Lietuvos rytas

Page 1

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

ÂżVEĂ&#x;JÂ?Ă&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;AUK¸Ă&#x;TOĂ&#x;SIOSĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POSĂ&#x;ELEKTROSĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;UĂ€KĂ&#x;LIUĂ&#x;VŠSĂ&#x;VAĂ&#x;LAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P RUGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

StebÄ—ti auklÄ—tiniĹł varĹžybas ir paÄ?iai jose dalyvauti – nepalyginamas jausmas. 7DL SUL SD Ă?L QR YLH QD Ă?L QR PLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV OHQJ YDDW OH mLĂ˜ $ 6NX M\ Wz NX ULDL NH OLj Â’ QHW UX NXV SUD VL Gz VLDQ mLDV (XUR SRV SLU PH Q\ EHV XĂ? NLU WR Â’ SD VDX OÂ’ EH VL EHO GĂ?LDQ WLV NĂ‘ GL NLV

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

'ARĂ&#x;SIAĂ&#x;JAMĂ&#x;VAĂ&#x;GIUIĂ&#x;SgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwĂ&#x; PRAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;PRIEĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;PO ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

ĂŒXUQDOH *\YHQLPR EĂ‘GDV

*UH VLD DW VD NDV Po ES ekonominiĹł sankcijĹł Rusijai iĹĄ ĹĄios ĹĄalies rimto, bet ne mirtino atsako gali sulaukti ir Lietuva. Labiausiai nukentÄ—tĹł mĹŤsĹł veŞėjai, turizmo verslas, taip pat kai kurie maisto produktĹł gamintojai. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.DXV WR QH YLO WLV Pakruojo rajono MikniĹŤnĹł kaimo moteris uja geriantys sutuoktiniai. Jos prisipaĹžino turinÄ?ios tiktai du kelius: dirbti, kol kris negyvos, arba iĹĄ nevilties nusiskandinti tven Ă&#x;P Ă&#x; kinyje.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek litĹł beglobiams gyvĹŤnams paaukojo puotos sveÄ?iai per panevÄ—ĹžieÄ?iĹł Justinos ir Dovydo VasiliauskĹł vestuves. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– pasaulio scenas uĹžkariavÄ™s operos dainininkas E.Montvidas – iki ĹĄiol nevedÄ™s, bet nevieniĹĄas. Priede „Rytai–Vakarai“: â– skraidyti lÄ—ktuvais saugu, bet grÄ—smiĹł sÄ…raĹĄas ilgÄ—ja. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– aktorÄ—s D.RinkeviÄ?ienÄ—s laimÄ—s receptas – meilÄ—; â– laidĹł vedÄ—ja R.MikelkeviÄ?iĹŤtÄ— nesiilsi net vasarÄ…; â– lietuvÄ— G.MundinaitÄ— grieĹžia pirmuoju smuiku valsĹł karaliumi tituluojamo olando A.Rieu orkestre.

APREI¸KIMAI

7DX S\ PR JXG U\ EzV Pasistatau butelÄŻ, ir Ĺžmona jau ĹĄniokĹĄÄ?ia it jĹŤra. Pasistatau antrÄ… – klykauja lyg ĹžuvÄ—dra. Kam man tos palangos maljorkos!.. Juozas Erlickas

Ă‚Ă‘ YLDL QH W\ OD / 0L OHĂ… ND WL NL QR NDG NDU Wj VWR Yz GD PDV SULH Wz YR ND SR VXS UD WR MRJ SUL YD OR JUj Ă?LQ WL Ă„6DX OzV DN PH QÂ’Âł YDOV W\ EHL

*LQ WD UR OXL Wj Ă„6DX OzV DN PH QÂ’Âł SULHĂ… GY\OLND PH WĂ˜ SD YR JÂ?V /L QDV 0L OHĂ… ND SH Uz MR Â’ SXR OL Pj Âą DS NDO WL QR SD UHL JĂ‘ QXV SD VL VD YL QXV GX MR Ă?LH GXV ,NL Ă…LRO VDYR NDO WÂ? QHL JÂ?V Y\ UDV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł LĂ…N OR MR YL Vj WLH Vj DSLH YD GL QD Pj Mj DP Ă?LDXV YD J\V WÂ? Al v y das ZIAB KUS LR korespondentas

Apie paslaptingÄ… jÄŻ „SaulÄ—s akmens“ vagÄŻ L.MileĹĄkÄ…, iĹĄ kurio tyrÄ—jai taip nieko ir neiĹĄgavo, ne-

buvo girdÄ—ti daugiau nei deĹĄimt metĹł. Vyras ÄŻ vieĹĄumÄ… vÄ—l iĹĄkilo, kai pernai susiruoĹĄÄ™ atgauti prieĹĄ 11 metĹł per kratÄ… iĹĄ jo paimtus keturis Ĺžiedus. Tada klaipÄ—dietis ir suĹžinojo,

kad senelio dovanoti du vertingiausi platinos Ĺžiedai su didelÄ—mis gintaro inkrustacijomis policijoje pradingo. 44-eriĹł L.MileĹĄka daugiau negu pusÄ™ metĹł siekÄ—, kad dÄ—l ĹžiedĹł vagystÄ—s bĹŤtĹł pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, bet jo praĹĄymas buvo atmestas. Bet prieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł skundÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s KlaipÄ—dos apygardos teismas ÄŻĹžvelgÄ— galimÄ… policijos pareigĹŤnĹł piktnaudĹžiavimÄ…

„Kaip ĹĄaudÄ—, taip ir tebeĹĄaudo po kelis kartus per parÄ…. SugrieĹžtinta atsakomybÄ— uĹž suspausto oro patrankas nieko neatbaidė“, – skundÄ—si MarijampolÄ—s kalÄ—jimo pareigĹŤnai, nebeiĹĄmanantys, kaip kovoti su oru atlekianÄ?iomis siuntomis Ă&#x;P Ă&#x; kaliniams.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

1H WLN MXR NL QD Vienas garsiausiĹł Lenkijos egzorcistĹł 77 metĹł kunigas M.Rajchelis ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasaulyje tapo pajuokos objektu, kai pareiĹĄkÄ— susiraĹĄinÄ—jantis su velniu. Bet lenkai Ă&#x;P Ă&#x; ne tik juokiasi.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WR´ VDYDLWz

K

aip VyriausybÄ—je priimami svarbĹŤs sprendimai? Ar apie juos iĹĄ anksto suĹžino bent kiek didesnis valdanÄ?iĹłjĹł ratas, ar tie sprendimai bĹŤna staigmena daug kam? KodÄ—l valdĹžios virĹĄĹŤnÄ—s, jau iĹĄ anksto Ĺžinodamos, jog koks nors Ĺžingsnis sulauks neigiamos reakcijos, ypaÄ? dÄ—l to, kad jos paÄ?ios anksÄ?iau vieĹĄai laikÄ—si kitokio poĹžiĹŤrio, vis tiek ryĹžtasi veiksmui? Ĺ ios savaitÄ—s viduryje iĹĄ atostogĹł iĹĄretintos VyriausybÄ—s rĹŤmĹł driokstelÄ—jo naujiena – Energetikos ministerija pasiraĹĄÄ— supratimo memorandumÄ… su Japonijos koncernu „Hitachi“ dÄ—l tarpinÄ—s bendrovÄ—s, kuri rengsis naujos atominÄ—s elektrinÄ—s statybai. Toks Ĺžingsnis stebina vien tuo, kad jis apskritai Ĺžengtas. Juk atrodÄ—, kad socialdemokratĹł ir VyriausybÄ—s vadovas A.ButkeviÄ?ius gĹŤĹžynes „svarstom, skaiÄ?iuojam, gal statysim, o gal ir ne“ sÄ—kmingai Ĺžais iki kadencijos pabaigos. Ĺ˝inoma, tarpinÄ— bendrovÄ—, kuri ir toliau pirmiausia skaiÄ?iuos ir svarstys, gali bĹŤti tik naujas tĹł paÄ?iĹł gĹŤĹžyniĹł bĹŤdas. TaÄ?iau vis viena svarbus, nors galbĹŤt nedidelis Ĺžingsnis ÄŻ priekÄŻ projektÄ… stumiant pirmyn.

N

eabejotina, kad tai sukels bangĹł tiek socialdemokratĹł virĹĄĹŤnÄ—se, tiek apaÄ?iose, tiek nemaĹžoje dalyje ĹĄios partijos rinkÄ—jĹł. Ir ne tik jĹł. Juk dauguma pilieÄ?iĹł, kurie per Seimo rinkimus balsavo ne tik uĹž socialdemokratus, bet ir uĹž kitas dabartines valdanÄ?iÄ…sias partijas, tuomet vykusiame referendume pasisakÄ— prieĹĄ atominÄ—s elektrinÄ—s statybÄ… ĹĄalyje.

Gali kilti ÄŻtarimĹł, kad svaidydamasi ĹĄĹŤkiais mĹŤsĹł valdĹžia rimtai neprognozavo galimĹł krizÄ—s posĹŤkiĹł. Pats A.ButkeviÄ?ius tuomet skelbÄ—, kad referendume irgi balsavo prieĹĄ, ir ĹžadÄ—jo tuojau pat, kai tik stos prie VyriausybÄ—s vairo, ĹĄÄŻ deĹĄiniĹłjĹł projektÄ…, kurÄŻ aĹĄtriai kritikavo, palaidoti.

T

aÄ?iau premjeras greitai pasidavÄ— PrezidentĹŤros bei konservatoriĹł spaudimui ir Ä—mÄ— Ĺžaisti minÄ—tas gĹŤĹžynes. Tai sukÄ—lÄ— nepasitenkinimÄ… partijoje, o kai kurie ÄŻtakingi socialdemokratai netgi vieĹĄai prognozavo, kad toks manevravimas skaudĹžiai atsilieps per artimiausius rinkimus. Taip ir atsitiko. Kad buvo teisĹŤs, ĹĄie partijos maiĹĄtininkai nepraleido progos priminti iĹĄkart po nesÄ—kmingĹł Europos Parlamento ir prezidento rinkimĹł. TaÄ?iau virĹĄĹŤnÄ—s ir ÄŻ tai numojo ranka.

R

egis, ĹĄventa ramybÄ— santykiuose su PrezidentĹŤra, nors pastaroji nuolat pasityÄ?ioja dÄ—l VyriausybÄ—s „strateginio neÄŻgalumo“, valdantiesiems svarbiau, nei referendume pareikĹĄta rinkÄ—jĹł valia ar jĹł paÄ?iĹł priesaikos ĹĄventai jÄ… vykdyti. Dabar galima laukti, kad prasidÄ—jus naujam politiniam sezonui dÄ—l atominiĹł projektĹł vÄ—l prasidÄ—s pasistumdymai ne tik socialdemokratĹł, bet ir kitĹł valdanÄ?iĹłjĹł partijĹł stovyklose. Negana to, tokie manevrai meta ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ ant visos valdanÄ?iosios

koalicijos reputacijos. Kaip, beje, ir kai kuriĹł svarbiĹł pareigĹŤnĹł komentarai apie vis labiau ÄŻsisiĹŤbuojantÄŻ VakarĹł ir Rusijos ekonominÄŻ karÄ…, jo galimus padarinius Lietuvai ir pasirengimÄ… ÄŻ tai reaguoti.

V

akarai – kad ir Ĺžingsnis po Ĺžingsnio – pagaliau pasiryĹžo skelbti vadinamÄ…sias treÄ?iojo paketo sankcijas, taikomas jau ne tiktai fiziniams bei juridiniams Rusijos asmenims, bet ir kai kuriems ekonomikos sektoriams. Ĺ iÄ… savaitÄ™ smogti smĹŤgiai ribojant pagrindiniĹł Rusijos bankĹł priÄ—jimÄ… prie tarptautiniĹł kapitalo rinkĹł, naftos pramonÄ—s sektoriui apribotos galimybÄ—s plÄ—toti jam itin ir galbĹŤt netgi gyvybiĹĄkai svarbias naujausias technologijas, taip pat imtasi ginkluotÄ—s prekybos. Rusijai vienam svarbiausiĹł – dujĹł sektoriui – Vakarai iĹĄ peties smogti dar nesiryĹžta, taÄ?iau juda ĹĄia linkme. Maskvos reĹžimo, kuris, baimindamasis dÄ—l savo ateities, visuomet to labiausiai bijojo, ÄŻnirĹĄis akivaizdus. Viena vertus, Kremlius tyÄ?iojosi, jog visa tai – niekai, kita vertus, prapliupo grasinimais skaudĹžiai atkerĹĄyti, o kai kuriuos grasinimus Ä—mÄ—si vykdyti. Labai abejotina, ar Kremlius iĹĄkart puls kerĹĄyti tiesiogiai pagrindinÄ—ms VakarĹł valstybÄ—ms. Bent kol kas griebtasi tĹł, kurie arÄ?iausiai po ranka – kaimyniniĹł ES rytĹł europieÄ?iĹł. Rusija jau smogÄ— Lenkijai, uĹžkirsdama jos darĹžoviĹł eksportÄ…. Neatmestina, kad ateis eilÄ— Baltijos valstybÄ—ms.

M

ĹŤsĹł ĹĄaliai, kuri labai priklauso nuo Rusijos energijos iĹĄtekliĹł, bĹŤtĹł kur kas pavojingiau, jei ekonominis karas apimtĹł ir energetikÄ…, o ten pat bĹŤtĹł nutaikyti atsakomieji Maskvos veiksmai. Lietuvos valdĹžia, ypaÄ? prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s lĹŤpomis, visuomet ragino VakarĹł valstybes imtis kuo grieĹžtesniĹł veiksmĹł, tad natĹŤralu, kad kartu turÄ—tĹł bĹŤti pasirengusi net patiems blogiausiems scenarijams. Ar taip ir yra? Antai Latvijos valdĹžia demonstruoja, jog atidĹžiai analizavo galimas pasekmes, ir nors nepanikuoja, bet vertina jas labai rimtai – ĹĄalies bendrasis vidaus produktas gali sumaŞėti net 10 proc. Tuo metu mĹŤsiĹĄkis finansĹł ministras R.Ĺ adĹžius iĹĄrėŞė, jog Lietuva, jei ir nukentÄ—s nuo Rusijos ekonomikos smukimo ar jos atsakomĹłjĹł smĹŤgiĹł, tai tiktai labai neĹžymiai, taigi pernelyg jaudintis nÄ—ra ko. Bet kai kurie ekonomistai iĹĄkart priminÄ—, kad Lietuva kaip tik labai jautri ir paĹžeidĹžiama ne viename sektoriuje, o ministro kalbas ÄŻvertino kaip nesusigaudymÄ… situacijoje arba pigĹł politikavimÄ….

J

ei taip yra iĹĄ tiesĹł, gali kilti ÄŻtarimĹł, kad svaidydamasi ĹĄĹŤkiais mĹŤsĹł valdĹžia rimtai neprognozavo galimĹł krizÄ—s posĹŤkiĹł. Suprantama, galima turÄ—ti vilties, jog Rusija galiausiai paklus VakarĹł, kurie siĹŤlo ÄŻvairias iĹĄeitis, spaudimui ir nutrauks agresijÄ… prieĹĄ UkrainÄ…, nesiimdama kerĹĄto veiksmĹł. Bet ta viltis kol kas menkai pagrÄŻsta. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Yra daug atpirkimo oĹžiĹł, kuriuos gali pasirinkti, bet kodÄ—l jais tampa Ĺžydai, aĹĄ neĹžinau. /LH WX YR MH YLH Ă…z MÂ?V -$9 SD VLXQ WL Q\V NR YDL VX DQ WL VH PL WL] PX , )RU PD QDV VYDUV Wz MRJ DQ WL VH PL WL] PDV SD VDX O\ MH SDV WD UXR MX PH WX LĂ…DX JR WR GzO NDG HNR QR PL QLXV VXQ NX PXV SD W \ UÂ? Ă?PR QzV LPD LHĂ… NR WL NDO WĂ˜ MĂ˜

“ “

Vizijos neskirtos vieĹĄam susiĹžavÄ—jimui, svarbu, kad jos virstĹł kĹŤnu. 7DLS .DX QR PH UDV $ .XS mLQV NDV NDO Ez MR DSLH MR JL QD Pj R GDX JH OLR NUL WL NXR MD Pj LGz Mj NDL ULD MD PH 1H PX QR NUDQ WH SDV W D W \ WL .RQ FHU WĂ˜ NRQJ UH VĂ˜ LU NRQ IH UHQ FL MĂ˜ UĂ‘ PXV NX ULH NDL QXR WĂ˜ Âą PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜

GeneralinÄ— prokuratĹŤra ne kokia nors gyvĹŤnĹł apsaugos tarnyba, o rimta teisinÄ— institucija. 3UR NX UR UĂ˜ SUR IH VL QzV Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV 6 .D VLX OLV PD QR NDG *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV YD GR YDV SUL YD OR VX VL ULQN WL NR PDQ Gj NX ULD SDWV SD VL WL NL LU XĂ? NX ULj \UD YL VLĂ… NDL DW VD NLQ JDV

“ “ “

Reikia viskÄ… labai iĹĄanalizuoti, kiek Ä?ia naudos ir kiek nebus naudos. 6HL PR SLU PL QLQ Nz / *UDX Ă?L QLH Qz VXD EH MR MR Ă‘NLR PL QLVW UR ( *XV WR SD WHLN W D LGz MD VX MXQJ WL Ă„6RG UjÂł 9DOV W \ EL QÂ? PR NHV mLĂ˜ LQV SHN FL Mj LU 0XL WL QzV GH SDU W D PHQ W j

Tai nÄ—ra krepĹĄinis, nors Ä?ia irgi bĹŤna, kad atitrĹŤksti deĹĄimties taĹĄkĹł skirtumu, bet pralaimi. 7DLS NDO Ez MR GYL UD WL QLQ NDV 5 1D YDU GDXV NDV QH VH QLDL SLU PD VLV LĂ… OLH WX YLĂ˜ ODL Pz MÂ?V OH JHQ GL QLĂ˜ Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W \ QLĂ˜ HWD Sj

Mes – maĹža tauta, kuriÄ… ilgai nuodijo. Vis dÄ—lto stengiamÄ—s atsikratyti ĹĄeĹĄÄ—lio, kad mĹŤsĹł kelyje bĹŤtĹł maĹžiau tamsos. *UX SzV Ă„* * 6LQ GL ND WDVÂł O\ GH ULV * /LDX GDQV NDV 6YD UDV UD JL QR MXQJ WLV SULH WUHP WL QLĂ˜ DW PL QL PXL VNLU WRV VR FLD OL QLR SL OLH WLĂ… NX PR DN FL MRV Ă„0HV QLH ND GD QH SD PLU Ă…LPÂł

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

POLITIKA

7UD NĂ˜ UD MR QXL PHUDV 9 =D OLHF NDV YD GR YDX MD PDĂ? GDXJ SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜

0H UDV NUL WL NDL Âą LU JL QH Ă…YHQ WLH ML 7UD NĂ˜ UD MR QR PH UDV VR FLDO GH PRN UD WDV 9\ WDX WDV =D OLHF NDV NX UÂ’ EDQ GR PD QX YHUV WL JLQ GD PD VLV QXR NDO WL QL PĂ˜ SUDGzMR YDU G\ WL VD YR NUL WL NĂ˜ QXR Gz PHV Eve li na VA L I UĹ K E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

„Šiandien turiu dvi naujienas. Turiu duomenĹł, kad TrakĹł savivaldybÄ— net trejus metus uĹž mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigus mokÄ—jo atlyginimÄ… realiai nedirbusiam, savivaldybÄ—s durĹł nepravÄ—rusiam ir net Lietuvoje tuo metu negyvenusiam asmeniui. Vienos partijos, rengianÄ?ios man interpeliacijÄ…, narys kaltinamas sukÄ?iavimu ir piktnaudĹžiavimu“, – vakar dÄ—stÄ— TrakĹł meras. V.Zalieckas rajono vadovu buvo iĹĄrinktas 2013 metĹł sausio pabaigoje. Jis ĹĄias pareigas Ä—mÄ— eiti nepasitikÄ—jimÄ… pareiĹĄkus tuomeÄ?iam merui liberalui Vincui KapoÄ?iui. Vakar TrakĹł meras leido suprasti, kad fiktyvius darbuotojus ÄŻdarbino LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio TrakĹł skyriaus pirmininkÄ— NijolÄ— LiseviÄ?ienÄ—, iki ĹĄiĹł metĹł pradĹžios vadovavusi Ĺ vietimo centrui. Pasak V.Zaliecko, jam buvo daromas spaudimas, kad jis tylÄ—tĹł. TaÄ?iau N.LiseviÄ?ienÄ— piktinosi tokiomis mero kalbomis. Anot jos, ÄŻ Ĺ vietimo centrÄ… tikrai buvo priimta mergina, kuri vÄ—liau iĹĄvaĹžiavo mokytis ÄŻ DanijÄ…, taÄ?iau ji dirbo nuotoliniu bĹŤdu. Per mÄ—nesÄŻ ji esÄ… gaudavo 358 litus, nors rajono vadovas kalbÄ—jo apie iĹĄĹĄvaistytas dideles sumas. V.Zalieckas vakar taip pat aiĹĄkino, jog galimai grobstoma brangi ĹžemÄ—: „TrakĹł bendruomenÄ— gali paliudyti, kaip miesto centre buvo brutaliai buldozeriu paimtas parkas, kuris tapo vieno aukĹĄto Seimo valdininko privaÄ?ia nuosavybe.“ Pasak rajono vadovo, politikas, kuris pasisavino parkÄ…, yra Lietuvos LenkĹł rinkimĹł akcijos narys, Seimo pirmininko pavaduotojas Jaroslavas NarkeviÄ?ius. Bet parlamentaras tokius mero pareiĹĄkimus vadino kliedesiais: „AĹĄ asmeniĹĄkai jokios ĹžemÄ—s Trakuose neturiu.“ „Lietuvos rytui“ pasiteiravus, ar sklypo Trakuose neturi jo giminaiÄ?iai, politikas atĹĄovÄ—, jog kalbama ne apie giminaiÄ?ius, o konkreÄ?iai apie jÄŻ. „Jeigu meras nori ginti vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ…, galÄ—jo tai daryti jau anksÄ?iau, o ne tada, kai jam buvo pareikĹĄta interpeliacija“, – pridĹŤrÄ— J.NarkeviÄ?ius. NepasitikÄ—jimas TrakĹł meru ir jo komanda pareikĹĄtas liepos 22 dienÄ…. Norint atleisti jÄŻ iĹĄ pareigĹł, per slaptÄ… balsavimÄ… uĹž tai turi balsuoti ne maĹžiau kaip 13 tarybos nariĹł iĹĄ 25. Tarybos posÄ—dis turÄ—tĹł bĹŤti surengtas kitÄ… savaitÄ™.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PradÄ—s dirbti Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministrÄ—s V.BaltraitienÄ—s komandoje kitÄ… savaitÄ™ pradÄ—s dirbti dvi viceministrÄ—s – socialdemokratĹł pasiĹŤlyta L.KujalytÄ— ir Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos deleguota L.PoÄ?ikovska. MinistrÄ— yra sakiusi, jog ÄŻ pareigas grÄŻĹžti nebus kvieÄ?iami „darbieÄ?iai“ Ĺ˝.PinskuvienÄ— ir M.Kuklierius.

PasiraĹĄÄ— sutartis Sutartis su aukĹĄtosiomis mokyklomis jau pasiraĹĄÄ— per 22 tĹŤkst. pirmakursiĹł.

AKTUALIJOS Kiek liko laisvĹł vietĹł, kurias bus galima rinktis per papildomÄ… priÄ—mimÄ…, dar skaiÄ?iuojama. Sutartis su universitetais pasiraĹĄÄ— per 14 tĹŤkst. (7001 – valstybÄ—s finansuojamuose vietose, 7872 – uĹž savo lÄ—ĹĄas), su kolegijomis – daugiau kaip 8,6 tĹŤkst. pirmakursiĹł (atitinkamai 5111 ir 3504). Daugiausia – 2006 – pirmakursiai uĹž valstybÄ—s lÄ—ĹĄas studijuos Vilniaus universitete, o daugiausia studentĹł – 1259 – ÄŻ valstybÄ—s nefinansuojamas vietas priÄ—mÄ— Mykolo Romerio universitetas.

Suteikė pirmąjį laipsnį Prezidentė D.Grybauskaitė suteikė pirmą jį karininko – leite-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

nanto – laipsnÄŻ Vilniuje priesaikÄ… davusiems Generolo Jono Ĺ˝emaiÄ?io Lietuvos karo akademijos absolventams. Akademijos dvideĹĄimt pirmÄ…jÄ… laidÄ… ĹĄiais metais baigÄ— 28 kariĹŤnai.

BaigÄ— savo misijÄ… Per daugiau nei 150 dienĹł aplink Ĺ˝emÄ™ apskriejÄ™s apie 100 mln. kilometrĹł lietuviĹł sukurtas kosmoso palydovas „LituanicaSAT-1“ nukrito ir sudegÄ— Ĺ iaurÄ—s Amerikoje. Tai vakar patvirtino Ĺ iaurÄ—s Amerikos aerokosminÄ—s gynybos vadovybÄ—. 2358 kartus Ĺ˝emÄ—s orbitÄ… apskriejusÄŻ palydovÄ… „Lituanica-

SAT-1“ sukĹŤrÄ— Vilniaus universitetas.

Nuteistieji ĹĄoko LaisvÄ—s atÄ—mimo vietĹł ligoninÄ—s PravieniĹĄkiĹł padalinyje bendradarbiaujant su Ĺ v. Kazimiero ordinu ir „Caritu“ vyko socialinio projekto „TÄ—vĹł ir dukterĹł ĹĄokis“ renginys. ÄŽ pataisos ÄŻstaigÄ… atvyko nuteistĹłjĹł Ĺžmonos su vaikais. Susirinkusiesiems dainavo operos solistÄ— S.JonaitytÄ—, nuteistĹłjĹł muzikinÄ— grupÄ—, koncertavo ir ÄŻstaigoje bausmÄ™ atliekanÄ?io nuteistojo vaikai. Per koncertÄ… kaliniai turÄ—jo galimybÄ™ ĹĄokti su savo dukterimis.

Lietuvos Respublikos Prezidentei Daliai Grybauskaitei Lietuvos Respublikos Ministrui Pirmininkui Algirdui ButkeviÄ?iui Lietuvos Respublikos Seimui TelĹĄiĹł rajono savivaldybÄ—s tarybai

KREIPIMASIS DÄ—l planuojamo statyti didĹžiausio Europoje paukĹĄtyno galimĹł grÄ—smiĹł Lietuvai ir jos ĹžmoniĹł sveikatai TelĹĄiĹł rajono DegaiÄ?iĹł seniĹŤnijos GaudikaiÄ?iĹł kaime keturios bendrovÄ—s – KB „StaneliĹł grĹŤdai“, KB „Europe Eggs“, KB „Baltic Egg Production“, KB „TelĹĄiĹł paukĹĄÄ?iai“ TelĹĄiĹł miesto paĹĄonÄ—je ketina statyti didĹžiausiÄ… Europoje – apie 800 000 dedekliĹł viĹĄtĹł – paukĹĄtynÄ…. Toks pasirinkimas neabejotinai kelia ekonomines, aplinkosaugos problemas ir grÄ—smÄ™ ne tik TelĹĄiĹł miesto raidai, bet ir ĹžmoniĹł sveikatai. Be to, kilus paukĹĄÄ?iĹł gripui ar Niukaslo ligos epidemijai, pavojingas ĹĄleifas nusidriektĹł per visÄ… LietuvÄ… ir uĹž jos ribĹł. BĹŤtĹł sunku nuspÄ—ti ĹĄaliai padarytÄ… ekonominÄ™ ĹžalÄ…. YpaÄ? nukentÄ—tĹł eksportas, Lietuvos gyventojai, nes ĹĄios paukĹĄÄ?iĹł ligos, skirtingai negu afrikinis kiauliĹł maras, mirtinai pavojingos ĹžmonÄ—ms. PaukĹĄtyno statybos iniciatoriai teigia, kad fermos bĹŤsianÄ?ios saugios. TaÄ?iau kur garantija, jeigu ÄŻ vienÄ… didĹžiausiĹł ir moderniausiĹł kiauliĹł kompleksĹł Lietuvoje, Ignalinos rajone, vis dÄ—lto afrikinis kiauliĹł maras rado plyĹĄiĹł iĹĄ karto prasiskverbti ne ÄŻ vienÄ…, o net ÄŻ kelias fermas? Lietuva, patirsianti milĹžiniĹĄkĹł kiaulininkystÄ—s gamybos ir eksporto nuostoliĹł, guodĹžiasi, kad dar liko pienas ir grĹŤdai. TaÄ?iau ĹĄiomis dienomis afrikinis kiauliĹł maras smogÄ— maisto pramonei ir ĹĄios ÄŻmonÄ—s jau patiria nuostoliĹł dÄ—l draudimo eksportuoti pieno produktus ÄŻ Ukrainos RespublikÄ…. Ar nebus pasikÄ—sinta nupjauti ir tas eksportui svarbias ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł gamybos ĹĄakas? TelĹĄiĹł miestui pagal ES 2007–2013 m. programÄ… buvo skirtos didĹžiulÄ—s lÄ—ĹĄos miesto infrastruktĹŤrai gerinti, siekiant pritraukti Lietuvos ir uĹžsienio turistus. Briuselyje TelĹĄiai paskelbti 2013 m. Lietuvos turizmo traukos vietove ir Europos Komisijos projekto EDEN nugalÄ—toju, o planuojamas statyti gigantiĹĄkas paukĹĄtynas dÄ—l savo keliamos grÄ—smÄ—s visus ĹĄiuos laimÄ—jimus pavers niekiniais. Planuojamo paukĹĄtyno Poveikio aplinkai vertinimo ataskaita (toliau – PAVA) taisyta net penkis kartus, taÄ?iau ĹĄi ataskaita iĹĄ esmÄ—s ir neginÄ?ytinai neatsako ÄŻ visuomenei ir verslui rĹŤpimus klausimus. Po kiekvieno PAVA pataisymo „atsirasdavo“ vis naujĹł klaidĹł! Galutinis variantas taip pat neatsakÄ— ÄŻ visuomenÄ—s ir verslo keliamus klausimus. Ar nekyla natĹŤralus poreikis keisti ir kviesti kitÄ…, nepriklausomÄ… vertintojÄ…, kuris sugebÄ—tĹł pateikti iĹĄvadas be klaidĹł? PaukĹĄtyno skleidĹžiamos tarĹĄos skaiÄ?iavimas ir modeliavimas nÄ—ra patikimas dÄ—l abejoniĹł kelianÄ?ios vertinimo metodologijos, visuose PAVA variantuose skiriasi kai kuriĹł rodikliĹł skaiÄ?iavimo metodika, netgi dalyje dokumentĹł pastebÄ—ta neginÄ?ytinĹł duomenĹł klastojimo faktĹł – angliĹĄkame variante skaiÄ?iai skiriasi nuo pateiktĹł visuomenei svarstyti lietuviĹĄkĹł variantĹł. DÄ—l afrikinio kiauliĹł maro kiaulininkystÄ—s komplekse Ignalinoje sunaikinta apie 20 000 kiauliĹł. Tai prilygtĹł apie 300 000 viĹĄtĹł. Ĺ alia TelĹĄiĹł planuojamas statyti 800 000 viĹĄtĹł paukĹĄtynas prilygtĹł 53 000 kiauliĹł. Vadinasi, paukĹĄÄ?iĹł gripo ir Niukaslo ligos epidemijos atveju utilizavimo mastas bĹŤtĹł beveik trigubai didesnis negu Ignalinos kraĹĄte. Iki ĹĄiol neaiĹĄku, kur dÄ—l paukĹĄÄ?iĹł ligĹł didĹžiulis skaiÄ?ius paukĹĄÄ?iĹł gaiĹĄenĹł bĹŤtĹł laidojama, jeigu neatlaikiusi apkrovos sutriktĹł gaiĹĄenas utilizuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s veikla. DÄ—l afrikinio kiauliĹł maro, nepavojingo ĹžmoniĹł sveikatai, paralyĹžiuojamas rytinÄ—s Lietuvos regionas. NeĹžinia, kur karantino zona dar ateityje nukeliaus ir kokius Lietuvos rajonus apims. Vadinasi, atsiranda reali galimybÄ—, kad iĹĄ planuojamo statyti paukĹĄtyno gretimais TelĹĄiĹł, kilus paukĹĄÄ?iĹł ligoms, pavojingoms ĹžmoniĹł sveikatai, bĹŤtĹł paralyĹžiuojamas ne tik Ĺ˝emaitijos kraĹĄtas, bet ir visa Lietuva. Saugi aplinka ir ĹžmoniĹł sveikata negali bĹŤti aukojama dÄ—l minÄ—tĹł investuotojĹł tikslĹł pastatyti objektÄ…, tapsiantÄŻ neabejotinai stipria grÄ—sme verslui, ypaÄ? eksportuojanÄ?ioms ÄŻmonÄ—ms, gyventojams, aplinkinÄ—ms gyvenvietÄ—ms, perspektyviai, ekonominei ir socialinei regiono bei kraĹĄto plÄ—trai. PAVA teritorijos planavimo aspektu paukĹĄtyno plÄ—tra prieĹĄtarauja TelĹĄiĹł rajono bendrojo plano ir TelĹĄiĹł apskrities bendrojo plano sprendiniams, kurie numato gretutinÄ—se bĹŤsimo paukĹĄtyno teritorijose plÄ—toti gyvenamÄ…sias zonas, regiono gyventojĹł interesus atitinkanÄ?iÄ… veiklÄ…. Akivaizdu, kad apie 20 planuojamĹł sukurti naujĹł darbo vietĹł bĹŤsimajame paukĹĄtyne reikĹĄmingai nesprÄ™stĹł miesto ir rajono ekonominiĹł, socialiniĹł ir demografiniĹł problemĹł. NeginÄ?ytina ir tai, kad paukĹĄtynas dÄ—l skleidĹžiamos tarĹĄos gali sukelti sunkiai ÄŻsivaizduojamÄ… grÄ—smÄ™ ir ekonomines pasekmes, kurios stipriai pakenktĹł tĹŤkstanÄ?iams ĹžmoniĹł saugiai gyventi ir dirbti savo ĹĄalyje ir dÄ—l jos ateities. Gerbiamieji, kreipiamÄ—s ÄŻ Jus kaip ÄŻ Tautos iĹĄrinktus atstovus. TikimÄ—s, kad JĹŤsĹł ir mĹŤsĹł tikslas bendras – visur Lietuvoje kurti saugiÄ…, klestinÄ?iÄ… privaÄ?iam ir vieĹĄajam sektoriams aplinkÄ…, stiprinti ĹžmoniĹł gerovÄ™. TikimÄ—s, kad afrikinio kiauliĹł maro pavojaus akivaizdoje valstybÄ—s institucijĹł sprendimai dÄ—l planuojamo statyti paukĹĄtyno TelĹĄiĹł miesto prieigose bus pagrÄŻsti ĹžmoniĹł teise savame kraĹĄte gyventi sveikatai saugioje, ĹĄvarioje ir verslui veikti patikimoje aplinkoje. TelĹĄiĹł rajono DegaiÄ?iĹł kaimo bendruomenÄ— (Jai savo paraĹĄais pritaria 1900 gyventojĹł) (UĹžs. 14AVI7-118)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV N

ors tarpusavyje nesutarianÄ?ios ES narÄ—s ir kritikuojamos dÄ—l reakcijos ÄŻ Rusijos veiksmus, vis tiek dabar VakarĹł Europos elgesys geresnis nei po PietĹł Osetijos uŞėmimo. Gruzija buvo palikta likimo valiai. Senoms ir naujoms demokratijoms faktiĹĄkai nereaguojant, Rusijai pavyko, pasinaudojant ir M.SaakaĹĄvilio klaidomis, suorganizuoti vidinÄ™ opozicijÄ… ir daugeliui metĹł nutolinti ne tik Abchazijos ir PietĹł Osetijos problemas, bet ir Gruzijos euroatlantinÄ—s integracijos planus. Trumpas psichologinis Gruzijos atgimimas baigÄ—si, gyventojai ir daugelis politikĹł vÄ—l grÄŻĹžo ÄŻ ne vienÄ… deĹĄimtmetÄŻ ÄŻprastÄ… susitaikymo su viskuo keliÄ…. Nauja pakilimo banga gali ir nebeateiti.

Kas taps ťio globalaus politinio Şaidimo laimėtoju ir kiek dar prireiks aukų, kol bus pasiekta laikina pergalė? Galbōt jausdamos kaltę prieť Gruziją įtakingosios demokratinės pasaulio valstybės Ukrainai skiria kur kas daugiau dėmesio. Žinoma, jis ne toks, kokio tikisi dabartinė Ukrainos vyriausybė. Bet kaŞin ar dabartinė Vakarų visuomenė ir valstybės gali daugiau.

K

ad ir kaip skirtĹłsi JAV ir ES taktika dÄ—l sankcijĹł Rusijai, ĹĄi valstybÄ— greitos pergalÄ—s, kokios tikÄ—josi po Krymo, RytĹł Ukrainoje nepasiekÄ—. Vis dÄ—lto sankcijos Kremliaus politikus veikia ir tai patvirtina net Rusijos Ĺžiniasklaida, vis daĹžniau primindama, kad V.Putino aplinkoje, susijusioje su stambiuoju verslu, kyla nepasitenkinimas. Paradoksas, bet oligarchai, kurie jau pagal apibrÄ—ĹžimÄ… yra politinÄ—s korupcijos ĹĄaltinis, gali tapti demokratijos gelbÄ—tojais. AtsargesnÄ—s tapo ir V.Putino vieĹĄos kalbos. Separatistai, numuĹĄÄ™ civilinÄŻ lÄ—ktuvÄ…, savo ĹĄeimininkams trenkÄ— Ĺžemiau juostos ir pastarieji, ko gero, svajoja, kaip greiÄ?iau uĹžbaigti ĹĄÄŻ etapÄ… ir iĹĄ faktiĹĄkai myriop pasmerktĹłjĹł nesulaukti dar baisesnio nusikaltimo.

U

krainos kariuomenÄ— pradeda atsigauti. AnksÄ?iau ar vÄ—liau separatistai bus iĹĄstumti: net turint Rusijos partizaninÄŻ palaikymÄ…, prieĹĄ reguliariÄ… jÄ… armijÄ… laimÄ—ti neÄŻmanoma. Pagaliau esminio mĹŤĹĄio dar ir nebuvo. Tai, kas lemiamam susirÄ—mimui trukdo ÄŻvykti, – galimos civiliĹł aukos. VidinÄ— psichologinÄ— separatistĹł atmosfera taip pat prastÄ—ja – jĹł asmeninis likimas nepavydÄ—tinas. TikÄ—tina, kad jau rugsÄ—jÄŻ susiklostys kokybiĹĄkai nauja situacija. GreiÄ?iausiai bus pasukta derybĹł keliu. Daug kam Ukrainoje tai gali nepatikti, neatmestina, kad Ukrainos prezidentas sulauks opozicijos ugnies. Tai ir yra Kremliaus viltis. Rusija buvusioje sovietĹł imperijos zonoje opozicijÄ… moka kurti ir daĹžnai laimÄ—ti. Paprastai efektyviausia opozicija bĹŤna iĹĄ buvusiĹł kovos draugĹł. Dabartinei Ukrainai tai didesnis pavojus negu ginkluota kova. Beveik du deĹĄimtmeÄ?ius televizijos ekranuose stebÄ—jome, kaip

MeÄ?ys Laurinkus

Ukrainos parlamentarai fiziĹĄkai kimba vieni kitiems ÄŻ atlapus. Kas galÄ—tĹł garantuoti, kad taip vÄ—l neatsitiks? MuĹĄtynÄ—se visada didelÄŻ vaidmenÄŻ vaidina skatintojai. Kai A.Jaceniukas pareiĹĄkÄ— pasitraukiÄ…s iĹĄ premjero posto, Rusijos Ĺžiniasklaidoje bemat pasipylÄ— interpretacijos ir galimi variantai, naudingi Maskvai. TaÄ?iau pagrindinÄ— versija skirta Ukrainos gyventojams – premjeras iĹĄsigando artÄ—janÄ?io ekonomikos Ĺžlugimo.

V

yriausybÄ—s byrÄ—jimas esant ÄŻtampai visuomenÄ™ visuomet nuteikia pesimistiĹĄkai. Dabar dar sunku pasakyti, ar toks A.Jaceniuko Ĺžingsnis – gudri taktika arba klaida. AiĹĄku tik viena, kad ne vien Ukrainoje dÄ—l dabartiniĹł politikĹł tarpusavio santykiĹł kilo daug klausimĹł. Kad ir kaip bĹŤtĹł, vienÄ… dienÄ… karas baigsis. Kas toliau? Kaip, praliejus tiek kraujo, rusai ir ukrainieÄ?iai gyvens kartu? Paskelbs kaltuosius – V.JanukovyÄ?iĹł, RusijÄ…, separatistus. Ir viskas? Vienas ukrainietis raĹĄytojas aiĹĄkina, jog dabar kuo skubiau ir ryĹžtingai reikia baigti karÄ…, po to pradÄ—ti teisinÄŻ, parlamentinÄŻ RytĹł ir VakarĹł Ukrainos atsiskyrimo keliÄ…. Bet kuriuo atveju ÄŻ prieĹĄmaidaninÄ™ situacijÄ… nebeÄŻmanoma grÄŻĹžti, juolab apsimesti, tarsi tai buvo vietinis konf liktas. NeiĹĄvengiamai bus analizuojamos prieĹžastys. SamprotavimĹł ir raĹĄiniĹł ĹĄia tema sparÄ?iai gausÄ—ja. Pasirodo straipsniĹł labai skambiais pavadinimais, pavyzdĹžiui, kad tai dviejĹł civilizacijĹł – RytĹł ir VakarĹł – konf liktas.

F

ilosofiniĹł, politologiniĹł terminĹł fone net pralietas kraujas nebeatrodo banalus. Bet ar iĹĄ tiesĹł ĹĄiuolaikinÄ—je Ukrainoje egzistuoja dvi civilizacijos, dvi kultĹŤros, kurios XXI amĹžiuje gali kalbÄ—tis tik ginklĹł kalba? O gal mĹŤsĹł akyse vykstanÄ?ios tragedijos prieĹžastys paprastos, tokios kaip visada: pasaulis vÄ—l perdalijamas, pagrindiniai svertai yra energetika, nafta ir dujos. Klausimai – du: kas taps ĹĄio globalaus politinio Ĺžaidimo laimÄ—toju ir kiek dar prireiks aukĹł, kol bus pasiekta laikina pergalÄ—? Lietuva yra aktyvi dabartinÄ—s Ukrainos valdĹžios rÄ—mÄ—ja ir grieĹžta Rusijos agresijos vertintoja. D.GrybauskaitÄ—s ĹžodĹžius rusĹł Ĺžiniasklaida cituoja keliskart daĹžniau negu Latvijos ir Estijos prezidentĹł.

S

ankcijĹł poĹžiĹŤriu Lietuva pritaria JAV ir nebijo jokio atsako iĹĄ Rusijos. Ir nelabai skrupulingai renkasi ĹžodĹžius apibĹŤdindama Maskvos politikÄ… ir politikus. Tai reiĹĄkia, kad Lietuva nÄ—ra ÄŻvykiĹł stebÄ—toja, laukianti progos patylÄ—ti, bet aktyviai dalyvauja didĹžiojoje pasaulio politikoje. Lietuva nepakeis Ukrainos likimo ir nepakoreguos naujo pasaulio perdalijimo, bet moraliĹĄkai remdama RytĹł partnerius ir nesnausdama savuose strateginiuose projektuose gali tapti ir nedidele laimÄ—toja.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" Atrodo, kad ÄŻsivyravus karĹĄtiems, saulÄ—tiems orams, skaitytojams labiausiai rĹŤpÄ—jo temos iĹĄ pajĹŤrio ir paeĹžeriĹł. „Bendraukime“ autoriai apraĹĄÄ— ÄŻdomiĹł atsitikimĹł kurortĹł restoranuose, buvo aptartos problemos, su kuriomis vasarÄ… susiduria eĹžero pakrantÄ—s savininkai. Tiesa, dÄ—mesio sulaukÄ— ir sostinÄ— – Adrijus ÄŻgÄ—lÄ— Vilniaus gyventojams, kad ĹĄie pamirĹĄo esÄ… „antra treÄ?ia karta nuo ĹžagrÄ—s“ ir per daug uĹžrietÄ— nosÄŻ. Bet labiausiai mĹŤsĹł skaitytojus sujaudino trys temos – apie Palangos kurorte nufotografuotÄ… prabangĹł emigranto automobilÄŻ, praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ praĹŤĹžusiÄ… JĹŤros ĹĄventÄ™, taip pat – apie sunkumus, kuriĹł patiria senus tÄ—vus slaugantys vaikai.

J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—s, pirmadienÄŻ nufotografavo „Bendraukime“ skaitytojas, pasivadinÄ™s Marco. „Štai – emigrantĹł automobiliĹł parkas. SÄ…mojingas valstybinis numeris, kuriam nereikia papildomĹł komentarĹłâ€œ, – raĹĄÄ— Marco.

5\ Wj EĂ‘ QD Jz GD"

3D UR Gz VD YR O\ JÂ’

„Bendraukime“ ĹžinutÄ—, parengta remiantis dviem mĹŤsĹł skaitytojo atsiĹłstomis nuotraukomis iĹĄ Palangos, sulaukÄ— milĹžiniĹĄko mĹŤsĹł tautieÄ?iĹł susidomÄ—jimo. Ĺ˝monÄ—s karĹĄtai aptarinÄ—jo fotografijose ÄŻamĹžintÄ… prabangĹł visureigÄŻ. Tiksliau, automobilio valstybinÄŻ numerÄŻ.

„Kartais sapnuoju klaikius sapnus, kuriuose iĹĄmetu jÄ… iĹĄ veĹžimÄ—lio ir palieku gulÄ—ti.“ $O GR QD *

Ĺ tai kas buvo apie jÄŻ paraĹĄyta. „Kai kurie ĹžmonÄ—s turi pakankamai pinigĹł, kad galÄ—tĹł skirti solidĹžiÄ… sumÄ… ne tik automobiliui, bet ir jo vardiniam numeriui. KokÄŻ uĹžraĹĄÄ… pasirinkti, ko gero, padiktuoja pomÄ—giai, darbas ar gyvenimo bĹŤdas. Prabangaus visureigio „Audi Q7“ savininkas, rinkdamasis uĹžraĹĄÄ…, parodÄ— savo kultĹŤros lygÄŻ. BaltÄ… automobilÄŻ, kurio vairas deĹĄinÄ—je pusÄ—je, o valstybinis numeris – JungtinÄ—s KaralystÄ—s, pinigingas lietuvaitis iĹĄskyrÄ— iĹĄ kitĹł uĹžraĹĄu EIKNX. Ar tai ĹĄeimininko vardas?“ – klausÄ— „Bendraukime“ . Ĺ iÄ… transporto priemonÄ™ vasaros sostinÄ—je, netoli centrinÄ—s

Kita „Bendraukime“ skaitytojams aktuali nuomonÄ— atskriejo iĹĄ Ĺ˝emaitijos. Donatas BauĹžys iĹĄdÄ—stÄ— savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ savaitgalÄŻ KlaipÄ—dÄ… drebinusiÄ… JĹŤros ĹĄventÄ™. „Mes savo ĹĄalyje turime tikrai nemaĹžai ĹĄvenÄ?iĹł. Kai kurios jĹł yra religinÄ—s, kai kurios tradicinÄ—s, iĹĄlikusios nuo seno. O kai kurios arba tiesiog atkeliavusios iĹĄ uĹžsienio, arba ĹĄiaip keistos. Viena tokiĹł ĹĄvenÄ?iĹł – JĹŤros ĹĄventÄ—. Na, kaĹžkada tai galbĹŤt ir buvo ĹĄventÄ—, bet dabar tai jau visiĹĄkai tradicijas praradÄ™s, alkoholio ir komercijos persmelktas masinÄ—s psichozÄ—s reiĹĄkinys. Galima ilgai ir nuobodĹžiai kalbÄ—ti apie 80 metĹł tradicijas, bet tai – beprasmis reikalas“, – ÄŻsitikinÄ™s autorius. Anot D.BauĹžio, kaip ir kiekvienais metais, ĹĄiemet ÄŻ KlaipÄ—dÄ… plĹŤdo tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł, norinÄ?iĹł patirti ĹĄios „ťventÄ—s“ malonumus. KodÄ—l Ĺžodis „ťventė“ – su kabutÄ—mis? „Nes ĹžmonÄ—s ten daĹžniausiai pasidaro ne tik gÄ—dos, bet ir patiria nelabai maloniĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł. SkrydĹžiai nuo tilto, nakvynÄ—s gatvÄ—se ar „draugiĹĄki vizitai“ policijos nuovadose. O kiniĹĄkos prekÄ—s, papuvÄ™s maistas ar prarĹŤgÄ™s alus jau nieko nebestebina“, – dÄ—stÄ— vyras. Autorius retoriĹĄkai klausÄ—, kaip JĹŤros ĹĄventÄ—, jo ĹžodĹžiais, vis tos paÄ?ios nesÄ…monÄ—s kasmet, ĹžmonÄ—ms neatsibosta. „Man visas ĹĄitas reiĹĄkinys primena juokdariĹł paradÄ…. Atrodo, kad tas „myĹžaliukas“, kiniĹĄkos prekÄ—s ar „labai skanus“ maistas yra pati didĹžiausia vertybÄ—. Ar nevertÄ—tĹł uĹžsiimti naudingesne veikla ir patausoti sveikatÄ…? Ir man labai ÄŻdomu, ar dar ilgai ĹĄis beprasmis teatras truks?

Tikiuosi, kad nebeilgai...“ – raĹĄÄ— Donatas.

.DQ NL QD PD SD UHL JD

Aldona G. atskleidÄ— savo iĹĄgyvenimus, kuriuos patiria priĹžiĹŤrÄ—dama senÄ… motinÄ…. „Man – 56 metai, o gyvenu su mama. Jai ĹĄÄŻ rudenÄŻ sueis 80 metĹł. Mama sÄ—di invalido veĹžimÄ—lyje, visai nejudina kojĹł, o rankas – sunkiai. Sutrikusi kalba: ĹĄneka iĹĄ lÄ—to, sunku suprasti, kÄ… sako. Senatvinis marazmas irgi daro savo – jau senokai girdÄ—jau iĹĄ jos blaivĹł ar protingÄ… sakinÄŻâ€œ, – raĹĄinÄŻ pradÄ—jo autorÄ—. Moteris teigÄ—, jog kas rytÄ… keliasi penktÄ…. ParuoĹĄia pusryÄ?ius ir pietus, tada Ĺžadina motinÄ… – pakeiÄ?ia sauskelnes, apiprausia, aprengia, sodina ÄŻ veĹžimÄ—lÄŻ. „Ji yra liesa, todÄ—l galiu pakelti, bet nuo to tampymo ir kilojimo nuolat turiu problemĹł su nugara. Pavalgydinu, nuveĹžu ÄŻ kambarÄŻ ir palieku ÄŻjungtÄ… televizoriĹł. Taip ji sÄ—di, kol grÄŻĹžtu iĹĄ darbo ir paĹĄildau pietus. Vakare vÄ—l ta pati muzika – perrengimai, sauskelnÄ—s, guldymas. Tai trunka jau penkerius metus“, – pasakojo Aldona. Rodos, padÄ—ti mylimam Ĺžmogui neturÄ—tĹł bĹŤti didelÄ— kanÄ?ia. Bet kas, jeigu motina savo dukterÄŻ visÄ… gyvenimÄ… skriaudÄ—? „Mano mama – buvusi kaimo mokytoja. Niekada gerai nesutarÄ—me: jai nuolat netikdavo mano tais laikais modernios ĹĄukuosenos, paĹžymiai, kalbÄ—jimo tonas. DraugiĹł neturÄ—jau daug – dvi, bet ir jos motinai netiko. TÄ—velÄŻ mylÄ—jau kur kas labiau, deja, jis mirÄ— man esant septyniolikos. Baigiau mokyklÄ… ir iĹĄkart iĹĄvaĹžiavau ÄŻ miestÄ…. Motina sakydavo, kad nesusirasiu vyro. DÄ—l ĹĄito ji buvo teisi, aĹĄ taip ir neiĹĄtekÄ—jau, nors turiu du puikius vaikus. Juos, savo anĹŤkus, ji vadino „benkartais“. Bjauriausia klausytis jos kalbĹł. UĹžuot jautusi dÄ—kingumÄ…, kad apsiÄ—miau globoti, mama nuolat burba – burbuliuoja kaĹžkÄ… sau panosÄ—je, o kai neatsakau – rÄ—kauja. Kartais sapnuoju klaikius sapnus, kuriuose iĹĄmetu jÄ… iĹĄ veĹžimÄ—lio ir palieku gulÄ—ti. Viliuosi, kad tai netruks dar deĹĄimtÄŻ ar daugiau metĹł. PriverstinÄ— pareiga – kankynÄ—. UĹžjauÄ?iu visus savo tÄ—vais besirĹŤpinanÄ?ius. Tai sunkiau nei vaikus auginti. AĹĄ kas vakarÄ… meldĹžiu Dievo ramios ir trumpos senatvÄ—s, kad netapÄ?iau savo vaikams tokia naĹĄta, kokiÄ… tempiu pati“, – sukreÄ?iamÄ… iĹĄpaĹžintÄŻ uĹžbaigÄ— Aldona.

-R QD YLĂ… NLV 9 -D URĂ… mHQ ND MDX QH EH PD WR NDU MH URV JD OL P\ ELĂ˜ SUR NX UD WĂ‘ UR MH

0AĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TISĂ&#x;SUĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RUĂ&#x; PRAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RUI

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Tai, kad laisvas transporto ataĹĄÄ— postas turÄ—tĹł bĹŤti patikÄ—tas 44 metĹł V.JaroĹĄÄ?enkai, „Lietuvos rytui“ patvirtino Susisiekimo ministerijos atstovai. Prokuroras laimÄ—jo konkursÄ…, kuriame turÄ—jo tik vienÄ… kinĹł kalbos nemokantÄŻ varĹžovÄ…. Kinijoje kone prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius kinĹł kalbos pramokÄ™s V.JaroĹĄÄ?enka vis dÄ—lto dar nÄ—ra galutinai garantuotas, kad jam pavyks tapti diplomatu. „Lietuvos ryto“ ĹĄaltiniĹł teigimu, abejoniĹł dÄ—l pretendento kilo UĹžsienio reikalĹł ministerijai, kuri gali nepritarti susisiekimo ministro pasirinkimui. +REIPSĂ&#x;KROĂ&#x;VIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;SRAUĂ&#x;TUS

Jonavoje ÄŻ SeimÄ… jau ne pirmÄ… kartÄ… iĹĄrinktas socialdemokratas R.SinkeviÄ?ius neslÄ—pÄ— paĹžinties su ĹĄio rajono vyriausiuoju prokuroru, bet neigÄ—, kad ministerijos pasirinkimÄ… lÄ—mÄ— bĹŤtent ĹĄi prieĹžastis. „Pasirinkome todÄ—l, kad jis moka kinĹł kalbą“, – paaiĹĄkino politikas. Beje, ministro sĹŤnus Mindaugas yra Jonavos meras. Anot R.SinkeviÄ?iaus, taip pat papildomai steigiama transporto ataĹĄÄ— pareigybÄ— Kazachstane, per kurÄŻ ÄŻ Rusijos uostus iĹĄ Kinijos keliauja milĹžiniĹĄkas kroviniĹł srautas. „Jeigu nors vienÄ… procentÄ… tĹł kroviniĹł pavyktĹł pakreipti ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ, bĹŤtĹł trys milijonai tonĹł, jei pavyktĹł daugiau – bĹŤtĹł dar geriau. TodÄ—l ir sudarÄ—me tokiÄ… ataĹĄÄ— grandinÄ™, kad bent kiek tÄ… srautÄ… galÄ—tume pasukti mums naudinga kryptimi“, – sakÄ— susisiekimo ministras. Ar tokio darbo patirties neturinÄ?iam prokurorui tai ne per didelÄ— naĹĄta? „Jis baigÄ™s Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio akademijÄ…, turÄ—jÄ™s reikalĹł su miĹĄko verslu. Ĺ˝mogus nori. Gal jam ir pavyks, bandysime“, – optimistiĹĄkai buvo nusiteikÄ™s R.SinkeviÄ?ius. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;VEIKĂ&#x;Lg

Pats V.JaroĹĄÄ?enka savo patirtÄŻ transporto srityje vertino ga-

“

Žmogus nori. Gal jam ir pavyks, bandysime. 5 6LQ NH YL mLXV

na kukliai: „Kai dar dirbau miĹĄkininku, turÄ—jau leidimÄ… krauti vagonus.“ Prokuroras mano, jog sÄ—kmÄ— konkurse jÄŻ lydÄ—jo dÄ—l to, kad moka kinĹł kalbÄ…. Bet neneigÄ—, kad tam ÄŻtakos galÄ—jo turÄ—ti ir paĹžintis su ministru. Kad V.JaroĹĄÄ?enka gali susikalbÄ—ti su atvykstanÄ?iais kinais, Jonavoje Ĺžinoma daugeliui. Jis prisipaĹžino, kad apie ĹĄÄŻ savo privalumÄ… buvo uĹžsiminÄ™s ir R.SinkeviÄ?iui. Su paŞįstamu politiku prokuroras yra kalbÄ—jÄ™s ir apie tai, kad norÄ—tĹł keisti veiklÄ…, kuriÄ… visÄ… laikÄ… labiau ÄŻsivaizdavo susijusiÄ… su Kinija. „AnksÄ?iau jam buvau apie tai uĹžsiminÄ™s, klausiau, ar bĹŤtĹł kokiĹł nors galimybiĹł. R.SinkeviÄ?ius tuomet atsakÄ—, kad apie tai kada nors bus galima pakalbÄ—ti. Tuo pokalbis ir pasibaigÄ—, nes transporto ataĹĄÄ— pareigybÄ— Kinijoje buvo uĹžimta“, – prisiminÄ— prokuroras. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;NEPĂ&#x;RAĂ&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;PROĂ&#x;GOS

R.SinkeviÄ?iui stojus prie Susisiekimo ministerijos vairo, buvÄ™s transporto ataĹĄÄ— Kinijoje Rolandas BraĹžinskas sulaukÄ— pasiĹŤlymo darbuotis „Lietuvos geleĹžinkeliuose“, todÄ—l nutarÄ— pirma laiko grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. V.JaroĹĄÄ?enka neatskleidÄ—, ar apie atsivÄ—rusiÄ… galimybÄ™ iĹĄvykti ÄŻ KinijÄ… suĹžinojo pats, ar iĹĄgirdo iĹĄ ministro, bet nusprendÄ— nepraleisti progos. PareigĹŤnas nebemato karjeros galimybiĹł prokuratĹŤroje. Jonavos ir KÄ—dainiĹł rajonĹł apylinkÄ—s prokuratĹŤroms jis pradÄ—jo vadovauti 2011 metais, prieĹĄ tai buvo vyriausiojo prokuroro pavaduotojas. MiĹĄkininko specialybÄ™ turintis jonaviĹĄkis Kinijoje atsidĹŤrÄ— 1996 metais, kai po ketvirto bandymo nepavyko ÄŻstoti ÄŻ Vilniaus universitetÄ…. Po svetur praleistĹł vienĹł metĹł grįŞęs ÄŻ LietuvÄ… jis vis dÄ—lto baigÄ— teisÄ™ ir Ä—mÄ— darbuotis prokuratĹŤroje.

3OĂ‘V WD EzJ OLDL

3TAĂ&#x;TwĂ&#x;KRYĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;3IĂ&#x;BIĂ&#x;RE

/LH WX YRV SD VLH QLH mLDL VNDP EL QD SD YR MDXV YDU SDLV Âą SDV WD UXR MX PH WX QH UH Jz WDL LĂ…DX JR VX ODL N\ WĂ˜ VLH QRV SD Ă?HL Gz MĂ˜ LĂ… 9LHW QD PR VNDL mLXV

9LH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ LĂ… Ă…Ă‘ NLĂ˜ EX YR NL OR PHW UĂ˜ zML PDV NDO YR WD WDL JD NXU QHW YLH WL QLDL Ă?PRQzV QH EX YR DQNV mLDX Â’Ă?HQ JÂ? 7DL SUL SD Ă?L QR YD NDU Â’ /LH WX Yj JUÂ’ Ă?Â? HNV SH GL FL MRV Ă„0L VL MD 6L EL UDVÂł GD O\ YLDL

Vien liepÄ… pasienieÄ?iams ÄŻvairiose Lietuvos vietose ÄŻkliuvo 51 vietnamietis. Dar 35 migrantus iĹĄ ĹĄios Azijos valstybÄ—s sulaikÄ— ir ÄŻ LietuvÄ… grÄ…Ĺžino Lenkijos pareigĹŤnai. Toks staigus vietnamieÄ?iĹł migrantĹł antplĹŤdis per vienÄ… mÄ—nesÄŻ uĹžfiksuojamas pirmÄ… kartÄ…. Pernai per visus metus Lietuvos pasienieÄ?iai iĹĄ viso buvo sulaikÄ™ 80 Vietnamo pilieÄ?iĹł. Lietuvos ir Baltarusijos pasienyje susidariusi situacija ĹĄiÄ… savaitÄ™ aptarta ir neplaniniame abiejĹł ĹĄaliĹł atsakingĹł pareigĹŤnĹł susitikime. Lietuvos pasienieÄ?iai atkreipia dÄ—mesÄŻ, kad migrantai iĹĄ Vietnamo, skirtingai nei savarankiĹĄkai keliaujantys gruzinai, per valstybÄ—s sienÄ… mÄ—gina prasmukti organizuotomis grupÄ—mis. Jas lydi apylinkÄ—se puikiai besiorientuojantys vedliai, Baltarusijos ir Lietuvos pasienio vietovÄ—se uĹžsienieÄ?iĹł laukia parengtos transporto priemonÄ—s, kuriomis jie gabenami Lenkijos link. LiepÄ… Ĺ venÄ?ioniĹł rajone pareigĹŤnai sulaikÄ— net keturias vietnamieÄ?iĹł grupes, kiekvienoje jĹł buvo po 6–8 Ĺžmones. Taip pat ÄŻkliuvo juos gabenÄ™ rusas ir lenkas. Visi ĹĄie valstybÄ—s sienos paĹžeidimai uĹžfiksuoti Ignalinos rinktinÄ—s PavoverÄ—s uĹžkardos atsakomybÄ—s ruoĹže. Vilniuje pareigĹŤnams vienu metu ÄŻkliuvo aĹĄtuoni vietnamieÄ?iai ir du juos gabenÄ™ kirgizai. Dar 18 Vietnamo pilieÄ?iĹł ir juos gabenusius tris lietuvius bei du kirgizus paskutinÄ—mis liepos dienomis prie sienos su Lenkija sulaikÄ— LazdijĹł rinktinÄ—s pasienieÄ?iai. Vienas ĹĄiĹł pareigĹŤnĹł persekiotas automobilis, kuriuo gabenti vietnamieÄ?iai, ÄŻvaĹžiavo ÄŻ Lenkijos teritorijÄ…, bet uĹž 6 kilometrĹł buvo sulaikytas kaimyninÄ—s ĹĄalies pasienieÄ?iĹł. Turima ĹžiniĹł, kad ne visi ĹĄalyje ÄŻkliuvÄ™ migrantai ÄŻ LietuvÄ… pateko per sienÄ… su Baltarusija. PasienieÄ?iĹł kriminalinÄ— Ĺžvalgyba iĹĄsiaiĹĄkino, jog dalis uĹžsienieÄ?iĹł buvo ÄŻveĹžti iĹĄ Latvijos arba savavaliĹĄkai iĹĄvyko iĹĄ PabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mimo centro Rukloje, kur jie laikinai apgyvendinami kaip nelydimi nepilnameÄ?iai. Turima duomenĹł, kad tarptautinis organizuotas nusikalstamas susivienijimas savo veiklÄ… keliais kanalais koordinuoja iĹĄ Rusijos ir Lenkijos. Dauguma ÄŻkliuvusiĹł paĹžeidÄ—jĹł neturi dokumentĹł, ÄŻrodanÄ?iĹł teisÄ—tÄ… jĹł atvykimÄ… ir buvimÄ… Ĺ engeno zonoje. Tik keletas sulaikytĹłjĹł pateikÄ— savo vardais iĹĄduotus vietnamieÄ?iĹł pasus, kuriuose buvo negaliojanÄ?ios rusiĹĄkos vizos. Per pirmines apklausas iĹĄsiaiĹĄkinta, kad galutinis Vietnamo pilieÄ?iĹł kelioniĹł tikslas – VakarĹł Europa. Kai kurie sulaikyti uĹžsienieÄ?iai teigÄ— dirbÄ™ statybose Rusijoje, taÄ?iau vÄ—liau dÄ—l maĹžo uĹžmokesÄ?io ir asmeniniĹł prieĹžasÄ?iĹł nusprendÄ— iĹĄvykti. Nelegali vieno vietnamieÄ?io kelionÄ— iĹĄ gimtinÄ—s ÄŻ pasirinktÄ… VakarĹł Europos valstybÄ™ jam kainuoja nuo 8 iki 12 tĹŤkst. JAV doleriĹł (nuo 20 tĹŤkst. iki 30 tĹŤkst. litĹł). (BNS, LR)

Per dvi savaites trukusiÄ… ekspedicijÄ… penkiolika ĹžmoniĹł tvarkÄ— Rusijos Krasnojarsko kraĹĄte esanÄ?ias lietuviĹł tremtiniĹł amĹžinojo poilsio vietas. Momotovo ir Piskunovkos kapinaitÄ—se ekspedicijos dalyviai drauge su Krasnojarsko ir KazaÄ?insko lietuviais pastatÄ— metalinius kryĹžius, ÄŻamĹžinanÄ?ius ÄŻ LietuvÄ… negrÄŻĹžusiĹł tremtiniĹł atminimÄ…. „Geros emocijos bĹŤti tvarkomose kapinÄ—se – atiduoti savo duoklÄ™ protÄ—viams, bĹŤti toje ĹžemÄ—je, kur jie verkÄ—, dirbo“, – sakÄ— projekto dalyvÄ— Severija PaĹžemeckaitÄ—. IĹĄ Rusijos gilumos grįŞęs Gytis Vercinskas stebÄ—josi, kad ten puoselÄ—jama lietuvybÄ—: „Yra dalis lietuviĹł, antrosios, treÄ?iosios kartos, kurie nemoka lietuviĹĄ-

kai, taÄ?iau neĹĄioja Lietuvos vÄ—liavas, turi jas prisiklijavÄ™ ant automobiliĹł. Taip pat yra lietuviĹł, kurie gyvena pavieniui. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… gimtÄ… ja kalba jie yra kalbÄ—jÄ™ gal prieĹĄ deĹĄimt metĹł, bet ir dabar kuo puikiausiai kalba.“ O Lukas ÄŒervonikovas prisipaĹžino, jog meĹĄkos, apie kurias juokauta prieĹĄ misijÄ…, buvo realus pavojus ir kÄ—lÄ— nerimÄ…: „KelionÄ—s metu jautÄ—me, kad jos yra ĹĄalia.“ Ekspedicijos komanda ÄŻveikÄ— 10 tĹŤkst. kilometrĹł. „Misija Sibiras“ vyko jau devintus metus. Per ĹĄÄŻ laikÄ… dvylika jaunimo ekspedicijĹł sutvarkÄ— maĹždaug ĹĄimtÄ… lietuviĹĄkĹł kapiniĹł, susitiko su ten vis dar gyvenanÄ?iais lietuviais. (BNS, ELTA, LR)

,IETUVIAIĂ&#x;BUVOĂ&#x;TREMIAMIĂ&#x;Â?Ă&#x;ATOKIASĂ&#x;3323Ă&#x;VIETAS 6820,-$

,-$ (67 ,-$ 9 ! /$7 456 ,)%

,Ă… -R QD YRV Y\ ULDX VLR MR SUR NX UR UR Nz GzV Âą Â’ WUDQV SRU WR DWD Ă…z .L QL MR MH SD UHL JDV 7RNV Ă…XR OLV SD Y\ NR VXVLVLHNLPR PL QLVW UR 5L PDQ WR 6LQ NH YL mLDXV NUDĂ… WLH mLXL 9L WD OL MXL -D URĂ… mHQ NDL

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

%$ /7$ 58 6,$

8. 5$ ,1 $

6S HLJ UDW LV

2 0DVNYD

5

3

)

*

3HUPz 7LXPHQz

!

.UDVQRMDUVNR NUDĂ…WDV 7RPVNDV +RASNOJARSKAS ,UNXWVNDV

.$=$&+67$1$6 (O WRV QXRWU

- 9LO mLQV NLH QzV QXRWU

DNWXDOLMRV

(NV SH GL FL MRV Ă„0L VL MD 6L EL UDVÂł GD O\ YLDL SR LO JRV NH OLR QzV YD NDU JUÂ’ Ă?R QD PR

PRANEĹ IMAS: PRIETAISO ATĹ AUKIMAS

Patikrinkite serijos numerÄŻ!

DrÄ—gmÄ—s surinktuvas MASTER DH 720 Serijos numeris nuo 12451245500001 iki 12451245501800, pagamintas 2012. DÄ—l defektĹł turinÄ?iĹł komponentĹł, dÄ—l kuriĹł prietaisas gali savaime uĹžsidegti, raginame Jus nedelsiant nutraukti prietaiso darbÄ… ir grÄ…Ĺžinti drÄ—gmÄ—s surinktuvÄ… ÄŻ pirkimo vietÄ…. InformacijÄ…, kaip grÄ…Ĺžinti ir pakeisti prietaisÄ… nauju, JĹŤs galite suĹžinoti paskambinÄ™ telefonu +370 37 453 155, darbo valandos nuo 8.00 iki 17.00 val. MCS Central Europe Sp z o.o. www.mcsworld.com

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

+REMĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SIUĂ&#x;TIĂ&#x;NANĂ&#x;TIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x; 3R (XUR SRV 6j MXQ JRV HNR QR PL QLĂ˜ VDQN FL MĂ˜ 5X VL MDL LĂ… Ă…LRV Ă…D OLHV ULP WR EHW QH PLU WL QR DW VD NR JD OL VX ODXN WL LU /LH WX YD 7DLS WHL JLDQ W\V HNR QR PL NRV HNV SHU WDL SHUV Sz MD Âą YHUV OXL UHL NLD WX Uz WL DW VDU JL QÂ’ YD ULDQ Wj Euge n i ja GR I Ĺ˝ I BAUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

„Manau, Lietuva neturÄ—tĹł grieĹžti pirmuoju smuiku vieĹĄojoje erdvÄ—je pristatant ES pozicijÄ…, kritikuojant Rusijos prezidentÄ… VladimirÄ… PutinÄ… ar paÄ?ios Rusijos veiksmus. ES turi laikytis kaip vienas darinys. Sankcijos yra ganÄ—tinai suasmenintos. DaĹžnai ĹĄalis, kuri garsiausiai rÄ—kia, skaudĹžiausiai ir gauna. TaÄ?iau jeigu ĹĄauks visa ES, nebus vieno blogiausio ĹžaidÄ—jo, kuriam reikÄ—tĹł smogti stipriausiai“, – kalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ svarstÄ— Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos Ekonomikos ir finansĹł departamento direktorius Sigitas Besagirskas.

Pats juodĹžiausias scenarijus – visiĹĄkai nutraukti Rusijos prekybiniai ryĹĄiai su Lietuva – maĹžai tikÄ—tinas. Jeigu Rusija, reaguodama ÄŻ ES sankcijas, skelbtĹł ekonominÄ™ blokadÄ…, labiausiai nukentÄ—tĹł Lietuvos veŞėjai, turizmo verslas, taip pat kai kurie maisto produktĹł gamintojai. Be to, galÄ—tĹł bĹŤti smarkiai paveiktas ir vidaus vartojimas Lietuvoje. 3TOTELwĂ&#x;EKSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;GRANDINwJE

Nors Rusija tebÄ—ra didĹžiausia Lietuvos prekybos partnerÄ—, ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ daugiausia reeksportuojame kitose ĹĄalyse pagamintas prekes. Tad Lietuva – tiktai laikina stotelÄ— ĹĄioje eksporto grandinÄ—je. Atmetus reeksportÄ… ir mineralinÄŻ kurÄ…, lietuviĹĄkos kilmÄ—s prekÄ—s sudaro tik 7 procentus viso eksporto ÄŻ RusijÄ…. ÂŒĂ€VELGIAĂ&#x;RIMTUSĂ&#x;NUOSTOLIUS

TaÄ?iau ekonomistai ÄŻĹžvelgia ir galimĹł rimtĹł nuostoliĹł, jeigu kaimynÄ— milĹžinÄ— imtĹłsi atsakomĹłjĹł veiksmĹł po ES jai paskelbtĹł sankcijĹł. Jei skaiÄ?iuotume MuitĹł sÄ… jungos susietas RusijÄ… ir BaltarusijÄ…, o tai daryti reikÄ—tĹł, nes jos iĹĄ esmÄ—s yra tapusios bendra ekonomine erdve, ĹĄioms abiem valstybÄ—ms tektĹł treÄ?dalis mĹŤsiĹĄkio eksporto paslaugĹł ir maĹždaug treÄ?dalis prekiĹł eksporto, neskaiÄ?iuojant naftos produktĹł. „Tai tikrai didelÄ— dalis. Jeigu jÄ… prarastume, LietuvÄ… iĹĄtiktĹł ĹĄokas. Patirtume realĹł ekonomikos nuosmukÄŻ. TaÄ?iau manau, kad tai nenutiks. Lietuva ÄŻ RusijÄ… eksportuoja ne aukĹĄtĹłjĹł technologijĹł prekes, taigi tos sankcijos mĹŤsĹł kol kas nelabai paveiks“, – mano ekonomistas Rimantas Rudzkis. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;NA Ă&#x;KADĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;BwSĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;PIRĂ&#x;TI

SankcijĹł ÄŻtakÄ… Lietuva pajus, taÄ?iau sugebÄ—s su tuo susitvarkyti. Taip drÄ…sinasi ir finansĹł ministras Rimantas Ĺ adĹžius: „Manau, poveikis bus ribotas, tai nebus katastrofa, nebus smarkiĹł sukrÄ—timĹł. Tai bus gyvenimo faktai, ku-

riems mĹŤsĹł ekonomika sugebÄ—s atsispirti.“ Lietuva jau turi karÄ?ios patirties, su kuria susidĹŤrÄ— dar gerokai iki ES pagrĹŤmojimĹł ir Ukrainos bÄ—dĹł. Jau praÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ Rusija taikÄ— ribojimus mĹŤsĹł veŞėjams ir pieno bendrovÄ—ms. ÂŒMONwSĂ&#x;REAGUOJAĂ&#x;GREITAI

Ne tiek daug Lietuvoje yra ÄŻmoniĹł, kurios smarkiai priklausomos nuo Rusijos rinkos. Jos gana greitai sugeba reaguoti ÄŻ pokyÄ?ius ir, iĹĄkilus sunkumams vienoje rinkoje, ypaÄ? maisto produktĹł, pereina ÄŻ kitas. Taip jau pasielgÄ— daugelis baldininkĹł, tekstilininkĹł. Ekonomistai sutaria dÄ—l vieno – jei Rusijos rinka visiĹĄkai uĹžsivertĹł, nedaug Lietuvos ÄŻmoniĹł atsidurtĹł ties bankroto riba. 0IEĂ&#x;NOĂ&#x;UPwSĂ&#x;VAĂ&#x;GAĂ&#x;NUKĂ&#x;RYĂ&#x;PO

DaĹžnai manoma, kad Rusija yra gyvybiĹĄkai bĹŤtina pieno perdirbÄ—jams. TaÄ?iau praÄ—jusieji metai parodÄ—, kad pienininkai moka greitai ÄŻsiskverbti ÄŻ naujas rinkas, o sugrįŞę – net padidinti apyvartÄ… Rusijoje. 2013 metĹł rudenÄŻ pradÄ—jo strigti lietuviĹĄkĹł pieno produktĹł eksportas ÄŻ RusijÄ…, vÄ—liau jis visiĹĄkai sustojo. Bet naujĹł pirkÄ—jĹł gamintojai rado Lenkijoje, Estijoje. Kita vertus, praÄ—jusiais metais Lietuva pieno produktĹł ÄŻ RusijÄ… sugebÄ—jo eksportuoti daugiau negu anksÄ?iau: uĹžpernai parduota uĹž 523 milijonus litĹł, 2013-aisiais – uĹž 553 mln. litĹł. 6IĂ&#x;LIAĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TIĂ&#x;DRAUĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹

Vis dÄ—lto uĹžtrenktos durys ÄŻ RusijÄ… bĹŤtĹł skausminga kai kurioms bendrovÄ—ms, pavyzdĹžiui, „Pieno ĹžvaigĹždÄ—ms“. Rusija kol kas yra didĹžiausia ĹĄios ÄŻmonÄ—s eksporto rinka – Ä?ia parduodama apie 60 procentĹł produkcijos. „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ pardavimo pajamos eksporto rinkose ĹĄiĹł metĹł sausio–kovo mÄ—nesiais, palyginti su 2013-aisiais, iĹĄaugo beveik 30 procentĹł.

Pagal eksportÄ… ÄŻ RusijÄ… Lietuva tvirtai pirmauja Europos SÄ…jungoje. Antri esantys suomiai atsilieka beveik du kartus. Ĺ is prekÄ—s Ĺženklas gerai Ĺžinomas didĹžiojoje kaimyninÄ—je valstybÄ—je, todÄ—l gamintojai viliasi toliau iĹĄlikti Rusijoje. Bet neslepia, kad vis aktyviau Ĺžvalgosi po naujas rinkas. 2USIJOSĂ&#x;TARNYBAĂ&#x;NENUSPwJAMA

„Toji tarnyba, kuri svaidosi maisto produktĹł eksporto draudimais, yra politiĹĄkai pavaldi. Ji neprognozuojama – kÄ… lieps Kremlius, tÄ… ir uĹždraus. Ir nesvarbu, kad mĹŤsĹł ÄŻmoniĹł produkcija atitinka aukĹĄÄ?iausius standartus“, – sakÄ— ekonomistas Valdemaras Katkus. TaÄ?iau Lietuvos ÄŻmonÄ—ms tokios sankcijos – ne naujiena. Anot eko-

5X VL MRV ULQ ND /LH WX YRV WUDQV SRU WL QLQ NDPV NDLS DXN VR J\V OD PH WDLV YH Ă?z MDL 5X VL MR MH JD YR PL OL MDU GR OL WĂ˜ SD MD PĂ˜

nomisto, tie, kurie nenori rizikos, ieĹĄko maĹžiau rizikingĹł rinkĹł. +ENĂ&#x;TwSĂ&#x;LOĂ&#x;GISĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;SEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

JuodĹžiausio scenarijaus atveju, uĹždarius Rusijos sienas, nukentÄ—tĹł Lietuvos logistikos sektorius – KlaipÄ—dos uostas, „Lietuvos geleĹžinkeliai“, veŞėjai, sandÄ—liavimas, turizmas. Tiesa, per KlaipÄ—dos jĹŤrĹł uostÄ… kraunamos rusiĹĄkos prekÄ—s sudaro deĹĄimtadalÄŻ visĹł kroviniĹł. Taigi jei jos nebus kraunamos KlaipÄ—doje, uostui tai nebĹŤtĹł lemtingas smĹŤgis. Bet rusiĹĄkos prekÄ—s sudaro net treÄ?dalÄŻ visĹł geleĹžinkelininkĹł gabenamĹł kroviniĹł. DidĹžioji jĹł dalis – tranzitas iĹĄ Rusijos ÄŻ Kaliningrado sritÄŻ. TaÄ?iau gabenti prekes ten jĹŤros keliu rusams bĹŤtĹł gerokai brangiau. „Gali susikaupti audros debesys virĹĄ atvykstamojo turizmo. Sankcijos gali sujaukti turistĹł planus. SupykÄ™ ant lietuviĹł dalis rusĹł patrauks ÄŻ kitas ĹĄalis“, – svarstÄ— ekonomistas R.Rudzkis. -IĂ&#x;TOĂ&#x;RUĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAISĂ&#x;DEĂ&#x;GAĂ&#x;LAIS

Joks kitas lietuviĹĄkas verslas Rusijoje neuĹždirba tiek, kiek veŞėjai. Statistikos departamento duomenys rodo, kad ĹĄi rinka mĹŤsĹł ĹĄalies transportininkams yra kaip aukso gysla. 2012 metais veŞėjai Rusijoje gavo 2,8 milijardo litĹł pajamĹł – penkiskart daugiau nei mĹŤsiĹĄkiai pieno perdirbÄ—jai. Pernai pajamos dar labiau iĹĄaugo. „IĹĄ tiesĹł tai didesnÄ—s rizikos grupÄ—. Juk Maskva nesunkiai gali sudaryti ÄŻvairiĹł kliĹŤÄ?iĹł veŞėjams dirbti ĹĄios ĹĄalies teritorijoje“, – kalbÄ—jo DNB banko analitikas Donatas BrazdĹžius. Transportininkams bĹŤtĹł suduotas dvigubas smĹŤgis. Mat grÄŻĹždami iĹĄ Rusijos arba Baltarusijos jie prisipila pigesniĹł degalĹł ir pigiau

vaĹžiuoja ÄŻ ES valstybes. Lietuviai patiria maĹžesniĹł sÄ…naudĹł nei kiti ES veŞėjai ir gali dĹžiaugtis konkurenciniu pranaĹĄumu. 'AĂ&#x;LwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GRwSĂ&#x;TIĂ&#x;BLOĂ&#x;KAĂ&#x;DA

Nuo RytĹł kaimynÄ—s tebÄ—ra priklausoma Lietuvos energetika, todÄ—l didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ importo ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ pernai sudarÄ— rusiĹĄka nafta, dujos, elektra.

„Atsakomosios Rusijos sankcijos jau dabar yra realybÄ— ir tikÄ—tina, kad jĹł bus daugiau. Verslininkai turi bĹŤti pasiruoĹĄÄ™.“ 1 0D mLX OLV

Ar teoriĹĄkai bĹŤtĹł ÄŻmanoma ĹĄÄŻ srautÄ… apriboti vienu mostu? Ar gali Maskva vÄ—l griebtis energetinÄ—s blokados? „KraĹĄtutiniu atveju Rusija galÄ—tĹł nutraukti energijos tiekimÄ…, bet tokia tikimybÄ— yra tikrai maĹža“, – sakÄ— D.BrazdĹžius. Naftos bendrovÄ— „Orlen Lietuva“ visÄ… ĹžaliavÄ… perka iĹĄ Rusijos ir jÄ… atsigabena tanklaiviais. Ekonomistas R.Rudzkis mano, kad aktyvioms ES sankcijĹł rÄ—mÄ—joms Lenkijai ir Lietuvai Maskva vos panorÄ—jusi kaipmat uĹžsuktĹł naftos Ä?iaupÄ…. Jeigu Rusija staiga nustotĹł parduoti naftÄ… lenkĹł valdomai „Orlen Lietuva“, tanklaiviĹł MaĹžeikiĹł bendrovÄ— sulauktĹł iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł, pavyzdĹžiui, NyderlandĹł. Ĺ˝inoma, anot R.Rudzkio, jei iki to laiko bendrovÄ— nebankrutuotĹł. +IRSĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;+AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DUI

Politiniai dujĹł vamzdyno „remontai“ Ĺžinomi dar nuo naftotiekio „DruĹžba“ laikĹł. TaÄ?iau dabar „Gazprom“ vargu

ar ryĹžtĹłsi radikaliam sprendimui – nebetiekti Lietuvai dujĹł. Juolab kad ES nepritaikÄ— sankcijĹł ĹĄiai sriÄ?iai. O ir pertekliniĹł dujĹł Rusija turi tiek, kad atsisakyti rimto kliento bĹŤtĹł tiesiog neprotinga. Negana to, dujos tranzitu per LietuvÄ… pumpuojamos ÄŻ KaliningradÄ…. TodÄ—l „sugedus“ atĹĄakai ÄŻ LietuvÄ… Rusijos sritis irgi tuoj pat tai pajustĹł. „Nutraukti dujĹł eksportÄ… Rusijai bĹŤtĹł itin nenaudinga. Ji ir taip neturi kur jĹł dÄ—ti – Ukrainos vamzdis uĹžsuktas, pietĹł srauto vamzdynas nebaigtas“, – aiĹĄkino R.Rudzkis. RusiĹĄka elektra Lietuvoje parduodama konkurencijos sÄ…lygomis. JÄ… tiekianti bendrovÄ— „Inter RAO Lietuva“ varĹžosi su latviĹł, estĹł, baltarusiĹł tiekÄ—jais, kurie galÄ—tĹł uĹžimti konkurentĹł vietÄ…, jeigu ĹĄie pasitrauktĹł dÄ—l politiniĹł motyvĹł. „Rimtesnis pavojus kiltĹł tik tuo atveju, jei santykiai toliau aĹĄtrÄ—tĹłâ€œ, – sakÄ— R.Rudzkis. 3MĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;VIĂ&#x;DAUSĂ&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;MUI

JuodĹžiausias scenarijus – visiĹĄkai nutraukti Maskvos prekybiniai ryĹĄiai su Lietuva, pasak „Lietuvos ryto“ kalbintĹł garsiausiĹł ĹĄalies ekonomistĹł, maĹžai tikÄ—tinas. Tai bĹŤtĹł pernelyg dramatiĹĄka ir Europos SÄ… jungai, ir paÄ?iai Rusijai. Abiem regionams tai bĹŤtĹł didelis ĹĄokas. TodÄ—l nors emocinis fonas kaista, tikimasi, kad Europos SÄ…junga ir Maskva bandys visiĹĄkos izoliacijos iĹĄvengti. Kad ir kaip bĹŤtĹł, ekonomistai ÄŻspÄ—ja: jeigu bĹŤtĹł ÄŻvestos Rusijos grieĹžtos atsakomosios sankcijos, tai iĹĄ esmÄ—s pakeistĹł Lietuvos gyventojĹł lĹŤkesÄ?ius. Ĺ˝monÄ—s pradÄ—tĹł smarkiai taupyti, nebeleisti pinigĹł, tad vidaus vartojimas galÄ—tĹł susitraukti labai staigiai. Reikia turÄ—ti atsarginÄŻ planÄ… – ypaÄ? verslui, kuris dirba su Rusija ir RytĹł rinkomis.

DNWXDOLMRV

P UXJSMÑmLR G ß

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

ßRUO¸ßTISßPAßTIßI¸ßTVERßTIßSMÄßGIUS

5X VL MD NRO NDV \UD GL GÍLDX VLD Ä3LH QR ÍYDLJÍ GÍLس HNV SRU WR ULQ ND ± mLD SDUGXRGD PD DSLH SURF EHQG UR YzV SUR GXN FL MRV

%3ßVALSTYBIËßEKSPORTASß ß2USIJgß ßMETAIS ßUÀSIENIOßPREKYBOSßDALISß PROC

µAßLIS ßKUßRIßGARßSIAUßSIAIßRwßKIA ßSKAUßDÀIAUßSIAIßGAUßNA 3IßGIßTASßß "EßSAßGIRSßKAS /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NØ NRQ IH GH UD FL MRV (NR QR PL NRV LU IL QDQ VØ GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR ULXV ÄÂLØ PH WØ DQW Uj M NHW YLU W /LH WX YRV EHQG UD VLV YL GDXV SUR GXN WDV SD O\ JLQ WL VX WXR SD mLX ODL NR WDU SLX SUDz MX VLDLV PH WDLV SD GL Gz MR SUR FHQ WDLV 7D mLDX WR OHV Q HNR QR PL NRV DXJL Pj UHL Nz WØ YHU WLQ WL DW VDU JLDL <UD GL GH Oz JUzV Pz LÅ 5\ WØ 9LV NDV SULN ODX VR QXR YHLNV PØ NX ULØ LP VLV 5X VL MD DW VD N \ GD PD (XUR SRV 6j MXQ JRV WDL NR PDV VDQN FL MDV 0D WR PH NDG OHQ NDL GzO WR MDX

QX NHQ Wz MR 'DU ÍR YLØ YDL VLØ HNV SRU WDV LÅ /HQ NL MRV 5X VL Mj XÍG UDXV WDV /HQ NDPV WDL JD QD UHLNÅ PLQ JD HNV SRU WR GD OLV -HL JX 5X VL MD LU WR OLDX SLO G\V Vj UD Åj YDL ULDLV GUDX GL PDLV LU MHL JX NX ULV QRUV WØ GUDX GL PØ SD OLHV /LH WX Yj WDL LÅ WLH VØ DW VL OLHSV ÅD OLHV HNR QR PL NDL .L WD YHU WXV MHL JX 5X VL MD LP VLV VDQN FL MØ SULHÅ YL Vj (6 PXPV DW VL OLHSV LÅ GD OLHV ± (6 HNR QR PL ND DXJV Oz mLDX QHL SOD QXR WD VX PD ÍzV YDU WR MLPDV WDG NDÍ NLHN QX NHQ Wz VL PH LU PHV 5HL Nz WØ IRU PXR WL EHQG Uj (6 SR ]L FL Mj R QH DWV NL ULHPV PÑ VØ SR OL WL NDPV VLH NLDQW UHL WLQ JØ DU GzO NL WØ PR W \ YØ EDQ G\ WL ÄNUÑ WL QH XÍ GHQJ WL³ YL Vj (6 VX MRV WDL NR PR PLV VDQN FL MR PLV ³

,ATßVIßJAß ßSANKßCIßJASßREAßGAßVOßJAUTßRIAU ■ %HQG UDV (XUR SRV 6j MXQ JRV HNV SRU WDV 5X VL Mj YHU WL QD PDV PDÍ GDXJ POUG HX UØ 'DX JLDX NDLS NHW YLU WD GD O ÅLRV VX PRV ± DSLH POUG HXUØ ± XÍ GLU ED 9R NLH WL MD SHU POUG ± ,WD OL MD ■ 0DÍ GDXJ WU\V NHW YLU WD GD OLDL /DW YL MRV Jz UL PØ LU WD ED NR JD PL QLØ HNV SRU WR LU JL NH OLDX MD 5X VL MRV ULQ Nj 7HQ SDW SODX NLD WUHm GD OLV /LH WX YRV PDLV WR SUD PR QzV SUR GXN FL MRV HNV SRU WR ■ 7D mLDX /DW YL MR MH QXR WDL NRV NL WR NLRV QHL /LH WX YR MH ■ 7XR PH WX NDL /LH WX YRV IL QDQ VØ PL QLVW UDV 5 ÂD GÍLXV LU XÍ VLH QLR UHL ND OØ YL FH PL QLVW UDV 5 .ULÅ mL ÑQDV UD PL QD NDG PÑ VØ ÅD OLDL Qz UD NR QXR JjV WDX WL GzO JD OL PØ .UHP OLDXV NRQWUV PÑ JLØ /DW YL MRV ÑNLR PL QLVW UDV 9 'RPE URYV NLV SD UHLÅ Nz NDG 5X VL MRV DW VD NR

PR VLRV VDQN FL MRV (6 MHL JX ML WR NLDV LP WØ WDL N \ WL VNDX GÍLDL VPRJ WØ ÅD OLHV HNR QR PL NDL 0L QLVW UDV SURJ QR ]XR MD NDG /DW YL MRV EHQG UD VLV YL GDXV SUR GXN WDV GzO WR JD Oz WØ VPXN WL QHW SUR FHQ WØ ■ 9 'RPE URYV NLR PD Q\ PX 5X VL MD SLU PLDX VLD QX VL WDL N \ WØ NDL P\ QL QLØ (6 ÅD OLØ PDLV WR SUD PR Q WUDQ ]L WR LU HQHU JH WL NRV VHN WR ULXV ■ Ä1H UHL NLD SXR VH Oz WL LOLX ]L MØ 1DX MRV (XURSRV 6jMXQJRV VDQN FL MRV 5X VL MDL QH WX UzV WLH VLR JL QzV WD NRV /DW YL MRV HNR QR PL NDL WD mLDX MRV JD OL LÅ S UR YR NXR WL 5X VL MRV DW VD NR PXR VLXV YHLNV PXV NX ULH JD OL EÑ WL RULHQ WXR WL QH GL GH OHV NDL P\ QL QHV YDOV W \ EHV WDLS SDW /DW YL Mj NX UL \UD HNR QR PLÅ NDL JODX GÍLDL VX VL MX VL VX GL GÍLj MD NDL P\ QH³ ± NDO Ez MR /DW YL MRV PL QLVW UDV

6XRPLMD ÂYHGLMD 'DQLMD

(VWLMD

5XVLMD

/DWYLMD /LHWXYD

'LGÍLRML 1\GHUODQGDL %ULWDQLMD $LULMD /HQNLMD 9RNLHWLMD %HOJLMD kHNLMD 6ORYDNLMD /LXNVHPEXUJDV $XVWULMD 9HQJULMD 5XPXQLMD 3UDQFÑ]LMD 6ORYzQLMD .URDWLMD %XOJDULMD ,WDOLMD ,VSDQLMD 3RUWXJDOLMD *UDLNLMD 0DOWD .LSUDV ÂDOWLQLV Ä'HU 6SLHJHO´ 9RNLHWLMD

+URßDIßDESßNwßVERSLOßRIßZIßKAߦßDIßDESßNISßIRßUÀßDARßBIS

.EßRIßJUSßß -AßjIUßLIS %DQ NR Ä6ZHG EDQN³ Y\ ULDX VLD VLV HNR QR PLV WDV Ä7L Nz WL QD NDG 5X VL MD (XUR SRV 6j MXQ JRV HNR QR PL QHV VDQN FL MDV DW VD N \V WXR SD mLX ± HNR QR PL Qz PLV VDQN FL MR PLV DWV NL URPV (XURSRV 6jMXMQJRV YDOV W \ EzPV DWV NL ULHPV VHN WR ULDPV 6X WR NLDLV GD O\ NDLV SDV WD UDL VLDLV PH WDLV QXR ODW VX VL GX ULD PH 5X VL MRV WDL N \ WDV HP EDU JDV OLH WX YLÅ NØ SLH QR SUR GXN WØ LP SRU WXL LÅ GD OLHV EX YR SR OL WLÅ NDL PR W \ YXR

WDV QHV UHD OLØ SULH ÍDV mLØ NR GzO UHL Nz MR GUDXV WL QH EX YR 'D EDU GDX JH OLXL LU JL N\ OD NODX VL PØ DU GUDX GL PDV HNV SRU WXR WL OHQ NLÅ NXV REXR OLXV \UD SDJ U V WDV" $U MXR VH UDV WD ÍD OLQ JØ PH GÍLD JØ DU WDL WLN SR OL WL QLV DW VD NDV (6 SUL WDL N \ WDV VDQN FL MDV" ÂLØ PH WØ SUD GÍLR MH 5X VL MD SD VLHO Jz UD GL ND OLDL XÍG UDXV GD PD NLDX OLH QRV LP SRU Wj LÅ YL VRV (6 QRUV DI UL NL QLR NLDX OLØ PD UR ÍL GL QLØ EX YR QXV WD W \ WD WLN WDL /LH WX YRV LU /HQ NL MRV SD VLH Q\ MH VX %DO WD UX VL MD 1H EX YR MR NLØ ÍHQN OØ NDG ÅLV PD UDV SDVN OLV SR YL Vj (XUR SRV %HQG UL Mj 7R GzO (6 NUHL Sz VL 3D VDX OLR

SUH N \ ERV RU JD QL ]D FL Mj SUD Å\ GDPD YHU WLQ WL VLWXDFLMj LU SUL LP WL VSUHQ GL Pj GzO WR NLR HO JH VLR %X YR WHL JLD PD NDG WR NLH 5X VL MRV YHLNV PDL \UD QHS UR SRU FLQ JL LU GLVN UL PL QXR MDQ W \V 7DL JL DW VD NR PR VLRV 5X VL MRV VDQN FL MRV MDX GD EDU \UD UHD O\ Ez LU WL Nz WL QD NDG MØ EXV GDX JLDX 9HUV OL QLQ NDL SUH NLDX MDQ W \V VX 5X VL MD WX UL EÑ WL SD VL UXR Å PR QzV NX ULRV HNV SRU WXR MD 5X VL MRV ULQ Nj VX YR NLD SD MD PØ QH SDV WR YX Pj EHW XÍ WDL MRV JDX QD GL GHV Q JUj Íj QHL SUH NLDX GD PRV (6 7DL QD WÑ UD OXV ULQ NRV GzV QLV 8Í GL GHV Q UL ]L Nj VX PR ND PD GL GHV Qz JUj ÍD XÍ GLU ED PDV GL GHV QLV SHO QDV ³

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

'ARĂ&#x;SIAĂ&#x;JAMĂ&#x;VAĂ&#x;GIUIĂ&#x;SgĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwĂ&#x;PRAĂ&#x;BIĂ&#x;LO Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P tarnyba ir ÄŻpareigojo prokurorus iĹĄtirti ĹžiedĹł dingimo aplinkybes. „Abejoju, jog ĹĄie Ĺžiedai atsiras, bet noriu, kad kaltieji bĹŤtĹł nustatyti ir nubausti“, – teigÄ— pats bausmÄ—s uĹž „SaulÄ—s akmens“ vagystÄ™ iĹĄvengÄ™s klaipÄ—dietis. 4YĂ&#x;RwĂ&#x;JAMSĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO

L.MileĹĄka skandalingai iĹĄgarsÄ—jo po to, kai 2002 metĹł rugsÄ—jo 9-Ä…jÄ… iĹĄ Palangos gintaro muziejaus pavogÄ— iĹĄskirtinÄŻ 3 kilogramus ir 526 gramus sveriantÄŻ gintaro gabalÄ… „SaulÄ—s akmuo“. Europoje treÄ?io pagal dydÄŻ apvalaus gintaro luito vagystÄ— sukrÄ—tÄ— visÄ… LietuvÄ….

„VagystÄ™ suplanavau taip, kad manÄ™s pagauti buvo neÄŻmanoma. Buvau tuo ÄŻsitikinÄ™s. Juk manÄ™s ir nepagavo – pats gintarÄ… atneĹĄiau.“ / 0L OHĂ… ND

Tada ÄŻ beveik milijonu litĹł ÄŻvertinto muziejaus eksponato paieĹĄkas buvo mestos gausios tyrÄ—jĹł pajÄ—gos, taÄ?iau nei ÄŻtariamĹłjĹł, nei paties gintaro luito ilgai aptikti nepavyko. Tyrimas jau buvo atsidĹŤrÄ™s aklavietÄ—je, bet po vagystÄ—s praÄ—jus trims mÄ—nesiams, susigundÄ™s vienos televizijos paskelbta 20 tĹŤkst. litĹł premija, L.MileĹĄka gruodĹžio 6 dienÄ… „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ pats atneĹĄÄ— ÄŻ Gintaro muziejĹł. VyriĹĄkis visÄ… laikÄ… tvirtino, kad garsĹłjÄŻ gintaro luitÄ… atsitiktinai surado prie ĹĄiukĹĄliĹł konteineriĹł KlaipÄ—doje. TaÄ?iau netrukus suimtas 12 metĹł jaunesnis netikras jo brolis Laurynas Zavadskis tyrÄ—jams papasakojo, kaip jie su broliu apvogÄ— Gintaro muziejĹł Palangoje. Po pusmeÄ?io L.Zavadskis buvo nuteistas uĹž vagystÄ™, o psichikos liga sergantis L.MileĹĄka pripaĹžintas nepakaltinamu ir iĹĄsiĹłstas priverstinai gydyti. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad L.Zavadskis tik talkino broliui, kuris viskÄ… suplanavo ir paslÄ—pÄ— grobÄŻ. Kaip vagystÄ— buvo sumanyta, kaip ÄŻvykdyta, tyrÄ—jams taip ir liko neĹžinoma, nes L.MileĹĄka iki ĹĄiol tylÄ—jo. .EĂ&#x;MAĂ&#x;Nw Ă&#x;KADĂ&#x;PRISĂ&#x;PAUSĂ&#x;BROĂ&#x;LÂ?

„Dabar jau nebÄ—ra ko slÄ—pti“, – paslaptingai ĹĄyptelÄ—jo savo namuose KlaipÄ—dos priemiestyje esanÄ?iuose Ĺ ernĹł soduose su „Lietuvos rytu“ susitikÄ™s garsusis vagis. – KodÄ—l neprisipaĹžinote iĹĄkarto po sulaikymo? Juk jĹŤsĹł brolis Laurynas vis vien viskÄ… tyrÄ—jams papasakojo? – Niekas nieko taip ir nebĹŤtĹł suĹžinojÄ™s. Nemaniau, kad taip lengvai prispaus brolÄŻ, ir jis viskÄ… iĹĄklos. Jei jis bĹŤtĹł tylÄ—jÄ™s, nebĹŤtĹł ir pats sÄ—dÄ™s ÄŻ kalÄ—jimÄ…. – TaÄ?iau tyrimo grupei vadovavÄ™s tardytojas Sergejus PelĹĄas sakÄ—, kad jĹŤsĹł pasakojimo ir nereikÄ—jo, nes viskas ir taip buvo ÄŻrodyta. – Nieko jis neÄŻrodÄ—. Brolio tÄ—vo namuose policija rado mano uĹžsakytus katalogus apie gintarÄ…, Lauryno batÄ… su pade ÄŻstrigusiu roŞės spygliu ir pagal pokalbiĹł telefonu

iĹĄklotines Ĺžinojo, kad mes tÄ… rytÄ… buvome Palangoje. Na, ir kas iĹĄ to? Jeigu Laurynas bĹŤtĹł tylÄ—jÄ™s, ĹĄiĹł ÄŻrodymĹł nebĹŤtĹł pakakÄ™ jokiam teismui. Gintaru aĹĄ domiuosi seniai, bato pade ÄŻstrigÄ™s roŞės spyglys nieko nesako, o Palangoje tÄ… rytÄ… buvo nemaĹžai ĹžmoniĹł. – Vadinasi, atidavÄ™s „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ pats tyrÄ—jus uĹžvedÄ—te ant brolio? – Apie tai nepagalvojau. Maniau, kad Lauryno su vagyste jie niekaip nesusies. Jei bĹŤÄ?iau anksÄ?iau tai supratÄ™s, gintarÄ… bĹŤÄ?iau grÄ…ĹžinÄ™s kaip nors kitaip. 'INĂ&#x;TAĂ&#x;RgĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;DwLĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

– Kaip ĹĄovÄ— ÄŻ galvÄ… apvogti muziejĹł ir iĹĄ jo iĹĄneĹĄti vertingiausiÄ… eksponatÄ…? – Man buvo nesuvokiama, kad Lietuvos kriminalinis pasaulis negali pavogti to, kas taip lengvai pasiekiama. – Ar tai reiĹĄkia, kad jums to gintaro gabalo maĹžiausiai reikÄ—jo, o vagystei ryĹžotÄ—s vien norÄ—damas ÄŻrodyti, jog tai padaryti lengva? – Ne. AĹĄ „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ vogiau dÄ—l pinigĹł. Tai nusprendĹžiau padaryti pamatÄ™s, kaip lengva jÄŻ paimti. 2ENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;IRĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;jIAI

– Ar jĹŤsĹł nestabdÄ— atsakomybÄ—s grÄ—smÄ—? TurÄ—jote suprasti, kad ÄŻkliuvÄ™s ilgam sÄ—stumÄ—te ÄŻ kalÄ—jimÄ…. – VagystÄ™ suplanavau taip, kad manÄ™s pagauti buvo neÄŻmanoma. Tuo buvau ÄŻsitikinÄ™s. Juk manÄ™s ir nepagavo, aĹĄ pats gintarÄ… atneĹĄiau. – Koks buvo jĹŤsĹł planas? – Mano apskaiÄ?iavimais, po vagystÄ—s policija prie muziejaus galÄ—jo atlÄ—kti ne anksÄ?iau kaip po penkiĹł minuÄ?iĹł. Supratau, kad pavogti gintarÄ… galima per minutÄ™, nes patekti ÄŻ muziejĹł nebuvo jokiĹł sunkumĹł. – Jei laiko turÄ—jote pakankamai, kam jums reikÄ—jo tokiĹł sudÄ—tingĹł papildomĹł apsaugos priemoniĹł: skardos lakĹĄtĹł su didĹžiulÄ—mis vinimis, ant kelio uĹžverstĹł medĹžiĹł ir iĹĄtemptĹł lynĹł? – NorÄ—jau apsidrausti. Policijos ekipaĹžas iĹĄ Vytauto gatvÄ—s iki muziejaus galÄ—jo atvaĹžiuoti ir per porÄ… minuÄ?iĹł. Dar keletÄ… minuÄ?iĹł policininkai turÄ—jo sugaiĹĄti dÄ—l pradurtĹł automobilio padangĹł, nuversto medĹžio ir iĹĄtiesto lyno. – PrieĹĄ kiek laiko pradÄ—jote planuoti ĹĄiÄ… vagystÄ™? – PrieĹĄ porÄ… mÄ—nesiĹł. IĹĄ pradĹžiĹł porÄ… naktĹł praleidau parke ĹĄalia Gintaro muziejaus. ApsiĹžiĹŤrÄ—jau kelius, ÄŻsitikinau, kad per naktÄŻ muziejaus sargas ÄŻ laukÄ… neiĹĄeina. Bet dÄ—l viso pikto dar nusprendĹžiau iĹĄ iĹĄorÄ—s uĹžrakinti visas muziejaus duris. Tada ir apskaiÄ?iavau, kiek reikÄ—s spynĹł muziejaus durims, varteliams ÄŻ parkÄ… uĹžrakinti. Beje, pavogti „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ norÄ—jau gerokai anksÄ?iau, taÄ?iau nutariau palaukti rudens, nes vasarÄ… naktÄŻ po parkÄ… maklinÄ—ja nemaĹžai studentĹł, moksleiviĹł. Tuomet supratau, kad ÄŻvykdyti operacijÄ… reikia prasidÄ—jus mokslo metams.

– Kaip uŞrakinote muziejaus duris? – Durys atsidaro į iťorę, todėl jas apnarpliojau lynais, o juos surakinau pakabinamosiomis spynomis.

viskÄ… papasakojau, nes man reikÄ—jo pagalbininko. DienÄ… nuvaĹžiavome prie muziejaus. ViskÄ… jam aprodĹžiau, papasakojau, kÄ… reikÄ—s padaryti. Brolis sutiko man padÄ—ti.

– Kaip ruoĹĄÄ—tÄ—s vagystei? – SugalvojÄ™s planÄ… apskaiÄ?iavau, kiek ir ko man reikÄ—s. ĹŞkiniĹł prekiĹł parduotuvÄ—je nusipirkau lynÄ…, spynas, skardos lakĹĄtus. Pagal skelbimÄ… susiradÄ™s suvirintojÄ… uĹžsakiau prie skardos privirinti stambias vinis.

– Kada ÄŻ PalangÄ… atvaĹžiavote apvogti muziejaus? – IĹĄ vakaro. PasivaikĹĄÄ?iojome po PalangÄ…, o kai sutemo, atÄ—jome ÄŻ parkÄ….

– Jis nepasiteiravo, kam reikia tokio keisto daikto? – Koks jam skirtumas? Jam buvo svarbu gauti pinigĹł uĹž darbÄ…. – Parke iĹĄ nupjautĹł puĹĄeliĹł buvote susikalÄ™ kopÄ—Ä?ias. KodÄ—l jomis nepasinaudojote? – KopÄ—Ä?iĹł reikÄ—jo, kad pasiekÄ?iau antrame muziejaus aukĹĄte esantÄŻ balkonÄ…. JĹł ilgÄŻ iĹĄmatavau iĹĄ akies. PrieĹĄ kokias dvi savaites atokioje parko vietoje su Laurynu nupjovÄ—me keletÄ… medeliĹł, bet sukalÄ™ kopÄ—Ä?ias supratome, kad jos per sunkios, apie kilometrÄ… iki muziejaus jĹł nenuneĹĄime. – KopÄ—Ä?ias parke gaminote naktÄŻ? – Ne, dienÄ…. NaktÄŻ bĹŤtĹł sunku nuvaĹžiuoti, grÄŻĹžti. Juk miĹĄke kopÄ—Ä?ias susikalÄ—me per porÄ… valandĹł. – Ir nebijojote dienÄ… pjauti medĹžiĹł, darbuotis plaktukais. – Mes visa tai darÄ—me atokioje vietoje. Ten tie medeliai buvo dilbio storio, nukirtome juos per kelias minutes. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad tai bergĹždĹžias darbas, nes kopÄ—Ä?ios yra per sunkios. Tada naujas susikaliau namie. Kad bĹŤtĹł patogiau gabenti, jas pasidariau iĹĄ dviejĹł daliĹł, o varĹžtais suverŞėme jau vagystÄ—s naktÄŻ prie muziejaus. – Kaip kopÄ—Ä?ias iĹĄ Ĺ ernĹł sodĹł atsiveŞėte ÄŻ PalangÄ…? – Dar gerokai iki vagystÄ—s uĹž 50 litĹł pasisamdÄ—me kroviniĹł gabenimo mikroautobusÄ…, susikrovÄ—me ÄŻ jÄŻ kopÄ—Ä?ias ir po metrÄ… sukarpytus ĹĄeĹĄis skardos lakĹĄtus su vinimis. Kad viniĹł nebĹŤtĹł matyti, lakĹĄtus apvyniojome skudurais. – Ar vairuotojas neklausÄ—, kam jĹŤs veĹžatÄ—s kopÄ—Ä?ias? – Tuomet Palangoje kaip tik buvo sudegÄ™s kurhauzas.

„Man kilo mintis, kad ĹĄeichus tikrai turÄ—tĹł sudominti „SaulÄ—s akmuo“. PasiĹŤliau jÄŻ pirkti uĹž milijonÄ… litĹł.“ / 0L OHĂ… ND

Pats vairuotojas nusprendÄ—, kad mes vaĹžiuojame remontuoti sudegusio pastato. Mums beliko tiktai pritarti. AtvaĹžiavÄ™ prie parko kopÄ—Ä?ias paslÄ—pÄ—me miĹĄke. !PĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;PERĂ&#x; Ă&#x;SEĂ&#x;KUNĂ&#x;DĂ€IĂ‹

– Kiek kainavo visas pasirengimas vagystei? – Apie 200 litų. – Kada Laurynas suŞinojo apie jōsų sumanymą? – Likus dviem savaitėms ať jam

– MuziejĹł apvogÄ—te tik 4 valandÄ… ryto. Kur taip ilgai uĹžtrukote? – PradÄ—jome jau po vidurnakÄ?io. NemaĹžai laiko prireikÄ— nupjauti prie kelio auganÄ?ius medĹžius. RinkomÄ—s storesnius, kad policininkams sunkiau bĹŤtĹł juos paĹĄalinti. PjovÄ—me taip, kad jie virstĹł ant kelio. MedĹžiais ir po lapais paslÄ—pta skarda uĹžtvÄ—rÄ—me pagrindinÄŻ ÄŻvaĹžiavimÄ… ÄŻ parkÄ… ir keliukÄ… iĹĄ S.Dariaus ir S.GirÄ—no gatvÄ—s. – Kaip vyko pati vagystÄ—? – Kad iĹĄgirdÄ™s garsus iĹĄ muziejaus kas nors neiĹĄlÄŻstĹł, uĹžrakinome visas duris. Susimontavome kopÄ—Ä?ias, atrÄ—mÄ—me jas ÄŻ balkonÄ…. UĹžlipÄ™s ÄŻ balkonÄ… prie turÄ—klo nusileisti ÄŻ apaÄ?iÄ… pririĹĄau virvÄ™, kad sutaupyÄ?iau laiko bÄ—gant. PatekÄ™s ÄŻ balkonÄ… kirvuku iĹĄmuĹĄiau durĹł stiklÄ…. PradÄ—jo kaukti signalizacija. Nuo tada pradÄ—jo tiksÄ—ti mano laikas. ÄŽlipÄ™s ÄŻ vidĹł nubÄ—gau prie vitrinos. Kirvuku iĹĄmuĹĄiau vitrinos stiklÄ…, paÄ—miau gintarÄ…, ÄŻsikiĹĄau jÄŻ ÄŻ ant peties neĹĄiojamÄ… maiĹĄelÄŻ, kirvÄŻ uĹžsikiĹĄau uĹž dirĹžo ir virve nusliuogiau ÄŻ apaÄ?iÄ…. UĹžtrukau apie 20 sekundĹžiĹł. 'ROĂ&#x;BÂ?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;KAĂ&#x;SwĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;SE

– IĹĄgirdusi signalizacijÄ… sargÄ— paskambino policijai ir pamaniusi, kad kaĹžkas sugedo, pasakÄ—, jog pavojaus nÄ—ra. Policija prie muziejaus atvaĹžiavo tik po 17 minuÄ?iĹł. GalÄ—jote neskubÄ—ti? – Vadinasi, visas pasirengimas buvo nereikalingas, o aĹĄ muziejĹł galÄ—jau apvogti ir be Lauryno pagalbos. TaÄ?iau to niekas negalÄ—jo numatyti, o aĹĄ turÄ—jau maksimaliai apsidrausti. – KÄ… darÄ—te, kai „SaulÄ—s akmuo“ jau buvo jĹŤsĹł rankose? – Buvome sutarÄ™, kad Laurynas bÄ—gs prie jĹŤros tilto ir lauks manÄ™s. AĹĄ pats nulÄ—kiau iki jĹŤros ir, kad ĹĄunys neuĹžuostĹł mano pÄ—dsakĹł, kurÄŻ laikÄ… vandeniu bridau tilto link. Po to nuÄ—jau ÄŻ kopas ir uĹžkasiau „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ. – KodÄ—l jo neiĹĄsiveŞėte iĹĄ karto? Ar nebijojote, kad vÄ—liau neberasite, kur uĹžkasÄ—te vertingÄ… grobÄŻ? – Buvau numatÄ™s, kad policijos pareigĹŤnai gali tikrinti tÄ… rytÄ… iĹĄ autobusĹł stoties iĹĄvykstanÄ?iĹł keleiviĹł daiktus. O gintarÄ… uĹžkasiau prie didoko medĹžio, gerai jÄŻ ÄŻsiminiau. DienÄ… pamiegojÄ™s namie, vakarop atvaĹžiavau ÄŻ PalangÄ…, iĹĄsikasiau „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ ir, ÄŻkiĹĄÄ™s jÄŻ ÄŻ medĹžiaginÄŻ maiĹĄelÄŻ, parsiveĹžiau autobusu. ÄŽdomu buvo – vaĹžiuojant per radijÄ… buvo praneĹĄta apie „SaulÄ—s akmens“ vagystÄ™.

Tai iĹĄgirdÄ™s ĹĄalia manÄ™s sÄ—dintis pagyvenÄ™s Ĺžmogus Ä—mÄ— aikÄ?ioti – jis juk negalÄ—jo Ĺžinoti, kad tas ÄŻ maiĹĄelÄŻ paslÄ—ptas „SaulÄ—s akmuo“ tuo metu buvo prigludÄ™s jam prie kojos. +LAIĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RYĂ&#x;TgĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;ALAUS

– Kaip iĹĄ karto po vagystÄ—s grÄŻĹžote namo? – Autobusu. Prie jĹŤros tilto susitikÄ™ su Laurynu nuÄ—jome ÄŻ centrÄ… ir ten uĹžsimanÄ—me alaus, taÄ?iau neĹžinojome, kur taip anksti jo galima gauti. IĹĄ savo mobiliĹłjĹł telefonĹł abu skambinome taksi, jis mus nuveŞė ÄŻ kaĹžkokiÄ… naktinÄ™ parduotuvÄ™, po to – ÄŻ stotÄŻ. Tai buvo klaida. NereikÄ—jo mums niekam skambinti – tada policija nebĹŤtĹł ÄŻrodĹžiusi, kad mes tÄ… rytÄ… buvome Palangoje. – Kur laikÄ—te pavogtÄ… „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ? – IĹĄ pradĹžiĹł apsidrausdamas jÄŻ uĹžkasiau sode. VÄ—liau, kai viskas aprimo, iĹĄsikasiau ir parsineĹĄiau ÄŻ kambarÄŻ. Matomoje vietoje nelaikiau, taÄ?iau keletÄ… kartĹł buvau jÄŻ iĹĄsitraukÄ™s – pasidÄ—davau ant stalo ir groŞėdavausi. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;GAUĂ&#x;TIĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;Ng

– Ar iĹĄ anksto Ĺžinojote, kur dÄ—site pavogtÄ… gintarÄ…? – AĹĄ jÄŻ bĹŤÄ?iau pardavÄ™s uĹž 200 tĹŤkst. JAV doleriĹł. Vienas mano paŞįstamas per tarpininkus turÄ—jo ryĹĄiĹł su arabĹł ĹĄeichais. AnksÄ?iau buvau jam siĹŤlÄ™s rusiĹĄkĹł virduliĹł kolekcijÄ…. TaÄ?iau

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

Ă&#x;KAIĂ&#x;JISĂ&#x;RYMOJOĂ&#x;PRIEĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;PO

Ă„6DX OzV DN PH QÂ’Âł / 0L OHĂ… ND LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ EX YR XĂ? ND VÂ?V NR SR VH SR WR Âą VD YR NLH PH

/ 0L OHĂ… ND LĂ… SR OL FL MRV DW JD YR WLN GX Ă?LH GXV QRUV SHU NUD Wj LĂ… MR EX YR SDLP WL NH WX UL

1DNWÂ’ XĂ? OL SÂ?V NR Sz mLR PLV Â’ Ă…Â’ EDO NR Qj YD JL Ă…LXV SD WH NR Â’ *LQ WD UR PX ]LH MDXV YL GĂ˜ LU Ă?DLELĂ…NDL SDJUREz Ă„6DXOzV DNPHQÂ’Âł

5NIĂ&#x;KAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;GINĂ&#x;TAĂ&#x;RgĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;DUĂ&#x;KARĂ&#x;TUS jis sakÄ—, kad jo partnerius sudomintĹł tik kokia nors muziejinÄ— vertybÄ—. Tuomet man ir kilo mintis, kad ĹĄeichus tikrai turÄ—tĹł sudominti „SaulÄ—s akmuo“. Kai gintarÄ… jau turÄ—jau, paskambinau savo paŞįstamui ir pasiĹŤliau jÄŻ pirkti uĹž milijonÄ… litĹł. – Kaip reagavo tas paŞįstamas, kai suĹžinojo, kad turite ne tik Lietuvoje, bet ir uĹžsienyje ieĹĄkomÄ… vertybÄ™? – Normaliai. Tik suĹžinojÄ™s norimÄ… sumÄ… papraĹĄÄ— laiko. Kai vÄ—liau susitikome, jis pasakÄ—, kad uĹž gintarÄ… gali pasiĹŤlyti 200 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł. Tuo metu tai buvo 800 tĹŤkst. litĹł. TaÄ?iau jis papraĹĄÄ— dviejĹł mÄ—nesiĹł – jam reikÄ—jo laiko pinigams surinkti. AĹĄ sutikau. SÄ—dĹžiu ramiai namuose, per televizijÄ… ĹžiĹŤriu Ĺžinias, girdĹžiu – vienas kanalas 20 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł premijÄ… siĹŤlo, o aĹĄ tik ĹĄypsausi ir laukiu savo 200 tĹŤkst. doleriĹł. 0RIEĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DIĂ&#x;NIAI

– KodÄ—l tuomet nusprendÄ—te grÄ…Ĺžinti „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ? PaŞįstamas atsisakÄ— pirkti? – Ne, tai atskira istorija. Kai grÄ…Ĺžinau gintarÄ…, tie du mÄ—nesiai dar nebuvo praÄ—jÄ™. Per tÄ… laikÄ…, kol laukiau, daĹžnai nuvaĹžiuodavau ÄŻ LÄ—bartĹł kapines prie 1997 metais mirusio savo tÄ—vo Vitoldo MileĹĄkos kapo. VisÄ… gyvenimÄ… uĹž Lietuvos nepriklausomybÄ™ kovojÄ™s tÄ—vas buvo aktyvus sÄ… jĹŤdininkas, KlaipÄ—-

dos darbininkų są jungos vadovas. Kartą stovėdamas prie kapo pagalvojau, o ką man pasakytų tėvas, suŞinojęs, kad ať iťskirtinę Lietuvos vertybę ketinu parduoti ťeichams.

„Prie tÄ—vo kapo daĹžnai pagalvoju, kad nesu vertas atsigulti ĹĄalia jo. Jis visÄ… ĹĄirdÄŻ atidavÄ— Lietuvai, o aĹĄ jÄ… apvogiau.“ / 0L OHĂ… ND

PrieĹĄ akis man iĹĄkilo vaizdiniai, kaip lietuviĹł tautiniais drabuĹžiais aprengtos ĹĄeicho Ĺžmonos, rodydamos mano pavogtÄ… Lietuvos vertybÄ™, dĹžiugina ĹĄeicho sveÄ?ius. Juk aĹĄ apiplÄ—ĹĄiau savo tautÄ…, o ne kokÄŻ bankÄ…. „SaulÄ—s akmuo“ yra visos tautos turtas ir jÄŻ aĹĄ pasiruoĹĄÄ™s parduoti kaĹžkokiems ĹĄeichams, o jie pasityÄ?ios iĹĄ lietuviĹł tautos. Tada ir nusprendĹžiau jÄŻ grÄ…Ĺžinti muziejui, o ne parduoti, kad ir uĹž labai didelius pinigus. – Bet atneĹĄÄ™s gintarÄ… jĹŤs vis vien norÄ—jote gauti paĹžadÄ—tÄ… premijÄ…. – „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ grÄ…Ĺžinau ne uĹž pinigus. AĹĄ – buvÄ™s verslininkas ir Ĺžinau, kad gintarÄ… pardavÄ™s kokiam kioskininkui bĹŤÄ?iau gavÄ™s kur kas daugiau. Premijos norÄ—jau tik uĹž tos nak-

ties vargÄ…, kaip atlygÄŻ uĹž visÄ… sunkĹł pasirengimÄ…. 3EĂ&#x;NAĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;TEĂ&#x;BESĂ&#x;LEĂ&#x;GIA

– Ar apie jĹŤsĹł sprendimÄ… Ĺžinojo brolis? – AĹĄ su niekuo nesitariau. – O kÄ… sakÄ— jĹŤsĹł paŞįstamas, kuris jau rinko pinigus? Ar nebijojote, kad supykÄ™s jis ÄŻduos jus policijai? – Kai jam paskambinau ir pasakiau, kad neparduodu, jis apstulbo. TaÄ?iau aĹĄ jo neapgavau. PaprasÄ?iausiai likus porai savaiÄ?iĹł atĹĄaukiau sandÄ—rÄŻ. Jei bĹŤÄ?iau atsisakÄ™s parduoti jau atneĹĄus pinigus, tuomet bĹŤÄ?iau buvÄ™s kaltas. – Ar po to dar bendravote su savo paŞįstamu? – Po to skambuÄ?io visus ryĹĄius su juo nutraukiau ir nieko apie jÄŻ neĹžinau. – Kam jums reikÄ—jo uĹžsieniniĹł katalogĹł apie gintarÄ…? Juk radÄ™ juos tyrÄ—jai ir susidomÄ—jo jĹŤsĹł broliu. – ÄŒia dar viena mano klaida. „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ norÄ—jau parduoti pateikÄ™s ÄŻrodymĹł, kad jis yra visame pasaulyje Ĺžinoma vertybÄ—. NorÄ—jau gintarÄ… atiduoti su savotiĹĄku prekÄ—s Ĺženklu. VisiĹĄkai negalvojau, kad dÄ—l to policija uĹžkabins LaurynÄ…. – Ar grįŞęs iĹĄ areĹĄtinÄ—s kalbÄ—jote su juo apie vagystÄ™? – Ĺ i tema mums nÄ—ra maloni ir jos nelietÄ—me.

â– Ă„6DX OzV DN PXRÂł EX YR SD YRJ WDV GX NDU WXV EHW DEX NDU WXV VXJ UÂ’ Ă?R Â’ *LQ WD UR PX ]LH MĂ˜ â– 3LU Pj NDU Wj Ă„6DX OzV DN PXRÂł EX YR SUD GLQ JÂ?V PH WĂ˜ ODSN UL mLR GLH Qj %H MR WXR PHW LĂ… *LQ WD UR PX ]LH MDXV EX YR SD YRJ WL GDU JLQ WD UR JD ED ODL â– 1X VL NDO WL Pj Â’Y\N Gz PX ]LH MDXV SD WDO SR VH LĂ… YD ND UR SD VLV Oz SÂ? YD J \V ‘YHL NÂ? QH VX Gz WLQ Jj VLJ QD OL ]D FL Mj QX VL NDO Wz OLDL LĂ… QH Ă…z YHU WLQ JLDX VLj NR OHN FL Mj â– 9D J \V Â’N OLX YR SR PH WĂ˜ NDL SUD Gz MR LHĂ… NR WL SLU Nz MR SD YRJ WDP JLQ WD UXL 3DV MXRV EX YR UDV WL LU SDJ URE WL JLQ WD UR JD ED ODL â– 9DL NR JDO YRV G\ GĂ?LR DS YD OLRV IRU PRV JLQ WD UR OXL WDV Ă„6DX OzV DN PXRÂł \UD XQL ND OXV YL VD PH SD VDX O\ MH LU VYH ULD NL ORJ UD PXV JUD PXV 3R DQW UR VLRV YD J \V WzV SULHĂ… GDX JLDX QHL PH WĂ˜ HNV SHU WĂ˜ MLV EX YR Â’YHU WLQ WDV WĂ‘NVW OL WĂ˜

– Kur dabar Laurynas? – GrįŞęs iĹĄ kalÄ—jimo jis Ä?ia kurÄŻ laikÄ… pasitrynÄ—, po to iĹĄvaĹžiavo uĹždarbiauti ÄŻ uĹžsienÄŻ. – Ĺ˝inodamas, kuo viskas galĹł gale baigÄ—si, ar dabar nesigailite dÄ—l savo sumanymo pavogti „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ? – Be abejo, geriau bĹŤtĹł buvÄ™ gyventi be ĹĄios istorijos. Laurynas nebĹŤtĹł sÄ—dÄ—jÄ™s kalÄ—jime, aĹĄ nebĹŤÄ?iau pusmeÄ?io pra-

â– 7DL WUH mLDV SD JDO G\ GÂ’ Ă?L QR PDV JLQ WD UR JD ED ODV (XUR SR MH â– 8Ă? OLH WX YLĂ… Nj MÂ’ Ă„6DX OzV DN PH QÂ’Âł GL GHV QÂ’ JLQ WD UR OXL Wj Âą NL ORJ UD PĂ˜ JUD PĂ˜ Âą WX UL 9R NLH WL MD $QW UDV SD JDO G\ GÂ’ JLQ WD UR JD ED ODV \UD .D OL QLQJ UD GH -LV VYH ULD NL ORJ UD PXV JUD PĂ˜ â– 'L GĂ?LDX VLj /LH WX YR MH HVDQ WÂ’ JLQ WD UR JD ED Oj 1D FLR QD OL QLDP GDL OzV PX ]LH MXL PH WDLV SD GR YD QR MÂ?V GD EDU MDX PL UÂ?V NDX QLH WLV OLDX GLHV PHLVW UDV .RV WDV 7R OHL NLV ,Ă… .D OL QLQJ UD GR SDU VL YHĂ? Wj JLQ WD Uj MLV LU SD YD GL QR Ă„6DX OzV DN PH QLXÂł â– *LQ WD UR PX ]LH MXV WX UL GDU DQNV mLDX IRQ GXR VH VDX JR WĂ˜ UH WĂ˜ JLQ WD UR HNV SR QD WĂ˜ 9LH QDV MĂ˜ Âą LĂ…V NLU WL QzV IRU PRV JLQ WD UR JD ED ODV SD YD GLQ WDV Ă„/LH WX YDÂł -LV \UD GL GHV QLV LU XQL ND OX PX Qz NLHN QH QX VL OHL GĂ?LD YD J \V Wz PLV LĂ… JDU Vz MX VLDP Ă„6DX OzV DN PH QLXLÂł 7D mLDX GL GHV Qz Ă„/LH WX YDÂł XĂ? Ă„6DX OzV DN PH QÂ’Âł \UD JUD PDLV OHQJ YHV Qz

leidÄ™s Ĺ vÄ—kĹĄnos ligoninÄ—je. AtÄ—jÄ™s prie tÄ—vo kapo daĹžnai pagalvoju, kad nesu vertas atsigulti ĹĄalia jo. Jis visÄ… ĹĄirdÄŻ atidavÄ— Lietuvai, o aĹĄ jÄ… apvogiau. GuodĹžia tik tai, jog pavogtÄ… vertybÄ™ grÄ…Ĺžinau. GalÄ—jau „SaulÄ—s akmenÄŻâ€œ palikti kur nors prie muziejaus ir likti neĹžinomas. Bet nebuvau garantuotas, kad kas nors jo nepasisavins. TodÄ—l norÄ—jau bĹŤti tikras, kad gintaras tikrai grÄŻĹžo valstybei.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

5JAĂ&#x;MOSĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;BwĂ&#x;GAĂ&#x;PRIEĂ&#x;TVENĂ&#x;KIĂ&#x;NIO Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

Tik per vienÄ… savaitÄ™ PaĹĄvitinio seniĹŤnijos MikniĹŤnĹł kaimo tvenkinyje gyvenimÄ… ryĹžosi uĹžbaigti dvi moterys – viena jĹł nusiskandino, o kita paskutinÄ™ minutÄ™ sustojo. BirĹželio 12-osios rytÄ… Ä?ia tarp ĹžydinÄ?iĹł lelijĹł buvo rastas 80 metĹł Irenos AdomaitienÄ—s kĹŤnas. Moteris atsisveikinimo laiĹĄke paaiĹĄkino negalinti iĹĄtverti, kaip jÄ… Ĺžemina, skriaudĹžia ir uĹžgaulioja sutuoktinis. IĹĄsiblaivÄ™s vyras pajuto kaltÄ™, kad pastĹŤmÄ—jo ĹžmonÄ… ÄŻ saviĹžudybÄ™, persipjovÄ— gerklÄ™ ir atsidĹŤrÄ— reanimacijoje. Jis buvo ilgai gydomas Ĺ iauliĹł ligoninÄ—je. PraÄ—jus trims dienoms po tragedijos vos neÄŻvyko dar viena. Skandintis tame paÄ?iame tvenkinyje nusprendÄ— dar viena kaimo gyventoja GailutÄ— S. Moteris neatlaikÄ— gerianÄ?io sutuoktinio teroro ir sunkaus darbo ĹĄeimos ĹŤkyje. Ji iĹĄgÄ—rÄ— antidepresantĹł ir patraukÄ— ÄŻ gyvenvietÄ—s parkÄ…, kuris supa tvenkinÄŻ. VaistĹł prisigÄ—rusiÄ… prislÄ—gtÄ… moterÄŻ paskutinÄ™ minutÄ™ nuo saviĹžudybÄ—s sulaikÄ— mintis apie dukterÄŻ, besilaukianÄ?iÄ… kĹŤdikio.

„Jis iĹĄdergia mane ir nueina drybsoti ant lovos, o aĹĄ kelias dienas velku ĹŤkio naĹĄtÄ….“ *DLOXWz 6

„PaskutinÄ™ akimirkÄ… pagalvojau, kad sugadinsiu dukteriai gyvenimÄ…. Vyresnioji duktÄ— turÄ—jo gimdyti liepos viduryje. Tik tai privertÄ— mane atsipeikÄ—ti. Mano sprendimas rinktis mirtÄŻ kaip iĹĄeitÄŻ iĹĄ nuolatinÄ—s namĹł katorgos nebuvo impulsyvus. Jau daug metĹł sunkiai dirbu ir kenÄ?iu uĹžgauliojimus“, – teigÄ— paĹĄnekovÄ—. MikniĹŤnĹł kaimo gyventoja neturi vilties, kad kas nors pasikeis. Netgi kriziĹł centre, kur jautÄ— rĹŤpestÄŻ, kaimo gyventoja tegalÄ—jo pailsÄ—ti vos dvi dienas, nes reikÄ—jo grÄŻĹžti ĹĄerti gyvuliĹł. O jos vyras tuo metu gÄ—rÄ—. 3UĂ&#x;TUOKĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;DAS

59 metĹł GailutÄ— – diplomuota agronomÄ—. Pora metĹł vyresnis jos vyras – zootechnikas, buvÄ™s fermos vedÄ—jas. Kai iĹĄiro kolĹŤkiai, ĹĄeima Ä—mÄ— ĹŤkininkauti. ĹŞkyje – 12 galvijĹł, iĹĄ jĹł keturios melĹžiamos karvÄ—s. Ĺ eima augina ir septynias kiaules. Kaimynai patvirtino, kad didĹžiÄ… jÄ… darbo dalÄŻ atlieka Ĺžmona, o vyras uĹžgeria ir liaujasi rĹŤpintis ĹŤkiu. Pora kartu gyvena 39 metus. Dvi dukterys ÄŻsikĹŤrusios atskirai nuo tÄ—vĹł, o motina nenori joms apsunkinti gyvenimo ir skĹłstis, kad jĹł tÄ—vas jÄ… skriaudĹžia. TaÄ?iau moteris vis labiau jauÄ?iasi pavargusi – tik ne nuo sunkaus darbo, o nuo nuolatinio psichologinio teroro namuose. GailutÄ— namuose jauÄ?iasi kaip beteisÄ— samdinÄ—, o jos valiÄ… para-

' 8PE UD VR QXRWU

*H ULDQ W\V VX WXRN WL QLDL VXQNL Ă‘NLR GDU EĂ˜ QDĂ… WD 3D N UXR MR UD MR QR PR WH ULV VWX PLD Â’ QH YLO WÂ’ -RV SUL VL SD Ă?LQR WX ULQ mLRV WLNWDL GYL LĂ…HL WLV Âą DU ED GLUE WL LNL YL VLĂ…NR LĂ… VH NL PR DU ED QX VLV NDQ GLQ WL 0LN QL Ă‘QĂ˜ WYHQ NL Q\ MH SUDHL W\ MH LĂ… NDV WD PH 7DX WĂ˜ GUDX J\V WzV SDU NH lyĹžiuoja agresyvus vyro elgesys, ÄŻĹžeidinÄ—jimai ir visiĹĄkai nepagrÄŻsti iĹĄpuoliai. „Vyras buvo ÄŻpratÄ™s bĹŤti virĹĄininku. O kai jam nusibosta rĹŤpintis ĹŤkiu, spjauna ÄŻ viskÄ… ir girtuokliauja. ApspangÄ™s jis ima mane ÄŻĹžeidinÄ—ti ir prikaiĹĄioja nebĹŤtas draugystes su kaimo vyrais. Man reikÄ—tĹł spjauti ÄŻ absurdiĹĄkus priekaiĹĄtus, bet neiĹĄlaikau ir imu ÄŻrodinÄ—ti, kad jis sako netiesÄ…. UĹžmirĹĄtu, kad kalbu su ligoniu, kurÄŻ kankina jo paties vaizduotÄ— ir pavydas. Bet tai vis tiek labai skaudina, nes yra netiesa“, – nuoskaudas liejo paĹĄnekovÄ—. !TĂ&#x;GAIĂ&#x;VAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

GailutÄ—s gyvenime niekada nebuvo jokiĹł pramogĹł ir laiko, skirto tik sau. „Labai dĹžiaugiausi, kai kaime prieĹĄ porÄ… metĹł susikĹŤrÄ— moterĹł ansamblis. Dainuodama per repeticijas pamirĹĄtu visas bÄ—das. Bet mano vyrui atrodo, kad ten einu ieĹĄkoti kavalieriĹłâ€œ, – guodÄ—si moteris. MikniĹŤnĹł gyventoja supranta, kad alkoholis iĹĄkreipia vaizduotÄ™ ir sukelia neadekvaÄ?iĹł reakcijĹł. TaÄ?iau ji nesitikÄ—jo, kad vyras ÄŻtars jÄ… ryĹĄiais su ansamblio vadovu, kuriam – net 74 metai. Sutuoktinis uĹždraudÄ— Ĺžmonai lankyti ansamblio repeticijas. Ji pakluso bijodama barniĹł ir iĹĄpuoliĹł namuose. Bet kitoms dainininkÄ—ms sunkiai sekÄ—si iĹĄmokti naujÄ… dainÄ…. Jos atskubÄ—jo praĹĄyti, kad ÄŻtarusis sutuoktinis iĹĄleistĹł ÄŻ repeticijÄ… puikiai dainuojanÄ?iÄ… GailutÄ™. „Prie paĹĄaliniĹł ĹžmoniĹł jis nedrÄŻso kaltinti manÄ™s iĹĄgalvotomis nesÄ…monÄ—mis ir leido. O kai grÄŻĹžau iĹĄ ansamblio pasirodymo PaĹĄvitinyje, girtas pasitiko bjauriausiais ĹžodĹžiais. SkaudĹžiausias dalykas yra nepelnyti uĹžgauliojimai – sunku patikÄ—ti, kad Ĺžmogus jauÄ?iasi teisus terorizuodamas kitÄ… be prieĹžasties – vien todÄ—l, kad jam taip atrodo“, – atsiduso moteris. GailutÄ— daugiau nebegali gyventi persekiojama nuolatinÄ—s baimÄ—s ir ÄŻĹžeidinÄ—jimĹł. Ji jauÄ?iasi neapsakomai pavargusi nuo tokio gyvenimo, taÄ?iau nesiryĹžta parduoti gyvuliĹł ir iĹĄsikelti gyventi atskirai nuo vyro. Moters paklausiau, ar ji buvo patyrusi nepagrÄŻstĹł uĹžgauliojimĹł anksÄ?iau, kol nelankÄ— ansamblio repeticijĹł. „NÄ—ra gyvenvietÄ—je vyro, apie kurÄŻ mano sutuoktinis nebĹŤtĹł sakÄ™s, kad aĹĄ su juo miegojau. Vos pasigeria, pasipila priekaiĹĄtai ir ĹĄlykĹĄtĹŤs kaltinimai. Blogiausia, kad jis iĹĄdergia mane ir nueina drybsoti ant lovos, o aĹĄ kelias dienas viena velku ĹŤkio naĹĄtą“, – guodÄ—si nuskriaustoji. 6YĂ&#x;RASĂ&#x;NEĂ&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DwĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NOS

Kaip baigÄ—si ta diena, kai vyras uĹžsipuolÄ— GailutÄ™ uĹž tai, kad ji iĹĄvaĹžiavo koncertuoti ÄŻ PaĹĄvitinÄŻ? Gailutei ĹĄventÄ— buvo sugadinta. Ĺ˝monai buvo labai skaudu, kad sutuoktinis neleidĹžia net menkĹł pramogĹł, nors visÄ… ĹŤkÄŻ ji tempia ant savo peÄ?iĹł. „Tada supratau, kad namuose

*DL OX Wz 6 NDL Uz MH VNDQ GLQ WLV Ă…LDPH 0LNQLĂ‘QĂ˜ NDLPH HVDQmLDPH WYHQ NL Q\ MH NH WL QR GzO QXR OD WL QLĂ˜ VXWXRNWLQLR Â’Ă?HL GL Qz ML PĂ˜ -RV NDL P\ Qz * %DĂ… NLH Qz SDWL NL QR NDG JLUWDXMDQmLĂ˜ Y\UĂ˜ XMDPRV PR WH U \V QH VX ODX NLD MRNLRV SD JDO ERV

nepatiriu uĹžuojautos, nesulaukiu pagalbos. Pagailo paÄ?iai savÄ™s. JauÄ?iausi silpna ir niekam nereikalinga. VienÄ… po kitos iĹĄgÄ—riau keliolika antidepresantĹł tableÄ?iĹł. Gal net 20 iĹĄ karto“, – ĹĄirdÄŻ atvÄ—rÄ— MikniĹŤnĹł gyventoja. Sutuoktinis matÄ—, kaip Ĺžmona geria vaistus, bet jos nestabdÄ—. „Jam buvo tas pat, kas su manimi gali nutikti. Pamaniau, eisiu prie tvenkinio ir tÄ… nuolatinÄ™ kankynÄ™ uĹžbaigsiu. Net tabletÄ—s nelabai veikÄ—. Prie kranto pasÄ—dÄ—jau, taÄ?iau paskui pagailo dukterĹł, ypaÄ? vienos, kuri laukÄ—si savo pirmagimio“, – tyliai pasakojo moteris. Nuo vaistĹł apdujusi GailutÄ— sugrÄŻĹžo namo nuo tvenkinio ir paraĹĄÄ— atsisveikinimo laiĹĄkÄ…. Moteris manÄ—, kad vaistai gali suveikti vÄ—liau, todÄ—l, prieĹĄ nugrimzdama ÄŻ sunkĹł miegÄ…, paskambino Rozalime gyvenanÄ?iai dukteriai. Ji puolÄ— gelbÄ—ti motinos. Netekusi sÄ…monÄ—s GailutÄ— greitosios pagalbos automobiliu buvo iĹĄveĹžta ÄŻ ligoninÄ™. Jos vyras gÄ—rÄ— toliau. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NwĂ&#x;BAIĂ&#x;SIĂ&#x;SIĂ&#x;DARĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;NA¸Ă&#x;TA

Kai GailutÄ— po bandymo nusiĹžudyti pateko ÄŻ ligoninÄ™, jos kaimynÄ— GenovaitÄ— BaĹĄkienÄ— Ä—mÄ— gelbÄ—ti nepriĹžiĹŤrimus galvijus. „Tai labai sunkus darbas: kiek kibirĹł vandens per dienÄ… reikia atneĹĄti, jeigu viena karvÄ— per dienÄ… iĹĄgeria kelis kibirus! Tiesiog baisu ĹžiĹŤrÄ—ti, kokÄŻ krĹŤvÄŻ tempia kaimo moterys, o jĹł vyrai kaip niekur nieko leidĹžia sau jas Ĺžeminti“, – piktinosi artimiausia GailutÄ—s kaimynÄ— G.BaĹĄkienÄ—. Aktyvi moteris vieĹĄai prabilo, kad seniĹŤnijĹł vadovams derÄ—tĹł aktyviau reaguoti ÄŻ tragiĹĄkus ÄŻvykius bendruomenÄ—se ir teikti pagalbÄ…. „Jeigu kas nors nutinka, nieko neprisiĹĄauksi. Kaimo moteris ĹĄiais laikais palikta be jokios paramos. Nei jai socialinÄ— darbuotoja padÄ—s, nei psichologo pagalbos sulauks. Praeityje geriantÄŻ vyrÄ… aptramdydavo brigadininkas ar kolĹŤkio pirmininkas, o kam dabar moteris galÄ—tĹł pasiskĹłsti?“ – kalbÄ—jo G.BaĹĄkienÄ—.

)¸Ă&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS

2IĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x; +RI¸Ă&#x;TOĂ&#x;PAIĂ&#x;TIEĂ&#x;Nw 3DĂ… YL WL QLR VH QL Ă‘Qz Ă„.DL DQNV WL U\ Wj NDL PR WYHQ NL Q\ MH QX VLV NDQ GL QR VR OL GDXV DP Ă?LDXV PR WH ULV PXPV WDL EX YR QH WL Nz WD $SLH $GR PDL mLĂ˜ Ă…HL Pj QH WX Uz MR PH MR NLRV QHL JLD PRV LQ IRU PD FL MRV ML QH EX YR DVR FLD OL 6H QX Wz J\ YH QR VX VD YR Y\ UX Ă…D OLD Âą GX VĂ‘ QĂ‘V 7LN Yz OLDX SDDLĂ… Nz MR NDG MLH LĂ… Jz UL Qz MD %X YR SUL SD Ă?LQ WD NDG PR WH ULV VLU JR GHS UH VL MD 7D mLDX NDU WDLV PR WH U \V LO JDL VOH SLD WLN Uj VLDV SURE OH PDV R DU WL PLH ML WĂ˜ SURE OH PĂ˜ QH VX YR NLD QH VL JL OL QD LU QH SD GH GD $QW UD VLV DW YH MLV \UD LĂ…V NLU WL QLV WXR NDG EDQ GĂ?LX VLRV QX VLV NDQ GLQ WL PH WĂ˜ PR WHUV Y\ UDV NRQW UR OLXR MD MRV J\ YH QL Pj LU VWHQ JLD VL NDG Ă?PR QD QH EHQG UDX WĂ˜ VX NL WDLV Ă?PR Qz PLV LU QH GD O\ YDX WĂ˜ YL VXR PH QL Qz MH YHLN OR MH .DL PH YHL NLD PR WH UĂ˜ DQ VDPE OLV %X YDX NRQ FHU WH SULHĂ… Â’Y\ NÂ’ LU SD Ă?D Gz MDX NR OHN W \ Yj SDN YLHV WL Â’ 3DĂ… YL WL QÂ’ GD O\ YDX WL *H GX OR LU YLO WLHV GLH QRV PL Qz ML PH 1X NHQ Wz MX VLR ML PDQ NDUWj SUL VL SD Ă?L QR NDG Y\ UDV QH OHL GĂ?LD MDL GDL QXR WL ;;, DP Ă?LX MH NHLV WR NDL DW UR GR WDL NDG VX WXRN WL QLV ODL NR Ă?PR Qj YLHQ WLN GDU ER Mz JD LU NRQW UR OLXR MD Nj MDL JD OL PD LU NR QH JD OL PD YHLN WL SR GDU EĂ˜ Ă‘N\ MH

Moteris ÄŻsitikinusi, kad kaimynÄ—s GailutÄ—s bĹŤdas yra pernelyg ĹĄvelnus ir nuolaidus, ji nemoka kovoti uĹž save. G.BaĹĄkienÄ—s vyras taip pat gerdavo, taÄ?iau ji neleisdavo jam pasijusti pranaĹĄesniam. „GailutÄ—s problema yra ta, kad ji vis dar laiko savo vyrÄ… protingesniu. Jis jai tebeatrodo autoritetas, kai iĹĄsiblaivo. Manau, neprotinga Ĺžlugdyti savo gyvenimÄ… ir gyventi pagal alkoholiko reikalavimus, kuriuos diktuoja pragertas protas“, – be uĹžuolankĹł rėŞė MikniĹŤnĹł gyventoja. Kai GailutÄ— Ä—jo kalbÄ—tis su Ĺžurnalistais, ÄŻtōŞęs jos vyras reikala-

-LV WHL Nz VL Ă?PR Qj LĂ… OHLV WL Â’ NRQ FHU Wj WLN WR GzO NDG MR OD EDL SUD Ă…z NL WD DQ VDPE OLR GD O\ Yz -R ODQ WD 3R EDQ G\ PR QX VL Ă?X G\ WL Â’ WXRV QD PXV YHQ Jz PH YD Ă?LXR WL *DL OX Wz EX YR Nj WLN JUÂ’ Ă?X VL LĂ… OL JR QL QzV QH QR Uz MR PH GDU OD ELDX GUXPV WL MDL UD P\ EzV .DL SDN ODX VL Qz MDX NL WĂ˜ NDL PR J\ YHQ WR MĂ˜ SDDLĂ… Nz MR NDG SURE OH PD Â’VL VH Qz MX VL 0LN QL Ă‘QĂ˜ J\ YHQ WR MDL SD VD NR MR NDG PR WH ULDL VX GXN WH UL PLV NDL MRV GDU PR Nz VL PR N \N OR MH WHN GD YR EzJ WL LĂ… QD PĂ˜ LU QDN YR WL SDV NDL P\ QXV QHV LĂ… Jz UÂ?V Y\ UDV LP GD YR VLDX Wz WL 3DN UXR M\ MH GLU ED WLNWDL YLH QDV SVLF KR OR JDV 6SH FLD OLV WDPV NX ULH WHLN WĂ˜ SD JDO Ej NHE OLDLV DW YH MDLV VDP G\ WL VH QL Ă‘QL MD QH WX UL SL QL JĂ˜ 2 VR FLD OL QLDL GDU EXR WR MDL VNLUV WR SD Ă…DO SDV J\ YH QD Pj VLDV SD WDO SDV QH WX ULQ WLHPV NXU J\ YHQ WL -LH QHÂ’V WHQJ WĂ˜ WHLN WL GDU LU SVLF KR OR JL QÂ? SD JDO Ej 6X VH QL Ă‘QDL mLDLV DS WD Uz PH NDG QH YLH QR NDL PR J\ YHQ WR MDPV UHL NLD LU SVLF KR OR JR LU SVLF KLDW UR %Ă‘ WĂ˜ JD OL PD Â’NXU WL PR EL OLj VLDV EUL JD GDV NX ULRV JD Oz WĂ˜ WHLN WL SD JDO Ej LĂ… NDUW SR Â’Y\ NLR 2 GD EDU JH ULDX VLX DW YH MX JD OL PH VX UHQJ WL VX VL ULQ NL Pj 0LN QL Ă‘ QXR VH LU EDQ G\ WL YLH Ă…DL NDO Ez WLV VX EHQG UXR PH QH NR UHL Nz WĂ˜ LP WLV NDG Ă…D OLD J\ YH QDQ mLRV PR WH U \V QH EĂ‘ WĂ˜ XMD PRV $U WDL SD Y \NV QH Ă?L QDX %DQ G\ VL PH VX ULQN WL J\ YHQ WR MXV SR NDO ELR UX GH QÂ’ Âł

vo pasakyti, kas ir kodÄ—l nori su ja pasikalbÄ—ti. 4YRIMASĂ&#x;NEBUVOĂ&#x;PRADwTAS

Ď Şinią, kad vos neįvyko dar viena tragedija, policija reagavo pasyviai. Namuose apsilankęs policininkas nesugebėjo apklausti girto Gailutės sutuoktinio, kuris sukėlė stresinę situaciją savo Şmonai. Ikiteisminis tyrimas net nebuvo pradėtas. Gailutei buvo suteikta pagalba ligoninėje ir sudaryta galimybė atsigauti krizių centre. Bet ji negalėjo ten iťbōti viso laiko – nebuvo kam rōpintis gyvuliais.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.DOzWL PHWĂ˜ QXWHLVWD 9 9DL WLH NDL W\ Wz SD WHL Nz SUD Ă…\ Pj VX VL WXRN WL

-DX QR ML Ă?X GL Nz WDSV QXR WD ND 8Ă? EHQG UD PRNV OHL VX UHQJ Wj NUDX SLj HJ ]H NX FL Mj ND Oz WL PH WĂ˜ QX WHLV Wj 9LN WR UL Mj 9DL WLH NDL W\ WÂ? XĂ? JX Oz PD OR QĂ‘V UĂ‘ SHV mLDL 3D QH Yz Ă?LR PR WH UĂ˜ ND Oz ML PH EDXV PÂ? DW OLH NDQ WL Ă…LDX OLH Wz Ă?X GL Nz SOD QXR MD VD YR YHV WX YHV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

UĹž itin ĹžiaurĹł nuĹžudymÄ… ir aukos palaikĹł iĹĄniekinimÄ… bausmÄ™ atliekanti V.VaitiekaitytÄ— pataisos namĹł administracijai jau yra pateikusi praĹĄymÄ… leisti tuoktis. „DaĹžniausiai praĹĄymai patenkinami, nes elgtis prieĹĄingai nÄ—ra pagrindo“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— PanevÄ—Ĺžio pataisos namĹł direktorius Edvardas NorvaiĹĄas. V.VaitiekaitytÄ—s iĹĄrinktasis irgi atlieka bausmÄ™ kitoje kalinimo ÄŻstaigoje. Ĺ i kaliniĹł pora susipaĹžino laiĹĄkais. TuoktuviĹł ceremonija turÄ—tĹł vykti ne PanevÄ—Ĺžyje – ÄŻ moterims skirtÄ… kalinimo ÄŻstaigÄ… vyrai neÄŻleidĹžiami. Nuteistieji neretai ĹĄeimÄ… kuria ir dÄ—l privilegijĹł – sutuoktiniai gali praĹĄyti ilgalaikiĹł iki dviejĹł parĹł trunkanÄ?iĹł pasimatymĹł. SantykiĹł neÄŻteisinusioms poroms skiriami tik trumpalaikiai iki 4 valandĹł pasimatymai. ÄŽstatymas numato, kad per metus nuteistas asmuo gali praĹĄyti iki trijĹł ilgalaikiĹł pasimatymĹł. Bet drausmÄ—s paĹžeidimĹł neturintiems nuteistiesiems jie suteikiami ir daĹžniau. „BĹŤna, kad kalinÄ—s per metus su namiĹĄkiais susitinka 10–15 kartĹł, bĹŤna, kad ir nÄ— vieno“, – sakÄ— kalinimo ÄŻstaigos vadovas E.NorvaiĹĄas.

"AUSĂ&#x;MwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DOS â– 9 9DL WLH NDL W\ Wz LU 9LN WR UL MD /LH WXY QLQ NDL Wz SULHĂ… WUH MXV PH WXV Â’YL OLR MR Â’ VSjV WXV EHQG UD PRNV OÂ? 1H Gj LU LWLQ Ă?LDX ULDL QX Ă?X Gz â– Ă‚LDX OLĂ˜ DS\ JDU GRV WHLV PDV SHU QDL JH JX Ă?Â? DEL Ă?X GL NHV SUL SD Ă?L QR NDO WR PLV LU Â’ND OL QR SR PH WĂ˜ â– Ă‚Lj JH JX Ă?Â? $SH OLD FL QLV WHLV PDV SD OL NR QXRVS UHQ GÂ’ QH SD NHLV Wj â– 3D VDN 3D QH Yz Ă?LR SD WDL VRV QD PĂ˜ GL UHN WR ULDXV WLHN 9 9DL WLH NDL W \ Wz WLHN 9 /LH WXY QLQ NDL Wz Â’ND OL QL PR Â’V WDL JR MH HO JLD VL QHS ULH NDLĂ… WLQ JDL Âą Qz UD JD YX VLRV Qz YLH QRV QXR EDX GRV

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

KUR JERIAI. Siuntos su draudĹžiamais daiktais kasdien skrieja per pataisos namĹł tvorÄ…

.UĂ&#x;TILĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PATĂ&#x;RANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NIEĂ&#x;KAS / -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

UZRIBIS

Ă„.DLS Ă…DX Gz WDLS LU WH EH Ă…DX GR SR NH OLV NDU WXV SHU SD Uj 6XJ ULHĂ? WLQ WD DW VD NR P\ Ez XĂ? VXV SDXV WR RUR SDW UDQ NDV QLH NR QHDW EDL GzÂł Âą VNXQ Gz VL 0D UL MDP SR OzV ND Oz ML PR SD UHL JĂ‘ QDL L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

Nuo ĹĄiĹł metĹł kovo mÄ—nesio asmuo, turintis savadarbÄ™ patrankÄ…, kuria ÄŻ pataisos namĹł teritorijÄ… kaliniĹł biÄ?iuliai ĹĄaudo paketus su mobiliaisiais telefonais, narkotikais ir kitais draudĹžiamais daiktais, sodinamas ÄŻ teisiamĹłjĹł suolÄ…. „AnksÄ?iau tiktai atimdavome patrankÄ…, o jos savininkas bĹŤdavo baudĹžiamas tik administracine tvarka uĹž draudĹžiamĹł daiktĹł perdavimÄ… nuteistiesiems“, – kalbÄ—jo MarijampolÄ—s pataisos namĹł direktoriaus pavaduotojas Zenonas Kunca. Jis neslÄ—pÄ—, kad grieĹžtesnÄ— – baudĹžiamoji – atsakomybÄ— ĹĄaudytojams dar neÄŻvarÄ— baimÄ—s. ÂľAUĂ&#x;DOĂ&#x;I¸Ă&#x;GATĂ&#x;VwSĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;RIO

SavotiĹĄku poligonu tapÄ™ MarijampolÄ—s pataisos namai, apjuosti aukĹĄta tvora, yra miesto teritorijoje, ĹĄalia judriĹł gatviĹł. Suspausto oro patrankomis apsiginklavÄ™ nuteistĹł jĹł draugai daĹžniausiai paketus su kaliniĹł geidĹžiamais daiktais iĹĄĹĄauna iĹĄ automobilio, pravaĹžiuodami pro kalÄ—jimÄ…. Pataisos namĹł budÄ—tojai monitoriuose kasdien stebi jau ÄŻprastus vaizdus. Judria Sporto gatve vaĹžiuojantis automobilis sekundei stabteli, pro atvirÄ… jo langÄ… iĹĄlenda vamzdis ir nuvingiuoja baltĹł dĹŤmĹł kamuolys. Po akimirkos paketas nukrinta kalÄ—jimo teritorijoje. Apie siuntinÄŻ iĹĄ anksto Ĺžinantys nuteistieji jÄŻ pagriebia ir ĹžaibiĹĄkai pasislepia. Jei pareigĹŤnai irgi spÄ—ja pribÄ—gti prie lipniÄ… ja juosta tvirtai apvynioto nukritusio ĹĄaudmens, situacija darosi grÄ—sminga, nes dÄ—l vertingo grobio nuteistieji pasiryŞę agresyviai grumtis. Jeigu paketas nukrinta ÄŻ gyvenamÄ… jÄ… zonÄ…, jo surasti nebeÄŻmanoma. Ne vienÄ… kartÄ… draudĹžiamĹł daiktĹł paketai ÄŻ kalÄ—jimo teritorijÄ… skriejo iĹĄ pareigĹŤnams apskritai nematomos vietos – Kauno gatvÄ—s. Nuo jos iki pataisos namĹł teritorijos – maĹždaug 200 metrĹł. TelefonĹł, SIM korteliĹł ir narkotikĹł siuntinys tokiais atvejais perskrieja sodininkĹł bendrijÄ…, didĹžiulio stadiono teritorijÄ…, nedidelÄ™ ĹĄoninÄ™ gatvelÄ™, daugiabutÄŻ namÄ… ir ÄŻkrinta ÄŻ kalÄ—jimo darbo zonÄ…. 0ATĂ&#x;RANĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PRIĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;APSĂ&#x;jIAI

ApĹžiĹŤrint MarijampolÄ—s pataisos namĹł muziejuje surinktÄ… oro patrankĹł kolekcijÄ… galima pamatyti, kaip tobulÄ—jo jĹł meistrai. Pirmoji patranka prieĹĄ keliolika metĹł pagaminta iĹĄ gremÄ—zdiĹĄko dujĹł baliono. VÄ—liau ĹĄie ĹĄaudyti pritaikyti

.D OL QLDL GzO QH OH JD OLĂ˜ VLXQ WĂ˜ VX GUDXGĂ?LDPDLV GDLNWDLV \UD SDVLUHQJÂ? VX VLJ UX PWL VX MDV DS WLQ NDQ mLDLV SD UHL JĂ‘ QDLV

ÄŻtaisai akivaizdĹžiai lengvÄ—jo. PatrankĹł meistrai ÄŻsigudrino jas gaminti ne tik iĹĄ dujĹł balionĹł. Muziejuje dÄ—mesÄŻ patraukia kulkosvaidÄŻ primenantis ÄŻtaisas. JÄŻ pareigĹŤnai vadina aerozoline patranka. Ant kojeliĹł besiremianÄ?io metalinio vamzdĹžio vienas galas uĹžvirintas, jame padaryta nedidelÄ— skylutÄ—. Pirmiausia ÄŻ ĹĄÄŻ vamzdÄŻ ĹĄaudytojas pripurĹĄkia, tarkime, plaukĹł lako ar dezodoranto, po to ÄŻ vidĹł ÄŻspraudĹžia paketÄ… ir ÄŻ skylutÄ™ kyĹĄteli degtukÄ…. Nuaidi galingas ĹĄĹŤvis, ir siuntinys pasiekia laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ atliekanÄ?ius adresatus. ¾ÄĂ&#x;VIUĂ&#x;APĂ&#x;GAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;SIEĂ&#x;Ng

Beveik ketvirtÄŻ amĹžiaus kalinimo ÄŻstaigoje dirbantis Z.Kunca „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad kai buvo sprendĹžiama dÄ—l oro patrankĹł savininkĹł atsakomybÄ—s sugrieĹžtinimo, pataisos namĹł pareigĹŤnai ekspertĹł komisijai gabeno kelias patrankas.

Nors ÄŻ kalÄ—jimo teritorijÄ… ĹĄaudoma kasdien po kelis kartus, priÄ?iupti ĹĄaudytojus nÄ—ra lengva. Ekspertai jas tyrÄ— ir pateikÄ— iĹĄvadÄ…, jog ĹĄie ĹĄaudymo ÄŻtaisai gali bĹŤti priskiriami prie neĹĄaunamĹłjĹł pneumatiniĹł ginklĹł. „Gal ir keistai skamba, kad oro patranka yra neĹĄaunamasis ginklas. Ja suĹžaloti ar net uĹžmuĹĄti ĹžmogĹł, ko gero, ÄŻmanoma. KartÄ… vienas iĹĄĹĄautas paketas pataikÄ— ÄŻ betoninÄ—s sienos kampÄ… ir iĹĄmuĹĄÄ— nemaŞą gabalą“, – teigÄ— MarijampolÄ—s kalÄ—jimo pareigĹŤnai. 3UNĂ&#x;KUĂ&#x;PRIĂ&#x;jIUPĂ&#x;TIĂ&#x;¸AUĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JUS

Nuo ťių metų kovo mėnesio suspausto oro patrankų savininkai į teisiamųjų suolą uŞ disponavimą ťiais neťaunamaisiais ginklais gali sėsti ne tik įkliuvę ťaudymo vietoje. „BaudŞiamojon atsakomybėn traukiamas asmuo gali net nebōti ťalia pataisos namų. Jei jo automobilyje ar namie bus aptik-

7R NLR PLV RUR SDW UDQ NR PLV ND OL QLĂ˜ EL mLX OLDL SHU PH WD WH OH IR QĂ˜ LU QDU NR WL NĂ˜

5Ă€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;REZĂ&#x;GAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;AFEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JA !RĂ&#x;Ă„NASĂ&#x;ÂżUĂ&#x;KAUSĂ&#x;KAS 0D UL MDP SR OzV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UDV Ă„1H UHL NLD EĂ‘ WL QDL YLHPV LU WL Nz WLV NDG QH OH JD OLĂ˜ VLXQ WĂ˜ Ă…DX G\ Pj Â’YDU GL MXV NDLS NUL PL QD OL QÂ’ QX VL NDO WL Pj MĂ˜ WXRM SDW VX PD Ă?zV

<UD NRPS OHN VDV SULH PR QLĂ˜ R EDX GĂ?LD PR ML DW VD NR P\ Ez XĂ? YD GL QD PĂ˜ MĂ˜ RUR SDW UDQ NĂ˜ ODL N \ Pj Âą WLN YLH QD MĂ˜ 7H OH IR QL QLĂ˜ DIH UĂ˜ NX ULDV UH] JD ODLV YzV DWz PL PR EDXV PHV DW OLH NDQ W \V DV PH Q\V QH PD Ă?z MD VXN mLD YL PR EĂ‘ GDL GD UR VL YLV Â’YDL UHV QL Âł

'RESIAĂ&#x;IRĂ&#x;Â?KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIMAS

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;NEDĂ&#x;RAUSĂ&#x;TI

â– 8Ă? QDX GR ML Pj VL YD GL QD PR VLR PLV RUR SDW UDQ NR PLV WHLV PDV JD OL VNLU WL EDX Gj QXR LNL PL QL PD OXV J\ YH QL PR O\ JLĂ˜ Âą QXR LNL WĂ‘NVW OL WĂ˜ â– 7HL VLD PD VLV JD OL EĂ‘ WL DUHĂ… WXR WDV QXR LNL SD UĂ˜ DU ED YLH QLHPV PH WDPV DW VL GXU WL ND OL QL PR Â’V WDL JR MH

2IĂ&#x;jARĂ&#x;DAS

ta patranka, jis teisiamĹłjĹł suolo neiĹĄvengs“, – paaiĹĄkino naujovÄ™ pareigĹŤnai. Iki ĹĄiol MarijampolÄ—s policijos komisariate pradÄ—ti du ikiteisminiai tyrimai dÄ—l disponavimo neĹĄaunamaisiais ginklais. O pirmieji, sugrieĹžtinus atsakomybÄ™, ĹĄiĹł metĹł geguŞę ÄŻkliuvo trys vilnieÄ?iai. Nors ÄŻ kalÄ—jimo teritorijÄ… ĹĄau-

0D UL MDP SR OzV SD WDL VRV QD PĂ˜ QX WHLV WD VLV Ă„0D Q\ mLDX MDX ODL NDV ND OL QL PR Â’V WDL JR VH OH JD OL ]XR WL PR EL OLXR VLXV WH OH IR QXV NDG Ă?PR QzV VX DU WL PDL VLDLV JD Oz WĂ˜ SD ODL N \ WL U\ Ă…LXV NX ULH EĂ‘ QDQW ND Oz ML PH GDĂ? QDL QXW UĂ‘NV WD LĂ…\ UD Ă…HL PRV 7H OH IR QDV EĂ‘ WĂ˜ MXQ JL Q\V 5HL NLD NHLV WL SR Ă?L Ă‘UÂ’ MRJ PR EL OX VLV WH OH IR QDV ND OL QL PR Â’V WDL JR MH \UD EOR J \ Ez .DV GD Uz QX VL NDO WL PXV WDV LU GD U \V 1H YLHQ GzO WR QX WHLV WD MDP UHL NLD WH OH IR QR Âł

doma kasdien po kelis kartus, ikiteisminiĹł tyrimĹł gausa pareigĹŤnai negali pasidĹžiaugti, nes priÄ?iupti ĹĄaudytojus nÄ—ra lengva.

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă„5HX WHUV´ QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PradÄ—jo darbÄ… Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija (ESBO) penktadienÄŻ praneĹĄÄ—, kad 70 tarptautiniĹł ekspertĹł, daugiausia olandĹł ir australĹł, pasiekÄ— Malaizijos lainerio suduĹžimo vietÄ… RytĹł Ukrainoje ir pradÄ—jo darbÄ…. „Nedelsiant pradedami surinkimo darbai“, – sakoma ĹžinutÄ—je, paskelbtoje ESBO paskyroje socialiniame tinkle „Twitter“. KetvirtadienÄŻ katastrofos vietÄ… pirmÄ…kart pasiekÄ— daug maĹžesnÄ— ekspertĹł grupÄ—, kai Ukrainos pajÄ—gos sustabdÄ— puolimÄ… prieĹĄ tÄ… vietovÄ™ kontroliuojanÄ?ius prorusiĹĄkus sukilÄ—lius.

Patvirtino ambasadoriĹł 'HĂ…LPW\V %DOWDUXVLMRV SLOLHmLĂ˜ 8N UDL QR MH ND ULDX MD SULHĂ… SURUXVLĂ…NXV LU 0DVNYRV UHPLDPXV VHSDUDWLVWXV %DOWDUXVLDL LĂ… VLV NL ULD 9\ mLR KHU EX QXRWU GH Ă…L Qz MH

4ARĂ&#x;PUĂ&#x;SAĂ&#x;VYĂ&#x;JEĂ&#x;KAĂ&#x;RIAUĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIAI .RO 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH WÂ? VLD VL NUX YL QL PĂ‘ Ă…LDL %DO WD UX VL MR MH Ă…L NR YD VWH EL PD QH WLN DW VDU JLDL LU SD V\ YLDL %DO WD UX VLDL YHU Ă?LD VL VX JLQN OX UDQ NR VH Â’ NDL P\ QL QÂ? Ă…D OÂ’ LU VWR MD Â’ YLH Qj DU NL Wj ND ULDX MDQ mLĂ˜ Mz JĂ˜ SX VÂ? PanaĹĄiai kaip ir Ukrainoje, Baltarusijoje pastaruosius metus netilo kalbos, kur ĹĄalis turi pasukti – ÄŻ Rytus ar ÄŻ Vakarus. Aliaksandro LukaĹĄenkos reĹžimas oficialiai pasirinko draugystÄ™ su Rusija, uĹžgniauŞė bet kokiÄ… kitÄ… vieĹĄÄ… nuomonÄ™, kad Minske nepasikartotĹł Maidano ÄŻvykiai. TaÄ?iau reali ĹĄalies padÄ—tis yra savotiĹĄka – Kremliaus politikos Ukrainoje Minskas atvirai nepalaiko, abi puses kvieÄ?ia derÄ—tis ir netgi patyliukais remia ukrainieÄ?ius.

„PaskelbÄ™, kad formuojame dalinÄŻ, sulaukÄ—me 50 savanoriĹł. Ĺ˝inoma, tarp jĹł gali bĹŤti ir Baltarusijos KGB agentĹł.“ , *X ]DV

ÄŽ UkrainÄ… plĹŤsta ĹĄimtai baltarusiĹł savanoriĹł ir jĹł paprastai viskÄ… akylai sekantis Baltarusijos saugumas – KGB nesulaiko, ĹžiĹŤri ÄŻ kitÄ… pusÄ™. UĹž kÄ… kariauja baltarusiai? (ERĂ&#x;BEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KASĂ&#x;6YĂ&#x;TIS

RyĹĄkiausiai pastebimas baltarusiĹł suformuoto karinio dalinio „Pohonia“ vaidmuo. LietuviĹĄkÄ… VytÄŻ, kaip savo herbÄ…, naudojantys ir litvinais save vadinantys baltarusiĹł nacionalistai slepia savo pavardes. Jie dÄ—vi kaukes, tad retai iĹĄvysi ir jĹł veidus. TaÄ?iau Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ—s palikimu besididĹžiuojantys baltarusiĹł nacionalistai neslepia kitko – savo tikslĹł: kautis uĹž „brolius ukrainieÄ?ius prieĹĄ maskolius“ – taip vadinami rusai. KarinÄ—s maskuojamosios vokiĹĄkos uniformos, taktinÄ—s liemenÄ—s, pirĹĄtinÄ—s ir ginklai – taip prieĹĄ kameras su Baltarusijoje oficialiai draudĹžiama balta-raudona-balta vÄ—liava pozuoja kaukÄ—ti vyrai. „PaskelbÄ™, kad formuojame dalinÄŻ, sulaukÄ—me 50 savanoriĹł. Ĺ˝inoma, tarp jĹł gali bĹŤti Baltarusijos KGB agentĹł, – pripaŞįsta

dalinio „Pohonia“ vadas Ihoris Guzas ir Ä?ia pat suraukia kaktÄ…, – bet mes juos atskleisime ir susidorosime vÄ—liau.“ Visi savanoriai anksÄ?iau vienaip ar kitaip dalyvavo Baltarusijos opozicijos veikloje. Daugiausia 30-meÄ?iai vyrai jau nuleido rankas mÄ—gindami kÄ… nors ĹĄiuo metu pakeisti savo ĹĄalyje, bet tiki, kad Rusija turi ir gali bĹŤti sustabdyta RytĹł Ukrainoje. Ĺ ÄŻ kartÄ… ne protesto bĹŤdu, o, kaip pati pasirinko, – ginklu. Jie maĹžiausiai mÄ—nesÄŻ treniravosi Ukrainoje, VoluinÄ—s regione, rengdamiesi mĹŤĹĄiams su prorusiĹĄkais separatistais pasienyje su rusais. Pratybos intensyvios ir rimtos, mat norint iĹĄgyventi mĹŤĹĄyje neuĹžtenka vien ryĹžto – reikia ĹžiniĹł, gero vadovavimo, ÄŻrangos ir sÄ—kmÄ—s. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;LAUĂ&#x;KIA

Ĺ˝inios iĹĄ fronto – ne tik dĹžiuginanÄ?ios, mat pastarosiomis dienomis plaukia praneĹĄimai apie deĹĄimtis ĹžuvusiĹł ukrainieÄ?iĹł kariĹł – jĹł kruvinus palaikus separatistai palieka gatvÄ—se, tyÄ?iojasi iĹĄ lavonĹł. Niekas iĹĄ baltarusiĹł savanoriĹł neturi iliuzijĹł dÄ—l to, kas jĹł laukia karo veiksmĹł zonoje. Ten pasigailÄ—jimo „uĹžsienio kovotojai“, apie kuriuos taip mÄ—gsta trimituoti Kremliaus propaganda, nesulaukia. „Kai Rusijos sudauĹžyta Gruzija sakÄ—, kad vÄ—liau ateis Ukrainos eilÄ—, niekas gruzinais netikÄ—jo. A.LukaĹĄenka yra gudrus, bet Maskva savo anksÄ?iau ar vÄ—liau pasiims. BĹŤtent todÄ—l esame Ukrainoje ir padedame ukrainieÄ?iams“, – tikino vienas dalinio kovotojas. 0AĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;RUĂ&#x;SUS

Tiesa, ne visi baltarusiai kaunasi uŞ Ukrainą. Kai kurie stojo į prorusiťkų separatistų gretas, nesibaimindami Baltarusijos KGB perspėjimų, kad karo samdiniai bus gaudomi ir grieŞtai baudŞiami. Dar geguŞę buvo sulaikytas vienas baltarusis, kurį KGB įtarė pagalba prorusiťkiems separatistams. Bet deťimtys kitų iťvyko kariauti ir dabar, kaip spėjama, kaunasi separatistų gre-

JAV Senatas ketvirtadienÄŻ be didesniĹł diskusijĹł patvirtino prezidento B.Obamos pasiĹŤlytÄ… kandidatÄ… uĹžimti ambasadoriaus postÄ… Maskvoje, svarstant virtinÄ™ pretendentĹł ÄŻ kitas diplomatines pareigas. Karjeros diplomatas J.Tefftas (nuotr.), kurio specializacija – RytĹł Europos reikalai, uĹžims postÄ…, kuris ilgokai buvo laisvas tuo metu, kai tarp Kremliaus ir VaĹĄingtono tvyro didelÄ— politinÄ— ÄŻtampa. BuvÄ™s JAV ambasadorius Ukrainoje, Gruzijoje, Lietuvoje J.Tefftas taip pat yra dirbÄ™s valstybÄ—s sekretoriaus pavaduoju Europos ir Eurazijos reikalams ir Ä—jo JAV ambasados Maskvoje misijos vadovo pareigas 10-ajame deĹĄimtmetyje. J.Tefftas, kurio kandidatĹŤra buvo patvirtinta per Senato balsavimÄ…, pakeiÄ?ia M.McFaulÄ…, kuris atsistatydino vasarÄŻ.

1 .UD VRYV ND MD Ă?RGĂ?LX LU JLQNOX DUĂ…LDL SD ODL NR SUR UX VLĂ… NXV VH SD UD WLV WXV

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIUSĂ&#x;KAUĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;Ng â– 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH Y\NV WDQ W\V PĂ‘ Ă…LDL LU XN UDL QLH mLĂ˜ SD WL ULD PL QXRV WR OLDL QH PD Ă?L QD YLH WRV J\ YHQ WR MĂ˜ SDW ULR WL] PR â– 3D Gz WL VD YR Ă…D OLDL YHU Ă?LD VL QHW WXU WXR OLDL Âą Ă…WDL 8N UDL QRV YHUV OL QLQ NDV 9LD mHV OD YDV .RQV WDQ WL QRYV NLV QXR WU QXVS UHQ Gz SDU GXR WL VD YR DXWR PR EL OÂ’ Ă„5ROOV 5R\ FH 3KDQ WRPÂł QR Uz GD PDV SD Gz WL 8N UDL QRV DQ WL WH UR ULV WL QzPV RSH UD FL MĂ˜ SD Mz JRPV $72 UD Ă…R QYXD QHW â– $SLH Ă…Â’ U\Ă? WLQ Jj Ă?LQJV QÂ’ MLV SUD QH Ă…z VD YR VR FLD OL QLR WLQN OR Ă„)D FH ERRNÂł SDV N\ UR MH Ă„5ROOV 5R\ FH 3KDQ WRPÂł DQNV mLDX EX YR WLN UDV J\ YH QL PLĂ… NRV VzN PzV VLP ER OLV 7D mLDX GD EDU SULR UL WH WDL SD VL NHL Wz Âą HVX SD VL UXR Ă…Â?V SDU GXR WL DU ED LĂ… NHLV WL DXWR PR EL OÂ’ Â’ PĂ‘ VĂ˜ ND ULXR PH QHL UHL ND OLQ JXV GDLN WXV 1R ULQ W \V UD Ă…\ NL WH Ă?L QX WÂ? NRQ IL GHQ FLD OX PDV JD UDQ WXR WDVÂł Âą UD Ă…z 9 .RQV WDQ WL QRYV NLV â– Ă„7L NLXR VL JDX WL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ /D EDL GDXJ Nj UHL NLD QX SLUN WL WD mLDX QHLĂ… VLS Oz VLX LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ WH JX NDV QRUV QX SHU NDÂł Âą VD YR Â’UD Ă…j NR PHQ WD YR YHUV OL QLQ NDV

tose. Viena garsiausiĹł tokiĹł uĹž RusijÄ… kovojanÄ?iĹł baltarusiĹł tapo Natalija Krasovskaja. Mojuodama baltarusiĹĄku pasu uniformuota moteris pasirodÄ— ne viename propagandiniame vaizdo ÄŻraĹĄe ir ragino palaikyti vadinamuosius „Donecko liaudies respublikos“ gynÄ—jus. SnaiperinÄŻ ginklÄ… gavusios N.Krasovskajos motina jau sulaukÄ— KGB vizito – dukrÄ… nori-

Paleido laivÄ…

â– %H WR IL QDQ VL QH SD UD PD WXU WXR OLR SDW ULR WL] PDV QH VL EDL Jz 1H VH QLDL 9 .RQV WDQ WL QRYV NLV WD SR VD YD QR ULX LU SUL VL Gz MR SULH 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH NR YR MDQ mLĂ˜ XN UDL QLH mLĂ˜ *H ULDX VLj HNL SXR WÂ? QX VL SLU NÂ?V Y\ UDV JD YR JLQN Oj LU Ă…LXR PH WX SULN ODX VR ED WD OLR QXL Ă„'RQ EDVÂł â– 9HUV OL QLQ NDV NDU WX VX EUR OLX $OHN VDQG UX YD GR YDX MD Ă„.\LY 'H YH ORS PHQW *URXSÂł WDLS SDW UHV WR UD QĂ˜ YHUV OXL /D ELDX VLDL SD Y\ NÂ? YHUV OL QLQ NĂ˜ SUR MHN WDL Âą JUHL WR MR PDLV WR WLQN ODV Ă„3X ]D WD FKD WDÂł LU UHV WR UD QĂ˜ WLQN ODV Ă„&DU WH %ODQF KHÂł â– 3UDz MX VLDLV PH WDLV Ă?XU QD ODV Ă„)R NXVÂł QXV WD Wz NDG EUR OLĂ˜ .RQV WDQ WL QRYV NLĂ˜ WXU WDV VLH NLD PL OL MR QXV GR OH ULĂ˜ Âą MLH XĂ?z Pz jMj YLH Wj 8N UDL QRV ROL JDUF KĂ˜ Vj UD Ă…H

ma teisti kaip teroristÄ™. TaÄ?iau baltarusiĹł opozicionieriai ÄŻtaria, kad vangus KGB poĹžiĹŤris ir ĹĄvelnĹŤs perspÄ—jimai rodo, kad Minskas tiesiog nori atsikratyti karingĹł veikÄ—jĹł, kurie galÄ—tĹł kelti grÄ—smÄ™ reĹžimo saugumui. TodÄ—l vargu ar Minske, valdĹžios struktĹŤrose kas nors liĹŤdÄ—s suĹžinojÄ™, kad baltarusiai Ukrainoje ĹĄaudo vieni ÄŻ kitus. („The Guardian“, LR)

TarptautinÄ— ĹžaliĹłjĹł organizacija „Greenpeace International“ praneĹĄÄ—, kad jos laivas, beveik metus laikytas areĹĄtuotas Rusijoje, buvo paleistas ir plaukia atgal ÄŻ Nyderlandus. „Greenpeace“, kurios bĹŤstinÄ— ÄŻsikĹŤrusi Amsterdame, penktadienÄŻ nurodÄ—, kad ledlauĹžis „Arctic Sunrise“ iĹĄplaukÄ— iĹĄ Rusijos ĹĄiaurinio Murmansko uosto ir plaukia ÄŻ AmsterdamÄ…. Laivas buvo laikomas areĹĄtuotas nuo 2013-ĹłjĹł rugsÄ—jo, kai Rusijos pareigĹŤnai jÄŻ uŞėmÄ— per „Greenpeace“ protesto akcijÄ… prie vienos naftos platformos Barenco jĹŤroje ir suÄ—mÄ— 30 juo plaukusiĹł ĹžmoniĹł.

NeiĹĄtvÄ—rÄ— paliaubĹł Izraelio armija paskelbÄ—, kad tris dienas turÄ—jusios trukti trapios paliaubos su Gazos RuoĹžo kovotojais buvo nutrauktos dÄ—l vieno ĹžydĹł kario pagrobimo. „TeroristinÄ—s organizacijos Gazoje vÄ—l ĹĄiurkĹĄÄ?iai paĹžeidĹžia paliaubas, kuriĹł laikytis ĹĄÄŻkart ÄŻsipareigojo JAV valstybÄ—s sekretoriui ir JungtiniĹł TautĹł generaliniam sekretoriui“, – sakoma vyriausybÄ—s vadovo B.Netanyahu biuro paskelbtame pareiĹĄkime. Per Izraelio pajÄ—gĹł surengtÄ… apĹĄaudymÄ… Gazos RuoĹžo pietuose esanÄ?io Rafacho miesto prieigose vakar Ĺžuvo maĹžiausiai 40 palestinieÄ?iĹł. Izraelio Ĺžiniasklaida praneĹĄÄ—, kad Rafacho apylinkÄ—se ginkluoti vyrai apĹĄaudÄ— ĹžydĹł karius.

SDVDXOLV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

%GĂ&#x;ZORĂ&#x;CISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Â?SIĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;JUOĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NA 9LH QDV JDU VLDX VLĂ˜ /HQ NL MRV HJ ]RU FLV WĂ˜ PH WĂ˜ NX QL JDV 0D ULD QDV 5DM FKH OLV Ă…Lj VD YDL WÂ? SD VDX O\ MH WD SR SD MXR NRV RE MHN WX NDL SD UHLĂ… Nz VX VL UD Ă…L Qz MDQ WLV VX YHO QLX %HW OHQ NDL QH WLN MXR NLD VL E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

PeremyĹĄlio kunigĹł seminarijoje daug metĹł psichologijÄ… dÄ—stÄ™s, o dabar vietos baĹžnyÄ?ioje klebonu dirbantis ir egzorcizmo paslaugas teikiantis M.Rajchelis savaitraĹĄÄ?iui „PriekarpatÄ—s gyvenimas“ pareiĹĄkÄ— gavÄ™s ne vienÄ… grasinamÄ… SMS ĹžinutÄ™ iĹĄ velnio. Velnias tokiomis ĹžinutÄ—mis esÄ… Ä—mÄ— atakuoti prieĹĄ trejus metus, kai egzorcistas jÄŻ varÄ— iĹĄ vienos paauglÄ—s merginos, papraĹĄytas jos tÄ—vĹł. Kunigas esÄ… iki pat dabar saugo kelis iĹĄ ĹĄÄ—tono gautus praneĹĄimus. Viename jĹł velnias raĹĄo: „Tu dar pasigailÄ—si, senas idiote! Jei dar kartÄ… mane paliesi savo ÄŻĹĄventintom letenom ir savo Ĺžaislais, uĹžmuĹĄiu tave!“ Kitame velnias tvirtina: „Ji yra mano, pasiraĹĄÄ— daugybÄ™ sutarÄ?iĹł ir todÄ—l grÄŻĹĄ pas mane, nepaspruks iĹĄ pragaro, o kiekvienas, kuris uĹž jÄ… melsis, nudvÄ—s, kaip ir tu pats.“ M.Rajchelio tvirtinimÄ…, jog ĹĄias Ĺžinutes siuntÄ— ne koks nors jo egzorcistiniĹł apeigĹł klientas, o pragaro valdovas Liuciferis, iĹĄjuokÄ— viso pasaulio Ĺžiniasklaida. Bet iĹĄ gÄ—dos raustantiems lenkams ne tik juokinga, mat egzorcistĹł ÄŻtaka ĹĄalyje ÄŻgavo pavojingÄ… mastÄ…, o dÄ—l itin religingĹł lenkĹł bandymĹł iĹĄvaryti velniÄ… kyla pavojus ĹžmoniĹł gyvybei. +IĂ&#x;TIĂ&#x;KUĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;JO

PeremyĹĄlio vyskupijos atstovas Ĺžiniasklaidai kunigas Bartoszas Rajnowskis pareiĹĄkÄ—, kad anksÄ?iau niekada nÄ—ra girdÄ—jÄ™s tokiĹł M.Rajchelio tvirtinimĹł ir siĹŤlys susilaikyti nuo tokiĹł neapgalvotĹł pareiĹĄkimĹł. Anot B.Rajnowskio, ĹĄis kunigas egzorcistas buvo laikomas labai autoritetingu, gerbiamu dva-

9LVRMH /HQNLMRMH JDUVXV NOHERQDV 0 5DMF KH OLV NDL Uz MH VX Nz Oz SD MXR NRV EDQ Jj NDLS LU NL WR HJ ]RU FLV WR WHL JL QLDL NDG NDWÂ? +HO OR .LW W\ VX JDO YR MR Ă…z WR QDV

sininku, pelniusiu kelis mero apdovanojimus uĹž nuopelnus miesto visuomenei. VarĹĄuvos vyskupijos egzorcistas kunigas Jaroslawas Dabrowskis pareiĹĄkÄ—, kad jÄŻ nustebino kolegos tvirtinimai apie Ĺžinutes, gaunamas iĹĄ ĹĄÄ—tono.

Bet iĹĄ gÄ—dos raustantiems lenkams ne tik juokinga – mat dÄ—l egzorcistĹł bandymĹł iĹĄvaryti velniÄ… kyla pavojus ĹžmoniĹł gyvybei. J.Dabrowskis M.Rajchelio teiginius pavadino rizikingais ir neapgalvotais ir apgailestavo, kad tokius niekus tauzija egzorcistas, kolegĹł laikytas patyrusiu ekspertu. %GĂ&#x;ZORĂ&#x;CIZĂ&#x;MASĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;Mg

Ankstesnis Lenkijos vyskupĹł konferencijos pirmininkas Jozefas Michalikas pernai vasarÄ… ÄŻspÄ—jo, kad visuomenÄ—je plintantis ĹžavÄ—jimasis egzorcizmu pradÄ—jo kelti nerimÄ… BaĹžnyÄ?iai. Arkivyskupas pareiĹĄkÄ—, kad negalima mestis ÄŻ kraĹĄtutinumus kalbant apie piktĹłjĹł dvasiĹł poveikÄŻ. BaĹžnyÄ?ia esÄ… neneigia ĹĄÄ—tono egzistavimo, nes mato blogus jo darbus, taÄ?iau velnio poveikio negalima perdÄ—ti ir suabsoliutinti. Netrukus po ĹĄio pareiĹĄkimo pa-

mokslauti, dÄ—stytojauti ir apskritai vieĹĄai kalbÄ—ti buvo uĹždrausta Lenkijos egzorcistĹł lyderiui, daugybÄ—s knygĹł apie egzorcizmÄ… autoriui vienuoliui jÄ—zuitui Aleksandrui Posackiui. Ĺ iĹł draudimĹł prieĹžastys nebuvo paaiĹĄkintos, taÄ?iau apĹžvalgininkai nusprendÄ—, kad taip VyskupĹł konferencija nutarÄ— paĹžaboti didÄ—janÄ?iÄ… kunigĹł egzorcistĹł ÄŻtakÄ…. 3UKĂ&#x;REĂ&#x;jIANĂ&#x;jIOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

Ĺ iÄ… geguŞę LenkijÄ… sukrÄ—tÄ— praneĹĄimas iĹĄ Ĺ vento KryĹžiaus Ostroveco miesto. ÄŒia brolis su seserimi, gyvenvietÄ—je garsÄ—jantys religingumu, per savaitÄ™ trukusÄŻ egzorcizmo seansÄ… nuĹžudÄ— savo motinÄ…. 39-eriĹł Piotras M. ir 38 metĹł Barbara M. motinÄ… nuĹžudÄ— per savarankiĹĄkai surengtus egzorcizmo iĹĄbandymus. Prokuroro teigimu, minÄ—ti brolis ir sesuo savo 75 metĹł motinÄ… IrenÄ… M. muĹĄÄ— reikalaudami iĹĄsiĹžadÄ—ti velnio ir versdami jÄ… gerti ĹĄventintÄ… vandenÄŻ. SĹŤnus su dukterimi kartu vertÄ— motinÄ… buÄ?iuoti kryĹžiĹł ir prisiekinÄ—ti, kad iĹĄsiĹžada velnio, o uĹž prastai sukalbÄ—tÄ… maldÄ… ar per tylius atgailos ĹžodĹžius jÄ… talŞė kumĹĄÄ?iais. MuĹĄdamas motinÄ… Piotras M. esÄ… buvo ÄŻsitikinÄ™s, kad smĹŤgiai tenka velniui, o ne gimdytojai. Teismo medicinos ekspertai nustatÄ—, kad moteriai buvo sulauĹžyta kaukolÄ—, ĹĄonkauliai ir Ĺžandikaulis. Aukai mirtinus smĹŤ-

,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;TIKĂ&#x;ITAĂ&#x;LAMS â– /HQ NL MR MH SHU SDV WD UĂ˜ MĂ˜ PH WĂ˜ HJ ]RU FLV WĂ˜ SD GDX Jz MR QXR LNL 3D JDO MĂ˜ VNDL mLĂ˜ Ă…D OLV (6 QX VL OHL GĂ?LD WLN ,WD OL MDL â– /HQ NL MRV HJ ]RU FLV WDL zPz UHQJ WL (XUR SRV HJ ]RU FLV WĂ˜ YD VD URV VWR Y\N ODV R SULHĂ… GYH MXV PH WXV SUD Gz WDV OHLV WL HJ ]RU FLV WĂ˜ Ă?XU QD ODV WD SR WRNV SR SX OLD UXV NDG WH NR SD NDU WR WL QDL VSDXV GLQ WL SLU PXR VLXV MR QX PH ULXV â– 'zO HJ ]RU FLV WĂ˜ LĂ… SR SX OLD Uz ML PR

gius sudavÄ— alkoholio padauginÄ™s bedarbis sĹŤnus. TaÄ?iau bus teisiama ir siuvÄ—ja dirbusi duktÄ—, kuri dalyvavo kankinant motinÄ… ir taip pat jÄ… talŞė. Vietos visuomenÄ™ ne maĹžiau apstulbino ir PoznanÄ—s kunigo egzorcisto raginimas ĹĄiÄ… vasarÄ… jogos mÄ—gÄ—jĹł klubui uĹždrausti miesto parke rengti atviras treniruotes. Egzorcisto teigimu, per pagoniĹĄkas jogos pratybas velnias gali patekti ir uĹžvaldyti kataliko kĹŤnÄ…, todÄ—l tokiÄ… gimnastikÄ… bĹŤtĹł geriausia iĹĄ viso uĹždrausti. Egzorcisto paraginti radikalĹŤs katalikai rinkosi poeto Adomo MickeviÄ?iaus garbei pavadintame parke PoznanÄ—je ir maldomis stengÄ—si atkalbÄ—ti Ĺžmones nuo jogos pratybĹł. ÂżAISĂ&#x;LgĂ&#x;SUĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;VELĂ&#x;NIAS

Ne maĹžesnÄŻ visuomenÄ—s sumiĹĄimÄ… sukÄ—lÄ— ir BalstogÄ—s egzorcisto kunigo Pawelo Popielnickio

SD YR MDXV YDU SDLV zPz VNDP ELQ WL YLH WRV PRNV OL QLQ NDL LU Ă?L QLDVN ODL GD 3D VL UR Gz SUD QH Ă…L PĂ˜ NDG QHW NDL NX ULH UH OL JLQ JL PH GL NDL SD FLHQ WXV VLXQ mLD J\ G\ WLV SDV HJ ]RU FLV WXV â– 6YH FLR PLHV WR YDOV W\ EL QzV OL JR QL QzV J\ G\ WR MD 'R PL QL ND 6NURN :ROV ND Ă…Â’ VDX VÂ’ YLH QR MH UD GL MR ODL GR MH QHW SD VL J\ Uz NDG SVLF KL NRV OL JDV J\ GR PDO GR PLV DU ED SD GH GD PD HJ ]RU FLV WR

raginimas tÄ—vams nepirkti mergaiÄ?iĹł mÄ—gstamos baltos katytÄ—s Hello Kitty, nes jÄ… esÄ… sugalvojo velnias. Egzorcistas pasiĹŤlÄ— atkreipti dÄ—mesÄŻ, kad ĹĄis Ĺžaislas neturi burnos, ir paaiĹĄkino, kad jÄŻ sugalvojo viena kinÄ—, kuri velniui paĹžadÄ—jo sielÄ…, jei jis iĹĄgydys burnos vÄ—Ĺžiu serganÄ?iÄ… jos dukrytÄ™. Velnias esÄ… iĹĄgydÄ— vÄ—Şį ir pasiĹŤlÄ— moteriai prekiauti Ĺžaisline katyte be burnos, tuo siekdamas ÄŻ savo pinkles ÄŻtraukti viso pasaulio vaikus. PrieĹĄ keturiasdeĹĄimt metĹł sugalvoto Ĺžaislo autorÄ— japonÄ— Yuko Shimizu teigia, kad neturi nieko bendra su satanizmu, o kaÄ?iukÄ… be burnos sugalvojo norÄ—dama paskatinti vaikĹł fantazijÄ…. LiĹŤdnam vaikui atrodo, jog tokia katytÄ— liĹŤdi kartu su juo, o besijuokianÄ?iam – kad juokiasi drauge. TodÄ—l ĹĄis Ĺžaislas ir iĹĄpopuliarÄ—jo, tapo daugybÄ—s vaikams skirtĹł filmĹł herojumi.

PH WĂ˜ 7DL ODQ GR ND UD OLXV %KX PL ER ODV $GX O\D GH MDV WR OLDX JULHĂ? WDL EDX GĂ?LD YL VXV GUÂ’V WDQ mLXV NUL WL NXR WL NDUDOLĂ…NjMj Ă…HL Pj LU MRV VSUHQ GL PXV 1DX MX PR QDU F KR UĂ‘V W\ EzV WDL NL QLX WD SR PH WĂ˜ PX ]L NDQ WDV Nuo 2010 iki 2011 metĹł ne kartÄ… socialiniuose tinkluose karaliĹĄkÄ… jÄ… ĹĄeimÄ… paĹĄiepÄ™s muzikantas buvo suimtas ir nuteistas 15 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausme. Tailando ÄŻstatymai numato, kad kiekvienas karaliaus ÄŻĹžeidimas gali bĹŤti baudĹžiamas bĹŤtent tokio dydĹžio maksimalia bausme. Teismo sprendimu kaltinamajam skirtos 3 metĹł bausmÄ—s uĹž kiekvienÄ… iĹĄ 9 ÄŻĹžeidĹžianÄ?iĹł ÄŻraĹĄĹł, taip pat po keturis mÄ—nesius nelaisvÄ—s uĹž 12 naudojimosi kompiuteriu paĹžeidimĹł. Tiesa, atsiĹžvelgdamas ÄŻ kaltÄ—s pripaĹžinimÄ… teismas sutiko „tik“ su 15 metĹł kalÄ—jime bausme.

„Kaltinamasis ne vienÄ…kart atliko nusikalstamus veiksmus, bet teisÄ—jas pasigailÄ—jo ir skyrÄ— jam minimalias bausmes“, – sakÄ— Tailando teismo pareigĹŤnas. Tailando ÄŻstatymai grieĹžtai saugo dievinamo karaliaus garbÄ™, o kartu ir atidĹžiai seka paĹžeidimus internete. Bet kuris tailandietis, pastebÄ—jÄ™s karaliĹĄkosios ĹĄeimos orumÄ… paĹžeidĹžianÄ?ius ÄŻraĹĄus ar iĹĄgirdÄ™s ÄŻĹžeidimus per pokalbÄŻ, gali tuojau pat kreiptis ÄŻ policijÄ…, kuri privalo skubiai pradÄ—ti tyrimÄ…. Teismai taip pat negailestingai reaguoja ÄŻ tokius atvejus, retai pasigailÄ—dami prasiĹžengusiĹłjĹł. KariuomenÄ— Tailande perÄ—mÄ—

valdĹžiÄ… geguŞės 22 d. po to, kai premjerÄ—s Yingluck Shinawatros vyriausybÄ™ susilpnino daug mÄ—nesiĹł vykÄ™ protestai. DÄ—l nesibaigianÄ?iĹł protestĹł ministerijos nedirbdavo iĹĄtisas savaites, o ĹĄalies ekonomika ir verslo pasitikÄ—jimas smuko. Po valdĹžios perÄ—mimo geguŞės mÄ—nesÄŻ Tailando kariuomenÄ— ypaÄ? grieĹžtai priĹžiĹŤri bet kokius opozicijos veiksmus. Sustiprintas ne tiktai vieĹĄosios tvarkos saugojimas, stabdant protestus ir socialines akcijas, bet ir grieĹžtai priĹžiĹŤrimas bendravimas internete. PrieĹĄ perversmÄ… monarchijos garbÄ™ sauganÄ?iĹł ÄŻstatymĹł grieĹžtumas jau buvo sulaukÄ™s arĹĄios kritikos, nes juo remiantis buvo baudĹžiami ÄŻtakingi opozicijos ir akademinio elito atstovai. Akademikai ir teisÄ—s specialistai, kritikavÄ™ karaliĹĄkÄ… jÄ… ĹĄeimÄ…

$)3 QXRWU

5Ă€Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIAUSĂ&#x;Â?Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

7DL ODQ GR ND UD OLXV % $GX O\D GH MDV \UD JDU EL QD PDV R MÂ’ Â’Ă?HLV WL Âą \SDm SD YR MLQ JD

ginanÄ?ius ÄŻstatymus, buvo vieni iĹĄ keliĹł ĹĄimtĹł ĹžmoniĹł, kuriuos perversmo metu areĹĄtavo ir laikinai iĹĄveŞė ÄŻ neĹžinomÄ… vietÄ… tardyti.

Tokie Tailando karinÄ—s chuntos veiksmai jau sulaukÄ— ir uĹžsienio valstybiĹł pasmerkimo. („The Telegraph“, BNS, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,HĂ… NR NDO WĂ˜MĂ˜

ŠYDAS. Žinią apie K.Albrechto mirtį ťią liepą jo ťeima saugojo kaip valstybinę paslaptį

0REĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;GENIJUSĂ&#x;TAUĂ&#x;PwĂ&#x;NETĂ&#x;SgĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€wĂ&#x;LES

K.Albrechtas mirÄ— ĹĄiĹł metĹł liepos viduryje bĹŤdamas 94 metĹł. Jis jau keletÄ… metĹł buvo pasitraukÄ™s iĹĄ vieĹĄumos. Ilgus metus vadinto paÄ?iu turtingiausiu vokieÄ?iu K.Albrechto turtas, Ĺžurnalo „Forbes“ duomenimis, siekÄ— 25,9 mlrd. JAV doleriĹł (67,3 mlrd. litĹł). Theodoras Albrechtas, kartu su broliu Karlu ÄŻkĹŤrÄ™s ir valdÄ™s prekybos tinklÄ… „Aldi“, mirÄ— anksÄ?iau – prieĹĄ ketverius metus sulaukÄ™s 88 metĹł. LegendinÄŻ prekybos tinklÄ…, kuris garsÄ—ja maĹžomis kainomis, sukĹŤrÄ™ Albrechtai pasiĹžymÄ—jo aistra visuomet ir visur taupyti, ÄŻskaitant ir sÄ…varŞėles. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;PYĂ&#x;KOĂ&#x;DwLĂ&#x;CIĂ&#x;GAĂ&#x;REĂ&#x;jIĂ‹

PrieĹĄ 54 metus „Aldi“ ÄŻkĹŤrÄ—jai K. ir Th.Albrechtai rimtai susiginÄ?ijo. ArĹĄaus konf likto objektu, dÄ—l kurio bendrovÄ— buvo padalyta ÄŻ dvi dalis – „Aldi SĂźd“ ir „Aldi Nord“, tapo cigaretÄ—s. Pagal vienÄ… versijĹł, Theodoras reikalavo, kad cigareÄ?iĹł pakeliai bĹŤtĹł iĹĄdÄ—lioti parduotuvÄ—se prie kasos, o jo brolis Karlas manÄ—, kad rĹŤkalus turi paduoti pardavÄ—jas, nes kitaip juos gali pavogti. Yra ir kita ĹĄios istorijos versija: broliai ginÄ?ijosi apie cigareÄ?iĹł pardavimÄ… apskritai, nes vienas jĹł nenorÄ—jo jomis prekiauti. TokiĹł klausimĹł apstu istorijoje, nulÄ—musioje svarbĹł bendrovÄ—s ÄŻvykÄŻ – bendrovÄ—s padalijimÄ…. $AIĂ&#x;LIOSĂ&#x;PAĂ&#x;KUOĂ&#x;TwSĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PwĂ&#x;JO

Prekybos tinklo kĹŤrÄ—jai buvo atsiskyrÄ—liai. Per pastaruosius 20 metĹł nedavÄ— nÄ— vieno iĹĄsamaus interviu, naujienĹł agentĹŤrĹł archyvuose nÄ—ra daug broliĹł nuotraukĹł, didĹžioji dalis ir taip ĹĄykĹĄÄ?ios infor-

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł LU $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

1XR DS OLQ NL QLĂ˜ VOH SLD PDV DV PH QL QLV J\ YH QL PDV YRV YLH QD NL WD QXRW UDX ND VSDX GR MH DU LQ WHU QH WH 9LH QR LĂ… YR NLĂ… NRV SUH N\ ERV LP SH UL MRV Ă„$O GLÂł Â’N Ă‘ Uz MĂ˜ .DU OR $OE UHFK WR J\ YH QL Pj NDLS LU PLU WÂ’ JDX ELD EH JD Oz SDV ODS mLĂ˜

9LH QR SUH N\ ERV WLQN OR Ă„$O GLÂł Â’N Ă‘Uz MĂ˜ . $OE UHFK WR WXU WDV Ă?XU QD OR Ă„)RU EHVÂł GXR PH QL PLV VLH Nz P OU G -$9 GR OH ULĂ˜

macijos ÄŻvairiuose ĹĄaltiniuose labai skiriasi. Net ĹžiniÄ… apie K.Albrechto mirtÄŻ jo ĹĄeima saugojo kaip valstybinÄ™ paslaptÄŻ. LaikraĹĄÄ?io „Frankfurter Allgemeine“ Ĺžiniomis, garsusis verslininkas mirÄ— savo namuose Esene anksÄ?iau, negu praneĹĄÄ— jo ĹĄeima.

Netrukus broliai perÄ—mÄ— ĹĄeimos verslÄ…, kurio idÄ—jÄ… padiktavo tuometis gyvenimas Vokietijoje – pokario ĹžmonÄ—s tiesiog norÄ—jo valgyti. Ne kÄ… maĹžesnÄ— paslaptis yra ir K.Albrechto gyvenimas. Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui jis su dvejais metais jaunesniu Theodoru pradÄ—jo dirbti motinai Annai Albrecht priklausiusioje nedidelÄ—je maisto prekiĹł parduotuvÄ—je Esene. Netrukus broliai perÄ—mÄ— ĹĄeimos verslÄ…, kurio idÄ—jÄ… padiktavo tuometis gyvenimas Vokietijoje – pokariu ĹžmonÄ—s tiesiog norÄ—jo valgyti. Jiems nerĹŤpÄ—jo ÄŻmantrios pakuotÄ—s ar paĹĄnekesiai su pardavÄ—ju apie vieno ar kito produkto privalumus. „Mercedes“, kuriuo K.AlbrechtÄ… veĹžiodavo samdomas vairuoto-

,ITOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D

jas, bagaĹžinÄ— bĹŤdavo pilna maisto produktĹł iĹĄ „Aldi“, kuriĹł kokybÄ™ tikrindavo namuose valgydamas. To paties jis reikalavo ir iĹĄ bendrovÄ—s vadovĹł. "ANKAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BLOGIĂ&#x;KLIENTAI

Verslas plÄ—tÄ—si taip greitai, kad kiekvienais metais broliai atidarydavo vis naujĹł parduotuviĹł. 1953 metais Karlui ir Theodorui jau priklausÄ— 13 filialĹł, o 1960-aisiais – jau 300. JĹł parduotuvÄ—s buvo labiau panaĹĄios ÄŻ maisto sandÄ—lius: nebuvo net lentynĹł, jau nekalbant apie kitokius ÄŻmantrumus. Taupydami broliai Albrechtai iĹĄ pradĹžiĹł net neprekiavo greitai gendanÄ?iais maisto produktais, kad nereikÄ—tĹł ĹĄaldikliĹł ir ĹĄaldytuvĹł. VienintelÄ— iĹĄimtis – sviestas, nes ĹĄi prekÄ— buvo itin paklausi, tad pelnas buvo garantuotas. NorÄ—dami iĹĄlaikyti produktĹł kainas su minimaliu antkainiu (dabar manoma, kad jis nevirĹĄijo 12 proc.) turÄ—jo sumaĹžinti bet kokiĹł operacijĹł iĹĄlaidas. Ir Albrechtams pavyko kaip niekam kitam. ÄŽ produktĹł kainÄ… jau buvo ÄŻskaiÄ?iuota nuolaida, prieĹĄingai negu konkurentĹł parduotuvÄ—se, kur jie iĹĄduodavo nuolaidĹł kuponus kitam pirkiniui. Broliai Albrechtai nereklamavo savo parduotuviĹł, laikydamiesi nuomonÄ—s, kad maĹžos kainos vis tiek privilios pirkÄ—jĹł. „Aldi“ parduotuvÄ—se iki tam tikro laiko nebuvo kainyno: vietoj jo buvo triĹženkliai kodai, kuriĹł didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ privalÄ—jo ÄŻsiminti pardavÄ—jai. „Aldi“ visada plÄ—tÄ—si naudodama savo lÄ—ĹĄas, neimdama paskolĹł.

9DOLXWRV NLHNLV 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

%URAS

*!6Ă&#x;DOLERIS

"ALTARUSIJOSĂ&#x;RUBLIĂ‹

hEKIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

3ANĂ&#x;TYĂ&#x;KIAIĂ&#x;NEĂ&#x;PA¸Ă&#x;LIĂ&#x;JO

$ANIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

Netrukus broliai pasidalijo verslÄ… ir ÄŻkĹŤrÄ— dvi savarankiĹĄkas bendroves – „Aldi Nord“ (1950 filialĹł priklausÄ— Th.Albrechtui) ir „Aldi SĂźd“ (1500 filialĹł – K.Albrechto nuosavybÄ—). Nors bendrovÄ—s juridiĹĄkai atskirtos, bet nei iĹĄoriĹĄkai, nei asortimentu, nei verslo filosofija jos nesiskyrÄ—. Kaip ironizuoja vokieÄ?iai, „Aldi Nord“ ir „Aldi SĂźd“ skiriasi tik parduotuviĹł celofaniniĹł paketĹł spalva, kurie pirkÄ—jams niekada nebĹŤdavo iĹĄduodami veltui. Po bendrovÄ—s padalijimo broliĹł santykiai liko tokie pat. VÄ—liau, kai „Aldi“ ÄŻĹžengÄ— ÄŻ tarptautinÄ™ rinkÄ…, broliai pasidalijo

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTĂ‹

2USIJOSĂ&#x;RUBLIĂ‹

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

5KRAINOSĂ&#x;GRIVINĂ‹

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV .DQDGRV GROHULV .LQLMRV MXDQLĂ˜ .URDWLMRV NXQĂ˜ 9HQJULMRV IRULQWĂ˜ Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

,VODQGLMRV NURQĂ˜ -DSRQLMRV MHQĂ˜ .D]DFKVWDQR WHQJLĂ˜ 0ROGRYRV OzMĂ˜ 1RUYHJLMRV NURQĂ˜ 5XPXQLMRV OzMĂ˜

ir pasaulio ÄŻtakos sferas. K.Albrechtas atidarÄ— parduotuves DidĹžiojoje Brita nijoje, Australijoje, JAV ir RytĹł Europoje, o Th.Albrechtas gavo Ĺ iaurÄ—s ir VakarĹł EuropÄ…. 4INKĂ&#x;LASĂ&#x;TAUĂ&#x;PIEĂ&#x;SIEMS

LaikraĹĄÄ?io „Handelsblatt“ duomenimis, dabar „Aldi“ vienija apie 9,5 tĹŤkst. parduotuviĹł, kuriose dirba apie 100 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Ĺ is prekybos tinklas turi 1150 parduotuviĹł (2011 m. duomenys) JAV ir 18 (2010 m. duomenys) pasaulio valstybiĹł. KasmetÄ—s bendros pajamos siekia per 50 milijardĹł eurĹł. Vokietijoje prekybos tinklas „Aldi“ – maŞų kainĹł lyderis ir uĹžima 40 proc. rinkos. Beje, ir kitose ĹĄalyse tarp dideliĹł rinkos dalyviĹł ĹĄis prekybos tinklas nenusileidĹžia Ĺžemiau nei ketvirtoji vieta. GalimybÄ— greitai apsipirkti ir aptarnavimo kokybÄ— – tuo taip pat gali pasigirti broliĹł AlbrechtĹł prekybos tinklo parduotuvÄ—s. AnksÄ?iau „Aldi“ parduotuvÄ—s buvo skirtos neturtingiems, bet dabar – ekonomiĹĄkiems ir taupiems ĹžmonÄ—ms. „Aldi“ parduotuvÄ—se nesigÄ—dija apsipirkti net ir pasiturintys vokieÄ?iai. 6IĂ&#x;SURĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;NAUĂ&#x;DOS

BroliĹł AlbrechtĹł taupumas tapo jĹł sÄ—kmÄ—s pagrindu. Jiems pavyko sukurti pigiĹł maisto produktĹł parduotuviĹł imperijÄ…, kuri neturi atitikmens pasaulyje. „Aldi“ savininkai rengÄ—si kaip paprasti pensininkai, stengÄ—si neiĹĄsiskirti iĹĄ paprastĹł vokieÄ?iĹł ir neatkreipti dÄ—mesio. Dar labiau vengti ĹžmoniĹł abu broliai pradÄ—jo 1971-aisiais, kai buvo pagrobtas Th.Albrechtas. Jis nelaisvÄ—je iĹĄbuvo 17 dienĹł. UĹž jo iĹĄlaisvinimÄ… buvo sumokÄ—ta iĹĄpirka – 7 milijonai Vokietijos markiĹł. Net ir iĹĄ ĹĄios istorijos Albrechtai nusprendÄ— sutaupyti. „Aldi Nord“ vadovas Th.Albrechtas iĹĄ bĹŤtinos sumokÄ—ti mokesÄ?iĹł sumos iĹĄbraukÄ— pinigus, kurie buvo sumokÄ—ti jo pagrobÄ—jams. Bet su tuo nesutiko mokesÄ?iĹł inspektoriai. Abu broliai vienu metu 1994 metais atsisakÄ— bendroviĹł generalinio direktoriaus pareigĹł, o 2000-aisiais pasitraukÄ— iĹĄ direktoriĹł tarybos. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–

(XUR SRV .R PL VL MRV SD UHL JĂ‘ QDL VSz MD NDG PLU WL QDV XĂ?N UD WDV Â’ Ă„,GD YDQJÂł NLDXOLĂ˜ IHU Pj ,J QD OL QRV UD MR QH SD WH NR OLH SRV SUD GĂ?LR MH R YLH QD SD J ULQ GL QLĂ˜ YHU VL MĂ˜ \UD Ă?PR JLĂ… ND VLV YHLNV Q\V Lietuvos maisto ir veterinarijos tarnybos vadovas Jonas Milius sako, jog EK ekspertai stebÄ—josi, kad afrikinis kiauliĹł maras pasireiĹĄkÄ— gerai saugomame komplekse. „Europos Komisijos ekspertai, ÄŻvertinÄ™ ÄŻvairias aplinkybes ir ligos poĹžymius, mano, kad afrikinis kiauliĹł maras ÄŻ „Idavang“ kompleksÄ… pateko apie liepos 5 dienÄ…. Kaip ir mes, jie ÄŻ pirmÄ… vietÄ… iĹĄkelia ĹžmogiĹĄkÄ… jÄŻ veiksnÄŻ, kuris galÄ—jo nulemti uĹžkrato atsiradimÄ… komplekse“, – sakÄ— J.Milius. Pasak jo, jei ĹĄi versija pasitvirtintĹł, bĹŤtĹł svarbu Ĺžinoti, ar uĹžkratas buvo paskleistas tyÄ?ia. Laboratorijoje penktadienÄŻ baigti tirti iĹĄ „Idavang“ RupinskĹł komplekso paimti paĹĄarĹł mÄ—giniai. Pasak J.Miliaus, afrikinio kiauliĹł maro uĹžkrato juose neaptikta. AnksÄ?iau buvo iĹĄtirtas netoli „Idavang“ komplekso rastas nugaiĹĄÄ™s ĹĄernas, kraujasiurbiai vabzdĹžiai, bet mirtino uĹžkrato nerasta. „SulaukÄ—me Danijos instituto mokslininkĹł iniciatyvos – jie atvyksta ÄŻ LietuvÄ…, gyvens Ignalinoje, gaudys ir tirs vabzdĹžius. Danijai taip pat svarbĹŤs afrikinio kiauliĹł maro tyrimai, nes kiaulininkystÄ— yra ĹĄios ĹĄalies verslo dalis“, – sakÄ— J.Milius. 100 proc. Lietuvos bendrovÄ—s „Idavang“, kuri ĹĄalyje turi 11 kiauliĹł kompleksĹł ir yra didĹžiausia kiauliĹł augintoja, akcijĹł valdo Danijos ÄŻmonÄ— „Idavang“. J.Miliaus teigimu, ĹĄiÄ… savaitÄ™ vÄ—l atlikti tyrimai Ĺ eduvos ir KÄ—dainiĹł fermose, ÄŻ kurias iĹĄ „Idavang“ komplekso buvo atveĹžta parĹĄeliĹł. „Tyrimai neigiami, taÄ?iau atsipalaiduoti negalima, nes inkubacinis periodas dar nÄ—ra pasibaigÄ™s“, – sakÄ— tarnybos vadovas. Liepos 24-Ä…jÄ… pirmÄ… kartÄ… Lietuvoje mirtinÄ… uĹžkratÄ… radus profesionaliame kiaulininkystÄ—s komplekse, jame teko sunaikinti apie 19 tĹŤkst. kiauliĹł. (LR, BNS)

3HO QDV GL Gz MR 'L GĂ?LDX VLDV /LH WX YR MH 7DUS WDX WL QLV 9LO QLDXV RUR XRV WDV 7928 SLU Pj MÂ’ SXV PH WÂ’ XĂ? GLU ER POQ OL WĂ˜ JU\ QR MR SHO QR Âą NDU WR GDX JLDX QHL SHU QDL WXR SDW PH WX TVOU pajamos ĹĄiemet iĹĄaugo 6,1 proc. – iki 29,88 mln. litĹł. Oro uosto aviacinÄ—s veiklos pajamos iĹĄaugo 24,5 proc. – iki 19,34 mln. litĹł, nuomos ir kitos veiklos pajamos smuko 16,5 proc. – iki 10,54 mln. litĹł. Pajamos smuko, nes pernai pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ uoste dirbanti ÄŻmonÄ— „Trevel Retail Vilnius“ sumokÄ—jo nuomos mokesÄ?io kompensacijÄ…. Dar 10,1 mln. litĹł pajamĹł oro uostas ĹĄiemet gavo iĹĄ keleivio mokesÄ?iĹł, 7,3 mln. litĹł – orlaiviĹł leidimosi rinkliavos. BirĹželio pabaigoje jame dirbo 348 darbuotojai (prieĹĄ metus – 350). (LR, BNS)

ULQNRV SXOVDV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

.AUJASĂ&#x;I¸¸Ă„KISĂ&#x;DARĂ&#x;BEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ALIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;KAR¸Ă&#x;TIS Eve l i n a VA L I UĹ K E V I ÄŒI ĹŞ T Ä– , A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—s

„Negaliu palikti prekybos salÄ—s, o joje – trisdeĹĄimt laipsniĹł. KÄ… man daryti?“ – taip nuskambÄ—jo vienos baldĹł parduotuvÄ—s darbuotojos skundas Valstybinei darbo inspekcijai (VDI). TokiĹł perkaitusiĹł darbuotojĹł skambuÄ?iĹł pastarosiomis dienomis – ne vienas. Ĺ iÄ… vasarÄ… dÄ—l per aukĹĄtos temperatĹŤros darbo vietose VDI gavo 12 skundĹł ir praneĹĄimĹł. MaĹždaug pusÄ— visĹł praneĹĄimĹł gauta ne iĹĄ paÄ?iĹł darbuotojĹł, o iĹĄ lankytojĹł ir klientĹł. „ŽmonÄ—s nebijo skambinti, taÄ?iau pastebime, kad skambina ne patys darbuotojai, o susirĹŤpinÄ™ klientai. TokiĹł skambuÄ?iĹł ĹĄiemet padaugÄ—jo“, – sakÄ— VDI NelaimingĹł atsitikimĹł ir profesiniĹł ligĹł skyriaus vyriausioji darbo inspektorÄ— Rita ZubkeviÄ?iĹŤtÄ—. Anot jos, daugiausia skundĹžiamasi karĹĄÄ?iu prekybos centruose ir jĹł patalpose ÄŻsikĹŤrusiose maĹžose parduotuvÄ—se, taip pat gamybos ÄŻmonÄ—se. Vienas anoniminis skundas gautas dÄ—l gatvÄ—je dirbanÄ?iĹł darbininkĹł. VDI duomenimis, pasitvirtina maĹždaug du treÄ?daliai skundĹł. $ARĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;NESĂ&#x;TABĂ&#x;Dw

Alinami karĹĄÄ?iai ĹĄiÄ… savaitÄ™ nesustabdÄ— PanevÄ—Ĺžio gatvÄ—se dirbanÄ?iĹł „PanevÄ—Ĺžio keliĹłâ€œ darbininkĹł. Jie klojo asfaltÄ…, kurio pilama masÄ— bĹŤna ÄŻkaitusi net iki 200 laipsniĹł karĹĄÄ?io. „KarĹĄtis visiems karĹĄtis. Tiek jis, tiek ĹĄaltis kelia nepatogumĹł dirbant lauko sÄ…lygomis. Mes karĹĄtomis dienomis dirbame visu tempu, nes vasara – darbymetis“, – kalbÄ—jo „PanevÄ—Ĺžio keliĹłâ€œ atstovÄ— Rasa ÄŒepienÄ—. Ji pasidĹžiaugÄ—, kad didĹžiausias karĹĄtis prognozuojamas savaitgalÄŻ, kai jĹł ÄŻmonÄ— nedirbs. Tiesa, gali bĹŤti, kad darbininkams teks papluĹĄÄ—ti ir per poilsio dienas, jei teks skubiai dirbti prie geleĹžinkelio bÄ—giĹł. ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

„DÄ—l karĹĄÄ?io dejuoja visi. YpaÄ? sudÄ—tinga tiems, kurie kloja asfaltÄ…. Jiems tik dangus virĹĄ galvos. TaÄ?iau karĹĄta ir ledĹł pardavÄ—jams, tad kÄ… kalbÄ—ti apie tuos, kurie sunkĹł fizinÄŻ darbÄ… atlieka“, – svarstÄ— R.ÄŒepienÄ—. Pasak jos, Ĺžmogus jau toks, kad

prisitaiko. Be to, visi darbininkai turi nuolat tikrintis sveikatÄ… ir pateikti tai liudijanÄ?iÄ… paĹžymÄ…. „DidesnÄ— problema, kad technika nestotĹł. Kai ĹžiemÄ… temperatĹŤra bĹŤna ĹžemesnÄ— nei 25 laipsniai ĹĄalÄ?io, ji stringa“, – kalbÄ—jo „PanevÄ—Ĺžio keliĹłâ€œ atstovÄ—. Darbdaviai asfalto klojÄ—jams primena, kad smarkiai ÄŻkaitus bĹŤtina gerti kuo daugiau skysÄ?iĹł, teptis apsauginiu kremu, kartÄ… per valandÄ… deĹĄimt minuÄ?iĹł ilsÄ—tis pavÄ—syje. TaÄ?iau, pripaĹžino R.ÄŒepienÄ—, jei karĹĄto asfalto masÄ— iĹĄlieta, darbÄ… reikia baigti, tad pertrauka bĹŤna vÄ—liau. R.ÄŒepienÄ— sakÄ—, kad ÄŻmonÄ— nesvarsto galimybÄ—s ÄŻsivesti siestos tradicijos, kaip yra PietĹł ĹĄalyse, – pradÄ—ti dirbti anksti ryte, dar naktÄŻ, o vidudienÄŻ skelbti keliĹł valandĹł pertraukÄ… iki vakaro. „To neleidĹžia Lietuvos darbo kodeksas. Nors teoriĹĄkai tai ÄŻmanoma, darbo grafikÄ… su darbininkais reikia derinti prieĹĄ dvi savaites, todÄ—l greitai jo nepakeisi, kad prisitaikytum prie orĹłâ€œ, – kalbÄ—jo panevÄ—ĹžietÄ—.

$OL QDPj NDUĂ… WÂ’ Ă…Lj VD YDL WÂ? WX Uz MR NÂ?V WL LU JDW Yz MH SOX Ă…DQ W\V GDU EL QLQ NDL $W VL JDL YLQ WL MLH JD OL SHU GH Ă…LP WLHV PL QX mLĂ˜ SHUW UDX NDV NDV YD ODQ Gj

tojas pirmiausia turÄ—tĹł kreiptis ÄŻ darbdavÄŻ. Tais atvejais, kai darbdavys nesudaro sveikatai nekenksmingĹł, saugiĹł darbo sÄ…lygĹł, asmuo turi teisÄ™ kreiptis su raĹĄytiniu skundu, kurÄŻ gali atsiĹłsti paĹĄtu arba atneĹĄti ÄŻ bet kurÄŻ VDI teritorinÄŻ skyriĹł. Inspektorius atvyks ÄŻ darbo vie-

tÄ… ir, nustatÄ™s darbuotojĹł saugos ir sveikatos teisÄ—s aktĹł paĹžeidimus, ÄŻpareigos darbdavÄŻ per nustatytÄ… terminÄ… juos paĹĄalinti“, – sakÄ— R.ZubkeviÄ?iĹŤtÄ—. Jeigu darbdavys piktybiĹĄkai nesiims jokiĹł veiksmĹł ir nepaisys VDI ÄŻspÄ—jimĹł, jam gali bĹŤti skiriama bauda nuo 500 litĹł. Taip pat gali bĹŤti stabdoma

ÄŻmonÄ—s veikla. ÄŽ karĹĄÄ?ius reagavo ir BirŞų rajono savivaldybÄ—. Jos darbuotojams dÄ—l karĹĄÄ?iĹł ĹĄiÄ… savaitÄ™ leista sutrumpinti darbo dienÄ…. Atlyginimai jiems nebus maĹžinami. BirŞų savivaldybÄ—s administracijos direktorius Vytautas DŞėja teigÄ—, kad uĹžtikrinama, jog ĹĄiuo ÄŻsakymu nebĹŤtĹł piktnaudĹžiaujama.

Ă&#x;LAIPSĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;DAUG

Darbo kodekse numatyta, kad kiekvienam darbuotojui turi bĹŤti sudarytos tinkamos, saugios ir sveikatai nekenksmingos darbo sÄ…lygos, o tai uĹžtikrinti privalo darbdavys.

Ĺ iÄ… vasarÄ… dÄ—l per aukĹĄtos temperatĹŤros darbo vietose inspektoriai gavo 12 skundĹł. Dirbant biure, kai nereikia dideliĹł fiziniĹł pastangĹł, priimtina darbo patalpĹł oro temperatĹŤra yra 22–24 laipsniai ĹĄilumos. Siekiant apsaugoti darbuotojus nuo perkaitimo darbo laiko trukmÄ— karĹĄtose patalpose turi bĹŤti ribojama. Jeigu Ĺžmogus turi visada dirbti tvoskiant karĹĄÄ?iui, pavyzdĹžiui, picĹł kepÄ—jas, darbuotojĹł darbo laiko trukmÄ— trumpinama suteikiant pertraukas. Per jas darbuotojams turi bĹŤti sudaryta galimybÄ— palikti darbo vietÄ… ir iĹĄeiti ÄŻ vÄ—sesnes patalpas. 'REĂ&#x;SIAĂ&#x;RIMĂ&#x;TOSĂ&#x;BAUĂ&#x;DOS

Ką daryti, jei biure baisiai karťta, bet darbdavys nesiteikia įrengti oro kondicionavimo sistemos? „Gindamas savo teisę į saugias ir sveikas darbo sąlygas darbuo-

+AR¸Ă&#x;TISĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NAĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TYĂ&#x;VUĂ&#x;Mg â– 'DU EXR WR MĂ˜ SUR GXN W\ YX PDV NDL UHL NLD GLUE WL SHU NDUĂ… WR VH SD WDO SR VH \UD GDXJ PD Ă?HV QLV .DL WHP SH UD WĂ‘ UD SHU Ă…R ND ODLSV QLXV VX NLHN YLH QX ODLSV QLX GDU ER QD Ă…X PDV NULQ WD SUR FHQ WDLV â– 'DU EXR WR MĂ˜ QD Ă…X PR VNLU WX PXV DQD OL ]D YR Â’PR QzV Ă„3UR IL OHV ,Q WHU QD WLR QDOÂł YD GR Yz %DO WL MRV Ă…D O\ VH $LUL GD =D YDGV Nz 3D Y\] GĂ?LXL YLH QR HNV SH UL PHQ WR PH WX MDX QL YL GX WL QLĂ… NDL DS VL UHQ JÂ? Ă?PR QzV DW OL NR Â’YDL ULDV PjV W \ PR XĂ? GXR WLV -LH JH ULDX VLDL MDX Wz VL HVDQW ODLSV QLĂ˜ WHP SH UD WĂ‘ UDL EHW EX YR OD ELDX VLDL DW VL SD ODL GD YÂ? LU DW OL NR

' 8PE UD VR QXRWU

3UH N\ ERV VD Oz MH Âą ODLSV QLĂ˜ R GLUE WL UHL NLD QXR U\ WR LNL YD ND UR $U ED EH SHUVWRMR Ă?OLDX JLDQW SUD NDL WXL LĂ… WL VDV YD ODQ GDV SOXĂ…zWL DQW VYL OL QDQ mLR DV IDO WR Ă‚LRV VD YDL WzV NDUĂ… WR VLRV GLH QRV QH YLH QDP EX YR NDQ mLD 7DL UR GR LU Ă…Ă‘VQLV VNXQ GĂ˜ DQW GDU ER LQV SHN WR ULĂ˜ VWD OR

PD Ă?LDX XĂ? GXR mLĂ˜ 'DX JLDX VLD MLH QX YHL Nz HVDQW ODLSV QLĂ˜ WHP SH UD WĂ‘ UDL â– 3DV WH Ez WD NDG WR NLR MH WHP SH UD WĂ‘ UR MH Ă?PR QzV \UD GDXJ NĂ‘ U\ ELĂ… NHV QL SUR GXN W\ YHV QL JH UDL YHL NLD MĂ˜ OR JL QLV PjV W\ PDV .L WR W\ UL PR PH WX QXV WD W \ WD NDG VSDXV GL QL PR NODL GĂ˜ VX PD Ă?z MR SHU SXV R UH ]XO WD W\ YX PDV SD GL Gz MR SURF WHP SH UD WĂ‘ UDL N\ ODQW QXR LNL ODLSV QLĂ˜ SD JDO &HO VL MĂ˜ $ =D YDGV Nz SD WL \UD GLU EX VL VWLN OL QLD PH SDV WD WH Â’ NX UÂ’ GLH QRV PH WX SOLHNV GD YR VDX Oz WR GzO LĂ… VD YR SD WLU WLHV Ă?L QR NDG GLUE WL NDUĂ… WD PH ELX UH Qz UD OD EDL VPD JX

GamtiniĹł dujĹł tarifai buitiniams vartotojams nuo 2014 m. liepos 1 d. AB „Lietuvos dujos“ informuoja, kad nuo 2014 m. liepos 1 d. ÄŻsigaliojo nauji gamtiniĹł dujĹł tarifai buitiniams vartotojams: VartotojĹł pogrupis

Suvartojamas gamtiniĹł dujĹł kiekis (Q) per kalendorinius metus

Pastovioji tarifo dalis, su PVM Lt/mÄ—n. Eur/mÄ—n.*

Kintamoji tarifo dalis, su PVM Lt/m3 Eur/m3 *

1

iki 500 m3 (Q ≤ 500 m3)

1,95

0,56

2,28

0,66

2

nuo 500 m3 iki 20 000 m3 (500 m3 < Q ≤ 20 000 m3)

13,76

3,98

1,45

0,42

3

daugiau kaip 20 000 m3 (Q > 20 000 m3)

13,76

3,98

1,42

0,41

* 1 Eur = 3,45280 Lt

GamtiniĹł dujĹł tarifai buitiniams vartotojams taikomi pagal vartotojĹł faktiĹĄkai per metus suvartojamÄ… gamtiniĹł dujĹł kiekÄŻ. Pastovioji tarifo dalis mokama kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ nepriklausomai nuo suvartoto gamtiniĹł dujĹł kiekio. Kintamoji tarifo dalis mokama uĹž suvartotÄ… gamtiniĹł dujĹł kiekÄŻ.

KlientĹł informavimas tel. 1894, +370 5 219 7849 arba el. paĹĄtu info@lietuvosdujos.lt Informacijos galite rasti AB „Lietuvos dujos“ interneto svetainÄ—je

www.dujos.lt Nemokama pasitikÄ—jimo linija tel. 8 800 40 001 Ĺ iuo numeriu galite praneĹĄti apie pastebÄ—tus ar Ĺžinomus neteisÄ—tus kitĹł asmenĹł veiksmus dujĹł sistemose ar dujĹł kiekio matavimo priemonÄ—se ir taip prisidÄ—ti prie pilietinio sÄ…moningumo bei teisingumo ugdymo visuomenÄ—je.

PRIMENAME:

pajutÄ™ gamtiniĹł dujĹł kvapÄ…, kreipkitÄ—s ÄŻ visÄ… parÄ… dirbanÄ?iÄ… gamtiniĹł dujĹł avarinÄ™ tarnybÄ… ĹĄiais telefonais:

04 – AB „TEO LT“ tinkle visÄ… parÄ… (nemokamai); 1804 – UAB „BitÄ— Lietuva“ tinkle (nemokamai); iĹĄ visĹł tinklĹł (mokestis pagal patvirtintus tarifus): Vilniaus regione (8 5) 236 0407; Kauno regione (8 37) 40 12 04; KlaipÄ—dos regione (8 46) 48 45 04; Ĺ iauliĹł regione (8 41) 59 11 72; PanevÄ—Ĺžio regione (8 45) 50 09 04. PASTABA: skambuÄ?io tel. 1894 apmokestinimas: AB „TEO LT“ – pagal tarpmiestinÄŻ tarifÄ…; UAB „BitÄ— Lietuva“, UAB „Omnitel“, UAB „TELE2“ tinkluose – pagal operatoriaus nustatytÄ… tarifÄ….

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

TAIKINYS. „Chimki“ treneris turi minÄ?iĹł kitÄ… sezonÄ… ÄŻ savo vadovaujamÄ… klubÄ… pakviesti ĹžalgirietÄŻ A.GudaitÄŻ

2 +URĂ&#x;TIĂ&#x;NAIĂ&#x;TIS Ă&#x;¡2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;DwLĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ‹¨ Taut v y d a s M I K A L A J ĹŞ N A S LR korespondentas

R.Kurtinaitis vis dar mÄ—gaujasi atostogomis, taÄ?iau nuo krepĹĄinio neatitrĹŤksta. 54 metĹł strategas nepraleidĹžia nÄ— vienos naujienos iĹĄ rinktinÄ—s stovyklos, o gavÄ™s rinktinÄ—s trenerio Jono Kazlausko leidimÄ… iĹĄ arti stebÄ—jo komandos treniruotes ir ne vienÄ… saulÄ—tÄ… vakarÄ… praleido prie televizoriaus stebÄ—damas pasaulio Ä?empionatui besiruoĹĄianÄ?ios Lietuvos rinktinÄ—s kontrolines rungtynes. „Manau, kad pasaulio Ä?empionate Lietuvos rinktinÄ— bus viena stipriausiĹł, nors dar prieĹĄ pusmetÄŻ buvo verkianÄ?iĹł ir klausianÄ?iĹł, kaip Ä?ia bus“, – kalbÄ—jo R.Kurtinaitis. BuvÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jas ir nacionalinÄ—s komandos treneriĹł ĹĄtabo narys yra dirbÄ™s su ne vienu dabartinÄ—s ekipos nariĹł, todÄ—l Ĺžino ir jauÄ?ia jĹł galimybes bei trĹŤkumus. „Lietuvos ryto“ pokalbis su R.KurtinaiÄ?iu – apie naujuosius ĹĄalies krepĹĄinio talentus, J.ValanÄ?iĹŤno raumenis, naujojo lyderio paieĹĄkas ir J.Kazlausko treniruojamos rinktinÄ—s galimybes pasaulio Ä?empionate.

„Viskas vyksta teisingai, nuosekliai, todÄ—l svarbiausia, kad geriausias Ĺžaidimas bĹŤtĹł tada, kai labiausiai to reikÄ—s.“ 5 .XU WL QDL WLV

– KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ paliko trejas kontrolines rungtynes suĹžaidusi Lietuvos rinktinÄ—? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Rimo KurtinaiÄ?io. – Labai gerai, kad rinktinÄ— ĹžaidĹžia laisvai. J.Kazlauskas yra labai geras specialistas, sugeba sutvarkyti komandÄ… ir ÄŻvesti drausmÄ™ neapribodamas ĹžaidÄ—jĹł individualaus meistriĹĄkumo. Komandoje juntamas uĹžtikrintumas, gera gynyba, energingas puolimas. Kol kas apie pajÄ—gumÄ… sprÄ™sti sunku, nes rinktinÄ— daugiau ĹžaidĹžia pasitelkusi antrÄ… jÄ… sudÄ—tÄŻ. Kaip ne kartÄ… paminÄ—jo J.Kazlauskas, reikia iĹĄbandyti kai kuriuos ĹžaidÄ—jus, pamatyti, kÄ… jie gali. SudÄ—tingiausia ÄŻĹžaidÄ—jo pozicija, taÄ?iau tiek Adas JuĹĄkeviÄ?ius, tiek Ĺ arĹŤnas Vasiliauskas kol kas atrodo neblogai. Ĺ˝inoma, Gruzija ir Latvija – ne paÄ?ios stipriausios komandos, neaiĹĄku, kaip bĹŤtĹł su ispanais arba panaĹĄaus lygio komandomis. TaÄ?iau mes Ĺžinome Manto KalnieÄ?io pajÄ—gumÄ…, aĹĄ labai dĹžiaugiuosi, kad broliai LavrinoviÄ?iai puikiai ĹžaidĹžia ir tai daro bĹŤdami kartu aikĹĄtÄ—je. Ĺ iek tiek Ĺžinau, kaip rinktinÄ— ruoĹĄÄ—si, stebÄ—jau keletÄ… treniruoÄ?iĹł – paklausiau Jono, ar galiu ateiti paĹžiĹŤrÄ—ti, ir jis leido.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

/LH WX YR MH YD VD Uj OHL GĂ?LDQ WLV Ă„&KLP NLÂł NRPDQGRV WUH QH ULV 5L PDV .XU WL QDL WLV SR SHU PDL QLQ JR LU Â’WHPS WR VH ]R QR Mz JĂ˜ VH PLD VL JDP WRV DS VXS W\ MH EHW ODLV YD ODL NÂ’ QHG YH MR GD PDV GH UL QD VX NUHS Ă…L QLR ULW PX Nors ĹžaidÄ—jai daugiau laiko skyrÄ— fiziniam pasiruoĹĄimui, jĹł taiklumas jau dabar yra geras, o kai bus dar daugiau laiko skirta krepĹĄiniui, taiklumas turÄ—tĹł dar labiau pagerÄ—ti. Apie J.Kazlausko meistriĹĄkumÄ… net nÄ—ra ko kalbÄ—ti – jis visada svarbiausiu momentu randa geriausiÄ… sprendimÄ…. Lieka palinkÄ—ti jam ir rinktinei sÄ—kmÄ—s. – Be A.JuĹĄkeviÄ?iaus ir Ĺ .Vasiliausko, gerĹł atsiliepimĹł sulaukÄ— ir jaunasis ArtĹŤras Gudaitis. KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ palieka ĹĄis puolÄ—jas? – A.GudaitÄŻ stebÄ—jau visÄ… pastarÄ… jÄŻ sezonÄ… Eurolygoje. Teko kalbÄ—ti su treneriais, specialistais, kuriems yra tekÄ™ su juo dirbti. Kol kas jam trĹŤksta pasitikÄ—jimo, bet tai yra normalu. Bet jam dar trĹŤksta ir įŞōlumo, o tai yra labai svarbu profesionaliajame sporte. Jis tiesiog geras vaikis, talentingas, turi gerÄ… nuojautÄ…, ypaÄ? kovodamas dÄ—l kamuoliĹł, gerai ĹžaidĹžia du prieĹĄ du, greitai atsidengia prie krepĹĄio, fiziĹĄkai stiprus. Tikiu, kad darbas su J.Kazlausku jam bus labai naudingas. Taip pat jo laukia geras treneriĹł duetas „Žalgiryje“ – Gintaras Krapikas ir, kaip teko girdÄ—ti, Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius. GalbĹŤt aplenkdamas ÄŻvykius galiu pasakyti ĹĄiek tiek daugiau. A.GudaitÄŻ aĹĄ stebiu, matau dideles galimybes, tikiuosi, kad per sezonÄ… jis patobulÄ—s, todÄ—l yra didelÄ— tikimybÄ—, kad sulauks pasiĹŤlymo iĹĄ „Chimki“. Ĺ iemet negaliu pakviesti jo ÄŻ savo komandÄ…, nes mĹŤsĹł tikslai kitokie. Mums galbĹŤt geriau ÄŻsigyti dvigubai brangesnÄŻ ĹžaidÄ—jÄ…, bet kad jis bĹŤtĹł paruoĹĄtas, nei ÄŻsigyti perspektyvĹł jaunimÄ… ir jÄŻ ugdyti. Tai nÄ—ra „Chimki“ strategija. – RinktinÄ—s pasirengimÄ… lydi traumĹł virusas. Kol kas rungtyniauti negali Jonas MaÄ?iulis ir Simas Jasaitis. Ar tai gali bĹŤti ĹĄansas vienam naujokĹł Deividui Gailiui? – SlovÄ—nijoje jam sezonas buvo labai geras, jis ĹžaidÄ— rezultatyviai, yra kovingas, individualaus meistriĹĄkumo jam tikrai netrĹŤksta. TaÄ?iau D.Gailius kol kas nÄ—ra ĹžaidÄ™s labai stiprioje komandoje, kur Ĺžaidimas priklauso ne tik nuo vieno ĹžaidÄ—jo, o savo privalumus reikia priderinti prie komandos. Pats tai esu patyrÄ™s, kai ĹžaidĹžiau Madrido „Real“ komandoje – Ä?ia Ĺžaidimas sukosi aplink Joe ArlauckÄ… ir ArvydÄ… SabonÄŻ, todÄ—l negalÄ—davau mÄ—tyti, kiek noriu, kaip „Žalgiryje“. DÄ—l komandos rezultatĹł turÄ—jau save stabdyti. Tai, kÄ… maÄ?iau pirmajame rinktinÄ—s maÄ?e, man patiko. D.Gailius pirmosiose rungtynÄ—se su latviais ir treÄ?iosiose su gruzinais ĹžaidÄ— labai neblogai. Antrosios rungtynÄ—s jam nelabai pavyko. Jis turi surasti save ir gali tap-

$WRV WR JDX GD PDV Ă„&KLP NLÂł WUH QH ULV 5 .XU WL QDL WLV VWH Ez MR /LH WX YRV ULQN WL QzV WUH QL UXR WHV LU NRQW UR OL QHV UXQJ W\ QHV

ti visaverÄ?iu rinktinÄ—s ĹžaidÄ—ju. Treneriai turi labiau pasitikÄ—ti, nes jo galimybÄ—s tikrai nemaĹžos. – Kaip per metus pasikeitÄ— Donatas MotiejĹŤnas, kuris atvyko po sÄ—kmingo pasirodymo NBA vasaros lygoje? – Sezonas NBA jam susiklostÄ— banguotai – treneris nebuvo nuoseklus D.MotiejĹŤno atĹžvilgiu. AĹĄ nelabai supratau, ko treneris iĹĄ jo nori, manau, to nesuprato ir pats Donatas. DĹžiaugiuosi, kad jis gerai pasirodÄ— Vasaros lygoje. Nors tai ir nÄ—ra stipriausia lyga, joje ĹžaidĹžia nemaĹžai aukĹĄto lygio ĹžaidÄ—jĹł. D.MotiejĹŤnas iĹĄsiskyrÄ— iĹĄ kitĹł, o tai rodo, kad jis per pastaruosius metus patobulÄ—jo. Kaip jam seksis rinktinÄ—je, kol kas sprÄ™sti sunku. Pats D.MotiejĹŤnas viename interviu teigÄ—, kad yra pasiruoĹĄÄ™s 99 proc., nes vasarÄ… treniravosi. Dabar jam reikia ÄŻsilieti ÄŻ kitÄ… krepĹĄinÄŻ. ÄŒia vien lÄ—kti ir mÄ—tyti nereikia – reikia laikytis strategijos ir drausmÄ—s. Bet jis rinktinÄ—je jau ne pirmi metai. Jis Ĺžino, kaip dirba J.Kazlauskas, treneris Ĺžino, kaip ĹžaidĹžia Donatas. GalimybÄ—s didelÄ—s, viskas ĹžaidÄ—jo rankose. IĹĄ pirmĹłjĹł rungtyniĹł dar sunku sprÄ™sti, juolab kad jis atvyko pavÄ—lavÄ™s, reikÄ—jo laiko prisitaikyti. TaÄ?iau iĹĄ ĹĄio ĹžaidÄ—jo tikiuosi daug. – Jonas ValanÄ?iĹŤnas ÄŻ rinktinÄ™ iĹĄ „Toronto Raptors“ treniruoÄ?iĹł stovyklos atvyks dar labiau fiziĹĄkai sutvirtÄ—jÄ™s. KokiÄ… ÄŻtakÄ… tai gali turÄ—ti jo Ĺžaidimui? – Tai, kÄ… jis dabar daro, viskas yra dÄ—l NBA, nes ten akcentuojamas fizinis krepĹĄinis, Ĺžaidimas vienas prieĹĄ vienÄ…. NBA ir Europa – skirtingi krepĹĄinio pasauliai. Jonas man labiau patiko, kai jÄŻ dar treniravau Vilniaus „Lietuvos ryte“, – jis buvo minkĹĄtesnis, lieknesnis, staigesnis, vikresnis, priminÄ— A.SabonÄŻ jaunystÄ—je. Ne man sprÄ™sti, taÄ?iau manau, kad papildoma raumenĹł masÄ— staigumo neprideda. AtidĹžiai sekiau J.ValanÄ?iĹŤno sezonÄ… NBA: pradĹžia buvo nebloga, vidurys prastesnis, atkrintamosios varĹžybos labai geros. PraÄ—jusiais metais rinktinÄ—je jam nepavyko parodyti, kÄ… gali,

bet per pastarÄ… jÄŻ sezonÄ… jis ĹžaidÄ— daug ir turÄ—tĹł ÄŻgauti didesnÄŻ pasitikÄ—jimÄ…. Vaikinas kultĹŤringas, iĹĄauklÄ—tas, talentingas, myli krepĹĄinÄŻ, nors ĹĄÄŻ sezonÄ… buvo ÄŻvairiĹł nesÄ…moniĹł, bet tikiu, kad tai laikina. Manau, kad ĹĄiemet jis turÄ—tĹł suĹžaisti gerai. – Ĺ i rinktinÄ—s vasara – be Lino Kleizos. Kas gali perimti iĹĄ jo lyderio vaidmenÄŻ? O galbĹŤt ryĹĄkaus lyderio rinktinei ir nereikia? – Lietuvos rinktinÄ— niekada neturÄ—jo tokio aiĹĄkaus lyderio kaip kroatai DraĹženÄ… PetroviÄ?iĹł, ispanai kadaise Alberto HerrerosÄ… ar ĹĄiuo metu Pau GasolÄŻ ir Rudy FernandezÄ…, o prancĹŤzai – Tony ParkerÄŻ. Taip, L.Kleiza lemiamais momentais tapdavo labai svarbiu rinktinÄ—s ĹžaidÄ—ju. Puikiai Ĺžinau jo charakterÄŻ, jo sugebÄ—jimus dar nuo tĹł laikĹł, kai jis mokÄ—si mano vardu pavadintoje krepĹĄinio akademijoje. Jis visada bĹŤdavo drÄ…sus priimdamas net abejotinus sprendimus aikĹĄtÄ—je. TaÄ?iau jis savimi pasitiki ir rinktinei tai labai padÄ—davo. Bet nemanau, kad dabar turime specialiai ieĹĄkoti naujo lyderio. KiekvienÄ… dienÄ… bet kuris ĹžaidÄ—jas juo gali tapti – M.Kalnietis, broliai LavrinoviÄ?iai ar net D.Gailius. Neseniai teko girdÄ—ti, kad J.MaÄ?iulis pasiruoĹĄÄ™s iĹĄ L.Kleizos perimti lyderio vaidmenÄŻ. Nemanau, kad reikÄ—tĹł tai daryti. Mes esame komanda, o prieĹĄ komandÄ… apsiginti kur kas sunkiai negu prieĹĄ vienÄ… ĹžaidÄ—jÄ…. Ĺ˝inau tik vienÄ… pasaulyje krepĹĄininkÄ…, kurio varĹžovai, net ir Ĺžinodami, kad jis lyderis ir kad jis mes lemiamus metimus, penkiese prieĹĄ jÄŻ gindavosi, bet vis tiek nesustabdydavo. Tai Michaelas Jordanas. (Ĺ ypsosi.) Nemanau, kad mes turime tokio lygio ĹžaidÄ—jĹł, kurie bet kada galÄ—tĹł atlikti lemiamus metimus. Lietuvos rinktinÄ—s stiprybÄ— – komandinis Ĺžaidimas ir kiekvienas ĹžaidÄ—jas gali bĹŤti lyderis. O iĹĄ anksto ieĹĄkoti ar spÄ—lioti, kas jis bus, nevertÄ—tĹł. J.Kazlauskas Ĺžino, kÄ… daro, komanda suburta labai gera, ir aĹĄ tikiu, kad yra labai didelÄ— tikimybÄ— rinktinei ĹĄiame pasaulio Ä?empionate pakovoti dÄ—l medaliĹł.

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;REĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOS ,IEĂ“POSĂ“ Ă“D Ă‚LDX OLDL /LH WX YD Âą /DW YL MD ,IEĂ“POSĂ“ Ă“D 3D QH Yz Ă?\V /LH WX YD Âą *UX ]L MD ,IEĂ“POSĂ“ Ă“D 9LO QLXV /LH WX YD Âą *UX ]L MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D +HO VLQ NLV 6XR PL MD Âą /LH WX YD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D .ODL Sz GD /LH WX YD Âą 8N UDL QD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D .ODL Sz GD /LH WX YD Âą 6XR PL MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D .ODL Sz GD /LH WX YD Âą $XVW UD OL MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D .DX QDV /LH WX YD Âą *UDL NL MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D .DX QDV /LH WX YD Âą 1DX MR ML =H ODQ GL MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D .DX QDV /LH WX YD Âą 6OR Yz QL MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D /LXE OLD QD /LH WX YD Âą %UD ]L OL MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D /LXE OLD QD /LH WX YD Âą ,UD QDV 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D /LXE OLD QD /LH WX YD Âą 6OR Yz QL MD 2UGPĂ“JĂ…Ă“jIOĂ“ Ă“D =DJ UH EDV /LH WX YD Âą .URD WL MD

– Ar pastebÄ—jote rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jĹł, kurie dar neparodÄ— savo galimybiĹł ar ĹžaidĹžia kiek prasÄ?iau, nei iĹĄ jĹł tikimasi? – Dar anksti apie tai kalbÄ—ti. Ĺ˝inau tai iĹĄ savo patirties. IĹĄ pradĹžiĹł akcentuojamas fizinis pasirengimas, tuomet ÄŻ krepĹĄinÄŻ per daug nekreipi dÄ—mesio – stiprini kojas, rankas, prisitaikai prie fiziniĹł krĹŤviĹł. KrepĹĄinio judesiai sugrÄŻĹžta prasidÄ—jus treniruotÄ—ms. Laiko dar yra, o profesionalus ĹžaidÄ—jas Ĺžino, kaip viskas turi vykti, ir jis pirmÄ… dienÄ… krepĹĄinio gerai neĹžais. Mano manymu, ĹĄiuo metu Martynas Pocius gali duoti daugiau komandai. Juk mes Ĺžinome, kaip jis sugeba Ĺžaisti. Yra ir kitĹł krepĹĄininkĹł, kurie galÄ—tĹł Ĺžaisti geriau. TaÄ?iau viskas vyksta teisingai, nuosekliai, todÄ—l svarbiausia, kad geriausias Ĺžaidimas bĹŤtĹł tada, kai labiausiai to reikÄ—s. O krepĹĄininkai Ĺžino, kaip tai padaryti. J.Kazlauskas iĹĄmano savo darbÄ…, turi puikius asistentus DariĹł MaskoliĹŤnÄ… ir G.KrapikÄ…, jie viskÄ… suskaiÄ?iuos ir numatys. MatÄ—me tai praÄ—jusiame Europos Ä?empionate: iĹĄ pradĹžiĹł buvo sunku, o pabaiga – labai gera.

VSRUWR DUHQD

Serbai buvo per stiprĹŤs Lietuvos vaikinĹł (iki 18 metĹł) rinktinÄ— Europos Ä?empionate Turkijoje pasitraukÄ— iĹĄ kovos dÄ—l medaliĹł. Vakar Sauliaus Ĺ tombergo auklÄ—tiniai per ketvirtfinalio rungtynes Konijos miesto arenoje 67:83 (15:20, 15:21, 22:15, 15:27) nusileido bendraamĹžiams iĹĄ Serbijos. LietuviĹł lyderis vidurio puolÄ—jas Domantas Sabonis ÄŻmetÄ— 11 taĹĄkĹł, atkovojo 19 kamuoliĹł,atliko 7 rezultatyvius perdavimus. Tiek pat 11 taĹĄkĹł surinko Tautvydas PaliukÄ—nas, o Martynas Varnas pelnÄ— 12 taĹĄkĹł. Ĺ iandien lietuviai pratÄ™s kovÄ… dÄ—l 5–8 vietĹł. S.Ĺ tombergo auklÄ—tiniai ÄŻ ketvirtfinalÄŻ pateko po antrojo etapo uŞėmÄ™ ketvirtÄ… jÄ… vietÄ… E grupÄ—je (2 pergalÄ—s ir 3 pralaimÄ—jimai). LietuviĹł varĹžovai serbai (4 pergalÄ—s ir 1 pralaimÄ—jimas) buvo pirmi F grupÄ—je. ÄŽ pusfinalÄŻ taip pat pateko graikai, 85:68 ÄŻveikÄ™ italus. Kitos pusfinalio dalyvÄ—s paaiĹĄkÄ—jo vÄ—lai vakare po Kroatijos – Ispanijos ir Turkijos – Latvijos rungtyniĹł.

Gavo net 8 paraiĹĄkas „FIBA Europe“ penktadienÄŻ praneĹĄÄ— sulaukusi rekordinio skaiÄ?iaus praĹĄymĹł surengti 2015ĹłjĹł Europos krepĹĄinio Ä?empionatÄ…. PraĹĄymus pateikÄ— 8 valstybÄ—s – Kroatija, Suomija, PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis, Latvija, Lenkija ir Turkija. Tai didĹžiausias norinÄ?iĹłjĹł skaiÄ?ius nuo 2002-ĹłjĹł. BirĹželio viduryje naujoji „FIBA Europe“ valdyba nusprendÄ— atimti teisÄ™ iĹĄ Ukrainos rengti 2015ĹłjĹł pirmenybes. Toks sprendimas buvo priimtas

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

dÄ—l nestabilios padÄ—ties ĹĄalyje. Tuomet pradinÄŻ susidomÄ—jimÄ… rengti turnyrÄ… buvo pareiĹĄkusios 16 valstybiĹł. Daugiau informacijos „FIBA Europe“ ketina praneĹĄti po rugpjĹŤÄ?io 27-osios, kai baigsis atrankos ÄŻ 2015 m. Europos Ä?empionatÄ… turnyras. Sprendimas bus priimtas rugsÄ—jÄŻ per neeilinÄŻ valdybos posÄ—dÄŻ.

Lieka Lenkijos klube Ĺ arĹŤnas Vasiliauskas ir toliau Ĺžais Sopoto „Trefl“ komandoje. 25 metĹł 188 cm ĹŤgio ÄŻĹžaidÄ—jas su klubu pasiraĹĄÄ— naujÄ… vienĹł metĹł sutartÄŻ. Dariaus MaskoliĹŤno treniruojamoje ekipoje lietuvis ĹžaidÄ— nuo praÄ—jusio sezono. Lenkijos lygoje jis vidutiniĹĄkai rinko po 7,7 taĹĄko ir atlikdavo po 3,5 rezultatyvaus perdavimo. Ĺ iuo metu Ĺ .Vasiliauskas pluĹĄa Lietuvos rinktinÄ—je. Jis pretenduoja ÄŻ antrojo ÄŻĹžaidÄ—jo pozicijÄ….

Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W\ Qz VH /LH WX Yj LĂ… JDU VL QX VLR GYL UD WL QLQ NR 5 1D YDU GDXV NR WD OHQ Wj DWVN OHL Gz WUH QH ULV . kH VDL WLV

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIRĂ&#x;¸O

Lietuviai nereikalingi Ĺ ÄŻ sezonÄ… JungtinÄ—s lygos Ä?empionate neĹžais nÄ— vienas Lietuvos klubas. Oficialus sprendimas ĹĄiÄ… savaitÄ™ dar nebuvo paskelbtas, bet ĹĄaltiniai teigia, kad lyga nutarÄ— nepriimti KÄ—dainiĹł „NevÄ—Ĺžio“, PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelio“ ir Alytaus „DzĹŤkijos“ komandĹł. JungtinÄ— lyga pradÄ—jo byrÄ—ti po to, kai Lietuvos krepĹĄinio lygos (LKL) valdybos posÄ—dyje buvo numatyta kitÄ… sezonÄ… Ĺžaisti keturiĹł ratĹł sistema ir atsisakyti iĹĄimÄ?iĹł. Tuomet iĹĄ JungtinÄ—s lygos pasitraukÄ— Vilniaus „Lietuvos ryto“ klubas, o vÄ—liau ir KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“. KÄ—dainiĹł, PanevÄ—Ĺžio ir Alytaus komandos vylÄ—si debiutuoti rusĹł rengiamose varĹžybose, taÄ?iau tam nepritaria kiti JungtinÄ—s lygos klubai, nes jĹł rungtynÄ—s nedomins ĹžiĹŤrovĹł.

$XNĂ… WDV LU OLH VDV Âą WRNV 5D PĂ‘ QDV 1D YDU GDXV NDV SLU PjV\N DWz MR Â’ GYL UDWLQLQNĂ˜ WUH QL UXR WÂ? 8Ă? VLV S\ UÂ?V LU DW VL GD YÂ?V GDU EXL MLV OLH MR SUD NDL Wj LU SD GH GD PDV WUH QH ULR .Â?V WX mLR kH VDL mLR XĂ? NR Sz DXNĂ… W\Q M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR korespondentas

0 .XO ELR QXRWU

LIETU VIS VILNIUJE NUSITAIKĖ Ď TAURĘ

7HQLVLQLQNDV /X NDV 0X JH YL mLXV Âą SHU Ă?LQJV QÂ’ QXR VYDU ELDX VLR NDU MH URV ODL Pz ML PR 9LO QLX MH %HU QDU GL QĂ˜ VR GR WH QL VR DLNĂ… W\ QH Y\NV WDQ mLR RMR WDUS WDX WL QLR /LH WX YRV SUH ]L GHQ WR WDX UzV Y\ UĂ˜ WH QL VR WXU Q\ UR YLH QH WĂ˜ YDU Ă?\ EĂ˜ IL QD OH GHY\QLROLNDPH WLV OLH WX YLV RML SD VDX OLR UD NH Wz Ă…LDQ GLHQ VXVLJUXPV VX GYH MDLV PH WDLV Y\ UHV QLX 0RO GR YRV DWV WR YX 0DN VL PX 'X ED UHQ ND 9D NDU SXV IL QD O\ MH / 0X JH YL mLXV Â’YHL Nz HMĂ˜ SUDQ FĂ‘ ]j )UDQ ĂłRLV $UW KX Uj 9L EHUWÂśj R 0 'X ED UHQ ND SR GDX JLDX QHL WULV YD ODQ GDV WUX NX VLRV NR YRV SD ODX Ă?z PH WÂ’ 3UDQ FĂ‘ ]L MRV WH QL VL QLQ Nj 0D [L PHÂśj +D PRX Ă„0DN VL Pj QHE OR JDL SD Ă?Â’V WX QHV NDU WX WUH QL UXR MD PzV LU GD O\ YDX MD PH WXR VH SD mLXR VH WXU Q\ UXR VH Âą DSLH IL QD OR YDU Ă?R Yj VD Nz / 0X JH YL mLXV Âą $WL GXR VLX YLV Nj Nj JD OLX %XV OD EDL VXQ NX WD mLDX Vj O\ JRV YLH QR GRV Âą QXR YDU JÂ’ MDX VL PH DEX Âł 3LU PD VLV 3UH ]L GHQ WR WDX UzV WH QL VR WXU Q\ UDV EX YR VX UHQJ WDV PH WDLV R WUD GL FL MD EX YR DW JDL YLQ WD PH WDLV .H WX ULV NDU WXV Ă…Â’ WXU Q\ Uj \UD ODL Pz MÂ?V 5R ODQ GDV 0X UDĂ… ND R SHU QDL WULXP ID YR /DX U \ QDV *UL JH OLV

R.Navardausko pavardÄ™ ĹĄiandien taria dviraÄ?iĹł sporto legendos, jÄŻ stebi geriausi vadybininkai. 26 metĹł dviratininkas pakylÄ—jo Lietuvos sportÄ…, laimÄ—jÄ™s prestiĹžiniĹł lenktyniĹł „Tour de France“ 19-Ä…jÄŻ etapÄ…. Tuo pat metu, kai migdomĹłjĹł iĹĄgÄ—rÄ™s R.Navardauskas nuÄ—jo ilsÄ—tis po pergalÄ—s, lovoje vartÄ—si ir akiĹł uĹžmerkti negalÄ—jo treneris K.ÄŒesaitis, uĹžauginÄ™s talentingÄ… dviratininkÄ…. IĹĄ KvÄ—darnos kilÄ™s R.Navardauskas savo trenerio patarimĹł ir dabar sulaukia prieĹĄ svarbias lenktynes. – Treneri, kokia buvo jĹŤsĹł reakcija ÄŻ R.Navardausko pergalÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— K.ÄŒesaiÄ?io. – Tai yra pats didĹžiausias RamĹŤno laimÄ—jimas. LaimÄ—ti „Tour de France“ etapÄ… prilygsta pergalei pasaulio Ä?empionate. Liepos mÄ—nesÄŻ buvau Belgijoje ir akylai stebÄ—jau varĹžybas, bendravau su RamĹŤnu. Belgai po jo pergalÄ—s pasakÄ— taip: „Lietuva tokia maĹža ir turÄ—dama vienÄ… dviratininkÄ… laimÄ—jo etapÄ…. Belgija turÄ—jo dvylika sportininkĹł, bet nÄ— vienas nelaimÄ—jo.“ Belgai yra nusivylÄ™, o aĹĄ – devintame danguje. DĹžiaugiuosi ne tik laimÄ—tĹł etapu, bet ir treÄ?iosiomis vietomis ar net septintÄ… ja. Svarbu, kad RamĹŤnas nestovi vietoje. Tai matÄ—me ir Lietuvos Ä?empionate, kai jis laimÄ—jo asmenines lenktynes. GalÄ—jo laimÄ—ti ir grupines, bet griuvo, sulauŞė dviraÄ?io elektronikÄ…, bet ir be pavarĹł atvaĹžiavo ketvirtas. Ĺ ie metai priklauso RamĹŤnui. Manau, kad dar sulauksime pergaliĹł. – Ar stebint lenktynes buvo momentĹł, kad suĹĄuktumÄ—te: „Štai vaikinas, kurÄŻ aĹĄ treniravau!“? – Lenktynes visuomet stebiu su kompanija ir neslÄ—psiu, kad jauÄ?iu neapsakomÄ… dĹžiaugsmÄ…. Vien tai, kad RamĹŤnas daly-

vauja tokiose lenktynÄ—se, yra didelis laimÄ—jimas, o Ä?ia dar ir laimi. Jeigu tave paima ÄŻ komandÄ…, vadinasi, nuveikei daug. – Sunku ÄŻsivaizduoti, kad ÄŻ tokiÄ… pergalÄ™ galima ĹžiĹŤrÄ—ti ramiai ir tik paploti. – Lenktynes stebÄ—jau su draugais belgais ir iĹĄ anksto ruoĹĄÄ—mÄ—s, kad reikÄ—s ĹĄvÄ™sti. KalbÄ—jome, kad reikÄ—tĹł iĹĄĹĄauti ĹĄampanÄ…, bet aĹĄ nevartoju alkoholio. IĹĄ tiesĹł atĹĄventÄ—me labai kukliai – iĹĄgÄ—rÄ—me arbatos. Kai viskÄ… labai iĹĄgyveni, atrodo, kad pats dalyvavai varĹžybose. TikimybÄ—s naktÄŻ uĹžmigti labai maĹžai. Guli ir galvoji, kaip viskas susiklostÄ—. AĹĄ tiesiog meldĹžiausi, kad per paskutinius 10 kilometrĹł nesprogtĹł padanga arba RamĹŤnas negriĹŤtĹł. Kai tave vejasi pajÄ—giausi dviratininkai, tas 20 sekundĹžiĹł pranaĹĄumas nÄ—ra toks didelis. RamĹŤnas nuolat dĹžiugina – ĹĄtai pasaulio Ä?empionate pernai jis uŞėmÄ— 8-Ä… jÄ… vietÄ…. Jis juk vaĹžiavo be jokios pagalbos, o pasiekÄ— tiek daug. – R.Navardauskas jau pasiekÄ— ne vienÄ… skambiÄ… pergalÄ™. Pernai laimÄ—jo „Giro d’Italia“ lenktyniĹł etapÄ…, o 2012-aisiais dvi dienas vilkÄ—jo ĹĄiĹł lenktyniĹł lyderio marĹĄkinÄ—lius. Ar RamĹŤnas pasikeitÄ— per ĹĄiuos metus? – Jis suvyriĹĄkÄ—jo ir ÄŻgijo patirties svarbiausiĹł turĹł varĹžybose. Kai lenktyniauji dienÄ…, dvi ar penkias, – vienas dalykas, bet kai tavÄ™s laukia 21-as etapas, viskas bĹŤna kitaip. Dabar jis sugeba susitelkti ir iĹĄsilaikyti iki galo. Kai jis pirmÄ… kartÄ… dalyvavo „Tour de France“, to pasakyti negalÄ—jau. Pamenu, likus deĹĄimÄ?iai etapĹł jis man pasakÄ—: „Treneri, nebegaliu, viskas. VaĹžiuoju autopilotu.“ O dabar jis ne tik iĹĄsilaiko, bet ir paskutiniuose etapuose tampa prizininku ir gali laimÄ—ti. – Ar daĹžnai duodate jam patarimĹł? – PrieĹĄ lenktynes susiskambiname. AĹĄ jam pasakau: „Šiandien tavo etapas, tavo kalnai.“

TreÄ?iosios ar ketvirtosios kategorijos kalnai tikrai tinka RamĹŤnui. Svarbiausia – negriĹŤti. Sakau jam, kad turi atidirbti komandai, bet nepamirĹĄti ir savÄ™s – jeigu yra galimybÄ—, turi pasistengti kiek ÄŻmanoma. ÄŽkalbinÄ—ti ar kÄ… nors nurodyti neturiu teisÄ—s. Juk yra komanda ir jos taktika. Tai bĹŤtĹł neetiĹĄka ir prieĹĄ ekipÄ…, ir prieĹĄ RamĹŤnÄ…. Juk jei jam patarsiu viena, o komandos treneriai – kita, atrodys juokingai. – RamĹŤnÄ… pradÄ—jote treniruoti, kai jam buvo deĹĄimt metĹł. Koks jis tada buvo? – JÄŻ ÄŻ treniruotes atsivedÄ— geriausias draugas Eligijus DaliĹĄanskas. Dabar jis – mano Ĺžentas. UĹžsiauginau. (Juokiasi.) RamĹŤnas buvo liesas ir kuklus. Tiesa, buvo aukĹĄtas. Kai pradÄ—jo treniruotis, pamaÄ?iau, kad turi talentÄ…, bet teko jÄŻ stabdyti. Vaikai labai greitai pasiekia tai, kÄ… nori, o tada jiems nusibosta. Esu turÄ—jÄ™s ir daugiau talentingĹł vaikĹł, bet ne visiems pavyko pakilti. RamĹŤnui buvo palankios visos aplinkybÄ—s. Jis tapo didĹžiu dviratininku. – Ar iĹĄ karto galÄ—jote pasakyti, kad jis tai tikrai Ĺžengs toli? – Kai tik atÄ—jo, aĹĄ to tikrai neÄŻĹžvelgiau. TaÄ?iau po poros metĹł, kai atsirado ĹĄioks toks ÄŻdirbis, pastebÄ—jau unikalĹł dalykÄ…: per grupines lenktynes jis galÄ—davo vaĹžiuoti tada, kai kiti pervargdavo. Kiti nebegalÄ—davo, o jis vaĹžiuodavo. Tada supratau, kad jis ne tik talentingas. Jo vidinÄ— medĹžiagĹł apykaita, deguonies sunaudojimas lÄ…stelÄ—se uĹžkoduotas genuose. GalbĹŤt jo talentas Ä?ia ir slypi. – Ar RamĹŤno tÄ—vus buvo sunku ÄŻtikinti, kad jÄŻ atiduotĹł dviraÄ?iĹł sportui? – Ne. RamĹŤnas daug dalykĹł sprendÄ— pats – laimÄ—davo daug varĹžybĹł, tÄ—vai, manau, irgi bĹŤdavo patenkinti. Bet RamĹŤnas turÄ—jo brolÄŻ. Metais jaunesnis, bet labai stiprus. Jis irgi laimÄ—davo daug lenktyniĹł. Buvo labai stiprus dviratininkas. Poros metrĹł ĹŤgio ir stambesnis uĹž RamĹŤnÄ…, bet tÄ—vas pasakÄ—: „UĹžteks vieno dviratininko. Kitas tegul stoja ÄŻ veterinarijos akademijÄ….“ Taip ir buvo.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

PESIMISTAS. Olimpinis Ä?empionas netiki, kad Lietuvos futbolo rinktinÄ— kada nors Ĺžais pasaulio pirmenybÄ—se

! *AĂ&#x;NOĂ&#x;NIS Ă&#x;¡-ESĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;MEĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;¸OĂ&#x;KwĂ&#x;LIAI¨ Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas

Vilniaus „Žalgirio“ drabuĹžinÄ—je jo Ĺžodis daĹžniausiai bĹŤdavo paskutinis. 1988-ĹłjĹł vasaros olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se Seule su SSRS rinktine triumfavÄ™s A.Janonis buvo ne tik vienas kieÄ?iausiĹł gynÄ—jĹł per Lietuvos futbolo istorijÄ…, bet ir neginÄ?ytinas autoritetas komandos draugams. Jo ÄŻtakÄ… ir „Žalgiriui“, ir Lietuvos rinktinei geriausiai iĹĄduoda viena detalÄ— – SSRS pirmenybÄ—se fiziĹĄkai galingas futbolininkas net vilkÄ—jo 11-uoju numeriu paĹženklintus marĹĄkinÄ—lius, kurie tais laikais buvo iĹĄimtinÄ— puolÄ—jĹł privilegija. „Arvydas turÄ—jo tokÄŻ autoritetÄ…, kad galÄ—jo pasirinkti kokÄŻ tik nori numerÄŻ, – neslÄ—pÄ— kartu su A.Janoniu Seule triumfavÄ™s Arminas Narbekovas. – Bet kai „Žalgirio“ komandoje sulaukiau pripaĹžinimo, pavyko su juo susikeisti numeriais ir 11-Ä…jÄŻ jau pasiÄ—miau aĹĄ.“ „Koks aĹĄ tuomet buvau autoritetas? Kai iĹĄkopÄ—me ÄŻ SSRS aukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… lygÄ…, dar ĹžaidÄ— ir Algis MackeviÄ?ius, ir Stasys DaniseviÄ?ius, ir Valdas KasperaviÄ?ius – jie ir buvo autoritetai. AĹĄ dar buvau tik vaikinukas, – prisimindamas senus laikus „Lietuvos rytui“ pasakojo A.Janonis. – Pirmaisiais karjeros metais visuomet ĹžaidĹžiau kaip vidurio saugas, turÄ—jau uĹžduotÄŻ uĹždengti geriausiÄ… varĹžovĹł saugÄ… ar puolÄ—jÄ….“ Trylika sezonĹł „Žalgiryje“ praleidÄ™s buvÄ™s pirmasis nepriklausomybÄ™ atkĹŤrusios Lietuvos rinktinÄ—s kapitonas nuo 1991-ĹłjĹł gyvena Austrijoje, kurioje ir baigÄ— profesionalo karjerÄ…. Nors 53-ejĹł kÄ—dainiĹĄkis dabar darbuojasi bendrovÄ—je „Siemens“, jis iki ĹĄiol turi kÄ… pasakyti ir apie daugybÄ—s rĹŤpesÄ?iĹł kamuojamÄ… Lietuvos futbolÄ…. – Arvydai, jau daugiau kaip 20 metĹł gyvenate Austrijoje. Ar netraukia grÄŻĹžti ÄŻ gimtinÄ™? – A.Janonio pirmiausia paklausÄ— „Lietuvos rytas“. – KÄ… reiĹĄkia: grÄŻĹžti ar negrÄŻĹžti? Kiekvienas yra savo gyvenimo kalvis ir gyvena taip, kaip nori. Kiekvienais metais atvykstu ÄŻ LietuvÄ…. Sausio mÄ—nesÄŻ palaidojau tÄ—vÄ…, buvau grįŞęs ÄŻ KÄ—dainius. Nuolat palaikau ryĹĄÄŻ ir su Robertu (Lietuvos futbolo rinktiniĹł direktorius R.Tautkus. – Red.), ir su Stasiu (Lietuvos rinktinÄ—s trenerio asistentas S.Baranauskas. – Red.). Bendrauju ne tik su buvusiais „Žalgirio“ ĹžaidÄ—jais. Neseniai aĹĄ buvau susitikÄ™s ir su baltarusiu Georgijumi Kondratjevu, kai jo treniruojama Baltarusijos rinktinÄ— Vienoje ĹžaidÄ— kontrolines rungtynes su Iranu, ir su rusu Aleksejumi Prudnikovu. – 1988-aisiais su SSRS rinktine Seule tapote olimpiniu Ä?empionu. Neseniai Maskvoje buvo paminÄ—tas ĹĄios pergalÄ—s 25-metis. Gal ir jĹŤs dalyva-

$ 3OLD GĂ?LR QXRWU

3R IXW ER OL QLQ NR NDU MH URV $XVW UL MR MH OL NÂ?V $U Y\ GDV -D QR QLV QH VL JDL OL NDG DW PH Wz VL Ă‘O\ Pj WDS WL /LH WX YRV ULQN WL QzV WUH QH ULX Ă„1R ULQW HLWL WR NLDV DW VD NLQ JDV SD UHL JDV UHL NLD Ă?L QLĂ˜Âł Âą Â’VL WL NL QÂ?V 6HX OR ROLP SL QLV mHP SLR QDV vote sukakties ĹĄventÄ—je? – Ne, tuo metu kaip tik gulÄ—jau ligoninÄ—je. Kaip ir daugeliui buvusiĹł sportininkĹł, man truputÄŻ ĹĄirdis ĹĄlubuoja. Ĺ˝inau, kad Arminas (olimpinis Ä?empionas A.Narbekovas. – Red.) ten buvo nuvaĹžiavÄ™s. Rusai labai mÄ—gsta organizuoti tokius dalykus ir nepamirĹĄta tokiĹł progĹł. Lietuviai net galÄ—tĹł iĹĄ jĹł pasimokyti. Kai pernai buvo „Žalgirio“ ĹĄventÄ—, ar jÄ… kas prisiminÄ—? – Daugelis buvusiĹł jĹŤsĹł komandos draugĹł – R.Tautkus, Vladimiras Buzmakovas, Igoris Pankratjevas, A.Narbekovas, S.Baranauskas – dabar dirba Lietuvos futbolo federacijoje (LFF) arba Lietuvos rinktinÄ—se. Jums niekas nesiĹŤlÄ— prie jĹł prisidÄ—ti? – VienÄ… kartÄ… man buvo siĹŤloma, kad pretenduoÄ?iau tapti Lietuvos rinktinÄ—s treneriu. Mes paprasÄ?iausiai kartu su buvusiais ĹžalgirieÄ?iais kalbÄ—jomÄ—s: visi kelia savo kandidatĹŤras, o kodÄ—l tu nenori pamÄ—ginti? Tai buvo tais laikais, kai ÄŻ rinktinÄ™ imta kviesti pirmuosius trenerius iĹĄ uĹžsienio. Dabar net negaliu prisiminti tiksliai, kada tai buvo.

„Kai lyginamas anĹł laikĹł ir dabartinis „Žalgiris“, man tai atrodo kaip absurdas. Juk negalima lyginti rinktinÄ—s su klubu.“ $ -D QR QLV

Bet jei nori gerai atlikti savo darbÄ…, tam pirmiausia reikia ĹžiniĹł. AĹĄ jĹł turiu nepakankamai. NeĹžinau, kodÄ—l visi taip siekia to posto. RinktinÄ—s treneriui reikia ĹžiniĹł, o tokiĹł ĹžiniĹł daugelis Lietuvos treneriĹł juk neturi. Geras ĹžaidÄ—jas dar nÄ—ra geras treneris. Pirmiausia bĹŤtina tokio darbo patirtis. Ĺ ios pareigos nÄ—ra tokios paprastos, kaip galbĹŤt kam nors atrodo, – juk Lietuvos rinktinÄ— yra visos ĹĄalies veidas. ÄŒia ne kokiame klubelyje dirbti. O treniruoti tik tam, kad patektum ÄŻ istorijÄ…, kad kas nors vÄ—liau paraĹĄytĹł, jog buvai Lietuvos rinktinÄ—s treneris? O jeigu tu nieko nesusigaudai? Jeigu kÄ… nors darau, atsiduodu tam darbui 100 procentĹł. Gyvenime visada svarbu suvokti savo atsakomybÄ™. Jeigu jauti, jog trĹŤksta ĹžiniĹł, negali dirbti vien tik todÄ—l, kad pats to nori. – Kuo dabar uĹžsiimate Austrijoje? – Dirbu bendrovÄ—je „Siemens“. Paprastai, ramiai gyvenu ir niekur nesikiĹĄu. Bet iki ĹĄiol turiu ir trenerio darbo licencijÄ…. AnksÄ?iau ĹĄiek tiek dirbau treneriu ĹžemesnÄ—se lygose, treniravau vaikus. Kiekvienais metais Austrijoje lankau treneriĹł seminarus. ÄŒia skaityti paskaitĹł atvaĹžiuoja nacionaliniĹł komandĹł treneriai,

PH WĂ˜ 6HX OR ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ mHP SLR QDV $ -D QR QLV EX YR YLH QDV OH JHQ GL QzV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł HNLSRV O\ GH ULĂ˜

psichologai, fiziologai. Jie supaĹžindina su naujausiomis tendencijomis, pasakoja, kokia kryptimi eina futbolas. Per tuos seminarus tikrai ĹĄiek tiek patobulÄ—ji. Jei Austrijoje gauni trejĹł metĹł futbolo trenerio darbo licencijÄ… – nesvarbu, kokio ji lygio, privalai per tuos trejus metus nors vienÄ… tokÄŻ seminarÄ… aplankyti. Jeigu nelankai, vadinasi, nesitobulini, todÄ—l gali prarasti licencijÄ…. Bet ĹžmonÄ—s seminarus lanko tikrai ne iĹĄ baimÄ—s, o patys norÄ—dami tobulÄ—ti ir siekdami naujĹł ĹžiniĹł. Vis susirenkame sekmadieniais su draugais paĹžaisti futbolo. Turime tokiÄ… tradicijÄ… jau gal 15 metĹł. Ĺ˝aidĹžiame parke, ateina ĹžmoniĹł ir iĹĄ Lietuvos atstovybÄ—s Vienoje. – Austrijoje iki ĹĄiol gyvena ir buvÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s puolÄ—jas Robertas Fridrikas. Ar daĹžnai kartu su juo iĹĄgeriate alaus, prisimenate senÄ…sias „Žalgirio“ pergales? – Labai seniai RobertÄ… maÄ?iau, net neĹžinau, kaip jis dabar gyvena. DÄ—kui, kad priminÄ—te. ReikÄ—s jam paskambinti. – R.Fridriko sĹŤnus Mantas ĹĄÄŻ sezonÄ… jau apsivilko „Žalgirio“ aprangÄ…. KÄ… veikia jĹŤsĹł atĹžalos? – Turiu 29-eriĹł sĹŤnĹł. Su sportu jis neturi nieko bendra. Jis gyvena normalĹł gyvenimÄ… Austrijoje. O anĹŤkĹł vis dar neturiu. – Vilniaus „Žalgirio“ futbolininkai pernai Europos lygos atrankos varĹžybose kovojo su Zalcburgo komanda. KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ paliko dabartiniai Lietuvos Ä?empionai? – Draugai iĹĄ Lietuvos atstovybÄ—s vaĹžiavo paĹžiĹŤrÄ—ti to maÄ?o Zalcburge („Žalgiris“ pralaimÄ—jo 0:5. – Red.). Mes visuomet, kai tik lietuviĹł komandos – krepĹĄinio ar kitĹł sporto ĹĄakĹł – ĹžaidĹžia kur nors netoli Austrijos – ÄŒekijoje, Slovakijoje ar SlovÄ—nijoje – renkamÄ—s jĹł palaikyti. Draugai vaĹžiavo, o aĹĄ tuomet likau namie, nes Ĺžinojau, kad man bĹŤtĹł labai graudu stadione matyti, kas vyksta. Labai sunku ĹžiĹŤrÄ—ti, kai iĹĄ anksto Ĺžinai, kad lietuviai neturi jokiĹł galimybiĹł dÄ—l skirtingos komandĹł Ĺžaidimo kokybÄ—s.

! *AĂ&#x;NOĂ&#x;NIOĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;LAIPĂ&#x;TAI *L Pz P ODSN UL mLR G .z GDL QLXR VH 0OĂ“ZIĂ“CIĂ“JA Ă“YL GX ULR J\ Qz MDV +ARĂ“JEĂ“RA .z GDL QLĂ˜ Ă„1H Yz Ă?LVÂł Âą 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą 0DVN YRV Ă„/R NR PR WLYÂł 5X VL MD Âą Ă„6DQNW 3RO WHQÂł $XVW UL MD Âą Ă„:LH QHUÂł Âą Ă„*H UDV GRUIÂł $XVW UL MD Âą

StebÄ—jau tÄ… maÄ?Ä… per televizoriĹł, bet vis tiek buvo skaudu, kad komanda dabar tik tiek verta. Kai lyginamas anĹł laikĹł ir dabartinis „Žalgiris“, man tai atrodo kaip absurdas. Juk negali lyginti Lietuvos rinktinÄ—s su paprastu klubu. Sovietiniais laikais „Žalgiris“ buvo tikrĹł tikriausia Lietuvos rinktinÄ—, nors taip ir nebuvo vadinamas. Visi geriausi Lietuvos ĹžaidÄ—jai tuo metu priklausÄ— „Žalgiriui“, nes ĹĄalyje nebuvo kitĹł normaliĹł klubĹł. Mus rÄ—mÄ— ne tik „Žalgirio“ draugija, bet ir tuometÄ— VyriausybÄ—. „Žalgiris“ buvo Lietuvos futbolo veidas. TodÄ—l negalima ne tik palyginti, bet ir klausinÄ—ti, koks skirtumas tarp tuomeÄ?io ir dabartinio „Žalgirio“. – KodÄ—l Lietuvos futbolas per pastarÄ… jÄŻ dvideĹĄimtmetÄŻ taip smuko? – Tuomet mes buvome iĹĄsiĹĄokÄ—liai. Kai 1982 metais „Žalgiris“ iĹĄkopÄ— ÄŻ SSRS aukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… lygÄ…, prisimenu, kaip Adleryje ĹžaidÄ—me kontrolinius maÄ?us rengdamiesi debiutui. KitĹł komandĹł atstovai ateidavo mĹŤsĹł paĹžiĹŤrÄ—ti ir iĹĄ dĹžiaugsmo trynÄ— rankas: „O, jau turime vienÄ… komandÄ…, kuri tikrai iĹĄkris.“ Tokia tuomet buvo nuomonÄ— apie mus. Bet pirmÄ… jÄŻ ratÄ… „Žalgiris“ baigÄ— pirmoje vietoje. KodÄ—l? ÄŽ „ŽalgirÄŻâ€œ buvo surenkami visi Lietuvos talentai. Per ĹĄiÄ… komandÄ… perÄ—jo labai daug futbolininkĹł. GirdĹžiu, kaip dabar kai kas kalba: aĹĄ irgi galÄ—jau Ĺžaisti „Žalgiryje“, bet manÄ™s nepaÄ—mÄ—. Jei tu galÄ—jai Ĺžaisti, tai ir Ĺžaidei. KalbÄ—ti gali visi, bet tai reikia padaryti. Tuomet daug kas atsisijodavo, o kas likdavo komandoje, jau bĹŤdavo perÄ—jÄ™ ir ugnÄŻ, ir vandenÄŻ. Mes ĹžaidÄ—me SSRS Ä?empionate, kuris buvo tikrai aukĹĄto lygio. Ir ĹžaidÄ—jĹł atranka, ir varĹžovai tuomet buvo visiĹĄkai kito lygio.

Ă„:ĂźUP ODÂł $XVW UL MD Âą 3KAIĂ“jIAI Ă“Ă„ĂŒDO JL ULXLÂł DWV WR YD YR UXQJ W\ Qz VH /LH WX YRV ULQN WL Qz MH Âą VX Ă?DL Gz PD mXV 4IĂ“TUĂ“LAI Ă“6HX OR ROLP SL QLV mHP SLR QDV XQL YHU VLD GRV mHP SLR QDV 6656 DXNĂ… mLDX VLRV O\ JRV EURQ ]RV PH GD OLR VD YL QLQ NDV 6656 SLU PR VLRV O\ JRV mHP SLR QDV

Mes kovojome ir stengÄ—mÄ—s norÄ—dami pasiekti tÄ… patÄŻ lygÄŻ. ArĹĄi konkurencija tempÄ— uĹž ausĹł. Kasdien tobulÄ—jome ir mokÄ—mÄ—s Ĺžaisdami su pajÄ—giais varĹžovais. Dabar to tikrai nÄ—ra. Lietuvos Ä?empionato lygis akivaizdĹžiai prastesnis. O jei nuolat Ĺžaidi tik su silpnais varĹžovais, ir pats bĹŤsi tokio paties lygio. PaĹžiĹŤrÄ—kite, kur ĹžaidĹžia geriausi mĹŤsĹł futbolininkai. Kokiuose klubuose? Jeigu kiek geresniame klube, ten daĹžniausiai trina suolÄ…. Lietuvos futbolas yra labai gilioje duobÄ—je. – KÄ… pirmiausia reikÄ—tĹł daryti, kad Lietuvos futbolas pakiltĹł iĹĄ dugno? – Susidariau ÄŻspĹŤdÄŻ, kad Lietuvos valdĹžiai nelabai rĹŤpi futbolas. NÄ—ra aikĹĄÄ?iĹł, treneriĹł. Vilniuje iki ĹĄiol nÄ—ra normalaus stadiono. AĹĄ nelabai noriu garsiai kritikuoti, bet ar ne gÄ—da dÄ—l to? Austrijoje kiekvienas kaimas turi savo stadionÄ…, o Vienoje ant kiekvieno kampo pilna dirbtiniĹł aikĹĄÄ?iĹł. Ĺ ioje ĹĄalyje yra net aĹĄtuonios futbolo lygos. Kai atvykÄ™s ÄŻ tÄ—viĹĄkÄ™ vaĹžiuoju per mĹŤsĹł miestelius, darosi liĹŤdna. Lietuvoje nematau sportinio gyvenimo. Viskas prasideda nuo ĹĄalies valdĹžios dÄ—mesio. Futbolui reikia lÄ—ĹĄĹł ir didesnÄ—s valstybÄ—s paramos. VyriausybÄ— turÄ—tĹł daugiau dÄ—mesio skirti ne tik futbolui, bet ir visam sportui. Jei investuoji ÄŻ futbolo aikĹĄtes ir kitÄ… sporto infrastruktĹŤrÄ…, sudarai geresnes sÄ…lygas savo ĹžmonÄ—ms, iĹĄsprendi ne vienÄ… socialinÄ™ problemÄ…. Jeigu niekuo nepadedi, nÄ—ra ir rezultatĹł. Jei VyriausybÄ— skirtĹł daugiau lÄ—ĹĄĹł negu dabar, gal prasidÄ—tĹł ir futbolo pakilimas. Bet jei niekas nesikeis, negalima net svajoti, kad Lietuva po 20, 50 ar 100 metĹł Ĺžais pasaulio pirmenybÄ—se. Manau, kad bent jau aĹĄ tikrai nesulauksiu tokios ĹĄventÄ—s.

KULTĂ„RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

3UL SD Ă?L QR -$9 PH WĂ˜ OLH WX YLĂ˜ GL UL JHQ Wz 0LU JD *UD Ă?L Q\ Wz GYH MLHPV PH WDPV SDVNLU WD /RV $Q GĂ?H OR ILO KDU PR QL MRV VLP IR QL QLR RU NHVW UR /$) 62 YD GR YR *XV WD YR 'X GD PH OLR DVLV WHQ WH „DirigentĹł pasaulis keiÄ?iasi, o Mirga yra vienas tĹł pokyÄ?iĹł ĹženklĹł. Mes jau dabar jÄ… laikome Los AndĹželo filharmonijos orkestro ĹĄeimos nare“, – praneĹĄdama ĹžiniÄ… apie naujas lietuvÄ—s pareigas sakÄ— Los AndĹželo filharmonijos prezidentÄ— Deborah Borda. Kaip ypatingas Mirgos savybes ji iĹĄvardijo iĹĄskirtinÄŻ talentÄ…, smalsumÄ… ir gebÄ—jimÄ… bendrauti. M.GraĹžinytÄ—s ryĹĄiai su Los AndĹželo orkestru uĹžsimezgÄ— pernai, kai vienas ĹžymiausiĹł jaunosios kartos dirigentĹł G.Dudamelis atrinko lietuvÄ™ iĹĄ daugybÄ—s pretendentĹł dalyvauti jo sumanytoje dirigentĹł tobulinimosi programoje. Jau po 10 dienĹł Mirga sÄ—kmingai debiutavo pagrindinÄ—je Los AndĹželo Walto Disney koncertĹł salÄ—je („Walt Disney Concert Hall“), pakeitusi netikÄ—tai susirgusÄŻ kviestinÄŻ Los AndĹželo filharmonijos orkestro dirigentÄ…. VÄ—liau stebima G.Dudamelio ji dirbo su Los AndĹželo filharmonijos jaunimo orkestru. LAFSO gyvuoja jau 95 metus. Jam vadovavo daugybÄ— muzikos legendĹł, tarp jĹł – Otto Klempereris, Zubinas Mehta, Carlo Maria Giulini, Andre Previnas. TaÄ?iau ĹĄis kolektyvas garsÄ—ja ne tradicijomis, o novatoriĹĄkomis programomis, kurios jam pelnÄ— XXI amĹžiaus orkestro reputacijÄ…. JÄ… atspindi ir prieĹĄ 10 metĹł specialiai orkestrui pastatyta Walto Disney koncertĹł salÄ—, originaliu dizainu ÄŻkĹŤnijanti vaizduotÄ—s polÄ—kÄŻ ir energijÄ…. LAFSO statusÄ… liudija ir tai, jog 33 metĹł venesuelietis G.Dudamelis yra tarp keturiĹł JAV daugiausia uĹždirbanÄ?iĹł JAV dirigentĹł. 2011-aisiais jis su LAFSO pelnÄ— „Grammy“. Orkestras rengia festivalius, teminius bei ÄŻvairiĹł muzikos ĹžanrĹł koncertĹł ciklus, ĹĄvietÄ—jiĹĄkas programas, koncertuoja ne tik savo salÄ—se, bet ir mokyklose, baĹžnyÄ?iose, daug gastroliuoja ir ÄŻraĹĄinÄ—ja. LietuvÄ— prireikus prie LAFSO dirigento pulto pakeis vadovÄ… bei kviestinius maestro sezono koncertuose ir gastrolÄ—se. RugpjĹŤÄ?io 7-Ä…jÄ… ji diriguos JohannesÄ… BrahmsÄ… ir GustavÄ… MahlerÄŻ amfiteatre „Hollywood Bowl“, kuriame telpa per 17 tĹŤkst. klausytojĹł. KitÄ… sezonÄ… numatytas jos pasirodymas Walto Disney koncertĹł salÄ—je. (LR)

. 2U EH OLD QXL GH Ă…L Qz MH GD UDQW Â’UD Ă…XV WDO NL QR - )LV KH ULV LĂ… Ă„0HW UR SR OL WDQ 2SH UDÂł

'X LĂ… NL OĂ‘V RSH URV GDL QL QLQ NDL ' $OL MH YD LU $ $Q WR QHQ ND VX VL WL NR .DX QH

PASIRIN KIMAS. JAV ÄŻraĹĄĹł kompanija surado gerÄ… ir finansiĹĄkai ÄŻkandamÄ… orkestrÄ…

ÂżVAIGĂ€Ă&#x;DwSĂ&#x;Â?Ă&#x;+AUĂ&#x;NgĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIAĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RIAIS .D GDL VH Â’ .DX Qj DW Y\ NÂ?V JDU VX VLV )LR GR UDV Ă‚D OLD SL QDV SD OL NR mLD QH PD Ă?DL OH JHQ GĂ˜ DSLH VD YH Ă‚LDQ GLHQ .DX QR VLP IR QL QLV RU NHVW UDV VX SD VDX OLR RSH URV SD Ă?L ER PLV SLO GR QDX Mj PLHV WR NXO WĂ‘ URV SXV OD SÂ’ A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

Vienas lenkĹł teatralas, iĹĄvydÄ™s socialiniame tinklalapyje tenoro Aleksandro Antonenkos ÄŻkeltas nuotraukas iĹĄ Kauno, pajuokavo: „Negi „Metropolitan Opera“ persikÄ—lÄ— ÄŻ KaunÄ…?“ Menininkas beveik neapsiriko – juk su Kauno miesto simfoniniu orkestru (KMSO) Ä?ia savo etapinius albumus JAV kompanijai „Delos Music“ ÄŻdainavo bĹŤrys „Metropolitan Opera“ artistĹł – vienas ryĹĄkiausiĹł bel canto tenorĹł amerikietis Lawrence’as Brownlee, iĹĄkilus baĹĄkirĹł bosas Ildaras Abdrazakovas, rusĹł baritonas Dmitrijus Chvorostovskis su Barbara Fritolli, Stefano Secco, Marco Caria. Du albumai jau pristatyti Niujorke, treÄ?iasis – Giuseppe Verdi operos „Simonas Bokanegra“ ÄŻraĹĄas, ÄŻdainuotas beveik to paties solistĹł ansamblio, kuris atliko kĹŤrinÄŻ „Metropolitan Opera“ scenoje, – bus pateiktas operos Mekos publikai ĹĄiĹł metĹł pabaigoje.

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

„Kauno orkestrantai imlĹŤs, reiklĹŤs sau, salÄ— gera, taip pat malonios Ä?ia ir gyvenimo sÄ…lygos.“ . 2U EH OLD QDV

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ ÄŻraĹĄĹł serijÄ… Kaune tÄ™sÄ— kylantis Maskvos didĹžiojo teatro sopranas Dinara Alijeva ir vienas geriausiĹł dabarties tenorĹł A.Antonenka. Nuo jĹł nesitraukÄ— iĹĄ Niujorko atvykÄ™s „Metropolitan Opera“ dirigentas ir vokalo pedagogas Johnas Fisheris. „PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ neÄŻsivaizdavome, kad ÄŻ KaunÄ… suvaĹžiuos tiek ÄŻĹžymybiĹł. Mes kuriame istoriją“, – didĹžiavosi KMSO vadovas Algimantas Treikauskas. 3OĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;PROĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€IS

0 *UD Ă?L Q\ WÂ? Â’ VD YR Ă…HL Pj SULz Pz YLH QDV JH ULDX VLĂ˜ SOD QH WRV RU NHVW UĂ˜

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 3 0DQ WDX WR QXRWU

KULTURA

MinÄ—tĹł ÄŻraĹĄĹł ÄŻkvÄ—pÄ—jas JAV dirigentas Konstantinas Orbelianas KaunÄ… ir jo orkestrÄ… at-

rado 2012-aisiais, po debiuto su kaunieÄ?iais ir D.Chvorostovskiu „Žalgirio“ arenoje. Maestro yra jau 40 metĹł gyvuojanÄ?ios ÄŻraĹĄĹł kompanijos „Delos Music“ savininkas. PerÄ—mÄ™s ĹĄiÄ… firmÄ… iĹĄ jos steigÄ—jĹł, jis sumanÄ— ÄŻamĹžinti ÄŻdomiausias operos asmenybes, atliekanÄ?ias savo mÄ—gstamÄ… repertuarÄ…. „Visi nori ÄŻraĹĄĹł, nes jĹł neturi, – aiĹĄkino K.Orbelianas. – PavyzdĹžiui, A.Antonenka gali pasigirti vieninteliu „Otelo“ albumu, kurÄŻ ÄŻraĹĄÄ— su Riccardo Muti Niujorko „Carnegie Hall“, – pernai jis buvo pripaĹžintas geriausiu metĹł operos ÄŻraĹĄu.“ BĹŤtent Kaune I.Abdrazakovas ÄŻdainavo savo pirmÄ… jÄ… solinÄ™ plokĹĄtelÄ™. L.Brownlee Ä?ia pirmÄ… kar tÄ… ÄŻra ĹĄÄ— vir tuoziniĹł Gioachino Rossini arijĹł rinkinÄŻ, kurÄŻ vadina savo vizitine kortele. D.Chvorostovskis Kaune ÄŻgyvendino senÄ… svajonÄ™ ÄŻsiamĹžinti Simono Bokanegros partija, kurios dar nebuvo ÄŻraĹĄÄ™s. Dauguma ĹĄiĹł solistĹł iĹĄgyvena savo karjeros proverŞį. 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;TAUĂ&#x;PIAI

„Mes dirbame istorijai“, – pabrėŞė K.Orbelianas. Anot jo, bet kuris pasaulio orkestras mielai imtĹłsi ÄŻraĹĄĹł su tokiais menininkais, bet geriausiĹł kolektyvĹł ÄŻkainiai – ne „Delos Music“ nosiai. Kaunas tapo visais atĹžvilgiais priimtina operos ÄŻraĹĄĹł baze. „Kauno orkestrantai yra imlĹŤs, reiklĹŤs sau, salÄ— gera, taip pat malonios Ä?ia ir gyvenimo sÄ…lygos“, – partnerystÄ—s privalumus vardijo K.Orbelianas. ÄŽraĹĄams kompanija nuomojasi naujausiÄ… technikÄ…, jiems vadovauja jaunas garso reĹžisierius Vilius Keras. Ar nebankrutuos „Delas Music“? Juk ĹĄiais laikais kompaktiniĹł plokĹĄteliĹł paklausa katastrofiĹĄkai smukusi. Anot K.Orbeliano, kompanija dirba taupiai, ÄŻraĹĄĹł tiraĹžas nedidelis – prireikus plokĹĄtelÄ—s perleidĹžiamos. Jas visame pasaulyje platina garsi ÄŻraĹĄĹł firma „Naxos“. Kaune ÄŻdainuoti albumai jau sulaukÄ— puikiĹł ÄŻvertinimĹł pasaulio Ĺžiniasklaidoje. L.Brown-

3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIĂ&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;ORĂ&#x;KESTĂ&#x;ROĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAI â– 5XJS MĂ‘ mLR G 3D Ă?DLV OLR YLH QXR O\ QH .DX QR PLHV WR VLP IR QL QLV RU NHVW UDV .062 GL UL JXR MD PDV - )LV KH ULR VX .DX QR YDOV W\ EL QLX FKR UX LU GDL QL QLQ NDLV 6 -DQX Ă…DL WH - 9DĂ… NH YL mL Ă‘WH ( 0RQW YL GX 7 *L UL QLQ NX DW OLNV * 9HU GL 5HTXLHP â– *UXR GÂ’ . 2U EH OLD QR GL UL JXR MD

lee kompaktinÄ™ plokĹĄtelÄ™ Ĺžurnalas „Gramophone“ iĹĄrinko mÄ—nesio albumu. „Sunkiausia surasti visiems menininkams tinkamÄ… ÄŻraĹĄĹł laikÄ…, nes jie labai uĹžsiÄ—mę“, – guodÄ—si K.Orbelianas. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;LYGĂ&#x;¸EIĂ&#x;MA

A.Antonenka Kaune dĹžiaugÄ—si netikÄ—tai gavÄ™s tris laisvas savaites, nes iĹĄtrĹŤko iĹĄ projekto Romos operoje, kuriÄ… dÄ—l finansiniĹł sunkumĹł jau buvo norima uĹždaryti, – tik ĹĄiomis dienomis rastas kompromisas, kuris iĹĄgelbÄ—s R.Muti vadovaujamÄ… teatrÄ…. „Esu uĹžimtas iki 2018-ĹłjĹł pabaigos“, – prisipaĹžino tenoras. VieĹĄnagÄ— Kaune jam tapo netikÄ—tai artima paĹžintimi su anksÄ?iau tik pro automobilio langÄ… matytu miestu. Su latviĹł dainininku visÄ… savaitÄ™ Ä?ia praleido ir jo pedagogÄ— Margarita Gruzdeva, jau 17 metĹł dirbanti Latvijos nacionalinÄ—je operoje (LNO). Kaunas – jos vaikystÄ—s ir jaunystÄ—s miestas. GrÄŻĹžusi ÄŻ jÄŻ po daugybÄ—s metĹł moteris prisiminÄ— Ä?ia mintus takus ir vedĹžiojo jais A.AntonenkÄ…. Atvykusi ÄŻ KaunÄ… penkeriĹł metĹł su tÄ—vais, M.Gruzdeva Ä?ia iĹĄmoko kalbÄ—ti lietuviĹĄkai, baigÄ— dainavimÄ… J.GruodĹžio konservatorijoje, studijavo Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje pas ElenÄ… MaĹžrimaitÄ™-DirsienÄ™. Margaritos kurso draugai Eugenijus Vasilevskis ir Sofija JonaitytÄ— vÄ—liau tapo A.Antonenkos scenos partneriais. Po studijĹł M.Gruzdeva persikÄ—lÄ— ÄŻ motinos tÄ—viĹĄkÄ™ LatvijÄ… ir ĹĄiandien yra Ĺžinoma kaip viena latviĹł proverĹžio pasaulio operos scenose „kaltininkiĹłâ€œ. Be to, ji kartais dÄ—sto Maskvos DidĹžiajame teatre, Estijos nacionalinÄ—je operoje. „Mano pedagogÄ— skleidĹžia lietuviĹĄkÄ… mokyklÄ… aukĹĄtai iĹĄkelta galva visame pasaulyje“, – didĹžiavosi A.Antonenka, siejantis ir save su lietuviĹĄkÄ… ja mokykla.

PDV .062 Â’UD Ă…L QzV LWD OĂ˜ WH QR UR 6 6HF FR VR OL QÂ’ DO EX Pj LU VX UHQJV VX Ă…LXR GDL QL QLQ NX NRQ FHU Wj .DX QR ILO KDU PR QL MR MH â– 1DX Mj MÂ’ VH ]R Qj YzO QX PD W \ WL .062 VX VL WL NL PDL VX ' &KYR URV WRYV NLX Âą NRQ FHU WDL Y\NV +HO VLQ N\ MH LU 9R NLH WL MRV PLHV WXR VH

Tenoras juokavo esÄ…s „lietuviĹĄkiausias uĹžsienio dainininkas“ ir bÄ—rÄ— lietuviĹł, su kuriais dainavo, pavardes. „Lietuva mus visada lenkÄ— operos laimÄ—jimais. Ir dabar jĹŤs turite daug gero jaunimo“, – sakÄ— M.Gruzdeva. DainininkÄ—s ÄŻsitikinimu, vien aplinkybiĹł sutapimas lÄ—mÄ— LNO pakilimÄ…. „BuvÄ™s teatro vadovas Andrejas Ĺ˝agaras, aĹĄ ir mano mokiniai – Aleksandras, Kristyne Opolais – vienu metu atsidĹŤrÄ—me viename katile ir ÄŻvykdÄ—me teatre perversmą“, – teigÄ— M.Gruzdeva. Ĺ i pedagogÄ— jau daug metĹł lydi A.AntonenkÄ… jo marĹĄrutais, o jis dainuoja JAV, JungtinÄ—je KaralystÄ—je, Italijoje, Vokietijoje, Ĺ veicarijoje. RugsÄ—jÄŻ jie abu vyks dviem mÄ—nesiams ÄŻ NiujorkÄ…. „Mes – tiesiog ĹĄeima. AĹĄ esu SaĹĄai motina, draugÄ—, kompanionė“, – atviravo M.Gruzdeva. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;DIĂ&#x;DIĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIS

D.Alijeva iĹĄtrĹŤko ÄŻ KaunÄ… su vyru Elchinu, palikÄ™ artimiesiems nÄ— dvejĹł metĹł neturintÄŻ sĹŤnĹł. „Ď scenÄ… grÄŻĹžau, kai sĹŤnui buvo ĹĄeĹĄi mÄ—nesiai. Jei dabar nustoÄ?iau dainuoti, vÄ—liau bĹŤÄ?iau niekam nereikalinga. Prie visko galima prisitaikyti“, – sakÄ— dainininkÄ—. „Dinaros laukia didi ateitis, – neabejojo dainininkÄ—s vyras. – Ji ramiai ir tikslingai juda pirmyn.“ TaÄ?iau gyvendama gimtajame AzerbaidĹžane D.Alijeva vos neprarado savo nuostabaus soprano – ten buvo verÄ?iama dainuoti per sunkias partijas. „TechnikÄ…, kuri leidĹžia gerai atrodyti bet kurioje pasaulio scenoje, ÄŻgijau Maskvos DidĹžiajame teatre“, – pasakojo solistÄ—. Anot Dinaros pedagogÄ—s Svetlanos Nesterenko, kuri irgi vieĹĄÄ—jo Kaune, ĹĄiandien ji – viena perspektyviausiĹł Maskvos DidĹžiojo teatro solisÄ?iĹł, turinti viskÄ…, ko reikia garsiausioms pasaulio scenoms uĹžkariauti.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NORAS. Politiku pabuvęs atlikėjas viliasi, kad senieji „Rondo“ nariai susiburs dar kartą

)¸Ă&#x;3EIĂ&#x;MOĂ&#x;RĂ„MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;ATGALĂ&#x;Â?Ă&#x;SCEĂ&#x;Ng Rasa TapinienÄ— (36 m.) – dar viena moteris, kurios iĹĄvaizdÄ… vieĹĄai pakomentavo Ĺžinoma stilistÄ— AgnÄ— JagelaviÄ?iĹŤtÄ— (33 m.). TaÄ?iau ĹĄÄŻkart ĹžiniĹł laidos „Info diena“ vedÄ—jai stilistÄ— paŞėrÄ— ne kritikos, o komplimentĹł lavinÄ…. Anot A.JagelaviÄ?iĹŤtÄ—s, ĹžiĹŤrint R.TapinienÄ—s vedamas televizijos laidas jauÄ?iamas intelektinis ir estetinis malonumas.

GiedrÄ— BalutytÄ— (34 m.) prieĹĄ kelias dienas jau treÄ?iÄ… kartÄ… sumainÄ— aukso Ĺžiedus. Ĺ ÄŻ kartÄ… jos iĹĄrinktuoju tapo iĹĄ Latvijos kilÄ™s Kasparas Kirsteinas (35 m.). Garsios politikÄ—s ir dainininkÄ—s Onos ValiukeviÄ?iĹŤtÄ—s dukra su mylimuoju surengÄ— uĹždaras vestuves, kuriose dalyvavo tiktai artimieji ir geriausi poros draugai. AmĹžinÄ… meilÄ™ G.BalutytÄ— naujam vyrui prisiekÄ— prabÄ—gus vos metams po skyrybĹł su mylimuoju iĹĄ Kanados Gordonu Whittonu.

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

JuokeliĹł apie vidutinio amĹžiaus krizÄ™ ir kandĹžiĹł pastabĹł apie politikÄ… tikriausiai netrĹŤks, bet 52-ejĹł L.Dinius dÄ—l to nesuka galvos. „Muzika man yra pomÄ—gis, kol kas neturiu tikslo iĹĄ jos valgyti duonÄ…. TodÄ—l galiu dainuoti taip, kaip noriu. Ir apie tai, apie kÄ… noriu“, – dÄ—stÄ— iĹĄ Ĺ iauliĹł kilÄ™s atlikÄ—jas, scenoje prisistatantis Lainiaus slapyvardĹžiu. Nuo 2008 iki 2012 metĹł Seimo nariu buvÄ™s, prieĹĄ tai Ĺ iauliĹł savivaldybÄ—s taryboje dirbÄ™s vyras dabar nori vÄ—l prisiminti tai, dÄ—l ko ir pelnÄ— ĹžinomumÄ… visuomenÄ—je, – muzikÄ…. .OĂ&#x;RIĂ&#x;ATĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;GRUĂ&#x;PŠ

Nuo 1986 iki 1992 metĹł, kai L.Dinius dainavo grupÄ—je „Rondo“, ĹĄios grupÄ—s populiarumas buvo toks, koks daugeliui ĹĄiĹł dienĹł Lietuvos popĹžvaigĹždĹžiĹł gali tik sapnuotis. „Bet kuriame Lietuvos mieste ar miestelyje mĹŤsĹł laukdavo tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł. Manau, tada aĹĄ ir perÄ—jau iĹĄbandymÄ… ĹĄlove. DÄ—mesys, kuris tekdavo dirbant Seime, buvo niekis, palyginti su auksiniais „Rondo“ laikais“, – pasakojo Lainius. PrieĹĄ porÄ… metĹł pradÄ—jo sklisti kalbos apie tĹł laikĹł „Rondo“ sudÄ—ties atsikĹŤrimÄ… – bent vienoms didelÄ—ms gastrolÄ—ms. PramogĹł versle dirbantys vadybininkai nÄ— neabejoja – jei tai ÄŻvyktĹł, didĹžiausios Lietuvos arenos koncertĹł metu bĹŤtĹł sausakimĹĄos. Praeities besiilginÄ?ios publikos tikrai netrĹŤksta. 3TABĂ&#x;DOĂ&#x;REĂ&#x;LIĂ&#x;GIĂ&#x;NIAIĂ&#x;Â?SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI

Alicia Keys (33 m.) kartu su vyru reperiu Swizzu Beatzo (35 m.) laukiasi antrojo vaiko. KetvirtÄ…sias santuokos metines ĹĄvenÄ?ianti pora pasauliui dĹžiugiÄ… naujienÄ… praneĹĄÄ— pasitelkusi internetÄ…. Ĺ eima pasidalino dĹžiugia nuotrauka, kurioje matyti gerokai padidÄ—jÄ™s A.Keys pilvukas.

Katy Perry (29 m.) pareiĹĄkÄ—, kad svarsto galimybÄ™ per ateinanÄ?ius penkerius metus susilaukti vaikelio, ir tvirtino, jog ĹĄiam tikslui ÄŻgyvendinti vyras jai nereikalingas. Popmuzikos ĹžvaigĹždÄ— vienam uĹžsienio Ĺžurnalui teigÄ— nesanti nusistaÄ?iusi prieĹĄ vyrus, bet, anot jos, XXI amĹžius suteikia galimybÄ™ daug dalykĹł atlikti ir be vyrĹł pagalbos.

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

Ă„*DO LU ED QD OX EHW PX ]L ND \UD QDU NR WL NDVÂł Âą Ă…\S VR VL /DL PRQ WDV 'LQLXV %X YÂ?V 6HL PR QD U\V NX ULD QDX Mj GDL QĂ˜ DO EX Pj LU UXR Ă…LD VL NRQ FHU WXR WL

L.Dinius sako, kad ĹĄi idÄ—ja kol kas nÄ—ra palaidota. Bet viskas priklauso nuo vieno Ĺžmogaus, kuris kol kas sugrÄŻĹžimui ÄŻ popscenÄ… sako „ne“. Tas Ĺžmogus – ĹĄiuo metu Airijoje gyvenantis vienas „Rondo“ ÄŻkĹŤrÄ—jĹł Gintautas Tautkus. 1989-aisiais jis iĹĄkrito iĹĄ ketvirto aukĹĄto ir susilauŞė stuburÄ…. Po sunkios traumos pasinÄ—rÄ— ÄŻ religijÄ…, ĹĄiuo metu gyvena Airijoje, tapo pastoriumi. G.Tautkus ir toliau kuria muzikÄ…, taÄ?iau dainuoja tik religinÄ—s tematikos tekstus. „Jo kĹŤryba artima popmuzikai. TaÄ?iau, paprastai kalbant, visos dainos yra apie JÄ—zĹł. Mes ĹĄiek tiek pabendraujame, randame temĹł pokalbiams. Kol kas jis nenori grÄŻĹžti ÄŻ „Rondo“, – sakÄ— L.Dinius. IdÄ—ja ÄŻ scenÄ… bent trumpam sugrÄ…Ĺžinti senÄ… jÄ… „Rondo“ sudÄ—tÄŻ kilo prieĹĄ keletÄ… metĹł, kai Kauno muzikinÄ—s ÄŻmonÄ—s „Combo“ vadovas Rimas KiĹĄonas surengÄ— vyresnÄ—s kartos muzikantĹł susibÄ—gimÄ…. „Ten buvo ir „Rondo“ dabartinis lyderis Aleksandras Ivanauskas, buvÄ™s grupÄ—s klaviĹĄininkas

Ă„%H 6HL PR QD ULR DQW SH mLĂ˜ DĂ… MDX mLXR VL OD EDL JH UDLÂł Âą WYLU WL QD / 'L QLXV

ArĹŤnas Vaitkus. PasikalbÄ—jome – visiems patinka ĹĄis sumanymas. AĹĄ – visomis keturiomis uĹž. MĹŤsĹł santykiai puikĹŤs. TaÄ?iau puikiai suprantame, kad be Gintauto tai negali vykti. Jis, mano akimis, buvo „Rondo“ aĹĄis. Tikiu, kad grupÄ— ĹĄiandien turÄ—tĹł kÄ… pasakyti. Ĺ˝iĹŤrÄ—sime, manau, kad tas klausimas vis dar lieka atviras“, – sakÄ— L.Dinius. 2ENĂ&#x;KAĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KANĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;Dg

Kol „Rondo“ atkĹŤrimo reikalai ÄŻstrigÄ™, dainininkas kuria naujÄ… albumÄ…, kuris jau turi ir pavadinimÄ… – „Kitos durys“. Ĺ eĹĄias dainas jau ÄŻraĹĄÄ™s L.Dinius tikisi albumÄ… baigti ĹĄÄŻ rudenÄŻ, o tada surengti ir koncertĹł. Prie jo idÄ—jĹł ÄŻgyvendinimo prisideda ne vienas Ĺžinomas Lietuvos muzikantas. „GalbĹŤt pavyks suburti grupÄ™, kaip pavadinsiu, dar nesugalvojau. PrisidÄ—ti ketina „Rebelheart“ gitaristas Dainius UrbanaviÄ?ius, „Bix“ bĹŤgnininkas Gintas GasceviÄ?ius. Daug dirbame su Pauliumi JasiĹŤnu – buvusiu grupÄ—s „Brainers“ lyderiu. Ĺ˝odĹžiu, buriasi gera komanda“, – dĹžiaugÄ—si L.Dinius. Internete jis jau pristatÄ— vienÄ… bĹŤsimojo albumo dainĹł – ironijos kupinÄ… „Karjera“. MuzikÄ…, kuria dabar kuria, Lainius vadina elektroniniu roku, nors rokeriai pasiklausÄ™ dÄ—l to gal ir pasiginÄ?ytĹł. „Tai sÄ…lyginis pavadinimas – visko pagrindas yra rokenrolas. Tiksliai Ĺžinau, kad nerepuosiu, o visiems kitiems muzikos Ĺžanrams esu atviras“, – juokÄ—si paĹĄnekovas. !PĂ&#x;DAIĂ&#x;NUOSĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS

PusÄ™ metĹł naujas dainas kuriantis L.Dinius tikina, kad dabar ÄŻ tai ĹžiĹŤri labai atsakingai, tiek ÄŻraĹĄuose, tiek bĹŤsimuose koncertuose vengs „chaltĹŤros“. GalbĹŤt pasirodymĹł nebus daug,

-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LABAIĂ&#x;MARĂ&#x;GA â– .H OLj Â’ VFH Qj / 'L QLXV SUD Gz MR NDLS GL GĂ?z MXV Âą YH Gz GLV NR WH NDV Ă‚LDX OLĂ˜ VWD W\ ERV WUHV WR NXO WĂ‘ URV QD PXR VH â– 9z OLDX PX ]L ND YR JUX Sz MH Ă„7HV WDVÂł NX ULRV PX ]L NR MH QHW UĂ‘ NR LU SDQ NLĂ… NĂ˜ PR W\ YĂ˜ â– DLVLDLV MLV SDN YLHV WDV Â’ JUX SÂ? Ă„5RQ GRÂł LĂ… JDU Vz MR /LH

bet jie turÄ—s bĹŤti gerai parengti. „Yra tokiĹł dainĹł, kurios ÄŻraĹĄytos, bet man atrodo nepakankamai geros. Ĺ˝inau, kad esu neblogas hitĹł kĹŤrÄ—jas. Turiu nuojautÄ…, kas bus populiaru. Bet ĹĄÄŻkart sÄ…moningai neinu tuo keliu. Dainuosiu tai, kas paÄ?iam atrodys vertinga, labai daug dÄ—mesio skirsiu tekstams. PaprastĹł dainĹł apie meilÄ™ nebus, bet tikrai bus socialiniĹł temĹł, apie kurias anksÄ?iau nesu dainavÄ™s. Ĺ˝monÄ—ms, kurie domisi vieĹĄuoju gyvenimu, turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻdomu“, – ĹžadÄ—jo L.Dinius.

„Žinau, kad esu neblogas hitĹł kĹŤrÄ—jas. Turiu nuojautÄ…, kas bus populiaru.“ / 'L QLXV

Kai kurie buvÄ™ jo politiniai oponentai gali tapti dainĹł herojais? „PataikÄ—te. Yra viena daina, kurioje minimos dvi pavardÄ—s. Bet kol kas abejoju, ar jÄ… vieĹĄinti. Kita vertus, aĹĄ tikrai neketinu slÄ—pti savo minÄ?iĹł. NeĹžinau, ar bus skandalas. Jei turiu ÄŻdomios patirties, kodÄ—l negaliu to perteikti dainoje?“ – nusijuokÄ— dainininkas. Laikai pasikeitÄ— – 2014-aisiais sunku tikÄ—tis, kad muzika L.Diniui taptĹł pragyvenimo ĹĄaltiniu. Net ir Ĺžinant, kad jo senuo-

WX YR MH 3R Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜ LĂ… MRV SD VLW UDX NÂ?V QXz MR YHUV OR NH OLX Âą Â’N Ă‘Uz WXR PH WX PR GHU QLDX VLj Ă‚LDX OLĂ˜ NOX Ej Ă„0D[Âł 9z OLDX SD VX NR Â’ SR OL WL Nj â– DLVLDLV MLV LĂ… OHL GR DO EX Pj Ă„Ă‚LU GLVÂł NX ULD PH VNDP Ez MR LU QDX MDL DUDQ Ă?XR WL VH QL KL WDL LU QDX ML NĂ‘ UL QLDL

sius hitus „Tau“ ir „AtsipraĹĄau“ gerai prisimena pusÄ— Lietuvos. „AĹĄ to ir nesiekiu. Nemanau, kad bĹŤsiu profesionalas, gyvenantis iĹĄ kĹŤrybos“, – pripaĹžino dainininkas. ÂżAĂ&#x;DAĂ&#x;NEĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VAUĂ&#x;TIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MUOĂ&#x;SE

Ar ĹĄis aktyvumo pliĹŤpsnis nÄ—ra ankstyvos 2016-aisiais vyksianÄ?iĹł rinkimĹł ÄŻ SeimÄ… kampanijos pradĹžia? Tai atrodytĹł logiĹĄka, taÄ?iau L.Dinius tvirtina, kad ne. „Niekada nesakyk „niekada“. Bet galiu nuraminti save ir aplinkinius. Penkeriems, o gal ir deĹĄimÄ?iai metĹł jauÄ?iuosi pasisotinÄ™s politiko darbo“, – tikino 2012-aisiais rinkimus prapylÄ™s atlikÄ—jas. Seime praleistus metus jis apibĹŤdina kaip „laikÄ… oficioziniame kiaute“. „Be Seimo nario antpeÄ?iĹł aĹĄ jauÄ?iuosi labai gerai. Padedu kai kuriems Seimo nariams organizaciniais klausimais, to nÄ—ra ko slÄ—pti, bet visiĹĄkai nesinori eiti ÄŻ rinkimus. Tai jau paragauta ir iĹĄbandyta. Jokiuose artimiausiuose rinkimuose nedalyvausiu, ant statinÄ—s nelipsiu. Ir esu laimingas dÄ—l to“, – ĹžadÄ—jo L.Dinius. Nusisukti nuo aktyvios politikos kai kuriems jo buvusiems kolegoms bĹŤtĹł labai sunku. „Tai tiesa. PaŞįstu ĹžmoniĹł, kurie ant politikos sÄ—do lyg ant adatos. Kai kuriĹł jĹł gaila, kai kuriĹł nelabai“, – ĹĄyptelÄ—jo Lainius.

SUDPRJRV 5 0RF NDXV QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

3LUPjMj IHVWLYDOLR GLHQj NRQFHUWDYR MDX QĂ˜MĂ˜ /LH WX YRV LU (V WL MRV GĂ?LD ]R PX ]L NDQ WĂ˜ NR OHN W\ YDV Ă„&L Q$ PR QR Âł

$Ă€IAĂ&#x;ZOĂ&#x;MAĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;ATSISKLEIDwĂ&#x; .IĂ&#x;DOSĂ&#x;¸VYĂ&#x;TUĂ&#x;RIOĂ&#x;PAĂ&#x;PwĂ&#x;DwĂ&#x;JE 7UD GL FL QLV 1L GRV GĂ?LD ]R IHV WL YD OLV VPD JLR PLV LP S UR YL ]D FL MR PLV .XU Ă…LĂ˜ QH UL Mj XĂ? OLH MDQWLV MDX NH WX ULR OLN Wj NDU Wj Ă…Â’ NDUW Y\N V WD QHW UD GL FL Qz MH YLH WR MH Âą DQW 8U ER NDO QR VHQR MR Ă…Y\ WX ULR SD Sz Gz MH Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ketvirtadienio vakarÄ… puĹĄĹł apsuptyje surengtame pirmajame „Nida Jazz maratono“ seanse senĹł festivalio draugĹł, derinanÄ?iĹł savo atostogas prie ĹĄio muzikos ÄŻvykio, ir naujĹł jo biÄ?iuliĹł laukÄ— premjera – naujai susibĹŤrÄ™s kolektyvas „Shinkarenko Jazz 4N“. Jis atliko ir dar niekur neskambÄ—jusias tris kompozicijas iĹĄ ĹĄiuo metu kuriamo albumo. Pristatydamas naujÄ… kolektyvÄ… festivalio prodiuseris Leonidas Ĺ inkarenka prisipaĹžino, kad jÄŻ Ĺžavi kĹŤrybinis procesas su neseniai dĹžiazo studijas baigusiais, kitoje aplinkoje augusiais ir kitaip muzikÄ… girdinÄ?iais jaunais atlikÄ—jais. L.Ĺ inkarenkos (bosinÄ— gitara), Jano MaksimoviÄ?iaus (saksofonas), Tomo DiÄ?iĹŤno (klaviĹĄiniai, gitara) ir Jono Lengvino (muĹĄamieji) improvizacijas papildÄ— paukĹĄÄ?iĹł Ä?iulbÄ—jimas ir medĹžiĹł oĹĄimas. Po jĹł ÄŻ scenÄ… pakilo vokalistÄ—s Lauros BudreckytÄ—s iniciatyva susibĹŤrÄ™s jaunĹł Lietuvos ir Estijos dĹžiazo muzikantĹł kolektyvas „CinAmono 5“. SkambÄ—jo visĹł grupÄ—s nariĹł

)HVWLYDOLV Ă„1L GD -D]] PD UD WR QDVÂł NODXV\WRMXV VXEĂ‘Uz SULH VHQRMR Ă…Y\WXULR

autoriniai kĹŤriniai nuo subtiliĹł baladĹžiĹł iki paĹĄÄ—lusio bibopo, nuo Ĺžaismingo svingo ritmo iki ekspresyvaus bliuzo. Nidos prieplaukos vyninÄ—je vidurnaktÄŻ prasidÄ—jusi naktinÄ— dĹžiazo sesija truko iki paryÄ?iĹł. O penktadienio rytÄ…, septintÄ… valandÄ…, muzika liejosi iĹĄ paties ĹĄvyturio bokĹĄto – keletÄ… improvizacijĹł gitaristas L.Ĺ inkarenka ir saksofonininkas J.MaksimoviÄ?ius skyrÄ— garsiojo tenisininko Vito GerulaiÄ?io atminimui. Toks sumanymas neatsitiktinis: Nidos dĹžiazo festivaliai ir tenisas – neatsiejami: muzikos ĹĄventÄ™ visuomet lydi teniso turnyras. DaĹžniausiai klausytis dĹžiazo ir kartu pasigalynÄ—ti teniso aikĹĄtynuose tÄ—vai atvyksta su vaikais. Ĺ ÄŻ kartÄ… maĹžiesiems – ypatingas dÄ—mesys. Ant Urbo kalno jiems skirta speciali erdvÄ—, kur galima panardyti kamuoliukĹł baseine, daly-

vauti ÄŻvairiuose Ĺžaidimuose ir laimÄ—ti netikÄ—tĹł prizĹł. DĹžiazo improvizacijas ant Urbo vakar tÄ™sÄ— Ĺžinomas Krymo totoriĹł dĹžiazo atlikÄ—jas Enveras Izmailovas, ÄŻ nuotaikingos muzikos ĹĄÄ—lsmÄ… visus iĹĄkart ÄŻtraukÄ— bĹŤgnininko iĹĄ JAV Bruce’o Coxo kvartetas. Ĺ eĹĄtadienÄŻ ÄŻ scenÄ… kils Ispanijos ir Latvijos atlikÄ—jai. DĹžiazo festivalÄŻ pasveikinÄ™ KurĹĄiĹł nerijos nacionalinio parko atstovai priminÄ—, kad jis vyksta unikalioje vietoje, kur bĹŤtina tausoti trapiÄ… augalijÄ…, negalima statyti palapiniĹł arba kurti lauŞų. Po pirmojo vakaro skirstydamiesi muzikos gurmanai dĹžiaugÄ—si, kad unikalioje vietoje – unikali ir akustika. Jiems tikriausiai pritarÄ— ir tie, kurie nusprendÄ— nepirkti 60 litĹł kainuojanÄ?iĹł bilietĹł ir klausÄ—si muzikos ÄŻsitaisÄ™ tolÄ—liau nuo scenos uĹž tvoros.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

TENORUI – GARBINGAS MEDA LIS UŽ NUOPELNUS ŠALIAI

Kinas Vilnius

„Barbekiu“ (PrancĹŤzija, komedija) – 3, 4 d. 22 val. Kinas po ĹžvaigĹždÄ—mis – „AistrĹł vulkanas“ (PrancĹŤzija, nuotykiĹł komedija) – 2 d. 22 val.

Forum Cinemas Vingis – „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 11, 15.05 val. „Smurfai II“ (JAV, animacinis) – 11.15 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.15, 16.10, 21.20 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.30 val. „Galaktikos saugotojai“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.45, 14, 16.30 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 2–6 d. 11.45, 16.15 val. 7 d. 11.45, 16.15, 19 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 12, 14.20, 16.45, 19, 21.30 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 13, 17.15 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 13.40, 16.05, 16.50, 18.40, 19.10, 21, 21.30 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 14, 18.30 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 14.10, 16.25, 18.50, 21.15 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14.35, 17, 19.30 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 19.10 val. „Atpildas“ (DidĹžioji Britanija, Australija, drama) – 19.20, 21.40 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 20.45 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 21.30 val. „Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 21.50 val.

Multikino – „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 2 d. 10, 12.15, 14.30, 16.45 val., 3 d. 10.05, 12.15, 14.30, 16.45 val., 4 d. 10, 12.15, 14.30, 16.45 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 2 d. 10, 11, 12, 14.15, 16.30 val., 3 d. 10.05, 12.05, 14.15, 16.30 val., 4 d. 10, 12, 14.15, 16.30 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 2 d. 10.15, 15.15 val., 3 d. 10, 12 val., 4 d. 10.15, 13.15 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 10.45, 13.30, 16.15, 18.45, 21.30 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 2 d. 13.15 val., 3 d. 10.30, 15.15 val., 4 d. 11, 15.15 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 11, 13, 15.15 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.45, 16.15 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 2 d. 12.15, 17.30, 19, 21.45 val., 3 d. 12.30, 17.30, 19, 21.45 val., 4 d. 12.15, 17.30, 19, 21.45 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 2 d. 15, 17.15, 19.30, 22 val., 3 d. 14.45, 17, 19.15, 21.30 val., 4 d. 15, 17.15, 19.30, 22 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 17.15, 19, 21.15 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18.45, 21 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 2 d. 22 val., 3 d. 19.30 val., 4 d. 22 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 20.30 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 2 d. 19.30 val., 3 d. 22 val., 4 d. 19.30 val.

Forum Cinemas Akropolis – „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 10.15, 14.45 val. „Galaktikos saugotojai“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.30 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.40, 11, 13.05, 14, 16.15 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50, 13.25, 15.45, 18.10 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.15 val. „Bjaurusis aĹĄ II“ (JAV, animacinis) – 11.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.45, 14.10, 16.35 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30, 17.10 val. „DÄ—l mĹŤsĹł likimo ir ĹžvaigĹždÄ—s kaltos“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 12.40 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13.15, 16, 18.45, 21.20 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 14.35, 19.45, 21.50 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 15.10, 18, 20.50 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 15.25, 17.35, 19.30, 21.40 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV, komedija) – 18.20 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 20.35 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 21 val. Ozo kino salÄ— – „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 2 d. 17 val. „Mona“ (Latvija, mistinÄ— drama) – 2 d. 19 val. „Prie jĹŤros“ (Meksika, drama) – 2 d. 15.30 val. Skalvija – „Ilgas kelias Ĺžemyn“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 2 d. 21 val., 3 d. 16 val., 4 d. 18.40 val. „Atpildas“ (DidĹžioji Britanija, Australija, drama) – 2 d. 18.40 val., 3 d. 20.40 val., 4 d. 16.30 val. „Didis groĹžis“ (PrancĹŤzija, Italija, komedija) – 2 d. 16 val. „Taksistas“ (JAV, drama) – 3 d. 18 val. „NimfomanÄ—. Pirma dalis“ (Danija, drama) – 4 d. 20.40 val.

Forum Cinemas Kaune – „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 10.20, 15, 17.20 val. „Galaktikos saugotojai“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 13, 14.40, 17 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.50, 12.50 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 3 d. 11 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 2 d. 11.15, 13.40, 15.45, 19.20, 21.30, 23.40 val., 3, 4 d. 11.15, 13.40, 15.45, 19.20, 21.30 val. „Tarzanas“ (Vokietija, animacinis) – 11.30 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 12.30 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 2 d. 13.15, 16, 19, 21.40, 23.30 val., 3, 4 d. 13.15, 16, 19, 21.40 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 2 d. 13.30, 18.30, 23.45 val., 3, 4 d. 13.30, 18.30 val. „IĹĄvalymas: anarchija“ (JAV, siaubo) – 13.50, 18.40 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15.30 val. „NevykÄ—liai po priedanga II“ (JAV, komedija) – 2 d. 16.20, 21, 23.20 val., 3, 4 d. 16.20, 21 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 18 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 2 d. 18.15, 20.30, 22.45 val., 3, 4 d. 18.15, 20.30 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 2 d. 19.30, 21.45, 23.50 val., 3, 4 d. 19.30, 21.45 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 20.10 val. „Rio II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 2 d. 11 val., 4 d. 11 val.

Pasaka – „Šefas ant ratĹł. VirtuvÄ— Los AndĹžele“ (JAV, komedija) – 3 d. 21 val., 4 d. 18.30 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 2 d. 18.15 val., 4 d. 18 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 2, 3 d. 16 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 2 d. 16.15 val., 3 d. 16.30 val. „KartÄ… Niujorke“ (JAV, drama) – 2 d. 18 val., 3 d. 18.30 val., 4 d. 20.45 val. „Atostogos“ (DidĹžioji Britanija, muzikinÄ— romantinÄ— komedija) – 3 d. 18 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 3, 4 d. 20 val.

Kaunas

Palanga

Naglis – „Rio II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 4 d. 14 val. „Atostogos“ (DidĹžioji Britanija, muzikinÄ— romantinÄ— komedija) – 4 d. 18.10 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 2 d. 16.15 val., 3 d. 14 val., 4 d. 16.15 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 2 d. 18.10 val., 3 d. 20 val. „Ponas Ĺ˝irnis ir Ĺ ermanas“ (JAV, animacinis) – 2 d. 14 val. „KartÄ… Niujorke“ (JAV, drama) – 2 d. 20.10 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 3 d. 15.50 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 3 d. 18.10 val. „Didis groĹžis“ (PrancĹŤzija, Italija, komedija) – 4 d. 20 val.

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4483 2SH URV VR OLV WXL WH QR UXL (G JD UXL 0RQW YL GXL P SHQN WD GLH QÂ’ SUH ]L GHQ Wz 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz Â’VH Jz RU GL QR Ă„8Ă? QXR SHO QXV /LH WX YDLÂł PH GD OÂ’ $S GR YD QR ML PDV JDU VLDP Ă…D OLHV VR OLV WXL WX Uz MR EĂ‘ WL Â’WHLN WDV OLH SRV jMj WD mLDX WD GD ( 0RQW YL GDV MR DW VLLP WL QH JD Oz MR 7DL SLU PD VLV DW OL Nz MXL VNLU WDV YDOV W\ EL QLV DS GR YD QR ML PDV SHU MR NDU MH Uj

DIDYSIS PRIZAS – 201 959 Lt 2014 07 31 (ketvirtadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5851 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 03 10 11 13 15 19 22 23 25 27 31 33 36 37 38 39 43 55 59 60 www.olifeja.lt

03 08 11 18 21 26 + 04 AtspÄ—ta

LaimÄ—jimas

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

201 959 Lt 2941 Lt 150 Lt 30 Lt 8 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.EAĂ&#x;TIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;Ă€VEĂ&#x;JÂ?Ă&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TOĂ&#x;SIOSĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POSĂ&#x;LAIĂ&#x;DAI 1H WLNV OXV Ă?YH MR EDQ G\ PDV XĂ? PHV WL PHĂ… NH UÂ? EDL Jz VL Ă?Ă‘ WL PL 9D ODV XĂ? VL ND EL QR XĂ? DXNĂ… WR VLRV Â’WDP SRV HOHNW URV ODL GĂ˜ R HOHNW URV LĂ…N UR YD SUD Ă?X Gz Ă…LDX OLH WÂ’ Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

NelaimÄ— ÄŻvyko vakar ryte, 7 val. 40 min., Ĺ iauliĹł miesto pakraĹĄtyje esanÄ?iame MargiĹł tvenkinyje. Ĺ iame vandens telkinyje 54 metĹł ĹĄiaulietis Ĺžvejojo kartu su giminaiÄ?iu. 6 val. ryto ŞōklÄ™ pradÄ—jÄ™ vyrai plaukiojo aplink salelÄ™ skirtingomis valtimis. Staiga pasigirdo trenksmas. SunerimÄ™s Ĺžvejys apiplaukÄ— salelÄ™ ir iĹĄvydo vandens pavirĹĄiuje plĹŤduriuojantÄŻ giminaiÄ?io kĹŤnÄ…. GuminÄ— valtis buvo sudraskyta ÄŻ gabalus. Ĺ oko iĹĄtiktas vyriĹĄkis nesÄ—kmingai bandÄ— ÄŻtraukti nelaimÄ—lÄŻ ÄŻ savo valtÄŻ. Galiausiai jis parplukdÄ— gyvybÄ—s ĹžymiĹł nerodantÄŻ artimÄ… jÄŻ ÄŻ krantÄ… ir iĹĄkvietÄ— gelbÄ—tojus. Prie atokioje vietoje esanÄ?io vandens telkinio medikams privaĹžiuoti nepavyko, todÄ—l nelai-

9DQ GHQV DXNĂ˜ Âą NDVGLHQ GDX JLDX .DX QR LU 8WH QRV UD MR QXR VH NHW YLU WD GLH QÂ’ QX V NHQ GR GX Ă?PR QzV GDU YLH QDP VNHQ GXR OÂ’ JHO Ez MX VLDP Y\ ULĂ…NLXL SUL UHL Nz PH GL NĂ˜ SD JDO ERV VandĹžiogalos miestelio (Kauno r.) tvenkinyje ketvirtadienio vakarÄ… maudÄ—si keli vyriĹĄkiai. Kartu besimaudÄ™s 31 metĹł Tomas V. staiga pradÄ—jo skÄ™sti. ÄŽtariama, kad vyrÄ… sutraukÄ— mÄ—ĹĄlungis arba netikÄ—tai pablogÄ—jo jo sveikatos bĹŤklÄ—. TomÄ… V. dar mÄ—gino gelbÄ—ti netoliese buvÄ™s A.A., taÄ?iau nepavyko – jis pats vos nenuskendo. Jam prireikÄ— medikĹł pagalbos. Skubiai iĹĄkviesti ugniagesiai taip pat niekuo padÄ—ti negalÄ—jo. Po paieĹĄkos jauno vyro kĹŤnas buvo aptiktas 7 metrai nuo kranto, 2 metrĹł gylyje. Tomas V. nuskendo netoli ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s, kuriai vadovauja jo tÄ—vas, bĹŤstinÄ—s. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… apie 12 val. Utenos rajone, AlauĹĄĹł kaime, AlauĹĄo eĹžere, rastas ir iĹĄtrauktas 40 metĹł vyro kĹŤnas. Nuo liepos 20-osios aukĹł vandenyje skaiÄ?ius jau pasiekÄ— dvideĹĄimt. (LR)

mÄ—lio kĹŤnÄ… atneĹĄÄ— gelbÄ—tojai. Deja, vyriĹĄkiui padÄ—ti nebegalÄ—jo niekas – medikams liko konstatuoti mirtÄŻ. Manoma, kad ĹžvejÄŻ praĹžudÄ— netikslus bandymas uĹžmesti meĹĄkerÄ™. PlĹŤdÄ— su valu pakilo per aukĹĄtai ir uĹžsikabino uĹž virĹĄ eĹžero einanÄ?iĹł aukĹĄtosios ÄŻtampos elektros laidĹł. Ĺ iÄ… versijÄ… patvirtino nudegimai ant Ĺžuvusiojo rankĹł. Elektros perdavimo sistemos operatoriaus „Litgrid“ komunikacijos vadovÄ— Vilija RailaitÄ— paĹžymÄ—jo, kad aukĹĄtosios ÄŻtampos elektros linijos mirtinai pavojingos net prie jĹł neprisilietus: „IĹĄkrovÄ… galima gauti, jei prie 110 kV ÄŻtampos laidĹł priartÄ—jama arÄ?iau kaip vieno metro atstumu. Prie 330 kV ÄŻtampos linijos mirtinai pavojinga artintis arÄ?iau kaip 2,5 metro.“ VirĹĄ MargiĹł tvenkinio eina 110 kV ÄŻtampos linija. Ĺ˝emiausioje vietoje laidai kabo 5,15 metro atstumu nuo vandens.

.EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;LIUSĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TI

4RAĂ&#x;GI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GOS

â– 3D QD Ă…L QH ODL Pz Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ED ODQ GÂ’ QX WL NR 8N PHU JzV UD MR QH 7LH VD Wj NDUW GX Ă?YH MXV QXR PLU WLHV LĂ… JHO Ez MR QH WR OLH VH Ă?YH MR MÂ?V SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDV VX Wz YX â– %D ODQ GĂ?LR RVLRV SR SLH WÂ? 3L MR UĂ˜ NDL PH HVDQ mLD PH 0Ă‘ Ă…RV WYHQ NL Q\ MH QXRWU Ă?YH MR MR PH WĂ˜ XN PHU JLĂ… NLV LU PH WĂ˜ YLO QLH WLV MR Ă?HQ WDV â– 1H ODL Pz Â’Y\ NR NDL YLO QLH WLV DW VLV WR MÂ?V SD EDQ Gz XĂ? PHV WL PHĂ… NH UÂ? EHW YD ODV Â’VL SDL QLR

â– Ă‚Lj VD YDL WÂ? QXR HOHNW URV LĂ…N UR YRV /LH WX YR MH Ă?X YR GDU WU\V Ă?PR QzV â– 3LU PD GLH QÂ’ DQW Ă?H PzV QX NUL WÂ?V DXNĂ… WR VLRV Â’WDP SRV HOHNW URV ODL GDV SUD Ă?X Gz LĂ… 2ODQ GL MRV Â’ *D WDX WLĂ… NzV Ă‚L OD OzV U NDL Pj DWRV WR JĂ˜ JUÂ’ Ă?X VLj PH WĂ˜ /L Qj Ă‚LR N\ WÂ? LU MRV P\ OL Pj MÂ’ RODQ Gj PH WĂ˜ 0LV KH OÂ’ â– .LH PH SD OD SL QÂ? VWD WÂ? VYH mLDL LĂ… JLU GR NDĂ? Nj SRN Ă…LQW LU SD PD Wz QXW UĂ‘ NX VÂ’ DXNĂ… WR VLRV Â’WDP SRV HOHNW URV ODL Gj XĂ?N UL WX VÂ’ DQW HOHNW UL QLR SLH PHQV â– 6H VXR SHU Ă…R NR SHU SXV PHW ULR DXNĂ… W\ MH HVDQ WÂ’ HOHNW UL QLR SLH PHQV ODL Gj R / Ă‚LR N\ Wz EDQ Gz SUD OÂ’V WL SHU DSD mLj EHW QX JD UD NOLX Gz ODL Gj 3D PD WÂ?V NDG Â’Y\ NR QH ODL Pz Â’ SD JDO Ej QXV NX Ez MR MRV P\ OL PD VLV EHW LU MLV Ă?X YR â– $QW UD GLH QÂ’ 3DU NX SLR Ă‚LDX OLĂ˜ U NDL PH Ă?X YR PH WLV YDL NL QDV NX ULV SUL VL OLH Wz SULH HOHNW URV SDV WR WzV VDX JLN OLR â– 0D QR PD NDG MDX QXR OLV Ă?X YR EDQ G\ GD PDV LĂ… OHLV WL LĂ… SD VWR WzV DO\ Yj NX ULj NDL PLH mLDL QDX GR MD YLH WRM GH JD OĂ˜ Ă?H PzV Ă‘NLR WHFK QL NDL

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l PlungÄ—s rajono savivaldybÄ—s PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos tarnybos KuliĹł ugniagesiĹł komandos vairuotojo ugniagesio Rimanto MIKALAUSKO staigios mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ…, gimines, ar timuosius ir visus bendradarbius.

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB „Litesko“ ďŹ lialo „Aly taus energija“ direk toriĹł Vy tautÄ… ÄŒeponÄŻ. AB „PanevÄ—Ĺžio energija“ kolektyvas

PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo depar tamento darbuotojai

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB „UkmergÄ—s vandenys“ direk toriĹł RimÄ… ArlinskÄ…. Lietuvos vandens tiekÄ—jĹł asociacija

DÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ekonomikos investicijĹł depar tamento Verslo licencijavimo ir leidimĹł skyriaus Licencijavimo poskyrio vedÄ—jÄ… VidÄ… JankauskienÄ™. Vilniaus miesto savivaldybÄ—s administracija

Nenumaldomo skausmo valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NijolÄ™ SipaviÄ?ienÄ™ dÄ—l tÄ—velio mir ties ir liĹŤdime kar tu. Migracijos depar tamento prie Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

DÄ—l motinos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ AntoninÄ… GavlaseviÄ?ienÄ™. Lietuvos banko kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB „Intersurgical“ darbuotojÄ… AlgimantÄ… KeinÄ…. UAB „Intersurgical“ kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Vilniaus gimdymo namĹł NÄ—ĹĄÄ?iĹł jĹł priÄ—mimo ir gimdymo skyriaus akuĹĄerÄ™ RuomaldÄ… Ĺ atĹŤnienÄ™ ir jos ar timuosius. 1H YL VL LĂ… JLUV WD SHUV Sz ML PXV NDG YDQ GH Q\ MH UHL NLD HOJ WLV DW VDU JLDL

MR DXNĂ… WR VLRV Â’WDP SRV HOHNW URV OL QL MRV ODL GXR VH 9\ ULĂ… NLV GDU EDQ Gz PHĂ… NH U \ NR mLX LĂ… ODLV YLQ WL YD Oj EHW QHW UX NXV JULX YR QXR HOHNW URV LĂ…N UR YRV DQW YDO WÂ’ LUN OD YX VLR XRĂ… YLR â– 6j PR QÂ? SUD UD GX VLXV QH ODL Pz OLXV LĂ… JHO Ez MR QH WR OLH VH Ă?YH MR MÂ? XN PHU JLĂ… NLV SR OL FL QLQNDV $OLXV 5D VL PD YL mLXV VX Wz YX 9OD GX â– 9\ UDL VNX ELDL QXLUN OD YR SULH HOHNW URV LĂ…N UR YRV VPDU NLDL DS GH JLQ WĂ˜ Ă?YH MĂ˜ LU QX WHP Sz MĂ˜ SUD NLX UX VLj YDO WÂ’ Â’ NUDQ Wj

VĹĄÄŽ Vilniaus gimdymo namĹł kolektyvas

Niekas negali uĹžpildy ti tuĹĄtumos, kuriÄ… palieka ar timo Ĺžmogaus netek tis.

DÄ—l brangaus tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB „Litesko“ ďŹ lialo „Aly taus energija“ direk toriĹł Vy tautÄ… ÄŒeponÄŻ. AB „ŠiauliĹł energija“ kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB „Litesko“ ďŹ lialo „Aly taus energija“ direk toriĹł Vy tautÄ… ÄŒeponÄŻ dÄ—l netikÄ—tos tÄ—velio mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ—. Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ—jĹł asociacija

DÄ—l vyro mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ DanutÄ™ AliksandraviÄ?ienÄ™. UAB „Grinda“ kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos keliĹł policijos tarnybos virĹĄininkÄ… GintarÄ… AliksandraviÄ?iĹł dÄ—l tÄ—Ä?io mir ties. Policijos depar tamento prie VRM kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netekties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame GintarÄ… AliksandraviÄ?iĹł, Lietuvos keliĹł policijos tarnybos virĹĄininkÄ…, ir jo ar timuosius dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties. Lietuvos keliĹł policijos tar nybos kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos keliĹł policijos tarnybos virĹĄininkÄ… GintarÄ… AliksandaviÄ?iĹł. ValstybÄ—s ÄŻmonÄ—s „Regitra“ darbuotojai

NUDĂ…WR Ă?LQLRV

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA â– PirmÄ… kartÄ… Ĺ˝uvinto biosferos rezervato apylinkÄ—se Alytaus ir MarijampolÄ—s rajonuose sÄ—kmingai uĹžaugusiĹł gandriukĹł skaiÄ?ius perkopÄ— ĹĄimtÄ… – vidutiniĹĄkai po tris iĹĄ kiekvieno lizdo. IĹĄ viso 112. IĹĄ 35 net 4 poros uĹžaugino po penkias atĹžalas. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ gandrĹł ĹĄiose apylinkÄ—se buvo treÄ?daliu maĹžiau. Rezervato darbuotojus taip sparÄ?iai gausÄ—jantys nacionaliniai paukĹĄÄ?iai nelabai dĹžiugina, nes gandrai gaudo maĹžus zuikuÄ?ius ir kitĹł ĹžvÄ—reliĹł bei paukĹĄÄ?iĹł jauniklius.

MarijampolÄ— â– KeliĹł policijos pareigĹŤnai mieste surengÄ— trumpÄ… saugaus eismo akcijÄ… „PÄ—stieji“. Per dvi valandas buvo nubausti 36 pÄ—stieji, Ä—jÄ™ per gatvÄ™ ne per perÄ—jÄ…, nors ji buvo netoliese. Vieni paĹžeidÄ—jai teisinosi, jog skuba ÄŻ namus, nes tirpsta nusipirkti ledai, kiti gÄ—dino pareigĹŤnus, kad jie baudĹžia uĹž tokÄŻ menkÄ… paĹžeidimÄ…. MarijampolÄ—je besisveÄ?iuojantis vilnietis, Ä—jÄ™s per gatvÄ™ draudĹžiamoje vietoje, piktinosi pareigĹŤnais ir tikino, jog sostinÄ—je uĹž tokÄŻ paĹžeidimÄ… policija esÄ… nebaudĹžia. â– UĹžvakar naktÄŻ buvo įŞōliai apiplÄ—ĹĄta gyvĹŤnĹł prekiĹł parduotuvÄ—. SugadinÄ™ Ĺžaliuzes ir iĹĄdauŞę lauko durĹł stiklÄ… plÄ—ĹĄikai pagrobÄ— kasos aparatÄ… su trimis tĹŤkstanÄ?iais litĹł bei stiklinÄŻ indÄ…, ÄŻ kurÄŻ pirkÄ—jai mesdavo aukas beglobiais gyvĹŤnais besirĹŤpinanÄ?iai asociacijai.

KlaipÄ—da â– KlaipÄ—doje iĹĄkilo dar viena vÄ—trungÄ— – jÄ… prie centriniĹł vartĹł ÄŻ KonteineriĹł terminalÄ… pastatÄ— bendrovÄ— „KlaipÄ—dos Smeltė“. VÄ—trungÄ—je, kuriÄ… pagal senÄ…sias ĹĄiĹł ĹženklĹł gamybos tradicijas sukĹŤrÄ— vÄ—trungiĹł meistras Laurynas JuodeĹĄka, atsispindi ne tik SmeltÄ—s kaimelio praeities reliktai, bet ir bendrovÄ—s istorija. PrieĹĄ savaitÄ™ 20 vÄ—trungiĹł alÄ—ja atidaryta KlaipÄ—doje, DanÄ—s upÄ—s krantinÄ—je pakeliui ÄŻ Ĺ iaurinÄŻ ragÄ…. Dar vienÄ… vÄ—trungÄ™ savo teritorijoje iĹĄkÄ—lÄ— bendrovÄ— „KlaipÄ—dos nafta“, pakeliui ÄŻ KruiziniĹł laivĹł terminalÄ… vÄ—jÄ… gaudo Pilies dĹžiazo festivalio miestui dovanota vÄ—trungÄ—. Taip klaipÄ—dieÄ?iai ÄŻamĹžina VÄ—trungiĹł metus.

■Pagausėjo Lietuvos jōrų muziejaus delfinų bōrys – pasaulį iťvydo delfinariumo senbuvės Gabijos maŞylis. Dėl to vieną dieną teko atťaukti delfinų pasirodymus. O dabar maŞasis delfinas jau plaukioja paskui motiną ir suteikia dŞiaugsmo Şiōrovams. 25 metų Gabija Klaipėdoje susilaukė jau penkto jauniklio. Ji yra Premijos, Bitės, Perlos ir Tijos motina. Tik atsivesti jaunikliai sveria apie 15 kilogramų, yra maŞdaug metro ilgio. Gabija į Klaipėdą atgaben-

ta 1993 m. iĹĄ Sevastopolio. Delfinariumo salÄ—je vykstanÄ?iuose delfinĹł pasirodymuose dabar dalyvauja aĹĄtuoni delfinai.

VilkaviĹĄkis â– Policijos komisariato kriminalistui 39 metĹł Mindaugui ZmitreviÄ?iui Kybartuose gyvenanti pensininkĹł pora atsiuntÄ— oficialiÄ… padÄ—kÄ… uĹž greitai iĹĄtirtÄ… nusikaltimÄ…, kurio aukomis jie tapo prieĹĄ dvi savaites. DevintÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ skaiÄ?iuojanÄ?ius sutuoktinius tÄ…dien apvogÄ— įŞōli aferistÄ—. Ji iĹĄ slÄ—ptuvÄ—s vonios kambaryje pagrobÄ— poros santaupas – per 12 tĹŤkst. litĹł. M.ZmitreviÄ?ius nustatÄ— ÄŻtariamÄ… jÄ…, MarijampolÄ—je gyvenanÄ?iÄ… 30-metÄ™ Ä?igonÄ™, surado pagrobtus pinigus ir grÄ…Ĺžino nukentÄ—jusiesiems.

Vilnius â– Vakar Vilniaus darĹželio „JurginÄ—lis“ JustiniĹĄkiĹł gatvÄ—je teritorijoje darbininkai, ÄŻrenginÄ—jantys aikĹĄtelÄ™, rado Antrojo pasaulinio karo laikĹł sprogmenÄŻ. Vaikai nebuvo evakuoti. Jie su darbuotojais buvo nuvesti ÄŻ prieĹĄingÄ… nuo sprogmens pusÄ™. AtvykÄ™ iĹĄminuotojai jÄŻ iĹĄveŞė sunaikinti.

Renavas â– 545,5 lito. Tiek brakonieriams kainuos neleistinai sugautas salatis nuleistame Renavo (MaĹžeikiĹł r.) tvenkinyje. Apie siauÄ?ianÄ?ius kaimieÄ?ius Ĺ iauliĹł regiono aplinkos apsaugos departamentui buvo praneĹĄta antradienÄŻ. ÄŽ MaĹžeikiĹł rajonÄ… nuskubÄ—jÄ™ gyvosios gamtos apsaugos inspektoriai suÄ?iupo du vyriĹĄkius. Vienas brakonierius braidÄ— po nuleistÄ… tvenkinÄŻ ir bandÄ— Ĺžuvis badyti ĹĄakÄ—mis, antrasis jas gaudÄ— rankomis. Brakonieriai bus baudĹžiami ir 400–1000 litĹł bauda uĹž neleistinÄ… ŞōklÄ™. Renavo tvenkinys dÄ—l hidrotechnikos statiniĹł rekonstrukcijos nuleistas liepos 16-Ä…jÄ….

KarklÄ—nai â– Liepos 28-Ä…jÄ… Ĺžuvo pas moÄ?iutÄ™ KarklÄ—nuose (KelmÄ—s r.) besisveÄ?iavusi 3 metĹł anĹŤkÄ—. Kaip ÄŻvyko nelaimÄ—, niekas nematÄ—. Tuo metu sodybos ĹĄeimininkÄ— darbavosi darĹže, o maĹžoji lakstÄ— po kiemÄ…. Staiga moteris iĹĄgirdo kaĹžkokÄŻ triukĹĄmÄ… ir nuskubÄ—jo ÄŻ kiemÄ…. ÄŒia ji iĹĄvydo nuvirtusÄŻ metalinÄŻ stovÄ… su vandens statine. StatinÄ— uĹžgriuvo ir mirtinai suĹžalojo anĹŤkÄ™. SpÄ—jama, kad statinÄ— su stovu nuvirto, kai maĹžylÄ— pabandÄ— uĹžsiropĹĄti aukĹĄtyn.

Zarasai â– Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ vyksianÄ?io festivalio „Galapagai 2014“ pradĹžia paĹžymÄ—ta mirtimi. NaktÄŻ iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ Zarasuose, Zaraso eĹžero didĹžiojoje saloje, derindamas koncertinÄ—s scenos ĹĄviesos prietaisus, nuo 6 metrĹł aukĹĄÄ?io metalinÄ—s konstrukcijos nukrito ir mirtinai susiĹžalojo 34 metĹł vyras.

-XV WL QD LU 'R Y \ GDV 9D VL OLDXV NDL YD NDU Â’ J\ YĂ‘ QĂ˜ SULHJ ODX Gj DW YH Ă?z SHU VDYR YHV WX YHV SDDX NR WXV WĂ‘NV WDQ WÂ’ OL WĂ˜

6ESĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;AUKOĂ&#x;JOĂ&#x;¸UĂ&#x;NIMS 9HV WX YHV QHVHQLDL Ă…YHQ WÂ? SD QH Yz Ă?LH mLDL -XV WL QD LU 'R Y\ GDV 9D VL OLDXV NDL VD YR VYH mLĂ˜ SDS UD Ă…z QH SLUN WL MLHPV Jz OLĂ˜ R YHU mLDX WXRV SL QL JXV SDDX NR WL EHJ OR ELDPV Ă…X QLPV 9D NDU MDX QD YH GĂ?LDL VXDX NR WXV SL QL JXV DW QH Ă…z Â’ 3D QH Yz Ă?LR J\ YĂ‘ QĂ˜ JOR ERV Â’V WDL Jj Vi r g i n i ja PET R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

PrieĹĄ savaitÄ™ vykusiĹł VasiliauskĹł vestuviĹł sveÄ?iai palaikÄ— idÄ—jÄ… – ÄŻ aukĹł dÄ—ĹžutÄ™ metÄ— kiek kas galÄ—jo: vieni po deĹĄimt, kiti ĹĄimtÄ… ir du ĹĄimtus litĹł. Susirinko nemaĹža suma – per 1000 litĹł. PanevÄ—Ĺžio gyvĹŤnĹł globos draugijos vadovÄ— RĹŤta LiberienÄ— apskaiÄ?iavo, kad uĹž ĹĄiuos pinigus bus galima visam mÄ—nesiui nupirkti Ä—dalo prieglaudoje gyvenantiems ĹĄunims arba sumokÄ—ti uĹž vaistus ir veterinarijos gydytojo paslaugas.

Ĺ iuo metu prieglaudos voljeruose gyvena 120 ĹĄunĹł. Dar 50 kaÄ?iĹł savo namuose yra priglaudusios savanorÄ—s. „Tai pirmas atvejis, kai jauna ĹĄeima, uĹžuot pati kam nors panaudojusi pinigus, aukoja juos beglobiams gyvĹŤnams. Dar anksÄ?iau yra buvÄ™, kad viena miesto ponia, ĹĄvÄ™sdama savo jubiliejĹł, taip pat papraĹĄÄ— sveÄ?iĹł nepirkti gÄ—liĹł, o joms skirtus pinigus skirti mĹŤsĹł gyvĹŤnĹł globai“, – sakÄ— R.LiberienÄ—. Ĺ iaip neretai atsiranda geradariĹł, kurie atveĹža nupirkÄ™ ĹĄunims Ä—dalo arba perveda pinigĹł ÄŻ nurodytÄ… sÄ…skaitÄ…. Airijoje gyvenantys Justina

ir Dovydas pasakojo prieĹĄ kelerius metus internete pasiskaitÄ™ apie panaĹĄiÄ… akcijÄ… ir nusprendÄ— patys taip pasielgti. „TikimÄ—s sulaukti sekÄ—jĹłâ€œ, – sakÄ— sutuoktiniai. Pora augina prieĹĄ trejus metus priglaustÄ… beglobÄŻ ĹĄunelÄŻ. IĹĄsigandÄ™s ir nedrÄ…sus gyvĹŤnÄ—lis atklydo ÄŻ Airijoje esanÄ?iÄ… Justinos darbovietÄ™. Ji keturkojÄŻ prisijaukino jÄŻ ĹĄerdama ir parsineĹĄÄ— ÄŻ namus. Dabar augintinÄ— kalaitÄ— IzÄ— visuomet keliauja kartu su ĹĄeimininkais. PanevÄ—Ĺžio gyvĹŤnĹł globos draugijos prieglaudoje yra ir miĹĄrĹŤnĹł, ir grynaveisliĹł ĹĄunĹł. PavyzdĹžiui, juodas Ä?iau Ä?iau veislÄ—s ĹĄuo, liĹŤdnas ĹĄarpÄ—jus, kurio dokumentuose nurodytas vardas yra Faraonas LaumÄ—s Juosta. KilmingÄ… jÄŻ pamestinukÄ… ĹĄarpÄ—jĹł buvo pasiÄ—musi pasiturinti Ä?igonĹł ĹĄeima. Bet jau kitÄ… dienÄ… jie nieko nepaaiĹĄkinÄ™ ĹĄunÄŻ grÄ…Ĺžino.

.UOĂ&#x;KAR¸Ă&#x;jIOĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NIU .DLW UD YDU JL QD QH WLNWDL Ă?PR QHV EHW LU J\ YĂ‘ QXV .ODL Sz GRV ]RR OR JL MRV VR GR GDU EXR WR MDPV SDV WD Uj VLDV GYL VD YDL WHV SUL VL Gz MR GDU ER Âą NH OH Wj NDU WĂ˜ SHU GLH Qj MLH DXJLQ WL QLXV JDL YL QD YDQ GH QLX

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Žuvintas

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ˝vÄ—riĹł maudynÄ—s tampa didĹžiule pramoga zoologijos sodo, esanÄ?io KlaipÄ—dos prieigose, JonuĹĄĹł kaime, lankytojams. NepataikÄ™ Ä?ia atvykti tokiu metu ĹžmonÄ—s kiek nusimena, nes ĹžvÄ—rys slepiasi pavÄ—syje arba uĹždarose patalpose. „Per karĹĄtÄŻ gyvĹŤnai stengiasi kuo maĹžiau judÄ—ti, neeikvoti energijos, tampa vangĹŤs. Jie Ä—da tiktai vÄ—lai vakare, kai ĹĄiek tiek atvÄ—sta. Vienus stengiamÄ—s iĹĄmaudyti, kitus aplaistyti, tretiems pakabiname ledo luitus – ĹžvÄ—rys juos laiĹžo, stovi po laĹĄanÄ?iais ledo gabalais. KarĹĄtis ypaÄ? sekina keturis baltuosius tigrus. Kai ÄŻ jĹł voljerus imamas pil-

3DS UDV WDL OL Ă‘WDL QH PzJV WD YDQ GHQV EHW GD EDU LU MLH OHL GĂ?LD VL DS ODLV WR PL

ti vanduo iĹĄ ĹžarnĹł, jie iĹĄkart atsigauna – tiesiog patys lenda po srove, vartosi, dĹŤksta. Kartais ir iĹĄsivolioja purve, bet tai irgi apsaugo nuo saulÄ—s“, – pasakojo zoologijos sodo darbuotoja Rasa VÄ—liĹŤtÄ—. Vandens sroviĹł laukia net iĹĄtvermingieji kupranugariai.

LiĹŤtams maudynÄ—s nelabai patinka, bet ir jie jau leidĹžiasi, kad darbuotojai juos aplietĹł. Labiausiai pasisekÄ— rudajai meĹĄkai MaĹĄai. Jos voljere stovi didĹžiulÄ— vandens pilna vonia, tad MaĹĄa ne tiktai mÄ—gsta joje pliuĹĄkentis, bet kartais ten net uĹžmiega.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA

Ford

„Kauno apskrities priklausomybÄ—s ligĹł centras“ vieĹĄojo aukciono bĹŤdu

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Superkame automobilius (1970-

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai

parduoda ÄŻstaigai priklausantÄŻ auto- Konkurencingomis kainomis supermobilÄŻ „Ford Mondeo“, valst. Nr. kame automobilius. Tvarkome do-

REKLAMA

PARDUODA

ÄŽvairios

.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI

tel.+370 616 28 528.

jĹł balionams 1,8x1,3 m, dujĹł kolonÄ—lÄ™ „Petrol Meccanica“. Tel. 8 699

Alfa Romeo

ÄŽvairĹŤs

Kaune remontuoja, perdirba auto-

Brangiai superkame visĹł markiĹł mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste-

PARDUODA

Parduodami ĹžemÄ—s sklypai prie magistralÄ—s KlaipÄ—da-Kaunas (68 ha). Vieta tinkama komercinei veiklai. Tel.

2006 m. pabaigos medveŞę 1010 D (19000 moto/valandų, geros bōklės). je, Trakų r., sodybvietę (bendras plo- +370 611 11 252. Tel. 8 611 55 157. tas - 4,7 ha, iť jų 0,33 ha namų valda, 1 ha sklypą Molėtų r., tarp dviejų

DujĹł degalinÄ™, dvi suskystintĹł dujĹł 4,85 m3 talpyklas, saugyklÄ… du-

PERKA

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvary-

BOD581, 1999 m. pradinÄ— kaina - kumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł 400 Lt. Detaliau: www.kaplc.lt arba rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482. REMONTUOJA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PARDUODA

40 167.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

yra projektas ir leidimai kaimo turizmo eĹžerĹł (100 m StirniĹł eĹžero paksodybai statyti). 1 aro kaina - 900 Lt, rantÄ—s, geras privaĹžiavimas). Tel. be tarpininkĹł. Tel. 8 620 55 394.

8 687 33 605.

1 ha Ĺž. ĹŤ. p. sklypÄ… prie Lentvario Palangoje, prie botanikos parko, par(skirtÄ… ĹŤkininko sodybai ÄŻrengti). Ar- duodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas (yra ti eĹžeras, elektra, geras privaĹžiavi- leidimas 300 m² gyvenamajam namas. 220 000 Lt. Tel. 8 620 27 910. mui statyti). Tel. +370 611 11 252.

Parduodami sklypai Palangoje (yra 10 arĹł namĹł valdos sklypÄ… GineijanÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 ÄŽmonÄ—, neturinti skolĹł, 25 ha sklypÄ… Jonavos r. su durpiĹł ir Ĺžvyro telkiniais, detalieji planai). Kaina - 10000 eu- tiĹĄkÄ—se (taisyklingos formos, ĹĄalia nauji gyvenamieji namai, asrĹł. Tel. pasiteirauti 8 628 19 669. 16 842. iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147. arba ieĹĄko investuotojo. Tel. 8 655 98 999. faltuotas privaĹžiavimas, komuni1978-2014 m. automobilius, vaĹžiuo- mas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—-

PARDUODA

kacijos, vaizdas ÄŻ eĹžerÄ…).Tel. 8 609 35 025, 8 605 68 902. 7 a sklypÄ… MarijampolÄ—s miesto centre, Simno g. 8 (galima statyti 2 dvibuÄ?ius arba 4 kotedĹžus, tinka komercijai). Tel. 8 655 98 999. Parduoda 20 a namĹł valdos ĹžemÄ—s sklypÄ… MarvelÄ—je, PlokĹĄÄ?iĹł g., Kaune (visos komunikacijos, iki sklypo asfaltuotas privaĹžiavimas, kelios minutÄ—s pÄ—sÄ?iomis iki Nemuno, rami vieta). Kaina - 20000 Lt/aras. Tel. 8 682 58 824. 25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties (anksÄ?iau nedirbta, apaugusi krĹŤmynais, vidutinis naĹĄumo balas, melioracijos kanalai) Jonavos r. Tel. 8 655 98 999. 40 ir 51 a Ĺ venÄ?ioniĹł r., prie Ĺ˝eimenio eĹžero (ribojasi su eĹžeru, yra 3 pastatai). Tel. 8 655 9 89 99. ÄŽsigyk dalelÄ™ AukĹĄtaitijos! Parduodu sodybas, namus, vilas, pakrantes, graĹžiose vietose. www.namude.lt Skambinti Alvydui, tel. 8 698 51 269. Parduodamas 25 a sklypas DruskininkĹł r., NeravĹł k. Kaina 5930 Lt uĹž arÄ…, el.p. druskininkai2014@ gmail.com Parduodamas 97 a namĹł valdos sklypas su 70 m JuodÄ—s tvenkinio pakrantÄ—s Ĺ irvintĹł r., JuodÄ—s kaime. Kaina 100 000 Lt. Tel. 8 611 40 701. 10 a namĹł valdos sklypÄ… Bajoruose, Vandenio g. (visos miesto komunikacijos, asfaltas, 150 m iki autobusĹł stotelÄ—s). Kaina 235 000 Lt. Tel. 8 610 17 717. PERKA

BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p.: auriuss@gmail.com UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, Ĺžemes, pievas, sodybas.Tel. 8 676 41 155. BRANGIAI DIDELÄ– ÄŽMONÄ– PERKA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel.: 8 633 33 333; 8 644 44 444.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL UAB ALFA AGRO IŠSINUOMOTŲ žemę ilgalaikiai žemės

Įvairūs

valio r.: Stačiūnų, Stipinų, Gailioniškių, Gedžiūniškių, Židonių vietovėse. KAINA - nuo 700 Lt/ha. Tel.: (8 421) 69 069, 8 612 55 656.

"UßTAI PARDUODA

PARDUODA

PERKA MIŠKĄ VISOJE LIETUVOJE Domina įvairaus dydžio ir amžiaus valdos. Atsiskaitome iš karto. Tel. 8 639 68 738 UAB „GreenGold Management“ Naugarduko g. 102, Vilnius El. p. miskas@greengold.se Perku mišką, gali būti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areštuotas. Sutvarkau dokumentus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. 8 644 55 355. Įmonė brangiai perka mišką visoje Lietuvoje. Tel. 8 645 55 185.

Kaunas

Parduoda sodybą šalia Kauno, prie dą. Tomas, tel. 8 617 62 969. pirtis). Kaina - 230000 Lt. Tel. 8 698 myba, montavimas. Pristatomi, ap12 529.

šiltinti kaminai. Kaminų valymas.

Klaipėda

Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681

Labrenciškėse 273 m² namą. Tinka 13 262. įvairiai veiklai (pagalbinės nešildomos patalpos, 2 garažai, rūsiai, žie-

Vilnius

mos sodas, pirtis, 9 arai žemės, grę-

1 kambario

žinys, miesto komunikacijos, dvira-

Taip pat klinikai reikalinga odontologo asistentė. Gyvenimo aprašymą siųsti el.p.: info@dantis.eu

698 31 069.

Išnuomojame kabinetą gydytojui odontologui su visa reikiama įranga, rent1,5 k. 32 m² jaukų butą Subačiaus čių takas iki jūros). Tel. 8 695 31 Nebrangiai valo kaminus, gamina, geno aparatu. Padėsime įsikurti, reklamuotis. Reikalinga nors minimaliai g. (sutvarkytas, NAUJA virtuvė ir vo- 512. montuoja įdėklus, pristatomus ka- mokėti anglų bei rusų kalbas. Tel. 8 683 69 968. nios k., langai į Vilnelės pusę, RA- Kitos vietovės Vairuotojams minus. Tel. 8 671 56 332. MI VIETA, GERA INVESTICIJA NUO- SODYBVIETĘ ŠIRVINTŲ r. Ideali UAB „Kauno Daisotra“ nuolatiniam darbui maršrutu Italija-AngREIKALINGOS PASLAUGOS MAI) - 135000 Lt. Vilnius, tel. 8 610 vieta poilsiui prie ežero, 48 arų želija reikalingi patyrę tarptautinių krovinių gabenimo vairuotojai. Remontas mės sklypas, 60 m pakrantės, nau17 717. Kreiptis: Kaunas, tel. 8 699 86 211. jas rąstinis namas, 65 km iki Vilniaus. Firma „Aujama-credit“ ieško įmo3 kambarių Kaina 300 000 Lt. Tel. 8 698 88 nės balkono renovacijai adresu ŠvitUAB „GIRTEKA“, šiuo metu valdanti 2200 naujų krovininių auto3 k. 64 m² butą Saulėtekyje, ribojarigailos g. 7, Vilnius, atlikti. Tel. 8 698 619. mobilių parką, plečia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIUJE, KLAIsi su PUŠYNU (2 miegamieji, 13 m² 09 250. Sodybos PĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, balkonas, mediniai langai, ekono"UIßTIESßTECHßNIßKA TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: gerą ir visada laiku miškas šildymas, dalinė apdaila, fa- SODYBVIETĘ MOLĖTŲ r., Labasadas –100 proc. klinkerio plytų) 345000 Lt. Tel. 8 610 17 717. Įvairūs

Parduodami 2-3 k. naujos statybos butai Vilniuje, Pašilaičiuose,

noro regioniniame parke (14 ha, iš

PARDUODA

CEDES (2012-2014 m.); galimybę dirbti dviese arba po vieną; rei-

kajų ežero pakrantės, namo pama- BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS,

sus ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE,

tai, leidimai statyboms su projektu) AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR

tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8 655 38 192, ŠIAULIUOSE,

- 343 000 Lt. Tel. 8 611 35 280.

tel. 8 696 98 417.

šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, in-

Perkūnkiemio g. Kaina nuo 199 000

Parduodu sodybą prie Svė-

daploves, dujines, elektrines viryk-

Lt, vieta automobiliui įskaičiuota!

dasų, 70 arų žemės. Tel. 8 655

les, gartraukius, mikrobangų kros-

Tel. 8 646 99 552, www.linksma-

41 424.

neles, įmontuojamą techniką. www.

siskvartalas.lt Kaunas Įvairūs

PERKA

merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

Vilnius

Perka sodybą arba žemės miško

www.marsemus.lt brangiai perka mišką su žeme ar išsikirsti, apvalią-

0ASßTAßTAI ßPAßTALßPOS

Klaipėda 3 kambarių

PARDUODA

Klaipėda

Perkame žemę visoje Lietuvoje (ga-

siogiai, be tarpininkų. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelė, 95 kodas, gebėjimas susikalbėti vokiečių ir rusų kalbomis. Atlyginimas - sutartinis. Kreiptis tel. +4916096262631. Transporto įmonei Vievyje reikalingi vairuotojai dirbti su šaldytuvais, ten-

PARDUODA

tais, maršrutu Lietuva-Vokietija. Pasiteirauti tel. 8 698 00 090.

Reikalingas CE kategorijos vairuotojas. Darbas - Lietuvoje, Vilniuje, atlyNauji originalūs ADIDAS, NIKE ir ginimas - nuo 2500 Lt. Tel. 8 699 36 160. PUMA drabužiai. Garliava, Kauno Transporto įmonei reikalingi vairuotojai, turintys CE kategoriją, dirbti Euror., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt. poje ir Europa- Rusija. Keitimai vyksta Lietuvoje. Tel. 8 648 02 018.

Užsienyje

2 kambarių

8 620 78 887.

EKSTRA KAINA. Naujas 2 kamba-

KEIČIA

'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß wDAßLAS

Palangoje, Birutės al., gerai įrengtą 64 m² butą. Tel. +370 611 11 252.

3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOß da fizinio asmens A. A. Kaušakio DARßBAI SIŪLO PASLAUGAS

Statyba

arklius. Arklius galima apžiūrėti adresu UAB „Lietuvos žirgynas“, Sar-

raturčiais, išnuomota). Galime mai- Parduodami naujos statybos butai VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTER- tų skyrius, Zarasų r., 2014-08-04 nyti. Sutvarkome dokumentus, atsis- Palangos senamiestyje. Tel. +370 MINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki 2014-08-08 dienomis nuo 10 iki 20 kaitome iš karto. Tel. 8 671 08 059. 611 11 252. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. val. Arklių kainos: 1. Kumelės su 2014 BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- Statybinė kompanija parduoda lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. metų gimimo kumeliukais - 2500 Lt. 2. 2013 metų eržiliukai ir kumelaitės KAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA butus Palangos centre. Tel. 8 601 Remontas

Daniel Diez Industrie Automatisierungs Service GmbH. Auf der Alm 28. 77743 Neuried-Ichenheim. „Bias“ („Daniel Diez Industrie Automatizierungs Service GmbH“) – ilgametę patirtį mašinų ir įrenginių statyboje visame pasaulyje turinti vokiečių įmonė iš Kehler Raum (Štrasburgas) ieško montavimo barbų patirties turinčių technikų dirbti pagal neterminuotąsias vokiškas darbo sutartis. Šiuo metu reikalingi šie specialistai:

t pramonės elektrikai t pramonės mechanikai t elektromechanikai t šaltkalviai Vokiečių arba anglų kalba yra būtina. Gyvenimo aprašymus (CV) anglų arba vokiečių kalbomis siųsti el. paštu: pierrette.spanier@bias-kehl.de, arba faksu +49 7807 95 70 910. Išsamesnė informacija tel.: +49 7807 95 70 90, +49 152 08 98 05 68.

Lietuvių parduotuvei Anglijoje reikalinga (-as) maisto prekių par-

Kitos vietovės

Būsto remonto darbai: staliaus, elekt- - 1200 Lt. 3. Kumelės nuo 2 iki 7 meriko, santechniko, dažytojo. Vilnius, tų - 2000 Lt. Dėl arklių apžiūros ir iš-

4 kambarių

tel. 8 602 51 083.

samios informacijos apie juos sutei-

mokėti rusų ir lenkų k. Anglų kalba - nebūtina. Tel.

kimo skambinti tel. 8 618 79 767.

+447838222117.

IŠSIKIRSTI ir ŽEMES ŽEMDIR- 15 795.

NORI IŠSINUOMOTI

norinčių ir galinčių dirbti VOKIETIJOJE. Įdarbiname vokiečių įmonėje tie-

Dėvėti Parduoda 77,7 m² butą Klaipėdos Įvairios UAB „OST-WEST CARGO TRANSPORT“, esanti Panevėžyje, plečia sacentre. Be tarpininkų. Kaina - 350000 Šilutės pl. įrengtą veikiantį auto- Gauta nauja siunta dėvėtų drabužių vo veiklą ir ieško CE kategorijos vairuotojo dirbti Europoje. Pageidautina Lt. Tel. 8 686 14 592. servisą su didele automobilių sto- iš Anglijos. Didmeninė kaina 6 Lt/kg. ADR. Tel. 8 699 69 800. Palanga vėjimo aikštele.Tel.: 8 698 78 887; Vilnius, tel. 8 682 41 521.

li būti: apleista, su mišku, su bend- Įvairūs

BYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

Firma „Keller-autoforum“ ieško patikimų automobilvežio VAIRUOTOJŲ,

$RAßBUßÀIAI

PARDUODA ją medieną. Atsiskaito iš karto. Tel. 8 rių įrengtas butas TIK 119000 Lt. Pir- Keičiu sodybą Neravų g. 157, Drusmiems sandėliukas dovanų. Tel. 8 Įvairūs gyvūnai 603 44 444. kininkuose (22 a sklypas), į mišką 644 44 011. UAB „Lietuvos žirgynas“ (į. k. su žeme. Tel. 8 644 55 355. Brangiai Lietuvoje perka miškus su 3 kambarių 302795881) teismo leidimu parduožeme išsikirsti ir draustinius. Tel. 8

646 04 202.

mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MER-

jų 7 ha pušyno, 200 m Baltųjų La- Įvairi

yra atlaisvinti. Tel. 8 633 68 252.

www.miskodraugas.lt

Odontologijos klinika Vilniuje ieško atsakingo, kruopštaus gyd. odontolo-

nika. UAB „Argimetas“, tel. 8

Šilainių ir Dainavos r., Kaune. Butai įvairius variantus. Tel. 8 648 20 000. Nauji

ko tarpininkų.Tel. 8 613 16 671;

Medikams

go, galinčio protezuoti arba norinčio išmokti protezuoti CEREC sistema.

613 30 448.

se. Domina dideli plotai. Ieš-

NUOLATINIS DARBAS

statybinį laužą mobilia tech-

SKUBIAI parduoda 3 ir 4 k. butus sklypą prie vandens telkinio. Siūlyti

Utenos, Panevėžio apskrity-

3IßÄLOßDARßBg

Griauname pastatus, malame

me ir išsikirsti.Vilnius, tel. +370

mišką arba su žeme Vilniaus,

ja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, Klaipė-

Nemuno (naujas rąstinis namas, Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): ga- da, tel. 8 620 64 444.

Brangiai perka mišką su že-

KB „Miško draugas“ stačią

PERKA

tomi, apšiltinti kaminai. Kaminų va- Metalo laužas lymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skar- Perka spalvotųjų, retųjų ir juodųjų metalų laužą, akumuliatorius, išmontuo-

(Užs. 14AVIL-99)

Ilgalaikis investuotojas

-EßTAßLAI

'YßVEßNAßMIEßJIßNAßMAI ß Įdėklai - gamina, montuoja. PristaGAßRAßÀAI

ūkio veiklai Pakruojo r.: Gailionių, Plunkių vietovėse; Pas-

P UXJSMÑmLR G ß

Išsinuomosime žemės sklypus nuo 72 m² butą Raseinių centre. Geras Medžio darbai

davėja (-as). Privaloma maisto prekybos patirtis. Privalumas -

1 ha Šatrininkų, Lavoriškių, Salinin- išplanavimas, parketas, viena laip- Aukštuminis medžių genėjimas. Dar- Įvairių žuvų mailių įžuvinti ir vandens Dėmesio. Ieškomi elektrikai, mokantys vokiečių kalbą, dirbti Vokietijoje. Sikų sen. El.p.: informativumas@gmail. tinė. Kaina apie 98 000 Lt. Tel. 8 650 bai aukštyje. Nepigiai, bet kokybiš- augalus. Pristatome. www.mailius. ūlome geras darbo ir apgyvendinimo sąlygas. Kreipkitės telefonu 8673 93 com, tel. 8 607 28 195.

92 992.

kai! Tel. 8 662 60 095.

info, tel. 8 679 33 222.

373 arba siųskite CV el.p. indra@rndvgroup.eu

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

KITOS PASLAUGOS

Vilniaus apygardos teismas 2014 m. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. geguŞės 20 d. nutartimi iťkėlė bank-

GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vy- kovo 27 d. nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto roto bylÄ… UAB „INTF investicija“ (ÄŻmonÄ—s kodas 300643227). Teismo nuriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI Hello, I live in Germany and I want to meet you. If you are more than 40 years old and try to make a new start than contact me. I live alone in my Dirbti Vokietijoje Ĺžuvies ir salotĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—se reikalingi darbuotojai. BĹŤtina rusĹł kalba. Galime ÄŻdarbinti ĹĄeimÄ…. CV siĹłsti info@toolgreen.

house in northern Germany. You will have a life without ďŹ nancial sorrows

0OILĂ&#x;SIS Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS Ă&#x; PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GOS SIĹŞLO ILSÄ–TIS

centras, UAB (adresas: Vilniaus g. nutarties dÄ—l bankroto bylos iĹĄkÄ—limo ÄŻsiteisÄ—jimo dienos tokiĹł sutarÄ?iĹł sÄ…lygos nevykdomos, iĹĄskyrus iĹĄimtis, nurodomas atskiru praneĹĄimu atitin28, Vilnius, el.paĹĄtas: info@barc.lt, ve your life a positive kick and send me a letter with your picture. You can kamam kontrahentui. tel. 8 655 51 500). PraneĹĄame, kad contact me under 31226 Pine, Im Knicke 11, Germany. remiantis LR ÄŽBÄŽ 10 str. 7 d. 4 p. ir 11 2014-07-31 UAB „Raudonoji lapė“ (ÄŻm. k. 165249242) vienintelio akcininstr. 3 d. 13 p., sutartys, sudarytos su ko sprendimu maĹžinamas bendrovÄ—s ÄŻstatinis kapitalas. Susijusius asmenis dÄ—l iĹĄsamesnÄ—s informacijos kreiptis iki 2014-08-07 adresu: Ĺ irvintĹł g. DINGĘ DOKUMENTAI UAB „Zeta reticuli“ iki bankroto byBakalauro diplomÄ…, iĹĄduotÄ… VGTU 2009 m. Aurelijai Ĺ˝iurkutei, baigusiai los iĹĄkÄ—limo, yra nutraukiamos ir nuo 46, Kaunas, arba tel. 8 687 49 499. FundamentiniĹł mokslĹł fakultetÄ…, laikyti negaliojanÄ?iu. nutarties dÄ—l bankroto bylos iĹĄkÄ—li- Kauno apygardos teismas 2014-04-24 nutartimi civilinÄ—je byloje Nr. B2-

Poilsiui prie jĹŤros, Ĺ ventojoje, iĹĄnuo- 2014-08-17 10 val. vyks SB „Šilko gija“ pakartotinis susirinkimas, pirmimojamas 1 kambario butas (sure- ninko rinkimai. Susirinkimo vieta: SB „Šilko gija“, Ĺ ilko g., KlausmyliĹł v. s., montuotas, nauji baldai, visi patogu- KlaipÄ—dos r. DarbotvarkÄ—: 1. Susirinkimo pirmininko, sekretoriaus ir balsĹł mai: vonia, virtuvÄ—, TV ir kt., ramio- skaiÄ?iavimo komisijos rinkimai. 2. Pirmininko rinkimai. KandidatĹł registraje vietoje, netoli jĹŤros, miegamĹł vie- cija 2014-08-14 19 val. adresu Ĺ˝iedĹł g. 3, GinduliĹł k., KlaipÄ—dos r. SodininkĹł bendrijos nariĹł registracijos metu pateikti asmens tapatybÄ—s dotĹł - 6). Tel. 8 616 18 888. kumentÄ…, galimas iĹĄankstinis balsavimas raĹĄtu. PirminininkÄ—.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

PAGALBA SKOLININKAMS. Padedame apsiginti nuo skolĹł iĹĄieĹĄinfo@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

ministratoriumi paskirtas Bankroto remiantis LR ÄŽBÄŽ 10 str. 7 d. 4 p. ir 11 str. 3 d. 13 p., sutartys, sudarytos su administravimo ir restruktĹŤrizavimo UAB „INTF investicija“ iki bankroto bylos iĹĄkÄ—limo, yra nutraukiamos ir nuo

and together we will see many foreign countries in the next years. So gi-

ÄŽVAIRĹŞS

Lietuvoje

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt

das 125053314). Teismo nutartis įsi- roto administravimo ir restruktōrizavimo centras, UAB (adresas: Vilniaus teisėjo 2014 m. geguŞės 29 d. Ad- g. 28, Vilnius, el.paťtas: info@barc.lt, tel. 8 655 51 500). Praneťame, kad

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

eu, tel. 8 652 89 828.

PA S KO L O S

bylÄ… UAB „Zeta reticuli“ (ÄŻmonÄ—s ko- tartis ÄŻsiteisÄ—jo 2014 m. geguŞės 30 d. Administratoriumi paskirtas Bank-

mo ÄŻsiteisÄ—jimo dienos tokiĹł sutar- 1659-555/2014 iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Kauno restauratorius“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302694925, juridinis adresas: Kauno m. sav., Kauno m., Raguvos Ä?iĹł sÄ…lygos nevykdomos, iĹĄskyrus g. 5). Administratoriumi paskirtas UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir iĹĄimtis, nurodomas atskiru praneĹĄiteisiniĹł paslaugĹł biuras (leidimas teikti administravimo paslaugas Nr. 14a), mu atitinkamam kontrahentui. tel. (8 37) 30 89 45, faks. (8 37) 30 89 48. ÄŽgaliotas asmuo – Aurimas Va2014-08-11 10 val. bus atliekami Ĺželaitis. Nutartis dÄ—l bankroto bylos iĹĄkÄ—limo ÄŻsiteisÄ—jo ir UAB „Kauno restaumÄ—s sklypo (kad. Nr. 8210/0010:0108), ratorius“ bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s statusÄ… ÄŻgijo 2014-07-10. VadovaudaesanÄ?io BrinkliĹĄkiĹł k., DaugailiĹł sen., masis LR ÄŻmoniĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. admiUtenos r., kadastriniai matavimai ir nistratorius informuoja, kad bankrutuojanÄ?ios UAB „Kauno restauratorius“

kotojĹł. Atstovaujame skolininkĹł interesams visose institucijose.

Ĺženklinamos ribos. KvieÄ?iame gre- visĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo terminas dar nepasibaigÄ—, toliau timo sklypo 8210/0010:0146 savi- nevykdys. Administratorius iki 2014 m. rugpjĹŤÄ?io 18 d. priima bankrutuo-

FiziniĹł asmenĹł bankrotas Lietuvoje, Latvijoje, Anglijoje. (Priimti

ninkus, naudotojus ir paveldÄ—tojus janÄ?ios UAB „Kauno restauratorius“ kreditoriĹł reikalavimus kartu su juos

sprendimai galioja visose Europos SÄ…jungos valstybÄ—se.). Tel. 8

atvykti ÄŻ savo sklypÄ… dÄ—l ribĹł sude- pagrindĹžianÄ?iais dokumentais, adresu UAB ÄŽmoniĹł bankroto administra-

699 34 411, info@fps.lt, www.fps.lt

rinimo.

vimo ir teisiniĹł paslaugĹł biuras, Jonavos g. 16a, LT-44269 Kaunas.

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas - butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691. MEDICINOS PASLAUGOS

MEDIKÄ– daro gydomÄ…jÄŻ, prostatos masaĹžus. Namuose - 100 Lt. Atvykus - 200 Lt. Physician makes prostate and kinetically massage. Vilnius, tel. +370 613 71 432. Greitas ir efektyvus bĹŤdas smarkiai sustiprinti vyrams potencijÄ…. Poveikis - greitas, nuo 1-2 dienos. Labai ilgai uĹžtenka. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo dienomis ir laisvadieniais). TARPININKAVIMAS

2UGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI

6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“9LXH OD 3UR JRV 0D ND OLH Qz $W VL VH JL PDV 'LRV NR Uz MD 3D Jz UL PDV 3UH IHN WDL ĂŽNDL ĂŒL ELQ WDV 3D WDL VD ,UD QLH WLV Ă„1L YHDÂł $U JD /HL GL PD VLV 0D WD /LH SD -DX UD ,Ă…V NDL WD 7DLV 0H Qz /D UD ,WD Nz $VW UDV 6PDO WD 0D PD (NDU Wz (NVW UD $LPD QD 'X VLD 2UL VD 3H Oz 7DEV 9L UD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“9LW UL QD 7DL JD $N FL MD 2UL NDV *LHG UD -HO JD YD ,HV Pz *L OL MD /HR QH OLV .D ULH WD ,QDL 1DL VLDL (UR WLĂ… ND .H WXV 5DPV WLV 3D UD 0LO WL QDL Wz $NDV .D VD ĂŒH PDL Wz -D VDL 1DU VD 6D PDV 0z VD .HP VD 7H WD 'z ND 0RU NDL $SV WX $O YD UDV $VRU WL ,VW UD $OL EL 7D UDV 6D Nz $GD WD 3UĂ“DOĂ“KU Ă“,x(/36 ĂŒ$0 0ĂŒ6($,/ 3x 3/$xĂŒ0 6,( ĂŒ3,$ /x 0(6 x6 0,( 3$ĂŒ/ $(/60ĂŒ 3x, 60ĂŒ3,(x /$ /,3 0x$(6ĂŒ ($xĂŒ6 /,03 CREDITGO - KREDITAI su nekil- 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“.YR WD 2UDV 3\ YH VD kL ULN %L VDV 2PDV *D OR SDV 9L WD $LNL GR 7DP VD 3D ODX 5X QD /LW UDL .DU Pz OD YD 3R QDV .R PL VDV (GLV 3D QD PD %DQ NDL nojamojo turto ÄŻkeitimu. www.cre- ,VW OLV .UL VDV .DU OD 7H Nz Ă„.UD]Âł Ă„$NDLÂł 5\ PD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 9R UD J\ YLDL 5R PD $YL ULV .D OD NX WDV /H WL ND 0L OD QDV 3R VD NLV 6WD UD .R SD 9D UXP (SR QD Ă„%LRNÂł 'D PDV NDV 6WLN ODL QLV $QW UL 5DN VDV ditgo.lt, tel. 8 650 11 911. $UN O\V 2N WD YD 0DQ /DL PD =DL UDV *DL VDV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Tai itin sudėtingos dienos, kai negalima nieko vertinti, teisti, smerkti. Nebent norite, kad ir jus vertintų. KaŞkodėl atrodys, kad problemos iťsispręs, jei bus ko nors atsisakyta ir bus imtasi esminių permainų. Tai irgi klaidinga pozicija – dabar pervertinsite savo galimybes, neteisingai įsivaizduosite perspektyvą. Tiesiog reikia palaukti. Savaitgalis nepalankus tolimoms kelionėms. Derėtų vengti rizikingų pramogų, gausių susibōrimų. Didelė konf liktų, nelaimingų atsitikimų, traumų, įvairių avarijų tikimybė. Bōkite atsargesni su degiosiomis, sprogiosiomis medŞiagomis, aťtriais įrankiais, ginklais. AtidŞiau dirbkite kompiuteriais. Šios dienos nepalankios sportininkams, kariťkiams, lyderiams, taip pat asmenims, turintiems didesnį polinkį į insultą. Antra sekmadienio pusė itin nepalanki ťvęsti. Derėtų vengti svaigalų. Pirmadienis konf liktinis ir nepalankus iki 15 val. Vėliau aplinkybės palengva ims keistis į gera. Prasidės karminio atpildo metas, kai gausime tai, ką uŞsitarnavime per mėnesį. Svarbesniems susi-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HV NX Ez NL WH QX VL YLO WL VD YR SR UD *DO \UD LU MĂ‘ VĂ˜ NDO WzV" %HW NR NLX DW YH MX EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? VD YR SURE OH PDV Â’Ă? YHOJ WL NL WD PH 7DL LWLQ QH SD ODQ NXV PH WDV Âą LĂ…DXJV QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ SUL YHUV WL QLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ WL NL P\ Ez 6WHQ NL WzV OD ELDX NODX V\ WL QHL WHLJ WL WDU WLV VXS UDV WL NL WR SR ]L FL Mj 3LU PD GLH QLV WLQND PDV WDL N\ WLV LU NL WR NLRPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VDX JR NL WH VYHL ND Wj EĂ‘ NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL -HL WYDU N\ VL WzV EĂ‘ NL WH DW VDU JHV QL Âą JUH VLD WUDX PRV 1HS ULH NDLĂ… WDX NL WH P\ OL PDP Ă?PR JXL Âą EĂ‘ VL WH DS NDO WLQ WL QHRE MHN W\ YX PX 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV GH U\ ERPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ JD OL NLO WL UĂ‘ SHV mLĂ˜ GzO YDL NĂ˜ P\ OL PR Ă?PR JDXV DU OHQJ YD EĂ‘ GLĂ… NR SR Ă?L Ă‘ULR Â’ PHL OÂ? 7DL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV UR PDQ WLĂ… NLHPV QXR W\ NLDPV 3LU PD GLH QÂ’ SR SLH WĂ˜ JULHE NL WzV VX VL NDX SX VLĂ˜ GDU EĂ˜

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ LĂ… YHQJ VL WH QH UHL ND OLQ JĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ MHL VNLU VL WH MÂ’ DU WL PLH VLHPV \SDm YDL NDPV .H OLR QzPV YLHĂ… QD JzPV QDX MRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL QH OD EDL WLQ ND PD GLH QD *D OL PL NRQI OLN WDL VX P\ OL PX Ă?PR JX PL GzO QH VX VLĂ… QH Nz ML PR QHHV PL QLĂ˜ QXR PR QLĂ˜ VNLU WX PĂ˜ Âą LĂ… WLH VĂ˜ EXV GDX JLDX EHQG UĂ˜ WDĂ… NĂ˜ QHL MXPV DW UR G\V 3LU PD GLH QÂ’ SR SLH WĂ˜ Âą VzN PLQ JDV ODL NDV WLQ ND PDV WLHN UR PDQ WLĂ… NLHPV SD VL PD W\ PDPV WLHN SURE OH PRPV VSUÂ?V WL Âą MDV Â’YHLN VL WH OHQJ YDL LU PD OR QLDL SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

tikimams, susitarimams palankus tik metas po 15 val. Jei turite svarbiĹł reikalĹł, neatidÄ—kite jĹł antradieniui. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ—ra labai svarbĹŤs. TaÄ?iau buvo palanku regÄ—ti ir valgyti maistÄ…, ypaÄ? pienÄ…, matyti ĹžaliuojanÄ?ias pievas, karves. Blogai tuĹĄtintis, iĹĄsitepti purvu, ĹžiemÄ… sapnuoti. Blogas Ĺženklas: jei atsitiktinai vanduo dingtĹł, jei kas nors savaime uĹžsidegtĹł, perdegtĹł lemputÄ— arba be aiĹĄkios prieĹžasties uĹžgestĹł ĹžvakÄ—, lempa, visÄ… dienÄ… jausti troĹĄkulÄŻ ar ĹžagsÄ—ti, pamesti grandinÄ—lÄ™, sagÄ…, sagtÄŻ, ĹžiedÄ…, vyrams moterÄŻ uĹžgauti, ÄŻĹžeisti, jos nepaklausyti. Geras Ĺženklas: jei lytĹł saulei ĹĄvieÄ?iant, vaivorykĹĄtÄ™ iĹĄvysti. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai itin svarbĹŤs. Vanduo – sÄ—kmÄ—, pinigai, aukĹĄti apdovanojimai; dangĹł matyti, skraidyti – sveikata; darbuĹžius regÄ—ti, juos matuotis – geros permainos arba kelionÄ—; valgyti – gera Ĺžinia, pagalba. TaÄ?iau gyvĹŤnai, paukĹĄÄ?iai – nelaimÄ—. Ĺ unÄŻ glostyti – draugo iĹĄdavystÄ—; katÄ™ iĹĄvysti – saugokitÄ—s vagystÄ—s; prie paukĹĄÄ?io prisiliesti – bloga Ĺžinia. Blogai kÄ… nors lau-

Ĺžyti, drabuŞį suplÄ—ĹĄyti, kraujÄ… matyti. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors sudauĹžyti (stiklÄ…, veidrodÄŻ, indÄ…), jei ant jĹŤsĹł stiklas uĹžkristĹł, akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, laikrodis ar svarstyklÄ—s sugestĹł, laikrodis visai sustotĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ™, ypaÄ? su kilpa, – iĹĄvengsite nelaimÄ—s, rasti ĹžiedÄ… su akmeniu – pagalba, apsauga. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs tik realistiĹĄki, spalvoti sapnai. Gerai matyti pasagas, arklius, ĹĄunis – tai aukĹĄtesniĹł jÄ—gĹł apsauga. BĹŤti nuogam – jĹŤsĹł apgaulÄ— gali iĹĄaiĹĄkÄ—ti; paukĹĄÄ?ius regÄ—ti – laukia atpildas uĹž nuodÄ—mes arba Ĺžinia apie artimo asmens mirtÄŻ. Blogas Ĺženklas: daĹžnai iĹĄsitepti, ne vietoje iĹĄberti kruopas ar iĹĄpilti miltus, ĹĄiukĹĄles – gresia liga; jei viskas kristĹł iĹĄ rankĹł, ypaÄ? raktai, – nelaimÄ—, liga; jei paukĹĄtis jus iĹĄteptĹł – nuostoliai, gÄ—da. Geras Ĺženklas: jei uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna, rasti metaliniĹł, ypaÄ? vienodĹł, daiktĹł – netikÄ—ta sÄ—kmÄ—. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ gali tÄ™stis tos paÄ?ios problemos; palankĹŤs pilkĹł atspalviĹł drabuĹžiai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%HQG UDX GD PL

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JRV GLH

EĂ‘ NL WH SD NDQ WHV QL Âą VLX WLQV Ă?PR QzV QH JD OLQ W\V MĂ‘ VĂ˜ VXS UDV WL 9HQ NL WH QH UHL ND OLQ JĂ˜ NH OLR QLĂ˜ LU GDU EĂ˜ QH JD OLQ mLĂ˜ VX WHLN WL SD VL WHQ NL QL PR DU SULHĂ… WD UDX MDQ mLĂ˜ MĂ‘ VĂ˜ Â’VL WL NL QL PDPV 3LU PD GLH QÂ’ JD OL WH VX ODXN WL QH WL Nz WRV SD JDO ERV LĂ… GUDX JĂ˜

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WHN WL JUÂ’Ă? WL SULH QH EDLJ WĂ˜ GDU EĂ˜ Â’Y\N G\ WL SD Ă?D GXV GXR WXV Ă…HL PDL P\ OL PDP Ă?PR JXL -R NLĂ˜ SULH NDLĂ… WĂ˜ ,U GDX JLDX PHL OzV SD OLX GL ML PĂ˜ Âą WDP WLQ ND PD SLU PD VHN PD GLH QLR SX Vz 3LU PD GLH QÂ’ SR SLH WĂ˜ JD OL PL VPD JĂ‘V VX VL WL NL PDL Âą WDL JH URV Ă?L QLRV PH WDV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH NDQW UHV QL VX DU WL PDL VLDLV GRV QHV QL VX WXRN WL QLXL P\ OL PDP Ă?PR JXL LU PD Ă?LDX SULH NDLĂ… WDX NL WH GzO LĂ… ODL GĂ˜ LU VNLU WLQ JĂ˜ Â’VL WL NL QL PĂ˜ 0HL OzV SD VL PD W\ PXL SD ODQ NHV QLV SLU PD GLH QLV SR SLH WĂ˜ 2 Ă…WDL VHN PD GLH QÂ’ QH UHL Nz WĂ˜ UHL ND ODX WL LĂ… WL NL P\ EzV Â’UR G\ PĂ˜ Âą SDE OR JLQ VL WH SD Gz WÂ’ 3LU PD GLH QLV SR SLH WĂ˜ JH UDV SL QL JL QLDPV LU WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'H Uz WĂ˜ DW VL UL ER WL QXR UĂ‘ SHV mLĂ˜ Âą YDU JX DU SD Y\NV VzN PLQ JDL LĂ…VS UÂ?V WL LĂ… NL OX VLDV SURE OH PDV MXV EXV QH VXQ NX DS JDX WL 1H UHL Nz WĂ˜ UL ]L NXR WL VD YR WXU WX VYHL ND WD /D ELDX SD VDX JR NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV Ă…HL PR MH 3LU PD GLH QLV SR SLH WĂ˜ WLQ ND PDV DW VD NLQ JDP GD O\ NL QLDP VX VL WL NL PXL R MHL LO VL WzV DS VL ODQ N\ NL WH VSRU WR NOX EH DU LP NL WzV VXQ NLĂ˜ IL ]L QLĂ˜ GDU EĂ˜

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

QRV *D OL SDE OR Jz WL QH WLN QXR WDL ND EHW LU VYHL ND WD 'L GHV Qz QH ODL PLĂ˜ WL NL P\ Ez *DO EĂ‘W WDL SUR JD SD WLN ULQ WL GUDX JXV LU VD YR Â’VL WL NL QL PĂ˜ WYLU WX Pj" 6HN PD GLH QÂ’ UHL Nz WĂ˜ VNLU WL WLHPV GUDX JDPV NX ULĂ˜ QXR PR QÂ? YHU WL QD WH 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV LP WLV VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜ YLV GzO WR SR SLH WĂ˜ JH UD SUR JD NRQ IL GHQ FLD OLDP VX VL WL NL PXL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EĂ‘ NL WH OD EDL UHLN OĂ‘V DU WL PLH VLHPV LU P\ OL PDP Ă?PR JXL Âą WDL NHQNV MĂ‘ VĂ˜ QXR WDL NDL LU VYHL ND WDL 6HN PD GLH QLV WLQ ND PDV DS ODQ N\ WL Wz YXV WDLS SDW YDL N\V WzV GUDX JXV 3LU PD GLH QLV Ă?D GD VWDLJ PH QĂ˜ Âą QH VXW UL NL WH LU QLH NR VYDU EDXV QHD WL Gz NL WH U\W GLH QDL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HQ NL WH PDN VL PD OLV WL QLĂ˜ SR ]L FL MĂ˜ Âą WDL OD EDL DS VXQ NLQV EHQG UD YL Pj \SDm VX DU WL PDL VLDLV VX WXRN WL QLX DU P\ OL PX DV PH QLX 7DG GDXJ QHXĂ? VL PR NL WH Âą DXNĂ… WDL Ă…R NÂ? Ă?H PDL NULQ WD 3LU PD GLH QÂ’ NR JH UR VXS UD VL WH Nj QH WHL VLQ JDL VD YDLW JD OÂ’ SD GD Uz WH Âą Pz JLQ NL WH DQW Uj GLH QRV SX VÂ? SDDLĂ… NLQ WL DU WL PLH VLHPV NDG NO\ GR WH 3LU PD GLH QLV SR SLH WĂ˜ JH UDV VYDU ELDP GD O\ NL QLDP VX VL WD UL PXL Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H PD OR QXV ODL NDV NDL QH YHU WD NXU WL SURE OH PĂ˜ Âą SD NDNV WLN UĂ˜ *D OL PL QH WL Nz WX PDL SHU SDUW QH ULXV XĂ? VLH QLH mLXV DU VYH mLXV 6X VL WL NL PXV SD VL PD W\ PXV JH ULDX VLD DWL Gz WL DQW UDL SLU PD GLH QLR SX VHL Âą WDL EXV VzN PLQ JDV ODL NDV WLHN DV PH QL QLDPV WLHN GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL 7LNV WLN ULQ WL VYHL ND Wj

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

LietuvÄ… ĹĄiandien uĹžplĹŤs ankstesnÄ— kaitra, pirmiausia ji apims pietrytinÄ™ ĹĄalies dalÄŻ.

.DLW UD LU VDX Oz YL OLRV Â’ JDP Wj Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—

Antrasis vasaros mÄ—nuo iĹĄkeliavo griausmingai. KetvirtadienÄŻ beveik visoje ĹĄalyje griaudÄ—jo perkĹŤnija, nuĹĄniokĹĄtÄ— nevienodo intensyvumo lietĹŤs, kai kur uĹžfiksuotas nestiprus ĹĄkvalas. PaskutinÄ—mis liepos dienomis 4–5 dienas iĹĄ eilÄ—s trukusi 30 laipsniĹł ir didesnÄ— kaitra atsitraukÄ—. AukĹĄÄ?iausia ne tik ĹĄio laikotarpio, bet ir visos liepos temperatĹŤra iĹĄmatuota BirĹĄtone – 35 laipsniai karĹĄÄ?io. VidutinÄ— paros temperatĹŤra liepÄ… ĹĄalyje svyravo apie 20–22 laipsnius ir daugiametÄŻ vidurkÄŻ pralenkÄ— 3–4 laipsniais. Nors paskutinÄ™ liepos dienÄ… lijo visoje ĹĄalyje, stipresnÄ—s, dirvÄ… labiau palaisÄ?iusios liĹŤtys praslinko tik per kai kuriuos Vidurio, Ĺ iaurÄ—s Lietuvos rajonus. Stipriausia liĹŤtis pylÄ— Raseiniuose, iĹĄkrito per 40 mm krituliĹł, apie pusÄ™ mÄ—nesio normos. Menkiausias mÄ—nesio krituliĹł kiekis iĹĄkrito Ĺ ilutÄ—je – vos 17 mm. RugpjĹŤtis prognozuojamas beveik toks pat ĹĄiltas kaip liepa ir maĹžai lietingas. KarĹĄÄ?iausiĹł orĹł tikimasi pirmÄ… jÄ… rugpjĹŤÄ?io savaitÄ™. VidutinÄ— savaitÄ—s paros temperatĹŤra bus gerokai per 20 laipsniĹł. KarĹĄÄ?iausiomis dienomis nakties ir dienos temperatĹŤros vidurkis bus apie 25 laipsnius. LietuvÄ… ĹĄiandien vÄ—l uĹžplĹŤs ankstesnÄ— kaitra. Po vakarykĹĄÄ?ios gaivos temperatĹŤra ĹĄoktelÄ—s daugiau nei 5 laipsniais. 30–34 laipsniĹł kaitra apims pirmiausia pietrytinÄ™ ĹĄalies dalÄŻ ir pamaĹžu plis ÄŻ ĹĄiaurÄ—s vakarus. Slenkant ĹĄilto fronto bangai, vietomis gali nestipriai palyti. Rytoj ir poryt dienomis ĹĄalyje tvoks 32–36 laipsniĹł karĹĄtis. Bus nelengva pailsÄ—ti ir naktimis, temperatĹŤra gali nenuslĹŤgti Ĺžemiau 20 laipsniĹł. SaulÄ— ir kaitra daugelÄŻ gins atsigaivinti prie vandens telkiniĹł.

Ă‚LDQ GLHQ Âą (X]H EL MDXV 6WH SR QR 7DXW YL OR *XR GRV *XV WD YR $O IRQ VR U\ WRM Âą /L GL MRV 0DQ JLU GR /HQJ YL QzV $XJXV WzV SR U\W Âą *H UL PDQ WR 0LO JH GzV 'R PL Q\ NR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ UXJSMĂ‘mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ * $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.