaus juosteles nesigÄ—dijo knaisiotis po ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł daiktus. 0ARĂ&#x;GAĂ&#x;BEĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SUS

Ĺ ĹŤviai pasienyje

PASAULIS

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

PASAULIS

PirmĹłjĹł aukĹł palaikus ÄŻ tÄ—vynÄ™ savo kariniais lÄ—ktuvais persigabenÄ™ olandai nusprendÄ— – kadangi dar ne visi kĹŤnai ar jĹł dalys rasti, kadangi separatistĹł kontroliuojamoje teritorijoje iĹĄ esmÄ—s iki ĹĄiol nevyksta joks tyrimas, o po katastrofos zonÄ… vaikĹĄto kas tik nori, kas nors turi ÄŻvesti tvarkÄ…. Ukrainos vyriausybÄ—s pajÄ—gos gal ir norÄ—tĹł, bet negali – kaunasi su separatistais, kurie savo ruoĹžtu ÄŻ lÄ—ktuvo nuolauĹžas ĹžiĹŤri kaip ÄŻ bet kuriÄ… kitÄ… karo metu nuniokotÄ… technikÄ… – metalo lauĹžas, ir tiek. TodÄ—l Nyderlandai nusprendÄ—: ÄŻ katastrofos vietÄ… siunÄ?iami 23 tyrÄ—jai ir 40 juos saugosianÄ?iĹł neginkluotĹł policininkĹł. +AIPĂ&#x;REAĂ&#x;GUOSĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JA

NyderlandĹł premjeras Markas Rutte teigÄ—, kad olandĹł po-

.D WDVW UR IRV YLH WRMH YLHWRM W\ Uz MĂ˜ NRO NDV VX NL Qz MD VL DXWR PD WDLV JLQN OXR WL LU *HRUJLMDXV MXRVWHOHV XĂ?VLULĂ…Â? Y\ UDL Âą VH SDUDWLVWDL NX ULH Â’WD ULD PL SD W\V QX PX Ă…Â? RU ODL YÂ’ 2ODQ GDL mLD QR Uz WĂ˜ PD W\ WL VD YR Ă…DOLHV SD UHL JĂ‘ QXV DU ED ND ULĂ…NLXV

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;SVEĂ&#x;jIAISĂ&#x;DĂ€IAUGĂ&#x;SISĂ&#x;NEILĂ&#x;GAI !LEKĂ&#x;SANDĂ&#x;RASĂ&#x;02/Ă&#x;#%.Ă&#x;+! 6SH FLD OLDL /5 0DVN YD -XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ SD Ez Jz OLĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV GXR PH QL PLV GzO NRQI OLN WR 8N UDL QR MH VD YR QD PXV SD OL NR WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ 'L GHV Qz GD OLV Âą WĂ‘NVW MĂ˜ SHU VL Nz Oz Â’ 5X VL Mj QRUV SD mLĂ˜ UX VĂ˜ GXR PH QL PLV SD Ez Jz OLĂ˜ \UD WĂ‘NVW 6R FLR OR JDL SD VL GR Pz MR 5X VL MRV J\ YHQ WR MĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULX Â’ 8N UDL QRV SD Ez Jz OLXV $SN ODX VRV EX YR DW OLN WRV 5X VL MRV UH JLR QXR VH Âą WHQ NXU \UD SD Ez Jz OLĂ˜ LU WHQ NXU MĂ˜ GDU Qz UD 3DDLĂ… Nz MR NDG SURF J\ YHQ WR MĂ˜ NRO NDV GDU QLH NDLS QH SD Gz MR SD Ez Jz OLDPV Qz UD JD OL P\ ELĂ˜ SL QL JĂ˜ Âą SURF Qz UD LQ IRU PD FL MRV NDLS LU NXR JD OL PD SD Gz WL SURF WDL Âą YDOV W\ EzV UHL ND ODV PD QR SURF R SURF QH SD VL WL NL WDLV NX ULH UHQ ND SD UD Pj 5X VĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV Â’ DW Y\ Nz OLXV JH UD QR ULĂ… NDV SURF SL OLH mLĂ˜ PD QR NDG 5X VL MDL UHL NLD DS UĂ‘ SLQ WL XN UDL QLH mLĂ˜ SD Ez Jz OLXV YLV NXR NDV EĂ‘ WL QD LU VX NXU WL MLHPV Vj O\ JDV J\ YHQ WL 5X VL MRV )H GH UD FL MR MH 'DU SURF SD VL VD NR XĂ? WDL NDG SD Ez Jz OLDL EĂ‘ WĂ˜ LĂ… VLĂ˜V WL Â’ 8N UDL Qj NDL WHQ VX VLN ORV W\V MLHPV SULLP WL QRV Vj O\ JRV ,U WLN SURF VL Ă‘OR MĂ˜ QH EHS ULLP WL R MDX DW Y\ NX VLXV NDLS

licininkams taip pat bus patikÄ—ta padÄ—ti rinkti ĹžuvusiĹł jĹł palaikus. TaÄ?iau olandĹł pareigĹŤnĹł siuntimas ÄŻ svetimÄ… ĹĄalÄŻ, kurioje vyksta karo veiksmai, kelia daug painiĹł klausimĹł, ÄŻ kuriuos pats premjeras, regis, nepasiruoĹĄÄ™s atsakyti. M.Rutte uĹžsiminÄ—, kad reikÄ—s tarptautiniĹł partneriĹł pagalbos, gal net naujos JungtiniĹł TautĹł Saugumo Tarybos rezoliucijos, kuri garantuotĹł olandĹł pareigĹŤnĹł jurisdikcijÄ… Ukrainoje. Bet net ir iĹĄsprendus teisines kliĹŤtis neaiĹĄku, kaip uĹžpuolimo atveju turÄ—tĹł elgtis neginkluoti olandĹł policininkai. „Atrodo, kad tyrÄ—jai negali dirbti saugiai, tad teks pasitelkti planÄ… B – turÄ—ti ginkluotÄ… apsaugą“, – teigÄ— NyderlandĹł vyriausybÄ—s posÄ—dyje dalyvavÄ™s ĹĄaltinis. TodÄ—l neatsitiktinai pasirodÄ— praneĹĄimai, kad kartu su policininkais vyks ir ginkluoti ka-

JD OL PD JUHL mLDX LĂ… VLĂ˜V WL Â’ 8N UDL Qj %HW 5X VL MRV YL VXR PH QzV QXR PR QzV W\ UL PR FHQW UR JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV 9D OH UL MXV )LR GR UR YDV VL Ă‘ OR QHDS VL JDX WL XN UDL QLH mLĂ˜ SD Ez Jz OLDL QH SD NDQ ND PDL LO JDL \UD 5X VL MRV WH UL WR UL MR MH LU GzO WR SL OLH mLDL QH SD MX WR NUĂ‘ YLR ELX GĂ?H WXL 1RUV LĂ… ODL GĂ˜ MDX EĂ‘ WD QH PD Ă?Ă˜ Y\ ULDX V\ Ez UH JLR QDPV NX ULH SULL PD SD Ez Jz OLXV MDX VN\ Uz POUG UXE OLĂ˜ POQ OL WĂ˜ R )H GH UD OL Qz PLJ UD FL MRV WDU Q\ ED GD Yz SD SLO GR Pj PL OL MR QĂ˜ UXE OLĂ˜ POQ OL WĂ˜ IL QDQ VD YL Pj Ă„.DL SD Gz WLV 8N UDL QR MH WDSV QRU PD OL DU ED MDXW UX PDV QX VLOSV WXR PHW JD OL PD ODXN WL SD VL SLN WL QL PRÂł Âą WYLU WL QD 9 )LR GR UR YDV 5X VL MRV PRNV OĂ˜ DND GH PL MRV 6R FLR OR JL MRV LQV WL WX WR Y\ UHV Q\ VLV PRNV OR GDU EXRWRMDV /HRQ WL MXV %\ ]R YDV WDLS SDW SD Ă?\ PL NDG UX VĂ˜ QXR PR Qz DSLH SD Ez Jz OLXV JD OL JUHL WDL SD VL NHLV WL Ă„'D EDU YL VL LĂ… J\ YH QD GzO SD Gz WLHV 8N UDL QRV U\ WXR VH SD VL UHQ JÂ? SD Gz WL UX VD NDO ELDPV SD Ez Jz OLDPV %HW NDL SD Ez Jz OLĂ˜ DW Y\ NL PR SD GD UL QLDL QHL JLD PDL DW VL OLHSV UX VĂ˜ J\ YH QL PR O\ JLXL SR Ă?L Ă‘ULV Â’ MXRV JUHL WDL WDSV QH JD W\ YXVÂł Âą Â’V Sz MD HNV SHU WDV

riai. NyderlandĹł Ĺžiniasklaida, remdamasi ĹĄaltiniĹł duomenimis, praneĹĄÄ—, kad olandĹł specialiĹłjĹł pajÄ—gĹł Ĺžvalgai jau netgi yra vietoje, stebi teritorijÄ…. Be to, praneĹĄama, kad iĹĄ atostogĹł atĹĄaukti visi NyderlandĹł desantininkai, o JungtinÄ—je KaralystÄ—je komandos laukia lÄ—ktuvas su Australijos specialiĹłjĹł pajÄ—gĹł kariais. Australija per ĹĄiÄ… lÄ—ktuvo katastrofÄ… neteko 28 pilieÄ?iĹł ir yra pasirengusi siĹłsti savo tyrÄ—jĹł grupÄ™ su ginkluota apsauga. Jei Nyderlandams ir Australijai siĹłsti karius leistĹł JT, lieka neaiĹĄku, kaip tie kariai ten patektĹł, kÄ… jie veiktĹł, kaip turÄ—tĹł reaguoti ÄŻ provokacijas, pavyzdĹžiui, apĹĄaudymus. Be to, dar neaiĹĄku, kaip ÄŻ uĹžsienio ĹĄaliĹł kariĹł pasirodymÄ… RytĹł Ukrainoje reaguotĹł prorusiĹĄki separatistai bei pati Rusija, kuri kaltinama ukrainieÄ?iĹł kariĹł apĹĄaudymu pasienyje. (BBC, AP, AFP, LR)

,wKĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;KRINĂ&#x;TA Ă&#x;BETĂ&#x; SKRISĂ&#x;TIĂ&#x;VISĂ&#x;SAUĂ&#x;GIAU â– 3DV WD UR VLRV GLH QĂ˜ UH JLV NDLS QLH ND GD EX YR SD Ă?HQN OLQ WRV NUDX SLĂ˜ OzN WX YĂ˜ ND WDVW UR IĂ˜ 3R Ă„0D OD\ VLD $LU OL QHVÂł OzN WX YR Ă„%RHLQJ Âł QX PX Ă…L PR 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH NDL Ă?X YR YL VL MXR VNUL GÂ? Ă?PR QzV EX YR XĂ? GD U\ WL RUR NH OLDL YLUĂ… 5\ WĂ˜ 8N UDL QRV â– Ă‚LRV VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH NDL NX ULRV RUR EHQG UR YzV VX VWDE Gz VNU\ GĂ?LXV Â’ 7HO $YL YR RUR XRV Wj NX UÂ’ DS Ă…DX Gz SD OHV WL QLH mLĂ˜ WH UR ULV WDL â– 7UH mLD GLH QÂ’ 7DL YD QH VX GX Ă?R Â’ JD OLQ Jj WDL IĂ‘ Qj SD WH NÂ?V EHQG UR YzV Ă„7UDQ V$ VLD $LU ZD\VÂł OzN WX YDV QXRWU ĂŒX YR MXR VNUL GÂ? Ă?PR QzV *D OLDX VLDL NHW YLU WD GLH QÂ’ 0D O\ MH VX GX Ă?R Â’ $O Ă?\ Uj VNUL GÂ?V OzN WX YDV VX Ă?PR QLĂ˜ 9L VL MLH Ă?X YR â– 7R NLRV ND WDVW UR IRV VX Nz Oz NODX VL PĂ˜ DU VDX JX VNUDL G\ WL OzN WX YDLV \SDm GD EDU NDL SDWV DWRV WR JĂ˜ VH ]R QR Â’NDUĂ… WLV â– 7D mLDX HNV SHU WDL SD WHL Nz QHÂ’ WL Nz WL Qj LĂ… YD Gj Âą Ă…LH PHW VNUDL G\ WL VDX JLDX QHL EHW ND GD DQNV mLDX .H OHL YL QLĂ˜ VNU\ GĂ?LĂ˜ LV WR UL MR MH LHML Âą YLH QL VDX JLDX VLĂ˜ QRUV Ă…LH PHW SHU Â’YDL ULXV DYLD FL MRV LQ FL GHQ WXV Ă?X YR Ă?PR QLĂ˜ â– 'L GĂ?Lj Mj DXNĂ˜ GD OÂ’ VX GD Uz Ă„0D OD\ VLD $LU OL QHVÂł OzN WX YXR VH Ă?X YÂ? Ă?PR QzV 3HU QDL DXNĂ˜ EX YR $QRW DYLD FL MRV VDX JX PR RU JD QL ]D FL MRV Ă„$YLD WLRQ 6D IH W\ 1HW ZRUNÂł SUH ]L GHQ WR +DU UR 5DQ WH ULR Ă…LH PHW QRUV DXNĂ˜ VNDL mLXV GL GH OLV EX YR PD Ă?LDX SD mLĂ˜ LQ FL GHQ WĂ˜ Âą YRV 3DS UDV WDL SHU PH WXV Â’Y\NV WD QH ODL PLĂ˜ VX VL MX VLĂ˜ VX RU ODL YLDLV 7RNV LQ FL GHQ WĂ˜ VNDL mLXV \UD PD Ă?LDX VLDV QXR Ă˜MĂ˜

SDVDXOLV $3 QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

'H Ă…LP W\V WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ IXW ER OR JHU Ez MĂ˜ LĂ… $U JHQ WL QRV QHW LU SDVLEDLJXV mHPSLRQDWXL JUÂ’Ă? WL QD PR NRO NDV Qz QH JDO YR MD QRUV SL QL JĂ˜ EH YHLN QH WX UL LU QDN WLV OHL GĂ?LD 5LR GH ĂŒD QHL UR SDU NXR VH EHL SDS OĂ‘ GL P\ MH

!RĂ&#x;GENĂ&#x;TIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BAĂ&#x;I¸Ă&#x;"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;GRÂ?Ă€TIĂ&#x;NAĂ&#x;MO $U JHQ WL QRV IXW ER OR ULQN WL QzV DLVW UXR OLĂ˜ SHU SD VDX OLR mHP SLR QD Wj %UD ]L OL MR MH EX YR NR QH GDX JLDX VLD Âą MXN HNL SD SD VLH Nz IL QD Oj 7DmLDX SLU PH Q\ ELĂ˜ Ă…HL PL QLQ NDL VWH EL VL PD W\ GD PL NDG VYH mLDL Qz QHVLUXRĂ…LD VXJ UÂ’Ă? WL Lucas Bazanas Pontoni karĹĄtligiĹĄkai ieĹĄkojo keliasdeĹĄimties centĹł savo kiĹĄenÄ—se, norÄ—damas nusipirkti sriubos iĹĄ gatvÄ—s virtuvÄ—s Rio de Ĺ˝aneiro centre. Tiek, kiek reikia, nerado, bet padÄ—jo paŞįstamas. L.B.Pontoni, vienas iĹĄ 160 tĹŤkst. argentinieÄ?iĹł, suplĹŤdusiĹł ÄŻ BrazilijÄ… palaikyti savo ĹĄalies futbolininkĹł, nÄ—ra tipiĹĄkas turtingas turistas iĹĄ uĹžsienio. AtvykÄ—liai Brazilijoje per mÄ—nesÄŻ paliko maĹždaug 3 mlrd. JAV doleriĹł. 23 metĹł aktorius pinigĹł neturi. TaÄ?iau namo, praÄ—jus jau dviem savaitÄ—ms po finalo, kuriame Argentina pralaimÄ—jo Vokietijai, grÄŻĹžti irgi neskuba. „Brazilija yra nuostabi, noriu Ä?ia pasilikti, – teigia L.B.Pontoni, kuris valgo gatvÄ—je ir pragyvena iĹĄ atsitiktinio uĹždarbio. – GalbĹŤt Ä?ia bĹŤsiu kelias savaites, galbĹŤt kelis

mÄ—nesius, gal dar ilgiau. PaĹžiĹŤrÄ—siu, kur mane gyvenimas nuves.“ 5Ă€Ă&#x;SIĂ&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;I¸Ă&#x;SUĂ&#x;VEĂ&#x;NYĂ&#x;RĂ‹

Vietos Ĺžiniasklaida skelbia, kad Brazilijoje iki ĹĄiol pasilikÄ™ deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł argentinieÄ?iĹł. Daugelis jĹł jauni, dar nesulaukÄ™ 30 metĹł, o du treÄ?daliai sveÄ?iĹł – vyrai. Tiesa, pati Brazilijos federalinÄ— policija netgi nÄ—ra tiksliai nustaÄ?iusi, kiek Argentinos pilieÄ?iĹł atvyko ÄŻ ĹĄalÄŻ per Ä?empionatÄ… ir dar negrÄŻĹžo namo. Bet pareigĹŤnai jau tyliai skambina pavojaus varpais – nuogÄ…staujama, kiek valstybÄ—s ekonomikai kainuos tĹŤkstanÄ?iai uĹžsienieÄ?iĹł, kurie uĹžplĹŤdo socialinius centrus, valdĹžios ĹĄiaip jau skirtus skurstantiems brazilams. PastarĹłjĹł juk daugybÄ—. ArgentinieÄ?iai Rio de Ĺ˝aneire ar San Paule taip pat uĹžsidirba nele-

galiai pardavinÄ—dami suvenyrus ir ĹĄmirinÄ—dami judriose sankryĹžose su praĹĄymais suĹĄelpti keliais centais.

ÄŻ BrazilijÄ…, nereikia nei vizos, nei netgi paso. UĹžtenka tiesiog tapatybÄ—s kortelÄ—s.

0ASĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUSĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

A.P.F.de Mello apie problemÄ… su Ĺžurnalistais kalbÄ—josi Rio de Ĺ˝aneiro sambadrome – ĹĄis karnavalo simbolis per futbolo Ä?empionatÄ… buvo paverstas palapiniĹł stovykla iĹĄskirtinai argentinieÄ?iams.

Nors Brazilijos ekonomika pastaraisiais metais auga lÄ—Ä?iau nei anksÄ?iau, situacija ĹĄalyje kur kas geresnÄ— nei krizÄ—s purtomoje Argentinoje. ÄŒia ĹŤkis nuosekliai smunka ir siautÄ—ja milĹžiniĹĄka inf liacija. PrezidentÄ— Cristina Fernandez de Kirchner ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo priversta neigti praneĹĄimus, kad ĹĄalis atsidĹŤrusi ant bankroto ribos. Rio de Ĺ˝aneiro turizmo agentĹŤros vadovas Antonio Pedro Figueira de Mello pripaŞįsta: Ä?empionato metu tarnybos ties 1,26 tĹŤkst. kilometrĹł ilgio siena su Argentina dirbo pernelyg atsipalaidavusios. „Mus nustebino toks argentinieÄ?iĹł antplĹŤdis, – teigia brazilas. – Bet kur kitur pasaulyje ĹžmonÄ—s turi praneĹĄti, kur vyksta, kiek ten uĹžtruks, kiek su savimi turi pinigĹł ir ar yra pasirĹŤpinÄ™ sveikatos draudimu. ÄŒia tokie klausimai nebuvo uĹžduoti.“ ArgentinieÄ?iams, vykstantiems

ÂŒĂ&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DA

„Gal Ä?ia bĹŤsiu kelias savaites, gal kelis mÄ—nesius, gal dar ilgiau. PaĹžiĹŤrÄ—siu, kur mane gyvenimas nuves.“ / % 3RQ WR QL

Stovykla praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ buvo uĹždaryta, o paskutiniai sveÄ?iai iĹĄvaryti. ÄŽ sambadromÄ… atvykÄ™ Argentinos diplomatai bandÄ— padÄ—ti pinigus iĹĄleidusiems arba dokumentus pametusiems ĹžmonÄ—ms grÄŻĹžti namo, bet, kaip skelbiama, daugelis pagalbos tiesiog atsisakÄ—. IĹĄ Argentinos atvykÄ™ dykinÄ—to-

jai daĹžniausiai mĹŤvi apskurusias trumpikes ir gumines ĹĄlepetes. Jie maudosi lauko duĹĄuose paplĹŤdimyje, o kartais ir vieĹĄuose fontanuose. Ĺ iltĹł drabuĹžiĹł Rio de Ĺ˝aneire nereikia, nes temperatĹŤra siekia 28 laipsnius. ArgentinieÄ?iai, tiesa, nÄ—ra vieninteliai uĹžsienieÄ?iai, uĹžsigeidÄ™ pasilikti Brazilijoje. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ prieglobsÄ?io ĹĄalyje pasipraĹĄÄ— keli ĹĄimtai futbolo aistruoliĹł iĹĄ Afrikos valstybÄ—s Ganos. JĹł nedaug, tad Brazilijos pareigĹŤnams sukontroliuoti afrikieÄ?ius bus nesunku. Su argentinieÄ?iais, kuriems vizĹł kelionei ÄŻ kaimyninÄ™ ĹĄalÄŻ nereikÄ—jo, viskas ne taip paprasta. Antai L.B.Pontoni ir maĹždaug 10 jo tautieÄ?iĹł, iĹĄvaryti iĹĄ sambadromo, persikraustÄ— ÄŻ gretimÄ… parkÄ…. ÄŒia jie rĹŤĹĄiuoja suvenyrus ir ruoĹĄiasi naujam paplĹŤdimiĹł ĹĄturmui. „Nemanau, kad grÄŻĹĄiu, – sakÄ— 25 metĹł Martinas Sichero, L.B.Pontoni biÄ?iulis. – Atvykau ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ…, taÄ?iau dabar manau, kad pasiliksiu visam laikui.“ (AP, BBC, LR)

3URENGĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LÂ?Ă&#x;SUTĂ&#x;RUKĂ&#x;DwĂ&#x;TIKĂ&#x;NE¸Ă&#x;VAĂ&#x;RĂ„SĂ&#x;APAĂ&#x;TIĂ&#x;NIAI

Vienas JAV tyrÄ—jas pareiĹĄkÄ—, jog sÄ…mokslas Ĺžlugo todÄ—l, kad sprogdintojas prieĹĄ skrydÄŻ dvi savaites nekeitÄ— savo apatiniĹł kelnaiÄ?iĹł – taip sprogmenys, kurie buvo pritvirtinti prie jĹł, buvo supurvinti ir nesuveikÄ—. JungtinÄ—je KaralystÄ—je mokÄ™sis nigerietis Umaras Faroukas Abdulmutallabas per 2009-ĹłjĹł KalÄ—das sukÄ—lÄ— ĹĄoko bangas JAV Ĺžvalgybos tarnybose, kai sÄ—kmingai ÄŻsineĹĄÄ— sprogmenis ÄŻ orlaivÄŻ, kuris turÄ—jo skristi iĹĄ Amsterdamo ÄŻ DetroitÄ…. RadikaliĹł islamo dvasininkĹł pamokslĹł Jemene prisiklausÄ™s musulmonas sugebÄ—jo uĹždeg ti bombÄ… savo apatiniuose, bet ji nesprogo. U.F.Abdulmutallabas nesmarkiai nudegÄ—, taÄ?iau tada ant jo uŞťoko kiti keli keleiviai. Nusileidus nigerietis iĹĄkart buvo sulaikytas.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă˜MĂ˜ JUXR GÂ’ SD VDX OLV WLN SHU SODX Nj LĂ… YHQ Jz NUDX SLRV WUD JH GL MRV NDL UD GL ND OLDP PX VXO PR QXL QH SD Y\ NR VXVS URJ GLQ WL LĂ… $PV WHU GD PR Â’ 'HW URL Wj VNUHQGDQ mLR NH OHL YL QLR OzN WX YR 3D UHL JĂ‘ QDL GD EDU DWVN OHL GĂ?LD NDG DWD ND QH SD Y\ NR GzO SUDV WRV HNVW UH PLV WR KL JLH QRV Dabar vos tragedija nesibaigusÄŻ incidentÄ… tirianÄ?ios JAV transporto saugumo administracijos vadovas Johnas Pistole’as atskleidÄ—, kad bomba nesprogo dÄ—l U.F.Abdulmutallabo apsileidimo. „Jis tuos apatinius su sprogmenimis neĹĄiojo daugiau nei dvi savaites“, – pareiĹĄkÄ— J.Pistole’as per Aspeno saugumo forumÄ….

„GreiÄ?iausiai dÄ—l nepavykusio teroro akto turime dÄ—koti prastai higienai, tiesa? - 3LV WR OHÂśDV

Paklaustas, ar per tiek laiko bombos sprogdiklis sudrėko ir dėl to nesuveikė, pareigōnas nedaugŞodŞiavo: „Sakykime, kad at-

8 ) $E GXO PX WDO OD EDV DSD WL QLXV VX VSURJ PH QL PLV QH Ă…LR MR GDX JLDX QHL GYL VD YDL WHV Âą WDL SD Gz MR LĂ… YHQJ WL QH ODL PzV

sirado problemĹł. Bet Ä?ia jau artÄ—jame prie privaÄ?iĹł smulkmenĹł.“ J.Pistole’as dar paĹĄmaikĹĄtavo: „GreiÄ?iausiai dÄ—l nepavykusio teroro akto turime dÄ—koti prastai higienai, tiesa?“ U.F.Abdulmutallabas, kuriam dabar jau 27-eri, anksÄ?iau buvo

nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos uĹž mÄ—ginimÄ… panaudoti masinio naikinimo ginklÄ…. Sprogmenis jam pagamino ir ÄŻ apatinius ÄŻtaisÄ— grupuotÄ—s „Al Qaeda“ Arabijos pusiasalyje“ teroristai. VakarĹł ĹĄaliĹł Ĺžvalgybos priemonÄ—s ir ĹĄiandien tvirtina, kad ĹĄi te-

roristinÄ— organizacija ieĹĄko dĹžihadistĹł iĹĄ Europos ar JAV, kurie ĹĄiuo metu kovoja Sirijoje. Jie taptĹł mirtininkais, kurie ÄŻ lÄ—ktuvÄ… nepastebÄ—ti ÄŻsineĹĄtĹł iĹĄmaniÄ… jÄ… bombÄ… ir susprogdintĹł orlaivÄŻ. („The Daily Telegraph“, NBC, LR)

.DL QH VL VH ND WDL QH VL VH ND -$9 JUHL WR MR PDLV WR UHV WR UD QĂ˜ WLQN ODV Ă„0F'R QDOGÂśVÂł SD WH NR Â’ GXR EÂ? VPĂ‘ JLĂ˜ NRP SD QL MD SD W\ Uz +RQ NRQ JH LU 5X VL MR MH AmerikieÄ?iĹł tinklas Honkonge nustojo pardavinÄ—ti viĹĄtienos kepsnelius ir kai kuriuos kitokius produktus. Mat viĹĄtienÄ… ir kiaulienÄ… patiekalams gaminti tiekÄ— pastaruoju metu liĹŤdnai pagarsÄ—jusi kinĹł ÄŻmonÄ— „Shanghai Husi Food“. Jai iĹĄkelti kaltinimai dÄ—l daugeliui savo klientĹł tiekiamos mÄ—sos, kurios vartojimo terminas buvo seniai pasibaigÄ™s. Kinija sustabdÄ— „Shanghai Husi“ veiklÄ… po Ĺžiniasklaidoje pasirodĹžiusiĹł praneĹĄimĹł. Kinijoje „Husi“ maisto produktus taip pat tiekÄ— kaviniĹł tinklui „Starbucks“ ir greitojo maisto restoranams KFC bei „Burger King“. „McDonald’s“ kiek anksÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄ valgiaraĹĄÄ?io viĹĄtienos kepsnelius paĹĄalino ir Japonijos padaliniuose. Patiekalas iĹĄ valgiaraĹĄÄ?io buvo paĹĄalintas maĹždaug 500 restoranĹł visoje ĹĄalyje, taÄ?iau jis vÄ—l bus parduodamas pakeitus tiekÄ—jÄ…. Tarsi bĹŤtĹł maĹžai ĹĄiĹł nemalonumĹł, kirÄ?io JAV greitojo maisto restoranĹł tinklas sulaukÄ— ir iĹĄ Rusijos. Ĺ ios ĹĄalies vartotojĹł apsaugos tarnyba pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ Maskvos teismui siekdama uĹždrausti kai kuriuos „McDonald’s“ produktus. Regioninis vartotojĹł apsaugos agentĹŤros „Rospotrebnadzor“ padalinys papraĹĄÄ— paskelbti kai kuriuos produktus nelegaliais dÄ—l neva netinkamĹł fiziniĹł ir cheminiĹł parametrĹł. Tiesa, pati „McDonald’s“ teigia kol kas negavusi jokiĹł skundĹł iĹĄ „Rospotrebnadzor“ ir informacijos apie ieĹĄkinÄŻ neturinti. Anot bendrovÄ—s, ji gamina patiekalus pagal Rusijos pareigĹŤnĹł patvirtintus metodus. (ELTA, LR)

1H OLNV NH ED EĂ˜ 9DOV W\ EL QzV PDLV WR LU YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ERV 9097 LQV SHN WR ULDL DW OL NÂ? SD WLN UL QL PXV GYLHP NH ED EL Qz PV VN\ Uz JULHĂ? WDV EDX GDV VMVT specialistai sustabdÄ— Ĺ iauliuose, RadviliĹĄkio gatvÄ—je, stovinÄ?ios mobiliosios kebabinÄ—s veiklÄ…, nes maistas buvo ruoĹĄiamas ir tiekiamas vartotojams be leidimo. Taip pat nebuvo tekanÄ?io ĹĄalto ir karĹĄto vandens, neÄŻrengta nuotekĹł sistema, kebabai gaminami iĹĄ ĹžaliavĹł, kuriĹł tinkamumo vartoti terminai pasibaigÄ™. Kita Ĺ iauliĹł kebabinÄ—, kurios veikla laikinai sustabdyta, priklauso bendrovei „Elenyra“. ÄŒia VMVT specialistai nustatÄ—, jog kebabai buvo ruoĹĄiami ant susidÄ—vÄ—jusios maisto ruoĹĄimo ÄŻrangos, neuĹžtikrinamas tinkamas maisto produktĹł atsekamumas. Darbuotoja dirbo nepasitikrinusi sveikatos, neiĹĄklausiusi higienos ĹžiniĹł kurso, neveikÄ— tualetas, skirtas lankytojams. VMVT inspektoriai visuose Lietuvos miestuose ir miesteliuose reguliariai tikrina kebabines, kuriĹł registruota 540. Daugiausia jĹł Vilniuje – 83, Kaune – 73, KlaipÄ—doje – 26, PanevÄ—Ĺžyje – 25, Ĺ iauliuose – 19. („Lrytas. lt“)

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

TAUPY MAS. PagailÄ—jusi 40 milijonĹł litĹł tvorai ES dabar patiria daug didesniĹł nuostoliĹł

!FĂ&#x;RIĂ&#x;KIĂ&#x;NISĂ&#x;MAĂ&#x;RASĂ&#x;UĂ€SĂ&#x;PEIĂ&#x;TwĂ&#x;Â?Ă&#x;KAMĂ&#x;Pg ' 8PE UD VR QXRWU

EKONOMIKA

,NL SLU PD GLH QLR Âą DWR N Yz SLV EHW SR U\W HNVW UH PD OL SD Gz WLV JD OL EĂ‘ WL SDV NHOE WD YL VR MH /LH WX YR MH $I UL NL QLR NLDX OLĂ˜ PD UR SURW UĂ‘ NLV NH OLD YLV GL GHV QÂ’ SD YR MĂ˜ Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Vakar Ignalinos savivaldybÄ—je buvo paskelbta ekstremali padÄ—tis. Pasak ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrÄ—s Virginijos BaltraitienÄ—s, svarbiausia dabar – sunaikinti maro ĹžidinÄŻ bendrovÄ—s „Idavang“ komplekse ir uĹžkirsti keliÄ… virusui plisti. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerija ÄŻsipareigojo Ignalinos rajone kiaules auginanÄ?ius Ĺžmones kuo aiĹĄkiau informuoti apie tai, ko jie gali tikÄ—tis paskerdÄ™ kiaules, jeigu tik tai padaryti bus privalu visame rajone. Kol kas jas tenka skersti 3 kilometrĹł spinduliu aplink „Idavang“ kompleksÄ… gyvenantiems ĹžmonÄ—ms. „Kalbama ne tik apie kompensacijas, bet ir apie tai, kokios paramos jie gali tikÄ—tis, jei imsis kitos ĹžemÄ—s ĹŤkio veiklos – augins kitokius gyvulius. Ignalinos rajone tĹł kiauliĹł nÄ—ra daug, apie 700“, – kalbÄ—jo ministrÄ—. Pastarosiomis dienomis ValstybinÄ— maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) iĹĄplatino ĹžiniÄ…, kad kompensacijos pradedamos mokÄ—ti ĹžmonÄ—ms, iĹĄskerdusiems kiaules buferinÄ—je maro apsaugos zonoje, ÄŻ kuriÄ… ĹŤkiai pateko ĹĄiemet DzĹŤkijos miĹĄkuose aptikus nuo maro nugaiĹĄusÄŻ ĹĄernÄ…. VMVT vadovo Jono Miliaus teigimu, tiems, kurie iki balandĹžio 15 dienos privalÄ—jo paskersti kiaules Alytaus miesto ir dalies rajono seniĹŤnijose bei tam tikrose Ĺ alÄ?ininkĹł ir VarÄ—nos seniĹŤnijose, bus iĹĄmokÄ—ta 3,4 milijono litĹł. Ĺ ioje zonoje kriukses iĹĄskerdÄ— maĹždaug 740 ĹŤkininkĹł. – Ignalinos rajone paskelbta ekstremali padÄ—tis. KÄ… tai reiĹĄkia? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— J.Miliaus. – Tai tokia pat padÄ—tis, kuri nÄ—ra atĹĄaukta dar ĹĄeĹĄiuose Lietuvos rajonuose: Alytaus, LazdijĹł, DruskininkĹł, VarÄ—nos, Ĺ alÄ?ininkĹł ir TrakĹł. IĹĄ juose esanÄ?iĹł ĹŤkiĹł niekur nebuvo galima iĹĄveĹžti gyvĹł kiauliĹł, tik ÄŻ Lietuvos skerdyklas. IĹĄ ten negalima tiekti kiaulienos bei jos gaminiĹł nei kitoms Europos SÄ…jungos valstybÄ—ms, nei MuitĹł sÄ… jungos ĹĄalims, nei Lietuvos rinkai. Reikalavimai ir Ignalinos rajone dabar yra tokie patys. Svarbiausias jĹł – kiaulÄ—s turÄ—s bĹŤti iĹĄskerstos. – KetvirtadienÄŻ tyrimams buvo paimtas visĹł ĹĄioje zonoje auginamĹł kiauliĹł kraujas. Kokie tyrimĹł duomenys? – Kol kas ramu, uĹžkrato neaptikome, tyrimĹł atsakymai yra neigiami. TaÄ?iau daug didesnis mĹŤsĹł rĹŤpestis – tos fermos, ÄŻ kurias parĹĄeliai iĹĄ Ignalinos rajone, RupinskĹł kaime, esanÄ?io „Idavang“ kom-

1H WR OL Ă„,GD YDQJÂł NLDX OL QLQ N\V WzV NRPS OHN VR ,J QD OL QRV UD MR QH MDX DW VL UD GR Â’V Sz ML PDV DSLH SD YR MLQ Jj OL Jj

/$79,-$ 3DQHYzĂ?\V

9LVDJLQDV 8WHQD

2UPINSKAI .D]LWLĂ…NLV ,JQDOLQD

8NPHUJz

“

Visas darbas dabar – tyrėjų rankose. Generalinė prokuratōra vakar pradėjo ikiteisminį tyrimą.

%$/7$586,-$

6),.)53

- 0L OLXV

plekso buvo iĹĄveĹžti liepos 22-Ä…jÄ…. Jie bus stebimi dar 15 dienĹł. – Kas pasikeis, jei ekstremali zona padidÄ—s – apims daugiau rajonĹł ar visÄ… LietuvÄ…? – Kol kas kalbama apie tai, kad ekstremali padÄ—tis bus paskelbta dar keliuose rajonuose. Visa tai paaiĹĄkÄ—s pirmadienÄŻ. Ten, kur bus paskelbta ekstremali padÄ—tis, ÄŻsigalios ir minÄ—ti reikalavimai. – Kokia kaimyniniĹł valstybiĹł reakcija? Latviai jau nusigręŞė, o kiti? – Latviai elgiasi taip, kaip ir mes, kai pas juos liepos pradĹžioje buvo aptikta afrikinio kiauliĹł maro ĹžidiniĹł. Tiesa, nedideliuose ĹŤkiuose, kuriuose laikoma apie 60 kiauliĹł. Nepirkome iĹĄ jĹł nei kiauliĹł, nei mÄ—sos tol, kol negavome specialaus dokumento iĹĄ Europos, patvirtinanÄ?io teritorijos, iĹĄ kurios visa tai negali bĹŤti eksportuojama, ribas. Dabar kaimynai daro tÄ… patÄŻ – laukia tokio dokumento. Kitos ES valstybiĹł kol kas tyli. – Maras „Idavang“ kiaulidÄ—se pasireiĹĄkÄ— prieĹĄ ketu-

'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;SUKRwTIMĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TI â– (NVW UH PD OLRV VL WXD FL MRV /LH WX YR MH GDĂ? QLDX VLDL EX YR VNHO ELD PRV GzO JDLV UĂ˜ DU SRW Y \ QLĂ˜ WD mLDX WLN DWV NL UR VH VD YL YDO G\ Ez VH â– $QRW FL YL OL QzV VDX JRV VSH FLD OLV WĂ˜ WDL VNDP ED EDL VLDL WD mLDX GL GH OLĂ˜ SR N \ mLĂ˜ YL VRV Ă…D OLHV Ă?PR QLĂ˜ J\ YH QL PH QH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL â– 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV 'DL OLV %D UD NDXV NDV SD

DLĂ… NLQR NDG NLHN YLH QD HNV W UHPD OL VL WXD FL MD \UD VNLU WLQ JD WR GzO VNL ULD VL LU NR YRV VX QH ODL PH DU JUzV PH SULH PR QzV â– Ă„6L WXD FL MD \UD VNHO ELD PD QR ULQW SD VL WHON WL YL VDV EĂ‘ WL QDV YDOV W \ EzV WDU Q\ EDV LU LQV WL WX FL MDV QR ULQW SDE UzĂ? WL NDG ML \UD \SD WLQ JD LU NH OLD YLH QR NLj DU NL WR NLj JUzV PÂ?Âł Âą VD Nz PL QLVW UDV

rias paras. Ar versija, kad jis pateko per paĹĄarus, toliau tikrinama? – Visas darbas dabar – tyrÄ—jĹł rankose. GeneralinÄ— prokuratĹŤra vakar pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. Jo Ä—mÄ—si Vilniaus apygardos prokuratĹŤra. Mes nuo pat pradĹžiĹł neatmetÄ—me tyÄ?inio uĹžkrÄ—timo galimybÄ—s. Pats ir pasiraĹĄiau kreipimÄ…si ÄŻ GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ….

– Dabar jau beveik per vėlu. Tai daryti reikėjo tuomet, kai pernai liepą buvo nustatytas pirmasis afrikinio kiaulių maro Şidinys Baltarusijoje, netoli mōsų valstybės. Tvora bōtų kainavusi per 40 mln. litų, bet su tuo nesutiko Europos Komisija. Kovai su maru praėjusiais metais ji skyrė vos apie 2 milijonus litų – deťimtadalį to, ko praťėme kitoms apsaugos priemonėms. Ta tvora bōtų kainavusi Europai daug pigiau negu nuostoliai, kuriuos ES ťalys patiria dėl prekybos su Rusija ribojimų. Kasdien tie nuostoliai sukasi apie 4 milijonus eurų (apie 13 mln. litų).

– Kiaulių augintojai priekaiťtauja, kad ties siena su Baltarusija taip ir neiťkilo nuo ťernų galinti apsaugoti tvora. NeiťsiŞadėjote ťios idėjos?

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P OLHSRV G

'Ă?LX JLDL HXUj SD VL WLQ NDQ mLRV /LH WX YRV YDO GĂ?LDL SUD YHUV /DW YL MRV SUH N\ EL QLQ NĂ˜ SD WLU WLV Â’YH GXV SULH YR OÂ? JUj Ă?j DWL GXR WL YLHQ HXUDLV ND VRV DSD UD WXR VH VWDL JLDL LĂ… Q\N GD YR WLHN EDQN QR WĂ˜ WLHN PR QH WĂ˜ DW VDU JRV 0

PA MOKA. Kaimyninės ťalies verslininko patarimas mōsiťkei Vyriausybei – neleisti, kad komercinių bankų darbas įveda

,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;EUROĂ&#x;Â?VEĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TAR 3R RIL FLD ODXV (XUR SRV .R PL VL MRV VSUHQ GL PR SULLP WL /LH WX Yj Â’ HXUR ]R Qj SUD VL Gz MR SD VL UHQ JL PDV (XUR SRV 6jMXQJRV YD OLX WRV VX WLN WX YzPV /DW YL MD Wj NH OLj MDX QXz MR WD mLDX NDL P\ QL QzV Ă…D OLHV SUH N\ EL QLQ NDL LNL Ă…LRO GDU SUL VL PH QD MÂ’ NDLS GL GĂ?LDX VLj NRĂ… PD Uj Euge ni ja GRI Ĺ˝I BAUS KIE NÄ–

„Apie tÄ… procesÄ… galiu pasakyti tik vienÄ… ĹžodÄŻ – katastrofa“, – euro ÄŻvedimo laikus prisimena vienas Latvijos maĹžmeninÄ—s prekybos ÄŻmonÄ—s „Mego“ bei alkoholio prekybos kompanijos „Latalko“ savininkĹł Viktoras Karbanovas. PatyrÄ™s verslo vilkas patenka ÄŻ ĹĄimto turtingiausiĹł Latvijos ĹžmoniĹł sÄ…raĹĄÄ…. Neseniai „Mego“ iĹĄ bendrovÄ—s „Palink“ nupirko latviĹĄkÄ… jÄŻ „Iki“ tinklÄ…. Sandorio metu „Iki“ pagal dydÄŻ buvo laikomas vienu iĹĄ penkiĹł didĹžiausiĹł prekybos tinklĹł Latvijoje. Beje, kaĹžin ar gali bĹŤti vien sutapimas, kad sandoris ÄŻvyko jau ĹĄiais metais, kai Latvijoje latÄ… jau buvo pakeitÄ™s euras. Jei „Mego“ bĹŤtĹł nusipirkusi „Iki“ parduotuves dar pernai, tikriausiai bĹŤtĹł turÄ—jusi gerokai daugiau vargo. Mat bĹŤtent prekybininkai labiausiai kentÄ—jo Latvijai ÄŻvedant eurÄ…. 6IRĂ&#x;TOĂ&#x;VAĂ&#x;LIUĂ&#x;TOSĂ&#x;KEIĂ&#x;TYKĂ&#x;LOĂ&#x;MIS

„ValstybÄ— ant mĹŤsĹł peÄ?iĹł buvo uĹžvertusi darbus, kuriuos iĹĄ tikrĹłjĹł turÄ—jo nuveikti komerciniai bankai. MĹŤsĹł parduotuvÄ—s buvo paverstos pinigĹł keityklomis“, – piktinosi V.Karbanovas. Anot verslininko, koĹĄmaras prasidÄ—jo sausio 1 dienÄ… ir tÄ™sÄ—si kelis mÄ—nesius. ParduotuvÄ—se nuolat trĹŤkdavo euro monetĹł, kasininkes kasdien iĹĄ proto varÄ— prievolÄ— dirbti su dviem valiutomis. „Labai keisti dalykai dÄ—josi. ÄŽ parduotuves pradÄ—jo plĹŤsti ĹžmonÄ—s, neĹĄini didĹžiausiomis – 500 latĹł kupiĹŤromis. Ateina, nusiperka cigareÄ?iĹł pakelÄŻ arba ĹĄokola-

dÄ…, ir viskas. O mes privalÄ—jome atiduoti grąŞą eurais. Ir Ĺžinote, kas nutiko? Po penkto ar ĹĄeĹĄto tokio pirkÄ—jo kasose pradÄ—jo trĹŤkti grynĹłjĹł. Tada septintas pirkÄ—jas pasipiktinÄ™s meta pirkiniĹł krepĹĄelÄŻ, aĹĄtuntas iĹĄkeikia kasininkÄ™, o vÄ—liau apsiaĹĄarojusi kasininkÄ— bÄ—ga raĹĄyti pareiĹĄkimo“, – vaizdingai pirmosiomis ĹĄiĹł metĹł dienomis susiklosÄ?iusiÄ… padÄ—tÄŻ nuĹĄvietÄ— paĹĄnekovas.

Protingiausiai pasielgÄ— tie parduotuviĹł savininkai, kurie laikinai jas iĹĄ viso uĹždarÄ—, nors dÄ—l to ir patyrÄ— nuostoliĹł. „Mego“ parduotuviĹł tinklo savininkas patikino, kad euro ÄŻvedimui jĹł kompanija kruopĹĄÄ?iai ruoĹĄÄ—si. Dar gruodĹžio pabaigoje ÄŻ parduotuves buvo pristatyta trigubai daugiau grynĹłjĹł nei ÄŻprastai. „MĹŤsĹł garaĹžuose stovÄ—jo pilni monetĹł sunkveĹžimiai. Ir vis tiek neuĹžteko“, – tikino verslininkas. Jo ÄŻsitikinimu, toks didelis didĹžiausiomis latĹł kupiĹŤromis neĹĄinĹł pirkÄ—jĹł antplĹŤdis reiĹĄkÄ— viena – ĹžmonÄ—s grynino juodus, neĹĄvariai uĹždirbtus pinigus, kuriĹł kilmÄ—s jie negalÄ—jo pagrÄŻsti. +LUĂ&#x;PIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;BANĂ&#x;KAI

BÄ—dos prekybos centruose nesibaigÄ— ir praÄ—jus kelioms dienoms. V.Karbanovas negailÄ—jo kritikos nei bankĹł, nei inkasavimo paslaugas teikianÄ?ioms bendrovÄ—ms. Kad nebĹŤtĹł juntamas euro mo-

netĹł stygius, pinigĹł buvo uĹžsakoma vis daugiau, taÄ?iau jĹł tiesiog nebuvo. „Nei bankai, nei inkasatoriai nesusidorojo su uĹžduotimis. Bankas nespÄ—jo paruoĹĄti reikiamo pinigĹł kiekio. Apie inkasatoriĹł darbÄ… iĹĄ viso nenoriu kalbÄ—ti. Po euro ÄŻvedimo daugelis ĹĄias paslaugas teikianÄ?iĹł bendroviĹł tiesiog bankrutavo, nes tiesiog nesusitvarkÄ—. Mes irgi atsisakÄ—me su mumis dirbusios bendrovÄ—s paslaugĹł. SÄ…skaitos strigo, ilgÄ… laikÄ… mĹŤsĹł ÄŻneĹĄti pinigai nebuvo ÄŻskaitomi. ReikÄ—jo net trijĹł mÄ—nesiĹł, kol suvedÄ—me visus galus. Net ir dabar dar negaliu tiksliai pasakyti, kiek dÄ—l visos sumaiĹĄties patyrÄ—me nuostoliĹł, bet jie tikrai dideli“, – sakÄ— vienas prekybos tinklo savininkĹł. Prie nuostoliĹł reikia priskirti ir lÄ—ĹĄas, kuriĹł prireikÄ— norint tinkamai paruoĹĄti kasos aparatus. Jie turÄ—jo bĹŤti perprogramuoti dirbti dviem valiutomis, po to pritaikyti tik eurui. !UK¸Ă&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MAĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;KA

Pasak „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovo, bandydamas suvaldyti situacijÄ… Latvijos centrinis bankas leido atiduoti grąŞą ne tiktai eurais, bet ir latais. TaÄ?iau dÄ—l to viskas tik dar labiau susijaukÄ—. „MĹŤsĹł kasininkÄ—s – ne proto bokĹĄtai, ne matematikÄ—s. Tai iĹĄ darbo birĹžos atsiĹłstos merginos ar pagyvenusios moterÄ—lÄ—s. SÄ—dÄ—damos kasoje jos Ä—mÄ— latus, grąŞą atiduodavo euro kupiĹŤromis ir lato centais. Savo galvoje jos turÄ—jo atlikti aibÄ™ skaiÄ?iavimĹł. PraÄ—jus kelioms dienoms ĹžmonÄ—s pradÄ—jo mokÄ—ti ir eurais, o grąŞą dÄ—l pinigĹł stygiaus atiduodavome senaisiais latais. Galite ÄŻsivaizduoti, kaip viskas atrodė“, – pasakojo V.Karbanovas. Verslininkas teigia nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iantis nedideliĹł provincijos parduotuviĹł darbuotojus, nes ten buvo kilusi visiĹĄka suirutÄ—.

/DW YLĂ… NRV Ă„,NLÂł SDU GXR WX YzV QDX MLHPV VD YL QLQ NDPV DWL WH NR SR HXUR Â’YH GL PR

Jo nuomone, protingiausiai pasielgÄ— tie parduotuviĹł savininkai, kurie laikinai jas iĹĄ viso uĹždarÄ—, nors dÄ—l to ir patyrÄ— nuostoliĹł. 0AĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAMS

Verslininkas neslepia, kad konkurentai iĹĄ Lietuvos – „Iki“, „Maxima“ ir kitĹł tinklĹł atstovai nuolat varsto jĹł kompanijĹł duris, konsultuojasi. Jis mielai dalijasi patirtimi, taÄ?iau pirmasis jo patarimas lietuviams – kol dar nevÄ—lu, priversti VyriausybÄ™ priimti protingesnÄŻ sprendimÄ…. Anot paĹĄnekovo, negalima leisti, kad prekybos centrai, maĹžos parduotuvÄ—lÄ—s, kavinÄ—s ar degalinÄ—s taptĹł pinigĹł keityklomis. Mat Latvijoje ĹĄiems verslininkams teko daryti tai, kÄ… ĹĄiaip privalÄ—tĹł atlikti komerciniai bankai. „Jeigu nepasimokysite iĹĄ mĹŤsĹł klaidĹł, man lieka tik uĹžjausti kolegas Lietuvoje“, – teigÄ— „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovas. V.Karbanovas paistalais iĹĄva-

dino ir kaimyninÄ—s ĹĄalies valdĹžios bei statistikĹł teiginius, kad dÄ—l euro ÄŻvedimo kainos Latvijoje augo itin nedaug. Taip, galbĹŤt nuo metĹł pradĹžios ĹĄuolis tikrai nebuvo didelis, taÄ?iau tik prekybininkai Ĺžino, kiek kainas prieĹĄ tai pakÄ—lÄ— prekiĹł tiekÄ—jai ar paslaugĹł teikÄ—jai. „AĹĄ galiu drÄ…siai ÄŻvardyti, kad nuo rugsÄ—jo iki sausio mÄ—nesio pradĹžios Latvijoje kainos padidÄ—jo 10–15 proc. Ĺ˝inodami apie eurÄ…, verslininkai gerokai anksÄ?iau suskubo jas kelti: ÄŻskaiÄ?iavo brangsianÄ?ias dujas, elektrÄ…, gaminiams reikalingas Ĺžaliavas. ReikÄ—jo pasiruoĹĄti euro atÄ—jimui, todÄ—l niekas nebuvo pamirĹĄta. BĹŤkite tikri, kad ir pas jus kainos augs tikrai ne 0,2–0,3 proc. Tai – akiĹł dĹŤmimas. Tokius skaiÄ?ius ir Latvija pateikia. TaÄ?iau tai daroma neskaiÄ?iuojant to kainĹł ĹĄuolio, kuris buvo rudenÄŻâ€œ, – tvirtino vienas turtingiausiĹł Latvijos verslininkĹł.

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

ULQNRV SXOVDV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Kainos maŞėja Lietuvos eksportuotĹł prekiĹł kainos geguŞės mÄ—nesÄŻ, palyginti su 2013-ĹłjĹł geguĹže, sumaŞėjo 2,9 proc., importuotĹł prekiĹł – 2,6 procento. Per mÄ—nesÄŻ – geguŞę, palyginti su balandĹžio mÄ—nesiu, – eksportuotĹł prekiĹł kainos sumenko 0,6 proc., o importuotĹł prekiĹł ĹŤgtelÄ—jo 0,2 proc. Statistikos departamento duomenimis, per metus iĹĄ eksportuotĹł prekiĹł ypaÄ? atpigo plataus vartojimo elektroninÄ— ÄŻranga – 15,7 proc., iĹĄ importuotĹł – pagrindiniai vaistĹł pramonÄ—s gaminiai – 20,7 proc.

ÄŽstatymĹł spraga

D Ă?RV ODWYLĂ˜ SDU GXR WX Yz OzV ND YL QzV DU GH JDOL QzV EXYR WDSXVLRV SL QL JĂ˜ NHL W\N OR PLV

ant eurÄ… bĹŤtĹł perkeltas ant prekybininkĹł peÄ?iĹł

RĂ&#x;SIĂ&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FA )KIĂ&#x;EUROĂ&#x;Â?VEDIMOĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;PENĂ&#x;KIĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIAI â– (XUDV /LH WX YR MH Â’YH GD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR GLH QRV /LH WX YD WDSV jMD HXUR ]R QRV QD UH â– /L WĂ˜ NHL WL PR Â’ HXUXV NXU VDV Âą OL WR XĂ? YLH Qj HXUj â– /LH WX YR MH SOD QXR MD PD LP WLV Â’YDL ULĂ˜ SULH PR QLĂ˜ VNLU WĂ˜ QX VWD W \ WL DU SUH NLĂ˜ LU SDV ODX JĂ˜ NDL QRV WHL VLQ JDL SHUV NDL mLXR MD PRV Â’ HXUXV 6WD WLV WL NRV GH SDU WD PHQ WDV MDX SDV NHO Ez NR NLĂ˜ SUH NLĂ˜ LU SDV ODX JĂ˜ NDL QDV VWH EzV R YHUV OXL QH WHL VLQ JDL SHUV NDL mLD YX VLDP NDL QDV EXV WDL NR PRV VDQN FL MRV WDUS MĂ˜ LU SL QL JL QzV EDX GRV â– /LH WX YDL NHL mLDQW YD OLX Wj YHUV OL QLQ NDPV WDLS SDW EXV VL Ă‘OR PD VD YD QR ULĂ… NDL SD VL UD Ă…\ WL Vj Ă?L QLQ JR NDL QĂ˜ SHUV NDL mLD YL PR PH PR UDQ GX Pj NX ULD PH EXV Â’VL SD UHL JR MD PD QH VL QDX GR WL HXUR Â’YH GL PX GL GL QDQW NDL QDV â– /LH WX YRV EDQ NDV VNDL mLXR MD NDG HXUR Â’YH GL PDV Ă…D O\ MH NDL

QDV SD GL GL QD PDĂ? GDXJ Âą SUR FHQ WR â– 1XR PH WĂ˜ VDX VLR GLH QRV /LH WX YR MH SUD VL GzV SD UHL QD PD VLV ODL NR WDU SLV NDL Ă…D O\ MH XĂ? SUH NHV LU SDV ODX JDV EXV JD OL PD PR Nz WL WLHN OL WDLV WLHN HXUDLV WD mLDX JUj Ă?D SUL YD OzV EĂ‘ WL LĂ… GXR GD PD HXUDLV â– 9L VL QHJ U \ QLH ML SL QL JDL VDX VLR jMj EXV DXWR PD WLĂ… NDL SHU VNDL mLXR WL Â’ HXUXV â– ND OHQ GR UL QLĂ˜ GLH QĂ˜ QXR HXUR Â’YH GL PR GD WRV OL WDL QHDW O\ JLQ WL QDL EXV NHL mLD PL Â’ HXUXV LU /LH WX YRV SDĂ… WR VN\ ULĂ˜ â– 1DX MDX VLDLV Ă„(XUR ED UR PHW URÂł GXR PH QL PLV /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ SD ODL NDQ mLĂ˜ HXUR Â’YH GL Pj SHU PH WXV P ED ODQ GÂ’Âą P ED ODQ GÂ’ SD GDX Jz MR QXR LNL SURF 1HS UL WD ULDQ mLĂ˜ MĂ˜ VX PD Ă?z MR QXR LNL SURF â– (V WL MD HXUj Â’VL YH Gz P /DW YL MD Âą PH WDLV

6ERSĂ&#x;LOĂ&#x;ORĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TÂ? 2IĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x;ÂľIDĂ&#x;LAUSĂ&#x;KAS /LH WX YRV SUH N \ ERV SUD PR QzV LU DPD WĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ DVR FLD FL MRV JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV Ă„1XR NL WĂ˜ PH WĂ˜ VDX VLR RVLRV YL VL Âą LU VWDP ELH ML LU VPXO NLH ML SUH N \ EL QLQ NDL JUj Ă?j SLU Nz MDPV WX UzV DWL GXR WL HXUDLV 7XR SD WHQ NLQ WL QH YL VL $WR NHV Qz VH NDL PR YLH WR Yz VH GLU EDQ W \V SUH NHL YLDL EDL PL QD VL GzO WR NDG QH YL VD GD WX UzV ND VR MH SD NDQ ND PDL SL QL JĂ˜ /LH WX YRV EDQ NDV \UD DSV NDL mLD YÂ?V NDG JU\ QĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜ SR UHL NLV SD O\ JLQ WL VX GD EDU WL QLX LĂ…DXJV Âą NDU WXV 0HV YHUV OL QLQ NĂ˜ DWV WR YDL SD VL JHQ GD PH LQ IRU PD FL MRV LU DLĂ… NHV QLR SOD QR NDLS VPXO NLH ML NDL PR SUH N \ EL QLQ NDL EXV DS UĂ‘ SL QD PL HXUDLV NDG YL Vj ODL Nj MĂ˜ WX Uz WĂ˜ ND VR MH $NL YDL] GX NDG NR PHU FL QLDL EDQ NDL WR NLX VD YR WLĂ… NX VPXO

NLĂ˜ MĂ˜ SUH N \ EL QLQ NĂ˜ Ă„NUH GL WD YL PXÂł XĂ? VLLP WL QH VL UXR Ă…LD R VD YL YDO G\ EzV JĂ‘Ă? mLR MD SH mLDLV 'UÂ’V mLDX WHLJ WL NDG MHL VL WXD FL MD QH VL NHLV VPXO NLH ML SUH N \ EL QLQ NDL QHLĂ… YHQ JLD PDL EXV YHU mLD PL WDS WL ODL NL QR VLR PLV SL QL JĂ˜ NHL W \N OR PLV 'zO WR MLH SD WLUV QXRV WR OLĂ˜ LU NR JH UR QH VD YR QR UX WX UzV SD Ă?HL GL Qz WL WHL VzV QRU PDV 1H NDO EX DSLH GL GHV QLXV LU PD Ă?HV QLXV SUH N \ ERV WLQN OXV NX ULH WX UL SD NDQ ND Pj DS\ YDU Wj LU VX WR NLR PLV SURE OH PR PLV QH VX VL GXUV 0D Ă?LH ML SUH N \ EL QLQ NDL LWLQ VYDU EĂ‘V UH JLR QĂ˜ J\ YD YL PXL LU SOzW UDL VWLS ULDL QX NHQ WzV 0HV VL Ă‘OR PH NX UÂ’ ODL Nj SR HXUR Â’YH GL PR WDP WLN URPV SUH N \ EL QLQ NĂ˜ JUX SzPV OHLV WL JUj Ă?j DWL GXR WL OL WDLV (XUR Â’YH GL PR WDL WLN UDL QH VXW ULN G\V WD mLDX OD EDL SD OHQJ YLQV YHUV OL QLQ NĂ˜ GD OLj Âł

JAV prezidentas B.Obama paragino ÄŻstatymĹł leidÄ—jus panaikinti mokesÄ?iĹł spragÄ…, leidĹžianÄ?iÄ… JAV bendrovÄ—ms vengti mokÄ—ti pelno mokestÄŻ. Jis kaltina ÄŻmones apeinant ÄŻstatymus ir savo mokestines bazes perkeliant ÄŻ uĹžsienÄŻ, nors didĹžiausia jĹł veiklos apimtis lieka JungtinÄ—se Amerikos Valstijose. Tokia ÄŻstatymĹł taikymo praktika ĹĄiais metais pasinaudojo jau devynios bendrovÄ—s. Daugiausia ginÄ?Ĺł kilo po to, kai JAV farmacijos milĹžinÄ— „Pfizer“ kiek anksÄ?iau ĹĄiais metais bandÄ— ÄŻsigyti DidĹžiosios Britanijos „AstraZeneca“, – taip buvo siekiama savo bĹŤstinÄ™ perkelti ÄŻ EuropÄ…, kur taikomi maĹžesni mokesÄ?iai.

GudrybÄ— nepavyko Vienos Latvijos bendrovÄ—s apsukrus mÄ—ginimas apeiti prekybos alkoholiu ÄŻstatymus gÄ—rimus „nuomojant“, o ne parduodant Ĺžlugo, kai mokesÄ?iĹł inspekcija atÄ—mÄ— iĹĄ tos ÄŻmonÄ—s licencijÄ… ir pradÄ—jo auditÄ….

P OLHSRV G Ă&#x;

BendrovÄ— „Seavita“ nustebino daugelÄŻ, kai BauskÄ—s mieste, garsÄ—janÄ?iame alkoholiniĹł gÄ—rimĹł darykla, pradÄ—jo reklamuoti klubÄ… „Alco Club“, kurio nariai galÄ—jo „nuomotis“ svaigalus. Klubo nariams taip pat buvo Ĺžadama sudaryti galimybÄ™ bet kuriuo paros metu uĹžsisakyti alkoholiniĹł gÄ—rimĹł ÄŻ namus, mÄ—ginant apeiti ÄŻstaty mus, draudĹžianÄ?ius parduotuvÄ—ms prekiauti svaigalais nuo 22 iki 8 valandos.

Investuos toliau Lietuvos kapitalo „Maximos“ maĹžmeninÄ—s prekybos tinklui plÄ—toti ĹĄiais metais planuojama skirti 21,3 mln. eurĹł (73,5 mln. litĹł). „Maximos“ parduotuviĹł Latvijoje apyvarta pirmÄ… jÄŻ pusme-

tÄŻ buvo beveik 1 proc. kuklesnÄ— nei prieĹĄ metus.

NeÄŻtiko ir pienas Rusijos veterinarijos tarnyba „Rosselchoznadzor“ uĹždraudÄ— iĹĄ Ukrainos importuoti pienÄ… ir bet kokius pieno produktus. Draudimas ÄŻsigalios poryt. Rusijos tarnybos praneĹĄime teigiama, jog toks sprendimas priimtas, nes daug kartĹł buvo nustatyta, kad ukrainietiĹĄki pieno produktai neatitinka Rusijoje keliamĹł reikalavimĹł, ÄŻskaitant antibiotikĹł pÄ—dsakĹł aptikimÄ… ir bakteriologinÄŻ uĹžterĹĄtumÄ…. Ĺ iuo metu Rusija ÄŻsileidĹžia 10ies Ukrainos pieno perdirbimo ÄŻmoniĹł produkcijÄ…. Dar 17-os ÄŻmoniĹł produkcijos importas jau uĹždraustas.

,ITOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV NLHNLV 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

%URAS

*!6Ă&#x;DOLERIS

"ALTARUSIJOSĂ&#x;RUBLIĂ‹

hEKIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

$ANIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTĂ‹

2USIJOSĂ&#x;RUBLIĂ‹

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

5KRAINOSĂ&#x;GRIVINĂ‹

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV .DQDGRV GROHULV .LQLMRV MXDQLĂ˜ .URDWLMRV NXQĂ˜ 9HQJULMRV IRULQWĂ˜

,VODQGLMRV NURQĂ˜ -DSRQLMRV MHQĂ˜ .D]DFKVWDQR WHQJLĂ˜ 0ROGRYRV OzMĂ˜ 1RUYHJLMRV NURQĂ˜ 5XPXQLMRV OzMĂ˜

Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

+wĂ&#x;DAIĂ&#x;NIUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;SMAĂ&#x;GUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;JUS 5XJS MĂ‘ mLR GLH Qj Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ .z GDL QLXR VH YzO VPD JX ULĂ˜ UR MXV Âą NRQ FHU QR Ă„9L NRQ GD´ UHQ JLD PR MH WUD GL FL Qz MH /H GĂ˜ Ă…YHQ Wz MH LĂ… GDQ JDXV OLV Ă„'D GX´ OH GDLV LU LNL LĂ… QDN WĂ˜ VNDP EzV /LH WX YRV Ă‚YH GL MRV LU 5X VL MRV DW OL Nz MĂ˜ NRQ FHU WDV NX UÂ’ OL NXV YD ODQ GDL LNL YL GXU QDN mLR QXĂ… YLHV Ă…D O\ MH GDU QH PD W\ WL IH MHU YHU NDL LedĹł ĹĄventÄ— prasidÄ—s 17 valandÄ… tradicinÄ—mis spalvingomis koncerno „Vikonda“ darbuotojĹł ir kÄ—dainiĹĄkiĹł bei sveÄ?iĹł eitynÄ—mis iĹĄ miesto centro ÄŻ stadionÄ…. Ĺ io stadiono atsarginÄ—se futbolo aikĹĄtÄ—se tuo metu jau bus prasidÄ—jusi speciali programa vaikams. MaĹžylius linksmins „SaulÄ—s vaikai“ ir „Linksmasis Do“. 18 valandÄ… paskelbus ĹĄventÄ—s atidarymÄ… scenoje nestigs ĹžinomĹł atlikÄ—jĹł. Koncertuos „El Fuego“, „Pikaso“, Rytis Cicinas, „Pop Ladies“, „4 Roses“, pasirodys „DĹžentelmenai“ bei kiti atlikÄ—jai. Ĺ˝inoma, nebus apsieita ir be muzikinio deserto – uĹžsienio atlikÄ—jĹł. KÄ—dainiĹł scenoje pasirodys ĹĄvedas Ola Svensso-

.DVPHW /HGĂ˜ Ă…YHQWz VXODXNLD NHOLDVGHĂ…LPWLHV WĂ‘NVWDQmLĂ˜ Ă?LĂ‘URYĂ˜ -LH MDX Â’VLJXGULQR LĂ… VUDLJWDVSDUQLR SDĂ?LUXVLXV Ă?HWRQXV NXULH NHLmLDPL Â’ OHGXV JDXG\WL DSYHUWÂ? VNzmLXV

nas bei Rusijos grupÄ—s „Liubaniaâ€? ir „23:45“. Ĺ ventÄ—s metu virĹĄ stadiono kelis kartus praskris sraigtasparnis. IĹĄ jo paĹžirs daugiau kaip 50 tĹŤkst. popieriniĹł ĹžetonĹł, kurie Ä?ia pat bus keiÄ?iami ÄŻ „Daduâ€? ledus. „Ledai – skaniausias mĹŤsĹł desertas, todÄ—l norime juo dalytis ir vaiĹĄinti kiekvienÄ… atvykusÄŻ ÄŻ ĹĄventÄ™. Jei neuĹžteks 50 tĹŤkstanÄ?iĹł porcijĹł, bĹŤsime pasiruoĹĄÄ™ iĹĄdalyti jĹł dar daugiau“, – tikina koncerno „Vikonda“ vi-

ceprezidentas Juozas GaidamaviÄ?ius. LedĹł ĹĄventÄ—, sutampanti su koncerno „Vikonda“ 24-uoju gimtadieniu, stebins ir ÄŻspĹŤdingais muzikiniais fejerverkais. KÄ—dainiĹł dangĹł nuĹĄvies tikri pirotechnikos stebuklai, kurie Lietuvoje iki ĹĄiol dar nebuvo rodyti. LedĹł ĹĄventÄ—je kiekvienas laukiamas rugpjĹŤÄ?io 2 dienÄ…, ĹĄeĹĄtadienÄŻ, nuo 17 valandos.

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3 0DQ WDX WR QXRWU

SPORTAS

$3 QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

9 $OHN QD Qz UD SUD ODL Pz MÂ?V /LH WX YRV OHQJYRVLRV DWOHWLNRV mHP SLR QD WH QXR PH WĂ˜

$ *X GĂ?LXV Ă…Â’ VH ]R Qj GLV Nj \UD QXV YLH GÂ?V XĂ? PHW UĂ˜ Ă?\ PRV

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

RiÄ?ardas Berankis atsigauna po nesÄ—kmiĹł ruoĹžo. Lietuvos tenisininkas (141-oji vieta pasaulio reitinge) iĹĄkovojo treÄ?iÄ… pergalÄ™ iĹĄ eilÄ—s „Challenger“ serijos turnyre Astanoje ir pateko ÄŻ varĹžybĹł pusfinalÄŻ. Ketvirtfinalyje vakar jis 6:4, 6:4 ÄŻveikÄ— 28 metĹł ispanÄ… AdrianÄ… MenendezÄ…-MacEirasÄ… (195). Kazachstane R.Berankis jau uĹžsitikrino 40 reitingo taĹĄkĹł ir per 6 tĹŤkst. JAV doleriĹł.

$ISĂ&#x;KOĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DVIĂ&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;KAIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;AISTĂ&#x;RAS $U 9LU JL OL MXV $OHN QD YLV GDU QH QX JD OL PDV /LH WX YR MH" PH WĂ˜ MDX QHV QLV $QG ULXV *X GĂ?LXV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ .DX QH WX UzV SUR Jj SD MX GLQ WL LĂ… VRV WR GLV NR PH WL PR ND UD OLĂ˜ K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

V.Alekna karaliavo Lietuvos disko metimo sektoriuje taip ilgai, kad net pats nepamena, kada pastarÄ… jÄŻ kartÄ… buvo nugalÄ—tas. „ReikÄ—tĹł pasiknaisioti statistikoje, – susimÄ…stÄ— V.Alekna. – Bet, manau, nepralaimiu nuo 1994 ar 1995 metĹł, kai dar konkuravau su Vaclovu Kidyku.“ IĹĄ tiesĹł pastarÄ… jÄŻ kartÄ… lietuviui V.Alekna nusileido V.Kidykui 1997 metais per Baltijos jĹŤros Ĺžaidynes Kaune. Lietuvos pirmenybÄ—se V.Alekna nepralaimi nuo 1995 metĹł, kai jÄŻ 4 cm aplenkÄ— tas pats V.Kidykas. Nuo tada V.Alekna vienuolika kartĹł tapo Lietuvos Ä?empionu, pirmÄ… jÄ… vietÄ… kitiems uĹžleisdamas tik tada, kai pats nedalyvaudavo varĹžybose. Dusyk olimpinis Ä?empionas, pasaulio ir Europos Ä?empionas beveik du deĹĄimtmeÄ?ius galÄ—jo nurungti visus tautieÄ?ius nepraliejÄ™s nÄ— vieno prakaito laĹĄo. Bet ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Kaune gali bĹŤti kitaip. 23 metĹł A.GudĹžius ĹĄÄŻ sezonÄ… meta diskÄ… toliau nei jo tituluotas tÄ—vynainis. Jie abu ketina dalyvauti Lietuvos lengvosios atletikos Ä?empionate Kaune ir pirmÄ… kartÄ… ĹĄÄŻ sezonÄ… susirungti akis ÄŻ akÄŻ.

„Žinau, kad ta diena, kai mane kas nors aplenks, neiĹĄvengiamai ateis. Nieko tokio. Tegu tai bĹŤna jiems ÄŻ naudÄ….“ 9 $OHNQD

„Laukia rimtos varĹžybos, nes keturi Lietuvos disko metikai yra ÄŻveikÄ™ 60 metrĹł ĹžymÄ…, o Andrius GudĹžius tarp mĹŤsĹł pasiekÄ™s geriausiÄ… sezono rezultatÄ… Lietuvoje, – priminÄ— V.Alekna. – Vadinasi, jis yra favoritas. Andrius – stiprus vyras. Intriga bus, o tai puoĹĄia varĹžybas. Kai nugalÄ—tojas iĹĄ anksto aiĹĄkus, ĹžiĹŤrovui nuobodu. Ĺ iuo atveju nÄ—ra aiĹĄku, kas laimÄ—s.“ Aleksas AbromaviÄ?ius ir Eligijus RuĹĄkys turi galimybiĹł uĹžlip-

ti ant prizininkĹł pakylos, bet ĹĄie stiprĹŤs vyrai per karjerÄ… nÄ—ra pasiekÄ™ Ĺžymos, kokios tikriausiai reikÄ—tĹł pergalei S.Dariaus ir S.GirÄ—no stadione ĹĄeĹĄtadienÄŻ. „Manau, pergalei pasiekti prireiks 64–65 metrĹł. Tikiu, kad laimÄ—s Andrius, – sakÄ— A.GudĹžiaus treneris V.Kidykas. – Jis jau yra ÄŻgavÄ™s patirties, jo diskas jau lekia stabiliau. O Virgio pastarieji rezultatai tebuvo 61 metras. Ĺ˝inoma, jis labai patyrÄ™s ir bus gerai pasiruoĹĄÄ™s. TaÄ?iau tikiu, kad mano mokinys laimÄ—s.“ 0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;Dg

DviejĹł skirtingĹł kartĹł disko metikĹł dvikovos buvo laukiama ir geguŞės 31 dienÄ…, kai Kaune vyko Lietuvos lengvosios atletikos taurÄ—s varĹžybos. TaÄ?iau V.Alekna tÄ…syk atsisakÄ— varĹžytis dÄ—l nugaros skausmĹł, o A.GudĹžius ĹĄvystelÄ—jo diskÄ… 66 m 11 cm ir pasiekÄ— asmeninÄŻ rekordÄ…. UĹž A.GudĹžiĹł ĹĄiemet pasaulyje toliau diskÄ… yra numetÄ™ tik aĹĄtuoni atletai. V.AleknÄ… ĹĄiemet yra pralenkÄ™ keturiolika sportininkĹł. Ĺ ÄŻ sezonÄ… tolimiausias vilnieÄ?io metimas buvo geguŞės 17 dienÄ… per varĹžybas HalÄ—je (Vokietija) – 65 m 76 cm. Tiesa, V.Alekna ĹĄiemet yra retas sveÄ?ias disko metikĹł turnyruose. „Sezono pradĹžioje startavau, bet paskui atsirado nedideliĹł traumĹł. NusprendĹžiau ramiai ruoĹĄtis antrai sezono daliai ir Europos Ä?empionatui, – paaiĹĄkino V.Alekna. – Dabar jauÄ?iuosi gana gerai. Nieko neskauda, o tai jau yra gerai. Tikiuosi, tada rezultatai bus geresni.“ Kiek geresni? „Per treniruotes ypaÄ? staigiĹł metimĹł vengiu dÄ—l rizikos patirti traumÄ…. Bet 60 metrĹł ribÄ… ÄŻveikiu nesunkiai. AĹĄ manau, 64–65 metrai bĹŤtĹł neblogas rezultatas ĹĄeĹĄtadienÄŻâ€œ, – atsakÄ— V.Alekna. 4AIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;2IOĂ&#x;DEĂ&#x;ÂżAĂ&#x;NEIĂ&#x;RAS

NatĹŤralu, kad dviejĹł kartĹł disko metikĹł rezultatai juda skirtingomis kryptimis. PrieĹĄ ketverius metus pasaulio jaunimo Ä?empionu tapÄ™s A.GudĹžius ĹĄiemet puikiai jauÄ?iasi ir vyrĹł turnyruose.

2ENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TUI â– /LH WX YRV mHP SLR QD WDV .DX QH PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV OHQJ YDDW OH mLDPV EXV SDV NX WL Qz UH SH WL FL MD SULHĂ… (XUR SRV SLU PH Q\ EHV Ă‚YHL FD UL MR MH â– 5XJS MĂ‘ mLR Âą GLH QR PLV &LX ULF KH ODX NLD PD UH NRU GL QLR /LH WX YRV DW OH WĂ˜ VNDL mLDXV â– Ă„'H OH JXR VL PH DSLH VSRU WL QLQ NĂ˜ Âą VD Nz /LH WX YRV OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV ULQN WL QzV

Jis jau kelis kartus gerino asmeninÄŻ rekordÄ…, o dvejose varĹžybose Estijoje ir Vengrijoje ĹĄiÄ… vasarÄ… aplenkÄ— ir Pekino olimpinÄŻ Ä?empionÄ… estÄ… GerdÄ… KanterÄŻ.

„Jam jau seniai reikÄ—jo baigti karjerÄ…. Virgis turi Dievo talentÄ…, bet tuo negalima piktnaudĹžiauti.“ 9 .L G\ NDV

V.Kidykas mano, kad jo mokinys turÄ—tĹł pretenduoti ÄŻ 5–8 vietas Europos Ä?empionate, kuris rugpjĹŤÄ?io 12–17 dienomis vyks Ciuriche. „Kitais metais jis gali mesti diskÄ… daugiau nei 70 metrĹłâ€œ, – prognozavo V.Kidykas, 1986 metĹł Europos Ä?empionate laimÄ—jÄ™s bronzÄ…. „IĹĄ A.GudĹžiaus galime sulaukti ÄŻdomiĹł dalykĹł 2016 metais Rio de Ĺ˝aneiro olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se“, – dar toliau ÄŻ priekÄŻ ĹžvelgÄ— Lietuvos lengvosios atletikos rinktinÄ—s treneris KÄ™stutis JezepÄ?ikas. 3MERĂ&#x;KIAĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NOĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;Mg

V.Alekna 2002 metais yra pasiekÄ™s antrÄ… geriausiÄ… rezultatÄ… per lengvosios atletikos istorijÄ…, kai Kaune diskÄ… nusviedÄ— 73 m 88 cm – vos 20 cm maĹžiau nei pasaulio rekordas, kuris nuo 1986 metĹł priklauso vokieÄ?iui JĂźrgenui Schultui. Dar daug metĹł iĹĄ TerpeikiĹł kaimo kilÄ™s lietuvis dominavo ne tik Lietuvoje, bet ir pasaulyje. V.Alekna pastarÄ… jÄŻ kartÄ… 70 metrĹł ribÄ… yra perkopÄ™s 2012 metais. Po Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł jis buvo apsisprendÄ™s baigti karjerÄ… ir varŞėsi su Daina GudzineviÄ?iĹŤte dÄ—l Lietuvos tautinio olimpinio komiteto prezidento posto. NelaimÄ—jÄ™s rinkimĹł V.Alek-

WUH QH ULV .Â?V WX WLV -H ]HS mL NDV Âą 7DL EXV JDX VLDX VLD NR PDQ GD QHV SDV WD UXR MX PH WX SD JH Uz MR PĂ‘ VĂ˜ YL GX WL QzV JUDQ GLHV UH ]XO WD WDL Âł â– 'DX JX PD VSRU WL QLQ NĂ˜ LĂ…V N\ UXV VWR Y \N OR VH XĂ? VLH Q\ MH HVDQ mLDV VSRU WL QLR zML PR LU PD UD WR QR DW OH WHV Ă…Â’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LU VHN PD GLH QÂ’ SD VL UR G\V SHU YDU Ă?\ EDV .DX QH

na sugrÄŻĹžo ÄŻ stadionÄ…. Pastaruosius dvejus metus jo diskas per varĹžybas nÄ—ra lÄ—kÄ™s toliau kaip 66 metrus. Pernai pasaulio Ä?empionate Maskvoje legendiniam disko metikui nepavyko iĹĄkopti ÄŻ finalÄ…. „Jam jau seniai reikÄ—jo baigti karjerÄ…, – pareiĹĄkÄ— V.Kidykas. – Virgis turi Dievo talentÄ…, bet tuo negalima piktnaudĹžiauti. AĹĄ irgi galÄ—Ä?iau dabar eiti ir numesti diskÄ… kokius 46 metrus, bet tai bĹŤtĹł juokinga. Manau, kad Virgis varĹžosi dÄ—l garbÄ—s, o garbÄ—s troĹĄkimas nÄ—ra gera savybÄ—. Jis daro labai neteisingÄ… ĹžingsnÄŻ tÄ™sdamas savo karjerÄ…, ir man kelia juokÄ… jo pamÄ…stymai apie 2016 metĹł Rio de Ĺ˝aneirÄ….“

DovilÄ— DzindzaletaitÄ— laimÄ—jo lengvosios atletikos varĹžybas Ispanijoje. 21-eriĹł ĹĄiaulietÄ— Valensijoje triĹĄuoliu nuĹĄoko 13,89 m ir pasiekÄ— geriausiÄ… Lietuvos sezono rezultatÄ…. 2012 m. pasaulio jaunimo viceÄ?empionÄ— yra toliau ĹĄokusi tik kartÄ… – Barselonoje laimÄ—jo planetos sidabrÄ… (14,17 m).

Ieva DumbauskaitÄ— ir Monika PovilaitytÄ— pratÄ™sÄ— pergaliĹł serijÄ… pasaulio jaunimo (iki 21 m.) paplĹŤdimio tinklinio pirmenybÄ—se Kipre. 5-os pagal skirstymÄ… lietuvÄ—s Larnakoje laimÄ—jo 4 maÄ?us iĹĄ eilÄ—s grupÄ—je. VarĹžybose dalyvauja 36 poros, ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas pateks po 4 grupÄ—s poras.

3PORĂ&#x;TASĂ&#x;TEĂ&#x;BEĂ&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;Mg

ÄŽ tiesias buvusio bendraĹžygio ir varĹžovo pastabas V.Alekna reagavo jam bĹŤdinga ramybe. „Kiekvienas gali turÄ—tĹł savo nuomonÄ™, – sakÄ— V.Alekna. – AĹĄ juk esu sportininkas. Jei rodau kaĹžkokius rezultatus, jei ĹĄi veikla man teikia malonumÄ…, kodÄ—l turÄ—Ä?iau to atsisakyti? Net ir baigus karjerÄ… man bus sunku padÄ—ti ÄŻrankÄŻ ÄŻ lentynÄ… ir daugiau prie jo neprisiliesti. GalbĹŤt po metĹł, galbĹŤt net po 5 ar 10 metĹł panorÄ—siu vÄ—l paimti diskÄ… ir niekas man neuĹždraus startuoti varĹžybose, kad ir kokios jos bĹŤtĹł – Lietuvos Ä?empionatas, Vilniaus pirmenybÄ—s ar gatvÄ—s varĹžybos. Pilvas pradÄ—tĹł augti be treniruoÄ?iĹł. (Ĺ ypsosi.) Suprantu, kad tokiĹł rezultatĹł kaip anksÄ?iau nebepasieksiu. Bet tai man suteikia malonumÄ…, juo labiau kad ĹĄiuo metu auga talentinga disko metikĹł karta. Nemanau, kad esu kliĹŤtis jaunimui. Noras tobulÄ—ti ir aplenkti mane yra gerai. Ĺ˝inau, kad ta diena, kai mane kuris nors aplenks, neiĹĄvengiamai ateis. Nieko tokio – tegu tai bĹŤna jiems ÄŻ naudÄ….“

Blake’as Griffinas netikÄ—tai pareiĹĄkÄ—, kad neĹžais JAV krepĹĄinio rinktinÄ—je pasaulio Ä?empionate Ispanijoje. Nors „Los Angeles Clippers“ puolÄ—jas buvo ÄŻtrauktas ÄŻ 19-os kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…, likus porai dienĹł iki pirmadienÄŻ Las Vegase prasidÄ—sianÄ?ios stovyklos jis praneĹĄÄ—, kad visÄ… energijÄ… skirs pasirengti NBA kovoms.

Frankas Lampardas buvo pristatytas Brukline po to, kai pasiraĹĄÄ— 2 metĹł sutartÄŻ su „New York City“ klubu. „KodÄ—l gi ne Niujorkas? Tai vilÄ?iĹł ir svajoniĹł miestas“, – sakÄ— buvÄ™s ilgametis Londono „Chelsea“ ir Anglijos rinktinÄ—s saugas. PrieĹĄ tai Niujorko klubas priviliojo ir ispanÄ… DavidÄ… VillÄ… iĹĄ Madrido „Atletico“.

VSRUWR DUHQD

P OLHSRV G Ă&#x;

3 0DQ WDX WR QXRWU

,+,Ă&#x;SUPURTwĂ&#x;PERĂ&#x;MAIĂ&#x;NOS 9L GXU YD VD UÂ’ NUHS Ă…L QLR NOX EDL QH UXQJ W\ QLDX MD WD mLDX YD NDU YLH QD SR NL WRV QXJ ULDX Gz MR QDX MLH QRV 1XR PH WĂ˜ -XQJ WL Qz MH O\ JR MH UXQJ W\ QLD YÂ?V 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł WD Uz MDL Ă„VX GLHÂł R .DXQR Ă„ĂŒDOJL ULVÂł WXUzV LNL NLWR /./ SRVzGĂ?LR DWOLNWL QDPĂ˜ GDUEXV „AtsiĹžvelgdami ÄŻ geopolitinÄ™ situacijÄ…, taip pat ÄŻ ĹĄio turnyro sportinius principus, nusprendÄ—me ĹĄÄŻ sezonÄ… neĹžaisti JungtinÄ—je lygoje, – sakÄ— „Lietuvos ryto“ atstovas Remigijus Kazilionis. – Ĺ ios varĹžybos tampa panaĹĄesnÄ—s ÄŻ atvirÄ… jÄŻ Rusijos Ä?empionatÄ…, nes tik ĹĄios ĹĄalies komandos per JungtinÄ™ lygÄ… dalijasi kelialapius ÄŻ Europos turnyrus. SprendimÄ… nulÄ—mÄ— ir tai, kad LKL bus ĹžaidĹžiama keturiĹł ratĹł sistema, tad fiziĹĄkai tapo neÄŻmanoma ÄŻ kalendoriĹł ÄŻterpti bent 20 rungtyniĹł.“ )¸IMĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;KLUĂ&#x;BAMSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;TAIĂ&#x;KYS

PenktadienÄŻ per LKL valdybos posÄ—dÄŻ buvo nusprÄ™sta, kad 11 komandĹł reguliarusis Ä?empionatas vyks keturiais ratais, klubai suĹžais po 40 rungtyniĹł. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… Kauno „Žalgiris“, „Lietuvos rytas“ ir „NeptĹŤnas“ ĹžaidÄ— tik po du ratus, bet ĹĄiemet jokiĹł iĹĄimÄ?iĹł nebus. TodÄ—l dÄ—l intensyvaus kalendoriaus iĹĄ JungtinÄ—s lygos ketina trauktis ir „NeptĹŤnas“, ĹĄiemet debiutuosiantis Eurolygoje. Trys ÄŻ JungtinÄ™ lygÄ… ĹĄÄŻmet priimtos Lietuvos komandos – Alytaus „DzĹŤkija“, PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelis“ ir KÄ—dainiĹł „NevÄ—Ĺžis“ savo planĹł neatsisako. ÂŒPAREIGOJOĂ&#x;DERwTISĂ&#x;SUĂ&#x;%UROLYGA

LKL klubai ÄŻpareigojo lygos vadovus – prezidentÄ… RemigijĹł MilaĹĄiĹł ir generalinÄŻ direktoriĹł RomualdÄ… BrazauskÄ… derÄ—tis su Eurolygos vadovais, kad ÄŻ elitinÄŻ turnyrÄ… patektĹł dvi mĹŤsĹł ĹĄalies komandos. Jei vis dÄ—lto Lietuvai Eurolygoje liktĹł tik viena vieta, jÄ… turÄ—tĹł uĹžimti LKL Ä?empionas. Ĺ iÄ… galimybÄ™ Lietuvos klubai prarado, kai Eurolyga iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies atÄ—mÄ— B licencijÄ…. 6IEĂ&#x;NUSĂ&#x;PRIwĂ&#x;Mw Ă&#x;DUĂ&#x;PAĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ&#x;NO

LKL vakar oficialiai pasveikino „MaĹžeikiĹłâ€œ ekipÄ…, kuri grÄŻĹžta ÄŻ stipriausiÄ… ĹĄalies krepĹĄinio lygÄ…, laimÄ—jusi NKL pirmenybes. Lygos posÄ—dyje buvo nutarta iĹĄ nariĹł paĹĄalinti dÄ—l skolĹł subyrÄ—jusius Vilniaus „Sakalus“ ir „Palangos“ ekipÄ…. 3UAĂ&#x;BEĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;MAĂ&#x;NEVĂ&#x;RAIS

- 0D mLX OLV QXRWU NDL Uz MH ' 0R WLH MĂ‘ QDV YL GX U \ MH LU 0 .DO QLH WLV Ă…LDQ GLHQ UXQJW\QzVH VX /DW YL MRV ULQNWLQH QH Ă?DLV

2EĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIĂ‹ 0DQ WDV .DO QLH WLV -R QDV 0D mLX OLV LU 'R QD WDV 0R WLH MĂ‘ QDV LĂ… Ă…D OLHV VWH EzV SLU Pj VLDV /LH WX YRV ULQN WL QzV NRQW UR OL QHV UXQJ W\ QHV Ă…LDQ GLHQ Ă‚LDX OLXR VH VX /DW YL MRV NRPDQGD Jonas Kazlauskas turÄ—s gerÄ… progÄ… pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kÄ… aikĹĄtÄ—je sugeba jam maĹžiau paŞįstami krepĹĄininkai. Lietuvos rinktinÄ—s treneris vakar po pratybĹł Kaune praneĹĄÄ—, kad pirmosiose iĹĄ 14 kontroliniĹł neĹžais keli lyderiai. Tik ĹĄiÄ… savaitÄ™ prie komandos prisidÄ—jÄ™ Jonas MaÄ?iulis ir Donatas MotiejĹŤnas dar treniravosi pagal asmeninius planus. Vakar kilo klausimĹł dÄ—l M.KalnieÄ?io pÄ—dos. Jonas ValanÄ?iĹŤnas ĹĄiuo metu yra Kanadoje, kur treniruojasi pagal „Toronto Raptors“ klubo programÄ…. 'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;DARĂ&#x;BO

Kiek ilgai negalÄ—s rungtyniauti M.Kalnietis, paaiĹĄkÄ—s, kai rinktinÄ—s gydytojai dar kartÄ… patikrins pagrindinio Lietuvos rinktinÄ—s ÄŻĹžaidÄ—jo kojÄ….

„Mes stengsimÄ—s suĹžaisti kaip galima geriau ir laimÄ—ti, bet man pagrindinÄ— uĹžduotis bus nusistatyti, kas yra kas.“ - .D] ODXV NDV

' 8PE UD VR QXRWU

„Žalgirio“ vadovas Paulius MotiejĹŤnas LKL posÄ—dyje informavo, jog pasikeitÄ— klubÄ… administruojantis juridinis asmuo – vietoj vieĹĄosios ÄŻstaigos „Kauno „Žalgi-

rio“ rÄ—mÄ—jas“ ÄŻkurta vieĹĄoji ÄŻstaiga „Žalgirio“ krepĹĄinio centras. P.MotiejĹŤnas papraĹĄÄ—, kad naujasis juridinis asmuo pakeistĹł senÄ… jÄŻ. TaÄ?iau LKL ÄŻstatuose tokia galimybÄ— nenumatyta. „Žalgirio“ vadovo noras atsimuĹĄÄ— ÄŻ tvirtÄ… kitĹł LKL klubĹł pasiprieĹĄinimÄ…. Nors P.MotiejĹŤnas aiĹĄkino, kad tai daroma norint atskirti Kauno „Žalgirio“ arenos ir Kauno komandos valdymÄ…, LKL valdybos nariams dÄ—l ĹĄiĹł argumentĹł kilo abejoniĹł. Perregistravus juridinÄŻ vienetÄ…, pasak teisininkĹł, galima atsikratyti ankstesniĹł ÄŻsipareigojimĹł ir skolĹł – tarp jĹł ĹžaidÄ—jams ir treneriams. VisĹł likusiĹł LKL klubĹł atstovai nerimavo, kad vienÄ… kartÄ… ÄŻteisinus tokÄŻ manevrÄ… kyla grÄ—smÄ— atverti Pandoros skryniÄ… nesÄ…Ĺžiningam Ĺžaidimui. Tokiu atveju labiausiai nukentÄ—tĹł krepĹĄininkai ir treneriai, kuriĹł sutartys liktĹł bevertÄ—s senajai ÄŻmonei bankrutavus. P.MotiejĹŤnas nepateikÄ— dokumentĹł ir garantijĹł apie ÄŻsipareigojimĹł perÄ—mimÄ…. Eurolygoje jau kurÄŻ laikÄ… „Žalgiris“ yra registruotas kaip naujoji vieĹĄoji ÄŻstaiga. O birĹželio mÄ—nesÄŻ naujÄ… jÄŻ darinÄŻ pripaĹžino ir Arvydo Sabonio vadovaujama Lietuvos krepĹĄinio federacija (LKF). Tuo pat metu federacija patenkino ir senosios vieĹĄosios ÄŻstaigos praĹĄymÄ… iĹĄstoti iĹĄ LKF nariĹł. Kai vakar kiti LKL klubai sustabdÄ— jiems neaiĹĄkiai atrodanÄ?ius „Žalgirio“ manevrus, LKL narÄ— liko senoji vieĹĄoji ÄŻstaiga, kuri jau nepriklauso federacijai. Tai reiĹĄkia, kad dabartinÄ—je situacijoje Kauno „Žalgirio“ komanda negali dalyvauti LKL pirmenybÄ—se. Nors kaunieÄ?iai turi Eurolygos A licencijÄ…, pagal Eurolygos nuostatus, ĹĄiame turnyre dalyvaujantys klubai privalo Ĺžaisti savo ĹĄalies pirmenybÄ—se. LKL valdyba ÄŻpareigojo P.MotiejĹŤnÄ… iki kito valdybos posÄ—dĹžio pateikti visus dokumentus, kurie ÄŻrodytĹł, jog naujoji vieĹĄoji ÄŻstaiga perima senosios ÄŻsipareigojimus, ÄŻskaitant visas skolas ĹžaidÄ—jams ir treneriams. BirĹželÄŻ surengtoje spaudos konferencijoje P.MotiejĹŤnas teigÄ—, kad klubo skolos siekia apie 20 mln. litĹł. (LR)

0 *H FH YL mLXV LU NL WL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL QH EH Ă?DLV -XQJ WL Qz MH O\ JR MH

„Jis kaĹžkÄ… pajuto pÄ—doje, – vakar sakÄ— J.Kazlauskas. – Gal nuovargÄŻ. MĹŤsĹł daktarai yra labai kruopĹĄtĹŤs. Esame tuo patenkinti, nes iĹĄkart apsidraudĹžiame. Mantas baigÄ— treniruotÄ™, bet prireikÄ— dar vieno papildomo patikrinimo.“ J.Kazlauskas ĹĄiemet tikriausiai nebegalÄ—s iĹĄbandyti Ĺ˝ygimanto JanaviÄ?iaus, kuriam ĹĄiÄ… savaitÄ™ lĹŤĹžo delnakaulis. Nors krepĹĄininkas liko su komanda, jo ranka gis apie mÄ—nesÄŻ. Vargu ar Ĺ˝.JanaviÄ?ius spÄ—s pagyti iki pasaulio Ä?empionato, kuris prasidÄ—s rugpjĹŤÄ?io 30 dienÄ…. „Viskas yra Dievo rankose, – apie Ĺ˝.JanaviÄ?iĹł sakÄ— J.Kazlauskas. – Bet Ĺžinote, ta trauma – atrodo, situacija paprasta, bet gali taip suĹžaloti. PirĹĄtas ÄŻstrigo marĹĄkinÄ—liuose.“

6ARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;Nw 6X PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV ULQN WL QH Ă…LDQ GLHQ Ă‚LDX OLXR VH NRQW UR OL QHV UXQJ W\ QHV Ă?DL VLDQ WL /DW YL MRV NR PDQ GD UHQ JLD VL PH WĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD WR DW UDQ NRV YDU Ă?\ ERPV NXU ODW YLĂ˜ YDU Ă?R YDLV EXV Ă…YH GDL VOR YD NDL LU UX PX QDL 2EĂ“PEĂ“TIĂ“CIĂ“JOS Ă“$LQD UR %D JDWV NLR YD GR YDX MD PD NR PDQ GD Â’ VWR Y \N Oj VX VL ULQ NR ELU Ă?H OLR GLH Qj LU MDX Ă?DL Gz NHW YH ULDV GUDX JLĂ… NDV UXQJ W\ QHV LĂ… Y \ NR VH SD VL GD OL MR SR SHU JD OÂ? VX HV WDLV LU LU GX NDUW QX JD Oz MR EUL WXV LU 3UĂ“DwĂ“TIS /DW YL MRV NR PDQ GD -D QLV 6WUzO QLH NDV PH WĂ˜ FP SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj Ă?DL Gz .L MH YR Ă„%X GL YHO Q\NÂł 8N UDL QD -D QLV %OĂ‘ PDV Ă„$V WD QDÂł .D ]DFKV WD QDV 'DL ULV

RinktinÄ—s treneris buvo patenkintas, kad su komanda visa jÄ—ga jau sportavo Simas Jasaitis. Jam buvo atsinaujinÄ™s delno sausgyslÄ—s uĹždegimas, dÄ—l kurio puolÄ—jas rĹŤpesÄ?iĹł turi ne pirmÄ… vasarÄ…. Nors vakar S.JasaiÄ?iui vÄ—l suskaudo rieĹĄÄ…, su gydytojais kalbÄ—jÄ™s J.Kazlauskas mano, kad bÄ—dĹł dÄ—l to neturÄ—tĹł bĹŤti. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸ÂŠĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;, +LEIĂ&#x;Zg

J.MaÄ?iulis ir D.MotiejĹŤnas turÄ—tĹł Ĺžaisti kitÄ… savaitÄ™, kai pirmadienÄŻ PanevÄ—Ĺžyje, o treÄ?iadienÄŻ Vilniuje lietuviai repetuos su Gruzijos rinktine. Nors rinktinÄ— treniruojasi nuo liepos 7 dienos, du puolÄ—jai dÄ—l skirtingĹł prieĹžasÄ?iĹł vÄ—lavo prisidÄ—ti prie komandos draugĹł. Vykdydamas „Houston Rockets“ klubo praĹĄymÄ…, D.MotiejĹŤnas ĹžaidÄ— NBA vasaros lygos varĹžybose. „Ten susigrÄ…Ĺžinau sportinÄ™ formÄ…, – sakÄ— D.MotiejĹŤnas, savo fizinÄ™ bĹŤklÄ™ ÄŻvertinÄ™s 99,9 procento. – Paskutinius du mÄ—nesius NBA sezone beveik neĹžaidĹžiau, tai dabar buvo smagu paĹžaisti su bendraklubiais, paĹžiĹŤrÄ—ti, kas ateis ÄŻ lygÄ… kitÄ… sezonÄ….“ J.MaÄ?iulis ĹĄiemet norÄ—jo ilgiau pailsÄ—ti. Atostogaudamas jis iĹĄsiaiĹĄkino, jog nebegrÄŻĹĄ ÄŻ biudĹžetÄ… sumaĹžinusÄŻ AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ klubÄ…, o prieĹĄ savaitÄ™ sutarÄ— su Madrido „Real“ dÄ—l sutarties sezonui su galimybe pratÄ™sti dar vienam. J.MaÄ?iulis mano, kad jo vÄ—lavimas ÄŻ rinktinÄ™ neturÄ—s ÄŻtakos, nes jis gerai paŞįsta komandos draugus. „Deriniai nuo praÄ—jusiĹł metĹł ÄŻspĹŤdingai nepasikeitÄ—, tad ma-

%HU WD QDV Ă„%LO EDRÂł ,V SD QL MD $LJD UDV Ă‚Nz Oz -Ă‘U PD ORV Ă„)H QLNVVÂł ,Q JXV -D NR YL mLXV 5\ JRV 9() .ULV WD SDV -D QL mH QR NDV 5\ JRV 9() -D QLV 7LP PD Ă„9HQWV SLOVÂł 0D UH NDV 0H MH ULV %XU JR VR Ă„)RUGÂł ,V SD QL MD 5R ODQ GDV Ă‚PL WDV Ă„)XHQ ODE UD GDÂł ,V SD QL MD 5R ODQ GDV )UHL PD QLV -XĂ? QzV Ă„&KL PLNÂł 8N UDL QD .DV SD UDV %zU ]L QLV 6DQW MD JR GH .RP SRV WH ORV Ă„5LR 1D WX UDÂł ,V SD QL MD $QG UH MXV *UD Ă?X OLV Ă„9DO PLH UDÂł 0DU WL QLV 0HLH ULV 9HL VHQ IHO VR Ă„0LW WHO GHXWVF KHUÂł 9R NLH WL MD 5R QDO GDV =D NLV Ă„9HQWV SLOVÂł

nau, kad bus lengviau“, – kalbÄ—jo J.MaÄ?iulis. Pernai SlovÄ—nijoje jis pelnÄ— po 8,6 taĹĄko ir buvo treÄ?ias pagal rezultatyvumÄ… Lietuvos komandoje po M.KalnieÄ?io (12,1) ir Lino Kleizos (11,4). Pasaulio Ä?empionate J.MaÄ?iuliui, taip pat ir D.MotiejĹŤnui gali tekti daugiau atsakomybÄ—s, nes L.Kleiza ĹĄiÄ… vasarÄ… ÄŻ rinktinÄ™ neatvyko. „Dabar yra kitĹł ĹžaidÄ—jĹł. PrisidÄ—jo Paulius (JankĹŤ nas. – Red.). Jis mÄ—gsta Ĺžaisti po krepĹĄiu ir galbĹŤt labiau atsilaisvins kiti, – paklaustas, kaip keisis Ĺžaidimas be L.Kleizos, sakÄ— J. MaÄ?iulis. – Broliams atsiras daugiau vietos perimetre. Tai bus pagrindinis pokytis.“ „Esu pasiruoĹĄÄ™s visada. Jeigu treneris leis ÄŻ aikĹĄtÄ™, aĹĄ esu pasiruoĹĄÄ™s“, – tvirtino D.MotiejĹŤnas. $VYĂ&#x;LIKĂ&#x;TUĂ&#x;KASĂ&#x;PAAI¸Ă&#x;KwSĂ&#x;NEGĂ&#x;REIĂ&#x;TAI

NeĹžaidĹžiant keliems lyderiams, daugiau Ĺžaidimo minuÄ?iĹł maÄ?e su Latvija turÄ—tĹł gauti kiti ĹžaidÄ—jai. Mes stengsimÄ—s suĹžaisti kaip galima geriau ir laimÄ—ti, bet man pagrindinÄ— uĹžduotis bus nusistatyti, kas yra kas, – pabrėŞė J.Kazlauskas. – Jau maÄ?iau DeividÄ… GailiĹł per treniruotes, bet viso vaizdo, kaip jis ĹžaidĹžia, dar neturiu. NorÄ—Ä?iau pamatyti, pajusti. Taip pat ir AntanÄ… KavaliauskÄ… ir kitus, prie kuriĹł neteko prisiliesti pernai.“ J.Kazlauskas teigÄ—, kad neskubÄ—s maĹžinti kandidatĹł rato. DÄ—l galutinio dvyliktuko jis turÄ—tĹł apsisprÄ™sti maĹždaug po trijĹł savaiÄ?iĹł, kai rinktinÄ— iĹĄvyks Ĺžaisti paskutiniĹł kontroliniĹł rungtyniĹł ÄŻ SlovÄ—nijÄ… ir KroatijÄ…. (LR)

VSRUWR DUHQD $3 QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

4URĂ&#x;GUĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DAI 0DG UL GR Ă„5HDOÂł DS UDQ Jj DS VL YLO NÂ?V -D PH VDV 5RG UL JXH ]DV WD SR SHQN WX EUDQ JLDX VLX IXW ER OL QLQ NX LV WR UL MR MH 8Ă? .R OXP EL MRV ULQN WL QzV SXR Oz Mj ,VSDQLMRV NOX EDV Ă„0R QD FRÂł NRPDQGDL VX PR Nz MR POQ HXUĂ˜ Vasaros futbolo turgus pastebimai atkuto pasibaigus pasaulio Ä?empionato Brazilijoje. PastarÄ… jÄ… savaitÄ™ Kolumbijos rinktinÄ—s puolÄ—jas J.Rodriguezas apsivilko Madrido „Real“ aprangÄ…. Ispanijos klubas su 23-ejĹł kolumbieÄ?iu pasiraĹĄÄ— 6 metĹł sutartÄŻ. )SĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ‹

PINIGAI. Finiťavęs ParyŞiuje R.Navardauskas gaus 20 430 eurų

-ENĂ&#x;KASĂ&#x;ATĂ&#x;PILĂ&#x;DASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KANĂ&#x;jIAS .R YHU WRV NDQ mLRV Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł SUD JD UH" 6XQ NLDX VLR VH SD VDX OLR GDX JLD GLH Qz VH OHQN W\ Qz VH GYL UD WL QLQ NDL LĂ… VL GD OLQV POQ HXUĂ˜ SUH PL MĂ˜ R PH WĂ˜ YDUĂ?\EĂ˜ mHP SLR QXL DWL WHNV WĂ‘NVW HXUĂ˜ „Tour de France“ yra prestiĹžiĹĄkiausios pasaulio lenktynÄ—s ir dviraÄ?iĹł sporto virĹĄĹŤnÄ—. Geltonus marĹĄkinÄ—lius apsivilkÄ™s „Tour de France“ Ä?empionas vienintelis turi privilegijÄ… klausytis savo ĹĄalies himno, stovÄ—damas ant garbÄ—s pakylos ParyĹžiaus Eliziejaus laukuose. „Akivaizdu, kad tie lyderio marĹĄkinÄ—liai priverÄ?ia pamirĹĄti visas kanÄ?ias. Jie padeda ÄŻveikti sunkiausius kalnus ne tik lenktynÄ—se, bet ir savo dvasioje“, – pripaĹžino 2013-ĹłjĹł „Tour de France“ Ä?empionas Cristopheris Froome’as.

RyĹĄkiausiĹł dviraÄ?iĹł sporto ĹžvaigĹždĹžiĹł Ch.Froome’o, Alberto Contadoro ar V.Nibali alga siekia nuo 2 iki 4 mln. eurĹł. Beveik nÄ—ra abejoniĹł, kad ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ ParyĹžiuje triumfuos italas Vincenzo Nibali. 2014-ĹłjĹł „Tour de France“ lenktynes „Astana“ dviratininkas pasiruoĹĄÄ™s baigti dar nematytu rekordu. Jeigu ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ 29-eriĹł italui kelio neperbÄ—gs juoda katÄ—, jis taps iĹĄskirtiniu Ä?empionu, nes net 18 iĹĄ 21 etapo bus vilkÄ—jÄ™s geltonÄ… lyderio aprangÄ…. .UĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;TEĂ&#x;NIĂ&#x;SOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAMS

Ko gali tikÄ—tis V.Nibali uĹž ÄŻspĹŤdingÄ… pergalÄ™ ir tokÄŻ rekordÄ…? Po finiĹĄo „Tour de France“ Ä?empiono laukia ne tik iĹĄskirtinÄ—s ĹĄlovÄ—s akimirkos ParyĹžiuje, bet ir 450 tĹŤkst. eurĹł premija. SunkiausiĹł pasaulyje dviraÄ?iĹł lenktyniĹł nugalÄ—tojas uĹždirbs tris kartus maĹžiau negu geguŞę Roland’o Garros aikĹĄtynuose PrancĹŤzijos sostinÄ—je triumfavÄ™s Rafaelis Nadalis. „Grand Slam“ teniso turnyro Ä?empionui uĹž pergalÄ™ ĹĄÄŻmet atiteko 1 mln. 650 tĹŤkst. eurĹł. DviraÄ?iĹł sportas neprilygsta

tenisui finansinÄ—mis galimybÄ—mis. Bet negalima uĹžmirĹĄti, kad, skirtingai nuo Roger Federerio, Novako DĹžokoviÄ?iaus ar RiÄ?ardo Berankio, geriausi pasaulio dviratininkai priklauso komandoms ir kaip samdomi darbuotojai kas mÄ—nesÄŻ gauna algÄ…. Profesionalaus dviraÄ?iĹł sporto elitui – „World Tour“ ekipai – priklausantys visi atletai per metus uĹždirba maĹžiausiai 40 tĹŤkst. eurĹł, o ryĹĄkiausiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł: Ch.Froome’o, Alberto Contadoro ar V.Nibali alga siekia nuo 2 iki 4 mln. eurĹł. StipriausiĹł pasaulio tenisininkĹł pajamos priklauso tik nuo jĹł rezultatĹł (iĹĄskyrus rÄ—mimo sutartis). Tris pragariĹĄkas savaites iĹĄtvÄ—rÄ™ dviratininkai negali lygintis ir su geriausiais golfo ĹžaidÄ—jais. PavyzdĹžiui, „British Open“ turnyro Ä?empionas savo sÄ…skaitÄ… papildo 1 mln. 233 tĹŤkst. eurĹł. Bet „Tour de France“ Ä?empionas gauna didesnÄ™ premijÄ… negu pasaulio futbolo Ä?empionate triumfavÄ™s ĹžaidÄ—jas (Vokietijos rinktinÄ—s futbolininkams ĹĄÄŻmet buvo skirta po 300 tĹŤkst. eurĹł) ar DeimantinÄ™ lygÄ… – prestiĹžiĹĄkiausias lengvosios atletikos varĹžybas – laimÄ—jÄ™s atletas, kuriam atitenka 133 tĹŤkst. eurĹł. -AR¸Ă&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;LIAIĂ&#x;NEĂ&#x;¸AĂ&#x;PELĂ&#x;Ng

Garsiausiose pasaulio dviraÄ?iĹł lenktynÄ—se iĹĄ viso iĹĄdalijama 2 mln. eurĹł premijĹł. Nors „Tour de France“ Ä?empionui atitenka solidi 450 tĹŤkst. eurĹł suma, jam uĹž nugaros likusiems varĹžovams jau tenka dalintis gerokai maĹžesniu uĹždarbiu. Bendrojoje ÄŻskaitoje antrÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmÄ™s dviratininkas gauna 200 tĹŤkst., treÄ?iÄ… jÄ… – 100 tĹŤkst., o deĹĄimtÄ… jÄ… – jau tik 3800 eurĹł. Geriausiam lenktyniĹł sprinteriui ir stipriausiam kalnĹł „oĹžiui“ atitenka po 25 tĹŤkst. eurĹł, o geriausias jaunasis (iki 23 metĹł) „Tour de France“ dviratininkas praturtÄ—ja 20 tĹŤkst. eurĹł. Nors vienÄ… etapÄ… geltonus ly-

2 .AĂ&#x;VARĂ&#x;DAUSĂ&#x;KOĂ&#x; I¸KOVOTOSĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JOS Ă“EURĂŒ Âą XĂ? NLHN YLH Qj Â’YHLN Wj HWD Sj Ă“EURĂŒ Âą XĂ? jMj YLH Wj DMD PH HWD SH Ă“EURĂŒ Âą XĂ? LjMj YLH Wj DMD PH HWD SH Ă“EURĂŒ Âą XĂ? jMj YLH Wj DMD PH HWD SH Ă“EURĂŒ Âą XĂ? jMj YLH Wj DMD PH HWD SH Ă“EURĂŒ Âą XĂ? jMj YLH Wj LDMD PH HWD SH )šĂ“VIĂ“SO Ă“ Ă“ Ă“EURĂŒ MHL JX OLH WX YLV EDLJV OHQN W \ QHV 0AAIšĂ“KIĂ“NIĂ“MAI SR HWD SR 3D U \ Ă?LX MH IL QL Ă…D YÂ?V GYL UD WL QLQ NDV LĂ… YL VR JDX QD HXUĂ˜ [

derio marťkinėlius vilkėjęs atletas gauna 350 eurų, o viena diena su Şaliais sprinterio, taťkuotais kalnų karaliaus ir baltais jaunojo dviratininko marťkinėliais atneťa po 300 eurų.

0ABĂ&#x;RANĂ&#x;GOĂ&#x; Ă&#x;MLN Ă&#x;EURĂ‹

DidĹžiausiu pasaulio Ä?empionato atradimu tapÄ™s kolumbietis per pastaruosius metus pabrango net 35 mln. eurĹł. Neabejotina, jog daugiausia ÄŻtakos tam padarÄ— sÄ—kmingas J.Rodriguezo Ĺžaidimas Brazilijoje. „Real“ ĹĄiÄ… vasarÄ… jau pasiraĹĄÄ— sutartis su Vokietijos rinktinÄ—s saugu 24-eriĹł Toni Kroosu (iki 2020 m.) ir Kosta Rikos rinktinÄ—s vartininku 27-eriĹł Keyloru Navasu (iki 2018 m.) – dar dviem pasaulio Ä?empionate spindÄ—jusiais

hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;KAIĂ&#x;Ng

2006 ir 2010 metais didĹžiausia ĹžaidÄ—jĹł migracija taip pat prasidÄ—jo jau nurimus pasaulio Ä?empionato aistroms. Bet dauguma ryĹĄkiausiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł klubus 2006-ĹłjĹł vasarÄ… pakeitÄ— tik po to, kai Vokietijoje baigÄ—si pasaulio pirmenybÄ—s. Ruudas van Nistelrooy („Manchester United“) ir Juanas Antonio Reyesas („Arsenal“) tuomet persikÄ—lÄ— ÄŻ Madrido „Real“, o Zlatanas IbrahimoviÄ?ius – iĹĄ Turino „Juventus“ ÄŻ Milano „Inter“. 2010-aisiais ĹĄi tendencija tik dar labiau sustiprÄ—jo. Jau vykstant pasaulio Ä?empionato kovoms Madrido „Real“ sutarÄ— su Lisabonos „Benfica“ dÄ—l Angelio di Marios perÄ—jimo. Ispanai praneĹĄÄ— apie komandos naujokÄ… jau kitÄ… rytÄ… po to, kai Argentinos rinktinÄ— pateko ÄŻ ketvirtfinalÄŻ. „Manchester City“ vadovai tuomet ÄŻsigijo DavidÄ… SilvÄ… iĹĄ „Valencia“ ir YayÄ… Toure – iĹĄ „Barcelona“ ekipos, taip ir po pasaulio pirmenybiĹł pratÄ™sdami ĹĄvaistymÄ…si pinigais ĹžaidÄ—jĹł turguje. (AP, LR) $3 QXRWU

Ă˜MĂ˜ Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W \ Qz VH 5 1D YDU GDXV NDV YDNDU ODLPzMR jMÂ’ HWDSj XĂ? NXUÂ’ JDXV WĂ‘NVW HXUĂ˜

„Real“ neatskleidÄ—, kiek kainavo rezultatyviausias 2014-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionato ĹžaidÄ—jas, bet Ispanijos Ĺžiniasklaida teigia, jog madridieÄ?iai „Monaco“ klubui sumokÄ—s 80 mln. eurĹł iĹĄpirkÄ…. PrancĹŤzams artimi ĹĄaltiniai teigÄ—, jog iĹĄpirkos suma su visomis iĹĄmokomis siekia net 90 mln. eurĹł. Pernai vasarÄ… J.Rodriguezas su „Monaco“ buvo pasiraĹĄÄ™s 5 metĹł sutartÄŻ, o ĹĄio klubo savininkas rusĹł oligarchas Dimitrijus Rybolovlevas uĹž kylanÄ?iÄ… ĹžvaigĹždÄ™ „Porto“ ekipai sumokÄ—jo 45 mln. eurĹł. „Real“ prezidentas Florentino Perezas ketino ÄŻ sandorÄŻ su „Monaco“ ÄŻtraukti dar vienÄ… savo komandos ĹžaidÄ—jÄ…, bet Angelis di Maria, Sami Khedira, Pepe ir Diego Lopezas atsisakÄ— tapti savotiĹĄka mainĹł moneta ir palikti MadridÄ…. J.Rodriguezas Madride turÄ—tĹł uĹždirbti apie 7 mln. eurĹł per sezonÄ….

futbolininkais. Ne vienas reikĹĄmingas sandoris futbolo rinkoje buvo galutinai baigtas dar vykstant kovoms Brazilijoje. Taip ispanas Cescas Fabregasas iĹĄ „Barcelona“ persikÄ—lÄ— ÄŻ Londono „Chelsea“, o prancĹŤzas Bakary Sagna – ÄŻ „Manchester City“ klubÄ…. Urugvajietis Luisas Suarezas pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su „Barcelona“, Ä?ilietis Alexis Sanchezas – su Londono „Arsenal“, kroatas Mario MandzukiÄ?ius – su Madrido „Atletico“, o Ispanijai atstovavÄ™s natĹŤralizuotas brazilas Diego Costa – su „Chelsea“ iĹĄ karto po to, kai jĹł rinktinÄ—s baigÄ— pasirodymÄ… pasaulio pirmenybÄ—se.

0REĂ&#x;MIĂ&#x;JASĂ&#x;GAUĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;SI

„Tour de France“ lenktynÄ—se premijas gauna visi dviratininkai. UĹž kiekvienÄ… ÄŻveiktÄ… etapÄ… jiems skiriama bazinÄ— 400 eurĹł suma. Po 21 etapo finiĹĄÄ… ParyĹžiuje pasiekÄ™s kiekvienas dviratininkas iĹĄ viso uĹždirba po 8400 eurĹł. TrijĹł savaiÄ?iĹł lenktynÄ—s specialiai sukurtos taip, kad dviratininkai turÄ—tĹł dÄ—l ko stengtis kasdien. Kiekvieno etapo nugalÄ—tojui skiriama po 8 tĹŤkst. eurĹł, o visi ÄŻ pirmÄ… jÄŻ dvideĹĄimtukÄ… patekÄ™ dviratininkai, nelygu uĹžimta vieta, gauna nuo 4 tĹŤkst. iki 200 eurĹł. Net ir nelaimintys, bet stabiliai lenktynÄ—se vaĹžiuojantys atletai turi galimybiĹł gerokai papildyti savo ir komandos kiĹĄenÄ™. PavyzdĹžiui, nÄ— vieno etapo dar nelaimÄ—jÄ™s slovakas Peteris Saganas jau uĹždirbo beveik 40 tĹŤkst. eurĹł. TreÄ?iÄ…syk per karjerÄ… „Tour de France“ lenktynÄ—se dalyvaujantis RamĹŤnas Navardauskas ĹĄÄŻmet penkis kartus pateko tarp premijuojamĹł dviratininkĹł. Vakar 19-Ä…jÄŻ etapÄ… laimÄ—jÄ™s Lietuvos dviratininkas namo parsiveĹĄ maĹžiausiai 20 430 eurĹł. („L’Equipe“, LR)

3D VDX OLR mHP SLR QD WH VXĂ?LEÂ?V NROXPELHWLV - 5RG UL JXH ]DV Ă?DLV 0DG UL GR Ă„5HDOÂł

Ă&#x;BRANĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹ Ă“#RISĂ“TIAĂ“NOĂ“2OĂ“NALĂ“DO POQ HXUĂ˜ LĂ… Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Âą Â’ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł P Ă“'AĂ“RETĂ“HASĂ“"AĂ“LEÂŹAS POQ LĂ… Ă„7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł Âą Â’ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł P Ă“.EYĂ“MAĂ“RAS POQ LĂ… Ă„6DQ WRVÂł Âą Â’ Ă„%DU FH OR QDÂł P Ă“,UIĂ“SASĂ“3UAĂ“REĂ“ZAS POQ LĂ… Ă„/L YHU SRROÂł Âą Â’ Ă„%DU FH OR QDÂł P Ă“*AĂ“MEĂ“SASĂ“2ODĂ“RIĂ“GUEĂ“ZAS POQ LĂ… Ă„0R QD FRÂł Âą Â’ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł P Ă“:IĂ“NEĂ“DIĂ“NEÂŹASĂ“:IĂ“DAĂ“NEÂŹAS POQ LĂ… 7X UL QR Ă„-X YHQ WXVÂł Âą Â’ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł P Ă“:LAĂ“TAĂ“NASĂ“)BĂ“RAĂ“HIĂ“MOĂ“VIĂ“jIUS POQ LĂ… 0L OD QR Ă„,Q WHUÂł Âą Â’ Ă„%DU FH OR QDÂł P +AĂ“KA POQ LĂ… Ă„$& 0L ODQÂł Âą Â’ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł P %DINĂ“SOĂ“NASĂ“#AĂ“VAĂ“NIĂ“ POQ LĂ… Ă„1D SR OLÂł Âą Â’ Ă„3D ULV 6DLQW *HU PDLQÂł P ,UIĂ“SASĂ“&IĂ“GOĂ“ POQ LĂ… Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Â’ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł P

8Ă? = ,E UD KL PR YL mLĂ˜ Ă„%DU FH OR QDÂł VX PR Nz MR POQ HXUĂ˜ LU GDU DWL GD Yz 0L OD QR NOX EXL Ă?DL Gz Mj 6D PXH OÂ’ (WRÂśR NX ULR LĂ… SLU NRV NDL QD WDGD EX YR YHU WL QD PD POQ HXUĂ˜

KULTĂ„RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă„6FDQ SL[Âł $)3 QXRWU

KULTURA

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Asmik Grigorian ÄŻ savo kĹŤrybinÄ™ biografijÄ… ÄŻraĹĄÄ— dar vienÄ… premjerÄ… – Sankt Peterburgo Michailo teatre ji atliko Tatjanos partijÄ… Piotro ÄŒaikovskio operoje „Eugenijus Oneginas“ ir sulaukÄ— kritikĹł pagyrĹł. ÄŽdomu, kad naujasis spektaklis – grynas Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre pastatyto „Eugenijaus Onegino“ klonas: reĹžisierius Vasilijus Barchatovas vilniĹĄkio spektaklio scenografijÄ… ir reĹžisĹŤrÄ… perkÄ—lÄ— ÄŻ Sankt Peterburgo teatro scenÄ….

3UDQ FĂ‘ ]Ă˜ UH Ă?L VLH ULDXV 7K -RO O\ VSHN WDN O\ MH Ă„+HQ UL NDV 9,Âł VFH QR MH SD VL UR GR DN WR ULXV -LH YDL GL QD SHU VR QD Ă?Ă˜

OVACIJOS. Avinjono festivalio publika po keliolikos valandĹł reginio plojo 20 minuÄ?iĹł

Vidas Bareikis ir teatro judÄ—jimas „No Theatre“ kĹŤrybinÄ—je stovykloje KlaipÄ—doje pradÄ—jo kurti spektaklÄŻ pagal pasaulinÄ—s klasikos ĹĄedevrÄ… Albert’o Camus „Kaligulą“. PagrindinÄŻ Romos imperatoriaus Kaligulos vaidmenÄŻ rengia Ainis StorpirĹĄtis. Ĺ iÄ… savaitÄ™ „No Theatre“ komanda susitiko su KlaipÄ—doje gyvenanÄ?iu aktoriumi Valentinu Masalskiu, kurio 1983 m. Kauno dramos teatre sukurtas Kaligulos personaĹžas yra vadinamas vienu ÄŻsimintiniausiĹł vaidmenĹł visoje Lietuvos teatro istorijoje.

4EATĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;NASĂ&#x;PUBĂ&#x;LIĂ&#x;KAIĂ&#x;NEPĂ&#x;RAILĂ&#x;GO 7LH NX ULHPV (LPXQ WR 1HN UR Ă…LDXV VSHN WDN OLDL DW UR GR SHU LO JL WX Uz WĂ˜ QX Y\N WL Â’ $YLQ MR QR WHDW UR IHV WL YD OÂ’ kLD SD UR G\ WDV SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ UH Ă?L VLH ULDXV 7KR PR -RO O\ VSHN WDN OLV Ă„+HQ UL NDV 9,Âł WUX NR YD ODQ GĂ˜ Kol lietuviĹł teatras kali tyliose vasa ros miego celÄ—se, kitur skamba plojimai. Ilgi, aistringi ir garsĹŤs. Pasak PrancĹŤzijos dienraĹĄÄ?io „La Croix“, po 32 metĹł Th.Jolly spektaklio Avinjono festivalio publika plojo beveik 20 minuÄ?iĹł. Tai ji darÄ— 3 val. nakties, praleidusi „La Fabrica“ salÄ—je 18 teatrinio maratono valandĹł. Po to iĹĄtvermingiausiĹł ĹžiĹŤrovĹł dar laukÄ— bendra nuotrauka su trupÄ—s aktoriais. 4VYĂ&#x;ROĂ&#x;JOĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KA

Antano Sutkaus personalinÄ— fotografijĹł paroda „Be pavadinimo“ persikÄ—lÄ— ÄŻ virtualiÄ… erdvÄ™. JÄ… galima iĹĄvysti NacionalinÄ—s Martyno MaĹžvydo bibliotekos internetiniame puslapyje. Parodoje pristatomi fotomenininko kĹŤrybinÄ—s virtuvÄ—s „juodraĹĄÄ?iai“: geriausi kadrai pakliuvo ÄŻ rinkinius, rodyti parodose, publikuoti spaudoje, o ĹĄie seniai pamirĹĄti ankstyvieji atspaudai taip ir liko maĹžai kieno matyti. Atskiroje parodos dalyje – asmeninÄ—s nuotraukos iĹĄ vaikystÄ—s, jaunystÄ—s, studijĹł, kelioniĹł.

ÄŽ pagal Williamo Shakespeare’o trilogijÄ… „Henrikas VI“ pastatyto spektaklio premjerÄ… ĹžiĹŤrovai susirinko praÄ—jusio pirmadienio 10 val. ryto. AteinanÄ?iÄ… parÄ… jĹł laukÄ— 13 valandĹł gryno veiksmo ir 7 pertraukos.

„PrireikÄ— laiko, kol ÄŻtikinau kolegas, kad sumanymas pastatyti „HenrikÄ… VI“ nÄ—ra pernelyg sudÄ—tingas ir brangus.“ 7K -RO O\

Mighty Mo Rodgersas, ÄŒikagos bliuzo legenda, iĹĄleidÄ™s ĹĄeĹĄis albumus ir laimÄ—jÄ™s 7 JAV ir Europos muzikos apdovanojimus, kuria bliuzÄ… apie LietuvÄ…. „Esu raĹĄytojas ir ketinu sukurti Lietuvos bliuzo dainą“, – sakÄ— atlikÄ—jas. Jis neprisipaĹžino, ar pagros jÄ…, kai liepos 30, 31 d. pirmÄ…kart lankysis Lietuvoje, bet atskleidÄ—, kad jau turi jai medĹžiagos. Muzikantas uĹžaugo RytĹł ÄŒikagos plieno gamyklĹł rajone, mokyklÄ… lankÄ— su lietuviĹł iĹĄeiviĹł vaikais, yra klausÄ™s lietuviĹł liaudies muzikos.

Be ÄŻprasto baro, pastate dar buvo ÄŻrengtas restoranas, kuriame ĹžiĹŤrovai galÄ—jo ÄŻsigyti uĹžkandĹžiĹł ir gÄ—rimĹł. „NepriekaiĹĄtingai veikÄ— ir tualetai, prie jĹł kartais nutÄŻsdavo eilÄ—s, bet gera nuotaika tvyrojo ir Ä?ia – visi buvo laimingi, tarsi uĹžbur ti kvapÄ… gniau ĹžianÄ?io spektaklio“, – internete ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi viena ĹžiĹŤrovÄ—. „Henrikas VI“ ÄŻelektrino Avinjoną“, „Th.Jolly – Avinjono princas“, „Th.Jolly epopÄ—ja nuĹĄvietÄ— Avinjono naktÄŻâ€œ – tokios antraĹĄtÄ—s mirgÄ—jo PrancĹŤzijos dienraĹĄÄ?iuose po spektaklio. „Le Monde“ „HenrikÄ… VI“ pavadino svaiginanÄ?iu, stulbinanÄ?iu ir ÄŻtaigiu spektakliu. „AiĹĄku, tai greiÄ?iausiai nebu-

vo pats geriausias vaidinimas Avinjono festivalyje, bent jau ne pats ryĹĄkiausias novatoriĹĄkumo atĹžvilgiu, bet jam pavyko tarsi uĹžtvenkti laiko tÄ—kmÄ™ ir uĹžhipnotizuoti publikÄ…, kuri po 18 valandĹł norÄ—jo dar“, – raĹĄÄ— ĹĄis PrancĹŤzijos dienraĹĄtis. 3UĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;TEATĂ&#x;ROĂ&#x;BENDĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

Publikos susidomÄ—jimas ir reakcija liudijo, kad Th.Jolly pavyko sukurti tai, kÄ… jis vadina „efemeriĹĄka bendrija“, sudaryta iĹĄ aktoriĹł ir ĹžiĹŤrovĹł. „Mano manymu, tiek publikai, tiek aktoriams bĹŤdingas troĹĄkimas susirinkti kartu, susiburti ÄŻ efemeriĹĄkÄ… bendrijÄ… ir pajusti tÄ… keitimosi mintimis ir iĹĄgy venimais jausmÄ…, kurio mums visiems taip reikia. Daug skaiÄ?iau apie veidrodinius neuronus. Kai jĹŤs pamatote, kad aĹĄ pakÄ—liau rankÄ…, uĹž ĹĄÄŻ judesÄŻ atsakingas neuronas ÄŻsiĹžiebia ir jĹŤsĹł galvoje, nors jĹŤs rankos nepakÄ—lÄ—te. MĹŤsĹł abiejĹł sÄ…monÄ—je mes darome tÄ… patÄŻ judesÄŻ. Gal ĹžmonÄ—s vaikĹĄto ÄŻ teatrÄ…, kad kartu su aktoriais darytĹł tÄ… patÄŻ. Kitaip tariant, ÄŻsijaustĹłâ€œ, – kalbÄ—jo Th.Jolly.

7K -RO O\ VSHN WDN OLR Ă„+HQ UL NDV 9,Âł SUHP MH Uj SD YD GL QR VYD MR QzV LĂ… VL SLO G\ PX

!VINĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;MIĂ&#x;ILĂ&#x;GIĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LIAI â– YD ODQ GĂ˜ WUXQ NDQ mLD PH 7K -RO O\ VSHN WDN O\ MH Ă„+HQ UL NDV 9,Âł DN WR ULXV YDL GL QD SHU VR QD Ă?Ă˜ -LH LĂ… WD ULD DSLH WĂ‘NVW GUD PRV HLOX mLĂ˜ ■‘GR PLDX VLD NDG SLU PD GLH QÂ’ SD UR G\ WD Ă„+HQ UL NR 9,Âł SUHP MH UD QH EX YR YLH QLQ WH Oz 6SHN WDN OLV GDU SD UR G\ WDV NHW YLU WD GLH QÂ’ -LV Ă?L Ă‘ UR YĂ˜ ODX NLD LU Ă…LDQ GLHQ 9z OLDX WUX Sz NH OLDXV SR 3UDQ FĂ‘ ]L Mj EHW UR G\V VXW UXP SLQ Wj

Ă„+HQ UL NR 9,Âł YD ULDQ Wj â– 7K -RO O\ SDV WD W \ WDV Ă„+HQ UL NDV 9,Âł Qz UD SDWV LO JLDX VLDV SHU $YLQ MR QR WHDW UR IHV WL YD OLR LV WR UL Mj SD UR G\ WDV VSHN WDN OLV P GD EDU WL QLR IHV WL YD OLR GL UHN WR ULDXV 2 3\ Ă„7DU QDVÂł $YLQ MR QH EX YR UR GR PDV YD ODQ GDV â– P 3 %URR NR SDV WD W\ Wj LQ GĂ˜ HSL QÂ? SRH Pj Ă„0D KDE KD UD WDÂł $YLQ MR QR SXE OL ND VWH Ez MR YD ODQ GDV

$ARĂ&#x;BASĂ&#x;TRUĂ&#x;KOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS

Jaunasis prancĹŤzĹł reĹžisierius „Henriko VI“ premjerÄ… Avinjone pavadino svajonÄ—s iĹĄsipildymu. Nenuostabu, nes idÄ—ja pastatyti ĹĄiÄ… trijĹł daliĹł W.Shakespeare’o dramÄ… jam kilo prieĹĄ penkerius metus. 2006 metais baigÄ™s teatro mokslus PrancĹŤzijos ĹĄiaurÄ—s vakarĹł mieste Rene Th.Jolly subĹŤrÄ— keliĹł studentĹł trupÄ™, kuriÄ… pavadino „Piccola Familia“ („MaĹža ĹĄeima“). Jie svajojo kurti „iĹĄĹĄĹŤkiĹł kupinÄ… populiarĹł, patrauklĹł teatrą“, kuris bĹŤtĹł pajÄ—gus sudominti ÄŻvairaus amĹžiaus ir skirtingĹł pomÄ—giĹł ĹžiĹŤrovus. TrupÄ— per keletÄ… metĹł pastatÄ— Pierre’o Carlet de Marivaux, Sachos Guitry, Marko Ravenhillo pjeses. 2009-aisiais Th.Jolly kilo mintis pastatyti vienÄ… di-

dĹžiulÄŻ spektaklÄŻ pagal W.Shakespeare’o trilogijÄ…, bet reĹžisierius sulaukÄ— kolegĹł pasiprieĹĄinimo. „Mes buvome labai jauna trupÄ—. Daug kam atrodÄ—, kad ÄŻgyvendinti tokÄŻ milĹžiniĹĄkÄ… projektÄ… yra neÄŻmanoma. PrireikÄ— laiko, kol ÄŻtikinau kolegas, kad tai nÄ—ra pernelyg sudÄ—tinga ir brangu, kad tam nereikia ĹĄimto aktoriĹłâ€œ, – prisiminÄ— reĹžisierius. 2EĂ&#x;VOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;PORTĂ&#x;REĂ&#x;TAS

„Th.Jolly pasiōlė Şanrų kokteilį. Jie sukōrė teatrinę visatą, kurioje iťnyksta tiek istoriniai riboŞenkliai, tiek pagunda rekonstruoti istorinę tiesą. Scenoje jie naudoja visus Şanrus – nuo farso iki burleskos, nuo komedijos iki tragedijos, kad Şiōrovams sukurtų patrauklaus ir

energingo teatro ĹĄventę“, – raĹĄÄ— teatro kritikas Jeanas François Perrier. Pasak paties Th.Jolly, „Henrikas VI“ nÄ—ra paprasta dviejĹł ĹĄeimĹł – LankasteriĹł, kuriĹł herbe puikavosi raudona roŞė, ir JorkĹł, kuriĹł herbÄ… puoĹĄÄ— balta roŞė, istorija, bet labiau revoliucijos amĹžiaus portretas. „Dramoje apraĹĄomas XV amĹžius, o W.Shakespeare’as gyveno XVI amĹžiuje. Per ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ viskas iĹĄ esmÄ—s pasikeitÄ— – buvo iĹĄrastas spausdinimas, Galileo Galilei pareiĹĄkÄ—, kad Ĺ˝emÄ— yra apvali, suklestÄ—jo jĹŤreivystÄ— ir prekyba“, – svarstÄ— Th.Jolly. ParengÄ— RamĹŤnas GERBUTAVIÄŒIUS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

IĹ BAN DY MAS. Jaunimo dievinamai popĹžvaigĹždei teko patirti ir smegenĹł operacijÄ…

$AIĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;MAĂ&#x;MAI R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Kai ĹĄÄŻmet buvo paskelbta, kad J.Newmanas koncertuos festivalyje RumĹĄiĹĄkÄ—se, socialiniai tinklai ÄŻkaito nuo jo gerbÄ—jĹł ĹžinuÄ?iĹł. Nenuostabu – pernai albumu „Tribute“ debiutavÄ™s 24-eriĹł Johnas yra ĹžvaigĹždÄ—, ÄŻ LietuvÄ… atvykstanti nei per anksti, nei per vÄ—lai. BĹŤtent tada, kai ja Ĺžavisi muzikos pasaulis, o ne praÄ—jus penkeriems ar deĹĄimÄ?iai metĹł. DrÄ…siai net ir nemalonias mintis rÄ—Ĺžiantis, muzikÄ… su retro atspalviais kuriantis Johnas daĹžnai vadinamas vyriĹĄkuoju Adele variantu. Jis pats iĹĄ tokiĹł palyginimĹł tik juokiasi, bet sunku nesutikti – senosios soulo muzikos ÄŻkvÄ—ptas vokalistas puikiai tiktĹł ĹĄiai atlikÄ—jai ÄŻ kompanijÄ…. Jis uĹžaugo nedideliame miestelyje, vaikystÄ—je kentÄ— skurdÄ…, o pradÄ—jÄ™s daryti muzikinÄ™ karjerÄ… patyrÄ— smegenĹł auglio ĹĄalinimo operacijÄ….

„Nemanau, kad yra kieta keliauti ir dulkintis su gerbÄ—jomis. Jokio rokenrolo Ä?ia nematau“. - 1HZ PD QDV

„IĹĄtraukÄ— per nosÄŻ. Gana radikalu“, – vÄ—liau pasakojo Johnas. Auglys nebuvo piktybinis, taÄ?iau dainininkui tai suteikÄ— dar vienÄ… pamokÄ… – gyvenimÄ… reikia griebti dabar, nes visiĹĄkai neaiĹĄku, kas bus rytoj. Jis tai ir daro. 2012-aisiais Johno balsas skambÄ—jo dviejuose dideliuose grupÄ—s „Rudimental“ hituose – „Feel The Love“ ir „Not Giving In“. Po metĹł jis jau paaugliĹł (ir ne tik) auditorijÄ… „nukirto“ savo soline kĹŤryba. YpaÄ? – desperatiĹĄka meilÄ—s daina „Love Me Again“, kuriÄ… galima drÄ…siai vadinti vienu geriausiĹł pernai ÄŻraĹĄytĹł popmuzikos hitĹł. NÄ—ra ko spÄ—lioti – bĹŤtent jÄ… paskutinÄ™ kitÄ… ĹĄeĹĄtadienÄŻ atliks Johnas. „Lietuva, Ĺžmogau. Tai kieta. Ĺ ÄŻmet aĹĄ lankau daug ĹĄaliĹł, kuriose nebuvau. Jaudinantis reikalas, nes kiekvienÄ… kartÄ… jautiesi kaip uĹžkariautojas“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— J.Newmanas. – PrieĹĄ keletÄ… metĹł apie jus niekas neĹžinojo. Pernai populiariausiĹłjĹł sÄ…raĹĄuose jĹŤsĹł albumas pralenkÄ— sero Paulo McCartney. Ar lengva tai suvokti? – paklausiau J.Newmano. – Tai tikrai ĹĄiek tiek beprotiĹĄka. Ĺ˝inote, Anglijoje, o ir kitur, ĹĄiuo metu vyksta keistoki dalykai. Pilna visokiĹł „talentĹłâ€œ, kurie iĹĄlenda ÄŻ ĹĄviesÄ… per televizijos ĹĄou, tada tampa baisiai populiarĹŤs, vaikosi ĹĄlovÄ—s ir prabangaus gyvenimo bĹŤdo. Viskas jiems gerai einasi, pasaulis sukasi aplink juos, po kojomis tiesiami kilimai, o po me-

$3 QXRWU

)HV WL YD O\ MH Ă„*UD QD WRV /L YHÂł NL Wj VD YDLW JD OÂ’ GDL QXR VLDQ WLV -RK QDV 1HZ PD QDV Âą YLH QD U\Ă… NLDX VLĂ˜ MDX QĂ˜ MĂ˜ EUL WĂ˜ SRSĂ? YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ $U Wz MDQW NH OLR QHL Â’ /LH WX Y j DW OL Nz MDV GD Yz LĂ…V NLU WL QÂ’ LQ WHU YLX Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł

JustÄ™ ArlauskaitÄ™-Jazzu (26 m.) ketvirtadienio vakarÄ… TrakĹł pilyje vykusio jos ir Leono Somovo koncerto metu nustebino mylimasis Justinas JankeviÄ?ius (29 m.). Nors tÄ… vakarÄ… Jazzu iĹĄ gerbÄ—jĹł gavo nepaprastai daug gÄ—liĹł, mylimojo dovanota puokĹĄtÄ— jai sukÄ—lÄ— daugiausia teigiamĹł emocijĹł. Pora savo santykius buvo nutraukusi, bet neseniai jĹł jausmai atgimÄ— iĹĄ naujo. Tai buvo pirmasis vieĹĄas poros jausmĹł parodymas po to, kai jie susitaikÄ—.

tĹł jĹł niekas nebeprisimena. Ĺ tai tie ĹžmonÄ—s sako, kad gyvena svajonÄ—je. AĹĄ negy venu svajonÄ—je, aĹĄ daug metĹł dirbau, kad turÄ—Ä?iau, kÄ… jau turiu dabar. Pats raĹĄau muzikÄ… – tai suknistai sunkus darbas, bet ir vienas geriausiĹł, kokius galima sugalvoti. – Esate apie ĹĄiĹł dienĹł scenÄ… sakÄ™s taip: „Per daug ĹžvaigĹždĹžiĹł, per maĹžai muzikantĹł.“ – BĹŤtent tai ir turÄ—jau omenyje. Bet nereikia visko pieĹĄti juodai – turiu muzikos pasaulyje nemaĹžai gerĹł ir talentingĹł draugĹł. YpaÄ? britai dabar kuria tikrai gerÄ… muzikÄ…. Tuos ĹžodĹžius pasakiau, kai visi pradÄ—jo ĹžavÄ—tis Miley Cyrus ir panaĹĄiomis nesÄ…monÄ—mis. Klausykite, po velniĹł, kas tai per ĹžmonÄ—s, kÄ… jie iĹĄvis daro muzikos pasaulyje? JĹł pagrindinis darbas – bĹŤti ÄŻĹžymiems, o muzika – tai tik tarp kitko. Muzikantai turi bĹŤti vertinami dÄ—l muzikos, o ne dÄ—l to, kad atsiduria tinkamose kompanijose ir iĹĄsiĹĄiepÄ™ zulina raudonuosius kilimus. – Bet jus juk irgi fotografuoja ant raudonojo kilimo? – Taip, bet vis dÄ—lto tikiuosi, kad tai daro dÄ—l mano dainĹł. Fotografuoja ne tik renginiuose. Man nelabai patinka visa ta „paparacĹłâ€œ kultĹŤra. Kita vertus, aĹĄ suprantu, kad toks fotografĹł darbas. Visuomet su jais mandagiai sveikinuosi, jau Ĺžinau daugelio vardus, tada ir jie su manimi graĹžiai elgiasi – tiesiog paklausia, ar galÄ—tĹł nufotografuoti. Jeigu aĹĄ girtas paryÄ?iais griĹŤsiu pro klubo duris – jie nefotografuos. Nesuprantu kolegĹł, kurie su fotografais elgiasi ĹĄiurkĹĄÄ?iai. Ĺ˝inote, kita vertus, tik tĹł fotografĹł dÄ—ka patenkame ÄŻ laikraĹĄÄ?ius, o tai padeda parduoti daugiau ÄŻraĹĄĹł. Reikia tai gerbti. Ĺ˝iniasklaida yra labai galinga. LaikraĹĄÄ?iai DidĹžiojoje Britanijoje per dienÄ… gali padaryti iĹĄ Ĺžmogaus ĹžvaigĹždÄ™ ir per dienÄ… tÄ… ĹžvaigĹždÄ™ uĹžgesinti. Bet, kita vertus, pastebÄ—jau ĹĄtai kÄ… – jei pats nesi bjaurybÄ—, jie tau netrukdys, tik padÄ—s. – JĹŤsĹł vaikystÄ— buvo nelengva. Kai buvote ĹĄeĹĄeriĹł, tÄ—vas jus, brolÄŻ ir jĹŤsĹł mamÄ… paliko be pinigĹł. Ar tie sunkumai jus ĹĄiandien ÄŻkvepia stipriau kabintis ÄŻ karjerÄ…? – Nemanau, kad mano istorija tokia jau liĹŤdna. Daug ĹĄeimĹł tai patiria. Bet, Ĺžinoma, tai ÄŻkvÄ—pÄ—. Augau maĹžame miestelyje, skurdĹžioje aplinkoje, neturÄ—jau jokiĹł galimybiĹł. Du mano geriausi draugai Ĺžuvo per avarijÄ…, tÄ—vo iĹĄvis nemaÄ?iau. Tai iĹĄmokÄ— rĹŤpintis savimi ir nesitikÄ—ti kitĹł pagalbos. Manau, todÄ—l aĹĄ tiesiog dabar gerai Ĺžinau, ko noriu. – Kai pirmÄ… kartÄ… iĹĄgirdote savo balsÄ… per radijÄ…, ligo-

Ă„$XJDX PD Ă?D PH PLHV WH O\ MH VNXU GĂ?LR MH DS OLQ NR MH QH WX Uz MDX MR NLĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ 7DL LĂ… PR Nz UĂ‘ SLQ WLV VD YL PLÂł Âą VD NR GDL QL QLQ NDV - 1HZ PD QDV

ninÄ—s priimamajame laukÄ—te smegenĹł auglio operacijos. Kai kĹŤrÄ—te pirmÄ… jÄŻ albumÄ…, skaudĹžiai iĹĄsiskyrÄ—te su mergina. Jus persekioja nelaimÄ—s, ar ne? – Galima dvejopai ÄŻ tai ĹžiĹŤrÄ—ti. Turiu biÄ?iulÄŻ, kuris didelis pesimistas, jam blogi dalykai nutinka, nes jis tokiĹł ieĹĄko ir tikisi. Manau, tai bĹŤdinga ir menininkams. Bet aĹĄ ĹžiĹŤriu kitaip – sugniuĹždyk tuos blogus potyrius kurdamas kÄ… nors gero. Mano atveju – muzikÄ…. Esu Ĺžmogus, kuris visur ieĹĄko teigiamĹł pusiĹł. – PaauglystÄ—je mokÄ—tÄ—s mechaniko profesijos. GalÄ—tumÄ—te sutaisyti sugedusÄŻ automobilÄŻ? – Nelygu gedimas. (Juokiasi.) Bet manau, kad susitvarkyÄ?iau. – Jums – 24-eri. Po koncertĹł rikiuojasi merginos, kurios nori susipaĹžinti. LinksminatÄ—s? – Manau, reikia bĹŤti atsargiam. Esu ĹĄeimos Ĺžmogus, tvirtĹł ir rimtĹł santykiĹł ĹĄalininkas. Nemanau, kad yra kieta keliauti ir dulkintis su gerbÄ—jomis. Kadaise toks gyvenimo bĹŤdas buvo vadinamas rokenrolo gyvenimo bĹŤdu, taÄ?iau jokio rokenrolo aĹĄ Ä?ia nematau. – Teko girdÄ—ti, kad norite sukurti savo drabuĹžiĹł linijÄ…? – Mano mintys nuolat sukasi apie verslÄ…. Bet mados pramonÄ— – labai sudÄ—tinga. Sunku ÄŻ jÄ… Ĺžengti, reikia pasiruoĹĄimo, investicijĹł. Vienu metu buvau lyg apsÄ—stas – nuolat stebÄ—jau, kaip apsirengÄ™ ĹžmonÄ—s gatvÄ—je, domÄ—jausi audiniĹł kainomis. Turiu daugybÄ™ sÄ…siuviniĹł su savo nupieĹĄtais drabuĹžiĹł eskizais. MinÄ?iĹł – per akis. Bet paskui paklausiau savÄ™s – ar noriu sukiĹĄti visus savo pinigus ÄŻ idÄ—jÄ…, kuria tikiu? Taip, noriu, bet tai labai sudÄ—tinga. Kol kas neuĹždirbau milijonĹł. Manau, pirmas Ĺžingsnis

bus kolekcija kokiam dideliam parduotuviĹł tinklui. – Visada stengiatÄ—s atrodyti elegantiĹĄkai. Ar kada nors Ĺžengsite ÄŻ scenÄ… su dĹžinsais ir marĹĄkinÄ—liais? – Nemanau. Koncerte Niujorke suplyĹĄo mano kelnÄ—s. Biso jau iĹĄbÄ—gau su dĹžinsais. Prisiekiu, tai vienintelis kartas, kai scenoje jauÄ?iausi sutrikÄ™s. Nebuvau uĹžsivedÄ™s. Tai ÄŻdomi tema. Yra toks britĹł komikas Leigh Francis. Kai jis kuria populiarĹł personaŞą – KeithÄ… LemonÄ…, jo ranka visada yra sutvarstyta. Tai maĹžyÄ?iai triukai, kurie leidĹžia artistui ÄŻsijausti ÄŻ ÄŻvaizdÄŻ, ÄŻgyti pasitikÄ—jimo savimi. Man tai – drabuĹžiai. – Esate dirbÄ™s barmenu, stikliniĹł surinkÄ—ju bare, pieninÄ—je. Kuris iĹĄ tĹł darbĹł labiausiai patiko ir nepatiko? – Bjauriausia buvo plauti indus prabangiame vieĹĄbutyje. Mano bosas buvo labai bjaurus. Jis manÄ™s neiĹĄleido iĹĄ darbo per mano gimtadienÄŻ, tad pasiĹŤliau jam paÄ?iam susiplauti savo suknistas lÄ—kĹĄtes ir trenkiau durimis. Manau, dabar jis mano – velnias, neÄŻvertinau to vaikÄ—zo. Geriausi darbai, iĹĄskyrus muzikÄ…, buvo mechaniko ir barmeno. Visi tie savaitgaliai, kai maiĹĄiau kokteilius ir neturÄ—davau mokÄ—ti uĹž gÄ—rimus. – KokiÄ… didĹžiausiÄ… prabangÄ… sau leidote iĹĄgarsÄ—jÄ™s? – AĹĄ iĹĄmintingai elgiuosi su pinigais. Ĺ˝inau, kad reikia juos investuoti, kad negalima ĹĄvaistyti. Daug pinigĹł skiriu mamai. Ji mane uĹžaugino, o dabar jau aĹĄ galiu ja pasirĹŤpinti – ji pagaliau galÄ—jo iĹĄeiti iĹĄ darbo pieninÄ—je, kur praleido 35 metus. Noriu nupirkti jai graŞų namÄ… kaime, kur galÄ—Ä?iau ÄŻsirengti ir savo ÄŻraĹĄĹł studijÄ…. Daug pinigĹł iĹĄleidĹžiu muzikos instrumentams, aparatĹŤrai. Nesutinku, kad pinigai nesuteikia laimÄ—s – su jais tikrai galima daug nuveikti.

Vita JakutienÄ— (27 m.) po apsilankymo JĹŤrmaloje vykusiame festivalyje „Novaja volna“ atskleidÄ—, kad kitais metais pati norÄ—tĹł pasirodyti ant jo scenos. V.JakutienÄ— susiĹžavÄ—jo ten vykusiais pasirodymais. Anot jos, tai vienas geriausiĹł festivaliĹł, vykstanÄ?iĹł vasarÄ…. DainininkÄ— festivalyje pasigenda Lietuvos atlikÄ—jĹł, kurie mokÄ—tĹł ne tik gerai dainuoti, bet ir surengti ÄŻspĹŤdingÄ… pasirodymÄ….

Lana Del Rey (28 m.), ÄŻraĹĄiusi naujÄ… dainÄ… „Fucked My Way Up To The Top“ („Padariau karjerÄ… per lovą“), sukÄ—lÄ— didelÄŻ sÄ…myĹĄÄŻ dÄ—l dainos pavadinimo ir turinio. Galiausiai pati dainininkÄ— prisipaĹžino, kad dainos ĹžodĹžiuose yra dalis tiesos. Vienam uĹžsienio leidiniui popdievaitÄ— pasakojo, kad turÄ—jo daug lytiniĹł santykiĹł su vyrais, dirbanÄ?iais muzikos industrijoje, ir bandÄ— per lovÄ… pasiekti karjeros aukĹĄtumĹł, taÄ?iau tai nepagelbÄ—jo dabartinei karjerai.

Adele (26 m.) sutiko su penkiaĹženkle kompensacijos suma savo dvejĹł metĹł sĹŤnaus naudai iĹĄ paparacĹł agentĹŤros „Corbis Images UK“, kuri fotografavo svarbius jo gyvenimo momentus. Pasak atlikÄ—jos, agentĹŤra neturÄ—jo teisÄ—s kiĹĄtis ÄŻ jos kasdienio ĹĄeimos gyvenimo akimirkas. Ji ÄŻsitikinusi, kad jos dvejĹł metĹł sĹŤnus Angelo nÄ—ra ir neturi bĹŤti visuomenÄ—s nuosavybÄ—.

SUDPRJRV Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.30, 16.15, 18.45, 21.20 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (JAV, animacinis) – 11.15 val. „VÄ—Ĺžliuko Semio nuotykiai II“ (Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) – 11.30 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 11.40, 16 val. „Barbekiu“ (PrancĹŤzija, komedija) – 11.50, 14.15, 16.45, 19.10, 21.30 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12, 15, 18.15, 21.10 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.15, 14.45 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 12.15, 14.25, 16.35, 18.50, 21.15 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 13.20, 15.45, 18.20, 20.45 val. „Atpildas“ (DidĹžioji Britanija, Australija, drama) – 13.50, 16.25, 19.05, 21.50 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 13.50, 18.15 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14, 17.30, 20.50 val. „Atostogos“ (DidĹžioji Britanija, muzikinÄ— romantinÄ— komedija) – 17.15 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 19.40 val. „Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 20.30 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 21.50 val. Forum Cinemas Akropolis – „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.15, 11.30, 14.25 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.25, 13, 15.30, 17.50 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.40, 16, 18.50, 20.15, 21.40 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.50 val. „Kalakutai: atgal ÄŻ ateitÄŻâ€œ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.50, 19 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 11.45, 19.20, 21.20 val. „DÄ—l mĹŤsĹł likimo ir ĹžvaigĹždÄ—s kaltos“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 12.15 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 13.20, 15.55, 18.25, 20.50 val. „Atostogos“ (DidĹžioji Britanija, muzikinÄ— romantinÄ— komedija) – 13.30 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 13.40, 15.45 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.15, 17.40, 21 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 15, 17.10, 18.10, 20.30, 21.50 val. „Atpildas“ (DidĹžioji Britanija, Australija, drama) – 16.15 val. „Barbekiu“ (PrancĹŤzija, komedija) – 16.40, 19.10, 21.30 val. Ozo kino salÄ— – „Žigolo“ (JAV, komedija) – 26 d. 16 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 26 d. 17.30 val. „Aurora“ (PrancĹŤzija, Lietuva, mokslinÄ— drama) – 26 d. 18.10 val. Skalvija – „Žigolo“ (JAV, komedija) – 26 d. 18.20 val., 27 d. 16.10 val., 28 d. 21.30 val. „DÄ—l mĹŤsĹł likimo ir ĹžvaigĹždÄ—s kaltos“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 26 d. 16 val., 27 d. 20.40 val., 28 d. 19.10 val. „Volstrito vilkas“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 26 d. 20.10 val. „Taksistas“ (JAV, drama) – 27 d. 18 val. „Rojus: tikÄ—jimas“ (PrancĹŤzija, Vokietija, Austrija, drama) – 28 d. 17 val. Kinas po ĹžvaigĹždÄ—mis – „VieĹĄbutis „Grand Budapest“ (JAV, komiĹĄka drama) – 26 d. 22.30 val. Multikino – „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.15, 12.30, 15, 17.30 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.15, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (2D, JAV, veiksmo drama) – 10.30 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis)

– 26 d. 11, 13, 14.45, 17.30 val., 27, 28 d. 10.45, 12.45, 14.45, 17.30 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11, 13.45, 16.30, 18.45, 21.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.45, 16.15, 19.15 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 12.15, 15, 16.45, 19.45, 22 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 12.45, 17.15, 19.30, 22 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.30, 17.45, 21 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 18.45, 21.15 val. „Barbekiu“ (PrancĹŤzija, komedija) – 19.30, 21.45 val. „NevykÄ—liai po priedanga II“ (JAV, komedija) – 21.30 val.

Kaunas Cinamon – „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.45, 13, 15.15, 17.30, 19.45 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 11, 16.15, 18 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 11.30, 13.45 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12, 14.15, 16.45 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 16.30, 18.30 val. „Atpildas“ (DidĹžioji Britanija, Australija, drama) – 27 d. 13.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (JAV, animacinis) – 14.30 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 15.45, 20.30, 22.30 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 18.45, 21.30 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 19 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 20.45 val. „Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (JAV) – 22 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 22.15 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 26 d. 13.30 val., 28 d. 13.30 val. Forum Cinemas Kaune – „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.15, 17.10 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 13, 15.45, 17.40 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 10.40, 16.30, 20.10 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 27 d. 10.50 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 11.20, 13.20, 15.30 val. „DidĹžioji skuzdÄ—lyÄ?iĹł karalystė“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 11.30 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 26 d. 11.45, 14, 16.10, 18.30, 21, 23.20 val., 27, 28 d. 11.45, 14, 16.10, 18.30, 21 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20, 14.45, 18.20 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.10, 16, 18.50, 21.30 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 26 d. 13.45, 16.20, 18.40, 21.15, 23.40 val., 27, 28 d. 13.45, 16.20, 18.40, 21.15 val. „Barbekiu“ (PrancĹŤzija, komedija) – 14.15, 19.40, 21.50 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV) – 19.10 val. „NevykÄ—liai po priedanga II“ (JAV, komedija) – 26 d. 20.45, 21.40, 23.30 val., 27, 28 d. 20.45, 21.40 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 26 d. 23.10 val. „Plastikas“ (DidĹžioji Britanija, veiksmo drama) – 26 d. 23.50 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (JAV, animacinis) – 26 d. 10.50 val., 28 d. 10.50 val.

Palanga Naglis – „Operacija „RieĹĄutai“ (JAV, animacinis) – 28 d. 18.15 val. „Atostogos“ (DidĹžioji Britanija, muzikinÄ— romantinÄ— komedija) – 26 d. 15.50 val., 27 d. 20 val. „Didis groĹžis“ (PrancĹŤzija, Italija, komedija) – 28 d. 20 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 26 d. 14 val., 28 d. 14 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 26 d. 17.50 val., 28 d. 15.50 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 26 d. 20.10 val. „Olis ir piratĹł lobis“ (JAV, animacinÄ— komedija) – 27 d. 14 val. „LōŞęs gyvenimo ratas“ (Belgija, drama) – 27 d. 15.50 val.

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4477

DIDYSIS PRIZAS – 201 716 Lt

2014 07 24 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5845 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 05 09 10 11 15 18 19 21 26 30 32 35 36 40 47 49 50 53 55 56 www.olifeja.lt

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Kinas

P OLHSRV G Ă&#x;

04 05 12 15 27 30 + 08 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 201 716 Lt 1969 Lt 877 Lt 39 Lt 6 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

0XJzV ODQN\WRMDL PDORQLDL QXVWH ER LĂ…Y\GÂ? Ă…DOLHV SUH ]L GHQ WÂ? 'D OLj *U\ EDXV NDL WÂ?

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DgĂ&#x;UĂ€LIEJOĂ&#x;¸VENTwSĂ&#x;JĂ„RA ,Ă… VL SXR Ă…X VL .ODL Sz GD YD NDU SUD Gz MR Ă…YÂ?V WL MX EL OLH ML QÂ? -Ă‘ URV Ă…YHQ WÂ? LU Ă…XU PX OLXRV LNL VHN PD GLH QLR YD ND UR Ă„9L VĂ˜ ODL NĂ˜ JH ULDX VLDÂł Âą WRNV Ă…LH PH WzV Ă…YHQ WzV Ă…Ă‘ NLV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Tai nereiĹĄkia, kad ĹĄiemetÄ— ĹĄventÄ— bus geriausia iĹĄ visĹł buvusiĹł ar Lietuvoje vykstanÄ?iĹł. Turima galvoje nemari, jau 80 metĹł gyvuojanti tradicija. Bet viliamasi, kad 55-oji ĹĄventÄ— bus puiki. PenktadienÄŻ ÄŻ KlaipÄ—dÄ… jau suplĹŤdo minios ĹžmoniĹł. Manoma, kad sveÄ?iĹł bus ne maĹžiau negu pusÄ— milijono. Visi vieĹĄbuÄ?iai – pilni. Beveik kiekviena klaipÄ—dieÄ?iĹł ĹĄeima sulaukÄ— sveÄ?iĹł. NemaĹžai jĹł uĹžleidĹžia savo namus, o patys nuo ĹĄurmulio bÄ—ga ÄŻ sodus ar sodybas. Penktadienio vidurdienÄŻ vartus atvÄ—rÄ— didĹžiulÄ— mugÄ—. PrieĹĄ keletÄ… metĹł po klaipÄ—dieÄ?iĹł apklausos paaiĹĄkÄ—jo, kad JĹŤros ĹĄventÄ—s dalyviai labiausiai laukia mugÄ—s, fejerverkĹł ir ĹĄventiniĹł eityniĹł. DanÄ—s gatvÄ—je ir ĹĄalia krantinÄ—s iĹĄsirikiavo kaip niekad daug prekybininkĹł ir tautodailininkĹł – net aĹĄtuoni ĹĄimtai. Jie kasmet verĹžiasi ÄŻ JĹŤros ĹĄventÄ™, nes, kaip patys sako, Ä?ia visko parduoda ir uĹždirba daugiausia. MugÄ—s lankytojai buvo gero-

.ODLSzGLHmLXV LU XRVWDPLHVmLR VYHmLXV VYHLNLQR MĂ‘UĂ˜ GLHYDV 1HSWĂ‘QDV

kai nustebÄ™ iĹĄvydÄ™ Ä?ia ir premjerÄ… AlgirdÄ… ButkeviÄ?iĹł, ir prezidentÄ™ DaliÄ… GrybauskaitÄ™. Premjeras tik pasiĹžvalgÄ—, bet nieko nepirko, o D.GrybauskaitÄ— mugÄ—je uĹžtruko ilgiau kaip pusvalandÄŻ – ji nusipirko vaistaĹžoliĹł, lino staltiesÄ—liĹł, daugiau kaip keturis kilogramus sveriantÄŻ duonos kepalÄ…, rĹŤkytĹł ĹžuvĹł, naminÄ—s giros ir kaimiĹĄko naminio alaus – lauktuvÄ—ms. PavakarÄ™ prasidÄ—jo ĹĄventinÄ—s eitynÄ—s – ĹĄÄŻkart itin spalvingos ir netikÄ—tos. Margaspalvis karnavalas pagrindinÄ—mis miesto gatvÄ—mis subĹŤrÄ— maĹždaug septynis tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł. Per tris savaitgalio dienas uostamiestyje bus surengta daugiau kaip ĹĄimtas ÄŻvairiausiĹł renginiĹł. Beveik visi jie – nemokami. KruiziniĹł laivĹł terminale ir Teatro aikĹĄtÄ—je vyksta popu-

liariĹł atlikÄ—jĹł koncertai, Atgimimo aikĹĄtÄ—je ÄŻsikĹŤrÄ— ĹĄokiĹł aikĹĄtelÄ—. Temstant penktadienÄŻ minios ĹžmoniĹł plĹŤstelÄ—jo Jono kalnelio link: Ä?ia visĹł laukÄ— didĹžioji ĹĄventÄ—s naujiena – ĹĄokanÄ?iĹł fontanĹł programa „IĹĄ meilÄ—s jĹŤrai“. Visas ĹĄventÄ—s dienas budÄ—s sustiprintos policijos pajÄ—gos. PasirengÄ™ darbui ir medikai. Prognozuojama, kad ĹĄeĹĄtadienÄŻ orai ÄŻkais iki 32 laipsniĹł. Sveikatos higienos centro specialistai praĹĄo ĹžmoniĹł galvas prisidengti kepuraitÄ—mis, neĹĄiotis buteliukus vandens ir atsargiai mÄ—gautis lauko kaviniĹł gardumynais. Ĺ eĹĄtadienio vidurdienÄŻ ÄŻ Baltijos jĹŤrÄ… iĹĄplauks laivĹł flotilÄ— – ÄŻ vandenÄŻ bus nuleisti vainikai Ĺžuvusiems jĹŤrininkams atminti.

¡4ELELOTO¨Ă&#x;TURIĂ&#x;DARĂ&#x;VIENgĂ&#x;VEDwJg Ă„7H OH OR WRÂł MDX WX UL GX YH Gz MXV 3R SX OLD UĂ˜ Ă?DL GL Pj SD VL NHLV GD PL YHV ODL GĂ˜ LU UHQ JL QLĂ˜ YH Gz MDV SUR GLX VH ULV 9\ WH QLV 6LQ NH YL mLXV LU UD GL MR ODL GĂ˜ EHL UHQ JL QLĂ˜ YH Gz MDV LU RU JD QL ]D WR ULXV 9L WD OL MXV =XL NDXV NDV IĹĄ TauragÄ—s kilÄ™s 32 metĹł V.Zuikauskas prieĹĄ devynerius metus KlaipÄ—doje baigÄ— reĹžisĹŤros specialybÄ™ ir atvyko gyventi ir dirbti ÄŻ sostinÄ™. „Nuo vaikystÄ—s svajojau dirbti radijuje, ir ta svajonÄ— netruko iĹĄsipildyti. Apie televizijÄ… aĹĄ niekada nesusimÄ…stydavau, o pasiĹŤlyti savo kandidatĹŤrÄ… ÄŻ laidos „Teleloto“ vedÄ—jus ryĹžausi ÄŻkalbÄ—tas su-

ĹžadÄ—tinÄ—s“, – prisipaĹžino V.Zuikauskas. Abu vedÄ—jai kol kas dirbs pasikeisdami, slankiuoju grafiku, po du sekmadienius iĹĄ eilÄ—s. „ApsisprÄ™sti tikrai nebuvo lengva, nes visi kandidatai buvo talentingi ir profesionalĹŤs. Visiems jiems esame dÄ—kingi uĹž jĹł skirtÄ… laikÄ… ir jÄ—gas“, – sakÄ— bendrovÄ—s „OlifÄ—ja“ atstovÄ— Asta BuitkutÄ—.

,Ă… 7DX UD JzV NL OÂ?V 9 =XL NDXV NDV SULHĂ… PH WXV .ODL Sz GR MH EDL Jz UH Ă?L VĂ‘ URV VSH FLD O\ EÂ? LU DW Y \ NR GLUE WL Â’ VRV WL QÂ?

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

' =LP EOLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA Kaunas â– Miesto valdĹžia nusprendÄ— praĹĄyti verslo visuomenÄ—s patarimo, kÄ… daryti su dviem griĹŤvanÄ?iais daugiabuÄ?iais Ĺ˝aliakalnio rajone, Ĺ˝elvos gatvÄ—je. Savivaldybei priklausanÄ?iuose pastatuose buvo suteikiamas socialinis bĹŤstas, taÄ?iau jau netrukus iĹĄ jĹł bus iĹĄkeldinti paskutiniai ĹžmonÄ—s. AnksÄ?iau Kauno meras Andrius KupÄ?inskas buvo uĹžsimojÄ™s statinius griauti, sklypus patrauklioje miesto vietoje perduoti investuotojams, o mainais iĹĄ jĹł gauti namĹł socialiniam bĹŤstui. Dabar verslininkams siĹŤloma ÄŻvertinti, ar labiau apsimokÄ—tĹł statinius griauti, ar renovuoti.

KlaipÄ—da â– DanÄ—s krantinÄ—je iki ĹĄiol taip ir nepavyko atidaryti ĹžuvĹł prekybos paviljonĹł. Ĺ˝adÄ—ta, kad iĹĄ dviejĹł paviljonĹł prekiauti bus pradÄ—ta geguŞę. Jie jau stovÄ—jo deĹĄiniajame DanÄ—s upÄ—s krante. VienÄ… jĹł patraukti ÄŻ nuoĹĄalÄ™ privertÄ— ĹžemÄ—s darbai. Mat reikia ÄŻ paviljonus nutiesti vandens ir nuotekĹł komunikacijas, elektros tinklus, o darbai nebuvo iĹĄ anksto suderinti. Dar vienas kliuvinys – kasdami griovÄŻ komunikacijoms statybininkai aptiko titnago dirbinÄŻ, keliolikos centimetrĹł ragÄ…, dar keletÄ… senovÄ—s reliktĹł. DarbĹł negalima tÄ™sti, kol nebus atlikti archeologiniai tyrinÄ—jimai. Vieno paviljono ĹĄeimininkas ĹĄalia pasistatÄ— dvi rĹŤkyklas ir maloniais kvapais vilioja ÄŻ Ĺ iaurÄ—s ragÄ… einanÄ?ius Ĺžmones. Jie mielai perka eĹĄerius, skumbres, karĹĄius, lynus, ĹĄamus, Ĺžiobrius. PirkÄ—jai Ĺžino, kad Ĺžuvys Ä?ia – tiesiai iĹĄ laivĹł. Be to, jos pigesnÄ—s negu turgavietÄ—se ar prekybos centruose.

KurĹĄiĹł nerija â– Ĺ iĹłmetis bendrovÄ—s „SmiltynÄ—s perkÄ—la“ pirkinys – greitaeigis katamaranas „Smiltynė“ – pateisino lĹŤkesÄ?ius. BirĹželÄŻ KurĹĄiĹł mariomis pradÄ—jÄ™s plaukioti laivas per mÄ—nesÄŻ plukdÄ— 3739 Ĺžmones – 11 proc. daugiau, negu tikÄ—tasi. KelionÄ— iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ NidÄ… trunka dvi valandas deĹĄimt minuÄ?iĹł, bilieto kaina – 33 litai. Galima rinktis ir trumpesnÄŻ marĹĄrutÄ… – iki JuodkrantÄ—s. Katamaranas pirmyn ir atgal plaukia du kartus per dienÄ…. Vienu metu jame telpa 72 ĹžmonÄ—s ir 43 dviraÄ?iai. Keliavusieji ÄŻ KurĹĄiĹł nerijÄ… vandens keliu nesigailÄ—jo: visÄ… laikÄ…

aplinkui – puikĹŤs vaizdai. „Smiltynė“ plaukios kasdien iki vasaros pabaigos, vÄ—liau jos tvarkaraĹĄtis priklausys nuo orĹł.

3D EDLV NH EDĂ? Q\ mLRV Ă…YHQ WR ULX MH SD ODL NXV DS WL NR SUDN WL Nj DW OLH NDQ W\V 9LO QLDXV HGX NR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR VWX GHQ WDL

MarijampolÄ— â– UĹžvakar vakare per GeleĹžinkelio gatvÄ—je ÄŻvykusiÄ… avarijÄ… sunkiai susiĹžalojo 25 metĹł motociklininkas. Manoma, jog jis motociklu „Suzuki“ vaĹžiavo nesaugiu greiÄ?iu, todÄ—l per vÄ—lai pastebÄ—jo 22 metĹł merginos vairuojamÄ… automobilÄŻ „Volkswagen Passat“, ketinantÄŻ sukti ÄŻ kairÄ™. Nors motociklininkas staigiai stabdÄ—, susidĹŤrimo neiĹĄvengÄ—. Mergina traumĹł nepatyrÄ—, o motociklininkas dÄ—l daugybiniĹł suĹžalojimĹł gydomas MarijampolÄ—s ligoninÄ—s Reanimacijos skyriuje.

!TSKĂ&#x;LEISĂ&#x;TAĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS 8N PHU JzV UD MR QR Ă‚Ym 7UH M\ EzV EDĂ? Q\ mLRV Ă…YHQ WR ULX MH SULHĂ… Pz QH VÂ’ DS WLN WRV ;9Âą;9, DP Ă?LDLV J\ YH QX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ ND SD YLH WzV UD GL QLXV LĂ… W\ UÂ? DQW UR SR OR JDL VXĂ? OXJ Gz YLO WLV NDG mLD EXYR SD ODL GR WL PH WDLV Y\ NX VLR 3D EDLV NR PĂ‘ Ă…LR GD O\ YLDL D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

AnykĹĄÄ?iai â– SavaitgalÄŻ miestas jau aĹĄtuntÄ… kartÄ… pasipuoĹĄ spalvingais ÄŻvairiĹł augalĹł kilimais. AnykĹĄtÄ—nams ir miesto sveÄ?iams floristinius kilimus kuria 19 nevyriausybiniĹł organizacijĹł. Vakar floristiniĹł kompozicijĹł kĹŤrÄ—jai miesto centre Ä—mÄ— dÄ—lioti savo kĹŤrinius. ÄŽvairia technika ir spalvomis, temĹł ÄŻvairumu ir kompoziciniĹł sprendimĹł sudÄ—tingumu kiekvienas kilimas yra nepakartojamas. Ĺ iĹł metĹł gÄ—liĹł kilimĹł konkurse, be AnykĹĄÄ?iĹł rajono nevyriausybiniĹł organizacijĹł, dalyvauja BirŞų miesto bendruomenÄ—s „BirĹžai mĹŤsĹł namai“ ir Baltarusijos Klecko miesto bendruomenÄ—s komandos. PirmÄ…sias tris vietas laimÄ—jÄ™ floristiniĹł kilimĹł autoriai gaus nuo 1000 iki 2000 litĹł premijas. Ĺ˝iĹŤrovĹł simpatijas pelniusiems dalyviams atiteks 800 litĹł apdovanojimas.

„BaĹžnyÄ?ios ĹĄventoriuje buvo palaidota tradicinÄ— kaimo bendruomenÄ—: vyrai, moterys ir vaikai. IĹĄtyrus jĹł kaulus nepastebÄ—ta jokiĹł muĹĄtiniĹł, pjautiniĹł ar ĹĄautiniĹł suĹžalojimĹł. Kad tai nÄ—ra mĹŤĹĄio dalyviai, ÄŻrodo ir palaidotĹł vyrĹł amĹžius – jie yra 40–50 metĹł, o kariai bĹŤna gerokai jaunesni“, – sakÄ— Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto doktorantÄ— ir Medicinos fakulteto vyresnioji specia-

listÄ—, antropologÄ— Justina KozakaitÄ—. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ji apsilankÄ— Pabaiske ir apĹžiĹŤrÄ—jo Vilniaus edukologijos universiteto studentĹł, bĹŤsimĹł istorikĹł, archeologinÄ—s praktikos metu atkastus palaikus. Visus ĹĄiuos radinius praktikantai aptiko kastuvais iĹĄkasÄ™ 17 metrĹł ilgio, 3 metrĹł ploÄ?io ir 2,2 metro gylio perkasÄ… – nuo baĹžnyÄ?ios pastato iki jÄ… juosianÄ?ios tvoros. Privalomi archeologiniai tyrimai baĹžnyÄ?ios ĹĄventoriuje turÄ—jo bĹŤti atlikti baĹžnyÄ?ios klebo-

Lietuvos maltieÄ?iai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Maltos ordino pagalbos tarnybos generalinÄŻ sekretoriĹł Eit vydÄ… BingelÄŻ dÄ—l tÄ—vo mir ties.

Motinos netek ties skausmÄ… tesumaĹžina ĹĄviesus Jos prisiminimas ir nuoĹĄirdi mĹŤsĹł uĹžuojauta.

ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos darbuotojai

UAB „Kaminta“ kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame savo kolegÄ… DonatÄ… Barcy bei jo ĹĄeimÄ… dÄ—l netikÄ—tos brangaus tÄ—velio netek ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. „Continental Opony Polska Sp.z.o.o.“ kolektyvas, VarĹĄuva

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ—s ligoniĹł kasos direk toriĹł Vy tautÄ… MockĹł dÄ—l mamos mir ties. VĹĄÄŽ Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł administracija

Ĺ˝vÄ—ryno infekciniĹł ligĹł stacionaro darbuotojai uĹžjauÄ?ia JadvygÄ… SergadejevÄ… dÄ—l Motinos mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vy tautÄ… MockĹł, Vilniaus teritorinÄ—s ligoniĹł kasos direk toriĹł, dÄ—l mylimos Mamos netek ties. Telydi Jus ir JĹŤsĹł ar timuosius paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ….

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l Klaido BARCIAUS mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.

nui Rimantui Laniauskui panorus ÄŻ baĹžnyÄ?ios pastatÄ… nutiesti poĹžeminÄŻ elektros kabelÄŻ. Pirmieji iĹĄsibarstÄ™ kaulai gulÄ—jo vos po 40 centimetrĹł ĹžemiĹł sluoksniu, pirmieji nesuardyti Ĺžmogaus griauÄ?iai buvo aptikti 125 centimetrĹł gilyje, o geriausiai iĹĄsilaikÄ™ mirusiĹłjĹł palaikai gulÄ—jo giliau nei 2 metrai po Ĺžeme. J.KozakaitÄ— patikino, kad iĹĄkasti kaulai priklauso 49 ĹžmonÄ—ms: „Jei bĹŤtĹł tyrinÄ—jama visa Pabaisko baĹžnyÄ?ios ĹĄventoriaus teritorija, neabejoju, kad bĹŤtĹł aptikta daugybÄ— kapavieÄ?iĹł, iĹĄskirtiniĹł radiniĹł. Neatmetama galimybÄ—, kad ĹžmoniĹł yra palaidota ir paÄ?ioje baĹžnyÄ?ioje. Paprastai baĹžnyÄ?ioje amĹžinojo poilsio atguldavo aukĹĄtesnio luomo ĹžmonÄ—s – kuo arÄ?iau altoriaus, tuo labiau nusipelnÄ™s visuomenÄ—s narys.“

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ—s ligoniĹł kasos direk toriĹł Vy tautÄ… MockĹł dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties. VĹĄÄŽ VilkpÄ—dÄ—s ligoninÄ—s kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ—s ligoniĹł kasos direk toriĹł Vy tautÄ… MockĹł. Lietuvos Respublikos Seimo Sveikatos reikalĹł komitetas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ—s ligoniĹł kasos direk toriĹł Vy tautÄ… MockĹł bei ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. VĹĄÄŽ KaroliniĹĄkiĹł poliklinikos kolektyvo vardu – direktorÄ— dr. Jelena KutkauskienÄ—

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ™ Vik torijÄ… Liuly tÄ™. UAB DK „PZU Lietuva“ kolektyvas

NUDĂ…WR Ă?LQLRV

P OLHSRV G Ă&#x;

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GI¸Ă&#x;KIĂ‹Ă&#x;KIEĂ&#x;MAIĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;KEMĂ&#x;PINĂ&#x;GAIS ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

3D MĂ‘ UÂ’ DS JX OX VLĂ˜ SRLO VLDX WR MĂ˜ LĂ…V NzV WR PLV UDQ NR PLV ODX NLD SULH NR Sz MH WX UL PR VH VR G\ ER VH QH OH JD OLXV NHP SLQ JXV Â’VL UHQ JÂ? SD ODQ JLĂ… NLDL %HW YDL N\ GD PLH VL SHO QR MLH VSMDX QD Â’ Â’V WD W\ PXV

+EMĂ&#x;PEĂ&#x;RISĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;KAMĂ&#x;BAĂ&#x;RIU

ManÄ?iĹĄkÄ—je, OĹĄupio Take, gyvenamĹłjĹł nameliĹł ant ratĹł prikimĹĄtas priekopÄ—s puĹĄynas. Viename jĹł kontrolinÄŻ pirkimÄ… atliekantiems mokesÄ?iĹł inspektoriams neatsirado nÄ— vieno laisvo kemperio. Sodyboje ĹĄeimininkaujantis Valdis Skudikis uĹž 5 litus ÄŻ savo sklypÄ… sutiko iki vakaro ÄŻsileisti tik inspektoriĹł automobilÄŻ. AiĹĄku, jokio kvito apie paimtus pinigus jis nepasiĹŤlÄ—. Patikrinus ĹĄeimininko pateiktÄ… verslo liudijimÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad automobiliĹł aikĹĄtelÄ—s nuoma jis verstis negalÄ—jo. Pagal verslo liudijimÄ… ĹĄvento-

3D ODQ JRV SR OL FL MD WL ULD .L QL MRV SL OLH mLR PLU WÂ’ *DW Yz MH EH Vj PR QzV JX OLQ WLV PH WĂ˜ XĂ? VLH QLH WLV DS WLN WDV XĂ? YD NDU U\ Wj OL JR QL Qz MH PL Uz QXR NUDX MR LĂ… VL OLH ML PR Â’ VPH JH QLV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Du tokius kempingus patikrinÄ™ MokesÄ?iĹł inspekcijos, Palangos savivaldybÄ—s, aplinkosaugos, Ĺ ventosios girininkijos atstovai aptiko aibÄ™ paĹžeidimĹł. UĹž juos kempingĹł verslÄ… plÄ—tojantys palangiĹĄkiai sulauks solidĹžiĹł baudĹł.

0Â’V OLQ JD PLU WLV

8Ă? SD Uj SR Âą OL WĂ˜ PR NDQ W \V ODXNH Â’VLNĂ‘UÂ? SRLO VLDX WR MDL WHL Jz QH VL GR PLQ W \V DU Ă…HL PL QLQ NDL GLU ED OH JD OLDL

jiĹĄkis savo tÄ—vo sklype gali nuomoti nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… ir verstis trumpalaikiu poilsiautojĹł apgyvendinimu. TaÄ?iau visas sodybos 80 arĹł ploto ĹžemÄ—s sklypas buvo uĹžkiĹĄtas kemperiais. V.Skudikis ÄŻrodinÄ—jo, kad dalis kemperiĹł priklauso jam ir jis juos nuomojÄ…s poilsiautojams. „Koks skirtumas, kur aĹĄ nuomoju kambarius – name ar kemperyje“, – aiĹĄkino ĹĄeimininkas, nors jam iĹĄduotame verslo liudijime aiĹĄkiai kalbama apie nekilnojamojo turto nuomÄ…. 5Ă€wĂ&#x;MwĂ&#x;IRĂ&#x;DAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;MI¸Ă&#x;KO

Sklypo teritoriją apėjęs girininkas netruko pastebėti, kad dalis kemperių pastatyta valstybinio miťko Şemėje. MaŞa to, poilsiautojams ati-

duotas ir pats priekopÄ—s puĹĄynas. ÄŒia prie medĹžiĹł pritvirtinti hamakai, ant nutiestĹł virviĹł dĹžiĹŤsta skalbiniai, o virvÄ—s prie puĹĄĹł prikaltos vinimis. „Bausime uĹž savavaliĹĄkÄ… miĹĄko uĹžvaldymą“, – sakÄ— Ĺ ventosios girininkas. Palangos savivaldybÄ—s atstovai sklypo ĹĄeimininkui pasiruoĹĄÄ™ suraĹĄyti protokolÄ… uĹž Miesto ĹĄvaros ir tvarkos taisykliĹł paĹžeidimus. ÄŽ akis krito netvarkinga elektros instaliacija, ant ĹžemÄ—s gulintys jungikliai, styrantys nuogi elektros laidai. MokesÄ?iĹł inspektoriai kempinge pastebÄ—jo besidarbuojantÄŻ vyrÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad 50 metĹł ĹĄventojiĹĄkis yra nelegalus darbuotojas. Jis aiĹĄkino, esÄ… 200 litĹł skolingas ĹĄeimininkui ir jie

sutarÄ™, kad savaitÄ™ uĹž ĹĄiuos pinigus jam atidirbs. UĹž nelegalĹł darbuotojÄ… V.Skudikiui gresia bauda nuo 3 tĹŤkst. iki 10 tĹŤkst. litĹł. ÂżMOĂ&#x;NESĂ&#x;Â?LEIĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;LEĂ&#x;GAĂ&#x;LIAI

Gretimame tokiame kempinge mokesÄ?iĹł inspektoriams uĹž 29 litus leido pasistatyti palapinÄ™ ir automobilÄŻ. Netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad tariamus poilsiautojus priÄ—mÄ— verslo liudijimo visai neturinti RĹŤta SavickienÄ— ir gautĹł pinigĹł ÄŻ jokiÄ… apskaitÄ… neÄŻtraukÄ—. „Verslo liudijimÄ… turi sesuo, bet ji dabar atostogauja ir yra iĹĄvykusi“, – teisinosi moteris. UĹž parÄ… po 20–30 litĹł mokantys poilsiautojai teigÄ— nesidomintys, ar ĹĄeimininkai dirba legaliai.

Ĺ ventojoje, JĹŤros gatvÄ—je, ant gatvÄ—s gulintÄŻ vyrÄ… naktÄŻ ÄŻ treÄ?iadienÄŻ aptiko praeiviai. IĹĄkviesti medikai dar gyvybÄ—s Ĺženklus rodantÄŻ kinÄ… iĹĄveŞė ÄŻ ligoninÄ™ ir paguldÄ— ÄŻ reanimacijÄ…, taÄ?iau ketvirtadienÄŻ jis mirÄ—. PraneĹĄimÄ… iĹĄ ligoninÄ—s gavÄ™ policijos pareigĹŤnai pradÄ—jo tyrimÄ… dÄ—l kino mirties. Pirminiais duomenimis, jokiĹł iĹĄoriniĹł suĹžalojimĹł nebuvo pastebÄ—ta. Manoma, kad Kinijos pilietÄŻ Ĺ ventojoje iĹĄtiko insultas, taÄ?iau tiksliÄ… jo mirties prieĹžastÄŻ nustatys lavonÄ… iĹĄtyrÄ™ ekspertai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Kinijos pilietis atvyko iĹĄ Vilniaus ir turÄ—jo leidimÄ… gyventi Lietuvoje. Ĺ˝inia apie JĹŤros gatvÄ—je rastÄ… Kinijos pilietÄŻ, kuris po paros mirÄ—, ÄŻvarÄ— nerimo Ĺ ventosios verslininkui Vladui RobuĹžiui. Jo kavinÄ—je „Vikingas“ virÄ—ju dirba panaĹĄaus amĹžiaus kinas. Jis gyvena JĹŤros gatvÄ—je, kurioje ir buvo rastas nelaimÄ—lis. PaskambinÄ™s ÄŻ kavinÄ™ verslininkas nurimo. „PasakÄ—, kad mano kinas gyvas ir samÄ?iu maiĹĄo sriubą“, – atsiduso ĹĄventojiĹĄkis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA

ÄŽvairĹŤs automobiliai

„Carthago“ kemperiai salone KlaipÄ—doje. GarantinÄ— prieĹžiĹŤra www. carthago.lv, www.carthago.com, BangĹł g. 25, KlaipÄ—da, tel. +370 669 99 199.

Žeimenio eŞeru, yra 3 pastatai). Tel. 8 655 9 89 99. Parduodamas miťkas Kelmės rajone (19,3 ha, kadastrinis Nr. 5464/0001:120). Tel. 8 610 69 736.

Alfa Romeo

ne (23,56 ha, kadastrinis Nr. 9427/0006:28, kertama 821 m3 - 4,6

Brangiai superkame visĹł markiĹł 1978-2014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147. Superkame automobilius (1970-2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005.

plyno kirtimo). Tel. 8 610 69 736. Parduodamas eĹžeras KelmÄ—s rajone (kadastrinis Nr. 5403/0005:581, 4,8 ha). Tel. 8 610 69 736.

ÄŽvairĹŤs automobiliai

PERKA

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA

Perka MIĹ KÄ„ su Ĺ˝EME ir iĹĄsikirsti visoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 325, www.dzukijosmediena.lt BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ -

ÄŽvairios

KĄ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iť 2006 m. pabaigos medveŞę 1010 D (19000 moto/valandų, geros bōklės). karto. Siōlyti įvairius variantus. Tel. 8 Tel. 8 611 55 157. 607 77 923, el.p.: auriuss@gmail.com

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VEĹ˝A Ĺ˝MONES

Perka ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ—jimus. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8

UĹžsienyje

NuveĹžame ir parveĹžame ÄŻ VokietijÄ…, AustrijÄ…, Ĺ veicarijÄ…. Galime gabenti siun- 684 94 670. UAB DOVALDA brangiai perka miĹĄtinius ir automobilius. Tel. 8 687 59 012.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

kÄ… su Ĺžeme arba birĹžes iĹĄsikirsti, dideliais kiekiais apvalius pjauti-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Palanga 1 kambario

40 ir 51 a Ĺ venÄ?ioniĹł r. (ribojasi su

Parduodamas miĹĄkas Jurbarko rajoPERKA

REKLAMA

Ilgalaikis investuotojas

PERKA MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE Domina ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus valdos. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 639 68 738 UAB „GreenGold Management“ Naugarduko g. 102, Vilnius El. p. miskas@greengold.se

5,5 ha komercinÄ—s paskirties sklypÄ… 2 km iki VILLON, UkmergÄ—s pl. (gali-

Brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme

ma pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

ir iĹĄsikirsti.Vilnius, tel. +370 613

1,86 ha SKLYPÄ„ TRAKŲ r., Lentvaryje, 20 km iki Vilniaus (200 m iki eĹžero,

30 448.

vaizdinga vietovÄ—, leidimai statyti) - 59000 Lt. Tel. 8 680 84 444. EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvaryje, TrakĹł r., sodybvietÄ™ (bendras plotas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, yra projektas ir leidimai kaimo turizmo sodybai statyti). 1 aro kaina - 900 Lt, be tarpininkĹł. Tel. 8 620 55 394.

KB „MiĹĄko draugas“ staÄ?iÄ… miĹĄkÄ… arba su Ĺžeme Vilniaus, Utenos, PanevÄ—Ĺžio apskrityse. Domina dideli plotai. IeĹĄko tar-

Parduodami sklypai Palangoje (yra detalieji planai). Kaina - 10000 eurĹł. Tel.

pininkĹł.Tel. 8 613 16 671; www.

pasiteirauti 8 628 19 669.

miskodraugas.lt

100 m eĹžero pakrantÄ—s). Kaina -

1 k. butÄ… DruskininkĹł g., Palangoje 80000 Lt. Tel. 8 678 36 859. (37,6 m², III aukĹĄtas, su balkonu). Be

PERKA

tarpininkĹł. Kaina - 150000 Lt. Tel. 8 Vilnius Sodybos 686 07 101. 2 kambariĹł

Perka sodybÄ… arba ĹžemÄ—s miĹĄko skly-

EKSTRA KAINA. Naujas 2 kamba- pÄ… prie vandens telkinio. SiĹŤlyti ÄŻvairiĹł ÄŻrengtas butas TIK 119000 Lt. Pir- rius variantus. Tel. 8 648 20 000. miems sandÄ—liukas dovanĹł. Tel. 8 644 44 011.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

PARDUODA Vilnius Palangos centre parduodami nauAdministracinÄ—s jos statybos bĹŤstai (mĹŤrinis naVeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 mas, visa apdaila, dujinis autonom²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s, minis ĹĄildymas, ĹĄildomos grintechnikĹł laboratorija, konferencijĹł kadys, yra nemokama automobiliĹł binetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, stovÄ—jimo vieta, garinÄ— pirtis, biskalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 liardo, stalo teniso patalpos, vai633 96 582. kĹł ĹžaidimĹł kambarys, krepĹĄinio Parduodamos komercinÄ—s patalaikĹĄtelÄ—). BĹŤstĹł kainos - nuo pos Vilniaus centre, 902 kv.m., I-II 115000 Lt. Tel. 8 618 04 267, www. aukĹĄtuose, 4320 Lt/kv.m. Tel. 8 611 malunovilos.lt 55 601. StatybinÄ— kompanija parduoda Palanga butus Palangos centre. Tel. 8 601 AdministracinÄ—s Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje (ga15 795. li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraIĹĄnuomojame ir parduodame nuo

ÄŽvairĹŤs

turÄ?iais, iĹĄnuomota). Galime mainyti. Sutvarkome dokumentus, atsiskai-

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; 15 iki 500 m² komercines patalpas GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI Palangos centre, GanyklĹł g. 8.Tel.

tome iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059.

PARDUODA Vil nius ÄŽmonÄ—, turinti 25 ha sklypÄ… Jonavos r. su durpiĹł ir Ĺžvyro telkiniais, ieĹĄko in- to. El.p.: uab.dovalda@gmail.com, BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERvestuotojo arba parduoda. Tel. 8 655 9 8 999. KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA PrestiĹžinÄ—je Rudens g., Antakalnyje, tel. 8 611 31 937. IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMES Ĺ˝EMDIRBYS- naujÄ… gyvenamÄ…jÄŻ namÄ… (5 a ĹžemÄ—s, Perka miĹĄkÄ…, ĹžemÄ™, iĹĄvadas.Tel. 8 ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI kultĹŤringi kaimynai, rami aplinka). Tel. TEI. Tel. 8 615 33 777. 602 44 205. PARDUODA Perka miĹĄkus, moka iki 30 000 Lt 8 687 99 146. UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai uĹž ha, padeda sutvarkyti dokumen- NAUJI NAMAI PRIE GRIGIĹ KIŲ (ne perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, tus, apmoka notaro iĹĄlaidas. Tel. 8 soduose, 3 k., 60 m², ÄŻrengtas, stoĹžemes, pievas, sodybas.Tel. 8 676 telÄ—, eĹžeras, parduotuvÄ—) - 199000 620 66 662. 41 155. Lt ir 245000 Lt. Tel. 8 682 00 245. NORI IĹ SINUOMOTI Perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasaMaŞą 58 m² namukÄ… Ĺ˝vÄ—ryne (nauUAB ALFA AGRO IĹ SINUOMOvininkiais, neatidalintas, su skoloja statyba). Kaina - 400000 Lt. Tel. 8 TŲ ĹžemÄ™ ilgalaikiai ĹžemÄ—s ĹŤkio mis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku698 48 765. veiklai Pakruojo r.: GailioniĹł, mentus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. Kaunas PlunkiĹł vietovÄ—se; Pasvalio r.: 8 644 55 355. Sodybos StaÄ?iĹŤnĹł, StipinĹł, GailioniĹĄkiĹł, BRANGIAI DIDELÄ– ÄŽMONÄ– PERParduoda sodybÄ… ĹĄalia Kauno, prie GedĹžiĹŤniĹĄkiĹł, Ĺ˝idoniĹł vietovÄ—KA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Nemuno (naujas rÄ…stinis namas, pirse. KAINA - nuo 700 Lt/ha.Tel.: Tel.: 8 633 33 333; 8 644 44 444. tis). Kaina - 230000 Lt. Tel. 8 698 12 (8 421) 69 069, 8 612 55 656. 1 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r., tarp dviejĹł eĹžerĹł (100 m StirniĹł eĹžero pakrantÄ—s, ÄŽmonÄ— brangiai perka miĹĄkÄ… visoje 529. Lietuvoje. Tel. 8 645 55 185. geras privaĹžiavimas). Tel. 8 687 33 605. "UĂ&#x;TAI KlaipÄ—da

nuosius rÄ…stus. Atsiskaito iĹĄ kar-

SodybÄ… Ignalinos r. (10 ha ĹžemÄ—s,

PARDUODA

Vilnius 1 kambario

Patogioje miesto vietoje 273 m² na-

+370 618 04 267, el.p.: pardavimai@ malunovilos.lt Kitos vietovÄ—s ÄŽvairios

MĹŤrinÄ—s patalpas Kybartuose, VilkaviĹĄkio r. (bendras pastatĹł plotas 5000 m², apie 1,5 ha asfaltuota teritorija, ĹĄalia geleĹžinkelis, muitinÄ—). Kaina - 110000 Lt. Tel. 8 657 57 416. KEIÄŒIA

KeiÄ?iu sodybÄ… NeravĹł g. 157, Druskininkuose (22 a sklypas), ÄŻ miĹĄkÄ… su Ĺžeme. Tel. 8 644 55 355.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS PARDUODA

MedĹžio gaminiai

Kompanija Arunas Trading International nuolat parduoda kanadinio kedro dailytentes, abachi saunĹł gultus, termo uosines terasines lentas. Tel. 8 683 52 227.

mÄ… Treko r., Ĺ iaurÄ—s pr. (6 arai ĹžemÄ—s,

vasarnamis, pirtis). Galimi mainai. Tel. 1,5 k. 32 m² jaukĹł butÄ… SubaÄ?iaus g. 8 659 66 695. (sutvarkytas, NAUJA virtuvÄ— ir vonios Palanga

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba

k., langai ÄŻ VilnelÄ—s pusÄ™, RAMI VIE- Parduoda 97 m² kotedŞą Palangoje VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERTA, GERA INVESTICIJA NUOMAI) (visa apdaila). Tel. 8 687 01 082. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki - 135000 Lt. Vilnius, tel. 8 610 17 717. Kitos vietovÄ—s Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, 1 kambario butÄ… Ĺ IAURÄ–S MIESTE- Namai tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. LYJE“, kaina - 265000 Lt, ir garaŞą, Parduoda naujÄ… rÄ…stinÄŻ gyvenamÄ…jÄŻ

7 ha miĹĄko RokiĹĄkio rajone. Tel. 8 647 40 309.

Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺže- kaina - 20000 Lt. Tel. 8 682 49 270. 10 arĹł namĹł valdos sklypÄ… GineitiĹĄkÄ—se (taisyklingos formos, ĹĄalia me arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome iĹĄ 2 kambariĹł nauji gyvenamieji namai, asfaltuotas privaĹžiavimas, komunikacijos, karto JĹŤsĹł pageidaujama valiuta. 2 kambariĹł 48 m² butÄ… (sutvarkytas, vaizdas ÄŻ eĹžerÄ…). Tel. 8 609 35 025, 8 605 68 902. Tel. 8 687 77 425. su baldais). Kaina - 185000 Lt. Savi-

namÄ… (bendras plotas - 80 m²) 65 km

ÄŽmonÄ— gamina, kokybiĹĄkai KLO-

iki Vilniaus, prie eĹžero, Ĺ irvintĹł rajo-

JA TRINKELES, suteikia garan-

ne. Kaina - 320000 Lt. Tel. 8 698 88

tijÄ…, dvideĹĄimties metĹł darbo

619.

patirtis. Tel. (8 346) 58 696, 8

25 ha Ĺž.ĹŤ. (anksÄ?iau nedirbta, apaugusi krĹŤmynais, geras naĹĄumo balas, Perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti. ninkÄ—, tel. 8 609 03 395. galima iĹĄsimokÄ—tinai) Jonavos r. Tel. 8 655 98 999. Greitai atsiskaito pageidaujama va- Kaunas Litus ÄŻ eurus? Ĺ˝emÄ— - amĹžinas turtas. Puikus 2,21 ha sklypas MolÄ—tĹł r., prie liuta. Konsultuoja. Tel.: 8 659 95 669, ÄŽvairĹŤs 8 698 57 636. SKUBIAI parduoda 3 ir 4 k. butus Ĺ iGruodĹžio eĹžero. Kaina tik.... Tel. 8 678 23 001.

Sodybos

686 44 833, el.p.: info@presbe-

SODYBVIETĘ MOLÄ–TŲ r., Labano-

tonas.lt, www.presbetonas.lt

Parduoda 9,4 ir 2,3 ha ŽŪ paskirties sklypus SudervÄ—s sen., VaigeliĹĄkÄ—se ir DambriĹĄkÄ—se. Tel. 8 657 50 187. AKCIJA!!! Ĺ alia Pavilnio regioninio parko namĹł valdos sklypai nuo 77000 Lt. Tel. +370 696 23 153.

ro reg. parke (14 ha, iĹĄ jĹł 7 ha puĹĄy- Remontas no, 200 m BaltĹłjĹł LakajĹł eĹžero pak- BĹŤsto remonto darbai: staliaus, elekt-

www.marsemus.lt brangiai perka miĹĄ- lainiĹł ir Dainavos r., Kaune. Butai yra rantÄ—s, namo pamatai, leidimai sta- riko, santechniko, daĹžytojo. Vilnius, tyboms su projektu) - 328000 Lt. Tel. tel. 8 602 51 083. kÄ… su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti, apvaliÄ…jÄ… me- atlaisvinti. Tel. 8 633 68 252. 8 611 35 280. dienÄ…. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 603 KlaipÄ—da ÄŽvairĹŤs 44 444.

3 kambariĹł

SodybÄ… Ignalinos r. (30 a sklypas, ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristato-

Brangiai Lietuvoje perka miĹĄkus su Parduoda 77,7 m² butÄ… KlaipÄ—dos 140 m² namas, 40 m iki 2 eĹžerĹł). Kai- mi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valy-

Parduoda 4,05 ir 2,95 ha sklypus KalgrauĹžiĹł k., Kretingos r., iki Palangos ir Ĺžeme iĹĄsikirsti ir draustinius. Tel. 8 646 centre. Be tarpininkĹł. Kaina - 350000 na - 150000 Lt. SavininkÄ—, tel. (8 5) mas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. Ĺ ventosios 6 km. Tel. 8 663 79 562.

04 202.

Lt. Tel. 8 686 14 592.

245 7996, 8 609 03 395.

Tomas, tel. 8 617 62 969.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL myba, montavimas. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. REIKALINGOS PASLAUGOS

Remontas

Firma „Aujama-credit“ ieško įmonės balkono renovacijai adresu Švitrigailos g. 7, Vilnius, atlikti. Tel. 8 698

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS Vadybininkams

Kompanija ARUNAS TRADING INTERNATIONAL plečia savo veiklą ir ieško: pardavimo vadybininkų, projektų vadovų. Atlyginimas - nuo 5000 Lt. Tel. 8 601 16 465, el.p.: unasarunas@yahoo.com

09 250.

Medikams

"UIßTIESßTECHßNIßKA PARDUODA

Įvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

$RAßBUßÀIAI PARDUODA

Nauji

Nauji originalūs ADIDAS, NIKE ir PUMA drabužiai. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt. Dėvėti

Didmeninė prekyba nerūšiuotais, dėvėtais drabužiais (originalas) iš Ško-

VšĮ Visagino ligoninei, plečiančiai

-AISßTOßPROßDUKßTAI

DIRBTI NORVEGIJOJE RENKAMA MEDICINOS SLAUGYTOJŲ GRUPĖ (-ĖS)! Siūlome: t intensyvius norvegų k. kursus; t darbo sutartis su darbdaviu Norvegijoje; t puikias darbo sąlygas ir solidų atlyginimą. CV prašome siųsti el. p. cv@nordeksa.lt. Teirautis tel. +370 656 51 777.

savo veiklą, reikalingi: vidaus ligų

Šiuo metu bendrovė dirbti Didžiojoje Britanijoje ieško

DARBŲ VADOVŲ Darbo pobūdis: lauko telekomunikacinių tinklų statybos darbų organizavimas ir koordinavimas. Reikalavimai: - darbo patirtis telekomunikacinių arba elektros tinklų statybos srityje; - gerai mokėti anglų kalbą; - darbo kompiuteriu įgūdžiai; - vairuotojo pažymėjimas.

gydytojas; gydytojas akušeris gi-

UAB „GIRTEKA“, šiuo metu

SPECIALISTŲ

nekologas; gydytojas kardiologas;

valdanti 2200 naujų krovininių

gydytojas radiologas; gydytojas

automobilių parką, plečia sa-

Darbo pobūdis: lauko telekomunikacinių tinklų statybos darbų vykdymas.

pulmonologas. Reikalavimas - me-

vo veiklą ir siūlo darbą VILNIU-

dicinos praktikos licencija pagal

JE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUO-

gydytojo profesinę kvalifikaciją.

SE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAI-

Telefonas pasiteirauti (8 386) 75

RUOTOJAMS,TURINTIEMS CE

289, el.p.: vivl@sugardas.lt; info@

KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: ge-

visaginoligonine.lt

rą ir visada laiku mokamą dar-

Odontologijos klinika Vilniuje ieško

bo užmokestį; darbą automo-

Mes siūlome: nuolatinį darbą be sezoninių svyravimų, Didžiosios Britanijos standartus atitinkantį pagrindinį atlyginimą, profesinio tobulėjimo galimybes, visas socialines garantijas.

atsakingo, kruopštaus gyd. odonto-

biliais VOLVO ir MERCEDES

Galime įdarbinti brigadas.

logo, galinčio protezuoti arba norin-

(2012-2014 m.); galimybę dirb-

čio išmokti protezuoti CEREC siste-

ti dviese arba po vieną; reisus

ma. Taip pat klinikai reikalinga odon-

ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. In-

tologo asistentė. Gyvenimo aprašy-

formacija teikiama: VILNIUJE,

mą siųsti el.p.: info@dantis.eu

tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDO-

Užsienyje

JE, tel. 8 655 38 192, ŠIAULIUO-

tijos, Norvegijos, Švedijos. Nauja siun- Įmonė ieško kvalifikuotų suvirintojų ta - kas savaitę. Bokšto g. 5, Bubių (visais suvirinimo būdais), vamzdyk., Šiaulių r., tel. 8 606 03 042.

IŠMOK KALBĄ – UŽSITIKRINK SOLIDŽIĄ ALGĄ!

„Eltel Networks“ – sėkmingai veikianti tarptautinė bendrovė, kurios pagrindinė veikla – elektros ir telekomunikacinių tinklų projektavimas, statyba ir priežiūra. Bendrovė turi stiprias pozicijas Šiaurės Europoje ir kitose šalyse.

nų ir metalinių laivų korpusų surinkėjų. Darbas Skandinavijoje ir Europo-

SE, tel. 8 696 98 417.

Reikalavimai: - darbo patirtis telekomunikacinių arba elektros tinklų statybos srityje; - mokėti anglų kalbą (privalumas); - darbo su mažąja kasimo technika įgūdžiai (privalumas); - vairuotojo pažymėjimas (privalumas – BE kategorija).

Gyvenimo aprašymą (CV), nurodžius pozicijos pavadinimą, siųsti el. paštu atranka@eltelnetworks.com iki 2014 m. rugpjūčio 8 dienos. Telefonas pasiteirauti +370 618 80 938.

UAB „Kauno Daisotra“ nuolatiniam darbui maršrutu Italija-Anglija reikalingi patyrę tarptautinių krovinių gabenimo vairuotojai. Kreiptis: Kaunas, tel. 8 699 86 211. Kompiuterininkams

SIŪLOMAS GERAI MOKAMAS darbas tolimųjų reisų vairuotojams, turintiems E kategoriją. Darbas marš-

je, laivų pramonės sektoriuje. Tel. 8

rutais Anglija-Belgija ir Anglija-Ispa611 28 900, el. paštas: urmonas@ nija. Tel.: +370 616 14 669 , +370 678 Šviežią medų (14 Lt/kg, didesnį kietritonlt.lt 60 431. kį atvežame). Tel. 8 689 99 539. Skubiai restorane užsienyje reikalin- Firma „Keller-autoforum“ ieško paga virėja ir padavėja, kalbanti anglų tikimų automobilvežio VAIRUOTO'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß PARDUODA

wDAßLAS

PARDUODA Įvairūs gyvūnai

Įvairių žuvų mailių įžuvinti ir vandens augalus. Pristatome. www.mailius.info, tel. 8 679 33 222. UAB „Lietuvos žirgynas“ (į.k. 302795881) teismo leidimu parduoda fizinio asmens A.A.Kaušakio arklius. Arklius galima apžiūrėti adresu

kalba. Tel. +4793949335.

JŲ, norinčių ir galinčių dirbti VOKIE-

Dėmesio. Ieškomi elektrikai, mokan- TIJOJE. Įdarbiname vokiečių įmotys vokiečių kalbą, dirbti Vokietijo- nėje tiesiogiai, be tarpininkų. Reikaje. Siūlome geras darbo ir apgyven- lavimai: CE kategorija, vairuotojo dinimo sąlygas. Kreipkitės telefonu kortelė, 95 - kodas, gebėjimas su-

UAB „SKAITMENINĖ ELEKTRONIKA“ ieško ryšių sistemų; elektros sistemų

PROJEKTUOTOJŲ

Kauno ir Vilniaus miestuose Darbo pobūdis: optinių ryšio linijų projektavimas AUTOCAD; elektros tinklų iki 10 kV projektavimas. Panašaus darbo patirtis būtų privalumas. Atlyginimas priklauso nuo darbo patirties ir asmeninių savybių. Gyvenimo aprašymą siųsti faksu (8 37) 46 06 16 arba el. paštu electronics@electronics.lt Įvairus

indra@rndvgroup.eu

Atlyginimas - sutartinis. Kreiptis tel.

Vairuotojams

+4916096262631.

MEDICINOS PASLAUGOS

MEDIKĖ daro gydomąjį, prostatos

Tarptautinių gabenimų įmonei Šiau- Reikalingas CE kategorijos vairuo-

masažus. Namuose - 100 Lt. Atvykus - 200 Lt. Physician makes prostate and kinetically massage. Vilnius, tel. +370 613 71 432. Greitas ir efektyvus būdas smarkiai

Europoje (CE kategorija, 95 kodas,

sustiprinti vyrams potenciją. Poveikis

metų eržiliukai ir kumelaitės - 1500 UAB „Transimeksa“ siūlo darbą darbo patirtis). Laiku mokamas vilioLt. 3. Kumelės nuo 2 iki 7 metų - 2500 tolimųjų reisų vairuotojams nau- jantis atlyginimas. Tel. 8 614 50 602

- greitas, nuo 1-2 dienos. Labai ilgai užtenka. Galime išsiųsti paštu. Vil-

Lt. Dėl arklių apžiūros ir išsamios in- jais automobiliais VOLVO dirbti su Siūlome darbą vairuotojams Euroformacijos apie juos suteikimo skam- tentais Europoje (6 sav.) arba su poje, maršrutai NL-B-F-GB. Dar-

PERKA

Metalo laužas

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto įkeitimu. Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

8673 93 373 arba siųskite CV el.p. sikalbėti vokiečių ir rusų kalbomis.

gimimo kumeliukais - 3000 Lt. 2. 2013 784, 8 655 07 617.

-EßTAßLAI

PA S KO L O S

(Užs. 14AVIL-94)

liuose reikalingi vairuotojai su tenti- tojas. Darbas - Lietuvoje, Vilniuje, UAB „Lietuvos žirgynas“, Sartų skynėmis puspriekabėmis (dirbti marš- atlyginimas - nuo 2500 Lt. Tel. 8 699 rius, Zarasų r., 2014-07-28 - 201436 160. 08-01 dienomis nuo 10 iki 20 val. Ark- rutais Europoje ir Vakarai-Rusija). Palių kainos: 1. Kumelės su 2014 metų tirtis - būtina. Kreiptis tel.: 8 656 59 Vilkiko-šaldytuvo vairuotojui dirbti

binti telefonu 8 618 79 767.

www.eltelnetworks.com

info@kreditogarantas.lt

Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): ga-

P OLHSRV G ß

nius, tel. 8 684 30 938 (darbo dieno-

Įmonė siūlo darbą šildymo, vėdinimo, vandentiekio montuotojams, pagalbi- mis ir laisvadieniais). šaldytuvais maršrutu Europa-Ru- bas su puspriekabėmis - refriženiams darbininkams. Galimybė vykti į komandiruotes Vokietijoje. AtlyginiTARPININKAVIMAS sija. Geros darbo sąlygos, laiku ratoriais. Kadencija po 6 - 8 sav. mas pagal sutarimą. Tel. 8 686 88 729, el.p.: info@mikroklimatas.eu CREDITGO - KREDITAI su nekilmokamas atlyginimas. Vilnius, tel. Atlyginimas už paras.Tel. +370 650 99 283. Reikalingas (-a) laiškanešys (-ė) dirbti Vilniuje. Teirautis d.d. 9-17 val. tel. 8 nojamojo turto įkeitimu. www.cre8 616 21 271. ditgo.lt, tel. 8 650 11 911.

Perka spalvotųjų, retųjų ir juodųjų me- Įmonė „Adlersberg Intertrans“, UAB,

Tarptautinė olandų transpor-

650 66518, CV siųsti el.p. bijustaverslas@gmail.com

talų laužą, akumuliatorius, išmontuo- ieško VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turinja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, čių CE vairuotojo kategoriją, reisai -

to kompanija „Vortex Logis-

BĮ Valakampių socialinių paslaugų namai Rukeliškių g. 44, Vilniuje, si-

tics“ ieško tolimųjų reisų vai-

ūlo darbą bendrosios praktikos slaugytojai (-ui), virtuvės darbinin-

Kaunas, tel. 8 616 44 444, Klaipėda, Vakarų Europoje. Mes siūlome: visas tel. 8 620 64 444. socialines garantijas, gerą ir laiku mo-

ruotojų dirbti Vakarų Europo-

kei (-ui) ir socialinio darbuotojo padėjėjai (-ui).Tel. (8 5) 277 7838, 8 673

kamą atlyginimą. Kontaktai: „Adlers-

ja, ADR pažymėjimas - priva-

berg Intertrans“, UAB, Žalgirio g. 90-

lumas. Geros darbo sąlygos ir

0ASßLAUßGOS

Graži, apvalių formų 39 m. brune-

Perforatorių BPH780, kaina - 219,05 406, Vilnius. Andre Keppler, tel.: (8 5) Lt, ir atsuktuvą-gręžtuvą, kaina - 237 5800, +370 644 45 190, el.p.

laiku mokamas atlyginimas.

KONSULTACIJOS

tė maloniai praleis laiką su kultū-

Skambinti darbo metu, tel.

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, užstatas - butas, namas. ringu vyriškiu nuo 37 m. Tel. 8 606

219,42 Lt. Tel. 8 680 11 500.

0037068552304.

Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691.

+IßTOSßPREßKwS PARDUODA

keppler@adlersberg.eu

je. Reikalavimai: CE kategori-

89 194, el.p. valakampių@valakampiuspn.lt

KITOS PASLAUGOS

Trumpi ir malonūs susitikimai. Simpatiška, liekna tamsiaplaukė (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 18 val.

49 590.

Ă&#x; P OLHSRV G 0OILĂ&#x;SIS Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS Ă&#x; PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GOS SIĹŞLO ILSÄ–TIS

NODVLILNXRWL VNHOELPDL PraneĹĄame, kad UAB „MediCA klinika“ (juridinio asmens kodas 302560470, adresas ElektrÄ—nĹł sav., ElektrÄ—nai, Taikos g. 5-48, duomenĹł tvarkytojas - VÄŽ RegistrĹł centras), UAB Alytaus medicinos centras (juridinio asmens kodas 150075120, adresas Alytaus m. sav., Alytus, Jaunimo g. 22, duomenĹł tvar-

Lietuvoje

Poilsiui prie jĹŤros, Ĺ ventojoje, iĹĄnuo- kytojas - VÄŽ RegistrĹł centras), UAB RamuÄ?iĹł sveikatos centras (juridinio asmojamas 1 kambario butas (sure- mens kodas 259988710, adresas Kauno r. sav., RamuÄ?iĹł k., GÄ—liĹł 1-asis montuotas, nauji baldai, visi patogu- tak. 7, duomenĹł tvarkytojas - VÄŽ RegistrĹł centras) ir UAB „Linkime sveikamai: vonia, virtuvÄ—, TV ir kt., ramioje tos“ (juridinio asmens kodas 125276541, adresas Vilniaus m. sav., Vilnius,

UAB „SG dujos“, ÄŻmonÄ—s kodas 300555909, adresas J.Savickio g. 21-5, LT-01108 Vilnius, tel. (8 5) 231 3782, faks. (8 5) 231 3783, el. paĹĄtas: info@sgdujos.lt, vykdydama projektÄ… „Žaliosios inovacijos SGD gamybos technologiniuose procesuose“, skelbia konkursÄ…

vietoje, netoli jĹŤros, miegamĹłjĹł vie- DĹžiaugsmo g. 106, duomenĹł tvarkytojas - VÄŽ RegistrĹł centras), yra reorganizuojamos jungimo bĹŤdu, prijungiant reorganizuojamas UAB Alytaus metĹł - 6). Tel. 8 616 18 888.

Perkamos prekÄ—s / paslaugos / darbai

SUSLÄ–GTŲ GAMTINIŲ DUJŲ (SGD) IR VANDENILIO (H2) MIĹ INIO GAMYBOS ÄŽRANGA

dicinos centras, UAB RamuÄ?iĹł sveikatos centras ir UAB „Linkime sveika-

Pirkimo procedĹŤra

Konkursas vykdomas vadovaujantis JuridiniĹł asmenĹł, kurie nÄ—ra perkanÄ?iosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ…, pirkimĹł, ÄŻgyvendinant 2009–2014 m. Europos ekonominÄ—s erdvÄ—s ir Norvegijos finansiniĹł mechanizmĹł projektus, vykdymo ir prieĹžiĹŤros tvarkos apraĹĄu, patvirtintu Lietuvos Respublikos finansĹł ministro 2012 m. balandĹžio 11 d. ÄŻsakymu Nr. 1K-135 (Ĺ˝in., 2012, Nr. 44-2179; 2013, Nr. 13-629)

vasario 20 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-115 pat- vime dalyvaujanÄ?iai UAB „MediCA klinika“ bei UAB Alytaus medicinos centvirtintomis „Projekto vykdytojo, pre- ras, UAB RamuÄ?iĹł sveikatos centras, UAB „Linkime sveikatos“ sandoriai ÄŻt-

Pirkimo dokumentus galima gauti

Nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo dienos iki 2014-08-06, J.Savickio g. 21-5, LT-01108 Vilnius, darbo laikas nuo 8 iki 17 val., atsakingas darbuotojas Vidas Korsakas, tel. (8 5) 231 3782 ir (arba) el. paĹĄtu info@sgdujos.lt

tenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Euro- raukiami ÄŻ UAB „MediCA klinika“ buhalterinÄ™ apskaitÄ… nuo 2014 m. rugpjĹŤpos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai Ä?io 31 d. 24.00 val. ir nuo nurodyto momento bus laikomi UAB „MediCA kli-

PasiĹŤlymĹł pateikimo terminas ir adresas:

PasiĹŤlymas, parengtas pagal konkurso sÄ…lygas, iki 2014-08-11 17 val. turi bĹŤti pateiktas raĹĄtu PirkÄ—jui ĹĄiuo adresu: J.Savickio g. 21-5, LT-01108 Vilnius (darbo laikas nuo 8 iki 17 val.)

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

tos“, kurios po reorganizavimo baigs savo veiklą, prie reorganizavime daly-

KONKURSAI

vaujanÄ?ios UAB „MediCA klinika“, kuri po reorganizavimo tÄ™s veiklÄ…. ReorVadovaudamasis Lietuvos Respub- ganizuojamĹł UAB Alytaus medicinos centras, UAB RamuÄ?iĹł sveikatos centlikos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2009 m. ras, UAB „Linkime sveikatos“ turtas, teisÄ—s ir pareigos pereina reorganiza-

pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007– nika“ turtu, teisÄ—mis ir pareigomis. BendroviĹł akcininkai ir kreditoriai gali su2013 metĹł programos priemones, sipaĹžinti su reorganizavime dalyvaujanÄ?ios ir reorganizuojamĹł ÄŻmoniĹł ďŹ nan-

(UĹžs. 14AVIL-96)

prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo tai- sine atskaitomybe ir reorganizavimo sÄ…lygomis bei UAB „MediCA klinika“ AĹĄ, Sonata KveinienÄ—, ruoĹĄiuosi parduoti man Dvejose varĹžytynÄ—se parduodamas BUAB „Archista“ nuosavysyklÄ—mis“ ĹŤkininkas Petras Ĺ edys ÄŻstatĹł projektu advokatĹł profesinÄ—s bendrijos „EuroteisÄ—s biuras“ patalpo- priklausanÄ?iÄ… 795/1392 dalÄŻ ĹžemÄ—s sklypo, esan- bÄ—s teise priklausantis ĹžemÄ—s sklypas, esantis VanaginÄ—s g. 37A, skelbia savaeigio javĹł kombaino pir- se, esanÄ?iose adresu UkmergÄ—s g. 222, Vilnius, darbo dienomis nuo 10 iki Ä?io PlungÄ—s r. sav., StalgÄ—nĹł k., Ĺ˝alioji g. 13, ir ta- DidĹžioji RieĹĄÄ—, Vilniaus r. sav. (un. Nr. 4400-0257-9259, pl. - 2,000 kimo konkursÄ…. Atsiliepimus raĹĄtu pa- 13 val. teikti ne vÄ—liau kaip per 14 kalendoIÄŽ „Kotov ir Co“ (juridinio asmens kodas: 301854832, teisinÄ— forma: indiviriniĹł dienĹł nuo skelbimo iĹĄspausdiduali ÄŻmonÄ—, buveinÄ—s adresas: FabijoniĹĄkiĹł g. 21-16, Vilnius, Vilniaus m. nimo spaudoje dienos adresu Buteisav., registro tvarkytojas: VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ lialas) pertvarkoma ÄŻ kiĹł k., RokiĹĄkio k. sen., LT-42410 RouĹždarÄ…jÄ… akcinÄ™ bendrovÄ™, kurios pavadinimas baigus pertvarkymo procekiĹĄkio r. sav., tel. 8 687 97 863, el. paĹĄdĹŤrÄ… bus UAB „Verlstata“. Nuo 2014 m. liepos 30 d. su UAB „Verlstata“ steitas: almantassedys2@gmail.com. gimo dokumentais bus galima susipaĹžinti adresu FabijoniĹĄkiĹł g. 21-16, VilGautĹł pasiĹŤlymĹł paskelbimas vyks nius, Vilniaus m. sav. 2014 metĹł rugpjĹŤÄ?io 18 dienÄ… 10 val.

me ĹžemÄ—s sklype esantÄŻ gyvenamo namo, uni- ha). Pirmosios varĹžytynÄ—s vyks 2014-08-19 11 val., pradinÄ— kaikalus Nr. 6800-2006-5016, 1/2 (vienÄ… antrÄ…jÄ… da- na - 1500000 Lt; antrosios varĹžytynÄ—s vyks 2014-09-16 11 val., lÄŻ su kitais pastatais) reg. 44/250396, 30000 Lt. pradinÄ— kaina -1350000 Lt. IĹĄsamesnÄ— informacija tel. 8 698 21 MinÄ—to turto bendrarturÄ?iams per 30 dienĹł nuo 226 arba www.bankrotodep.lt ĹĄios informacijos paskelbimo praĹĄome praneĹĄti

DINGĘ DOKUMENTAI

apie apsisprendimą įsigyti minėto namo dalį su Pamestas aukťtojo mokslo diplomas, iťduotas 2005 m. Vaidui ōkiniais pastatais. Kreiptis į notarę Adronę Vat- Osvaltui (specialybė – tarptautinio verslo vadyba, diplomo nukuvienę, Telťių g. 5, Plungė.

meris 00584, registracijos numeris KVK000323).

00 min. nurodytu adresu. ÄŽVAIRĹŞS

Bankrutavusi UAB „Sodo namas“ uĹž 2790000 Lt plius PVM (tik nuo PVM objektĹł) parduoda nekilnojamojo turto kompleksÄ… adresu MolÄ—tĹł r. sav., VideniĹĄkiĹł sen., SmÄ—linkos k. ir VideniĹĄkiĹł k., varĹžytyniĹł tvarka. VarĹžytynÄ—s vyks 2014-07-31 9.00 val. adresu Jonavos g. 16A, Kaunas. Bankrutavusi UAB „Sodo namas“ parduoda ilgalaikÄŻ turtÄ… (staklÄ—s, maĹĄinos ir ÄŻrengimai, ÄŻranga, prietaisai, transporto priemonÄ—s ir kita) bei trumpalaikÄŻ turtÄ… (atsargas ir kita menkavertÄŻ turtÄ…). Su parduodamo turto sÄ…raĹĄais, kainomis bei detalesne informacija galima susipaĹžinti UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. 16A, Kaunas, tel.: (8 37) 30 89 45, 8 686 32 435. PasiĹŤlymai dÄ—l turto ÄŻsigijimo priimami UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. 16A, Kaune, faks. (8 37) 30 89 48 arba el. paĹĄtas: biuras@adminbiuras.lt G.Baginskio ÄŻmonÄ— atlieka ĹžemÄ—s sklypo, esanÄ?io TelĹĄiĹł r. sav., GadĹŤnavo sen., KalnÄ—nĹł k. (sklypo kad. Nr. 7803/0002:0248), kadastrinius matavimus. KvieÄ?iame ĹĄiĹł metĹł rugpjĹŤÄ?io 1 d. 10.30 val. atvykti prie matuojamo ĹžemÄ—s sklypo gretimo ĹžemÄ—s sklypo, kurio kad. Nr.

,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI

7803/0002:0016, savininkÄ™, Roma 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“%ULW QL ‘HLJD *DLV UH QD 6YDL JD ODL 'UzJV WD Ă„9LN VDQÂł $QD OR JDL 3D UD SL MD 5L ERV 0D mDV $UXR GDV .DU WD $N Qz ,SX Wz 1X VDV 9zW UD 8V Q\V Johnson, ar jos ÄŻgaliotÄ…jÄŻ asmenÄŻ da- 5D OLV Ă„(O WDÂł +RXQ 7R JD .D QD Ă„0LH OHÂł /z MD <Ă?LXV 2Ă?\V <GDV 0H WDV 'RL QD /DX MD 5D WD =R QD )L Oz 6KRS .OXP (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 5D NH WD 9D UDL ,Q YD ]L MD 6L UDL ,WD Nz .R SD 7XU JXV ,Q JRV 8O MD QR YD 1R WD 5R JzV $F WR 3X VzV 5L GD 7XQ xJ OLV 5H QDO GDV -DX UD $WV ND OD lyvauti matuojamo ĹžemÄ—s sklypo ri- 1HR OL WDV $OW 0LO N\ *\ QLD Ă„6R Q\Âł /D Ă?DV 0HV Mz '\ OD .UX] (IHV .R VDV $VRU WL +R OL Ă„$O YRÂł 8QL MD /D SDX Vz 3X PD bĹł paĹženklinime. Kontaktai pasitei- 3UĂ“DOĂ“KU ,<7.65 1$8 5.1$ 78,<6 86$< 1,57. 61, 5< .$87 $78 1,6. 5< <5. 78$ 6,1 .,<65 78 1$ 18 6,$<7.5 7$ 58. 1< 6, rauti: Respublikos g. 75A, TelĹĄiai, el. 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI .R PX QD (E OD *YLO GDV 0LO GD ĂŒD OLDX VLD /L PD $WV WR YDV )H WD 0L UD 1D ELV $VL UDL Ă„/H JRÂł (Ă?LR $Q UL -R JDL Oz Ă„%RQGÂł /RU GDV ,VX ]X 7DO SD paĹĄtas: baginskis.gediminas@gmail. .DQ WD 9H UR 0D Ă?X $U YL 9D ND xV (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI .RO ED 9DL GD 0LO WDL *H QLD OX PDV /H GDL 7DU VH QD 'Ă?D QD 3D EDL JD -R QDL 5X 5R %RY 6R OLV &LV WD .R JDV $LYD QDV 0DU YD %XOO (Q GL com, tel. 8 616 31 441. .DU GD 3RUW /D ĂŒYD Nz %X GD 2D]z /XL VDV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Šeťtadienį baigiasi Mėnulio mėnuo – tai kritinis laikas, netinkamas pradėti ką nors nauja, ťvęsti, pirkti vertingų daiktų. Nepalanki diena ir naujoms paŞintims, romantiťkiems pasimatymams. Sekmadienis kitoks – tai įkvepianti jaunaties diena. Jaunatis stos naktį, 1 val. 42 min. Tai daug kuo palanki diena, tiesa, netinkama reikťti iniciatyvą (per tai galite nukentėti). Pasistenkite atsipalaiduoti, likite pasyvōs. Rytą itin geras laikas pamąstyti apie ateitį – puiku kurti planus mėnesiui. Pirmadienis nepalankus naujų darbų pradŞiai, finansiniams susitarimams, kelionėms. Šeťtadienį 5 val. 26 min. Marsas įeina į Skorpiono Şenklą ir judės juo iki rugsėjo 13 d. Tai bus tinkamas laikas seniai planuotoms permainoms įgyvendinti. Pakaks ryŞto, valios, tvirtumo, drąsos rizikuoti. Kita vertus, aktyvesni taps asmenys, įpratę kitus iťnaudoti tiek moraliťkai, emociťkai, tiek ekonomiťkai. Iť penktadienio į ťeťtadienį buvo gerai

sapnuoti ĹžaliuojanÄ?ius augalus, ĹžydinÄ?ias gÄ—les, prinokusius vaisius – tai laimÄ—, sveikata, meilÄ—. GyvĹŤnai reikĹĄtĹł apgaules, ÄŻvairius sunkumus, Ĺžiema – nuostolius, vienatvÄ™. Blogas Ĺženklas: jei paslysite, parkrisite – galite praleisti gerÄ… progÄ…, jei namuose nuo lubĹł imtĹł byrÄ—ti tinkas – nuostoliai, galite namĹł netekti, nagÄ… nusilauĹžti – gresia netikÄ—ta liga, nuĹžiĹŤrÄ—jimas. Geras Ĺženklas: jeigu ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – gera Ĺžinia, iĹĄvysti krintanÄ?iÄ… ĹžvaigĹždÄ™ – maloni staigmena, nauja paĹžintis. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Puiku, jei jie ryĹĄkĹŤs, spalvoti. Ugnis, Ĺžaibas – esminÄ—s permainos gyvenime. Ĺ˝vaigĹždÄ—s, dangus, skraidyti – globa, norĹł iĹĄsipildymas. Ĺ ventieji bei jĹł atvaizdai – iĹĄbandymai, kraujas, mÄ—sa – liga, koridoriai, uĹždaros, siauros patalpos, raktai, spynos – ligoninÄ—, kalÄ—jimas, gyvĹŤnai – paskalos, melas. Blogas Ĺženklas: jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł arba namuose kas nors imtĹł svilti, apsiplikyti, gaisrÄ…, juodus dĹŤmus

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

iĹĄvysti, be aiĹĄkios prieĹžasties ĹĄalti. Geras Ĺženklas: kaisti, raudonuoti, jeigu ÄŻ namus ÄŻsiverĹžtĹł stiprus vÄ—jo gĹŤsis – turtas, pinigai, gera kelionÄ—, naujos paĹžintys. SapnĹł iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia neatsiminti. Net jei kÄ… nors ryĹĄkiai ÄŻsiminsite, tai susijÄ™ ne su jumis asmeniĹĄkai, o su aplinkiniais. Blogas Ĺženklas: jei netyÄ?ia apipiltĹł vandeniu – jĹŤsĹł paslaptis gali iĹĄaiĹĄkÄ—ti, paÄ?iam iĹĄlieti vandenÄŻ – apkalbos apie artimus Ĺžmones, jei dantis nuskiltĹł – nuĹžiĹŤrÄ—jimo poĹžymis, jei daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, blakstiena iĹĄkristĹł – saugokitÄ—s apgaulÄ—s, jei batas suplyĹĄtĹł – draugo iĹĄdavystÄ—, poĹžymis, kad artimieji iĹĄ jĹŤsĹł siurbia energijÄ…. Geras Ĺženklas: sudauĹžyti indÄ… su vandeniu – turtas, pinigai, jei paukĹĄtis paĹženklintĹł jĹŤsĹł daiktÄ… arba jus paÄ?ius – sÄ—kmÄ—. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis iĹĄskirtinis, tinkamas priimti svarbius sprendimus; palankĹŤs ryĹĄkiĹł, ĹĄiltĹł tonĹł drabuĹžiai.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV NLHN

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL SXL NLRV GLH

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%H YHLN YL VDV Ă…HĂ…

NRPS OL NXR WDV Âą SD VLV WHQ NL WH SD EĂ‘ WL YLH QL DW VL UL ER WL QXR DS OLQ NL QLĂ˜ Â’WD NRV VYH WL PĂ˜ UHL ND OĂ˜ *H UDL MDX VL WzV VHN PD GLH QÂ’ Âą JD OL LĂ… VL SLO G\ WL VH QD VYD MR Qz LĂ… VLVS UÂ?V WL VH QLDL YDU JL QÂ?V NODX VL PDV 3LU PD GLH QÂ’ QH VL YHO NL WH Â’ IL QDQ VL QHV DYDQ WL Ă‘UDV YHQ NL WH Â’VL SD UHL JR WL MDXV PĂ˜ VUL W\ MH

QRV EHW VYDU EX PD Ă?LDX UHLNĂ… WLV Âą VWHQ NL WzV QHDWN UHLS WL EH UHL ND OR Â’ VD YH Gz PH VLR *LP WD GLH QLXL Ă…YÂ?V WL WLQ ND PDV VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH VDL NLQ JHV QL Âą VYDU ELXV UHL ND OXV DWL Gz NL WH U\W GLH QDL

WD GLH QLV LĂ…V N\ UXV YD ND Uj VX Gz WLQ JDV WDG JH ULDX OLN WL QD PLH LO Vz WLV OD ELDX SD VL UĂ‘ SLQ WL VD YR VYHL ND WD 1HVS UÂ?V NL WH MR NLĂ˜ Ă…HL PRV SURE OH PĂ˜ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 6HN PD GLH QLV Ă…DX QXV Âą YLV NDV VD YDL PH JUÂ’Ă… Â’ VD YR YLH WDV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV NH OLR QzPV VX VL WD UL PDPV VX MXPV VYDU ELDLV DV PH QL PLV /D ELDX SD VDX JR NL WH SL QL JXV NH O\ MH XĂ? VLH Q\ MH

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL WX UL WH QHD WL Gz OLR WL QĂ˜ UHL ND OĂ˜ VYDU ELĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ MXRV GH Uz WĂ˜ VXW YDU N\ WL SLU Pj Ă…HĂ… WD GLH QLR SX VÂ? Âą WDL SD GzV LĂ… YHQJ WL QH UHL ND OLQ JĂ˜ NRPS OL ND FL MĂ˜ 5R PDQ WLĂ… NDV GĂ?LX JXV VHN PD GLH QLV WLQ ND PDV YLHQ SRLO VLXL DW VL SD ODL GXR WL SD EHQG UDX WL 3LU PD GLH QÂ’ JD OL PL IL QDQ VL QLDL NHE OX PDL Âą DWL Gz NL WH UHL ND OXV LU UR PDQ WLĂ… NXV SD VL PD W\ PXV DQW UD GLH QLXL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H URV GLH QRV VX VL WL NL PDPV VX EL mLX OLDLV WLH VD MĂ˜ SD Ă?D GDLV SHU QH O\J QH SD VLN OLDX NL WH \SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 6HN PD GLH QLV JH UDV YLH Ă…LHPV VX VL WL NL PDPV SULV WD W\ WL VD YR YHLN Oj NĂ‘ U\ Ej YL VXR PH QHL 3LU PD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL Ă?D Gz GD PL Â’VL SD UHL JR GD PL Âą JD OL WH SHU YHU WLQ WL VD YR JD OL P\ EHV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D QD Â’WHPS WRV QH UD PLRV GLH QRV NDL MDX GLQ VL WzV GDĂ? QLDX VLDL EH UHL ND OR WLH VD QH EĂ‘ VL WH DW VDU JĂ‘V WHQ NXU UHL NLD *D OL PL LU DS PDX GĂ‘V QH VX VLS UD WL PDL VX VX WXRN WL QLX Âą QH ODL NDV JLQ mDPV Â’WD UL Qz ML PDPV DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV Âą YDU JX DU VX ODXN VL WH Ă?D GD PRV SD UD PRV VNR ORV JUj Ă?L QL PR 1H QX OL Ă‘V NL WH Âą DQW UD GLH QÂ’ JDX VL WH YLV Nj NR MXPV UHL NLD 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ NL WH DS GDL UHV QL VX GDU ER WHFK QL ND DW VDU JLDX YD Ă?L Qz NL WH Âą JD OL PL QH WL Nz WL JH GL PDL NHLV WR NRV DYD UL MRV 6HN PD GLH QÂ’ JD OL WH JDX WL LO JDL ODXN WĂ˜ JH UĂ˜ QDX MLH QĂ˜ LQW UL JXR MDQ mLĂ˜ SD VL Ă‘O\ PĂ˜ *D OL XĂ? VL PHJ] WL LU OHP WLQ JL GUDX JLĂ… NL UR PDQ WLĂ… NL U\ Ă…LDL 7DL SXL NXV ODL NDV VX VX WXRN WL QLX DS ODQ N\ WL EHQG UXV GUDX JXV 3LU PD GLH QLV SHU PDL QLQ JDV Âą MR NLĂ˜ DYDQ WL Ă‘UĂ˜ GDU YLV NDV NHL VLV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH DW VL UL ER WL QXR UĂ‘ SHV mLĂ˜ DW VL SD ODL GXR NL WH SDLO Vz NL WH -Ă‘ VĂ˜ QXR WDL ND EXV SXL NL LU SURE OH PĂ˜ QH SD WLU VL WH MHL EĂ‘ VL WH DW ODL GHV QL DU WL PĂ˜ MĂ˜ VLOS Q\ EzPV YHQJ VL WH VYDL JD OĂ˜ *D OL WH JDX WL Â’GR PLĂ˜ GD O\ NL QLĂ˜ SD VL Ă‘O\ PĂ˜ WD mLDX QHV NX Ez NL WH VX WLN WL \SDm MHL WDL LĂ… JLU GR WH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV UL ]L NXR WL SL QL JDLV VX WXRN WL QLR MDXV PDLV LU NDQW U\ EH SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ QH QR Uz NL WH WXR PHW QH WHNV QX VL YLO WL Ă‚HĂ… WD GLH QLR QH PD OR QXV SR NDO ELV DU QH VzN Pz YD Ă?LXR MDQW SHU NDQW LĂ…E ODL YLQV SUL YHUV OD ELDX EUDQ JLQ WL JH UXV VDQ W\ NLXV VX DU WL PDL VLDLV NDLS LU NL WDV OL NL PR GR YD QDV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VX YD GR Y\ EH DS WD UL Qz WL MĂ‘ VĂ˜ DW O\ JL QL PR SHUV SHN W\ YDV 7DL JH UDV ODL NDV SUD Gz WL VSRU WXR WL

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7HNV SUL VL WDL N\ WL LU GzO JL PL QDL mLĂ˜ GUDX JĂ˜ UHL ND OĂ˜ NHLV WL SOD QXV DW VL VD N\ WL SRLO VLR SUD PR JĂ˜ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 7LN EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG QH SHU OHQN WX Pz WH OD] GRV MLHPV SD Gz GD PL Âą QH QXVN ULDXV NL WH VD YÂ?V LU VD YR Ă…HL PRV 6HN PD GLH QLR YD ND UDV SXL NXV YLHĂ… QD JHL 3LU PD GLH QÂ’ JD OL EĂ‘ WL QH WL Nz WĂ˜ LĂ… ODL GĂ˜ \SDm NH O\ MH 3D VL VDX JR NL WH YD JLĂ˜

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL PRV SUL YHUV WL QzV LĂ… ODL GRV GzO QH WL Nz WRV EDX GRV DU VX WXRN WL QLR NDS UL ]Ă˜ 3D VL VDX JR NL WH VXN mLĂ˜ DS JD YL NĂ˜ 6HN PD GLH QLV SXL NXV UR PDQ WLĂ… NLHPV VX VL WL NL PDPV $S ODQ N\ NL WH GUDX JXV NX ULHPV VH QLDL HVD WH SD Ă?D Gz MÂ? YL ]L Wj 3LU PD GLH QLV Qz UD JH UDV OHLV WL SL QL JXV LQ YHV WXR WL 1H ODL NDV DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH 1H SD Y\ GX OLDX NL WH LU QLH NDP QH SD Y\ Gz NL WH Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ˜ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ PD Ă?LDX Ă?D Gz NL WH QHLĂ… ODL GDX NL WH OL NL WH VDQ WĂ‘ UĂ‘V SULH YDL Ă…LĂ˜ VWD OR 6HN PD GLH QLV Ă…DX QXV Âą ODX NLD QDX MRV SD Ă?LQ W\V R JDX WL SD VL Ă‘O\ PDL EXV QDX GLQ JL LO JDP 3LU PD GLH QÂ’ EXV LĂ… ODL GĂ˜ GzO UH PRQ WR DU VYHL ND WRV

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Iki kitos savaitÄ—s vidurio atogrÄ…Şų oras iĹĄ Lietuvos nesitrauks, paskutinÄ—mis liepos dienomis kaitra kai kur sieks 34–35 laipsnius.

‘ ÅD O’ DW NH OLDXV $I UL NRV NDUÅ WLV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TĖ Sinoptikė

Lietaus tikimybÄ— ĹĄiÄ… dienÄ… iĹĄliks nedidelÄ—. PĹŤs vidutinio stiprumo rytiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus daugelyje rajonĹł svyruos tarp 30 ir 32 laipsniĹł karĹĄÄ?io, pietvakariniame pakraĹĄtyje ĹĄils iki 33 laipsniĹł. Ateinanti naktis sausa, rami ir labai ĹĄilta – 16–21 laipsnis ĹĄilumos. Sekmadienio pavakare pietvakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje ir KurĹĄiĹł nerijoje tirĹĄtÄ—s debesys, kai kur trumpai su perkĹŤnija palis, gali sustiprÄ—ti vÄ—jas. Termometrai rodys 29–33 laipsniĹł karĹĄtÄŻ. PirmadienÄŻ temperatĹŤra pakils dar vienu kitu laipsniu: naktÄŻ bus 17–22, dienÄ… 30–34 laipsniai karĹĄÄ?io. Vietomis, labiausiai tikÄ—tina, kad kai kuriuose vakariniuose rajonuose, nupliaups liĹŤtys su perkĹŤnija, kils 15–18 m/sek. ĹĄkvalas. AntradienÄŻ lietus kartais pasirodys VakarĹł Ĺ˝emaitijoje, griaudÄ—s perkĹŤnija, vietomis sustiprÄ—s ĹĄkvalas iki 15–20 m/sek. Kitur lietaus tikimybÄ— bus minimali. Naktis tvanki – 18–22 laipsniai ĹĄilumos, dienÄ… pajusime Afrikos karĹĄtÄŻ, temperatĹŤra pasiskirstys tarp 31 ir 35 laipsniĹł. RyĹĄkesni orĹł pokyÄ?iai numatomi paskutinÄ—mis liepos dienomis, treÄ?iadienÄŻ ir ketvirtadienÄŻ, kai atogrÄ…Şų orÄ… ims stumti sustiprÄ—jÄ™ vakarĹł srautai. TreÄ?iadienÄŻ tvyros alinamas karĹĄtis, ketvirtadienÄŻ gali bĹŤti 1–2 laipsniais vÄ—siau. O ĹĄtai lietaus intensyvumas ir kiekis, ĹĄkvalo stiprumas ar net kruĹĄos dydis priklausys nuo to, kaip greitai per LietuvÄ… praslinks atmosferos frontas ir kada tiksliai jis pasieks mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ. SavaitÄ—s pabaigoje lietus turÄ—tĹł pasitraukti, karĹĄtis atslĹŤgs. Ă‚LDQ GLHQ Âą -RD NL PR 2QRV 'DX JLQ WR (LJLU GzV LU -R NL PR U\ WRM Âą 1D WD OL MRV 3DQ WH OHR QR ĂŒLQ WDX WR 6YD OLRV LU 6HU JL MDXV SLU PD GLH QÂ’ Âą $GRV ,QR FHQ WR 1D ]D UL MDXV 9\ WD UR $XJ PL QRV LU 9\ WR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ * $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.