Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS

6ILĂ&#x;KIĂ&#x;KAIĂ&#x;SUĂ&#x;MAISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAISĂ&#x;STRINĂ&#x;GAĂ&#x;TIEKĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE Ă&#x;TIEKĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P RUGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

UĹžsiauginsiu sau merginÄ….

Ă‚LH EH YHLN SULHĂ… GH Ă…LPW PH WĂ˜ GYL UD WL QLQ NR 5 1D YDU GDXV NR SD VD N\ WL Ă?RGĂ?LDL WDSR WLNURYH Âą MR JOR ER WD VSRU WL QLQ Nz * -DQ NX Wz WD SR P\ OL Pj MD

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

"RITĂ‹Ă&#x;AUKOJAMIĂ&#x;RĂ„BAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x; LOBISĂ&#x;LIETUVIĂ‹Ă&#x;VAGIMS $ Ă‚mLD YLQV NDL WzV QXRWU Âą VSH FLD OLDL /5 LĂ… /RQ GR QR

ĂŒXUQDOH *\YHQLPR EĂ‘GDV

OU \ WDV OW

Tik tiek Lietuvos pilieÄ?iĹł dirba mĹŤsĹł ĹĄalyje registruotame laive „Karalius“ (visi kiti – rusai), nors pagal ÄŻstatymus jĹł ÄŻguloje turÄ—tĹł bĹŤti ne maĹžiau kaip du treÄ?daliai. Ă&#x;P Ă&#x;

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– treneriui R.KurtinaiÄ?iui svajoniĹł atostogos – su meĹĄkere ir be kalbĹł apie krepĹĄinÄŻ.

Priede „Rytai–Vakarai“: â– pavojingasis virusas nubudo ir ĹĄnopuoja pasauliui ÄŻ nugarÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– jausmĹł drama „NacionalinÄ—je paieĹĄkĹł tarnyboje“ (LRT televizija): duktÄ— atleido jos iĹĄsiĹžadÄ—jusiai motinai; â– saulÄ—, jĹŤra, nuostabi gamta ir nepakeliamas skurdas. Tokie TV3 vadovÄ—s L.BlaĹževiÄ?iĹŤtÄ—s ÄŻspĹŤdĹžiai iĹĄ HaiÄ?io.

APREI¸KIMAI

7YDU ND WX UL GX JD OXV – KodÄ—l nÄ—ra Tvarkos ministerijos? – piktinaus. – Jei tokia bĹŤtĹł, kitĹł nÄ— nereiktĹł. – Nori, kad tave patvarkyÄ?iau? – stojos tvarkietis.

Ilgai bÄ—gau laukais...

Juozas Erlickas

7HO Ă…LDL VX QH UL PÂ? „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ ÄŻmoniĹł grupÄ— lyg buldozeriu stumia beveik 760 tĹŤkst. dedekliĹł viĹĄtĹł fermos projektÄ… visai ĹĄalia TelĹĄiĹł. Vietos bendruomenÄ—, gamtosaugininkai, veterinarijos specialistai ÄŻĹžvelgia ekologinÄ—s katastrofos grÄ—smÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;

6NDQGDOR DXND KolegĹł panieka, nedarbas, gresiantis skurdas ir kartÄ—lis. Archeologas K.Katalynas tvirtino, jog tokiÄ… kainÄ… jam teko sumokÄ—ti po tarptautinio skandalo, kilusio dÄ—l senĹłjĹł ĹžydĹł kapiniĹł Vilniuje. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

Ă&#x;P Ă&#x;

.D OL QLĂ˜ PHL Oz %UL WDL ODE GD UDL DXNR MD PXV GUD EX Ă?LXV SD OLH ND SULH VD YR QD PĂ˜ VOHQNV mLR 7DL WD SR OHQJ YX JUR ELX HPLJ UDQ WDPV LĂ… /LH WX YRV

3D VLJ OHPĂ? GD PL LU SDU GXR GD PL GUD EX Ă?LXV NX ULXRV EUL WDL DXNR MD ODE GD UDL VDX MD OLH WX YLĂ˜ HPLJ UDQ WĂ˜ NUDX QD VL WXU WXV LU Pz JDX MD VL SUD EDQ JD 2 Â’ 'L GĂ?Lj Mj %UL WD QL Mj MLHPV GLUE WL DW YL OLR WL WĂ‘NV WDQ mLDL WDX WLH mLĂ˜ JDX QD JUD Ă…LXV LU J\ YH QD YHU JLĂ… NR PLV Vj O\ JR PLV Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

„Pasiimk pasÄ… ir dink!“ – iĹĄgirdo Domantas, kai viename Londono priemiesÄ?iĹł savo tautieÄ?io

papraĹĄÄ— ĹžadÄ—to uĹždarbio.

TrisdeĹĄimtmetis inĹžinierius darbdaviĹł nurodymu tris mÄ—nesius britams ÄŻ paĹĄto dÄ—Ĺžutes mÄ—tÄ— polietileninius maiĹĄus ir skrajutes su praĹĄymu aukoti drabuĹžiĹł labdarai.

Vietoj Şadėtų 30–50 svarų (130–215 litų) per savaitę lietuvis gaudavo vos 5 svarus (21 litą). Penkių vyrų brigadai vadovavęs jų tautietis tikindavo, kad daug kainuoja bōsto nuoma. O ir britai esą aukoja maŞai drabuŞių.

Nuo ankstaus ryto dirbÄ™s Domantas vakare iĹĄ nuovargio nebejausdavo kojĹł. Jis grÄŻĹždavo ÄŻ kambarÄŻ, kur glaudÄ—si su kitais tautieÄ?iais.

MaĹžiausiai 1000 litĹł – tiek kainuoja susituokusiĹł nuteistĹłjĹł dvi paras uĹž grotĹł trunkantis ilgalaikis pasimatymas. IĹĄ ĹĄios sumos per 600 litĹł sumoka mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai. PanevÄ—Ĺžyje kalinti E.MeilutÄ— su savo nuteistu vyru turÄ—jo ne vienÄ… tokÄŻ pasimatymÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

ĂŒLQLĂ˜ Ă…DOWLQLV Pasaulis turÄ—jo savo „WikiLeaks“, Amerika – E.SnowdenÄ…. O Rusijoje atsirado „Kliunkis Pliumpis“ („Shaltay Boltay“). „Anoniminiu internacionalu“ pasivadinusi komanda vieĹĄindama informacijÄ… KremliĹł sprogdina iĹĄ vidaus. Ă&#x;P Ă&#x;

ßDIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTß ßWWW LRYTAS LT

9 -XUNÑQR SLHÅ

ß ß ßM ßRUGPJÄjIOß ßD ß

Ä/LHWXYRV U\WR´ VDYDLWz

¾

MYS PEM OM RMW TE WEY PMW ­ QE ÈEW :MW OEW NE QI XEMT KPEY HÈMEM WY WM N OEH ZMI RE QI NS OEQ TI Z]OW XER X]W TVS GI WEM KVIM XEM KE PM EX WM PMIT XM MV OM XE QI 8S RI TEM W] XM S ZM WYW TE ZS NYW MK RS VYS XM EV FE QIR OMR XM ­ TVS ZMR GME PMSW ÁE PMIW TS È] QMW (zP :E OE VÓ %J VM OS NI WMEY nMER nMS )FS PSW ZM VY WS NEY RY WM RI ÁY WMS ETMI XÌOW XER X K] Z] FMÓ 0MI XY ZS NI WOEQ FMR XM ZM WEMW FEÈ R] nMÓ ZEV TEMW KEP MV EROW XM &IX HzP ÁMS TE ZS NEYW NEY ZIV HE HMW OY WM NSW HM HÈMS WMS WI :E OE VÓ ÁE P] WI S 4E WEY PMS WZIM OE XSW SV KE RM ^E GM NE TE WOIP Fz IOWX VI QE PMk TE Hz X MV TE VE KM RS ZM Wk TE WEY P TEOMPXM OS Zk WY ÁME PM KE XEM XY Vz XÓ WMO PEY W] XM MV PMI XY ZMEM .YO QÌWÓ XEYXMInMÓ KE PM WY XMO XM EX OEQ TMEY WME QI TE WEY PMS OVEÁ XI FI XS RI ZMI REW NÓ NEY ]VE TEV ZI È W RE QS VI nMEY WMÓ MV IK ^S XMÁ OMEY WMÓ PM KÓ

/

S OME TE ZS NMR KE KE PM FÌ XM VE Q] Fz PMY HM NE 0MI XY ZS NI NEY WMEY nMER XM OM XE PM KE XMI WE OMQ FER XM RI ÈQS RIW S K] ZÌ RYW ­ EJ VM OM RMW OMEY PMÓ QE VEW %TMI ÁIV RYW &EP XE VY WM NS NI YÈ WMO Vz XY WMYW ÁME PM KE FY ZS XVM QM XYS NE QE NEY WI RMEM &IX HEY KI PMW QÌ WÓ TS PM XM OÓ MV TE VIM KÌ RÓ ZMW HzP XS IP Kz WM XEMT XEV WM ÁM ÁE PMW RYS 0MI XY ZSW FÌ XÓ XEMT XS PM OEMT %J VM OSW HÈMYRK PzW MÁ OYV NSOW ÁIV REW MOM QÌ WÓ QMÁ OÓ RIEXF VMW ¾MS QMW HMI RS QMW 0MI XY ZS NI ET XMO XEW NEY ERX VE WMW OMEY PMÓ QE VS ÈM HM R]W RYS TMV QS NS ­ IWk KI VEM ET WEY KS XSW HE RÓ JIV QSW 0EX ZM NSW MV &EP XE VY WM NSW TE WMI R] NI ­ RY XS P W TS Vk HI ÁMQ nMÓ OM PS QIX VÓ 6MQXEM WYO VY XS RI XMO WE ZM ZEP H] FMÓ FIX MV ÁE PMIW ZEP HÈME 4YP XE WOIPF XM IOWX VI QE PMk TEHz X ZEM VMYS WI VI KMS RYS WI XEMT TEX EO X] ZMEY FIRH VE HEV FMEY XM WY OEM Q] RM Rz QMW ZEPW X] Fz QMW 4E KE PMEY TVE Hz XM VIRK XM MV FIRH VSW OS ZSW WY ÁME PM KE TPE REM OY VMÓ WzO Q PE FEM PIQW ÁMQ XEM QM PM NS RÓ PM XÓ OY VMÓ OI XM RE QE TVE Á] XM MV )Y VS TSW 7k NYR KSW

(

EYK VMQ XIW Rz TE Hz XMW KVI WMER XM RYSW XS PMEMW RI XMO OMEY PM RMR O]W XIM WY WMO PSW Xz :E OE VÓ MV 6Y WM NSW OE VS HzP 9O VEM RSW JVSR XI .S TVMI ÁE OM Rz WI PM RM NS WI WI RMEM ]VE MV 0MI XY ZE

1Ì WÓ ÁE PMIW P] HI VMÓ PEM O] WI RE TEEÁX Vz NYW KIS TS PM XM RIM WM XYE GM NEM ­ RI ZMI RE VIMOÁ QMÁ OE 4VE WM Hz N W IOS RS QM RMW OE VEW KE PM TPzW XMW .YO /VIQ PMYW XM Oz HE QEW WE ZS Nz KE ÁE PMIW ZM HY NI ZM PME WM OEH TMV QMI NM EX WMX VEYOW :E OE VEM OEV XY HM HM RE ET WY OEW 9O VEM RS NI OYV RIX KE PM ZIW XM WE ZS OE VMYS QI R WY ÀXEM OSW QM WM NSW¯ Zz PME ZE ¾Mk WE ZEM X 6Y WM NE YÈH VEY Hz HEY KI PMS QEMW XS TVS HYO XÓ MQ TSV Xk MÁ )7 ÁE PMÓ .%: %YWX VE PM NSW /E RE HSW MV 2SV ZI KM NSW :E OEV TE WMI R] NI NEY zQz WXVMK XM 0MI XY ZSW OVS ZM RMEM TE NY Hz N 6] XYW HEV TVMIÁ HVEY HM Qk 8MIO 0MI XY ZSW XMIO :E OE VÓ IOW TIV XEM È ZIP KME OEH PE FMEY RIM ZE OE VMI nMEM RYS 1EWO ZSW HVEY HM QÓ XY Vz XÓ RY OIR Xz XM TE nMSW 6Y WM NSW ZEV XS XS NEM MV ÁMSW ÁE PMIW IOS RS QM OE /EV XY XIM KME QE OEH XMI WMS KM RMW TS ZIM OMW TE Z]^ HÈMYM )YVS TSW ÁE PMÓ ÌOMYM RI FYW PE FEM HM HI PMW EV NYS PEF XVMYÁ OM RER XMW &IX ZMW ZMI RE KE RE WOEY HYW S PE FMEY WMEM RYS XS XY Vz XÓ RY OIR Xz XM 0IR OM NE 0MI

XY ZE MV OM XSW &EP XM NSW ÁE P]W 8k TE X XZMV XM RE MV 0MI XY ZSW ZIVW PS WIO XS VMÓ OY VMYSW WQÌ KMEM XY Vz XÓ TE PMIW XM PE FMEY WMEM EXW XS ZEM 8MI WE NMI HVk WM RE WM OEH XS OME TE Hz XMW TEW OE XMRW HE V] XM XEM Ok VIM Oz NS HE V] XM NEY WI RMEM ­ MIÁ OS XM REY NÓ VMR OÓ

:

MW HzP XS MP KIW Rz NI TIVW TIO X] ZS NI ZM WSW )YVS TSW IOS RS QM OE KE PM WQEV OMEM RY OIR Xz XM MV RIX TE XMV XM REY Nk OVM ^ ]TEn NIM XEW IOS RS QM RMW OE VEW MÁ XMI WÓ EÁX VzW /EM OY VMI ERE PM XM OEM RIX YÈ WM QI RE OEH KE PM OMP XM ZM WSW TE WEY PMS IOS RS QM OSW WP] HM QS VI GI WM Nk TE ZS NYW 8SOW WGI RE VM NYW FÌ XÓ KVzW QMR KEW MV 0MI XY ZEM 3 OS KE PM QE PEYO XM NIM KY HzP HE FEV XM RzW WM XYE GM NSW MÁ XMI WÓ PE FMEY WMEM OIR XzW IMPM RMEM VY WEM# .IM :E OE VEM XS PMEY KVMIÈ XMRW WERO GM NEW ZMW HM HzW MV XM OM Q] Fz OEH /VIQ PMEYW VI ÈM QEW WYW Z] VYSW EV RIX WY F] VzW 8EM NEY TEO ZMT XÓ OE VM RMY OSRJ PMO XY OY V KE Pz XÓ MÁTVS ZS OYS XM EKS RM NS NI EX WM HÌ VY WM 6Y WM NE /EW TMV QS WMSW ÁMS JVSR XS PM RM NS NI# :zP ­ 0MI XY ZE MV OM XSW ÁMS VI KMS RS ÁE P]W &IX QÌ WÓ P] HI VMÓ PEM O] WI RE TEEÁX Vz NYW KIS TS PM XM RIM WM XYE GM NEM ­ RI ZMI RE VIMOÁ QMÁ OE /EM : 4Y XM REW TEW OIP Fz ETMI MQ TSV XS VM FS NM QYW TVI ^M HIR Xz ( +V] FEYW OEM Xz MÁ OEVXS ST XM QMW XMÁ OEM RY OMV XS RYSW XS PMEM ÁE PMIW IOS RS QM OEM FYW MXMR QIR OM KEP WY QE ÈzW OEM OY VMÓ ZIVWPM RMR OÓ TIP REW FI XS QYQW TEKEPFSW VER Ok MÁ XMIW )YVS TE

8

EM RI TE RE ÁY EX ZM Vk OEP Fz NM Qk WY TM PMI nMEMW ETMI KE PM QYW WERO GM NÓ OE VS TE ZS NYW OEV XY K VMR HÈMERX 0MI XY ZSW ZEP HÈMSW TS ^M GM Nk 6Y WM NSW EXÈ ZMP KMY 7Y WM HE Vz W TÌ HMW OEH TVI ^M HIR Xz XMI WMSK RY XE Vz OEP Fz XM OE VMR KY XS RY OY VMW HS QM RYS NE TMV QMEY WME HI ÁM RMÓ NÓ TS PM XM OÓ MV NÓ VMR Oz NÓ WXS Z]O PS NI XE VMEM ZIV XM RER nMS NI FIX OS O VE QIW R OEP Fz NM Qk ETMI WER X] OMYW WY 6Y WM NE 3 EXSW XS KEY NER XMW TVIQ NI VEW % &YX OI ZM nMYW HI QSRWX VE ZS VE Q] F .MW TVE RI Áz OEH :] VMEYW] Fz XY VM QPR PM XÓ JSR Hk RYOIR Xz NY WMI WMIQW RYS WERO GM NÓ WY ÁIPT XM S ÁMEMT ZMW OEW FYW KI VEM 0E FMEY WYF VY^ HS XMO ZEP HER XMI NM ÀXZEV OMI nMEM¯ TE VIM OE PE Z RIX WY ÁEYO XM RIIM PM R 7IM QS WI WM Nk HzP OM PY WMS TE ZS NEYW 0MI XY ZSW IOS RS QM OEM &IX XSOMI NÓ YÈ QSNEM ­ EOM ZEM^ HYW TS PM XM OE ZM QEW TE KEP WE ZS OYV TE P .MI NEY TE VIMÁ Oz OEH XS NI WI WM NS NI VIM Oz XÓ OMF XM )YVS TSW OY VM RI ZE 0MI XY Zk W XÌ Qz Á TE ZS NÓ EX PE TYW

3

T XM QM^ QY WTMR HY PME Z QÌ WÓ ZEPW X] FzW TMV QMI NM EW QI R]W TIROXEHMIR ZMW HzP XS WY NY HS PE FMEY 4VI ^M HIR Xz TE WMO ZMI Xz TS Vk QM RMWX VÓ OY VMI XMI WE ZzP KM KE VER XE ZS OEH VMQ XS TE ZS NEYW 0MI XY ZEM Rz VE 3 TVIQ NI VEW TEW OIP Fz MÁ EXSW XS KÓ KV ÁMkW RIX HZMIQ HMI RS QMW EROW nMEY RIM TPE RE Z W MV NEY OM Xk WE ZEM X ET XEV WMkW TE Hz X EYOÁ nMEY WMY P] KMY /RMI XM TEO PEYW XM OS HzP XSOW WYF VY^ HM QEW NIM NS OMS VMQ XS TE ZS NEYW MÁ XMI WÓ Rz VE# /EH HEV OEV Xk FÌ XÓ RY VE QMR XE FEMOÁ nMS NM XEY XSW HE PMW# 3 KEP XEQ OEH NIMKY TEEMÁ OzW NSK TE ZS NEYW FÌ XE VMQ XIW RMS FÌ XÓ KE PM QE EX WM ÈIK RS XM ÀQIW MV KM FY ZS QI WY WM VÌ TM R ¯#

%TÈ ZEP KM RMR OEW

6SDU QXR WL ÍR GÍLDL ± LÅ SLU PØ OÑ SØ

¯

lME RI OSOW RY ÈY H] QEW TPz ÁM QEW OEH HEYK QEÈ EMÁ OY FÌ XÓ ,NL WHLV PL QLDP W\ UL PXL GzO DI UL NL QLR NLDX OLØ PD UR XÍN UD WR IHU PR MH ,J QD OL QRV UD MR QH YD GR YDX MDQ WLV 3D QH Yz ÍLR DS\ JDU GRV SUR NX UD WÑ URV 8WH QRV DS\ OLQ NzV SUR NX UD WÑ URV SUR NX UR UDV $ %D F \V WH SD VD Nz NDG \UD LÅ NHO W D GDXJ YHU VL MØ WD UL PDL NRO NDV QLH NDP QH SD UHLNÅ WL

¯ ¯

1IW KE PM QI ZIMO XM XEM OSW OVM ^zW KMRO PYS XS OSRJ PMO XS QI XY IWE QI RYS PEX TE WM VIR K 1$ 72 QXR OD WL QzV SD UHQJ WLHV SULHÅ PL QL QLØ ODL YØ MXQ JL QLXL YD GR YD YL Pj SH Uz P V /LH WX YRV ND ULXR PH QzV .D UL QLØ MÑ UØ SD Mz JØ NR PDQ GR UDV * 3UH PH QHF NDV QX VL WHL N V U\Í WLQ JDL

6YRK X] RMÓ QI XY ÁY OYS WI RE RI FI VÌ TM 2SVW W] O ÇQS RzW QE RI ÈM ÌVz NS XEMT FY ZS OEH KE Z W FPS Ok MV HEV P]K FÌ nMEY TVM WM Oz PY WM MÁ ZEV ÈS ZS VER OSW WQÌ K FER HÈMEY QM VY WMÓ NÓ P]K FÌ nMEY ^SQ FMW TE WM XMO VMR XM EV ZMW OEW ÁY OYS 7DLS NDO Ez MR PH WØ -D PL OD LÅ *YL Qz MRV -L EX YR XÍ VLN Uz WXVL PLU WL QX (ER ORV YL UX VX WD mLDX VWH EXN OLQ JDL SDV YHL NR 7DL WI REM KI VEM VX Nz Oz WD UL PØ SULH W D ULQ JLHPV DI UL NLH mLDPV

¯ ¯

$SLH VD YR UÑ SL QL Pj VL ÅX NXR VH QD NX ULDL NDV U\ Wj VNL ULD SR WULV NH WX ULDV PL QX WHV NDO Ez MR /LH WX YRV Y\ UØ NUHS ÅL QLR ULQN WL QzV NDQ GL GD W DV 1%$ ÍDL GÍLDQ WLV ' 0R WLH MÑ QDV

1I HM OEQW NMI QE RI TVMW XE Xz OEMT WY PEM O] Xk RY WM OEP Xz P 8EM OEH NMI ]VE YÈ WM HE V 2I ÈM REY Ok K] H] XS NE ETMI QE RI ZIV HE WE ZS WYP X] WI QIW TE QE Rz KEP OEH Ok RSVW RY ÈY XEM QE XS QI HÈMEY KEP ÈQS Rk YÈ QY ÁMEY 9LO QLDXV SR OL FL QLQ NØ GDU EX EDL Vz MR VL EHQG UR YzV Ä'X EUR OLDL³ VD YL QLQ NDV 9 -DQ NDXV NDV NX U GzO PHQ NR SD ÍHL GL PR SD UHL JÑ QDL Wj Vz SR SR OL FL MRV V W DL JDV NRO YHUV OL QLQ NXL VXÅ OX ED YR VYHL ND W D LU MLV DW VL GÑ Uz OL JR QL Qz MH

¯

6HL PR SLU PL QLQ Nz ÄGDU ELH mLس YD GR Yz / *UDX ÍL QLH Qz SD UHLÅ Nz NDG MDX Å UX GH Q VLHNV SHU PDL QØ 9\ ULDX VLR MR MH WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MR MH NX ULR MH MRV WHL JL PX \UD LÅ OL NX VL GH ÅL QLØ MØ SR OL WL Qz WD ND

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

0RIE¸Ă&#x;Â?Ă€Ă&#x;Ă„LĂ‹Ă&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLAĂ&#x;TUSĂ&#x;FRONĂ&#x;TAS Ă„9L mL Ă‘QĂ˜Âł Â’PR QLĂ˜ JUX Sz O\J EXO GR ]H ULX VWX PLD EH YHLN WĂ‘NVWDQmLĂ˜ GH GHN OLĂ˜ YLĂ… WĂ˜ IHU PRV SUR MHN Wj 7HO Ă…LĂ˜ UD MR QH QRUV QH WLN YLH WRV EHQG UXR PHQz EHW LU JDP WR VDX JL QLQ NDL YH WH UL QD UL MRV VSH FLD OLV WDL Â’Ă? YHO JLD HNR OR JL QzV ND WDVW UR IRV JUzV PÂ?

A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas

TelĹĄiĹł rajono DegaiÄ?iĹł bendruomenÄ— sunerimusi, kad panaudodama politinius ir finansinius svertus kaunieÄ?io Visvaldo MatijoĹĄaiÄ?io valdoma „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ grupÄ— pagaliau gaus palankiÄ… poveikio aplinkai vertinimo (PAV) ataskaitÄ… ir vos 300 metrĹł nuo TelĹĄiĹł ribos, GaudikaiÄ?iuose, iĹĄkils didĹžiausias Europoje dedekliĹł viĹĄtĹł paukĹĄtynas.

Su „ViÄ?iĹŤnais“ susijusi bendrovÄ— ketina auginti apie 759 360 dedekliĹł viĹĄtĹł, taip pat statyti paĹĄarĹł gamybos, kiauĹĄiniĹł rĹŤĹĄiavimo ir perdirbimo cechus.

DÄ—l pastarĹłjĹł telĹĄiĹĄkiai nesuka galvos, o ĹĄtai gyvenimas ĹĄalia ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł paukĹĄÄ?iĹł, kuriuos gali apnikti Ĺžmogui mirtinai pavojingi uĹžkratai, kelia baimÄ™, artimÄ… panikai.

"IĂ&#x;JOĂ&#x;LIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PROTĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KIO

Telťiťkių nerimą puikiai supras tie, kurie matė, koks puoťnus ir ťiuolaikiťkas per pastaruosius kelerius metus tapo ťis buvęs pilkas provincijos miestas.

Neatmestina, kad pralaimÄ—ti nepratusi „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ komanda taip atkakliai ÄŻsikibo ÄŻ rizikingÄ… projektÄ… dÄ—l ES pinigĹł.

VerslininkĹł investicijomis atgaivintas senamiestis, ES lÄ—ĹĄomis modernia aktyvaus poilsio zona paverstos anksÄ?iau apkerpÄ—jusios MasÄ?io eĹžero pakrantÄ—s. PraÄ—jusiais metais Briuselyje Ĺ˝emaitijos sostinÄ— paskelbta Lietuvos turizmo traukos vietove ir Europos Komisijos projekto EDEN nugalÄ—toja. „MilĹžiniĹĄkas paukĹĄtynas dÄ—l savo keliamos grÄ—smÄ—s visus ĹĄiuos laimÄ—jimus pavers niekiniais“, – raĹĄoma DegaiÄ?iĹł bendruomenÄ—s kreipimesi ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… ĹĄalies valdĹžiÄ….

Vos 3 kilometrai nuo iĹĄpuoselÄ—to telĹĄieÄ?iĹł pasididĹžiavimo – MasÄ?io eĹžero „ViÄ?iĹŤnai“ uĹžsispyrÄ— statyti objektÄ…, kuriame augins apie 30 kartĹł daugiau viĹĄtĹł, nei TelĹĄiuose yra ĹžmoniĹł (mieste yra 24 773 gyventojai. – Red.). Ĺ˝emaiÄ?iai ypaÄ? sunerimo Lietuvoje paplitus afrikiniam kiauliĹł marui. Ignalinos rajone, RupinskĹł komplekse, buvo sunaikintos visos 19 tĹŤkst. kiauliĹł, bet KazitiĹĄkio gyvenvietÄ—, nutolusi nuo fermos net 2,3 kilometro, kenÄ?ia nuo nepakeliamos smarvÄ—s iki ĹĄiol.

TelĹĄiuose planuojamame paukĹĄtyne numatomĹł laikyti paukĹĄÄ?iĹł skaiÄ?ius prilygsta 53 tĹŤkst. kiauliĹł, o tai bĹŤtĹł daugiau kaip du kartus daugiau nei RupinskĹł komplekse sunaikintĹł gyvuliĹł skaiÄ?ius.

BendruomenÄ—s kreipimesi logiĹĄkai klausiama: kas bus, jei paukĹĄtyne kils paukĹĄÄ?iĹł gripas ar Niukaslo liga?

Juk paukĹĄÄ?iĹł uĹžkratai, skirtingai nei kiauliĹł maras, mirtinai pavojingi ĹžmonÄ—ms. NerimÄ… kelia ir iĹĄmatĹł dvokas, o kaunieÄ?iĹł verslininkĹł aiĹĄkinimai, kad ĹĄiuolai-

kiĹĄkos technologijos blogÄ… kvapÄ… panaikina, ĹžemaiÄ?iĹł neÄŻtikino. Jie netiki, kad viĹĄtos bus tokios modernios, jog jĹł iĹĄmatĹł kvapas primins „Versace“ kvepalus.

TelĹĄiĹĄkiai pasijuto apgauti ir todÄ—l, kad „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ verslininkai susitikimuose su bendruomene labiau pabrėŞė ne viĹĄtĹł fermos, o kiauĹĄiniĹł perdirbimo ir rĹŤĹĄiavimo cechĹł statybÄ…, ĹžadÄ—jo tokiu bĹŤdu sukurti 200 naujĹł darbo vietĹł.

Ir tik vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad gamybos linijas, kurioms telĹĄiĹĄkiai net nemanÄ— prieĹĄintis, verslininkai statys ne prie TelĹĄiĹł, o PlungÄ—s rajone.

Tuomet TelĹĄiuose atsirastĹł tik apie 20 darbo vietĹł.

ĂŒH PDL WL MRV VRV WL QH WL WX OXR MD PĂ˜ 7HO Ă…LĂ˜ Ă?PR QzV PD WR GL GH OLĂ˜ JUzV PLĂ˜ MĂ˜ LĂ… SXR VH Oz WDP PLHV WXL LU MR DS\OLQNzPV

0AĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwS

PraÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ Seimo Aplinkos apsaugos komitetas atmetÄ— paukĹĄtynÄ… steigianÄ?ios bendrovÄ—s pateiktÄ… PAV ataskaitÄ….

Parlamentarai nurodÄ—, kad ataskaitoje neatsakoma ÄŻ esminius klausimus, tokius kaip pavojaus gamtai ir ĹžmoniĹł sveikatai veiksniai, nepateiktas aiĹĄkus ekstremaliĹł situacijĹł uĹžpuolus ligoms valdymo modelis.

PaukĹĄtyno projekto PAV ataskaita buvo taisyta net ĹĄeĹĄis kartus.

Po keliĹł dienĹł laikas baigiasi, ir jei specialistĹł, atsakingĹł ĹžinybĹł vertinimai bus palankĹŤs, viĹĄtĹł antplĹŤdis TelĹĄiĹł paĹĄonÄ—je bus nebesustabdomas.

Seimo Aplinkos apsaugos komiteto pirmininko pavaduotojas Linas Balsys tvirtino, kad paukĹĄtyno keliamas pavojus eĹžeringajam TelĹĄiĹł kraĹĄtui ne iĹĄ pirĹĄto lauĹžtas.

Bet Seimo narÄŻ trikdo ir paukĹĄtyno steigÄ—jĹł atsainus, nesolidarus poĹžiĹŤris ÄŻ netoliese veikianÄ?iĹł kitĹł verslo ÄŻmoniĹł interesus.

Net jei paukĹĄtynas ir iĹĄvengtĹł uĹžkrato, pienininkai gali prarasti eksporto rinkas ne tik Europoje ir kitose pasaulio ĹĄalyse, kurios Lietuvos pieno perdirbÄ—jams kelia didesnius reikalavimus. „Mane stebina V.MatijoĹĄaiÄ?io ar jo aplinkos verslininkĹł socialinÄ—s atsakomybÄ—s stoka. AĹĄ ne prieĹĄ verslo plÄ—trÄ…, bet negerai, kai taip lipama kitiems verslininkams per galvÄ…, neatsiĹžvelgiama ÄŻ kitĹł interesus“, – sakÄ— L.Balsys.

3UKĂ&#x;RUĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JA

Žemės ōkio ministerija ťiomis dienomis sutelkė dėmesį į kovą su afrikiniu kiaulių maru.

Bet ministrÄ— Virginija BaltraitienÄ— surado laiko pakalbÄ—ti ir apie „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ planus. Anot politikÄ—s, uĹžmojai statyti milĹžiniĹĄkÄ… paukĹĄÄ?iĹł fermÄ… rizikingoje vietoje, jeigu jie bus ÄŻgyvendinti, gali virsti nauja ir ne maĹžiau skausminga problema. „UĹžkrato atveju ÄŻ sanitarinÄ™ zonÄ… patektĹł pieno perdirbimo ÄŻmonÄ— ir, jei bĹŤtĹł paskelbtas karantinas 10 km apsaugos zonoje, visas TelĹĄiĹł miestas.

Nevalia statyti tokio objekto, neuĹžtikrinus jo saugumo, nesuderinus su bendruomene ir vietos valdĹžia. LemiamÄ… ĹžodÄŻ, aiĹĄku, turi tarti specialistai, ministerija gali tik patarti“, – sakÄ— V.BaltraitienÄ—. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministrÄ— ir patarÄ— verslininkams paukĹĄtynui paieĹĄkoti kitos vietos, atokiau nuo tirĹĄtai gyvenamĹł rajonĹł, kur nekil-

'AUDIKAIjIAI

‘ ÂLDXOLXV

‘ 3OXQJ�

$EGAIjIAI

4%,Âś)!)

4ELšIAI

-ASjIO EĂ ERAS

+AUNAS 6ILNIUS 0LOĂ?LQLĂ…Nj SDXNĂ…W\Qj XĂ?VLPRWD Â’NXUGLQWL YLVDL Ă…DOLD 7HOĂ…LĂ˜

tĹł grÄ—smÄ— maisto perdirbimo ÄŻmonÄ—ms.

V.BaltraitienÄ— taip pat patarÄ— „ViÄ?iĹŤnams“ paskubÄ—ti, jeigu nori gauti ES paramÄ… paukĹĄtynui ir gamybiniams cechams statyti. ÄŽ paukĹĄtyno plÄ—trÄ… ketinama investuoti apie 70 mln. litĹł, keturios naujai registruotos bendrovÄ—s kreipÄ—si ÄŻ NacionalinÄ™ mokÄ—jimo agentĹŤrÄ… prie Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos praĹĄydamos ES struktĹŤriniĹł lÄ—ĹĄĹł paramos.

„Mane stebina V.MatijoĹĄaiÄ?io ar jo aplinkos verslininkĹł socialinÄ—s atsakomybÄ—s stoka.“ / %DO V\V

Neatmestina, kad pralaimÄ—ti nepratusi V.MatijoĹĄaiÄ?io verslo komanda taip atkakliai ÄŻsikibo ÄŻ rizikingÄ… paukĹĄtyno projektÄ… dÄ—l ES pinigĹł, kurie gali nuplaukti pro ĹĄalÄŻ. Laikas juos gauti baigsis kitĹł metĹł birĹželÄŻ.

'IRĂ&#x;DIĂ&#x;TIKĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;BALĂ&#x;Sg

Ar gali bĹŤti, kad telĹĄiĹĄkiĹł pasiprieĹĄinimo paukĹĄtyno statybai prieĹžastis yra uĹžkulisinÄ—s verslo interesĹł sankirtos?

Mat „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ vadovai ÄŻsitikinÄ™, kad DegaiÄ?iĹł bendruomenÄ™ kirĹĄina bĹŤtent „Žemaitijos pienas“. „DegaiÄ?iuose nÄ—ra tiek daug ĹžmoniĹł, kiek esÄ… pasiraĹĄÄ— po kreipimosi tekstu. Ten pasiraĹĄÄ— ir pieno perdirbimo ÄŻmonÄ—s darbuotojai“, – tikino „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ grupÄ—s plÄ—tros direktorius Tomas BagdonaviÄ?ius.

Bet toks argumentas keistas – „Žemaitijos pienas“ su kiauĹĄiniĹł ir paukĹĄtienos rinka nÄ—ra tiesiogiai susijÄ™s, konkurencinius motyvus Ä?ia ÄŻĹžvelgti sudÄ—tinga.

Pasak T.BagdonaviÄ?iaus, panika dÄ—l paukĹĄtyno sukelta dirbtinai, kai kurie politikai tokiu bĹŤdu pigiomis priemonÄ—mis siekia pritraukti TelĹĄiĹł rajono rinkÄ—jus.

Naujasis paukĹĄtynas esÄ… bus toks pat saugus kaip ir didieji VakarĹł ĹĄaliĹł kompleksai. „Blogo kvapo neverta baimintis, ÄŻdiegsime jÄŻ paĹĄalinanÄ?ias dezinfekavimo priemones.

Gaila, bet ekspertai irgi neatsispiria galimam politiniam spaudimui. Mes laukiame iĹĄvadĹł, o mus tik uĹžpila klausimais.

Mes neapgaudinÄ—jame TelĹĄiĹł rajono ĹžmoniĹł, planĹł statyti gamybos cechus ĹĄalia paukĹĄtyno neatsisakome. Tik kol negavome PAV ataskaitos patvirtinimo, plÄ—tojame gamybÄ… prie mĹŤsĹł logistikos centro PlungÄ—s rajone“, – kalbÄ—jo T.BagdonaviÄ?ius.

3PEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TAIĂ&#x;Â?Ă€Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JĂ‹

Nerimo dÄ—l uĹžkrato pavojaus neiĹĄsklaido ir ValstybinÄ— maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT). Ĺ ios tarnybos direktoriaus pavaduotojas Vidmantas Paulauskas sakÄ—, kad veterinarijos specialistai PAV ataskaitoje pasigedo atsakymĹł ÄŻ klausimus, kaip ketinama veikti, ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł sparnuoÄ?iĹł uĹžklupus paukĹĄÄ?iĹł gripui ar Niukaslo ligai. „Čia ir yra keblumas. Tarkime, paplitus ligoms, paukĹĄÄ?iai bĹŤtĹł iĹĄskersti. O kur juos dÄ—ti? Matyt, bĹŤtĹł tik viena galimybÄ— – uĹžkasti.

Bet tuomet nÄ—ra tikrumo, kad nebĹŤtĹł uĹžterĹĄta ĹžemÄ—, nekiltĹł pavojus gamtai ir ĹžmoniĹł sveikatai.

TodÄ—l tiriame poveikio aplinkai veiksnius ir tik atidĹžiai juos iĹĄnagrinÄ—jÄ™ paskelbsime iĹĄvadas“, – aiĹĄkino V.Paulauskas.

VerslininkĹł ÄŻtikinÄ—jimai, kad paukĹĄtyne bus ÄŻdiegtos paĹžangiausios saugos technologijos VakarĹł pavyzdĹžiu, veterinarĹł nenuramino. .EAPĂ&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;NETĂ&#x;SKANĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;VAI

UĹžkreÄ?iamosios ligos, nepaisant aukĹĄÄ?iausio lygio technologijĹł ir sanitarinÄ—s apsaugos priemoniĹł, buvo uĹžpuolusios Ĺ vedijos, Olandijos paukĹĄtynus. „Tai vyko ekonomiĹĄkai klestinÄ?iose ĹĄalyse. Jos turÄ—jo kur kas daugiau finansiniĹł galimybiĹł greitai reaguoti ir veiksmingai paĹĄalinti uĹžkrato Ĺžidinius.

Lietuva vargu ar pajÄ—gtĹł taip greitai ir veiksmingai ÄŻveikti uĹžkratÄ…, jei jis uĹžpultĹł tokÄŻ milĹžiniĹĄkÄ… skaiÄ?iĹł paukĹĄÄ?iĹłâ€œ, – bĹŤgĹĄtavo VMVT direktoriaus pavaduotojas V.Paulauskas.

3AĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;BwĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;TAĂ&#x;RIA

TelĹĄiĹł rajono savivaldybÄ—, kurÄŻ laikÄ… svyravusi, taip pat nutarÄ— prieĹĄintis ekologinÄ—s katastrofos grÄ—smÄ™ kelianÄ?iam paukĹĄtynui. „Dar pernai liepÄ… rajono savivaldybÄ—s taryba nusprendÄ— ĹĄiam projektui nepritarti. MilĹžiniĹĄka ferma bĹŤtĹł per arti miesto.

Verslininkai veikia labai verĹžliai, bet mes tikimÄ—s, kad ĹžmoniĹł protesto balsai bus iĹĄgirsti“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— TelĹĄiĹł rajono savivaldybÄ—s administracijos direktorius Saulius Urbonas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

aip jau ÄŻprasta, Seimo atostogĹł metu, daĹžniausiai vasarÄ…, beveik kasmet ĹĄimtÄ… jÄŻ kartÄ… klausiama, kodÄ—l kolaborantĹł vardais vis dar vadinamos mokyklos ir jĹł paminklai tebestovi aikĹĄtÄ—se. IĹĄ pulkelio 1940 m. vykusiĹł ÄŻ MaskvÄ… „parveĹžti saulÄ—s“ linksniuojami du: S.NÄ—ris ir P.Cvirka.

Kad reikalavimas vienos Vilniaus gimnazijos nebevadinti S.Nėries vardu ir iťkeldinti į Grōto parką P.Cvirkos statulą nedvelktų fundamentalizmu, vėl primenama, jog nesikėsinama į klasikų meninę kōrybą, bet smerkiamas moralinę Şalą ano meto visuomenei padaręs jų politinis poelgis.

IĹĄvada teisinga, bet tokia pat tais paÄ?iais ĹžodĹžiais ji jau buvo iĹĄsakyta 1990-aisiais ir pakartota visais paskesniaisiais metais. Ir jokioje valdĹžios grandyje iki ĹĄiol nieko nenusprÄ™sta. KodÄ—l?

TodÄ—l, kad tiek kairieji, tiek deĹĄinieji dÄ—l ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł vengia tai daryti. TaÄ?iau kairiĹłjĹł iĹĄsisukinÄ—jimus lengviau suprasti negu deĹĄiniĹł jĹł. Tarp socialdemokratĹł daug S.NÄ—ries ir P.Cvirkos gerbÄ—jĹł, ne tik kĹŤrybos, bet ir dÄ—l jĹł politinio pasirinkimo prieĹĄkario Lietuvoje.

D

ramatiĹĄkame S.NÄ—ries kelyje daug kur Ĺžengta „per lĹŤĹžtantÄŻ ledą“, P.Cvirkos kairÄ— visada buvo tvirta ir karinga. UĹžtenka paskaityti jo publicistikÄ…, ypaÄ? pokarinÄ™.

Nesileisdamas ÄŻ perpasakojimus, siĹŤlyÄ?iau ĹĄiÄ… P.Cvirkos „kĹŤrybos“ dalÄŻ parengti moksleiviams kaip vaizdinÄ™ priemonÄ™, primenanÄ?iÄ…, kad talentas anaiptol neapsaugo Ĺžmogaus nuo degradavimo.

S.NÄ—ris, jeigu tikÄ—tume amĹžininko ir garsiosios „Naujosios Romuvos“ redaktoriaus J.KeliuoÄ?io atsiminimais, bent jau gailÄ—josi ir iĹĄgyveno dÄ—l to, kas atsitiko apdainuotam kraĹĄtui. Bet naivumas nÄ—ra pateisinamas.

KodÄ—l kasmet prisimename S.NÄ—rÄŻ, P.CvirkÄ… ir „chebrą“ ant Ĺ˝aliojo tilto, bet nieko nedarome?

Vis dėlto socialdemokratai niekad nepritars nei gimnazijos pervadinimui, nei aikťtės rekonstrukcijai, nebenumatant ten P.Cvirkos paminklo. Kairieji yra ir uŞ tai, kad ant Žaliojo tilto liktų skulptōros.

Kitos partijos – „darbieÄ?iai“, „tvarkieÄ?iai“ ar ÄŻvairiĹł atmainĹł liberalai – ĹĄia tema nei diskutuoja, nei kÄ… nors siĹŤlo. Trumpai tariant, „nafik“, neÄŻdomu.

KeisÄ?iausiai elgiasi konservatoriai: bĹŤdami opozicijoje aĹĄtriai polemizuoja, piktinasi, primygtinai reikalauja trinti kolaborantĹł pavardes iĹĄ mokyklĹł pavadinimĹł, iĹĄmÄ—Ĺžti juos iĹĄ aikĹĄÄ?iĹł, o skulptĹŤras ant tilto iĹĄlydyti. TaÄ?iau atÄ—jÄ™ ÄŻ valdĹžiÄ… staiga viskÄ… pamirĹĄta ir ketverius metus nieko nedaro.

G

ausiai lankomas balandĹžiĹł P.Cvirka iki ĹĄiol tebestovi, o prieĹĄ skulptĹŤras ant Ĺ˝aliojo tilto uĹžsimojÄ™s konservatoriĹł meras po trankiĹł pareiĹĄkimĹł greitai neteko posto, nors ir dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹł.

PanaĹĄiai ir su desovietizacija.

PrikalbÄ—ta ir priraĹĄyta tomĹł tomai, bet iki ĹĄiol klausiama: ko-

MeÄ?ys Laurinkus

dÄ—l ji neÄŻvyko. TodÄ—l, kad net tie, kurie daugiausia ĹĄia tema reiĹĄkÄ—si, atÄ—jÄ™ ÄŻ valdĹžiÄ… paskubomis palÄŻsdavo po ĹĄluota.

Pakeliui galima prisiminti ir reikalavimÄ… Rusijai atlyginti okupacijos ĹžalÄ…. BĹŤdami opozicijoje deĹĄinieji aĹĄtriai reaguodavo net ÄŻ menkiausiÄ… kokio nors politiko ar apĹžvalgininko abejonÄ™. Bet bĹŤdami valdĹžioje oficialiuose susitikimuose su Rusija, nors ir ne aukĹĄÄ?iausiu lygiu, sukdavo galvÄ…, kaip pasakyti, kad niekas nesuprastĹł.

B

aigiantis kadencijai, socialdemokratams artÄ—jant prie valdĹžios vairo, deĹĄinieji vÄ—l suskubo okupacijos ĹžalÄ… iĹĄ naujo skaiÄ?iuoti ir atiduoti ÄŻ naujos koalicijos rankas kaip principingos pozicijos paveldÄ….

Yra dar viena vangumo prieĹžastis. Politikai nemaloniĹł darbĹł nenori uĹžsikrauti ant savo peÄ?iĹł ir ieĹĄko, kieno rankomis tai galÄ—tĹł atlikti.

Idealiausias variantas, kai uĹžvirtÄ… politinÄ™ ir ideologinÄ™ koĹĄÄ™ pavyksta priversti kabinti ĹžemesnÄ—s grandies tarnautojus, valdininkus, o nesÄ—kmÄ—s atveju juos ir apkaltinti savavaliavimu ar ÄŻgaliojimĹł virĹĄijimu.

TaÄ?iau dabartinÄ— valdininkija teisiĹĄkai iĹĄprususi, atidĹžiai skaito ÄŻstatymus ir labiau nei kipĹĄas kryĹžiaus kratosi politikos.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" Neslopstantys vasaros karĹĄÄ?iai paskatino Ĺžmones aptarti senus tarpmiestinius autobusus, kuriuose ĹžmonÄ—s kone alpsta nuo pirtÄŻ primenanÄ?ios kaitros. Viena autorÄ— atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad taip pat kankinasi ir gyvĹŤnai, kuriuos ĹĄeimininkai palieka ÄŻkaitusiuose automobiliuose, bet niekam tai esÄ… nerĹŤpi.

Dar vienas „Bendraukime“ autorius buvo priblokĹĄtas, kai ÄŻ degalinÄ™ motoroleriu atvaĹžiavÄ™s vaikinas kaulijo ÄŻpilti ÄŻ jo rankose laikomÄ… bakÄ… degalĹł. „Ar tai nauja elgetavimo rĹŤĹĄis?“ – klausÄ— jis. Skaitytojai pritarÄ—: ir jie tokiĹł praĹĄinÄ—tojĹł matÄ™.

Temas, kurios labiausiai sujaudino „Bendraukime“ skaitytojus, pateikiame ir jums.

/L JD Âą WDUVL SD EDL VD

L

ietuvoje nepavyko desovietizacija, uĹžtat pavyko depolitizacija: tegu valdĹžia, ir geriau pati aukĹĄÄ?iausia, sprendĹžia, kieno vardais bus vadinamos mokyklos, aikĹĄtÄ—s, skverai, tiltai. Ĺ ventojo, pagonio, patrioto ar kolaboranto – koks skirtumas.

Jeigu valdĹžia menkai domisi visuomenÄ—s nuomone dÄ—l strateginiĹł valstybÄ—s reikalĹł, ar verta nervus gadinti ir savo trigraĹĄÄŻ brukti dÄ—l kaĹžkokios gimnazijos pavadinimo?

MaĹžiau kalbĹł, daugiau darbĹł, sako prezidentÄ—. Jeigu mokykla, aikĹĄtÄ—, tiltas blogos kokybÄ—s, nuo kito pavadinimo nepagerÄ—s.

Politikai gauna atlyginimus, tegu ir politikuoja. Lietuvos ĹžmonÄ—s praktiĹĄki – sÄ—kmingai ĹĄalinosi politizuotĹł dalykĹł sovietmeÄ?iu, tai daro ir dabar.

Ĺ˝

inoma tautos iĹĄmintis: kiekvienam darbui savas metas.

Buvo metas desovietizacijai – ji neÄŻvyko ir nebeÄŻvyks. Kokie yra mokyklĹł ar aikĹĄÄ?iĹł pavadinimai, tokie ir liks, jokia partija valdĹžioje specialiĹł akcijĹł nerengs.

L.Gira iĹĄ skvero prieĹĄais Ĺ vietimo ir mokslo ministerijÄ… pradingo patyliukais, net aplinkiniai gyventojai nepastebÄ—jo.

Bet su P.Cvirkos paminklu taip nepasiseks. Bus triukťmo, nes tai jau politikavimas. Žaliojo tilto ansamblis stovės, kol savaime sugrius, nes nėra nei tokios įstaigos, nei politiko, kuris ryŞtųsi konkretiems veiksmams.

Tradicija tÄ™sis. Pasibaigs politikĹł atostogos, budinÄ?ias vasaros temas pakeis realios gyvenimo problemos – tikriausiai tai bus reakcija ÄŻ Rusijos sankcijas. O kitais metais vÄ—l prisiminsime ir S.NÄ—rÄŻ, ir P.CvirkÄ…, ir „chebrą“ ant Ĺ˝aliojo tilto.

Viktorija atsiuntÄ— jaudinantÄŻ pasakojimÄ… apie klastingÄ… ligÄ…, smogusiÄ… jos sutuoktiniui, – hepatitÄ… C. „Esame jauna pora, abu dar neturime trisdeĹĄimties. Kai visiĹĄkai netyÄ?ia aptikome virusÄ…, snaudĹžiantÄŻ mano vyro kepenyse, vos prieĹĄ porÄ… metĹł buvome atĹĄventÄ™ vestuves, o pirmieji bendri namai dar kvepÄ—jo daĹžais“, – raĹĄÄ— moteris. JĹł santuokos idilÄ™ sug riovÄ— laiĹĄkas iĹĄ Kraujo centro, kur vyras lankÄ—si norÄ—damas tapti neatlygintinu donoru. Medikai ĹžadÄ—jo praneĹĄti, jei ras kÄ… negera.

kimba odos uĹžkratai. Po keliĹł mÄ—nesiĹł jam tapo sunku uĹžlipti ÄŻ ketvirtÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…. Su kuo kovojame, Ĺžino vos keli artimiausieji ir tie, kuriems bĹŤtina. Ir tai ne visi pajÄ—gia suprasti – kartais pakimbame ties riba tarp palaikymo ir naĹĄtos“, – sunkiausias dienas prisimena autorÄ—. Ji nuo vyro neuĹžsikrÄ—tÄ—. Bet Ä—mÄ— gyventi lyg labirinte. „Mane supo laiptĹł turÄ—klai, liftĹł mygtukai, parduotuviĹł lentynos, nuÄ?iupinÄ—tos purvinĹł, o galbĹŤt ĹžaizdotĹł rankĹł su kita hepatito C forma. NeĹĄiojausi antibakterinÄŻ tirpalÄ… ir juo tepdavausi vos iĹĄtrĹŤkusi iĹĄ masinio susibĹŤrimo vietĹł. „PedantÄ— maniakė“, – juokdavosi kai kurie Ĺžvilgsniai“, – raĹĄÄ— Viktorija. KÄ… reiĹĄkia matyti mylimÄ… jaunÄ…, bet akyse silpstantÄŻ vyrÄ…? Ĺ˝mona susirgo depresija. „ApsiginklavÄ™ kartais itin juodu humoru, vakarais ĹĄeimyniĹĄkai gÄ—rÄ—me vaistus drauge. Na, kas toliau? Duokit Ä?ia. MĹŤsĹł kĹŤnuose – atvirĹł durĹł dienos ligoms“, – karÄ?iai juokavo pora.

Viktorijos vyro gydymas truko pusantrĹł metĹł, neskaiÄ?iuojant pusmeÄ?io pertraukos. Gydytojai jÄŻ vadina sÄ—kmingu. Sutuoktiniai neĹžino, koks buvo uĹžkrato kelias: seniau nei prieĹĄ 20 metĹł nebuvo perpiltas kraujas, nevartojo narkotikĹł. „Ar kas nors pagalvojote apie manikiĹŤrÄ…? AuskarĹł vÄ—rimÄ…?

NekaltÄ… svetimo peiliuko pasiskolinimÄ…? NemÄ—gstu kelti panikos. Tenoriu ÄŻskĹłsti pabaisÄ… – kad ĹžinotumÄ—te jos vardÄ… ir kilmÄ™. Jeigu mĹŤsĹł istorija vadinama sÄ—kminga, tai kaip atrodo nesÄ—kmÄ—?“ – klausÄ— Viktorija.

*HO Ez WĂ˜ WLN Ă?PR Qj

„Stebiu, kaip vyro kĹŤnas neatlaiko ilgalaikiĹł vaistĹł doziĹł ir atsiveria ĹžaizdelÄ—s, greit kimba odos uĹžkratai.“ 9LNWRULMD

„Staiga viskas aplink sustingo, kĹŤnas ir protas apmirÄ—, o kaĹžkur uĹž nugaros dunkstelÄ—jo suvokimas. Virusas plinta per kraujÄ…. Yra pavojingas, pradĹžioje nerodo simptomĹł, gresia kepenĹł cirozÄ— ir vÄ—Ĺžys. Stovime dviese vidury miĹĄko uĹžriĹĄtomis akimis vienui vieni, kaĹžkam ĹĄaltai dvÄ—suojant ÄŻ nugarą“, – pasakojo Viktorija.

Jaunuoliai įspėti vengti Şmonių susibōrimo vietų, neplanuoti vaikų gydymo metu ir pusmetį po jo, nes didelė apsigimimo tikimybė. „Stebiu, kaip vyro kōnas neatlaiko ilgalaikių vaistų dozių ir atsiveria Şaizdelės, greit

„Bendraukime“ dÄ—koja ir Albertui Labuliui, kuris apraĹĄÄ— tragikomiĹĄkÄ… nutikimÄ… prie Merkio upÄ—s, kuris vos nesibaigÄ— skaudĹžia nelaime. „KarĹĄtÄ… pirmadienÄŻ mes su draugu ir drauge nutarÄ—me nueiti prie upÄ—s atsivÄ—sinti. UpÄ—je buvo daug vaikĹł be suaugusiĹłjĹł prieĹžiĹŤros, tad nutarÄ—me toli neplaukti, bet bĹŤti arÄ?iau jĹł – o jeigu kas atsitiks?

SrovÄ— Merkyje nemaĹža“, – raĹĄÄ— Albertas.

Jo dėmesį patraukė į vandenį įbridusi moteris su sōnumi, kuriam maŞdaug 10 metų. Vyras pastebėjo, kad moteris plaukia gana prastai. „Moteris pakvietė savo vaiką gilyn. Jis nemokėjo plaukti, tai ji pasakė, kad kabin-

tĹłsi jai ant kaklo. Taip ji su vaiku nuÄ—jo ĹĄiek tiek giliau, ir srovÄ— pamaĹžu juos neĹĄÄ— ÄŻ gylÄŻ. O mes su draugu iĹĄlipome ÄŻ krantÄ… dĹžiovintis“, – prisiminÄ— autorius.

Tada, anot jo, ÄŻvyko tai, ko ir reikÄ—jo tikÄ—tis. Moteris pavargo plaukti ir pradÄ—jo skÄ™sti. Ji Ä—mÄ— ĹĄaukti ir praĹĄyti, kad jai padÄ—tĹł Ruslanas – vyras, kuris atÄ—jo su ja kartu prie upÄ—s ir kartu vartojo alkoholÄŻ. „O tas Ruslanas atsistojo ir ĹžiĹŤrÄ—jo nieko nedarymas, tik laikÄ— rankoje alĹł ir jÄŻ gurkĹĄnojo“, – buvo apstulbÄ™s Albertas. Jis su draugu ĹĄoko ÄŻ upÄ™ gelbÄ—ti skÄ™stanÄ?io vaiko ir motinos. „Staigiai pakÄ—liau vaikÄ… sau virĹĄ galvos, kad jis galÄ—tĹł kvÄ—puoti, o mano paties galva buvo po vandeniu. KaĹžkaip Ä—jau tuo dugnu, atsispyriau, ÄŻkvÄ—piau oro ir vÄ—l po vandeniu atsidĹŤriau“, – pasakojo vyras.

Galop skendÄ™ nelaimÄ—liai buvo iĹĄtraukti. O Ruslanas stovÄ—jo upÄ—je, kur vandens buvo iki liemens, ir ĹžiĹŤrÄ—jo ÄŻ mus. Moteris pradÄ—jo barti RuslanÄ…, ko negelbÄ—jo jĹł. O ĹĄis atrėŞė: „BĹŤtum mano Ĺžmona, tai gelbÄ—Ä?iau.“ Nesuprantu, kas Ä?ia per vyras.

Moteris vÄ—l atsisÄ—do, o mes pagalvojome: „UĹžtenka mums nuotykiĹł, einam namo“, – pasakojimÄ… uĹžbaigÄ— Albertas.

/DLĂ… NDV GXN UDL

Ĺ iÄ… savaitÄ™ „Bendraukime“ sulaukÄ— jaudinanÄ?io atviro laiĹĄko, kurÄŻ paraĹĄÄ— motina savo dukteriai, gyvenanÄ?iai su smurtaujanÄ?iu vyru. Moteris vylÄ—si, jog iĹĄspausdinus jÄŻ merginai bent kiek atsivers akys, o jis bus perspÄ—tas, kad ĹĄeima jÄ… gins.

Laima raĹĄÄ— apie begalinÄ™ meilÄ™, kuriÄ… juto savo kĹŤdikiui, ir su dĹžiaugsmu stebÄ—jo, kaip dukra auga, brÄ™sta, virsta linksma, draugiĹĄka, dailia panele. „Ir vienÄ… dienÄ… Tavo gyvenime pasirodo Jis: tvarkingas, pasitempÄ™s, dÄ—mesingas. TÄ… dienÄ…, kai Tu man pristatei savo vaikinÄ…, atsimenu labai gerai. Deja, ÄŻ mano ĹĄirdÄŻ atsliĹŤkino nerimas ir nepasitikÄ—jimas“, – prisimena motina. Dukra jÄ… nuramino, taÄ?iau jos nuotaika vis blogÄ—jo, ir LaimÄ… lyg ĹĄeĹĄÄ—lis Ä—mÄ— persekioti nuojauta, kad ne viskas gerai. „PatikÄ—k manimi, aĹĄ tai Ĺžinau.

Dukryte, praĹĄau neslÄ—pti, kas vyksta Tavo gyvenime. Tu juk turi Tave mylinÄ?iÄ… ĹĄeimÄ… ir mes pasirengÄ™ padÄ—ti. Tavo tyla tik padaro JÄŻ stipresnÄŻ. AĹĄ tikiu Tavo ateitimi, tikiu, kad bĹŤsi laiminga, dĹžiaugsiesi gyvenimu.

Kai saulÄ—s spindulÄ—lis paĹžadins Ĺžydras akutes, jos nusiĹĄypsos tam, kuris moka mylÄ—ti, saugoti ir gerbti. Su didele meile – Tavo Mama“, – raĹĄÄ— dukteriai moteris.

DNWXDOLMRV

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

REAKCIJA. Darbo inspektoriai neskuba fiksuoti akivaizdĹžiĹł ÄŻstatymo paĹžeidimĹł laivuose

% 3HW UHL NLR QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VwĂ&#x;LIAĂ&#x;VgĂ&#x;JĂ„Ă&#x;ROĂ&#x;JEĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;RUĂ&#x;SAI /LH WX YR MH UH JLVW UXR Wj LU %D UHQ FR MĂ‘ UR MH Ă?Ă‘N ODX MDQ WÂ’ ODL Yj Ă„.D UD OLXVÂł XĂ? YDO Gz 5X VL MRV MĂ‘ UL QLQ NDL /LH WX YLDPV WHQ YLH WRV QHDW VL UD GR QRUV WDLS SD Ă?HL GĂ?LD PL Â’V WD W\ PDL

/LHWXYRMH VNÂ?V WD YLV GDX JLDX Ă?PR QLĂ˜ G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Laivas „Karalius“ priklauso KlaipÄ—doje ÄŻsikĹŤrusiai ÄŻmonei „Arctic Fishing“.

BalandĹžio pradĹžioje ĹĄis laivas ÄŻkliuvo viename Olandijos uoste, kai patikrinÄ™ inspektoriai nustatÄ— ÄŻstatymĹł paĹžeidimÄ… – beveik visÄ… jo ÄŻgulÄ… sudaro Rusijos pilieÄ?iai.

Mat visuose mĹŤsĹł ĹĄalyje registruotuose ir su jos vÄ—liava plaukiojanÄ?iuose laivuose turi dirbti ne maĹžiau kaip du treÄ?daliai Lietuvos ir kitĹł Europos SÄ… jungos erdvei priklausanÄ?iĹł valstybiĹł pilieÄ?iĹł.

Lietuvos jĹŤrininkĹł sÄ… junga kreipÄ—si ÄŻ ValstybinÄ™ darbo inspekcijÄ… (VDI), kad ji apgintĹł vietiniĹł jĹŤrininkĹł teises – ĹžabotĹł „Karaliaus“ savininkus, kurie naudojasi nelegalia darbo jÄ—ga.

TaÄ?iau VDI neÄŻĹžvelgÄ— akivaizdĹžiĹł paĹžeidimĹł.

6wĂ&#x;LIAĂ&#x;VgĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;Tw Ă&#x;Â?GUĂ&#x;LgĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KO

„Karalius“ anksÄ?iau vadinosi „Sayany“. AtplaukÄ™s ÄŻ OlandijÄ… ĹĄis Rusijoje registruotas krabĹł Şōklei pritaikytas laivas staiga pakeitÄ— ne tik savo pavadinimÄ…, bet ir vÄ—liavÄ….

Jo laivagalyje iĹĄkelta lietuviĹĄka trispalvÄ— sudomino TarptautinÄ—s transporto darbuotojĹł federacijos (ITF) atstovus.

Tuo metu Ĺ veningeno uoste prie krantinÄ—s ĹĄalia „Karaliaus“ buvo prisiĹĄvartavÄ™s ir kitas toks pat „Arctic Fishing“ laivas „JĹŤros vilkas“.

„Karaliaus“ ÄŻgulos nariĹł sÄ…raĹĄas aiĹĄkiai rodo, kad laive įŞōliai paĹžeidĹžiami ÄŻstatymai.“ 3 %H Nz Ă?D

Pasirengusi plaukti ÄŻ jĹŤrÄ… ÄŻgula rusiĹĄkos vÄ—liavos dar nebuvo spÄ—jusi pakeisti lietuviĹĄka. „Karaliaus“ techninÄ™ bĹŤklÄ™, jo dokumentus patikrinÄ™ inspektoriai iĹĄsiaiĹĄkino, kad Ä?ia ÄŻdarbinti tik du Lietuvos pilieÄ?iai – kapitonas Viktoras Vlasenka ir mechanikas Aleksandras Avdejevas.

Kiti 24 laivo ÄŻgulos nariai buvo Rusijos pilieÄ?iai.

ITF inspektoriams nepavyko iĹĄreikalauti „JĹŤros vilko“ ÄŻgulos sÄ…raĹĄo – kapitonas atsisakÄ— jÄŻ pateikti. ÄŽtariama, kad ir ĹĄiame su Lietuvos vÄ—liava plaukiojanÄ?iame laive dirba vien Rusijos jĹŤrininkai. /LANĂ&#x;DAIĂ&#x;PAĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MUS

Patikrinimo medĹžiagÄ… ITF perdavÄ— Lietuvos jĹŤrininkĹł sÄ… jungai.

IĹĄ Olandijos atsiĹłstas ir visĹł „Arctic Fishing“ laivo ÄŻgulos nariĹł, Rusijos pilieÄ?iĹł, sÄ…raĹĄas. „Ši ÄŻmonÄ— paĹžeidÄ— PrekybinÄ—s laivybos ÄŻstatymÄ… – su Lietuvos

ĂŒX YR YDQ GH Q\ MH XJ Q\ MH NH OLXR VH /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ YLV PD Ă?z MD -Ă˜ JUH WDV UH WL QD LU QH ODL PzV NX ULĂ˜ QH YLH QRV JD OL PD LĂ… YHQJ WL 'DXJ Ă?PR QLĂ˜ Ă?Ă‘V WD QHDW VDU JLDL PDX G\ GD PLH VL DU GzO QHDW VD NLQ JĂ˜ YDL UXR WR MĂ˜

/LH WX YR MH UH JLVW UXR WXR VH Ă?YH M\ ERV ODL YXR VH Ă„-Ă‘ URV YLO NDVÂł LU Ă„.D UD OLXVÂł QH OH JD OLDL GLU ED 5X VL MRV MĂ‘ UL QLQ NDL

vÄ—liava plaukiojanÄ?iĹł laivĹł ÄŻgulas turi sudaryti ne maĹžiau kaip du treÄ?daliai mĹŤsĹł ĹĄalies arba kitĹł Europos SÄ…jungos valstybiĹł pilieÄ?iĹł.

DÄ—l kapitonĹł ir jĹł pirmĹłjĹł padÄ—jÄ—jĹł jokiĹł iĹĄlygĹł nÄ—ra – jais gali bĹŤti tik Lietuvos pilietybÄ™ ÄŻgijÄ™, valstybinÄ™ kalbÄ… gerai mokantys laivavedĹžiai“, – aiĹĄkino Lietuvos jĹŤrininkĹł sÄ… jungos pirmininkas Petras BekÄ—Ĺža. ÄŽvedusios tokiÄ… tvarkÄ… ne tik Lietuva, bet ir kitos ES valstybÄ—s mÄ—gina apsaugoti savo darbo rinkas pirmiausia nuo jĹŤros darbininkĹł iĹĄ Azijos ĹĄaliĹł.

LaivĹł savininkai FilipinĹł, Indonezijos, Malaizijos jĹŤrininkus daĹžnai ÄŻdarbina nelegaliai, nes azijieÄ?iai sutinka su bet kokiomis sÄ…lygomis.

3IEĂ&#x;KwĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;jIĂ‹

Lietuvoje visĹł ÄŻmoniĹł savininkai apie ÄŻdarbintus treÄ?iĹłjĹł ĹĄaliĹł pilieÄ?ius per dienÄ… privalo praneĹĄti „Sodrai“, mokÄ—ti privalomas socialinio draudimo ÄŻmokas.

IĹĄ svetimĹĄaliĹł, kaip ir iĹĄ lietuviĹł darbininkĹł, atlyginimo iĹĄskaiÄ?iuojami gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?iai.

Tikriausiai norÄ—jÄ™ iĹĄsisukti nuo mokesÄ?iĹł valstybei „Arctic Fishing“ savininkai nutylÄ—jo apie nelegaliai ÄŻdarbintus jĹŤrininkus. „Sodra“ iĹĄ ÄŻmonÄ—s negavo jokios informacijos apie Ĺžvejybos laivuose „Karalius“ ir „JĹŤrĹł vilkas“ dirbanÄ?ius Rusijos ir net Lietuvos pilieÄ?ius. „Slepia duomenis Ĺžinodami, kad Rusijos jĹŤrininkai dirba nelegaliai“, – ÄŻsitikinÄ™s P.BekÄ—Ĺža. „Arctic Fishing“ direktorius Giedrius Gruzdys sukruto tiktai tuomet, kai jo ÄŻmonÄ—s veikla Ä—mÄ— domÄ—tis VDI pareigĹŤnai. Tinkamai neÄŻregistruotas A.Avdejevo ir V.Vlasenkos darbo sutartis jis pavÄ—luotai pateikÄ— „Sodrai“.

Kas sieja Rusijos jĹŤrininkus ir „Arctic Fishing“?

G.Gruzdys teigÄ— to neĹžinantis, nes negalintis uĹžmegzti ryĹĄio su

*Ă„Ă&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;LAIĂ&#x;VUOĂ&#x;SE â– /LH WX YR MH UH JLVW UXR WD DSLH WĂ‘NVW GLS OR PXR WĂ˜ MĂ‘ UL QLQ NĂ˜ Âą ODL YD YH GĂ?LĂ˜ PHF KD QL NĂ˜ DS WDU QDX MDQ mLĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ /LH WX YRV ODL Y \ ERV Â’PR Qz VH GDU EXR MD VL DSLH WĂ‘NVW MĂ‘ UL QLQ NĂ˜ â– 1D FLR QD OL QLV ODL Y \ QDV VPDU NLDL VX PHQ NR WR GzO GDX JH OLV MĂ‘ UL QLQ NĂ˜ SUL YHUV WL LHĂ… NR WL ODL PzV XĂ? VLH QLR YDOV W \ ELĂ˜ SUH N \ ERV LU Ă?YH M\ ERV Â’PR Qz VH â– 3D JDO 77) QXV WD W \ Wj WDUS

WDX WL QÂ’ WD UL Ij NYD OL I L NXR WR MĂ‘ UL QLQ NR Pz QH VLR DW O\ JL QL PDV QH JD OL EĂ‘ WL PD Ă?HV QLV QHL -$9 GR OH ULDL DSLH OL WĂ˜ ĂŒYH M\ ERV ODL YXR VH GDU PR ND PDV SULH GDV XĂ?

VX JDX Wj ODL PL NÂ’ ■‘PR QzV QDX GR MD VL QH OH JD OLD GDU ER Mz JD NHL mLD YDOV W \ EL QHV Yz OLD YDV NDG QH PR Nz WĂ˜ PR NHV mLĂ˜ ODL YXV UH JLVW UD YX VLRPV Ă…D OLPV 7DLS VX WDX SR PD DSLH WUHm GD OÂ’ LĂ… ODL GĂ˜

laivais, gaudanÄ?iais krabus tolimoje Barenco jĹŤroje.

ja pribloťkė Lietuvos jōrininkų są jungą. „Kokių faktų dar reikia? Jie – kaip ant delno.

Visuose uostuose deklaruojamas „Karaliaus“ ÄŻgulos nariĹł sÄ…raĹĄas aiĹĄkiai rodo, kad laive įŞōliai paĹžeidĹžiami ÄŻstatymai – jame nelegaliai ÄŻdarbinti treÄ?iosios ĹĄalies jĹŤrininkai“, – piktinosi P.BekÄ—Ĺža.

)NSĂ&#x;PEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;SYĂ&#x;VĂ„S

„Arctic Fishing“ ĹĄiuos laivus ÄŻsigijo Rusijoje – tenykĹĄtÄ— ribotos atsakomybÄ—s bendrovÄ— „Olankam“ juos lietuviams perdavÄ— kartu su ÄŻgulomis. Darbo sutartis su pasiĹłstais Şōklauti ÄŻ Ĺ iaurÄ—s vandenis jĹŤrininkais neva pasiraĹĄiusi ta pati „Olankam“, ÄŻgaliota naujĹłjĹł ĹĄeimininkĹł.

G.GruzdĹžio teigimu, ryĹĄiai su „Karaliaus“ ÄŻgulÄ… uĹžverbavusia „Olankam“ irgi paĹĄlijo: „Ši bendrovÄ— ÄŻsikĹŤrusi KamÄ?iatkoje, neÄŻmanoma su ja susisiekti, gauti darbo sutarÄ?iĹł kopijĹł.“ VDI KlaipÄ—dos skyriaus vedÄ—jo pavaduotoja Virginija LeĹĄkauskienÄ—, patikÄ—jusi G.GruzdĹžio kalbomis, praneĹĄimÄ… apie ÄŻstatymĹł paĹžeidimus padÄ—jo ÄŻ stalÄ?iĹł – atsisakÄ— kelti administracinio teisÄ—s paĹžeidimo bylÄ… dÄ—l laive „Karalius“ nelegaliai ÄŻdarbintĹł rusĹł. „NeÄŻmanoma tiksliai ÄŻvertinti darbo santykiĹł. Jei gautume visĹł „Karaliaus“ ÄŻgulos nariĹł darbo sutarÄ?iĹł kopijas, tada bĹŤtĹł aiĹĄkiau“, – toliau nuo savÄ™s bylÄ… stĹŤmÄ— V.LeĹĄkauskienÄ—. ÄŽtarimĹł sukÄ—lÄ— tik A.Avdejevo ir V.Vlasenkos darbas ĹĄiame laive – V.LeĹĄkauskienÄ— neatmetÄ— galimybÄ—s skirti G.GruzdĹžiui baudÄ… dÄ—l nelegalaus ÄŻdarbinimo.

Darbo rinkos sergÄ—tojĹł pozici-

$ARBĂ&#x;DAĂ&#x;VIAIĂ&#x;MULĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS

Laivybos ÄŻmoniĹł savininkai, nelegaliai samdydami FilipinĹł, Malaizijos, Rusijos, Ukrainos, kitĹł treÄ?iĹłjĹł ĹĄaliĹł jĹŤrininkus, siekia sumaĹžinti savo iĹĄlaidas – moka algas vokeliuose, neatsiskaito su valstybe.

DarbdaviĹł apmulkintos ÄŻgulos daĹžnai bylinÄ—jasi dÄ—l nesumokÄ—tĹł atlyginimĹł.

Taip jau nutiko Rusijos jĹŤrininkams, kurie ÄŻ KlaipÄ—dos uostÄ… iĹĄ TolimĹłjĹł RytĹł atplukdÄ— dar vienÄ… ten „Arctic Fishing“ ÄŻsigytÄ… Ĺžvejybos laivÄ… „Beam“.

Darbdaviams nesumokÄ—jus algĹł, rusai dar bandÄ— derÄ—tis, o paskui kreipÄ—si ITF inspektoriĹł.

Laivas uĹž skolas ÄŻgulos nariams buvo areĹĄtuotas. ÄŽgulos ieĹĄkinÄŻ nagrinÄ—s KlaipÄ—dos apygardos teismas.

Jeigu darbdaviai neatsiskaitys, „Arctic Fishing“ gali prarasti savo turtÄ… – su KampuÄ?ijos vÄ—liava anksÄ?iau plaukiojÄ™s laivas bus parduotas iĹĄ varĹžytyniĹł.

Ugnyje ĹžuvusiĹł asmenĹł skaiÄ?ius maŞėja jau kelerius metus, o paskendusiĹłjĹł ĹĄiemet beveik du kartus daugiau nei gaisrĹł aukĹł.

Per septynis ťių metų mėnesius Lietuvoje kilo 9410 gaisrų, juose Şuvo 76 Şmonės. 2013 metais tą patį laikotarpį uŞregistruotos 92 Şōtys.

Nuo metĹł pradĹžios iki rugpjĹŤÄ?io 5 dienos vien ugniagesiai iĹĄtraukÄ— 127 skenduolius. 70 ĹžmoniĹł nuskendo nuo birĹželio 1-osios iki rugpjĹŤÄ?io pradĹžios.

Oficialus nuskendusiĹł ĹžmoniĹł skaiÄ?ius gali bĹŤti didesnis, nes, be ugniagesiĹł, skenduolius ir skÄ™stanÄ?iuosius iĹĄ vandens iĹĄtraukia ir gelbÄ—jimo stoÄ?iĹł gelbÄ—tojai, policijos pareigĹŤnai, gyventojai.

Dar 150 ĹžmoniĹł (tarp jĹł – 14 nepilnameÄ?iĹł) ĹĄiemet Ĺžuvo eismo ÄŻvykiuose – aĹĄtuoniais daugiau negu pernai per tÄ… patÄŻ laikÄ…. Avarijose Ĺžuvo 53 pÄ—stieji ir 51 vairuotojas (iĹĄ jĹł – 7 motociklininkai). (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS NeteisÄ—ti atleidimai ValstybÄ—s kontrolÄ— kreipÄ—si ÄŻ GeneralinÄ™ prokuratĹŤrÄ… dÄ—l vieĹĄojo intereso gynimo – praĹĄoma iĹĄ KraĹĄto apsaugos ministerijos pareigĹŤnĹł iĹĄieĹĄkoti valstybÄ—s biudĹžetui padarytÄ… ĹžalÄ… – apie 300 tĹŤkst. litĹł dÄ—l neteisÄ—tai atleistĹł kariĹł.

Trys karininkai buvo atleisti tuometÄ—s kraĹĄto apsaugos ministrÄ—s konservatorÄ—s R.JukneviÄ?ienÄ—s ir buvusio kariuomenÄ—s vado A.Pociaus sprendimu.

Penki pretendentai ÄŽ Ĺ iauliĹł universiteto (Ĺ U) rektoriaus postÄ… pretenduoja penki kandidatai. Tai klaipÄ—dietis verslo konsultantas A.Gazarianas, Ĺ U laikinasis rektorius D.Jurgaitis, Ĺ U Technologijos ir gamtos mokslĹł fakulteto docentas A.Lankauskas ir Humanitarinio fakulteto docentas S.TumÄ—nas, taip pat Mykolo Romerio universiteto SocialinÄ—s informatikos fakulteto dekanas S.NorvaiĹĄas.

Poilsiauja ukrainieÄ?iai Ĺ iÄ… savaitÄ™ Lietuvoje poilsiauja devynios Maidano kovotojĹł ukrainieÄ?iĹł ĹĄeimos, turinÄ?ios neÄŻgaliĹł vaikĹł.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LOĂ&#x;SĂ„KURIUOSEĂ&#x;SKANDINĂ&#x;TASĂ&#x;Ă&#x; .R OH JĂ˜ SD QLH ND QH GDU EDV JUH VLDQ WLV VNXU GDV LU NDU Wz OLV $UF KHR OR JDV .Â?V WX WLV .D WD O\ QDV WYLUWLQR NDG WR NLj NDL Qj MDP WH NR VX PR Nz WL SR WDUS WDX WL QLR VNDQ GD OR NL OX VLR GzO VH QĂ˜ MĂ˜ Ă?\ GĂ˜ ND SL QLĂ˜ 9LO QLDXV FHQW UH D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

PrieĹĄ statant Karaliaus Mindaugo apartamentus Vilniaus centre tÄ… vietÄ… tyrinÄ—jusiam vilnieÄ?iui K.Katalynui nei Ĺžydai, nei lietuviai nebuvo pareiĹĄkÄ™ jokiĹł priekaiĹĄtĹł.

Bet 59 metĹł archeologas neabejoja, kad kaip avinÄ—lis buvo paaukotas ant mĹŤsĹł ĹĄalies VyriausybÄ—s ir tarptautiniĹł ĹžydĹł organizacijĹł taikos sutarties lauĹžo.

Iki ĹĄiol kai kurie politikai nevengia pareikĹĄti, kad kelerius metus liepsnojÄ™s tarptautinis konf liktas dÄ—l neva naikintĹł ĹžydĹł kapavieÄ?iĹł padarÄ— Lietuvai daug Ĺžalos.

EsÄ… tuomet Karaliaus Mindaugo apartamentus statÄ™ verslininkai ĹžiĹŤrÄ—jo tik savo, o ne valstybÄ—s interesĹł.

„PrieĹĄ penkerius metus man lyg ir buvo duota suprasti, kad turÄ—Ä?iau atsiklaupti ant keliĹł ir atgailauti.“ . .D WD O\ QDV

Bet iť tiesų nukentėjo ne verslininkai, o jų pasamdytas archeologas, kasinėjęs ir tyrinėjęs tą teritoriją.

K.Katalynas liko be darbo, o po to neteko ir galimybÄ—s savarankiĹĄkai kasinÄ—ti.

Ketvirtį amŞiaus Vilnių kasinėjęs, puikiai jo istoriją iťmanantis, mokslų daktaro laipsnį turintis archeologas prieť tai buvo gavęs dviejų sostinės merų padėkas uŞ savo darbą.

0AĂ&#x;LAIĂ&#x;KUSĂ&#x;LIEĂ&#x;PwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KASĂ&#x;TI

– Ar prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius jĹŤsĹł tikrai niekas neperspÄ—jo, kad nekasinÄ—tumÄ—te aplink tuometinius Vilniaus koncertĹł ir sporto rĹŤmus? – paklausiau K.Katalyno. – 1996 metais Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ— manÄ™s papraĹĄÄ—, kad senĹłjĹł ĹžydĹł kapiniĹł vietoje priĹžiĹŤrÄ—Ä?iau Ĺžvalgomuosius kasinÄ—jimus, kuriuos vykdÄ— archeologas Robertas Ĺ˝ukovskis. ÄŽ paÄ?ius kasinÄ—jimus nesikiĹĄau, bet kiekvienÄ… dienÄ… turÄ—jau praneĹĄti ĹžydĹł bendruomenÄ—s atstovui, kaip vyksta darbai.

Jei bōdavo kas verta dėmesio, Şydų bendruomenėje susirinkdavo keturių penkių Şmonių komisija ir tardavosi, ką daryti. – Kas juos domino? – Vienintelis klausimas – ar 1831 metais likvidavus Şydų kapines ten dar liko palaikų? Apie tai nebuvo istorinių duomenų.

Jau pirmojoje perkasoje buvo rasti deťimties vaikų palaikai. Žydų bendruomenė liepė juos tuoj pat uŞkasti: esą jų judinti negalima. Bet leido palaukti kelias valandas, kol antropologas Rimantas Jankauskas juos apŞiōrės. Pamenu, kad ant akių buvo ťukės.

Kai prie pat tuometinio baseino buvo iĹĄkasti dar dviejĹł paaugliĹł palaikai, ĹžydĹł bendruomenÄ—s atstovai liepÄ— elgtis kaip visada.

Vaikai buvo palaidoti karstuo-

se, jie uĹžkalti vinimis, palaidojimo kryptis prieĹĄinga, nei prieĹĄ tai rastĹł palaikĹł.

GreiÄ?iausiai Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ— turÄ—jo savo duomenĹł, kur buvo palaidojimĹł ribos, ir tie paaugliĹł palaikai buvo uĹž jiems ĹžinomĹł ribĹł.

Tie palaikai buvo perveĹžti ÄŻ Vilniaus universiteto Antropologijos katedrÄ…, po to perlaidoti ÄŻ sutartÄ… vietÄ…, spÄ—ju, kad KernavÄ—je.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BASĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€DĂ&#x;RAUSĂ&#x;TI

– Kaip jĹŤs atsidĹŤrÄ—te konflikto sĹŤkuryje? – 2007-ĹłjĹł vasarÄŻ buvo statomas Karaliaus Mindaugo apartamentĹł antrasis korpusas. Architektas KÄ™stutis PempÄ— mane rekomendavo finansinei grupei „Labradoras“, vykdĹžiusiai ĹĄias statybas. Ĺ ioms statyboms Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ— anksÄ?iau buvo pritarusi.

Atlikau Ĺžvalgomuosius tyrimus, viename kampe radau ankstyvÄ… kultĹŤrinÄŻ sluoksnÄŻ, tada atlikau ir iĹĄsamius tyrimus. Ten, kur kultĹŤrinio sluoksnio nebuvo, statybininkai iĹĄkasÄ— pamatĹł duobÄ™ ir pradÄ—jo statybas.

Skandalas kilo 2007-ĹłjĹł vasarÄ…, kai pirmas aukĹĄtas jau buvo pastatytas.

IĹĄ Izraelio atvyko ĹžydĹł ortodoksai ir apkaltino Lietuvos VyriausybÄ™, esÄ… niokojamos senosios ĹžydĹł kapinÄ—s. – Tas skandalas purtÄ— LietuvÄ… ketverius metus ir toli perĹžengÄ— valstybÄ—s ribas. JĹŤs tapote kalÄ?iausias? – Buvo nutarta, esÄ… aĹĄ tyÄ?ia toje vietoje neradau jokiĹł palaikĹł, o duomenis apie dviejĹł paaugliĹł palaidojimo vietÄ… neva suklastojau taip, kad jie esÄ… nebuvÄ™ Ĺžydai.

Lietuvos Vyriausybei reikÄ—jo argumentĹł, kad statybÄ… reikia uĹždrausti. Itin svarbiu argumentu tapo paaugliĹł palaikai: jei jie neĹžydai, tai nÄ—ra ÄŻrodymĹł, jog toje vietoje buvo kapinÄ—s.

Vienas archeologas vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad aĹĄ aplaidĹžiai vykdĹžiau tyrimus.

Bet juk mane priĹžiĹŤrÄ—jo Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ—! JĹł atstovai kalbÄ—davosi su statybĹł uĹžsakovais, domÄ—josi, ar viskas gerai.

Tuo metu valdŞios atstovai manęs nejudino ir neklausinėjo. Kultōros paveldo departamento komisija jokių paŞeidimų nenustatė.

Po ilgĹł derybĹł, jau pasikeitus Lietuvos Vyriausybei, su Ĺžydais buvo sudarytas susitarimas ir viskas nurimo. ManÄ™s niekas vieĹĄai neapkaltino. ,IĂ&#x;KOĂ&#x;BEĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹

– Kada supratote, kad likote kalÄ?iausias? – 2007-ĹłjĹł vasarÄŻ savo noru iĹĄÄ—jau iĹĄ darbo Istorijos institute.

Ten buvo susidariusi nepakenÄ?iama atmosfera, o mane kvietÄ— KlaipÄ—dos universitetas.

TaÄ?iau ÄŻ KlaipÄ—dos universitetÄ… manÄ™s nepriÄ—mÄ— – papraĹĄÄ— palaukti, kol nurims skandalas. Taip likau bedarbis.

Archeologai gali gyventi iĹĄ honorarĹł uĹž kasinÄ—jimus, kuriuos prieĹĄ statydami pastatus uĹžsako sklypĹł savininkai ar statybĹł bendrovÄ—s.

Bet kasinÄ—jimams reikia gauti leidimÄ… iĹĄ KultĹŤros paveldo departamento.

Leidimai neduodami tiems archeologams, kurie nÄ—ra atsiskaitÄ™ uĹž ankstesnius kasinÄ—jimus.

Ir tuomet paaiťkėjo, kad ať negaliu gauti leidimo kasinėti, nes Mokslinė archeologijos komisija, kurią sudaro devyni nariai, iť manęs nepriima ataskaitų apie ankstesnius kasinėjimus!

Net nebuvau diskvalifikuotas – nebuvo uĹž kÄ…! Susidorota daug paprasÄ?iau.

Nuo 2008-ĹłjĹł pradĹžios dvi mano ataskaitos buvo atmestos po 5 kartus.

Kai net patys komisijos nariai, perĹžiĹŤrÄ—jÄ™ mano ataskaitas, patikindavo, kad viskas sutvarkyta be priekaiĹĄtĹł, komisija vis vien atmesdavo.

Ant mano ataskaitos apie kasinÄ—jimus dabartinio „Kempinski“ vieĹĄbuÄ?io kieme paraĹĄyta: „Susidaro ÄŻspĹŤdis, jog Katalynas nenori bĹŤti archeologu.“

„Apie tai maÄ?iau tik filmuose – Ĺžmogus aukojamas politikĹł uĹžkulisiniuose Ĺžaidimuose.“ . .D WD O\ QDV

Iki tol komisijai buvau pateikęs daugiau kaip trisdeťimt savo kasinėjimų ataskaitų ir niekada nebōdavo problemų. – Manėte, kad kasinėjimų ataskaitų nepriima specialiai?

Gal vertėjo pabandyti jas geriau sutvarkyti? – Pagaliau vieną ataskaitą komisija priėmė ir nerado jokių priekaiťtų. Bet po kelių dienų jos pir-

mininkas Gintautas Zabiela praneĹĄÄ— visiĹĄkai prieĹĄingÄ… nuomonÄ™.

Tuomet supratau, kad atsidōriau ties nepramuťama siena. – O be leidimo negalima kasinėti? – Susirasdavau porininką, kuris turėjo leidimą kasinėti, bet su juo reikėdavo dalintis atlyginimą.

Tai sudÄ—tinga. Ĺ iaip taip versdavausi iĹĄ atsitiktiniĹł uĹždarbiĹł. – Ar uĹžsakovĹł netrĹŤko? – Per sunkmetÄŻ labai sumaŞėjo norinÄ?iĹłjĹł mokÄ—ti archeologams uĹž kasinÄ—jimus.

UŞsakovai pradėjo į mane Şiōrėti įtariai. Mane kviesdavo dėl gerų rekomendacijų, o kai darbams vadovaudavo nepaŞįstamas porininkas, rekomendacijos nebeteko prasmės.

Apie mane sklido apkalbų ťleifas – esą esu diskvalifikuotas.

Konkurentams tie gandai buvo naudingi.

Viena yra skursti, kai yra objektyvios prieŞastys, o visai kas kita, kai supranti, kad tave įkiťo į dėŞę, iť kurios negali iťlipti.

2AĂ&#x;¸wĂ&#x;KNYĂ&#x;GgĂ&#x;APIEĂ&#x;KOKĂ&#x;LIUS

– Turėjote daug veiklos, buvote Şinomas ir gerbiamas ir staiga likote be darbo. Kaip nepalōŞote? – Iki girtavimo nenusiritau, bet sveikatą susigadinau.

PrieĹĄ penkerius metus man lyg ir buvo duota suprasti, kad turÄ—Ä?iau atsiklaupti ant keliĹł ir atgailauti. Bet man tai buvo principo reikalas. Nutariau neatsipraĹĄinÄ—ti dÄ—l to, ko nepadariau.

Be to, mane pakvietÄ— ÄŻ Lietuvos nacionalinÄŻ muziejĹł dirbti puse

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

0 .XO ELR QXRWU

ARCĂ&#x;HEOĂ&#x;LOĂ&#x;GASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;ATSĂ&#x;TUMĂ&#x;TUOĂ&#x;JU +OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MUSĂ&#x;LwĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAS 'INĂ&#x;TAUĂ&#x;TASĂ&#x; :AĂ&#x;BIEĂ&#x;LA 0RNV OL QzV DUF KHR OR JL MRV NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV Ă„0Ă‘ VĂ˜ NR PL VL MDL VYDU EX WLN PRNV ODV -R NLĂ˜ QX UR G\ PĂ˜ QHS ULLP WL . .D WD O\ QR DWDV NDL WĂ˜ QH JD YR PH 6XQ NLDL Â’VL YDL] GXR MX NDG PRNV OL QLQ NDPV WR NLH GD O\ NDL EĂ‘ WĂ˜ QX UR GL Qz MD PL *DO . .D WD O\ QDV WDLS PD QR EHW VX VNDQ GD OX NX ULV NL OR VWD WDQW .D UD OLDXV 0LQ GDX JR DSDU WD PHQ WXV MR VL WXD FL MD PD Ă?DL Nj WX UL EHQG UD -R DWDV NDL WD DSLH ND VL Qz ML PXV .D UD OLDXV 0LQ GDX JR

DSDU WD PHQ WĂ˜ VWD W \ ERV YLH WR MH EX YR QHS ULLP WD GzO VPXON PH QĂ˜ NX ULDV UHL Nz MR WLN SD WDL V\ WL 'zO WR NLĂ˜ VPXON PH QĂ˜ SHU PH WXV QHS ULL PD PH NH OLDV GH Ă…LPW DWDV NDL WĂ˜ 3D WDL VR Âą LU SULL PD PH 7DL Âą QRU PD OL SUR FH GĂ‘ UD %HW NL WD . .D WD O\ QR DWDV NDL WD DSLH ND VL Qz ML PXV Ă„.HP SLQV NLÂł YLHĂ… EX mLR NLH PH DW PHV WD GzO ULP WĂ˜ WUĂ‘ NX PĂ˜ -L EX YR OD EDL SUDV WD LU QHD WL WL NR UHL ND OD YL PĂ˜ 0HV SD VL Ă‘Oz PH WR NLj DWDV NDL Wj QH WDL V\ WL R SD UHQJ WL QDX Mj 7DL JL WDL YL VLĂ… NDL QH VX VL MÂ? VX WXR YDOV W \ EL QLX VNDQ GD OX GzO .D UD OLDXV 0LQ GDX JR DSDU WD PHQ WĂ˜ VWD W \ ERV Âł

6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DO Ă&#x;OĂ&#x;VERSĂ&#x;LASĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JO 6IĂ&#x;LIUSĂ&#x;Ă&#x; +AĂ&#x;VAĂ&#x;LIAUSĂ&#x;KAS 7XR PH WL QLV SUHP MH UR SD WD Uz MDV Ă„.D UD OLDXV 0LQ GDX JR DSDU WD PHQ WDL 9LO QLDXV QH SD SXR Ă…z R /LH WX YRV YDOV W \ EHL SD GD Uz GL GH OLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ WDL JL LU PXPV YL VLHPV 7DL EX YR VL WXD FL MD NDL YDOV W \ Ez OD EDL GDXJ SUD UD GR R YHUV ODV ODL Pz MR $SLH WDL GDU QH ODL NDV NDO Ez WL EHW -$9 .RQJ UH VDV SULz Pz GYL /LH WX Yj VPHU NLDQ mLDV UH ]R OLX

'DXJXPRV NR OH JĂ˜ DWV WXP WDV Ă?LQRPDV DUFKHRORJDV . .D WD O\ QDV UD Ă…z NQ\ Jj DSLH VH QR YL QLXV NRN OLXV LU DXJL QR SR PL GR UXV

'zO Ă…LĂ˜ QD PĂ˜ VWD W\ ERV SULH 1H ULHV YL Uz DLVW URV QH WLN 9LO QLX MH EHW LU VYH WXU

etato. Gaudavau 700 litų per mėnesį. Prieť metus pajamos padvigubėjo – priėmė visu etatu.

Pagaliau vėl pajutau Şemę po kojomis. – Ką veikėte trejus metus, kol neturėjote darbo? – Auginau pomidorus ant palangės ir raťiau knygą apie Vilniaus krosnių koklius.

Tikrinau fondus dėŞė po dėŞės ir ieĹĄkojau nematytĹł kokliĹł. Taip nereikÄ—jo per dienas ĹžiĹŤrÄ—ti televizoriaus ir paÄ?iam su savimi Ĺžaisti ĹĄachmatais. – O kur ta knyga? – Knyga paraĹĄyta, bet Nacionalinis muziejus turÄ—jo kitĹł leidybos planĹł.

Tuomet skaitmeninÄŻ maketÄ… su 1200 pavyzdĹžiĹł ÄŻkÄ—liau ÄŻ laikmenÄ… ir iĹĄplatinau tarp kolegĹł.

+AĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;Gw

"USĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI Ă&#x;KADĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;NwS

&AIĂ&#x;NAĂ&#x; +UKĂ&#x;LIANSĂ&#x;KI

â– Ă‚QL SLĂ… NLĂ˜ Ă?\ GĂ˜ ND SL QzV SULH 1H ULHV YHL Nz QXR ;9, DP Ă?LDXV NDL /HQ NL MRV ND UD OLXV LU /LH WX YRV GL G\ VLV NX QL JDLNĂ… WLV =LJ PDQ WDV 9D ]D Ă?\ GDPV VX WHL Nz SUL YL OH JL Mj WX Uz WL VD YR ND SL QHV â– -Ă˜ WH UL WR UL MD SOz Wz VL VX SLU NL Qz MDQW DS OLQ NL QLXV VNO\ SXV LU ;9,,, DP Ă?LDXV SD EDL JR MH VLH Nz KHN WD UR â– PH WDLV 5X VL MRV DG PL QLVW UD FL MD QXVS UHQ Gz Ă?\ GĂ˜ ND SL QHV XĂ? GD U \ WL PH WDLV XĂ? ND SL QHV Ă?\ GDPV EX YR VX PR Nz WD NRP SHQ VD FL MD â– Âą PH WDLV VR YLH WĂ˜ YDO GĂ?LD ND SL QHV VX QDL NL QR 'D OLV DQW ND SLĂ˜ EX YR SD QDX GR WD 7DX UR NDO QR ODLS WDPV %X YR VX QDL NLQ WRV EHW NR NLRV DQW Ă?H PL QzV ND SL QLĂ˜ UL ERV 9z OLDX WR MH YLH WR MH EX YR SDV WD W \

/LH WX YRV Ă?\ GĂ˜ EHQG UXR PH QzV SLU PL QLQ Nz

– Per tÄ… laikÄ… iĹĄÄ—jo kito autoriaus knyga apie koklius ir visus suĹžavÄ—jo. – Kartais mokslininkai nepriklausomai vienas nuo kito tiria tÄ… patÄŻ objektÄ…. AĹĄ leidau naudotis ir mano surinkta medĹžiaga. Lietuvoje kokliĹł daug, visiems uĹžteks. Ĺ iais metais Lietuvos mokslo taryba skyrÄ— mano knygai iĹĄleisti 60 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł ir, tikiuosi, kitĹł metĹł pabaigoje ji pasirodys.

"UĂ&#x;VOĂ&#x;PASĂ&#x;MERKĂ&#x;TASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;AKIĂ‹

– Kaip įvardintumėte situaciją, kurioje atsidōrėte po skandalo dėl kasinėjimų prie tuometinių Vilniaus koncertų ir sporto rōmų? – Tai buvo politinis Şaidimas, o tokioje situacijoje Şmogumi daugiau ar Şmogumi maŞiau – neturi reikťmės.

Jokie kaltinimai man ÄŻ akis ne-

WL 9LO QLDXV NRQ FHU WĂ˜ LU VSRU W R UĂ‘ PDL â– $SLH Ă‚QL SLĂ… NLĂ˜ ND SL QHV YLH Ă…DL SUD ELO WD PH WDLV SR Ă?YDO JR PĂ˜ MĂ˜ DUF KHR OR JL QLĂ˜ W\ UL PĂ˜ â– PH WDLV JUX Sz -$9 Ă?\ GĂ˜ EHQG UXR PH QzV DWV WR YĂ˜ SD VL SLN WL QR NDG EX YX VLĂ˜ Ă?\ GĂ˜ ND SL QLĂ˜ YLH WR MH 9LO QLDXV FHQW UH Y\NV WD VWD W \ ERV .D UD OLDXV 0LQ GDX JR DSDU WD PHQ WXV VWD WÂ? YHUV OL QLQ NDL Â’UR GL Qz MR MRJ WR MH YLH WR MH Ă?\ GĂ˜ SD ODL NĂ˜ Qz UD ‘VLS OLHV Nz WDUS WDX WL QLV VNDQ GD ODV â– 7 LN SR NHW YH ULĂ˜ PH WĂ˜ /LH WX YRV 9\ ULDX V\ EHL SD Y \ NR VX GD U \ WL WDL NRV VX WDU WÂ’ GzO VH QĂ˜ MĂ˜ Ă‚QL SLĂ… NLĂ˜ ND SL QLĂ˜ /LH WX YD Â’VL SD UHL JR MR Ă…Lj WH UL WR UL Mj VXW YDU N \ WL WDLS MRJ EĂ‘ WĂ˜ PD W \ WL NDG WDL Âą ND SL QzV

buvo pareikĹĄti, buvau pasmerktas uĹž akiĹł. Apie tai maÄ?iau tik filmuose – Ĺžmogus aukojamas politikĹł uĹžkulisiniuose Ĺžaidimuose.

Tai suvokus pirmiausia kyla klausimas: „KodÄ—l aĹĄ, uĹž kÄ…?“ VÄ—liau ÄŻ visas tas galios institucijas pradedi ĹžiĹŤrÄ—ti kaip ÄŻ uĹžprogramuotus robotus – kai juos perprogramuos, jie elgsis visiĹĄkai prieĹĄingai. – Kaip ÄŻ jĹŤsĹł bedarbystÄ™ reagavo ĹĄeima? – Ĺ˝mona priekaiĹĄtavo, kad nesugebu per televizijÄ… paaiĹĄkinti situacijos. Bet jeigu valdĹžios maĹĄina nusprendÄ— ĹžmogĹł sutraiĹĄkyti, net oratoriaus iĹĄkalba nepadÄ—s. – Kaip jautÄ—tÄ—s, kai supratote, kad esate paaukotas? – Ĺ lykĹĄÄ?iai. IĹĄ pradĹžiĹł nesupratau, kas vyksta, po to apÄ—mÄ— bai-

FLMDV QH WH NR PH QX PD W \ WRV -$9 SD UD PRV 6NDQ GD ODV SD V ND WL QR /LH WX YR MH DQ WL VH PL WL] PR QXR WDL NDV -HL EĂ‘ WX PH SULQ FL SLQ JDL HO JÂ? VL QH EĂ‘ WX PH OHL GÂ? WR MH YLH WR MH QLH NR VWD W \ WL %HW WDV .D UD OLDXV 0LQ GDX JR DSDU WD PHQ WĂ˜ NDP SDV EX YR XĂ?V WD WR PDV DW NDN OLDL QHW DJ UH V\ YLDL 9z OLDX WHQ QHW EX YR LĂ… NHO WD /LH WX YRV Yz OLD YD 0Ă‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH DUF KHR OR JL QLXV ND VL Qz ML PXV XĂ? VD NR EHQG UR Yz NX UL \UD VXLQ WH UH VXR WD ND VL Qz MLPĂ˜ UH ]XO WD WDLV 7XU EĂ‘W . .D WD O\ QR NYD OL I L ND FL Mj SR VNDQ GD OR Â’YHU WL QR MR NR OH JRV SUR IH VLR QD ODL Âł

Ă„ PH WDLV SR WXR PH mLR /LH WX YRV SUHP MH UR $QG ULDXV .X EL OLDXV VX VL WL NL PR VX (XUR SRV Ă?\ GĂ˜ ND SL QLĂ˜ LĂ… VDX JR ML PR NR PL WH WR SLU PL QLQ NX 5DE EL 6FKOH VLQ JH ULX /LH WX YRV Ă?\ GĂ˜ EHQG UXR PH Qz SD VL UD Ă…z VX VL WD UL Pj GzO VH QĂ˜ MĂ˜ 9LO QLDXV Ă‚QL SLĂ… NLĂ˜ Ă?\ GĂ˜ ND SL QLĂ˜ 3UR MHN WH QX UR GR PRV QH JLQ mL MD PRV ND SL QLĂ˜ UL ERV 5D EL QDV EX YR OD EDL SR ]L W \ YLDL QX VL WHL NÂ?V 1H EX YR QHW NDO ERV DSLH WDL NDG UHL Nz WĂ˜ EDXV WL NR NLXV QRUV NRQN UH mLXV DV PH QLV *DO NDV QRUV OD EDL LĂ… VL JDQ GR" 'DXJ PH WĂ˜ UHL ND ODX MX NDG /LH WX YRV 9\ ULDX V\ Ez Â’SD UHL JR WĂ˜ VD YL YDO G\ EHV DW OLN WL Ă?\ GĂ˜ ND SL QLĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ WHL VL QÂ?

UH JLVW UD FL Mj NL WDLS VD NDQW Âą LQ YHQ WR UL ]XR WL 0LHV WĂ˜ LU PLHV WH OLĂ˜ SDN UDĂ… W \

sus pyktis. Todėl ir nesiklaupiau, kai liepė atgailauti. – Ar kolegos uŞjautė? – Mane parėmė tik du Şmonės.

Kiti tylėjo sulindę į kampą ir apsimesdavo, kad manęs nemato.

AnksÄ?iau Ĺžinojau, kad ne visi mane myli, – mokslininkui tai normalu. Ir staiga tapau nuliu! – KÄ… kaltinote dÄ—l savo padÄ—ties? – Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ— man neturÄ—jo jokiĹł priekaiĹĄtĹł.

Bendravau ir su Şydų ortodoksais – jie asmeniťkai irgi nieko nesakė. Tiktai kartą pasiōlė iťsitirti Londone melo detektoriumi, bet ať atsisakiau.

Manau, Lietuvos politikai nuta-

MH NDĂ? ND GD EX YX VLRV Ă?\ GĂ˜ ND SL QzV GD EDU DW VL GĂ‘ Uz NR QH PLHV WĂ˜ FHQW UH 1XR ODW JLU GĂ?LX NDG EDL JLD PD Nj QRUV VWD W \ WL R WD GD WR MH YLH WR MH UDQ GD PRV ND SL QzV 3D QD Ă…LDL EX YR LU GzO Ă‚QL SLĂ… NLĂ˜ ND SL QLĂ˜ 9LO QLX MH 1H EX YR LQ YHQ WR UL ]XR WD QH EX YR QXV WD W \ WD DLĂ… NLĂ˜ UL EĂ˜ .DĂ? NDV EDQ Gz VWD W \ WL NDĂ? NDV QHLĂ… W \ UL Qz MR Ă‚LXR PH WX Qz UD DEH MR QLĂ˜ NDG .D UD OLDXV 0LQ GDX JR DSDU WD PHQ WDL VWR YL DQW ND SL QLĂ˜ WH UL WR UL MRV %HW QLH NDV QH UHL ND ODX MD SDV WD WĂ˜ JULDX WL QRUV NL WR VH YDOV W \ Ez VH WR NLH SDV WD WDL JULDX QD PL %HW Ă‚QL SLĂ… NLĂ˜ ND SL QLĂ˜ LV WR UL MD GDU QH VL EDL Jz 'D EDU Wj WH UL WR UL Mj SH Uz Pz WXU WR DG PL QLVW UD WR ULXV 0D QDX NDG QDX MLH ML Ă?H PzV VD YL QLQ NDL WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL Â’V Sz WL GzO VWD W \ EĂ˜ DS UL ER ML PĂ˜ Ă‚LXR ODL NL QzV WHFK QR OR JL MRV OHL GĂ?LD LĂ… NHO WL SDV WD WXV WDLS NDG QH EĂ‘ WĂ˜ QLR NR MD PRV ND SL QzV QRUV WDL OD EDL VX Gz WLQ JD 7DUS WDX WL Qz VH NRQ YHQ FL MR VH GzO Ă?\ GĂ˜ ND SL QLĂ˜ SUD Ă…R PD JHUE WL Ă?\ GĂ˜ ND SL QHV LU QLH NR WR VH YLH WR VH QHV WD W \ WL Âł

rÄ— mane padaryti atpirkimo oĹžiu – buvau parankiausias: pirmas, ÄŻkiĹĄÄ™s toje vietoje kastuvÄ…. Be to, turÄ—jau mokslo laipsnÄŻ, buvau Ĺžinomas ir neturÄ—jau jokio politinio uĹžnugario. – GirdÄ—jau, kad kÄ… tik viena jĹŤsĹł ataskaita jau buvo priimta? – Viena ataskaita priimta. Bet tai nebeturi jokios reikĹĄmÄ—s. Mano gyvenimas jau sugadintas. UĹžsakymĹł netekau, niekur nekvieÄ?ia, gandai mane padarÄ— raguotÄ… ir uodeguotÄ…, tad nutariau netylÄ—ti.

Po to, kai buvau atskirtas nuo archeologų bendruomenės, man niekas nebebaisu – viskas, ką galima buvo baisaus gyvenime patirti, jau patyriau.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Visi vyrai ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… vyko susiviliojÄ™ skelbimais internete. Jie tikÄ—josi uĹžsidirbti, taÄ?iau ĹžadÄ—tĹł pinigĹł vis negaudavo.

Po trijų mėnesių Domantas pareikalavo atlyginimo. Darbdavys paŞadėjo sumokėti kitą dieną. Bet ir vėl nesulaukęs pinigų vyriťkis papraťė jam grąŞinti pasą.

AtgavÄ™s asmens dokumentÄ… lietuvis kreipÄ—si ÄŻ britĹł policijÄ…. Jam buvo suteikta laikina pastogÄ—. Po mÄ—nesio susipykÄ™s su lenkais Domantas iĹĄ prieglobsÄ?io iĹĄÄ—jo ir kelias naktis nakvojo Londono gatvÄ—se.

Darbo paieĹĄkos ir toliau buvo nesÄ—kmingos. Pagaliau po septyniĹł mÄ—nesiĹł, praleistĹł DidĹžiojoje Britanijoje, geguŞės pabaigoje vyras grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ… tuĹĄÄ?iomis kiĹĄenÄ—mis.

Kaune iĹĄlipÄ™s iĹĄ autobuso jis vienoje rankoje laikÄ— gaivaus gÄ—rimo skardinÄ™, kitoje – popieriaus skiautÄ™ su ankstesnio darbdavio, turinÄ?io medienos ÄŻmonÄ™, telefono numeriu.

Iki praÄ—jusios savaitÄ—s Domantas mĹŤsĹł ĹĄalies miĹĄkuose ramiai kirto medĹžius. Draugai netikÄ—tai praneĹĄÄ—, kad jo ieĹĄko tautieÄ?iai iĹĄ Anglijos. DomantÄ… apniko baimÄ—, kad gali sulaukti kerĹĄto. Jis Ä—mÄ— slapstytis.

4AUĂ&#x;TIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;VERĂ&#x;GAIS

„DidĹžiojoje Britanijoje nÄ— vienos kitos tautos atstovai taip neiĹĄnaudoja savo tautieÄ?iĹł kaip lietuviai. Rumunai, arabai, lenkai sumoka saviĹĄkiams.

O lietuviai, ypaÄ? prekiaujantys vogtais dÄ—vÄ—tais drabuĹžiais, sumano ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł, kad tik nereikÄ—tĹł mokÄ—ti uĹž darbą“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— 45 metĹł verslininkas KÄ™stas Klimas.

Vienas lietuvis emigrantas po savo padu dabar laiko dviejĹł dideliĹł britĹł labdaros organizacijĹł vadovus.

Po aĹĄtuoneriĹł emigracijoje praleistĹł metĹł kaunietis su ĹĄeima neseniai grÄŻĹžo ÄŻ gimtinÄ™. BuvÄ™s emigrantas trokĹĄta, kad jo vaikai augtĹł ir mokytĹłsi Lietuvoje. „Čia aĹĄ gerai jauÄ?iuosi. Ir kitus raginu sugrÄŻĹžti – dabar Lietuvoje tiek daug galimybiĹł! O kaip atsigautĹł Kaunas, jeigu sugrÄŻĹžtĹł 60 tĹŤkstanÄ?iĹł vidutinio amĹžiaus ĹžmoniĹł!“ – ragino tautieÄ?ius buvÄ™s emigrantas.

K.Klimas, Domantas ir kiti „Lietuvos ryto“ kalbinti paĹĄnekovai gerai paŞįsta tamsiÄ… jÄ… emigracijos pusÄ™. Jie iĹĄ arti matÄ—, kaip buvo kuriamas ir plÄ—tojamas ĹĄeĹĄÄ—linis drabuĹžiĹł verslas, apraizgÄ™s DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ….

Tam verslui diriguojantys lietuviai, paĹžadais apie gerÄ… uĹždarbÄŻ iĹĄ Lietuvos atsiviliojÄ™ tautieÄ?ius, juos pasmerkia vegetavimui ir stumia nusikalsti.

Kai kurie samdiniai, neatlaikÄ™ ÄŻtampos ir vergiĹĄkĹł gyvenimo sÄ…lygĹł, bÄ—ga ÄŻ kitÄ… brigadÄ… manydami, kad paklius pas konkurentus.

IĹĄ tiesĹł jie pakliĹŤva pas tÄ… patÄŻ darbdavÄŻ, nes visame regione dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł verslÄ… valdo ta pati ranka. „Jie nuo Mindaugo, vadovaujanÄ?io verslui viename mieste, pabÄ—ga pas PetrÄ…, kuris tokiam pat vers-

lui diriguoja kitame mieste. O pagrindinis jų bosas – vienas.

Taigi jie niekur nepabėga. Mindaugas su Petru kalbėdami telefonu juokiasi: „Ar jau atbėgo?“ – pasakojo K.Klimas.

Gudresni, nesulaukÄ™ atlyginimo, pavagia mikroautobusÄ…, prikrautÄ… dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł, ir papusto padus. Tada skolos nuraĹĄomos likusiems. Jeigu bÄ—glius sugauna, jie sulaukia bausmiĹł.

BÄ—gliams, kurie prisipaŞįsta klydÄ™, skiriamos piniginÄ—s baudos. O jei kuris nors neigia pabÄ—gÄ™s iĹĄ kitos brigados, bĹŤna dar ir sumuĹĄamas. KumĹĄÄ?iai suĹžeidĹžia ne tiktai kĹŤnÄ…, bet ir savigarbÄ…. Emigrantai ima nuolankiai pluĹĄÄ—ti be atlygio, galiausiai ÄŻninka ÄŻ narkotikus, alkoholÄŻ. „Lietuvos rytui“ buvÄ™ emigrantai pasakojo apie tragiĹĄkai pasibaigusÄŻ jĹł tautieÄ?iĹł gyvenimÄ…: keli perdozavo narkotikĹł, vienas nusiĹžudÄ—, kitas rastas negyvas su kirstine Ĺžaizda galvoje.

NemaĹžai varguoliĹł, pabÄ—gusiĹł nuo juos iĹĄnaudojusiĹł tautieÄ?iĹł, klajoja po DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… alkani, pasilikÄ™ tik telefono kortelÄ™ uĹž 5 svarus, kad galÄ—tĹł paskambinti galimam darbdaviui.

6AĂ&#x;GIAĂ&#x;NUOĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SLENKSĂ&#x;jIO

Ĺ eĹĄÄ—linÄŻ verslÄ…, ÄŻsuktÄ… iĹĄ labdarai paaukotĹł drabuĹžiĹł, DidĹžiojoje Britanijoje valdo penki lietuviai.

Jie prieĹĄ 12–15 metĹł pirmieji pradÄ—jo ÄŻ RytĹł EuropÄ… veĹžti dÄ—vÄ—tus rĹŤbus. Kalbama, kad tarp jĹł yra ir buvusiĹł policijos pareigĹŤnĹł. Ĺ ie emigrantai pasinaudojo britĹł ÄŻproÄ?iu nereikalingus, bet dar gerus, o kartais ir naujus drabuĹžius atiduoti labdarai. Britai rĹŤbus sukrauna ÄŻ maiĹĄus ir palieka ant savo namĹł slenksÄ?io. „GatvÄ—se prie kas ketvirto namo voliojasi maiĹĄai rĹŤbĹł, reikia juos tik pasiimti!“ – dĹžiĹŤgavo ĹĄeĹĄÄ—linio verslo pradininkai.

Jie pradÄ—jo samdyti tautieÄ?ius ir siĹłsti juos ÄŻ gyvenamuosius Londono ir kitĹł miestĹł kvartalus. VogtÄ… labdarÄ… samdiniai veĹždavo ÄŻ sandÄ—lius, ten rĹŤĹĄiuodavo, kraudavo ÄŻ vilkikus ir gabendavo ÄŻ LietuvÄ… parduoti.

VagystÄ—ms diriguojantys sukÄ?iai Ä—mÄ— Ĺžertis milĹžiniĹĄkas sumas.

Pinigai jiems pradÄ—ti gabenti sportiniuose krepĹĄiuose. )¸PĂ&#x;LwĂ&#x;¸wĂ&#x;DARBĂ&#x;DAĂ&#x;VIOĂ&#x;SANĂ&#x;DwĂ&#x;LÂ?

„Tie, kurie Anglijoje dirba legaliai ir moka valstybei mokesÄ?ius, o darbuotojams – normalĹł atlyginimÄ…, taip greitai nepralobsta. Ĺ eĹĄÄ—liniai verslininkai mÄ…sto savaip: „KodÄ—l turiu kam nors mokÄ—ti, jei galiu viskÄ… pasilikti sau.“ TodÄ—l dauguma ÄŻ LietuvÄ… ir kitas ĹĄalis iĹĄ Anglijos veĹžamĹł dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł yra sulaistyti lietuviĹł prakaitu ir krauju“, – apie tamsias prekybos dÄ—vÄ—tais drabuĹžiais puses pasakojo K.Klimas.

Verslininkas Londone buvo įkōręs tarpininkavimo įmonę, kuri iť legalių supirktuvių įsigydavo drabuŞius ir parduodavo juos Afrikos ťalims – Nigerijai, Ganai.

KartÄ… trumpam grįŞęs ÄŻ gimtinÄ™ jis suĹžinojo, kad Londone jo paties darbuotojai naktÄŻ iĹĄplÄ—ĹĄÄ— sandÄ—lÄŻ ir atidavÄ— tautieÄ?iui sukÄ?iui 17 tonĹł sveriantÄŻ krovinÄŻ. UĹž tai jiems buvo paĹžadÄ—ta 8 tĹŤkstanÄ?iai svarĹł (34 tĹŤkst. litĹł).

TaÄ?iau ĹžadÄ—to atlygio perbÄ—gÄ—liai negavo – mafiozas, pasiglemŞęs krovinÄŻ, juos iĹĄkeikÄ— ir iĹĄvijo lauk.

Matyt, sukÄ?ius didĹžiavosi gerai

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

"RITĂ‹Ă&#x;AUKOJAMIĂ&#x;RĂ„BAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LOBISĂ&#x;Ă&#x;

9HUV OL QLQ NDV . .OL PDV DLĂ… NL QR NDLS SDWLNOĂ‘V OLHWXYLDL 'LGĂ?LRMRMH %ULWDQLMRMH SDWHQND Â’ YHUJRYÂ?

prasisukÄ™s ir jautÄ—si nebaudĹžiamas. Mat kai K.Klimas po atostogĹł grÄŻĹžo ÄŻ LondonÄ…, ilgapirĹĄtis prabangiu automobiliu privaĹžiavo prie verslininko ir jam paĹĄaipiai ĹĄĹŤktelÄ—jo: „Tai kÄ…, prisibizniavai!?“

Per 3 paras kelios brigados savo bosui gali privogti apie 20 tonĹł drabuĹžiĹł – tiek telpa ÄŻ vilkikÄ…. PardavÄ™ ĹĄÄŻ krovinÄŻ verteivos susiĹžeria apie 86 tĹŤkstanÄ?ius litĹł.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;GROĂ&#x;BIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

PrieĹĄ 15 metĹł DidĹžiojoje Britanijoje vogti labdarÄ… pradÄ—jÄ™ lietuviai niekam neuĹžleidĹžia savo pozicijĹł. ÄŽ ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄÄ—linÄŻ verslÄ… kojos nekelia nei lenkai, nei pakistanieÄ?iai, nei kitĹł tautĹł, gyvenanÄ?iĹł toje ĹĄalyje, atstovai.

Pirmiausia todÄ—l, kad jie nesuvokia, kaip iĹĄ dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł, jei moki atlyginimus darbuotojams, galima gerai uĹžsidirbti. O kad uĹž darbÄ… galima nemokÄ—ti, kaip tai daro lietuviai, jie nesumÄ…sto.

Be to, sukaupÄ™ didelÄŻ kapitalÄ… lietuviai taip sustiprino savo pajÄ—gas, kad sutelkÄ— smogikĹł grupuotÄ™, kuri uĹžsiima vien tik grobio apsauga.

Jeigu koks nors naujokas pradeda surinkinÄ—ti drabuĹžius jĹł teritorijoje, prisistato ÄŻ spintas panaĹĄĹŤs ĹžaliĹŤkai ir pareikalauja neĹĄdintis. „BĹŤna, per tokius konf liktus aidi ĹĄĹŤviai, padegamos maĹĄinos. O kiek muĹĄtyniĹł kyla, kiek kojĹł sulauĹžyta!“ – tikino K.Klimas.

Verslininko ĹžodĹžius patvirtino ir kiti buvÄ™ emigrantai.

PrieĹĄ 2,5 metĹł Londone du lietuviai sumanÄ— iĹĄplÄ—ĹĄti drabuĹžiĹł konteinerÄŻ.

Netrukus atvaŞiavo mikroautobusas tamsintais stiklais, iť jo iťťoko keli vyrai ir beisbolo lazdomis pradėjo dauŞyti įsibrovėlius ir jų automobilį. Vienam jų buvo sulauŞytos abi rankos, kitam – abi kojos.

SantĹŤrĹŤs britai, neapsikentÄ™ vagysÄ?iĹł, prieĹĄ kelerius metus Ä—mÄ— vieĹĄai piktintis įŞōliu imigrantĹł elgesiu. Tos ĹĄalies policijos pareigĹŤnai pradÄ—jo akyliau stebÄ—ti gyvenamuosius rajonus.

TaÄ?iau verteivos lengvo grobio nepanoro atsisakyti. Kuo juos labiau spaudÄ—, tuo jie labiau lindo ÄŻ ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ.

VagiĹĄiai Ä—mÄ— drabuĹžius grobti naktimis. Mikroautobusas su keliais vyrais privaĹžiuoja tamsoje prie namo, vienas jĹł Ä?iumpa maiĹĄÄ… ir dingsta.

SandÄ—lius imigrantai Ä—mÄ— nuomotis slapta, kad neuĹžuostĹł britĹł policija. „Pastaruoju metu britĹł policija daĹžniau tikrina naktÄŻ vaĹžinÄ—janÄ?ius mikroautobusus. Bet ne visus lietuvius tai sustabdo.

Jei naktÄŻ DidĹžiojoje Britanijoje pamatysite krovininÄŻ mikroautobusÄ… arba keleivinÄŻ tamsintais stiklais, Ĺžinokite, kad tai greiÄ?iausiai lietuviai vaĹžiuoja vogti rĹŤbĹł arba degalĹłâ€œ, – pasakojo vienas emigrantas.

Jo duomenimis, kiekvienÄ… naktÄŻ ÄŻ DidĹžiosios Britanijos miestĹł ir miesteliĹł gatves iĹĄrieda apie 1,5 tĹŤkstanÄ?io lietuviams priklausanÄ?iĹł mikroautobusĹł.

3UKĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;PELĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LIS

Verslas iĹĄ vogtĹł drabuĹžiĹł DidĹžiojoje Britanijoje taip iĹĄsikerojo, kad Ä—mÄ— trĹŤkti grobio.

Lietuviai pradÄ—jo vogti ne tik nuo britĹł namĹł slenksÄ?io, bet ir iĹĄ labdaros konteineriĹł – tokie Londone ir kituose miestuose stovi prie prekybos centrĹł.

KeliĹł vyrĹł brigada, iĹĄplÄ—ĹĄusi konteinerÄŻ, pagrobia apie 200 kilogramĹł drabuĹžiĹł. Dabar uĹž kilogramÄ… dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł mokamas vienas svaras (4,3 lito).

Taigi jie savo darbdaviui iĹĄ vieno konteinerio uĹždirba 200 svarĹł (860 litĹł).

Per naktÄŻ viena brigada iĹĄ gyvenamĹłjĹł rajonĹł gatviĹł ir konteineriĹł privagia apie tonÄ… drabuĹžiĹł.

Grobio vertė – 1000 svarų (4300 litų).

ÂŒSIBĂ&#x;ROĂ&#x;VwĂ&#x;LIUSĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RIAIĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IA

0OĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KĂ‹

Konkurencija tarp ĹĄeĹĄÄ—linio verslo organizatoriĹł tapo labai arĹĄi, nes jĹł apetitas auga.

Tokioje kovoje nukenÄ?ia jĹł pasamdyti emigrantai, vadinami vergais arba „dĹŤchais“.

Dauguma jĹł ÄŻ mikroautobusus, veĹžanÄ?ius ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ…, ÄŻsÄ—da Kaune, aikĹĄtelÄ—je prie autostrados Vilnius–KlaipÄ—da. „Lietuvos ryto“ paklausti, ar teko girdÄ—ti apie uĹžsienyje apgautus tautieÄ?ius, du vyrai numojo ranka: „Žinoma, kad ne visiems pasiseka. Bet mums ĹžadÄ—jo gerÄ… uĹždarbÄŻ.“

Po jĹł gimtÄ… jÄŻ miestÄ… neseniai vaĹžinÄ—jo tautietis, vadinamasis satelitas iĹĄ Bristolio, ir siĹŤlÄ— vairuotojo arba paĹĄtininko darbÄ….

IĹĄ tiesĹł Bristolyje, kurÄŻ yra uĹžvaldÄ™ buvÄ™ alytiĹĄkiai, dabar trĹŤksta darbininkĹł.

BirĹželio 19 dienÄ… tame mieste uĹž tautieÄ?iĹł iĹĄnaudojimÄ… trejiems metams uĹž grotĹł buvo pasiĹłsta 53 metĹł JĹŤratÄ— GrigelytÄ—. LietuvÄ—s vadovaujama brigada buvo iĹĄsklaidyta, nuo jos nukentÄ—jusiems ĹžmonÄ—ms suteikta pagalba.

PraÄ—jo beveik pora mÄ—nesiĹł po garsaus teismo proceso, kurÄŻ komentavo net tos ĹĄalies premjeras Davidas Cameronas, o ÄŻ tÄ… vietÄ… jau ieĹĄkoma naujĹł ĹžmoniĹł. .UOĂ&#x;SKOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YKSĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;BwGĂ&#x;TI

ÄŽ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… uĹžsidirbti vyksta ir kaimo ĹžmonÄ—s iĹĄ VarÄ—nos miĹĄkĹł, ir vilnieÄ?iai, kaunieÄ?iai.

NemaĹžai jĹł – vadinamieji paskoliniai. Iki krizÄ—s jie viskÄ…, iĹĄskyrus gal tik ĹĄunis, pirko uĹž paskolas arba iĹĄperkamÄ… jÄ… nuomÄ… – bĹŤstÄ…, baldus, maĹĄinas, net dantis tvarkÄ—si. „UĹžsienyje ĹĄiuos Ĺžmones uĹžgriĹŤva naujos skolos. Tokia, matyt, jĹł karma. O tas, kam sekasi Lietuvoje, ir ten gerai ÄŻsikuria“, – kalbÄ—jo daugybÄ™ emigrantĹł paŞįstantis K.Klimas. ÄŽ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… vyksta ir nemaĹžai buvusiĹł vaikĹł namĹł auklÄ—tiniĹł. Taip pat kaliniĹł ir asmenĹł, kuriĹł ieĹĄko Lietuvos policija.

Viename name, kur ÄŻkurdinti labdaros lankstinukus platinantys emigrantai, K.Klimas yra matÄ™s net 8 buvusius vaikĹł namĹł auklÄ—tinius. Daugumai jĹł – 19, 20 metĹł, bet bĹŤna ir nepilnameÄ?iĹł. PamelavÄ™, kad vasarÄ… leis pas tetÄ… ar moÄ?iutÄ™, jie iĹĄvyksta ÄŻ uĹžsienÄŻ.

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ITINĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RIOS

Kaip uĹžsienyje darbo ieĹĄkanÄ?iam Ĺžmogui atpaĹžinti apgavikus? „Jei paskambinÄ™ skelbime nurodytu telefonu iĹĄgirsite, kad ÄŻ AnglijÄ… jus nuveĹĄ ir ten apgyvendins, vadinasi, papulsite ÄŻ vergovÄ™. Dirbantys legaliose ÄŻmonÄ—se patys susiranda bĹŤstÄ… ir uĹž jÄŻ moka“, – aiĹĄkino K.Klimas.

Melagingais paĹžadais patikÄ—jÄ™ vyrai ir moterys pakliĹŤva ÄŻ namus ar butus, iĹĄnuomotus darbdaviĹł.

NedidelÄŻ prastos kokybÄ—s namÄ… darbdavys nuomoja uĹž 600 svarĹł per mÄ—nesÄŻ. Jame apgyvendina

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

$ Ă‚mLD YLQV NDL WzV QXRWU

APSUKRIEMSĂ&#x;LIETUVIĂ‹Ă&#x;VAGIMS

.DX QR SDN UDĂ… W\ MH SULH DXWRVW UD GRV QXR ODW EĂ‘ ULXR MD VL Y\ UDL VX VL UXR Ă…Â? ODL PzV LHĂ… NR WL Â’ 'L GĂ?Lj Mj %UL WD QL Mj

apie 12–17 Şmonių, po kelis kambaryje.

Kiekvienas namas turi brigadininką, kartais – moterį. Jos su darbuotojais elgiasi itin beťirdiťkai. Jau minėta vergvaldė Bristolyje 11 Şmonių maitino vien bulvėmis, o po darbo neleisdavo iťeiti iť namo.

NÄ—ĹĄÄ?iai drabuĹžiĹł rĹŤĹĄiuotojai buvo neleista kreiptis ÄŻ medikus ir ji patyrÄ— persileidimÄ….

BirŞelio 19-ąją DidŞiosios Britanijos Bristolio karaliťkajame teisme nuosprendŞio iťklausiusi vergvaldė – tiktai samdyta darbuotoja.

Jai ir dar kelioms brigadoms vadovavo kita lietuvė, ťiai – jau pats ťeťėlinio verslo ryklys, įsikōręs Bristolyje prieť keliolika metų. „Lietuviai, emigravę ir uŞsidirbę pinigų, ima nebejausti po kojomis Şemės, tampa bejausmiai.

Jie uĹžsikreÄ?ia maniakiĹĄku virusu iĹĄnaudoti kitÄ… ĹžmogĹłâ€œ, – teigÄ— K.Klimas, suteikÄ™s pagalbÄ… ne vienam tautieÄ?iui, nukentÄ—jusiam nuo sukÄ?iĹł.

3AMĂ&#x;DIĂ&#x;NIUSĂ&#x;NUOĂ&#x;LATĂ&#x;MULĂ&#x;KIĂ&#x;NA

ÄŽ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… nuvykÄ™ naujokai pirmÄ… jÄ… savaitÄ™ dirba entuziastingai, iĹĄplatina daugybÄ™ labdaros skrajuÄ?iĹł ir maiĹĄĹł.

Vadinamojo paĹĄtininko darbas prasideda anksti ryte. Jam duodamas ĹžemÄ—lapis rajono, kur reikia iĹĄplatinti skrajutes ir labdaros maiĹĄus, ir 25 kilogramĹł svorio krovinys – tiek sveria „paĹĄtas“.

Per dieną jis aplanko apie tōkstantį namų, nueina apie 15–20 kilometrų.

Po dviejĹł dienĹł tame rajone pasirodo kita brigada, kuri labdarÄ… surenka ir veĹža ÄŻ sandÄ—lius.

Po savaitÄ—s brigados vadovas sukvieÄ?ia Ĺžmones ir pasako, kiek iĹĄplatinta maiĹĄĹł ir lankstinukĹł, kiek surinkta dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł. „Ši savaitÄ— nebloga, tik 35 svarai minuso“, – mulkina jis.

Pirmai brigadai meluojama, kad drabuĹžiĹł paaukota maĹžai. Nors iĹĄ tiesĹł tame rajone buvo surinkta 300 ar 500 kilogramĹł labdaros.

Po tokios neva neblogos savaitÄ—s ĹžmonÄ—s guodĹžiasi, kad kita bus geresnÄ—, ir labiau stengiasi.

Bet jie dirba kelis mÄ—nesius ir geriausiu atveju gauna po kokius 25 svarus (107 litus) per savaitÄ™.

Brigadininkai taip smaugia tautieÄ?ius, kad kai kurie jĹł lieka dar ir skolingi. UĹž ÄŻvairius prasiĹžengi-

mus, pavyzdĹžiui, alkoholio vartojimÄ… ar ligas, kai kurie emigrantai turi sukaupÄ™ 800–1000 svarĹł baudĹł. „Skolos krovinys Ĺžmogui uĹžkraunamas specialiai, kad jis negalÄ—tĹł laisvai kvÄ—puoti“, – teigÄ— vienas emigrantas, pasprukÄ™s nuo iĹĄnaudotojĹł tautieÄ?iĹł ir susiradÄ™s gerai mokamÄ… darbÄ… britĹł valdomoje statybĹł ÄŻmonÄ—je.

6AĂ&#x;GISĂ&#x;PAĂ&#x;SIKĂ&#x;VIEĂ&#x;jIAĂ&#x;SwBĂ&#x;RUS

Prie lietuvių nuomojamo namo kurią nors laisvą dieną pririeda prabangus BMW X6, iťlipa iť ťeťėlio iťlindęs darbdavys, paspaudŞia jam pluťantiems Şmonėms rankas, paploja per petį, pagiria.

Darbdavys niekada nesikiĹĄa ÄŻ name kilusius konf liktus. DaĹžnai jie net kurstomi bĹŤtent jo nurodymu. Mat iĹĄ ramiai dirbanÄ?iĹł ir gyvenanÄ?iĹł ĹžmoniĹł – maĹžai naudos.

O kai kyla konf liktai, galima duoti baudĹł.

Kartais name specialiai apgyvendinamas vagis.

Pamatęs prie namo stovintį mikroautobusą, jis nenustygsta vietoje, ragina vairuotoją su juo vaŞiuoti vogti. Jeigu ťis atsako, kad nėra degalų, vagis atťauna, kad tuoj parōpins.

Jei vairuotojas vis tiek nesutinka, kyla muĹĄtynÄ—s. Abu sulaukia baudĹł, kurios iĹĄskaiÄ?iuojamos iĹĄ jĹł atlyginimo.

„Emigrantus, vadinamus naktiniais vagimis, mafija visiĹĄkai uĹžvaldo.“ . .OL PDV

Vagis, pats nieko neuŞdirbęs, prisivilioja draugelių iť Lietuvos.

Jiems paĹžada, jog kartu suks verslÄ…. Bet kviesdamas juos jis jau Ĺžino, kad apgaus. Nes jÄŻ patÄŻ apgaudinÄ—jo.

UĹž kiekvienÄ… naujÄ… priviliotÄ… ĹžmogĹł jis iĹĄ savo darbdavio gauna po 50 svarĹł (215 litĹł). O jeigu naujokas dar moka vogti, suma padvigubÄ—ja.

Kelis mėnesius nieko neuŞdirbęs emigrantas tampa karaliuku.

Jo sėbrai naktimis iť labdaros konteinerių vagia drabuŞius, iť maťinų – degalus, o dienomis iť prekybos centrų – maistą.

$QJOLMRV PLHVWXRVH HPLJ UDQ WDL QDN WL PLV YD JLD LU LĂ… ODE GD URV NRQ WHL QH ULĂ˜ VNLU WĂ˜ GUDEXĂ?LDPV

IĹĄ parduotuvÄ—s su pilnu prekiĹł veĹžimu iĹĄÄ—jusi ir su paŞįstama uĹžsiplepÄ—jusi britÄ— nÄ— nenutuokia, kad jos tyko ilgapirĹĄÄ?iai.

Tik atsisveikinusi su biÄ?iule ji pamato, kad veĹžimÄ—lio su prekÄ—mis – nÄ— kvapo.

IĹĄ britÄ—s pavogtu maistu vagys namo brigadininkui atsilygina uĹž pastogÄ™, o jis patenkintas, kad turi kuo pamaitinti brigadÄ….

Degalai uĹž maĹžesnÄ™ kainÄ… nei degalinÄ—je taip pat parduodami to paties namo vadui.

3AMĂ&#x;DIĂ&#x;NIUIĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸AĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹

Vogti skatina ir patys brigadĹł vadovai. „Ko tu miegi, Petrai?! Ĺ˝iĹŤrÄ—k, Vytas kokia maĹĄina vaĹžinÄ—ja! Jis iĹĄ konteineriĹł naktimis drabuĹžius vagia“, – aiĹĄkinama darbuotojui.

O Vytas specialiai gera maĹĄina lÄ—tai prarieda pro namÄ…, kur gyvena lietuviai.

Petras taip pat pradeda naktimis iĹĄ konteineriĹł vogti drabuĹžius ir tempti juos brigadininkui, uĹž tai jau gauna pinigĹł. Bet dirbdamas beveik be poilsio ilgai nepatempia.

Pamatęs, kad Şmogus ima pavargti, brigadininkas jam pakiťa narkotikų. Tada narkomanas vagia visur ir viską: naktį – labdarai britų paaukotus drabuŞius, dieną – automagnetolas iť maťinų. UŞ vieną automagnetolą jis iť brigadininko gauna 10–15 svarų (43– 65 litai). „Kelis vyrus, kurie skundėsi sunkiomis sąlygomis ir menku uŞdarbiu, iť Velso grafystės ať nuveŞiau į Londoną ir įdarbinau legalioje įmonėje. Po kelių dienų jie pabėgo atgal, kur gaudavo narkotikų.

TokiĹł ĹžmoniĹł gyvenimas neretai baigiasi tragiĹĄkai. Emigrantus, vadinamus naktiniais vagimis, mafija visiĹĄkai valdo“, – piktinosi K.Klimas. &ONĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VUIĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;KYĂ&#x;¸Â?

IĹĄ kur sukÄ?iai gauna skrajuÄ?iĹł su britĹł labdaros organizacijos logotipais?

PavyzdĹžiui, Bristolyje britai manÄ—, kad aukoja garsiam labdaros fondui „SvajoniĹł iĹĄsipildymas“ ir padeda nepagydomomis ligomis sergantiems vaikams. Ĺ ios organizacijos skrajutes kartu su maiĹĄais, skirtais rĹŤbams, Bristolio gyventojai rasdavo savo paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—se.

3KELĂ&#x;BIĂ&#x;MAISĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TAI â– ĂŒPR QzV QR ULQ W \V XĂ? VLH Q\ MH XĂ? VL GLUE WL LU SD GD U \ WL NDU MH Uj Ă…H Ă…z OL QLR YHUV OR RU JD QL ]D WR ULDPV QH UHL ND OLQ JL 6XN mLDL HPLJ UDQ WDL LHĂ… NR QH PR NDQ mLĂ˜ DQJ OĂ˜ NDO ERV PHQ NR LĂ… VL OD YL QL PR WDX WLH mLĂ˜ â– 7D mLDX MĂ˜ VNHO EL PDLV NX ULĂ˜ DSV WX LQ WHU QH WH VX VL YL OLR MD LU QLH NR QH QX WXR NLDQ W \V DXNĂ… WĂ˜ MĂ˜ PR N \N OĂ˜ VWX GHQ WDL GLS OR PXR WL VSH FLD OLV WDL 7DUS MĂ˜ EĂ‘ QD LU PR WH UĂ˜ -RV Âą GDUEĂ… WHV QzV LU LĂ…W YHU PLQ JHV QzV â– 9\ UDL NH OLV Pz QH VLXV QH JD YÂ?

DW O\ JL QL PR XĂ? JH ULD DU ED SUD GH GD YDU WR WL QDU NR WL NXV R PR WH U \V WR OLDX SOX Ă…D VD YH JXRV GD PRV Ă„-HL JX GDU JH ULDX GLUE VLX Âą LĂ…S OD WLQ VLX

GDX JLDX VNUD MX mLĂ˜ PDQ LPV OD ELDX VHN WLV Âł â– 7LN VX PD QHV QzV JUHL WDL VX YR NLD NXU SDN OLX YR LU VX VL UDQ GD NL Wj GDU Ej SD Y \] GĂ?LXL YLHĂ… EX W \ MH â– .DL NX ULH OLH WX YLDL Â’VLV YD MR MÂ?

DSLH JH Uj EĂ‘ VL Pj XĂ? GDU EÂ’ Â’ $QJ OL Mj SD JHL GDX MD Y\N WL QH PLN URDX WR EX VX R OzN WX YX %L OLH WXV MLHPV QX SHU ND GDUE GD Y \V R SR WR LĂ…V NDL mLXR MD LĂ… XĂ? GDU ELR â– 7D mLDX QH YL VL OLH WX YLDL SD VLH NLD NH OLR QzV WLNV Oj Ă‚WDL YLH QDV YRV Â’OL SÂ?V Â’ OzN WX Yj XĂ? VL UĂ‘ Nz LU EX YR LĂ…S UD Ă…\ WDV 2 NL WDV WRO DW NDN OLDL YHU Ă?z VL Â’ 0DVN YRV UHL Vj NRO OzN WX YDV Â’ /RQ GR Qj LĂ…VN UL GR EH MR

0ELĂ&#x;NASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VOGĂ&#x;TgĂ&#x;GROĂ&#x;BÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LIS â– .LHN YLH Qj VD YDL WÂ? Â’ /LH WX Yj LĂ… 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV Â’YD Ă?LXR MD DSLH Âą YLO NL NĂ˜ SLO QĂ˜ Gz Yz WĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜ 'DX JX PD MĂ˜ Âą WDL YRJ WD ODE GD UD â– 9RJ WXV GUD EX Ă?LXV HPLJ UDQ WDL WDLS SDW SDU GXR GD *UX ]L MDL $U Pz QL MDL 5X PX

Jie nedvejodami aukojo drabuĹžius, kuriuos pasiglemĹždavo lietuviai.

Pasirodo, iĹĄ dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł vagysÄ?iĹł lobstantys mafiozai pastaruoju metu nusitaikÄ— ÄŻ daug metĹł veikianÄ?ias britĹł labdaros organizacijas. Vienos jĹł padeda ĹžmonÄ—ms, sergantiems vÄ—Ĺžiu, kitos – beglobiams gyvĹŤnams.

SukÄ?iai nueina pas labdaros organizacijos vadovÄ… ir pasiĹŤlo jam sumokÄ—ti uĹž tĹŤkstantÄŻ skrajuÄ?iĹł su tos organizacijos logotipais.

Emigrantai slapta kamera nufilmuoja, kaip britas iĹĄ jĹł paima 200 svarĹł kyĹĄÄŻ.

NusipirkÄ™s iĹĄ brito tĹŤkstantÄŻ labdaros skrajuÄ?iĹł, sukÄ?ius Lietuvoje jĹł pasigamina 100 tĹŤkstanÄ?iĹł.

Jei paprastam britui kyla abejoniĹł, ar tokia labdaros organizacija yra, paskambinÄ™s nurodytu telefonu jis iĹĄ savo tautieÄ?io lĹŤpĹł iĹĄgirsta patvirtinimÄ….

SukÄ?iai ramĹŤs, kad policija prie jĹł neprikibs, nes labdara renkama britĹł fondo vardu. O fondo vadovas, paÄ—mÄ™s kyĹĄÄŻ, nebÄ—ga skĹłstis pareigĹŤnams.

QLMDL kH NL MDL /HQ NL MDL â– 1H PD Ă?D GD OLV JUR ELR MĂ‘ UL QLDLV NRQ WHL QH ULDLV LĂ… JD EH QD PD Â’ $I UL Nj â– Ă‚LR Ă…H Ă…z OL QLR YHUV OR RU JD QL ]D WR ULDL SHU Pz QH VÂ’ VX VL Ă?H ULD PDĂ? GDXJ SR WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ VYD UĂ˜ POQ OL WĂ˜

Vienas lietuvis emigrantas po savo padu dabar laiko dviejĹł dideliĹł britĹł labdaros organizacijĹł vadovus. !PĂ&#x;GAUĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIUS

IĹĄ labdarai aukojamĹł drabuĹžiĹł pralobÄ™ emigrantai apgaudinÄ—ja ne tik britus ir juodam darbui pasamdytus tautieÄ?ius. Jie mulkina ir iĹĄ jĹł drabuĹžius perkanÄ?ius tarpininkus, kurie siunÄ?ia krovinius ÄŻ kitas ĹĄalis.

Neseniai vienas kaunietis, nupirkÄ™s iĹĄ emigrantĹł tonÄ… aukĹĄÄ?iausios rĹŤĹĄies dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł, pardavÄ— juos estams. Ĺ ie sumokÄ—jo po 5 svarus (21,5 lito) uĹž kilogramÄ….

PrekÄ—s estams patiko, todÄ—l uĹžsakÄ— dar 10 tonĹł. Emigrantai, paÄ—mÄ™ pinigus, uĹž gerokai maĹžesnÄ™ kainÄ… prikrovÄ— prasÄ?iausiĹł rĹŤbĹł, vadinamĹłjĹł ĹĄiukĹĄliĹł, ir iĹĄsiuntÄ— estams.

Pastarieji, iĹĄ vilkikĹł iĹĄkrovÄ™ krovinÄŻ, spjaudÄ—si.

Tuo metu sukÄ?iai Londone trynÄ— rankas, kad gerai prasisuko – apgavÄ™ estus ÄŻ kiĹĄenÄ™ ÄŻsidÄ—jo 50 tĹŤkstanÄ?iĹł svarĹł (210 tĹŤkst. litĹł).

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

.AĂ&#x;MOĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ‹SĂ&#x;TgĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NÂ?Ă&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;PARĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;NEGYVg

R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

5 9LW NDXV QXRWU

Ă„-HL Ă?PR JDXV YHL GH \UD Pz O\ Qz WDL QH UHLĂ… NLD NDG MLV Âą J\ YX O\V LU MR QH UHL NLD J\ G\ WLÂł Âą WUDP G\ GD PD DĂ…D UDV Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR Ă…LDX OLH Wz $XUL ND 3DX ODXV NLH Qz NX ULRV EUR OLV PL Uz YRV LĂ… OHLV WDV LĂ… OL JR QL QzV veĹžti ÄŻ ligoninę“, – pasakojo A.NavickienÄ—.

0ARKĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;BEATĂ&#x;SISĂ&#x;TOĂ&#x;JO

54 metĹł Virginijus Palubinskas ÄŻ Ĺ iauliĹł ligoninÄ™ buvo atveĹžtas treÄ?iadienÄŻ rytÄ…. Galvos ir nugaros skausmais skundÄ™sis vyriĹĄkis prisipaĹžino, kad prieĹĄ tris dienas buvo sumuĹĄtas.

Apie patirtÄ… smurtÄ… bylojo ir ĹĄiaulieÄ?io veide likusi mÄ—lynÄ—. Vyras sakÄ—, kad atsikosÄ—ja krauju.

Po medikĹł apĹžiĹŤros nusprÄ™sta V.Palubinsko ÄŻ ligoninÄ™ neguldyti, o iĹĄleisti ÄŻ namus. Bet apie pietus namo pÄ—sÄ?ias patraukÄ™s vyras nenuÄ—jo nÄ— pusÄ—s kilometro.

GatvÄ—je parkritusiam ir atsikelti jau nepajÄ—gusiam ĹĄiaulieÄ?iui buvo iĹĄkviesta greitoji pagalba. ÄŽ ligoninÄ™ vÄ—l atveĹžtÄ… V.PalubinskÄ… jau teko reanimuoti, taÄ?iau iĹĄgelbÄ—ti gyvybÄ—s nebepavyko. +ENĂ&#x;TwĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIUSĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MUS

Gyvenimo draugo netekusi Auťrelė Navickienė pripaŞino, kad Virginijus nevengė iťgerti, o prieť kelias dienas namo grįŞo sumuťtas. „Iť pradŞių Virginijus dėl sumuťimo nesiskundė. Sakė, kad viskas praeis, o mėlynė veide uŞgis.

Antradienį iťgėrė: rytą – alaus, po to – vyno. Vakare ėmė dejuoti, kad skauda galvą ir krōtinę, kosėjo, spjaudė krauju.

NaktÄŻ skausmas dar labiau sustiprÄ—jo. Jis vis kalbÄ—jo, kad tiktai greiÄ?iau rytas iĹĄauĹĄtĹł. RytÄ… pasiskambinome ĹĄeimos gydytojai, bet kadangi ji dirbo tik po pietĹł, nusprendÄ—me kviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ….

Atvykusi medikÄ— ir nusprendÄ— jÄŻ

Ligoninėje V.Palubinskui buvo padaryta rentgeno nuotrauka, po to jį apŞiōrėjo gydytojai. „Galiausiai apie antrą valandą dienos mums buvo pasakyta, kad galime keliauti namo, – prisimena vyrą lydėjusi jo gyvenimo draugė. – Nustebau. O kaip pareiti? Virginijaus kojos jau nebeklausė, nuo jų krito ťlepetės.

Kol nuo ligoninÄ—s nuÄ—jome iki antros sankryĹžos, turÄ—jome ilsÄ—tis keturis kartus, o galiausiai jis parkrito ir nebepajÄ—gÄ— atsistoti.“ Moteris labai iĹĄsigando. GreitÄ…jÄ… pagalbÄ… iĹĄkvietÄ— jos papraĹĄytas praeivis. AtvaĹžiavo tas pats ekipaĹžas, kuris vyrÄ… ÄŻ ligoninÄ™ veŞė ir rytÄ…. Greitosios pagalbos gydytoja iĹĄvydusi VirginijĹł nustebo, kodÄ—l jis ne ligoninÄ—je.

Suskubusi matuoti kraujospĹŤdÄŻ medikÄ— iĹĄtarÄ—: „Aparatas nieko nerodo.“ ÂŒĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NEĂ&#x;TgĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;TEĂ&#x;KO

V.Palubinskui uŞdėjus deguonies kaukę, jis buvo nuveŞtas į ligoninės Priėmimo skyrių. „Prieť tai Virginijaus sveikatą tikrinęs chirurgas jo nepriėmė.

Vyras buvo nustumtas prie terapeutĹł kabineto durĹł, bet ir ten neÄŻleistas. Koridoriuje buvÄ™ ĹžmonÄ—s baisÄ—josi tokiu medikĹł abejingumu.

Tik tada, kai prie neťtuvų priėjęs sanitaras pastebėjo, kad Virginijus nebekvėpuoja, jis buvo nuveŞtas į reanimacijos palatą. Man

9 3D OX ELQV NR J\ YH QL PR GUDX Jz $ 1D YLF NLH Qz NDL Uz MH LU VH VXR $ 3DX ODXV NLH Qz GzO Y\ UR PLU WLHV NDO WL QD PH GL NXV

buvo liepta laukti. Kai po kiek laiko pravÄ—riau duris, iĹĄvydau savo draugo kojas ir prie jĹł pastatytÄ… ĹžvakÄ™. ViskÄ… supratau.

Man pasidarÄ— bloga, gydytoja suleido raminamĹłjĹłâ€œ, – pasakojo A.NavickienÄ—.

Gyvenimo draugo netekusi moteris mano, kad dÄ—l to kalti gydytojai.

Policija pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l ĹĄio ÄŻvykio.

Tiksli mirties prieĹžastis bus nustatyta po kelias savaites truksianÄ?io iĹĄsamaus tyrimo.

3UNĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;DO

RespublikinÄ—s Ĺ iauliĹł ligoninÄ—s vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistÄ— Zita KatkienÄ— aiĹĄkino, kad treÄ?iadienio rytÄ… ÄŻ ligoninÄ™ atveĹžtam V.Palubinskui buvo atliktas kompiuterinÄ—s tomografijos tyrimas, kurio rezultatÄ… apraĹĄÄ™s radiologas nepateikÄ— jokiĹł gyvybei pavojingĹł bĹŤkliĹł – kaulĹł lĹŤĹžiĹł, hemoragijĹł.

Z.KatkienÄ—s teigimu, pacientÄ…

!RĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;TEĂ&#x;KŠĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwSĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TEIĂ&#x;SYĂ&#x;BwS â– 3HU QDL UX GH QÂ’ .HO PzV OL JR QL QzV PH GL NDL Â’ QD PXV LĂ… OHL GR NH OLV LQ VXO WXV SD W\ UX VLj PH WĂ˜ 2 kH SDXV NLH QÂ? 3R SHQ NLĂ˜ GLH QĂ˜ MRV NĂ‘ QDV EX YR UDV WDV QH WR OL MRV QD PĂ˜ HVDQ mLD PH JULR Y \ MH 6XQ NLj SD FLHQ WÂ? LĂ… OL JR QL QzV LĂ… OHL GÂ?V J\ G\ WR MDV EX YR GLDJ QR ]D YÂ?V NUDX MR WD NRV VXW UL NL Pj LU VX OD Ă…L QÂ?V YDLV WĂ˜ 9z OLDX PH GL NDV WHL VL QR VL NDG VX WL NL Pj J\ G\ WLV QD PXR VH 2 kH SDXV NLH Qz SDW YLU WL QR VD YR SD UD Ă…X %HW PR WHUV DU WL PLH ML QHDW PH WD NDG GzO PLU WLHV E\ OL Qz VLV â– PH WĂ˜ JH JX Ă?zV jMj YRV LĂ… OHLV WD LĂ… 3OXQ JzV OL JR QL QzV PL Uz PH WĂ˜ 3DXNĂ… WD NLĂ˜ NDL PR J\ YHQ WR MD % 0L OLH Qz 'H Ă…LPW GLH QĂ˜ J\ G\ WD

konsultavo chirurgas ir neurochirurgas, jie skyrÄ— ambulatorinÄŻ gydymÄ…. O 14 val. 15 min. greitosios

SD FLHQ Wz Â’ QD PXV EX YR LĂ… OHLV WD Ă„EĂ‘N OHL SD JH Uz MXVÂł â– Ă‚LH PHW JH JX Ă?zV jMj $XNĂ… mLDX VLD VLV WHLV PDV LĂ… GD OLHV SD WHQ NL QR GzO J\ G\ WR MĂ˜ NDO WzV VD YR YLHQ WXU mLR VĂ‘ QDXV QH WH NX VLRV SD QH Yz Ă?LH WzV *H QR YDL WzV , LHĂ… NL QÂ’ 3D QH Yz Ă?LR OL JR QL QHL /D EDL VXQ NLRV EĂ‘N OzV VXQ NLDL VX Ă?D OR WDV PH WĂ˜ Y\ UDV Ă˜MĂ˜ YD VD ULR jMj Â’ OL JR QL QÂ? EX YR DW YHĂ? WDV JUHL WR VLRV SD JDO ERV DXWR PR ELOLX EHW MDX SR GYLH MĂ˜ YD ODQ GĂ˜ LĂ… OHLV WDV R SR SD URV PL Uz QD PXR VH QXR SODX mLĂ˜ XĂ? GH JL PR .RQV WD WD YÂ?V NDG MDX QDV Y\ UDV PL Uz GzO PH GL NĂ˜ DS ODL GX PR WHLV PDV VĂ‘ QDXV QH WH NX VLDL PR WH ULDL SUL WHL Vz WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜

medicinos pagalbos ekipaĹžo atveĹžtas tas pats Ĺžmogus buvo jau be gyvybÄ—s ĹženklĹł.

0D Ă?LDX VLDL WĂ‘NV WDQ WLV OL WĂ˜ Âą WLHN NDL QXR MD GYLH MĂ˜ VX VL WXR NX VLĂ˜ QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ GYL SD UDV XĂ? JUR WĂ˜ WUXQ NDQ WLV LO JD ODL NLV SD VL PD W\ PDV ,Ă… Ă…LRV VX PRV SHU OL WĂ˜ VX PR ND PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MDL V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Netrukus turÄ—tĹł ÄŻvykti monstre pramintos ir uĹž gimnazistÄ—s nuĹžudymÄ… 20 metĹł nelaisvÄ—s nuteistos ĹĄiaulietÄ—s Viktorijos VaitiekaitytÄ—s vedybos su kitu kaliniu. Kiek tai kainuos valstybei?

Tik uĹž vienÄ… nuteistĹłjĹł ĹĄeimos pasimatymÄ… mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai turi atseikÄ—ti panaĹĄiai tiek, kiek uĹžtektĹł sumokÄ—ti uĹž 2 paras vieĹĄbutyje Vilniaus centre. TokiĹł pasimatymĹł per metus bĹŤna ne vienas. Nuteistiems asmenims per metus priklauso 2 ilgalaikiai pasimatymai su sutuoktiniu. Santuokai sudaryti skiriamas treÄ?ias.

Socialiniams ryĹĄiams palaikyti kaliniams gali bĹŤti skiriama ir daugiau susitikimĹł. ÂżMOĂ&#x;NAĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;JAĂ&#x;PASĂ&#x;VYĂ&#x;Rg

Pasimatymai nepigiai kainuoja tiek kaliniĹł ĹĄeimai, tiek valstybei.

KelionÄ—s kainÄ… apmoka patys

nuteistieji. Vien degalai, kuriĹł reikia automobiliu vaĹžiuoti ÄŻ pasimatymÄ… ir atgal, kainuoja nuo ĹĄimto iki keliĹł ĹĄimtĹł litĹł.

Paprastai moteris bōna veŞama pas vyrą, nes pastarųjų kalinimo įstaigose geriau uŞtikrinamas saugumas. „Vienos dienos kelionė į susitikimą valstybei kainuoja daugiau kaip 300 litų. Ď ťią sumą įeina konvojaus dienos atlyginimas ir automobilio eksploatacija.

Paprastai nuteistoji nuveĹžama ÄŻ vyro kalinimo ÄŻstaigÄ… ir paliekama dviem paroms. Po to vÄ—l reikia vaĹžiuoti jos pasiimti. Taigi sumÄ… reikia dauginti iĹĄ dviejĹł, susidaro per 600 litĹłâ€œ, – skaiÄ?iavo PanevÄ—Ĺžio moterĹł pataisos namĹł direktorius Edvardas NorvaiĹĄas.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;PAĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI

NuteistĹłjĹł santuokĹł daugÄ—ja.

Pernai per metus jĹł buvo dvylika, ĹĄiemet tiek uĹžregistruota per septynis mÄ—nesius.

Kiek kartĹł per metus tenka veĹžti nuteistÄ…sias ÄŻ susitikimus su vyrais, nÄ—ra suskaiÄ?iuota. Bet vien naujai susituokusiĹł moterĹł kelioniĹł susidarys 36.

O kur dar tos, kurios susituokė ankstesniais metais? „Pasitaiko, kad visą savaitę kasdien tenka veŞioti mōsų įstaigoje įkurdintas moteris pas nuteistą sutuoktinį arba keliauti jų pasiimti po pasimatymo.

Yra buvÄ™, kad kai kurioms, norinÄ?ioms pasimatyti su savo kalin-

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

5Ă€Ă&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;GUOĂ&#x;LÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;SgSĂ&#x;KAIĂ&#x;TOSĂ&#x;IRĂ&#x;VALSTYBEI Ä?iu vyru, reikÄ—davo laukti, nes jau bĹŤdavo suplanuotos kitĹł moterĹł kelionÄ—s pas sutuoktinius“, – kalbÄ—jo PanevÄ—Ĺžio pataisos namĹł direktoriaus pavaduotoja Regina StankuvienÄ—. ÂŒSIĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;I¸Ă&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KĂ‹

Kaip susipaŞįsta, įsimyli ir nutaria tuoktis du uŞ grotų esantys Şmonės, kuriems draudŞiama naudotis telefonu ir internetu?

Oficiali versija – laiĹĄkai. Su jais siunÄ?iamos nuotraukos, ÄŻ kurias Ĺžvelgdami vyras ir moteris vienas kitÄ… ÄŻsimyli.

Vis dėlto E.Norvaiťas pripaŞino, kad kartais nuteistieji bendrauja nelegaliu bōdu – kalbasi telefonu, kurį gyvenantiems uŞ grotų draudŞiama turėti.

Ar galima ĹžmogĹł ÄŻsimylÄ—ti iĹĄ laiĹĄkĹł ir nuotraukos? Pernai su nuteistu vyru susituokusi 22-ejĹł Erika MeilutÄ— tvirtino, kad savo bĹŤsimÄ… jÄŻ pamilo bĹŤtent iĹĄ laiĹĄkĹł. „Kas Ä?ia keisto? Juk laisvÄ—je ĹžmonÄ—s irgi neretai susipaŞįsta ir ÄŻsimyli bendraudami internetu. Mes, gyvenantys nelaisvÄ—je, esame atskirti ir kitaip ÄŻ viskÄ… reaguojame.

Kai netikÄ—tai gauni mielÄ… laiĹĄkÄ…, jis tau tikrai suvirpina ĹĄirdÄŻ.

Paskui susiraĹĄinÄ—ji ir laiĹĄkuose tas Ĺžmogus atsiskleidĹžia.

Kai susitikau savo vyrÄ…, pamaÄ?iau: jis toks, kokÄŻ ÄŻsivaizdavau iĹĄ laiĹĄkĹłâ€œ, – kalbÄ—jo jauna moteris.

E.MeilutÄ— savo vyrÄ… pirmÄ… kartÄ… iĹĄvydo tik santuokos dienÄ…. Beje, ta diena buvo nelabai ÄŻspĹŤdin-

( 0HL OX Wz WYLU WL QR NDG ND Oz ML PR JUR WRV QH W UXN Gz VX VL SD Ă?LQ WL SD PLO WL LU LĂ… WH Nz WL

ga, nors jai ruoĹĄiantis tikrai neapleido jaudulys. „Viskas truko gal 20 minuÄ?iĹł.

IĹĄklausai ceremonijÄ…, pasiraĹĄai dokumentus, ir viskas.

Bet po to buvÄ™ du ilgalaikiai pasimatymai buvo nuostabĹŤs“, – prisimena nuteistoji.

Paklausta, kiek jĹł ĹĄeimai kainuoja vienas toks susitikimas, E.MeilutÄ— atsakÄ—: 600 ir daugiau litĹł. TreÄ?dalis pinigĹł sunaudojama degalams, kiti – maistui, dovanoms, kurias sutuoktiniai ÄŻteikia vienas kitam. "Ă„Ă&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;MERGĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RIAI

PanevėŞio pataisos namų direktorius sakė negirdėjęs, kad jo va-

dovaujamoje ÄŻstaigoje bĹŤtĹł rengiami mergvakariai.

Bet, pasirodo, E.Norvaiťas ne viską Şino. „Žinoma, kad bōna mergvakariai. Tą, kuri turi draugių, jos labai graŞiai iťlydi, o vėliau grįŞusią po vestuvių sutinka.

PripuÄ?ia balionĹł, priraĹĄo plakatĹł, uĹžtiesia stalÄ…, o ant nuotakos lovos prideda atvirukĹł su linkÄ—jimais.

Tai mĹŤsĹł dovanos, nes kitokiĹł Ä?ia bĹŤdamos neiĹĄgalime ÄŻteikti“, – pasakojo E.MeilutÄ—.

Ji su savo vyru tikisi greitai susitikti laisvÄ—je.

E.Meilutės bausmės laikas baigiasi rudenį, o sutuoktinio – Şiemą.

UÀRIBIS

LRYTAS LTß ßWWW LRYTAS LT

$ ÂYHO QRV QXRWU

UZRIBIS

ß ßM ßRUGPJÄjIOß ßD ß ß ß

¿IAUßRIßPRAßMOßGAߦßAVISß I¸ß¸AUßDYßTIßGAßNYKßLOßJE %X NDX mLÅ NLØ NDL PH $O\ WDXV U HOHNW UL QLR SLH PHQV VDX JR PD PDÍ GDXJ WUL MØ KHN WD UØ JD Q\N OD U\ Wj UDV WD QX Vz WD DYLØ NÑ QØ ± QHÍLQRPL SLNWDGDULDL QDNW QX ÅRYz VHS W\ QLDV YHLV OL QHV SD WH OHV LU YLH Qj DYL Qj +I R S Z EM X z 6 % *% 2 % : - l -) 2 x 06 OS VIW TSR HIR Xz

$ -R QL NDV DQW UD PH SOD QH

QXRVS UHQ GÍLR LÅN ODX V\ WL WHLV Pj DWz MR VX GUDX JX VD YR Í\ JLØ GD O\ YLX $ 'UH YLQV NX

7g Ç- 2 x 1S XI V YÈ QY Á W NEY RYS PMW TS XS RIX RI Qz KM RS EX KEM PEY XM

"IRßÀËßSIAUßBÄßNASߦßUÀßGROßTË %LU ÍØ NH OLØ VLDX EÑ QX SUD PLQ WDV $O YD UDV -R QL NDV LÅ JLU GR WHLV PR QXRVS UHQ G -LV PH WDPV LU Pz QH VLDPV QH WHNV ODLV YzV QHV JLU WDV YDL UD YR DXWR PR EL O SHU DYD UL Mj XÍ PX Åz PR WH U R SR WR SD Ez JR :MV K M R M N E 4)8 6 %97 / - ) 2 x 06 OS VIW TSR HIR Xz

8IMW QS RYSWT VIR HÈMS IVMÓ % .S RM OEW PEY Oz PEMW Zz NI .MW ZE OEV XIMW Qk EXz NS P] HM QEW WE ZS HVEY KS QI nMS %P QSR XS (VI ZMRW OS +I VS OEM YÈ HVEY Kk EYOÁ XIW RMW XIM WME QE WMW IMHE QEW WE P X] PS QMW WPz Tz WM YÈ NS RY KE VSW /PEY W] HE QE WMW RYSWT VIR HÈMS % .S RM OEW RIMÁX VEY Oz VER OÓ MÁ OIP RMÓ OM ÁI RMÓ .EßTURßTIßN ßÀAßLgßSUßMAßÀIßNO

8IMW QS WTVIR HM QY % .S RM OEW RI XMO XY VzW EX PMO XM FEYW Q EX ZM VS NS XM TS OS PS RM NS NI .EQ EXMQ XE XIM Wz XVI NYW QI XYW ZEM VYS XM EYXS QS FM P 8EMT TEX RY XIMW XE WMW XY VzW WY QS Oz XM XÌOW XER nMÓ PM XÓ RI XYV XM RzW ÈE PSW ÈQS RSW RI XI OY WMEQ :MV KM RM NYM lI TY PMYM 0M O W ZMI REW EYKMR XM TEEYK P HYO Vk : lI TY PMW TVE Áz XIMW QS TVM XIMW XM XÌOW XER nMÓ PM XÓ RI XYV XM RzW ÈE PSW 8E nMEY XIM Wz NE WO] VY WM QE ÈIW R WY Qk TEEMÁ OM RS OEH RI X] nM RMEMW ZIMOW QEMW TE HE V] XE RI XYV XM Rz ÈE PE FÌ RE QE ÈIW Rz RIM TE HE V] XE X] nME 0AßLIßKOßMIR¸ßTANßjIgßMOßTEßR

% .S RM OS EYOE TVEz NY WMÓ QI XÓ FMV ÈI P XE TS IVMÓ FMV ÈMI Xz -RE lI TY PMI Rz 1S XI VMW :] XEY XS KEX Zz NI OIPO VEÁ X] NI WE ZS EYXS QS FM P OVS Zz TVI O] FSW GIRX VI RY WM TMVO XEW TVI OIW 8YS QI XY KEX ZI HM HI PMY KVIM nMY EX Pz Oz % .S RM OS ZEM VYS NE QEW EYXS QS FM PMW À:SPOW [E KIR +SPJ¯ MV XVIR Oz WM - lI TY PMI RzW QE ÁM Rk 4S XS % .S RM OEW MÁ PM TS MÁ QE ÁM RSW MV TE Fz KS .MW FI TE KEP FSW TE PM OS QMVÁ XER nMk - lI TY PMI R MV WY ÈE PS XYW HY WE ZS HVEY

3UßLAUßKwßBAUSßMwSßUÀßKVAIßLgßPOK¸ßTg MDP QXV NX WR DQ WD NLXV QX NLU ■ 3ULHÅ LÅN ODX V\ GD PDV QXRVS SR EODNV WLH QDV LU LÅ SDL Åz ÑVXV UHQ G GzO SD GD U \ WRV DYD UL MRV 3DV NXL OLH Sz PH WØ YDL NXL LU MR MH ÍX YX VLRV PR WHUV $ -R NDG ÅLV VD YR O\ WLHV RU JD Qj J QL NDV MDX EX YR LÅN ODX V V QXR UÑV WØ WDLS SD SXRÅ WDP PLH VSUHQ G GDU YLH QR MH E\ OR MH JDQ mLDP Y\ UX NXL EXU Qj 9DL ■ 7HQ MLV EX YR NDO WL QD PDV ÍHL NDV SDN ODX Vz GL PX PD ÍD PH mLR WYLU NL QL PX LU GLV SR QD YL PX SRU QRJ UD IL QH ■ 6X PD Q\ PR DXWR ULDL YL Vj YHLNV Pj ILO PD YR WH OH IR QX PH GÍLD JD )LO PXR Wj VLX ÍH Wj MLH SOD QD YR ■  QX VL NDO WL Pj MLV SD GD Uz NHO WL LQ WHU QH Wj WD mLDX QH SUDz MXV YRV WULPV Pz QH VLDPV VXV Sz MR SR WUD JLÅ NRV DYD UL MRV 7j V\N $ -R QL NDV NDU WX VX VD YR GUDX ■ 8Í WDL $ -R QL NXL WHLV PDV VN\ Uz EDXV P ± YLH QXV PH WXV ODLV JX $ 'UH YLQV NX XÍz MR SDV YLH YzV DS UL ER ML PR LU YD ODQ Qj QH SLO QD PH W PHU JL Qj 7HQ GØ QHDW O\ JLQ WL QR GDU ER VR FLD UD GR PLH JDQ W QHE ODL YØ MDX OL QzV JOR ERV V WDL JR VH 3D QD Qj YDL NL Qj ÅLDL EX YR QX EDXV WDV LU $ 'UH ■ 6YH mLDL QX WD Uz VPD JLDL SD YLQV NDV SRNÅ WDX WL -LH PLH JDQ mLD

KYW ­ ÁMYS QI XY NEY TMP RE QI X]W XzW WY PEY OY W % (VI ZMRW Ok MV ZMI Rk RI TMP RE QI X ZEM OM Rk 4S PM GM NE TEW OIP Fz TE Fz Kz PMS TEMIÁ Ok XE nMEY TS OI PMÓ HMI RÓ NMW TEXW TVM WMW XE Xz TS PM GM Nk .

FY ZS PIMW XE WYMQ XM XVMQW Qz RI WMEQW 8E nMEY TS Qz RI WMS XIMW QEW TE XIR OM RS WYMQ XS NS TVE Á] Qk MV TE PIM HS N PEMW Z &Y ZS QS X] ZYS NE QE XYS OEH % .S RM OEW TEXW TVM WMW XE Xz TS PM GM Nk MV RI WM VIR KME XS PMEY WPETW X] XMW 3UßKÄßRwßPAßSAßKgßAPIEßKLAßJOßNES

4E VIM KÌ REQW S Zz PMEY MV XIMW QI % .S RM OEW TE WE OS NS RI XM Oz XM Rk MW XS VM Nk ETMI XEM OEH TS EZE VM NSW MÁ XMO XEW ÁS OS zNS OYV EO]W QE XS

À2I QE REY OEH OE Pz NM QEW % .S RM Ok TE OIMW /EH XMO TM RM KYW QS Oz XÓ MV TE Hz XÓ ZMI REQ PM OY WMEQ Xz ZYM YÈEY KMR XM HYO Vk ¯ 3 *D EX ODV

/Y VMEQ PEM OYM RIX FY ZS TVE VE H W Wk QS R %X WM TIM Oz NS XMO &MV ÈÓ KM VMS NI 8IR RI ZE MV OPEM HÈMS N W OSP TS OI PMÓ HMI RÓ WY XM OS KV] FEY XS Nk ¾MW TEW OS PM R W WE ZS XI PI JS Rk OEH TEO P] Hz PMW KE Pz XÓ TEW OEQ FMR XM Xz ZEQW 8IMW QI TVS OY VS Vz WE Oz OEH TVMIÁ TE FzK HE QEW MÁ EZE VM NSW ZMI XSW % .S RM OEW TVE Áz WE ZS OI

PIM ZMÓ NSK ZMI REW NÓ TVM WMMQ XÓ OEP X S OM XEW XEM TEX ZMV XMR XÓ 8S HzP TE FzK HE QEW MÁ EZE VM NSW ZMI XSW FMV ÈMI XMW TYM OMEM WY ZS Oz Ok HE VS 4VS OY VS Vz XIM Kz OEH EZE VM NSW TE HE V] QS QI XY % .S RM OEW FY ZS ETW ZEM K W HZM KY FEM ­ RYS EP OS LS PMS MV REV OS XM OÓ 8E nMEY XIMW QYM TVMX VÌ OS VS H] QÓ OEH TVMIÁ EZE VM Nk ZEM VYS XS NEW FÌ XÓ ZEV XS N W REV OS XM RMÓ QI HÈME KÓ &I NI % .S RM OEW EROWnMEY FY ZS HI ÁMQX OEV XÓ FEYW XEW EH QM RMWX VE GM RI XZEV OE HY OEV XYW YÈ REV OS XM OYW S PM OY WMSW FEY HSW WOMVXSW YÈ /I PMÓ IMW QS XEM W]O PMÓ TE ÈIM HM QYW .EßTIßKI ßKADßKAßLwßJIßMASßI¸AUKßLwS

8EV HE QEW TEW OY XM R ÈS H XIM WME QE WMW EX WMT VE Áz RY OIR Xz NY WMSW ÁIM QSW RE VMÓ XE nMEY XEW EX WMT VE Á] QEW RYW OEQ Fz NS RI XM OM RE QEM RYSWT VIR HÈMS TEW OIP FM Qk EXz N W ÈY ZY WMSW QS XIVW Xz ZEW 4IX VEW +E FY PEW WE Oz OEH EZE VM NSW OEP XM RMR OEW RI FY ZS EXz N W NÓ RE QYW RI TE VIMÁ Oz YÈYS NEY XSW RIEX WMT VE Áz 4VMI ÁMR KEM TE HE V W EZE VM Nk % .S RM OEW EYXS QS FM P] NI KEV WMEM WOEQ FERX QY ^M OEM XEV WM HMH Z] VMW WY HVEY KEMW ZE ÈM Rz NS TS &MV ÈYW À2I QE REY OEH OE Pz NM QEW Xk ÈQS KÓ TE OIMW /EH XMO TM RM KYW QS Oz XÓ MV TE Hz XÓ ZMI REQ PM OY WMEQ Xz ZYM YÈEY KMR XM HYO Vk 1IV KEM Xz ]VE XS OMS EQ ÈMEYW OEH NEM VIM OME QS XM RSW¯ ­ ZE OEV TE WM FEM KYW XIMW QYM OEP Fz NS 4 +E FY PEW

%ZMÓ MV SÈ OÓ FER HEW WEY KS HE QM RYS ZMP OÓ &Y OEY nMÁ OMÓ OEM QS

%P] XEYW V K] ZIR XS NEM :MP QE MV 1EV X] REW + RI QE Rz OEH HEV TE ZS NMR KIW RM KE PM FÌ XM REY NÓ ÈMEY VMÓ TVE QS K Ó MÁX VSÁ O HZM OS NEM TPzÁ VÌ REM &I ZIMO RIE FI NS NE QE OEH XEM OÌW K] ZY PMEM RY ÁEY XM MÁ KMRO PS WY ST XM RMY XEM OMO PMY XS HzP ÁEY XM RzW ÈEM^ HSW VEW XSW FI ZIMO XS NI TE nMS NI ZMI XS NI ­ ZM WÓ OEO PI TS EYWM QMW ÇMEY VMÓ TVE QS KEY XS NÓ MÁ KkW HMR XSW EZ]W FPEÁ Oz WM FER Hz WPzT XMW RIW EÁ XYS RM OÌ REM VEW XM ZEM VMS WI KE R]O PSW ZMI XS WI 8S O ZEM^ Hk V] Xk TMV QEW MÁ Z] HS OEM Q] REW MV TVE RI Áz ÁIM QM RMR OEQW %XS OMEY RYS HM HI PMÓ OI PMÓ RYS ÁE PMS NI ZMI XS NI IWER nMS NI KE R]O PS NI RMI OEW REO X RI KMV Hz NS NS OMS XEV XM RS XVMYOÁ QS 1E RS QE OEH XEM KE Pz NS FÌ XM

ÁMS WI ET] PMR Oz WI K] ZI RER nMÓ ÈQS RMÓ HEV FEW RIW EX Z] Oz PMEM MÁ XS PMEY EX WM XMO XM REM ZEV K Y EV KE Pz NS ÁMk ZMI Xk WY VEW XM 8] VM Qk HzP ÈMEY VEYW IP KI WMS WY K] ZÌ REMW TVE Hz N %P] XEYW ETWO VM XMIW TS PM GM NSW OS QM WE VME XS TE VIM KÌ REM PEY OME ZI XI VM RE VM NSW WTI GME PMW XÓ EX WE O] QS OS OMY KMRO PY FY ZS MÁ ÁEY H] XSW EZ]W 4VMIÁ OI PI VMYW QI XYW &Y OEY nMÁ Oz WI WS H] Fk RY WM TMV O :MP QE MV 1EV X] REW + TVE Hz NS EYKMR XM EVO PMYW XEMT TEX EZMW SÈ OEW MV MÁ NÓ TMI RS zQz WTEYW XM ZEM VMYW WÌ VMYW 4MO XE HE VMEM FI ZIMO MÁ REM OM RS ZM WEW NÓ EZMW ­ MÁ HZ] PM OSW PM OS XMO OI XY VM NEY RMO PMEM PEM O] XM TVMI RE QÓ 2I XMIO TE HE V] XE QEÈ HEYK XÌOW XER nMÓ PM XÓ ÈE PE OMIO ÈMEY VYW IP KI W]W WY NÓ K] ZÌ REMW W OEY HM RS EYKMR XS NYW .S OMÓ KVE WM RM QÓ ÁIM QE RI FY ZS WY PEY OY WM -V NS OMÓ XE VM QÓ RI XY VM XS HzP WTz NE OEH XEMT KE Pz NS WY KEP ZS XM TE WM PMROW QMR XM XMO ZEM OEM EV FE FVE OS RMI VMEM

%X NDX mLÅ NLØ NDL PH HVDQ mLR MH QXR ÅD OLR MH JD Q\N OR MH YL VXU YR OLR MR VL DYLØ NÑ QDL ± Qz YLH QDP J\ YX OLXL QH SD Y \ NR SD VLV OzS WL QXR ÍLDX ULØ SUD PR JDX WR MØ

!PßVOßGwßIRßVOSßNEßNUßÀUßDw 6DQ W\ NLXV VX VHS W\ QH ULDLV PH WDLV XÍ VD YH MDX QHV QLX Y\ UX QXW UDX NX VL PH WØ SDN UXR MLÅ Nz VX ODX Nz MR ÍLDXUDXV NHUÅ WR ± PR WH ULV SD VL JH GR WÑNV WDQ mLØ OL WØ VDQ WDX SØ LU YRV SDWL QHEXYR VXVSURJGLQWD EX WH 6 M n E V H E W : - 8 / 97 06 OS VIW TSR HIR XEW

4E KEP FSW TS PM GM Nk OVIM TY WMW TEO VYS NMÁ Oz WE Oz OEH OIX ZMV XE HMI R Zz PEM ZE OE VI KV ÈY WM RE QYW TE NY XS HY NÓ OZE Tk 9Èz NY WM ZMV XY Z QS XI VMW VE HS ERX WXE PS TEW XE X] Xk HI KER nMk ÈZE O 2I HEYK XVÌ OS OEH RE QYS WI WY WM OEY TY WMSW HY NSW FÌ XÓ WTVS KY WMSW RYS ÈZE OzW PMITW RSW 9È KI WM RY WM ÈZE O MV YÈ WY OY

WM HY NM RzW ZM V]O PzW nMEY Tk QS XI VMW RYWT VIR Hz ET ÈM ÌVz XM RE QYW EXM HÈMEY %XM HE VMY WM WTMR Xk NM RI FI VE HS nME PEM O] XÓ WEZS WER XEY TÓ ­ XÌOW XER nMÓ PM XÓ XE VY WM OEH NEM XS OMY FÌ HY KE PM OIV Á] XM FY Z W HVEY KEW QS XI VMW OVIM Tz WM TS PM GM Nk -OM XIMW QM R X] VM Qk TVE Hz N TE VIM KÌ REM WY PEM Oz XE VME Qk N ­ QI XÓ TEO VYS NMÁ O .EQ EP OS LS PMS QE XYSO PMY FY ZS RYW XE X] XEW WYR OYW TVSQ KMV XY QEW

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 %XW UL PR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

$N W\ YL GH PRQVW UD FL MĂ˜ GD O\ Yz WUDQV YHV WL Wz 5D ID OD OD KR PR IR EXV DXN Oz MD NXPĂ… mLDLV 6D YR UXRĂ? WX NL WL YDU Ă…X YLH mLDL SULH VX GH JLQ WRV YDL YR U \NĂ… WzV UHQ JLD WDL NLXV KR PR VHN VXD OĂ˜ SD ODL N\ PR PL WLQ JXV

6ARĂ&#x;¸UĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;SEKĂ&#x;SUAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MĂ‹ /HQ NL MR MH QH WL Nz WDL YzO XĂ?

YL Uz GLV NX VL MRV GzO O\ WL QLĂ˜ PD Ă?X PĂ˜ Ă‚DOÂ’ SULE ORĂ… Nz Ă?LQLD LĂ… -$9 NDG 6DQ )UDQ VLV NR YDO GĂ?LD QXVS UHQ Gz SD NHLV WL 1R EH OLR WDL NRV SUH PL MRV ODX UHD WR /HF KR :D OÂ? VRV JDU EHL SD YD GLQ WRV JDW YzV SD YD GL QL Pj E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Toks sprendimas – bausmė L.Walęsai uŞ homofobiťkus pareiťkimus. San Fransisko valdŞia nutarė minėtai gatvei suteikti homoseksualų teisių gynėjo, gėjų olimpinių Şaidynių sumanytojo, gydytojo Tomo Wadellio vardą.

Lenkijos visuomenei ginÄ?ijantis dÄ—l ĹĄio amerikieÄ?iĹł sprendimo ir dÄ—l tautieÄ?iĹł poĹžiĹŤrio ÄŻ homoseksualus, viena garsiausiĹł ĹĄalies transvestiÄ?iĹł Rafalala televizijos studijoje apliejo vandeniu jÄ… ÄŻĹžeidusÄŻ radikalĹł katalikÄ… ArturÄ… ZawiszÄ….

O VarĹĄuvos centre du vyriĹĄkiai naktÄŻ padegÄ— homoseksualĹł judÄ—jimÄ… simbolizuojanÄ?iÄ… didĹžiulÄ™ metalinÄ™ vaivorykĹĄtÄ™, apipin-

tÄ… dirbtinÄ—mis gÄ—lÄ—mis.

Galiausiai gÄ—jĹł aktyvistai pasiĹŤlÄ— atsistatydinti vyriausybÄ—s patarÄ—jai lygiĹł teisiĹł klausimais Malgorzatai Fuszarai. Ji pasiĹŤlÄ— neskubÄ—ti ÄŻteisinti tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokĹł. , 7AĂ&#x;LŠĂ&#x;SAĂ&#x;NEĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;HOĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;RĂ‹

L.WalÄ™sos, legendinÄ—s „Solidarumo“ profsÄ… jungos ÄŻkĹŤrÄ—jo, vardu nedidelÄ— gatvelÄ— San Fransisko centre buvo pavadinta prieĹĄ 28 metus.

TaÄ?iau vietos gÄ—jĹł bendruomenÄ— gatvÄ™ pervadinti Ä—mÄ— reikalauti po to, kai pernai vasarÄ… L.WalÄ™sa pasmerkÄ— homoseksualĹł paradÄ… VarĹĄuvoje ir pasiĹŤlÄ— Seime gÄ—jus sodinti salÄ—s gale, mĹŤro siena atskiriant nuo kitĹł ĹžmoniĹł.

Kritikams pareiťkus, kad Nobelio taikos premijos laureatas privalo ne ťaipytis iť lytinių maŞumų, o paremti jų kovą uŞ savo teises, L.Walęsa gėjų neatsipraťė ir neatgailavo. Toli graŞu.

DÄ—l karĹĄto bĹŤdo ir prasÄ?iokiĹĄko elgesio tÄ—vynÄ—je daĹžnai kritikuojamas L.WalÄ™sa pareiĹĄkÄ—, jog yra giliai tikintis katalikas ir laikosi BaĹžnyÄ?ios mokymo, kad ĹĄeimÄ… gali sudaryti tik vyras ir moteris, o ne tos paÄ?ios lyties asmenys.

Po tokių L.Walęsos kalbų keli JAV universitetai atťaukė uŞsakytas jo paskaitas. Ďsiutęs len-

kas prapliupo: tai esÄ… liudija, kad homoseksualai terorizuoja heteroseksualus, o ne atvirkĹĄÄ?iai.

L.Walęsa taip pat pagrasino per teismus reikalauti, kad gėjų organizacijos jam atlygintų prarastus ťimtatōkstantinius honorarus.

„Esu katalikas ir laikausi BaĹžnyÄ?ios mokymo, kad ĹĄeimÄ… gali sudaryti tik vyras ir moteris, o ne tos paÄ?ios lyties asmenys.“ / :D OÂ? VD

Tiesa, pastaruosius pareiťkimus sukritikavo net Nobelio taikos premijos laureato sōnus – europarlamentaras Jaroslawas Walęsa. Jo tėvas galiausiai nebesiryŞo bylinėtis su gėjais.

4RANSĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;TwĂ&#x;SUĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;Â?Ă€EIĂ&#x;DwĂ&#x;Jg

Savo ruoĹžtu 32 metĹł transvestitÄ— Rafalala, vaidinanti teatruose ir kurianti poezijÄ… bei spektakliĹł scenarijus, ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄgarsÄ—jo tuo, kad gatvÄ—je sumuĹĄÄ— jÄ… ÄŻĹžeidusÄŻ vyriĹĄkÄŻ.

ButÄ… iĹĄsinuomoti norinÄ?iÄ… transvestitÄ™ belyte asmenybe iĹĄvadino vienas nuomos skelbimÄ… ÄŻdÄ—jÄ™s

vyriĹĄkis, o ÄŻpykusi Rafalala ne tik sumuĹĄÄ— ÄŻĹžeidÄ—jÄ…, bet ir privertÄ— pabuÄ?iuoti jai rankÄ….

Kai muĹĄtyniĹł scenÄ… nufilmavÄ™s Rafalalos draugas ÄŻraĹĄÄ… ÄŻkÄ—lÄ— ÄŻ „YouTube“, kilo skandalas. Tada net dalis homoseksualams palankiĹł asmenĹł pasmerkÄ— RafalalÄ… – savo teisiĹł nederÄ—tĹł ginti jÄ—ga. ÄŽ televizijos „Polsat“ diskusijÄ… pakviesta Rafalala teigÄ—, kad nuolankus elgesys nemaĹžina kasdien patiriamĹł ÄŻĹžeidinÄ—jimĹł, ir pridĹŤrÄ— nusprendusi kovingai ginti savo orumÄ….

TokÄŻ transvestitÄ—s pasiaiĹĄkinimÄ… studijoje iĹĄkart iĹĄjuokÄ— buvÄ™s seimĹŤnas A.Zawisza – jis RafalalÄ… pavadino pigiai parsidavinÄ—janÄ?ia prostitute. ÄŽĹžeista transvestitÄ— akimirksniu apipylÄ— oponentÄ… vandeniu iĹĄ stiklinÄ—s ir jau norÄ—jo jÄŻ aptalĹžyti, bet laidos vedÄ—ja tam sutrukdÄ—, o sumiĹĄÄ™s A.Zawisza iĹĄbÄ—go iĹĄ studijos.

Po incidento dauguma apĹžvalgininkĹł kritikavo A.ZawiszÄ…, kuris esÄ… siekÄ— ne diskutuoti, o ÄŻĹžeidinÄ—ti transvestitÄ™. Tiesa, keli deĹĄiniĹł jĹł tinklalapiai jÄŻ iĹĄvadino bailiu, pabĹŤgusiu kumĹĄÄ?iu pamokyti tariamÄ… iĹĄkrypÄ—lÄ™.

6AIĂ&#x;VOĂ&#x;RYK¸Ă&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;CENTĂ&#x;RAS

26 metrĹł ilgio ir 9 metrĹł aukĹĄÄ?io vaivorykĹĄtÄ— IĹĄganytojo aikĹĄ-

tÄ—je VarĹĄuvoje buvo pastatyta prieĹĄ dvejus metus pagerbiant Lenkijos pirmininkavimÄ… Europos Tarybai. Ĺ iuo meno kĹŤriniu Lenkijos valdĹžia siekÄ— parodyti, kad yra tolerantiĹĄka ly tinÄ—ms ma Ĺžumoms. TaÄ?iau prie vaivorykĹĄtÄ—s beveik nuolat teko budÄ—ti policininkams.

Beveik per kiekvienas nacionalistĹł demonstracijas chuliganai siekia padegti vaivorykĹĄtÄ™, o pareigĹŤnams tenka atremti arĹĄias ĹĄiĹł atakas.

Per dvejus metus vaivorykĹĄtÄ— pleĹĄkÄ—jo tris kartus. TaÄ?iau tik pastarÄ… jÄŻ kartÄ… padegÄ—jai buvo pagauti.

Jie pasirodÄ— esantys du neblaivĹŤs keturiasdeĹĄimtmeÄ?iai, nekenÄ?iantys homoseksualĹł.

GÄ—jĹł organizacijos iĹĄ karto pareiĹĄkÄ—, kad rinks pinigus vaivorykĹĄtei atstatyti, ir kartu paragino vyriausybÄ—s patarÄ—jÄ… lygiĹł teisiĹł klausimais M.FuszarÄ… atsistatydinti.

Mat pareigĹŤnÄ— pareiĹĄkÄ—, jog ĹĄio Seimo sudÄ—tis yra nepalanki tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokoms ÄŻteisinti, ir pasiĹŤlÄ— palaukti geresniĹł laikĹł. GÄ—jĹł aktyvistai tokias paĹžiĹŤras pavadino kapituliavimu ir pasiĹŤlÄ— M.Fuszarai imti pavyzdÄŻ iĹĄ kovingosios Rafalalos.

'Ă?L KD GLV WĂ˜ VLDX Wz ML PDV ,UD NH SUL YHU Wz -$9 SUH ]L GHQ Wj %D UDF Nj 2ED Pj JUj Ă?LQ WL ND UL QLXV SD WD Uz MXV Â’ %DJ GD Gj 5H JLV LU WR MDX PD Ă?D 7H UR ULV WDPV DS VX SXV YLH WRV NXU GĂ˜ MH ]L GĂ˜ EHQG UXR PH QÂ? MLV SDODLPLQR VPĂ‘ JLXV LĂ… RUR „Islamo valstybÄ—s“ kovotojai jau artÄ—ja ir prie Arbilio miesto, kuriame yra JAV diplomatĹł bei kariniĹł patarÄ—jĹł.

Tad B.Obama, pasimokÄ™s iĹĄ 2012 metĹł atakos prieĹĄ JAV konsulatÄ… Libijos Bengazio mieste, per kuriÄ… Ĺžuvo ĹĄalies ambasadorius ir dar trys amerikieÄ?iai, ĹĄÄŻkart veikia kur kas ryĹžtingiau. „Turime veikti atsargiai ir atsakingai, kad bĹŤtĹł uĹžkirstas kelias potencialiam genocidui.

DÄ—l ĹĄios prieĹžasties sankcionavau tikslinius smĹŤgius iĹĄ oro, kurie bus vykdomi, jei jĹł reikÄ—s siekiant padÄ—ti Irako pajÄ—goms, mÄ—ginanÄ?ioms pralauĹžti apsiaustÄŻ ir apsaugoti ten ÄŻkalintus civilius“, – pareiĹĄkÄ— JAV lyderis.

JAV jau surengÄ— karinius antskrydĹžius, kartu teikiama huma-

nitarinÄ— pagalba ant SindĹžaro kalno apsiaustiems Irako jezidams.

MaĹždaug 100 tĹŤkstanÄ?iĹł jĹł spÄ—jo pasitraukti ÄŻ kurdĹł pajÄ—gĹł valdomus Irako regionus, taÄ?iau daugiau nei 10 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł tapo radikaliĹł islamistĹł ÄŻkaitais.

Vienos iĹĄ senĹłjĹł pasaulio religijĹł atstovams gresia genocidas. Ĺ iuo metu jie uĹžsibarikadavÄ™ savo gyvenvietÄ—se, ÄŻ kurias vedanÄ?ius kelius atkirto radikaliĹł islamistĹł pajÄ—gos.

Nuo bado ir troĹĄkulio jezidus kol kas apsaugo tik JAV oro pajÄ—gĹł lÄ—ktuvĹł iĹĄmesti tĹŤkstanÄ?iai litrĹł vandens ir maisto paketĹł. „Jei pagalba neatskubÄ—s, bijau, kad genocidas ne tik bus pradÄ—tas, bet ir uĹžbaigtas“, – sakÄ— jezidĹł bendruomenÄ—s Vokietijoje

atstovas Telimas Tolanas ir priminÄ—, kad bendruomenÄ—s moterys prievartaujamos ir verÄ?iamos tekÄ—ti uĹž musulmonĹł.

AtakĹł patiria ne tik jezidai, bet ir Irako krikĹĄÄ?ionys. „Dabar Ĺžinau, kad KarakoĹĄo, Tal Kaifos, Bartelos ir KaramleĹĄo miestuose nebeliko jĹł tikrĹłjĹł gyventojĹł ir kad juos kontroliuoja kovotojai“, – sakÄ— chaldÄ—jĹł katalikĹł arkivyskupas Josephas Thomas.

Jo teigimu, „Islamo valstybÄ—s“ kovotojai be gailesÄ?io Ĺžudo uĹžimtĹł miestĹł gyventojus. „JAV ir Europa tyli, tarsi tai, kas dabar vyksta su Irako krikĹĄÄ?ioniĹł ar jezidĹł bendruomenÄ—mis, bĹŤtĹł normalu. Jiems dabar rĹŤpi tik tai, kas vyksta Gazos RuoĹže.

Net ir islamo valstybiĹł lyderiai nepasmerkÄ— to, kas Ä?ia darosi“, – skundÄ—si MaĹĄreko asirĹł baĹžnyÄ?ios kunigas Yousefas Benjaminas.

Tuo metu JAV prezidentui kyla naujas iťťōkis – įrodyti jo administracijos kritikams, kad smōgiai iť oro netaps grįŞimu į Iraką.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

'EĂ&#x;NOĂ&#x;CIĂ&#x;DOĂ&#x;AKIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;*!6Ă&#x;GRÂ?Ă€OĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;)RAĂ&#x;KUI

Ă„,V OD PR YDOV W\ EzVÂł NR YR WR MDL GDEDU Ă…HL PL QLQ NDX MD QH PD Ă?R MH ,UD NR GD O\ MH

„MĹŤsĹł karinÄ—s pajÄ—gos negrÄŻĹĄ kovoti ÄŻ IrakÄ…, nes negali bĹŤti vien tik Amerikos karinio sprendimo globalaus masto krizei Irake“, – pabrėŞė B.Obama.

Nuo 2011 metĹł, kai JAV iĹĄvedÄ— savo karius iĹĄ Irako, B.Obamos administracija ÄŻ ĹĄalÄŻ siuntÄ—

karinÄ™ pagalbÄ…, patarÄ—jus, taÄ?iau tai nesustiprino Irako valdĹžios pozicijĹł. „Islamo valstybÄ—s“ galia spaudĹžia ÄŻ kampÄ… ne tik irakieÄ?ius, bet ir istoriniĹł klaidĹł nenorintÄŻ kartoti JAV prezidentÄ…. („The Telegraph“, BNS, LR)

SDVDXOLV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

+REMĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;GRIAUĂ&#x;NAĂ&#x;¡+LIUNĂ&#x;KISĂ&#x;0LIUMĂ&#x;PIS¨

Rusijos premjeras D.Medvedevas pasiraĹĄÄ— dekretÄ…, kuris draudĹžia anonimiĹĄkai narĹĄyti internete naudojantis vieĹĄosiose vietose prieinamu belaidĹžiu interneto ryĹĄiu („Wi-Fi“).

Nuo ĹĄiol visose Rusijos metro stotyse, kavinÄ—se, restoranuose, parkuose ir kitose vietose, kuriose veikia visiems prieinamas nemokamas belaidis interneto ryĹĄys, prieĹĄ pradedant narĹĄyti bus privaloma nurodyti savo tapatybÄ™.

3D VDX OLV WX Uz MR VD YR Ă„:L NL /HDNVÂł -$9 Âą (G ZDU Gj 6QRZ GH Qj 5X VL MR MH DW VL UD GR Ă„.OLXQ NLV 3OLXP SLVÂł Ă„6KDO WD\ %RO WD\Âł Ă„$QR QL PL QLX LQ WHU QD FLR QD OXÂł SD VL YD GL QX VL NR PDQ GD EH MRNLR JDL OHV mLR VSURJ GL QD .UHP OLĂ˜ LĂ… YL GDXV

Ekstremali padÄ—tis Pasaulio sveikatos organizacija vakar paskelbÄ— VakarĹł Afrikoje siauÄ?ianÄ?iÄ… Ebolos viruso epidemijÄ… tarptautine ekstremalia visuomenÄ—s sveikatai situacija ir paragino tarptautinÄ™ bendrijÄ… padÄ—ti su ja kovojanÄ?ioms ĹĄalims.

Po dvi dienas uĹž uĹždarĹł durĹł Ĺ˝enevoje vykusio pasitarimo paskelbtas sprendimas reiĹĄkia, kad gali bĹŤti ÄŻvesti pasauliniai kelioniĹł suvarĹžymai, siekiant paĹžaboti Ebolos viruso, kuris VakarĹł Afrikoje nusineĹĄÄ— beveik tĹŤkstanÄ?io ĹžmoniĹł gyvybÄ™, plitimÄ….

Atsinaujino mĹŤĹĄiai Izraelio armija sudavÄ— smĹŤgius kariniams taikiniams Gazos RuoĹže netrukus po to, kai vakar ryte, baigiantis tris dienas trukusioms paliauboms, palestinieÄ?iĹł kovotojai paleido ÄŻ ĹžydĹł valstybÄ™ keliasdeĹĄimt raketĹł.

PalestinieÄ?iĹł medikai jau praneĹĄÄ— apie pirmÄ… aukÄ… po laikinĹłjĹł paliaubĹł – per Izraelio oro smĹŤgÄŻ netoli meÄ?etÄ—s Gazos ĹĄiauriniame rajone Ĺžuvo deĹĄimtmetis berniukas. Ĺ˝ydĹł valstybÄ—s pareigĹŤnai skelbia kol kas nesiderÄ—siantys su palestinieÄ?iais.

GrįŞo iť tremties Buvęs premjeras S.Hariri vakar sugrįŞo į Libaną po trejų savanoriťkos tremties uŞsienyje metų.

S.Hariri, iĹĄkiliausias ĹĄalies sunitĹł lyderis, netikÄ—tai grÄŻĹžo ÄŻ tÄ—vynÄ™ po to, kai treÄ?iadienÄŻ paskelbÄ—, jog Saudo Arabijos karalius Abdullah jam paĹžadÄ—jo, kad Rijadas suteiks Libanui vieno milijardo doleriĹł paramÄ… kovoti su dĹžihadistais prie Sirijos sienos.

Libano sunitai sudaro maĹždaug treÄ?dalÄŻ ĹĄalies gyventojĹł ir remia sukilimÄ… prieĹĄ prezidentÄ… B.alAssadÄ… kaimyninÄ—je Sirijoje. Savo ruoĹžtu ĹĄalies ĹĄiitai, ÄŻskaitant ir galingÄ… judÄ—jimÄ… „Hezbollah“, tradiciĹĄkai palaiko B.al-Assado reĹžimÄ….

Prasmuko pro tvorÄ… JAV sostinÄ—je VaĹĄingtone vieĹĄÄ—jÄ™s maĹžas vaikas ketvirtadienÄŻ sukÄ—lÄ— sambrĹŤzdÄŻ Baltuosiuose rĹŤmuose (nuotr.), kai prasmuko pro prezidento rezidencijÄ… juosianÄ?iÄ… tvorÄ….

Vis dÄ—lto uĹž JAV vadovo ir jo ĹĄeimos apsaugÄ… atsakingos Slaptosios tarnybos atstovas spaudai E.Donovanas incidentÄ… nuleido juokais. „Ketinome palaukti, kol jis iĹĄmoks kalbÄ—ti, kad galÄ—tume apklausti, taÄ?iau jis buvo iĹĄlydÄ—tas su tÄ—vais“, – paĹĄmaikĹĄtavo E.Donovanas.

$)3 Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

ValdĹžia gÄ…sdina

A r nol d a s LU KO Ĺ I US LR korespondentas

Rusijos ir pasaulio Ĺžiniasklaida net neĹžino, kaip reaguoti ÄŻ tokiÄ… drÄ…sÄ… – vieni spÄ—ja, kad informacijÄ… nutekina konkuruojanÄ?ios valdĹžios grupuotÄ—s.

Kiti mano, kad tai gudrus Rusijos saugumo tarnybĹł projektas – „pernelyg protingiems“.

O „Shaltay Boltay“ toliau vieĹĄina slaptÄ… informacijÄ…, kuri kol kas visada pasitvirtina. !PĂ&#x;NUOĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;IMĂ&#x;PEĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIAI

„Visada su jumis – net kai patys to nÄ— neÄŻtariate. JĹŤsĹł „Anoniminis internacionalas“, – taip pasiraĹĄytÄ… elektroninÄŻ laiĹĄkÄ… pernai gruodĹžio 31 d. gavo kai kurie politinÄ—mis temomis raĹĄantys Rusijos Ĺžurnalistai. ÄŽ laiĹĄkÄ… buvo sudÄ—tas visas bĹŤsimo naujameÄ?io prezidento Vladimiro Putino sveikinimo tekstas. TÄ… patÄŻ vakarÄ… paaiĹĄkÄ—jo – tekstas autentiĹĄkas: V.Putino kalba Ĺžodis Ĺžodin jÄŻ atitiko.

Dabar daugelis supranta, kad tas pirmasis informacijos pavieĹĄinimas buvo lyg ir tinklaraĹĄÄ?io „Shaltay Boltay“ reklama. „Wordpress“ svetainÄ—je gruodĹžio 12-Ä…jÄ… – Rusijos konstitucijos dienÄ… – registruotas tinklaraĹĄtis dabar yra tapÄ™s skandalingiausiu kada nors iĹĄ valdĹžios kuluarĹł nutekintĹł ĹžiniĹł ĹĄaltiniu.

Tiesa, tuomet, po NaujĹłjĹł metĹł, jis nutilo ir tylÄ—jo iki pat ĹĄiemetÄ—s Krymo okupacijos.

Kovo 7-ąją Rusijos Şurnalistai sulaukė naujo laiťko – jame detaliai buvo iťdėstytas mitingo Krymo palaikymui planas. Nurodytos biudŞetinės organizacijos, kurių atstovai ten bus atvaryti privaloma tvarka, nurodytas ir plano autorius – Rusijos prezidento administracija.

Kita reikťminga Şinutė – kovo 13-ąją. Nutekinta slapta socialinė apklausa, kuri iťduoda, kad Krymo totoriai nepritaria pusiasalio prijungimui prie Rusijos.

ApklausÄ… uĹžsakÄ— vÄ—lgi Rusijos prezidentĹŤra.

O kovo 28-Ä…jÄ… Ĺžurnalistai gavo slaptĹł nurodymĹł televizijos kanalams, kaip teisingai nuĹĄviesti savaitÄ—s ÄŻvykius, kopijas. ÄŒia jau ne tik tekstiniai failai, bet ir dokumentĹł su V.Putino spaudos atstovo Dmitrijaus Peskovo pastabomis nuotraukos. ÂŒDOĂ&#x;MĂ„SĂ&#x;) 3TRELĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KAI

Jau balandÄŻ buvo iĹĄplatintas didĹžiulis dokumentĹł rinkinys, nuĹĄvieÄ?iantis, kaip Rusija rengia referendumÄ… Kryme. Tai sukÄ—lÄ— sensacijÄ….

Dokumentai buvo parengti ir prezidento administracijos, ir ValstybÄ—s DĹŤmos deputatui Leonidui Levinui priklausanÄ?ios vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł agentĹŤros „Tainyj sovetnik“ („Slaptasis patarÄ—jas“).

BalandĹžio pabaigoje iĹĄplatintas Rusijos gynybos ministro Sergejaus Ĺ oigu vizito Kryme grafikas visiĹĄkai pasitvirtino. O tai

5X VL MRV SUH ]L GHQ WR 9 3X WL QR UH Ă?L PR SD PD WXV Pz JL QD LĂ…N OL ELQ WL GDUEĂ…WXV DQR QL PL QLV SURJ UD PL Ă…LĂ˜ NR OHN W\ YDV

tapo dar vienu ÄŻrodymu – „Kliunkis Pliumpis“ kaĹžkokiu stebuklingu bĹŤdu iĹĄties gauna slapÄ?iausiÄ… informacijÄ… iĹĄ Kremliaus.

GeguŞės 12-ąją – nauja sensacija. Pavieťintas slaptas Donbaso teroristų vado Igorio Strelkovo susiraťinėjimas.

Ten gausu ÄŻdomiĹł smulkmenĹł: prieĹĄ metus I.Strelkovo, tuomet dar kompanijos „MarĹĄal kapital“ saugumo tarnybos vadovo, raĹĄyti laiĹĄkai apie ĹžmoniĹł sekimÄ… su paslaptingais ĹžodĹžiais „ťitÄ… reikia paĹĄalinti“.

Taip pat – jo suteiktos konsultacijos verbuojantiems savanorius į Sirijoje pagarsėjusį Slavų korpusą.

Yra ir 2010 metais raĹĄytas laiĹĄkas Rusijos nacionalistinio portalo berkem.ru administratoriui, kuriame I.Strelkovas dÄ—sto savo svajonÄ™ RytĹł Ukrainoje ÄŻgyvendinti PadniestrÄ—s scenarijĹł.

GeguŞės 13 dienÄ… „Kliunkis Pliumpis“ pavieĹĄino visÄ… ĹžurnalistĹł, gavusiĹł slaptus apdovanojimus uĹž Krymo ÄŻvykiĹł nuĹĄvietimÄ…, sÄ…raĹĄÄ…. Nurodymas iĹĄ virĹĄaus – ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukti kuo daugiau ĹžmoniĹł, kad „virĹĄininkas pasidĹžiaugtĹł lojaliĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł gausa“.

Tada „Anoniminis internacionalas“ Ä—mÄ—si tĹł, kas uĹž pinigus ruoĹĄia dezinformacijÄ… ir propagandÄ… socialiniuose tinkluose, raĹĄo komentarus uĹžsienio Ĺžiniasklaidos portaluose, atskleidÄ—, kas ir kaip organizuoja tokiÄ… veiklÄ….

VÄ—liau Ä—mÄ—si ekonominiĹł Rusijos problemĹł – vieĹĄino susiraĹĄinÄ—jimus, iĹĄduodanÄ?ius realiÄ… ekonomikos padÄ—tÄŻ ir nusikalstamÄ… valdĹžios atstovĹł veiklÄ….

6ERĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;BEĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MO

Viskas labai ÄŻdomu ir naudinga. TaÄ?iau niekas taip ir neatsakÄ— ÄŻ pagrindinÄŻ klausimÄ… – kas tie iĹĄprotÄ—jÄ™ drÄ…suoliai, kurie dabartinÄ—je Rusijoje drÄŻsta kapstytis prezidento patarÄ—jĹł stalÄ?iuose ir paĹĄte?

KodÄ—l jie tai daro? Kas uĹž to slepiasi ir kokiĹł tikslĹł siekia?

Juk tokio masto informacijos vieĹĄinimo dabartinÄ—je V.Putino Rusijoje niekas nesitikÄ—jo. NeoficialiĹł ĹĄaltiniĹł teigimu, prezidento administracijoje vyksta aktyvi informatoriĹł paieĹĄka.

Pirmoji versija – kad vyksta Kremliaus grupuoÄ?iĹł kova dÄ—l ÄŻtakos.

Niekam ne paslaptis, kad ťiuolaikinės Rusijos elitas gyvena nuolatiniame kare „visi prieť vi-

sus“, tad bĹŤtĹł galima tikÄ—tis, kad kaĹžkas pasitelkÄ— tokÄŻ ginklÄ….

Kiti netgi spÄ—ja, kad tai paÄ?ios prezidento administracijos projektas, kurio tikslas – supurtyti artimÄ… loviui arba sostui elitÄ….

Minima „Gazprom-Media“ vadovo Michailo Lesino pavardė.

Po jo ĹžygiĹł Rusijos Ĺžiniasklaidos rinkoje 2013 metais beveik iĹĄnyko nepriklausoma spauda. Ĺ mÄ—Ĺžuoja ir Aleksejaus Gromovo – vieno uoliausiĹł prezidento administracijos ideologĹł – pavardÄ—. Kai kÄ… gali stebinti, kad „Kliunkis Pliumpis“ niekada nieko neraĹĄÄ— apie juos.

„Mes esame personaĹžai iĹĄ VeidrodĹžiĹł karalystÄ—s – iĹĄ tos realybÄ—s, kuriÄ… valdĹžia keiÄ?ia dailiu nusipieĹĄtu paveiksliuku.“ Ă„.OLXQ NLV 3OLXP SLVÂł

Deja, ťią versiją Şlugdo logika – kam tokio lygio veikėjams, kurių net pavardŞių ťiais metais Kremliaus kuluaruose netariama be reikalo, reikia tos koťės?

Kita versija – slaptosios tarnybos. Gal net uŞsienio.

Tokias mintis kelia labai jau profesionalus ÄŻsilauĹžimas ÄŻ elektroninio paĹĄto dÄ—Ĺžutes.

O uĹžsienieÄ?iĹł rankÄ… Rusija ÄŻĹžvelgia visur, kur pasigirsta atvirai nepritarianÄ?iĹłjĹł faĹĄistinei valdĹžios politikai balsai. Vis dÄ—lto slaptosioms tarnyboms Ä?ia per daug poezijos ir emocijĹł.

Kai kas sako, kad tai gali bĹŤti kokio ÄŻsiutusio dÄ—l atleidimo ar paĹžeminimo darbuotojo kerĹĄtas.

Deja, tai visai neÄŻtikÄ—tina – vienam tiek nuveikti nepavyks, o ir rizika dÄ—l kerĹĄto pernelyg didelÄ—. Tad greiÄ?iausiai reikia klausti paÄ?iĹł „AnoniminiĹł KliunkiĹł PliumpiĹłâ€œ. Juolab kad atsakymus raĹĄtu tinklaraĹĄÄ?io kĹŤrÄ—jai dalija noriai.

O ar tikėti tuo, ką jie sako apie save, ar ne – jōsų reikalas.

3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;REAĂ&#x;LYĂ&#x;BŠ

„Mes – ne programiťiai klasikine ťio ŞodŞio prasme. Platinamą medŞiagą mes iť dalies randame internete, daŞnai ją mums atneťa informatoriai.

Be to, mĹŤsĹł komandoje yra ir aktyvistĹł, kurie kaĹžkur tuos susiraĹĄinÄ—jimus gauna. Mes neklau-

siame – iť kur. Tiesiog bendrų pasitarimų metu nusprendŞiame – rodyti duomenis vieťai ar pasilaikyti juos sau.

Jei kas ne iĹĄ mĹŤsiĹĄkiĹł nutars perduoti mums gautÄ… informacijÄ…, mes jÄ… nagrinÄ—sime, tikrinsime. Jei nusprÄ™sime, kad jai tinka frazÄ— „Šalis turi Ĺžinoti savo didvyrius“, pavieĹĄinsime su savo komentarais.

TaÄ?iau mes niekam neÄŻsipareigojÄ™ – laikomÄ—s tik savo principĹłâ€œ, – vienam rusui Ĺžurnalistui ÄŻ klausimÄ…, kas jie tokie, atsakÄ— „Anoniminis internacionalas“. „Mes nepriklausome Kremliaus grupuotei, kad ir kÄ… manytĹł sÄ…mokslo teorijĹł ĹĄalininkai.

Mes nesame opozicija, nors ir simpatizuojame jĹł veikÄ—jams.

TaÄ?iau suĹžinojÄ™ apie purvinus opozicionieriĹł darbus juos irgi nedvejodami pavieĹĄinsime.

O mĹŤsĹł informatoriĹł aktyvumas, matyt, susijÄ™s su pastaruoju metu vykstanÄ?iu politinio kurso pokyÄ?iu bei auganÄ?ia grÄ—sme Rusijai virsti slaviĹĄku Iranu.

Gal ir prezidento administracijoje yra ĹžmoniĹł, kuriĹł neĹžavi ĹĄi perspektyva. MĹŤsĹł komandos ji irgi neĹžavi“, – sakÄ— programiĹĄiai. ÄŽ klausimÄ…, koks gi „Kliunkio Pliumpio“ tikslas ir kas jie tokie yra, paslaptingieji kovotojai atsakÄ— paslaptingai: „Mes – personaĹžai iĹĄ VeidrodĹžiĹł karalystÄ—s – iĹĄ tos realybÄ—s, apie kuriÄ… valdĹžia nemÄ—gsta kalbÄ—ti, kurios nenori prisiminti ir kuriÄ… keiÄ?ia dailiu nusipieĹĄtu paveiksliuku. Mes primename, kaip viskas yra iĹĄ tiesĹł.

Ir savo tikslų niekada neslėpėme – mes kuriame realybę ir suteikiame prasmę ŞodŞiams.

Jei detaliau, mÄ—giname paveikti realybÄ™ ir kurti naujÄ….

Tie, kurie sugeba analizuoti, lyginti faktus, pastebÄ—s, kas vyksta po kai kuriĹł mĹŤsĹł pavieĹĄinimĹł. Net oficialiÄ… Kremliaus pozicijÄ… esame pakeitÄ™.

Nesakome, kad viskÄ… pasiekiame tik mes, taÄ?iau tam tikrÄ… poveikÄŻ darome. Kartais to ir pakanka.“ Vis dÄ—lto atrodo, kad net pats „Kliunkio Pliumpio“ kolektyvas nesupranta dar vieno svarbaus savo nuopelno. Jis mums parodo, kad Rusijoje vis dar yra ĹžmoniĹł, kurie mato pasaulÄŻ neiĹĄkreiptÄ….

Ir kai kurie jų daro, ką gali, kad mes neuŞmirťtume – bloga yra V.Putino ir jo pakalikų valdŞia, o ne visa tauta.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

9DNDU PDLV Wj JD EH QDQ W\V YLONLNDL MDX QH EH JD Oz MR NLUV WL LU %DO WD UX VL MRV VLH QRV

0REKwSĂ&#x;Â?STRIĂ&#x;GOĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 5X VL MDL NHW YLU WD GLH QÂ’ SDV NHO EXV Ă?H PzV Ă‘NLR LU PDLV WR SUR GXN WĂ˜ HP EDU Jj LĂ… (6 -$9 LU NL WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ SULH /LH WX YRV VLH QRV VX %DO WD UX VL MD LU 5X VL MRV YL GX MH VWUL JR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV YLO NL NDL JD EH QDQ W\V PDLV WR SUR GXN WXV 2 SDU GD Yz MDL 5X VL MR MH VNDL mLXR MD OLH WX YLĂ… NĂ˜ JD PL QLĂ˜ DW VDU JDV MuitinÄ—s departamento duomenimis, PanemunÄ—s pasienio poste naktÄŻ iĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ teko grÄŻĹžti vienam Lietuvos vilkikui su maisto kroviniu. Pasienio poste taip pat gręŞtis atgal teko vilkikui iĹĄ Norvegijos, kuris gabeno ÄŻ RusijÄ… uĹždraustus importuoti maisto produktus. „Visi vilkikĹł vairuotojai pasienyje ÄŻspÄ—jami apie importo draudimÄ…. TaÄ?iau vilkikĹł srautas ir taip sumaŞėjÄ™s“, – sakÄ— MuitinÄ—s departamento atstovÄ— GintarÄ— VitkauskaitÄ—-Ĺ atkauskienÄ—.

Pasak jos, vilkikĹł vairuotojai laukia kroviniĹł ĹĄeimininkĹł sprendimo, kÄ… toliau daryti. Labai skaudĹžiai kroviniĹł savininkai neturÄ—tĹł nukentÄ—ti, nes uĹž produkcijÄ… atsiskaityta iĹĄ anksto.

MedininkĹł poste prie Baltarusijos sienos penktadienÄŻ nebuvo praleisti 2 automobiliai, gabenantys „Biovelos“ mÄ—sos produkcijÄ…, o 4 automobilius, veĹžanÄ?ius „Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ produkcijÄ…, sustabdÄ— Estijos pasienieÄ?iai. „Kas keisÄ?iausia, kad estai neÄŻsileido mĹŤsĹł automobiliĹł, sakydami, jog vis tiek rusai jĹł nepraleis. Mes bandÄ—me tartis. AĹĄ dar skambinau, taÄ?iau nepavyko“, – BNS sakÄ— ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) vadovas Jonas Milius. ÂŒSTĂ&#x;RIĂ&#x;GOĂ&#x;IRĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;JE

Ď nepavydėtiną situaciją pateko veŞėjai, kurie jau yra Rusijos teritorijoje, – jie stringa vidinėse ťalies muitinėse.

Kaip pasakojo NacionalinÄ—s veŞėjĹł automobiliais asociacijos „Linava“ atstovas Gytis VinceviÄ?ius, tarkim, Maskvos muitinÄ—je lietuviĹĄkiems vilkikams neleidĹžiama iĹĄkrauti prekiĹł.

Be to, kils keblumĹł ir ĹĄiems automobiliams grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ….

Mat ÄŻstrigusiĹł kroviniĹł dokumentuose nurodyta, kad jie skirti eksportui ÄŻ RusijÄ…, todÄ—l ir prie sienos kils keblumĹł.

Dar daugiau problemĹł kyla dÄ—l Rusijoje ÄŻstrigusiĹł kroviniĹł, kuriĹł siuntÄ—jos yra VakarĹł kompanijos, nors juos gabena lietuviai.

Laukiama, kol krovinių savininkai nuspręs, ką daryti toliau.

Jeigu atsirastĹł produkcijos pirkÄ—jĹł Baltarusijoje, kai kurie kroviniai galbĹŤt keliautĹł ÄŻ tÄ… ĹĄalÄŻ. „Linava“ kol kas tiksliai neĹžino, kiek vilkikĹł ÄŻstrigo vidinÄ—se Rusijos muitinÄ—se. Asociacijos duomenimis, Lietuvos veŞėjai turi apie 3 tĹŤkstanÄ?ius pusprieka-

biĹł-ĹĄaldytuvĹł, kurie pasklidÄ™ po EuropÄ… bei RusijÄ….

Daug darbo turÄ—s ir Lietuvos logistikos bei sandÄ—liavimo verslo atstovai – ÄŻ RusijÄ… nepatekusios prekÄ—s bus saugomos sandÄ—liuose, kol joms bus rasti pirkÄ—jai. !PĂ&#x;SISPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;I¸Ă&#x;KARĂ&#x;TO

Krekenavos agrofirma buvo apdairesnÄ—: vos ketvirtadienÄŻ pasirodÄ— praneĹĄimĹł apie Rusijos skelbiamÄ… embargÄ…, kuris ÄŻsigaliojo tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, ÄŻmonÄ—s vadovai nutarÄ— daugiau ĹĄvieĹžios jautienos kroviniĹł ĹĄiai ĹĄaliai neberuoĹĄti. „Mes ÄŻ RusijÄ… mÄ—sos nebeveĹžame. Kam siĹłsti ten krovinÄŻ, jei Ĺžinai, kad jis strigs ir turÄ—si problemĹłâ€œ, – kalbÄ—jo Krekenavos agrofirmos vadovas Linas GrikĹĄas.

Rusijai ĹĄi bendrovÄ— buvo paruoĹĄusi porÄ… kroviniĹł jautienos.

Dabar ÄŻmonÄ—s vadovai suka galvÄ…, kam skubiai jÄ… parduoti VakarĹł Europoje. „Toks verslas, turi prisitaikyti prie sÄ…lygĹłâ€œ, – sakÄ— L.GrikĹĄas.

3Ă„Ă&#x;RIAIĂ&#x;PABĂ&#x;RANGSĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BAI

Turi dÄ—l ko sukti galvÄ… ir Rusijos ÄŻmoniĹł, kurios parduoda europietiĹĄkus produktus savo ĹĄalyje, vadovai.

Kaliningrado bendrovÄ—s „Produktovyj gorod“, kuri ĹĄioje srityje pardavinÄ—ja lietuviĹĄkus pieno produktus, atstovas Aleksejus pasakojo, kad lietuviĹĄko sĹŤrio atsargĹł dar turi 2–3 savaitÄ—ms. Ĺ vieĹži pieno produktai baigsis kur kas greiÄ?iau.

Lietuviťkas sōris, pasak prekybininko, Kaliningrade sudarė apie 20 proc., o grietinė, varťkė ir jogurtai – vos kelis procentus pieno produktų rinkos. Kur kas daugiau į sritį buvo veŞama pigesnių lenkiťkų produktų. „Lietuviťkas sōris labai geras.

Jis buvo parduodamas kaip aukĹĄtesnÄ—s kategorijos. Ĺ vieĹžiĹł pieno produktĹł Kaliningrado sritis dar gali pasigaminti, bet sĹŤrio mums tikrai trĹŤks. ÄŒia jo niekas negamina. ReikÄ—s veĹžti iĹĄ Baltarusijos“, – sakÄ— Aleksejus.

Jis prognozavo, kad po kiek laiko sĹŤriai Kaliningrade pabrangs vos ne dvigubai. Jau ir dabar perkant sĹŤrÄŻ Baltarusijoje jis kainuoja daugiau nei lenkiĹĄkas ar lietuviĹĄkas. Jo kainos dar padidÄ—ja dÄ—l muitinÄ—s procedĹŤrĹł.

PanaĹĄios nuotaikos ir Maskvoje. MaĹžesnÄ—s ÄŻmonÄ—s teigÄ— lietuviĹĄko sĹŤrio atsargĹł turinÄ?ios vos kelioms dienoms, kitos – savaitei ar dviem.

ParengÄ— LR korespondentai Marius JOKĹŞBAITIS, Martynas ÄŒERKAUSKAS, Aida MURAUSKAITÄ–

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

-AROĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JUSĂ&#x;VISĂ&#x;NESĂ&#x;LĂ„GSĂ&#x;TA 9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

' 8PE UD VR QXRWU

EKONOMIKA

(NVW UH PD OL SD Gz WLV YDOV W\ EL QLX O\ JLX 8WHQRV UD MR QH NX ULR YLHQ NLH P\ MH DS WLN WDV DQW UD VLV DI UL NL QLR NLDX OLĂ˜ PD UR Ă?L GL Q\V QHV NHO ELD PD 7D mLDX JUzV Pz LĂ… OLH ND SprendimÄ… dÄ—l padÄ—ties Utenos rajone penktadienÄŻ priÄ—mÄ— VyriausybÄ—s ekstremaliĹł situacijĹł komisija.

Utenos rajone ketvirtadienÄŻ ekstremali padÄ—tis savivaldybÄ—s lygiu paskelbta tik TauragnĹł ir SaldutiĹĄkio seniĹŤnijose. TaÄ?iau ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) vadovas Jonas Milius perspÄ—jo, kad Lietuva apsupta maro ĹžidiniĹł ir jo grÄ—smÄ— kasdien didÄ—ja – penktadienÄŻ aptiktas naujas maro Ĺžidinys Latvijoje, apie 80 kilometrĹł nuo Lietuvos sienos.

Keturi nugaiĹĄÄ™ ĹĄernai rasti netoli smulkaus ĹŤkininko javĹł lauko. GyvĹŤnĹł mÄ—ginius iĹĄtyrus Latvijos nacionalinÄ—je laboratorijoje nustatyta, kad du ĹĄernai nugaiĹĄo dÄ—l afrikinio kiauliĹł maro. „Esame apsupti iĹĄ visĹł pusiĹł ir grÄ—smÄ— kiekvienÄ… dienÄ… didÄ—ja“, – tvirtino J.Milius. Jo teigimu, jeigu maras Latvijoje judÄ—s Lietuvos sienos link, bus pradÄ—ta kurti buferinÄ— zona. Paklaustas, kÄ… mano apie siĹŤlymÄ… uĹždrausti ĹžmonÄ—ms ÄŻeiti ÄŻ miĹĄkus Utenos rajone, J.Milius atsakÄ—, jog tai nebĹŤtĹł logiĹĄkas Ĺžingsnis.

RugpjĹŤÄ?io 6-Ä…jÄ… buvo nustatytas naujas afrikinio kiauliĹł maro Ĺžidinys Lietuvoje.

3HQN WD GLH QÂ’ DS WLN WDV QDX MDV PD UR Ă?L GL Q\V /DW YL MR MH

Ĺ ia liga sirgo dvi Utenos rajono TauragnĹł seniĹŤnijoje esanÄ?io vienkiemio ĹĄeimininkĹł auginamos kiaulÄ—s. NugaiĹĄus vienai, buvo atlikti tyrimai, kurie parodÄ—, kad abi kiaulÄ—s uĹžsikrÄ—tusios grÄ—smingu virusu.

Tai antras maro Ĺžidinys per pastarÄ…sias 2 savaites – liepos pabaigoje Ignalinos rajone, netoli sienos su Baltarusija ir Latvija, Ĺžidinys rastas didelÄ—je ir gerai saugomoje „Idavang“ fermoje. (LR, BNS)

,ITOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV NLHNLV

9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

%URAS

*!6Ă&#x;DOLERIS

"ALTARUSIJOSĂ&#x;RUBLIĂ‹

hEKIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

$ANIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

$IDĂ€IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ‹

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTĂ‹

2USIJOSĂ&#x;RUBLIĂ‹

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONĂ‹

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

5KRAINOSĂ&#x;GRIVINĂ‹

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV .DQDGRV GROHULV .LQLMRV MXDQLĂ˜ .URDWLMRV NXQĂ˜ 9HQJULMRV IRULQWĂ˜ Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

,VODQGLMRV NURQĂ˜ -DSRQLMRV MHQĂ˜ .D]DFKVWDQR WHQJLĂ˜ 0ROGRYRV OzMĂ˜ 1RUYHJLMRV NURQĂ˜ 5XPXQLMRV OzMĂ˜

¡&RESHĂ&#x;-ARKET¨Ă&#x;KAINĂ‹Ă&#x;PASIĂ„LYMAIĂ&#x; ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TRUMPALAIKwSĂ&#x;AKCIJOS PrieĹĄ metus pirmÄ…jÄ… parduotuvÄ™ atidarÄ™s naujas prekybos tinklas „Fresh Market“ ĹĄiuo metu valdo jau 24 prekybos centrus ir vykdomoje komunikacijoje pabrÄ—Ĺžia teisingas, t.y. Ĺžemas, kainas.

AtrodytĹł, nieko stebÄ—tina – kainos analogiĹĄkuose prekybos centruose akcijĹł metu panaĹĄios, taÄ?iau ĹĄiuo atveju ĹĄis bei tas sukÄ—lÄ— nuostabÄ…. Apsilankius vienoje naujĹł tinklo parduotuviĹł ÄŻ akis iĹĄ tiesĹł krinta tikrai maĹžesnÄ—s kainos. Ĺ tai maltos kavos „Jacobs KrĂśnung“ 500 g pakuotÄ— kainuoja vos 10,99 Lt, kilogramas arbĹŤzo – vos 0,99 Lt, persikĹł – 1,99 Lt, nektarinĹł – 1,99 Lt. Kaip prekybos tinklui pavyksta garantuoti tokias Ĺžemas kainas?

ParduotuvÄ—se matomi kainĹł pasiĹŤlymai pateikiami tinklui ÄŻgyvendinant ĹžemesniĹł kainĹł politikÄ…. Ĺ ÄŻ klausimÄ… pavyko pateikti minÄ—tos „Fresh Market“ parduotuvÄ—s direktorei. Moteris paaiĹĄkino, jog parduotuvÄ—se matomi kainĹł pasiĹŤlymai pateikiami tinklui ÄŻgyvendinant ĹžemesniĹł kainĹł politikÄ…. „Jas pasiĹŤlyti pirkÄ—jams galime dÄ—l gerai iĹĄplÄ—totos, efektyvios logistikos sistemos. Ji taip pat leidĹžia bĹŤti tikriems, jog maisto prekÄ—s mĹŤsĹł bei kitas

9DLVLXV LU GDUĂ?RYHV Ă„)UHVK 0DUNHWÂł WLHNLD GLGPHQLQzV SUHN\ERV Â’PRQzV SULNODXVDQmLRV WDL SDmLDL Â’PRQLĂ˜ JUXSHL NDLS LU SUHN\ERV FHQWUDL

„Fresh Market“ parduotuves visoje Lietuvoje pasieks ĹĄvieĹžios ir tuomet, kai jĹł reikia. PavyzdĹžiui, ĹĄvieĹžia mÄ—sa iĹĄ cecho Kaune mums pristatoma ir pirkÄ—jams pasiĹŤloma tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai gaunama iĹĄ tiekÄ—jĹłâ€œ, – kalbÄ—jo „Fresh Market“ parduotuvÄ—s direktorÄ—.

Pasak jos, minÄ—tame ceche iĹĄpjaustoma tik lietuviĹĄka kiauliena, taip pat viĹĄtiena, iĹĄ jos ruoĹĄiami pusgaminiai, kuriuos ypaÄ? vertina ÄŻ iĹĄkylas besiruoĹĄiantys miesto gyventojai. Jiems parduotuvÄ—je siĹŤloma ir uĹž patrauklias kainas ÄŻsigyti ÄŻvairiĹł gÄ—rimĹł. Pastaruosius, taip pat vaisius ir darĹžoves „Fresh Market“ tiekia didmeninÄ—s preky-

bos ÄŻmonÄ—s, priklausanÄ?ios tai paÄ?iai ÄŻmoniĹł grupei kaip ir prekybos centrai.

Tai – dar viena aplinkybė, leidŞianti nustatyti patrauklias produktų kainas.

Vis dÄ—lto ar ĹĄios kainos nÄ—ra tik rinkos naujoko bĹŤdas pritraukti pirkÄ—jĹł? Ar panaĹĄiĹł kainĹł galima tikÄ—tis ateityje? IĹĄgirdusi ĹĄiuos klausimus parduotuvÄ—s vadovÄ— nesutriko ir patikino, jog ĹĄiuo metu tinklo parduotuvÄ—se siĹŤlomos kainos nÄ—ra trumpalaikÄ—s akcijos. DÄ—l jau iĹĄvardytĹł prieĹžasÄ?iĹł ir bĹŤtent dÄ—l kainodarai skiriamo didĹžiausio dÄ—mesio tokius kainĹł pasiĹŤlymus tinklas „Fresh Market“ pateiks nuolatos. R

ß ß ßM ßRUGPJÄjIOß ßD ß

SPORTOßARENA

SPORTAS

LRYTAS LTß ßWWW LRYTAS LT

2937 / %9 (% -P KE QI XMW 0MI XY ZSW VMRO XM RzW ZM HY VMS TYS Pz NEW MOM ÁMSP KEM PM WM OEH RI TE FER Hz WE ZS Nz KÓ À7TYVW¯ OPY FI

2 *AVßTOßKAS ß·$IPLOMASßYRA ßBETßßß %X Y V /LH WX YRV NUHS ÅL QLR ULQN WL QzV ND SL WR QDV 5R EHU WDV -DY WR NDV VPDO VLDL VWH EL NDLS NR PDQ GD UHQ JLD VL SD VDX OLR mHP SLR QD WXL 1RUV VNDX GDQ WLV NÑ QDV ÅLj YD VD Uj SUL YHU Wz YL GX ULR SXR Oz Mj DW VL VD N\ WL NYLH WL PR ULQN WL Q MDXV PDL PzJV WD PLDX VLDL HNLSDL QH GLQ JR ) K P z ¾- 0 - 2 7 / % - 8 x 06 OS VIW TSR HIR Xz

6 .EZ XS OYM FY ZS ZSW HZM HI ÁMQX QI XÓ OEM EMWMEMW NMW TMV Qk OEV Xk WXS Zz NS TVMI VMRO XM RzW WPIR OW nMS 8E nMEY 7MH Rz NEYW SPMQ TM RIW ÈEM H] RIW .S RS /E^ PEYW OS OS QER HE MÁWO VM HS FI NS ­ ZM HY VMS TYS Pz NEW FY ZS XEVT TEW OY XM RMÓ OY VMÓ XVI RI VMW EX WM WE Oz EMWMEMW )YVS TSW nIQ TMS RE XI 8YV OM NS NI 6 .EZ XS OEW HEY KMEY Wz Hz NS ERX WYS PS RIM ÈEM Hz MV OERX VMEM PEY Oz WE ZS ZE PER HSW VMRO XM Rz NI 1S XS GMO PS EZE VM NE QI XÓ KI KY È TVM ZIV Xz EXM Hz XM WZE NS R WMIO XM TIV KE PMÓ WY VMRO XM RI HEV TS VEM QI XÓ FIX EMWMEMW XZMV XS OÌ RS ZM HY VMS TYS Pz NEW NEY HE P] ZE ZS %Xz RÓ SPMQ TME HS NI MV RYS XE HE OEW QIX NIM XMO PIMW HE ZS SV KE RM^ QEW RS VMEM ZMPO HE ZS WM VMRO XM RzW QEVÁ OM Rz PMYW GQ ÌKMS OVIT ÁM RMR OEW WY VMRO XM RI Q PEM Qz NS TE WEY PMS nIQ TMS RE XS FVSR ^k TIV REM ­ )Y VS TSW WM HEF Vk 6 .EZ XS OYM NEY IVM MV NMW HEV OZMI nME QEW VMRO XM R S WZEV FMEY WME ­ XY VM RS VS NS NI ÈEMW XM &IX ÁMI QIX RY XE Vz RI FI OEV XS XM OPEM HSW OY VMk TE HE Vz TVMIÁ HZI NYW QI XYW Q ZE WE Vk OÌ REW MV KM VIM OE PE ZS TSMP WMS XE nMEY RS VEW VYRK X] RMEY XM 0SR HS RS SPMQ TME HS NI RYW XIP Fz WZIM Ok TVS Xk 2Y WTVIRH W Z]O XM ÁEPMIW VMRO XM R 6 .EZ XS OEW ÈEM H] RIW RI MÁ WO VM HS HzP WXVI WM RMS Tz HSW PÌ ÈMS 8Y Vz HE QEW OEV nMSW TE XMV XMIW ÁMk ZE WE Vk 6 .EZ XS OEW RYWTVIR Hz WOMV XM OEMT TEXW WE OS RI TSMP WMYM S VI QSR XYM 8E nMEY XVI RI VMS . /E^ PEYW OS OZMI XM QY EX Z]O XM VMRO XM R ZM HY VMS TYS Pz NEW TE WM REY HS NS MV ÁMI QIX À/EM XMO XY VMY KE PM Q] F RY Z]OW XY TE ÈM ÌVz XM OS QER HSW XVI RM VYS nMÓ¯ ­ Á]T XI Pz NS OIX ZMV Xk WI ^S Rk /EY RS ÀÇEP KM V] NI¯ ÈEM WMER XMW EYOÁ XE ÌKMW 4S OEP FMW WY 6 .EZ XS OY ­ ETMI VMRO XM RzW TVEIM X MV EXIM X WZE NS RIW OY VMSW XEMT MV RIMÁ WM TMP Hz TM RM KYW MV ÈM RS QE ÈZI N] Fk OY VMk OI PMEY XM TE RS VS MV ÈQS RE ­ 6MRO XM RzW WXS Z]O PS WI PIM HS XI HZ] PM OE ZE WE VÓ FIX ÁMI QIX RY XE Vz XI HYS XM TEMP Wz XM OVÌ ZMS RYE PMR XEQ OÌ RYM MV MÁ WM K] H] XM WM WI Rz NY WMEW XVEY QEW %V NÓ FY ZS HEYK# ­ 1ER EX PM OS TMP ZS MÁ ZEV ÈSW MV HIP RS STI VE GM NEW 4MP ZS MÁ ZEV ÈE EX WM VE HS KVIM nMEY WMEM RYS HM HI PMS OVÌ ZMS ­ ZMW TE WOEY Hz HE ZS MV HEV TIV REM ETMI XEM OEP Fz NEY WM WY VMRO XM RzW K] H] XS NEMW .MI WE Oz À.IM RIX VYO HS KE PM WTSV XYS XM ¯ ¾MI QIX WOEYW QEM TVE Hz NS XVYO H] XM XS HzP TE PEY OMEY ZE WE VSW MV V] ÈEY WM STI VE GM NEM (IP RS STI VE GM NE QER EX PMO XE ERX Vk OEV Xk 2IX RI ÈM REY OEW XEM TIV HE P] OEW FIX ERX HIP RS MÁ ÁS OE KYQ FEM MV MQE XVEYO XM TMVÁ Xk &EM WMEM WOEY HE 7E OS XSOW HE P] OEW ]VE KMQ XEW 7M QYM .E WEM nMYM MV KM RI OEV Xk STI VE ZS 8M OMYS WM ÁMÓ STI VE GM NÓ TE OEOW

RIW HM HÈMEY WME Fz HE EX VS HS WY WMX ZEV Oz WE ZEM QI 7I ^S RS TE FEM KS NI QER TVE Hz NS WOEY Hz XM HI ÁM R nMYV Rk &Y ZS XEMT FPS KEM OEH WZEVW nMEY EV ET WO VM XEM KE Pz WMY ÈEMW XM 0/0 JM RE PS WI VM Nk 8E HE PE FEM TE Hz NS VMRO XM RzW K] H] XS NEW :] XI RMW 8VYQ TMG OEW ­ NMW ZE ÈM Rz NS ZM WEW VYRK X] RIW MV TVM ÈM ÌVz NS OS Nk 1E X]X OEÈ Ok TE HE Vz OEH nMYV RE zQz K] XM (zP XSW nMYV RSW ­ HEYK Fz HÓ XS HzP RMI OEW XMOW PMEM RI KE Pz NS TE WE O] XM OEW Z] OS +EP FY ZS OSOW YÈ HI KM QEW (E FEV NSW RI FIW OEY HE XS HzP RY XE Vz QI RI HE V] XM STI VE GM NSW &Y ZEY TE Fz KMS XM FIX RIX MV TS XS RIT VE Hz NS WOEY Hz XM (zP ZM WÓ ÁMÓ TVMI ÈEW nMÓ RY XE VMEY ÁMI QIX RI Z]O XM VMRO XM R 4EW XE VE WMW WI ^S REW QER FY ZS MÁ XMIW WYR OYW HEY KMEY ÈEM HÈMEY RIM XVI RM VE ZEY WM RIW OM XEMT RI KE Pz NEY ­ ZMW OEW FY ZS XEMT MÁ F] Vz N RY WMP T OEH XVI RM VYS XzQW RI FI PMO HE ZS Nz K Ó 7YT VE XEY OEH NIM Z]O WMY VMRO XM R XY Vz WMY MÁ OEV XS FEMK XM OEV NI Vk ­ &IX OEP FE QzW WTSV XS OPY FI ZE HM RE WM ZE WE Vk ZMW HzP XS RI MP WM XzW S WTSV XYS NE XI# ­ 4EWMFEMKYW WI ^S RYM TY WERX VS Qz RI WMS XMO MP Wz NEY WM 4S HIP RS STI VE GM NSW ETWO VM XEM RI KE Pz NEY RMI OS HE V] XM ­ RIM OS TE OIP XM RIM FzK XM RIM VER OS WI Ok RSVW PEM O] XM ­ 2IOEV X WE Oz XI OEH VMROXM Rz ­ NÌ WÓ WZE NS RMÓ OS QER HE MV WY HM HI PMY HÈMEYKW QY Nk Z]OW XE XI OEW ZE WE Vk %V NEYX VMEM WXI FM XI VMRO XM RzW TE WMVIR KM Qk TE WEY PMS nIQ TMS RE XYM# +EP TE WM REY HS NS XI . /E^ PEYW OS OZMI XM QY ET PER O] XM XVI RM VYS XIW# ­ /MIO ZMI RS NI XVI RM VYS Xz NI RI Wz HÈMY FIX ET PER OMEY VMRO XM R :MP RMY NI 4E PER KS NI HS QY OEMT OVY XE OSQ TE RM NE RIW PEM OEY Nk WE ZS ÁIM QE (EV RI KE PMY TE XM Oz XM OEH FY ZEY TVM ZIVW XEW Nk TE PMO XM XS HzP OEV XEMW ET PER OEY HS QY OEMT NEM WIO WMW TE WEY PMS nIQ TMS RE XI ÇM RS QE TIV XVI RM VYS XIW ­ NYS OÓ QE ÈEM /EM XVI RI VMW QYÁX VYS NE NYS OÓ HEYK RI FÌ RE ¾]T WS WM ­ 6MRO XM RzW XVI RM VYS Xz WI ET WM PER OER XMW /VIT ÁM RMS JI HI VE GM NSW TVI ^M HIR XEW %V Z] HEW 7E FS RMW OEV XEMW TE HI HE HMVF XM ÀGIRX VEQW¯ +EP MV NÌW KEY RE XI TE RE ÁMÓ YÈ HYS nMÓ# ­ 2I EÁ RMI OS TE RE ÁEYW RI HE VMEY % 7E FS RMW EXIM RE OS RI OMIO ZMI Rk XVI RM VYS X S EÁ ÁMIO XMIO NYS OMR KEM EX VS H] nMEY NIMKY OEV Xk OM Xk YÈ WY O W MQ nMEY WM MRM GME X] ZSW ­ 6MRO XM RzW OE TM XS RS VEMÁ X MÁ NÌ WÓ ÁMI QIX TI Vz Qz 1ER XEW /EP RMI XMW 2SVW /VEW RS HE VS À0S OS QS XMZ¯ OS QER HS NI NEQ HEÈ RMEY XIR OE ÈEMW XM OEMT EXE OYS NER nME NEQ K] Rz NYM VMRO XM Rz NI 1ER XYM ZzP XIOW PS T] XM WMPT RMEY WMk VMRO XM RzW

TS ^M GM Nk ­ ÈEM Hz NS %V OM XM XV]W ÈEM Hz NEM ­ %HEW .YÁ OI ZM nMYW ¾E VÌ REW :E WM PMEYW OEW Ç] KM QER XEW .E RE ZM nMYW NEY TVMEY KS MOM VMRO XM RzW# /Y VMW NÓ FÌ XÓ KI V MEY WMEW 1 /EP RMI nMS HYF PI VMW# ­ &Ì XÓ RI Wk ÈM RMR KE NIM XMI WMEM EX WE O] nMEY Á OPEY WM Qk +I Vk NE TVEW QI QE RI ÁMIO XMIO RYW XI FM RS ¾ :E WM PMEYW OEW OY VMS RI FY ZEY QE X W ÈEM HÈMER nMS -V NS WXE XMW XM OE OSP OEW KI VE MV TIV HE ZM QEM TYM OÌW /EW QIX ZMW PE FMEY FV W XE MV XS FY Pz NE MV %HEW .MI ­ XMO VEM KI VM ÈEM Hz NEM &IX RI WM ZEM^ HYS NY EV NMI NEY TVM EY KS MOM XS P] KMS 8VI RI VMYM WTV W XM OY VMW NÓ NEY ZIV XEW VMRO XM RzW &IX OY VMYS EX ZI NY NMI ZMW XMIO FYW 1 /EP RMI nMS HYF PI VMEM ­ 4EW XE VS NS WI ^S RS 0MI XY ZSW OVIT ÁM RMS EX VE HM QY ZE HM RE QEW ÀÇEP KM VMS¯ ZM HY VMS TYS Pz NEW %V XÌ VEW +Y HEM XMW 4EXW VMRO XM Rz NI HI FMY XE ZS XI IVMÓ ­ XS OMS TEX EQ ÈMEYW OEMT MV ÁMW EYOÁ XE ÌKMW %V NMW TE WM VIR K W VMRO XM RIM# ­ /EM EMWMEMW MÁ VMRO XM RzW FY ZEY MÁF VEYO XEW TEW OY XM RME QI IXE TI QER FY ZS .EY FY ZEY TI Vz N W ZM WYW TE WM VIR KM QS IXE TYW MV RS VEW FÌ XM REM TE XIO XM OS QER Hk HEV PE FMEY WYW XMT Vz NS

À6MRO XM Rz ­ ZMI RMR XI Pz OEV NI VSW OS QER HE OY VMS NI RI O] PE OPEY WM QÓ OE HE FYW WY QS Oz XM EX P] KM RM QEM ¯ 5 -DY WR NDV

0E FEM XS RS Vz NEY MV QI XEMW TE XI OEY VMRO XM R RSVW ÈM RS NEY OEH RI KEY WMY HEYK ÈEMW XM (zP XS FY ZS HEV WYR OMEY RIW )Y VS TSW nIQ TMS RE XI 8YV OM NS NI QYQW WI Oz WM RI OEMT 0MI XY ZSW VMRO XM Rz Xk W]O YÈz Qz kNk ZMI Xk S TS nIQ TMS RE XS EX WMW XE X] HM RS XVI RI VMW . /E^ PEYW OEW ­ 6IH %V XÌ VEW PE FEM HEVFÁ XYW HEV RI WY KE HMR XEW ZEM OMW 4IV XVI RM VYS XIW Rz ZMI REW OM XEW OMIO ZMI RE QI EMOÁ XzW OEQ TI RIE XM HYS HE TVS GIR XÓ Nz KÓ 7I RMEM QE nMEY XEMT RYS ÁMV HÈMEM HMV FER X ÈEM Hz Nk OEMT %V XÌ VEW .MW NEY TIV TVE QEROÁ Xk TE ZEVKW XE RIW HMV FE XMO VEM RYS ÁMV HÈMEM ¾]T WS WM &I XS % +Y HEM XMW XY VM WTSV XM RMS T]O nMS EMOÁ Xz NI RI TEM WS EYXS VM XI XÓ ­ RI WM FEM QM RE ÈEMW XM Rz TVMIÁ ZMI Rk .MW XY VM HEYK JM ^M RzW MV WTVSKW XE QS WMSW Nz KSW TIV XVI RM VYS XIW ZMW Qz KM RE Hz XM OVIT Á S XEM TYM OY -V TE XE VM QÓ %V XÌ VEW QMI PEM OPEY WS XS HzP RI EFI NS NY XMO VEM ]VE 0MI XY ZSW VMRO XM RzW EXIM XMW ­ 4EW XE V YS NY QI XY HEYK HMW OY XYS NE QE HzP OM XS ZM HY VMS TYS Pz NS .S RS :E PER nM ÌRS MV NS TVMEYK XÓ VEY QI RÓ 4EXW IWE XI TE KEV Wz N W OEMT WE ZS OÌ RS WOYPT XS VMYW %V HM HIW RMW WZS VMW ZM HY VMS TYS Pz NYM EMOÁ Xz NI XVYO HS# ­ 6EY QI R]W XY VM FÌ XM TVM TYQ TYS XM TVS XMR KEM S OÌ RS QE Wz TE WOMVW X] XE OEH RIX VYO H] XÓ NY Hz NM QYM KVIM nMYM /YS HEY KMEY WZI VM XYS Pz nMEY Ok RSVW HE VEM .IM VEY QI R]W WEY WM ZzP ­ OM XEMT 1E REY OEH .S RYM XVYO HS RI

VEY QI R]W S ZE WE Vk TVMEYK XM TE TMP HS QM OM PSK VE QEM .EQ XEM WE OMEY RI OEV Xk &Y ZEY N RI WI RMEM WY XM O W EX VS HS OEH HE FEV .S REW ­ KI VSW JSV QSW ­ 7Y HE FEV XM RMY VMRO XM RzW XVI RI VMY . /E^ PEYW OY VMRO XM Rz NI HMV FS XI EMWMEMW MV Q ­ Q ÈEM Hz XI . /E^ PEYW OS XVI RM VYS NE QS NI :MP RMEYW À0MI XY ZSW V] XS¯ OS QER HS NI 4IV REM WY . /E^ PEYW OS VMRO XM RI )YVS TSW nIQ TMS RE XI 7PS Zz RM NS NI MÁ OS ZS NS XI WM HEF VS QI HE P %V TIV TEW XE Vk N HI ÁMQX QI X VIMO PYW XVI RI VMW WQEV OMEM TE WM OIM Xz# ­ 2I PE FEM /MIO OIM Xz WM XEO XM OE FIX RI FVEM ÈEW MV GLE VEO XI VMW :M WYW XYSW QI XYW WY . /E^ PEYW OY TE PEM OMEY V] Á RSVW NMW QE R W MV RIX VI RM VE ZS +E Pz nMEY WE O] XM OEH WY XVI RI VMY IWE QI HVEY KEM 2IE FI NS XM REM QI XEM TS QI XÓ ÁMW XVI RI VMW XS FY Pz NS Wz Qz WM REY NS ZMÓ . /E^ PEYW Ok OEM OEW ZE HM RE KI VMEY WMY 0MI XY ZSW XVI RI VMY S EÁ WE O] nMEY OEH NMW ­ ZMI REW KI VMEY WMÓ )YVS TSW XVI RI VMÓ ­ 4EO PEYW XEW OS HzP VMRO XM R RIO ZMI nME QEW 1EV X] REW +I GI ZM nMYW . /E^ PEYW OEW XIM Kz OEH XEM ­ NS TS ÈMÌVMW ÈEM HM Qk /SOW XEW TS ÈMÌVMW# ­ %X WE O] HE QEW Á OPEY WM Qk KE PMY MÁ HYS XM OS HzP ZMI REW EV OM XEW ÈEM Hz NEW FY ZS RI TEMQ XEW 2I RS VMY ÈIMW XM Rz ZMI RS MV ZIV XMR XM . /E^ PEYW OS WTVIR HM QÓ 8S OME XVI RI VMS JM PS WS J M NE ­ WY VMRO XM KI VYW ÈEM Hz NYW OY VMI XMR OE NS XEO XM OEM NS GLE VEO XI VMYM NS OPEY WS 1 +I GI ZM nMYW ­ KI VEW QI XM OEW MV EÁ ZM WE HE RS Vz nMEY N XY Vz XM OS QER HS NI FIX XVI RI VMW QE XS OM XEMT +EP TE Z]^ HÈMYM RI WY XE TS NÓ FMS PEY OEM .YO FÌ RE OEH HY KI VM OVIT ÁM RMR OEM HVEY KI EMOÁ Xz NI NEY nME WM TVEW XEM XS HzP XVI RI VMW OEV XEMW KE PM RIO ZMIW XM KI VIW RMS ÈEM Hz NS XMO HzP XS OEH RI FÌ XÓ WYH VYQW XE OMI RS RSVW VE Q] Fz ­ 3 TEXW FÌ HE QEW VMRO XM RzW OE TM XS REW TE Hz HE ZS XI XVI RI VMYM TVMMQ XM WTVIR HM QYW# ­ 8MO VEM RMI OE HE RI Pz QMEY WTVIR HM QS ZMI Rk ÈEM Hz Nk MQ XM S OM XS ­ RI .IM XVI RI VMW TEO PEYW HE ZS QE RS RYS QS RzW ETMI OS QER Hk TE WE O] HE ZEY . /E^ PEYW OEW KE PY XM R WTVIR HM Qk TVMM QE ZIV XM R W ZM WEW RYS QS RIW .S OMYS WI VMR OM QYS WI RMI OE HE RI HE P] ZE ZEY RIW ZM WM QER FY ZS HVEY KEM MV ZM WYW FY ZS KEM PE MÁ QIW XM ­ /EMT ZIV XMR XY Qz XI XEW ZE WE VEW VMRO XM Rz NI# /S OMÓ PM OS TVM WM QM RM QÓ# ­ 6MRO XM Rz ­ ZMI RMR XI Pz OEV NI VSW OS QER HE OY VMk XEMT WQE KY ZE ÈMYS XM OY VM ZM WE HE VIR OE WM XIR TEX OY VMS NI ZM WE HE WQE KM EX QSW JI VE MV OY VMS NI RI O] PE OPEY WM QÓ OE HE FYW WY QS Oz XM EX P] KM RM QEM .YS OME WM :M WM VMRO HE ZS QzW WY RYS XEM OE RIW NIM RYS XEM OSW Rz VE XEM OS XIR Z]O XM# 2MI OEW NYO RI ZI NE TIV TVMI ZEV Xk 7QE KY OEH VMRO XM R FY ZS KE PM QE Z]O XM WY ÁIM QE /EM NM ­ HVEY KI RI KE PM WE O] XM OEH RS VM WOMV

XM NEM HEY KMEY PEM OS &Y ZS XS OMÓ OY VMI ÁEM Tz WM OEH VMRO XM R WY ZE ÈMYS NE QI WY OE nMY OEMW MV ÁY RMY OEMW 3 OEW nME XS OMS# .YO ZM Wk WI ^S Rk K] ZI RE QI WY XEMW TE nMEMW ÁY RMY OEMW MV OE nMY OEMW MV NMI RMI OEQ RIO PM ÌZE 0IM HM QEW EX WM ZIÈ XM VMRO XM RzW WXS Z]O PEW ÁIM Qk XMO TE HM HMR HE ZS RS Vk XIR Z]O XM -V ÈQS RE ZM WE HE RS Vz HE ZS ZE ÈMYS XM 8EM FY ZS TE TMP HS QE TEW OE XE PEYO XM ZE WE VSW MV VMRO XM RzW WXS Z]O PÓ ÇM RS QE TS WI ^S RS NEY XMI WM TE ZEV K W RS VM TEMP Wz XM FIX TEW OYM TEW ZEVW XEM NIM RI ZE ÈMYS WM VMRO XM R XY Vz WM HEY KMEY WME TE TMP HS Qk Qz RI W EXSW XS KÓ &IX VMRO XM Rz NI WTSV XYS NM WY FM nMY PMEMW KEY RM EYOÁ nMEY WMS P] KMS TEW PEY KEW 8EM WQE KMEY RIM VIRK XMW WI ^S RYM WY OPY FY OYV RSVW YÈ WMI R] NI ­ :MW HzP XS HEY KY QE OVIT ÁM RMR OÓ TEF Vz ÈME OEH VMRO XM Rz NI TVE PIMW XSW ZE WE VSW XY VM VIMOÁ QzW OEV NI VSW MP KEEQ ÈMÁ OY QYM ­ 8Y VM 8E nMEY OMIO ZMI REW XY VM EX WE O] XM WEY OPEY WM Qk OMIO RS VM ÈEMW XM OVIT ÁM R # -OM MIW# % 7E FS RMW XS OMS EQ ÈMEYW HEV ÈEM Hz ¾E V Ì REW .E WM OI Z M n MYW TVEz NY W WI ^S Rk MV KM HEV ÈEM Hz RSVW NEQ NEY IVM -V ZMI REW MV OM XEW WE ZS ZE WE VEW MV KM EXM HYS HE ZS VMRO XM RIM ÇM RS QE XVEY QSW KE PM PIQ XM OEH MÁ TVS JI WMS RE PEYW OVIT ÁM RMS XIOW XVEYO XMW KI VS OEM EROW nMEY %Á QE REY OEH TE HE VMEY OPEM Hk VMRO XM R ZE ÈMYS HE QEW Q .EY nMEY WM MÁ WI O W OÌ REW WE Oz OEH KI VMEY RI ZE ÈMYS XM FIX PE FEM RS Vz NEY SPMQ TME Hk XVI RI VMW OZMI Xz XEH EX VS Hz OS HEY KMEY VIM OME# &IX OÌ REW TE VS Hz OEH NYS OEY XM RI KE PM QE Xk ZE WE Vk 6 .EZ XS OEW TE X] Vz WXVI WM R OEM VzW Tz HSW PÌ È ­ 6IH 8E nMEY Xk ZE WE Vk TVE PIM HEY TYM OMEM RSVW KEM PE OEH RI TE XI OEY SPMQ TME Hk 8IOW ZE ÈMYS XM OM Xk .YS OME WM ­ .YQW ­ IVM /MIO PEM OS HEV TPE RYS NE XI TVS JI WMS RE PMEM ÈEMW XM#

VSRUWR DUHQD

P UXJSMÑmLR G ß

' 8PEUDVR QXRWU

3 0DQ WDX WR QXRWU

TREßNEßRIUßDIRBßTIßDARßNEßNOßRwßjIAU¨

ÄÌDO JL U\ MH³ OL N V 5 -DY WR NDV WL NL VL NDG NL Wj VH ]R Qj NR PDQ GD EXV GDU VWLS UHV Qz

3HU QDL (XUR SRV mHP SLR QD WH 6OR Yz QL MR MH LÅ NR YR WDV VL GDE UR PH GD OLV ± YLH QDV VYDU ELDX VLØ ODL Pz ML PØ SHU 5 -DY WR NR NDU MH Uj

­ 8Y VM TEXW TE NYW XM OE HE EXz NS PEM OEW XVEYO XMW /EMT TE NY XS 6E QÌ REW ¾MÁ OEYW OEW .MW WE Oz À7YT VE XEY OEH XS PMEY ÈEMW XM RI FI VIM OME ¯ 3 EÁ XS HEV RI NYR XY HEV RS VMY ÈEMW XM :E HE FEV TE ÈM ÌVz NEY OS OMÓ ÈEM Hz NÓ WM KM NS ÀÇEP KM VMW¯ MV TE KEP ZS NEY OS QER HE FYW TYM OM 8S HzP EX WM VE HS E^EV XEW /EM QE X] WMY OEH ZM Wk WI ^S Rk F] VY OEH HzP XVEY QÓ HEY KMEY PEM OS TVE PIM HÈMY K] H] HE QE WMW S RI EMOÁ Xz NI XE HE MV MÁIM WMY &IX OEM MÁIM WMY RI FIK V ÁMY %Á ­ RI 1MG LEI PEW .SV HE REW

KE PMEY TE KI VzW &IX ZMWYSQIX WEY WE OEY NIM RI TE XMR OE IWE QE WM XY E GM NE WY WM VIR OM HEMO XYW MV IMRM OM XYV 7M XYE GM NE Rz VE KI VE FIX WYTVER XY OEH TM RM KÓ RMI OEW ÁMEMT WEY RI HE PM NE /PY FEW XY VM HM HI PMÓ WOS PÓ S NEW TE HIRK XM RI PIRK ZE

­ )WE XI YÈ WM QM R W OEH XEÁ OS VMRO XM RIM HEV RI HI HE XI (EV RI TE ZEV KS XI RYS HEV FMR KÓ ZE WE VÓ# ­ .IM WE O] WMY XMI WMEM OEH XEÁ OS HEV RI HI HY ZM WM MÁ OEVX TYPW OS QIR XYS XM À3 OEW N MQW#¯ ÇM RS QE NIM OM Xk QIX VMRO XM R EX Z]OW MV . :E PER nM ÌREW MV (S RE XEW 1S XMI NÌ REW MV % +Y HEM XMW FYW TE XS FY Pz N W MV 0M REW /PIM ^E KV Á KEP EÁ MÁ XMI WÓ FÌ WMY RI VIM OE PMR KEW 2I VIM OzW QE R W XEM RI VIM OzW &IX RMI OEW RI KE PM TE WE O] XM OEMT FYW +EP OY VMW ÈEM Hz NEW RI KE PzW EX Z]O XM KEP TVMI OM Rz NI PM RM NS NI FYW WTVE KE KEP EÁ TYM OMEM NEY WMYS WM XEH OS HzP XY Vz nMEY RI Z]O XM# ­ (EV FMV ÈI P ÀÇEP KM VMS¯ HM VIO XS VMYW 4EY PMYW 1S XMI NÌ REW XZMV XM RS OEH EXIM RER X WI ^S Rk NÌW MV 4EY PMYW .ER OÌ REW XMO VEM PMO WM XI /EY RI OYV ÈEM HÈME XI RYS QI XÓ 2I FI WM RS VM XVEYO XM WZI XYV# ­ 1I PYS nMEY NIM WE O] nMEY OEH KE Z W À'LM GE KS &YPPW¯ TE WM ÌP] Qk RIWO VMW nMEY %QI VM Ok .YS OME WM &IX ÈM REY OS OMSW QE RS KE PM Q] FzW ÈM REY OEW MV Ok QER KE PM TE WM ÌP] XM MV RI QE nMEY TVEW QzW ZE ÈMYS XM YÈ WMI R &Y ZS RI FPS KÓ ZE VMER XÓ 7E O] nMEY RIX PE FEM KI VÓ QER FIX NEY FY ZEY RY XE V W OEH PMO WMY ÀÇEP KM V] NI¯ XS HzP EX WM WE OEY 0MI XY ZS NI QER HEYK WQE KMEY -V QE RS ÁIM QEM nME KI VE ÇM RS QE NM ­ :MP RMY NI EÁ ­ /EY RI FIX EXW XY QEW XEVT /EY RS MV :MP RMEYW QER EX VS HS NYS OMR KEW

­ ÀÇEP KM VMW¯ FEM KME FYV XM EX IM RER nMS WI ^S RS OS QER Hk .S NI XV]W REY NS OEM ­ 1EE PM OEW ;E]R WEW .E QI WEW %R HIV WS REW MV (E VMYW 7SR KEM PE 7Y TEW XE VYS NY RI OEV Xk ÈEM Hz XI 0MI XY ZSW VMRO XM Rz NI /EMT XY Vz XÓ TE WM OIMW XM ÀÇEP KM VMW¯ TVM WM Hz NYW ÁMEQ TE X] VY WMEQ TYS Pz NYM# ­ 8MO KI Vk Nk TY W ( 7SR KEM PE PE FEM WYW XMT VMRW QÌ WÓ TVMI OM R PM RM Nk 8EM VS HS MV TEW XE VMI NM HY NS WI ^S REM 2SVW (E VMYM NEY IVM NS RI OE QYS NE XVEY QSW NS OÌ REW ]VE KE PMR KEW NMW RIT VMEY KS WZS VMS MV TVS JI WMS RE PMEM WE ZI TVM ÈM ÌVM (EV ZE WE VSW TVE HÈMS NI OEP Fz NEY WM WY ( 7SR KEM PE ­ NMW RS Vz NS ÈEMW XM /EY RI MV ÈEMW 8Y Vz WM QI HY KE PMR KYW ÀOIX ZMV XYS WMYW RY QI VMYW¯ ­ ( 7SR KEM Pk MV 4 .ER OÌ Rk OY VMI NIM VIM OME KE PM ÈEMW XM MV OEMT ÀGIRX VEM¯ %Á ZMI RMR XI PMW RI ÈEM HÈMER XMW OEMT ÀOIX ZMV XE WMW RY QI VMW¯ FIX QIW KI VEM OIM WM QzW ­ %V XI OS EROW nMEY WY WM HYV XM WY OM XEMW ÀÇEP KM VMS¯ REY NS OEMW 1 ;E]R WY MV . %R HIV WS RY# ­ 2I XMO MR XIV RI XI TE WM ÈM ÌVz NEY OEMT NMI EX VS HS 2MI OEMT RI WYT VER XY OEMT ÀÇEP KM VMYM¯ TE Z] OS WM K] XM . %R HIV WS Rk RIW TEW XE VEM WMEMW QI XEMW NMW WS PM HÈMEM ÈEM Hz 2&% TEW XE Vk N WI ^S Rk EXW XS ZEY HE QEW À4LM PE HIPT LME IVW¯ . %R HIV WS REW TIP R] HE ZS TS XEÁ OS EX OS ZS HE ZS OE QYS PMS EX PMO HE ZS VI ^YP XE X] ZEYW TIV HE ZM QS ­ 6IH 2IX WOEQ FM REY 4 1S XMI NÌ RYM À2I KM QÌ WÓ FMY HÈI XEW TE HM Hz NS#¯ 4EY PMYW TE XM OM RS OEH . %R HIV WS Rk TE Z] OS WM K] XM YÈ PE FEM KI Vk OEM Rk (ÈMEY K MYS WM RSVW MV OIMW XE OEH XS OMk WS PM HÈMk WXE XMW XM Ok XY VMR XMW ÈEM Hz NEW TE WM VMR OS QÌ WÓ OS QER Hk ­ ÀÇEP KM VMW¯ RIW PI TME OEH XY VM WOS PÓ %V RI WY QS Oz XÓ EX P] KM RM QÓ ÁPIM JEW RI WM ZIP OE MV TEW OYM NYW# ­ :MI RMR XI PMW OPEYW XY OEW ZzP TE WM VE ÁERX WY XEV X WY ÀÇEP KM VMY¯ MV FY ZS XEW EV WM XYE GM NE OPY FI TE

­ ÀÇEP KM VMS¯ XVI RI VMW PMI OE +MR XE VEW /VE TM OEW S FY Z W OS QER HSW ÈEM Hz NEW ¾E VÌ REW .E WM OI ZM nMYW ZMPO WMW NS EWMW XIR XS OSW XMY Qk 4EW XE VEM WMEMW QI XEMW ¾E VÌ REW REY HMR KIW RMW EMOÁ Xz NI EV KVI XE NSW# ­ 2S Vz nMEY N QE X] XM XVI RI VMY RSVW MOM ÁMSW HMI RSW RMI OEW OM XEW XEMT RIEX PMI OE TIV HE ZM QS OEMT NMW &IX TEXW ¾E VÌ REW NEY NEY nME WM IWkW XVI RI VMW XS HzP MV EÁ N QE XEY XMO OEMT XVI RI V /EM TEW XE Vk N WI ^S Rk XY Vz NS QI Fz HÓ TEXW OEP Fz NEY WY ¾E VY MV TVE ÁMEY OEH XET XÓ ÀÇEP KM VMS¯ XVI RI VMY 1E REY OEH ZM WM FÌ XÓ XEQ TVM XE V

À6MRO XM Rz NI WTSV XYS NM WY FM nMY PMEMW KEY RM EYOÁ nMEY WMS P] KMS TEW PEY KEW 8EM HEYK WQE KMEY RIM VIRK XMW WI ^S RYM WY OPY FY ¯ 5 -DY WR NDV

&IX ¾ .E WM OI ZM nMYW HEV PE FEM RS Vz NS ÈEMW XM MV EMÁ OM RS OEH ]VE ÈEM Hz NEW S RI XVI RI VMW RSVW QIW QE Xz QI OEH XEMT RI Fz VE ¾E VS OVIT ÁM RMS WYT VE XM QEW MÁ WM PE ZM RM QEW ]VE EYOÁ nMEY WMS P] KMS NMW ZM WYV XY VM WE ZS RYS QS R XS HzP XVI RI VMEQW QE REY WY NYS FY ZS PE FEM WYR OY =TEn ­ TEW XE VEM WMEMW QI XEMW .MW NEY ZMW Ok ZIV XM RS OM XEMT HEYK ERE PM ^E ZS OEW HMIR RE QYW RIÁ HE ZS WM ZEM^ HS VE ÁYW S OM Xk HMI Rk TE ÈIV HE ZS TS ÁMQ Xk EV KY QIR XÓ OEW Ok HE Vz FPS KEM (VE FY ÈM Rz NI NMW IPK HE ZS WM OEMT XVI RI VMW XS HzP RIE FI NS NY NMW NEY WYF VIR HS NYS FÌ XM (ÈMEY KMYS WM OEH ¾ .E WM OI ZM nMYW TVE HzW RYS EWMW XIR XS ­ QE REY OEH TI VIM RE QE WMW PEM OS XEV TMW ]VE VIM OE PMR KEW

­ 2YS TEEYK P]W XzW ¾ .E WMOI ZM nMYW KEV Wz NS OEMT OVIT ÁM RMR OEW EOM QMVOW RMY ZIV XM RER XMW WM XYE GM Nk EMOÁ Xz NI MV KE PMR XMW TVMMQ XM WTVIR HM QYW RIX NIM NMI TVMIÁ XE VEY NE XVI RI VMS RY VS H] QEQW 8E nMEY EV NMW WY KI FE MÁEMÁ OMR XM OS XM OM WM MV VIM OE PEY NE MÁ OS QER HSW# ­ &PS KMEY WME OEH HEÈ RMEY WMEM WE ZS EV KY QIR XYW NMW TE XIM OME OS RI T]O nMS JSV QE 2I OEMT XVI RI VMW S TE OIP XY FEP WY 2I ZM WM ÈEM Hz NEM XEM KI FE RI VIE KYS XM 8E nMEY RIE FI NS NY OEH FÌ HE QEW XVI RI VMW ¾E VÌ REW WY KI FzW ZMW Ok TEEMÁ OMR XM RSV QE PMEM .MW ÈM RS OS RS VM MV ÈM RS OEMT XEM TE WMIO XM 2z ZMI REW ÈEM Hz NEW RIE RE PM ^YS NE XMIO VYRK X] RMÓ ­ TVMIÁ TS RI QMI KS HE QEW REO XM QMW %X VS HS Wz HM WY NYS ERX XS TE XMIW WYS PS ZMP OM XS OMk TEX ET VER Kk S NMW EX WM WY O W OEH VzÁ XS O QS VE Pk RIX PÌ TE EX ZMQ TE 2I HEYK OEW KE PM HVEY KYM XMI WMEM TE WE O] XM OEW RI KI VEM (EÈ RMEY WMEM WE OS YÈ EOMÓ 3 ¾E VÌ REW ­ XMI WMEM ÁZMI WMEM 8EM ­ TYM OM XVI RI VMS WE Z] Fz 0E FEM HÈMEY KMYS WM OEH NMW TE WM VMR OS Á HEV Fk /SP + /VE TM OEW HMV FE VMRO XM Rz NI ¾ .E WM OI ZM nMYM ZMI REQ XIOW VIRK XM ÀÇEP K M V ¯ WI ^S RYM XS HzP NMW KEYW HEYK TVS KÓ TE WM VIMOÁ XM 8M OMY OEH NEQ WIO WMW MV NMW KVIM XEM OSTW OEV NI VSW PEMT XEMW ­ 8E TS XI :YW XI VMS YRM ZIV WM XI XS EF WSP ZIR XY MV KE ZS XI XVI RI VMS HMT PS Qk %V EXIM X] NI MV TEXW OI XM RE XI MQ XMW XVI RI VMS EQE XS# ­ /SP OEW RI WM ZEM^ HYS NY %XIM RER X]W QI XEM EV HZI NM TE VS H]W OEMT ZMW OEW FYW S OSP OEW EX VS HS OEH XVI RI VMS HEV FS HMVF XM RI RS Vz nMEY ­ Q )YVS TSW XEY VzW XYV R] VS VIRKzNEM TE WOIP Fz KI VMEY WMÓ XYV R] VS OVIT ÁM RMR OÓ HI ÁMQ XY Ok TIV ZM Wk MW XS VM Nk .E QI YÈz Qz XI kNk ZMI Xk ¾ME QI HI ÁMQ XY OI FY ZS XI ZMI RMR XI PMW PMI XY ZMW )WE XI )YVS TSW XEY VzW PEM Qz XS NEW WY 0MI XY ZSW VMRO XM RI PEM Qz NS XI TE WEY PMS nIQ TMS RE XS FVSR ^k MV

2 *AVßTOßKOßKARßJEßRA *L Pz P NR YR G ÂLDX OLXR VH +OßMANßDOS ÄÂLDX OLDL³ ± P $N UR QR NR OH GÍDV ± P

$UL ]R QRV XQL YHU VL WH WDV P 9LO QLDXV Ä/LH WX YRV U\ WDV³ ± P $Wz QØ Ä3D QDW KL QDL NRV³ ± P 0DVN YRV Ä'L QD PR³ ± P Ä&KLP NL³ ± P Ä9D OHQ FLD³ ± P .DX QR ÄÌDO JL ULV³ QXR P

4IßTUßLAIßSUßRINKßTIßNE (XUR SRV mHP SLR QD WR EURQ ]D P

(XUR SRV mHP SLR QD WR VL GDE UDV P SD VDX OLR mHP SLR QD WR EURQ ]D P

)Y VS TSW WM HEF Vk %V IWE XI ZM WMÁ OEM PEM QMR KEW HzP XS OEMT WY WMO PSW Xz NÌ WÓ OEV NI VE# ­ 2I RIW RI XY VMY WY VMRO XM RI MÁ OS ZS XM EYO WS RI XY VMY Rz ZMI RS SPMQ TM RMS QI HE PMS MV KEM PMYS WM OEH TE HE VMEY OPEM Hk RI TE FER H W ÈEMW XM 2&% QI XEMW À7ER %R XS RMS 7TYVW¯ OZMI Xz EX Z]O XM XEnMEY ÁME KE PM Q] FI RI TE WM REY HS NEY -Á IW QzW IWY TE XIR OMR XEW OEMT WY WMO PSW Xz QE RS OEV NI VE FIX RS Vz nMEY OEH QE ÈM RMYER WEM FÌ XÓ OM XS OMI ­ 4E ZE WE V ÁZ W HE QEW kN KMQ XE HMI R HÈMEY Kz XzW KVE ÈME ÁIM QE MV XYS OEH TE Nz KMEXI Nk MÁ PEM O] XM XS HzP TE VIMÁ Oz XI XMO ZMI Rk RS Vk À/EH OMF XÓ ÈY Z]W ¯ %V ÁMk ZE WE Vk OMQ FE# ­ ¾Mk ZE WE Vk ÈZI NS NEY PE FEM QE ÈEM XS HzP HM HÈMEY WMSW ÈY ZMIW XEMT MV RI TE KE ZEY 8MI WE FY ZS RY XM OM QEW OEM WY ÈQS RE MÁT PEY Oz QI IÈI Vk ZSW TIR OMS PM OEM QM RY nMÓ MV XEMT zQz OMF XM IÁI VMEM OEH RIX FEM WY TE WM HE Vz ÇQS RE NYS Oz WM À(E FEV WYT VER XM OEH RI KE PM FI QE R W Z]O XM ÈZI N] Fk#¯ 7Y HVEY K Y OMIO ÈZI NS NE QI HYSO (MI ZI HI ÁMQX IÁI VMY OÓ MÁ XVEYO XM 7Y ÈQS RE TIV HI ÁMQX QM RY nMÓ TVM PY TS QI XMIO IÁI VMÓ OEH RI Áz QI OY HE ÁMÓ OVER Xk OEH ÈY Z]W RIYÈ TYP XÓ .YS OME WM

VSRUWR DUHQD

0AĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TAMĂ&#x;¸UOĂ&#x;LIUI $W VLV S\ UX VL QXR /LH WX YRV UH NRU GR Ă…XR OL QLQ Nz Â’ DXNĂ… WÂ’ $LUL Qz 3DO Ă…\ Wz \UD YLH QD GL GĂ?LDX VLĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV OHQJ YDDW OH mLĂ˜ YLO mLĂ˜ SHU NL Wj VD YDL WÂ? &LX ULF KH Y\N VLDQ WÂ’ (XUR SRV mHP SLR QD Wj

3 0DQ WDX WR QXRWU

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

- 0DmLXOLV UXQJW\QzVH VX 8NUDLQRV NUHSĂ…LQLQNDLV GUjVLDL zPzVL LQLFLDW\YRV

0AĂ&#x;SIILĂ&#x;GOĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwS Ă&#x;BETĂ&#x; Ă€AISĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PROĂ&#x;GOS -R QR 9D ODQ mL Ă‘QR SD JD OLDX VX ODX NX VL /LH WX YRV Y\ UĂ˜ NUHS Ă…L QLR ULQN WL Qz YD NDU NRQW UR OL Qz VH UXQJ W\ Qz VH .ODL Sz GR MH QX JD Oz MR 8N UDL Qj WDmLDX Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł DXNĂ… WD Ă‘JLV YHLNV PXV DLNĂ… Wz MH WLN VWH Ez MR Po pirmojo kÄ—linio lietuviai pirmavo 23:18, bet po antrojo jĹł persvara buvo tik taĹĄkas – 38:37.

Po pertraukos pranaĹĄumas Ä—mÄ— augti ir dÄ—l pergalÄ—s neliko abejoniĹł. Po treÄ?iojo kÄ—linio lietuviai pirmavo 60:50, ketvirtajame gynÄ—si puikiai ir iĹĄkovojo penktÄ…jÄ… iĹĄ eilÄ—s pergalÄ™ – 70:54 (23:18, 15:19, 22:13, 10:4). Ĺ eĹĄtadienÄŻ Lietuvos krepĹĄininkai Ĺžais su Suomija, o pirmadienÄŻ – su Australija.

Lietuvos rinktinÄ—s treneris Jonas Kazlauskas vakar nusprendÄ—, jog iĹĄ NBA klubo „Toronto Raptors“ grÄŻĹžusiam vidurio puolÄ—jui dar per anksti Ĺžengti ÄŻ aikĹĄtÄ™.

Su Ukraina taip pat neĹžaidÄ— vidurio puolÄ—jas Antanas Kavaliauskas, puolÄ—jas Mindaugas Kuzminskas ir gynÄ—jas Adas JuĹĄkeviÄ?ius.

Tai suteikÄ— galimybÄ™ aikĹĄtÄ—je pasirodyti po traumĹł pasveikusiems Mantui KalnieÄ?iui ir Simui JasaiÄ?iui, kurie praleido pastarÄ…sias kontrolines rungtynes Helsinkyje su Suomija pirmadienÄŻ.

Kanadoje pagal „Raptors“ klubo sudarytÄ… programÄ… liepÄ… dirbÄ™s 22 metĹł 213 cm ĹŤgio J.ValanÄ?iĹŤnas prie rinktinÄ—s prisidÄ—jo ketvirtadienÄŻ vakare. „DeriniĹł dar nesu iĹĄstudijavÄ™s, bet manau, per kelias dienas viskÄ… iĹĄmoksiu“, – vakar sakÄ— vidurio puolÄ—jas.

TikÄ—tina, kad J.ValanÄ?iĹŤnas pasirodys aikĹĄtÄ—je per turnyrÄ… Kaune rugpjĹŤÄ?io 16–18 dienomis.

Ten Lietuvos rinktinÄ—s varĹžovai bus Graikijos, Naujosios Zelandijos ir SlovÄ—nijos krepĹĄininkai.

Po ĹĄio turnyro lietuviams liks ketverios kontrolinÄ—s rungtynÄ—s, kurios bus suĹžaistos SlovÄ—nijoje ir Kroatijoje. „Mes turÄ—sime skirti jam dÄ—mesio, priminti ar padÄ—ti iĹĄmokti derinius. Ĺ˝iĹŤrÄ—sime, kaip jis atrodys treniruotÄ—se, kaip prisimins derinius, ir tada sprÄ™sime, kada leisti jÄŻ ÄŻ aikĹĄtę“, – sakÄ— J.Kazlauskas.

Pasaulio Ä?empionatas Ispanijoje prasidÄ—s rugpjĹŤÄ?io 30 dienÄ…. – Jonai, kaip vertinate savo fizinÄ™ bĹŤklÄ™? – J.ValanÄ?iĹŤno vakar paklausÄ— Ĺžurnalistai. – Viskas gerai. Treniravausi pagal „Raptors“ sudarytÄ… programÄ….

KrepĹĄinis ir fizinÄ—s treniruotÄ—s tris kartus per dienÄ…. – Ar jĹŤsĹł svoris pasikeitÄ— nuo praÄ—jusios vasaros? – NeĹžinau. ReikÄ—tĹł eiti pasisverti. Manau, ĹĄioje treniruotÄ—je (vakar rytÄ…. – Red.) daug numeÄ?iau.

(Juokiasi.)

Toronte nebuvo iťskirtinių reikalavimų. Žaidėme krepťinį, tobulinome judesius.

Stengiausi pridÄ—ti kĹŤno jÄ—gos, kad bĹŤtĹł lengviau stumdytis po krepĹĄiais. Bet nebuvo bĹŤtina, pavyzdĹžiui, bicepsĹł auginti. – KÄ… labiausiai tobulinote ĹĄiÄ… vasarÄ…? – PuolimÄ… kairiÄ… ja ranka. DeĹĄinÄ— yra pagrindinÄ—, todÄ—l norÄ—jau, kad kita ranka pernelyg neatsiliktĹł nuo deĹĄinÄ—s. – Dirbote su Hakeemu Olajuwonu. Kokie ÄŻspĹŤdĹžiai? – Labai geri. Jis man suteikÄ— daug ĹžiniĹł ir naudos. Dabar svarbiausia nepamirĹĄti, pasikartoti ir parodyti tai aikĹĄtÄ—je. Jis labai smagus vaikinas ir geras treneris. – Kurio rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jo labiausiai pasiilgote? – VisĹł pasiilgau. Ir senbuviĹł, ir naujokĹł. Taip pat ir treneriĹł. – Iki pasaulio Ä?empionato liko trys savaitÄ—s. Kada pajusite rinktinÄ—s ritmÄ…? – JauÄ?iu ritmÄ… jau antrÄ… jÄ… dienÄ… komandoje. Visi pavakarieniavome kartu. Ĺ˝inoma, dar reikia iĹĄmokti derinius. Bet tai nebus didelÄ— problema, nes treneris yra tas pats, daug kas bus panaĹĄiai, kaip praÄ—jusiais metais. – KÄ… prognozuojate Lietuvos rinktinei Ispanijoje? – Dar sunku apie tai kalbÄ—ti.

TaÄ?iau viskas yra mĹŤsĹł rankose – reikia dirbti ir ĹžiĹŤrÄ—ti, kokiÄ… sportinÄ™ formÄ… ÄŻgysime. – Ar Lietuvos rinktinÄ—s Ĺžaidimo braiĹžas ĹĄiemet kitoks nei pernai? – Keli ĹžaidÄ—jai pasikeitÄ—, bet branduolys liko tas pats. Trenerio braiĹžas lieka, bet kas nors tikrai keisis. Jis bando pataisyti tai, kas nepavyko pernai. (LR)

SidabrinÄ— mergaitÄ— bandys suĹžibÄ—ti ir tarp moterĹł.

A.PalĹĄytÄ— po dusyk yra iĹĄkovojusi Europos ir pasaulio jaunimo pirmenybiĹł sidabro medalius, o ĹĄiemet laikoma viena Lietuvos lengvosios atletikos rinktinÄ—s lyderiĹł.

Europos Ä?empionate Ĺ veicarijoje rugpjĹŤÄ?io 12–17 dienomis rengiasi dalyvauti net 35 mĹŤsĹł ĹĄalies lengvaatleÄ?iai. Nors nÄ— vienas jĹł nÄ—ra savo rungties favoritas, 7–8 tyliai svajoja apie medalÄŻ, o garsiai kalba apie vietas stipriausiĹłjĹł aĹĄtuonete.

22 metĹł A.PalĹĄytÄ— yra viena jĹł. Ji vienintelÄ— iĹĄ Lietuvos lengvaatleÄ?iĹł praÄ—jusiÄ… ĹžiemÄ… varŞėsi uĹždarĹłjĹł patalpĹł pasaulio Ä?empionate Sopote.

„Man pavyko, nes sustiprÄ—jau psichologiĹĄkai – aĹĄ augu, brÄ™stu, tobulÄ—ju ir tampu tvirtesnÄ— ne tik fiziĹĄkai.“ $ 3DOĂ…\Wz

Nors Lenkijoje nepasisekÄ— patekti ÄŻ finalÄ…, A.PalĹĄytÄ— ĹĄiemet paliko naujĹł ÄŻraĹĄĹł Lietuvos lengvosios atletikos istorijoje.

VasarÄŻ KlaipÄ—doje ji pagerino uĹždarĹłjĹł patalpĹł rekordÄ…, stryktelÄ—jusi per 197 cm aukĹĄtÄŻ ir pagerinusi NelÄ—s Ĺ˝ilinskienÄ—s rekordÄ…. PrieĹĄ tris savaites varĹžybose Kaune A.PalĹĄytÄ— perraĹĄÄ— dar vienÄ… 20 metĹł senumo rekordÄ…, pakilusi ÄŻ 198 cm aukĹĄtÄŻ. – Airine, ÄŻ Europos Ä?empionatÄ… vykstate bĹŤdama naujo Lietuvos rekordo autorÄ—. Tai labiau ÄŻpareigoja ar ramina prieĹĄ startÄ… Ciuriche? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.PalĹĄytÄ—s. – Tos varĹžybos Kaune buvo man pirmasis startas po traumos. PerĹĄokus 198 cm iĹĄkart pakilo lĹŤkesÄ?iai ir tikslai.

Nors visi aplink nėra įsitikinę, ar po traumos man pavyks ťokti į aukťtį stabiliai, toks rezultatas iťkalbingas. Tikėjimas medaliu ar kita aukťta vieta vis labiau auga. – Nuo tada, kai prieť trejus metus pakartojote geriausią N.Žilinskienės pasiekimą (196 cm), ilgai medŞiojote rekordą.

Kas lÄ—mÄ—, kad tai pavyko ĹĄiemet? – Ĺ is rekordas galÄ—jo bĹŤti pasiektas ir anksÄ?iau. Bet pernai gydĹžiausi kelio traumÄ…, ĹĄiemet vÄ—l buvau susiĹžeidusi kojÄ….

Kai tik priartÄ—davau prie aukĹĄtĹł rezultatĹł, organizmas vis pasakydavo: „Stop. Palauk. Dar ne laikas.“ Galiausiai man pavyko, nes sustiprÄ—jau psichologiĹĄkai – aĹĄ augu, brÄ™stu, tobulÄ—ju ir tampu tvirtesnÄ— ne tik fiziĹĄkai.

‘ (XUR SRV mHP SLR QD Wj $ 3DO Å\ Wz Y\NV WD SD JH UL QX VL /LH WX YRV UH NRU Gj

Ĺ okant ÄŻ aukĹĄtÄŻ daug lemia psichologija.

Mėgstu skaityti įvairias tobulėjimo knygas – apie verslą, psichologiją, intelektą. Tai prisideda, kad tobulėju kaip Şmogus ir kaip sportininkė. – Ar pasiekusi rekordą sulaukėte sveikinimų iť Lietuvos edukologijos universiteto docentės N.Žilinskienės? – Sulaukiau labai daug sveikinimų, palaikymo iť kitų, bet iť jos – ne.

Nors bet kokie patarimai yra vertingi, nesu tikra, kad rastume bendrų temų – ji seniai nebeťokinėja, o ať jau perŞengiau jos rezultatą.

Mes buvome susitikusios gal tik porą kartų. Tada dar buvau jaunutė, todėl draugystė neuŞsimezgė. Bet mano trenerė su ja bendrauja. – Kiek realu bōtų perťokti 200 cm aukťtį? – Apie du metrus svajoju jau seniai. Žiemą per uŞdarųjų patalpų pirmenybes Klaipėdoje perťokusi 197 cm, bandŞiau įveikti ir 200 cm aukťtį.

TaÄ?iau nepavyko, o neÄŻveikus ĹĄio aukĹĄÄ?io visÄ… dienÄ… lydÄ—jo slogi nuotaika, nors tÄ…dien pasiekiau rekordÄ….

Kaune norÄ—jau ilgiau pasidĹžiaugti savo laimÄ—jimu.

Rekordinį ťuolį fiksavęs fotografas ir varŞybų teisėjas sakė, kad tai buvo stiprus ťuolis, buvau pakilusi bent jau iki 199 cm.

Vadinasi, rezervĹł dar yra. – UĹž jus ĹĄÄŻ sezonÄ… aukĹĄÄ?iau yra ĹĄokusios penkios europietÄ—s. Ar tai reiĹĄkia, kad 198 cm Europos Ä?empionate gali nepakakti medaliui? – Labai sunku prognozuoti.

GalbĹŤt 198 cm bĹŤtĹł per akis ir pirmai vietai.

Viskas spręsis finalo dieną.

Gali atvykti ÄŻ varĹžybas prieĹĄ tai pasiekusi labai aukĹĄtÄ… rezultatÄ…, bet pasitaiko prastesniĹł dienĹł. Sezono lyderÄ—s ne visada laimi medalius.

Manau, 198 cm garantuotĹł aukĹĄtÄ… vietÄ…. Bent jau stipriausiĹł penkete. – GalbĹŤt veĹĄitÄ—s ÄŻ Europos Ä?empionatÄ… kokiĹł knygĹł? – Bent porÄ… – bĹŤtinai. Po varĹžybĹł sezono planuoju su savo vaikinu vykti pailsÄ—ti ÄŻ MarokÄ…, todÄ—l dabar skaitau knygas, kurios susijusios su Afrika, kelionÄ—mis.

Knygos nukelia mane į jaukią bōseną ir padeda nusiraminti laukiant startų. – Kurias kitas lengvosios atletikos rungtis labiausiai

norÄ—tumÄ—te iĹĄvysti Europos Ä?empionate Ciuriche? – Visas, kuriose dalyvaus Lietuvos sportininkai. Labai palaikome vieni kitus ir sekame, kaip kam sekasi.

Kas vakarą ar kas antrą vyksta bendri komandiniai aptarimai, todėl man rōpi visų lietuvių startai. Žinoma, bus labai įdomios disko metimo varŞybos, nes jose dalyvaus net trys mōsų vyrai.

Palaikysiu ir savo kolegÄ… RaivydÄ… StanÄŻ, kuris varĹžysis ĹĄuoliĹł ÄŻ aukĹĄtÄŻ rungtyje. – PaŞįstate visus 34 kitus rinktinÄ—s atletus? – Be abejo. Juk visi esame iĹĄ maĹžos ĹĄalies. Nors treniruojamÄ—s skirtingose miestuose, nuolat susitinkame ÄŻvairiose varĹžybose, gyvendami tame paÄ?iame vieĹĄbutyje valgome toje paÄ?ioje valgykloje.

MĹŤsĹł komanda nÄ—ra tokia didelÄ— kaip Rusijos arba JAV, kur gali bĹŤti daugiau nei ĹĄimtas atletĹł. Esame lietuviai ir turime bĹŤti vieningi. – Ar turite rinktinÄ—je nuolatinÄ™ kambario draugÄ™? – Apsigyvename pagal rungÄ?iĹł datas Ä?empionate.

PavyzdĹžiui, mano rungties atranka bus 15 dienÄ…, o finalas – 17 dienÄ… – paÄ?ioje pirmenybiĹł pabaigoje. ÄŽprastai pagal datas ir pasidaliname kambarius, kad baigÄ™ varĹžybas sportininkai netrukdytĹł tiems, kurie dar rengiasi savo startui. – PrieĹĄ dvejus metus Europos lengvosios atletikos Ä?empionate Helsinkyje du lietuviai laimÄ—jo medalius: R.Stanys – sidabrÄ…, o sprinterÄ— Lina GrinÄ?ikaitÄ— – bronzÄ…. Kas, jĹŤsĹł nuomone, turi daugiausia galimybiĹł Ciuriche? – Manau, kad maloniai nustebinti gali AgnÄ— Ĺ erkĹĄnienÄ—. 400 metrĹł bÄ—gikÄ— pastaruoju metu rodo labai aukĹĄtus rezultatus.

Be to, ji treniruojasi Ĺ veicarijoje.

Europos Ä?empionato metu aplinka, orĹł sÄ…lygos jai bus puikiai Ĺžinomos.

Virgilijus Alekna yra labai patyręs. Net jei ťiais metais jo diskas nelėkė taip toli, kaip įprasta, svarbiausiose varŞybose jis gali iťťauti.

Ir Andrius GudŞius gali pateikti staigmenų. Jis – labai karingai nusiteikęs.

Tikiuosi, kad pasiseks R.Staniui, kuris prieĹĄ dvejus metus laimÄ—jo sidabrÄ…. Ĺ iemet mĹŤsĹł komanda ne tik gausi, bet ir labai pajÄ—gi.

Tikiu, kad pasiseks ne vienam mĹŤsĹł lengvaatleÄ?iui.

VSRUWR DUHQD VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

DRAUGYSTÄ–. Lietuviai ĹĄachmatĹł varĹžybose skina pergales kartu su ĹžydĹł sportininkais

DanutÄ— DomikaitytÄ— pasipuoĹĄÄ— bronzos medaliu. Pasaulio jaunimo pirmenybÄ—se Zagrebe moterĹł imtyniĹł turnyre lietuvÄ— uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… svorio kategorijoje iki 67 kg (tarp 20 dalyviĹł).

PrieĹĄ keletÄ… metĹł iĹĄ gimtĹłjĹł TroĹĄkĹŤnĹł ÄŻ Ĺ iaulius persikÄ—lusi D.DomikaitytÄ— lemiamoje dvikovoje dÄ—l treÄ?ios vietos 9:0 nugalÄ—jo KristinÄ… JeriominÄ… iĹĄ Rusijos.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS #ENTĂ“RIĂ“NwSĂ“!MEĂ“RIĂ“KOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TASĂ“ 7H SL NDV 0HN VL ND )L QD ODV 0HN VL ND Âą 3XHU WR 5L NDV * $\RQDV DWN NDP ) &UX ]DV 0 5R VD ULR - - %D UHD PH WL PĂ˜

'zO EURQ ]RV 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND Âą .X ED 1DX GLQ JLDX VLX WXU Q\ UR Ă?DL Gz MX LĂ… ULQN WDV PHN VL NLH WLV * $\RQDV 3LU PR VLRV NH WX ULRV NR PDQ GRV 0HN VL ND 3XHU WR 5L NDV 'R PL QL NRV 5HV SXE OL ND LU .X ED SD WH NR Â’ P $PH UL NRV mHP SLR QD Wj NX ULD PH EXV NR YR MD PD GzO NH OLD OD SLĂ˜ Â’ P 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV $PH UL NRV mHP SLR QD WH WDLS SDW Ă?DLV NH WX ULRV VWLS ULDX VLRV 3LH WĂ˜ $PH UL NRV HNL SRV 9H QH VXH OD $U JHQ WL QD %UD ]L OL MD LU 8UXJ YD MXV -$9 EHL .D QD GD +ONTĂ“ROĂ“LIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS 6OR YD NL MD Âą ,UD QDV Ă„'RQJ JXDQ /HR SDUGVÂł .L QL MD Âą 1DX MR ML =H ODQ GL MD

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA DVLV WX UDV Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą $O\ WDXV Ă„'DL QD YDÂł

1 7R NL mLXV LĂ… P 9 *DĂ… SXL WLV &K %HO OX VDV Â’ VD YR YDU WXV $ 6H SH

hEMĂ“PIOĂ“NĂŒĂ“LYĂ“GA $W UDQ NRV DWN ULQ WD PĂ˜ MĂ˜ YDU Ă?\ EĂ˜ EXU WDL %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł 5X PX QL MD * $U ODXV NLV

Âą 5D]J UD GR Ă„/X GR JR UHFÂł %XO JD UL MD

Ă„$DO ERUJ %.Âł 'D QL MD / 6SDO YLV Âą 1L NR VL MRV Ă„$SRHOÂł .LS UDV Ă„0D UL ERUÂł 6OR Yz QL MD Âą *OD] JR Ă„&HO WLFÂł Ă‚NR WL MD

Ă„6DO] EXUJÂł $XVW UL MD Âą Ă„0DO PRÂł Ă‚YH GL MD %UD WLV OD YRV Ă„6OR YDQÂł 6OR YD NL MD

Âą %D U\ VD YR %$ 7( %DO WD UX VL MD 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł 7XU NL MD Âą /RQ GR QR Ă„$U VH QDOÂł $QJ OL MD /MH Ă?R Ă„6WDQ GDUGÂł %HO JL MD Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł 5X VL MD Ă„.R EHQ KDYQÂł 'D QL MD Âą /z YHU NX ]H QR Ă„%D\HUÂł 9R NLH WL MD Ă„/LO OHÂł 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą Ă„3RU WRÂł 3RU WX JD OL MD

Ă„1D SR OLÂł ,WD OL MD Âą %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł ,V SD QL MD 0D mDL EXV Ă?DL GĂ?LD PL UXJ SMĂ‘ mLR LU EHL LU GLH QR PLV 3DV WD ED Ă„&HO WLFÂł SUD ODL Pz MR 9DU Ă…X YRV Ă„/H JLDÂł LU WD mLDX GzO GLVN YD OL IL NXR WR Ă?DL Gz MR SD VL UR G\ PR DQW UD MD PH PD mH Ă‚NR WL MR MH OHQ NDPV EX YR Â’V NDL W\ WDV SUD ODL Pz ML PDV LU MLH LĂ…N UL WR %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA Ă“ LRMR DW UDQ NRV HWD SR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV 6SOL WR Ă„+DM GXNÂł .URD WL MD Âą .D UD JDQ GRV Ă„Ă‚DFK WLRUÂł .D ]DFKV WD QDV * 9L mLXV Ă?DL Gz YL Vj PD mj SLU PD VLV PD mDV Âą

/LH WX YRV Ă…DFK PD WĂ˜ LV WR UL MR MH LHML EXV Â’UD Ă…\ WL U\Ă… NLR PLV UDL Gz PLV /LH Sj 9LO QLX MH Y\ NX VLD PH SD VDX OLR VHQ MR UĂ˜ mHP SLR QD WH DP Ă?LDXV JUX Sz MH SHU P PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV DWV WR YDL XĂ?z Pz j Mj LU Lj Mj YLH WDV Gi n ta ras N E NA R TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Lietuvos sporto padangÄ™ vidurvasarÄŻ nutvieskÄ— neeilinis ĹĄachmatininkĹł pergaliĹł saliutas. „MedaliĹł tikÄ—jomÄ—s, bet tokios didelÄ—s sÄ—kmÄ—s nelaukÄ—me, – sakÄ— Ĺ achmatĹł federacijos prezidentas Aleksandras ÄŒernovas. – Dabar visi pamatÄ—me, kiek daug gali nuveikti bĹŤrys entuziastĹł, kurie nori padaryti kÄ… nors gero.

IĹĄgarsinti ĹĄalÄŻ galima ir neiĹĄleidus daug pinigĹł.

TaÄ?iau ĹĄi pergalÄ— liudija ir kitÄ… dalykÄ… – mĹŤsĹł auksinÄ— ĹĄachmatĹł karta pasiekÄ— garbĹł amĹžiĹł.

Reikia auginti naujÄ… kartÄ….“ ÄŒempione tapusi Lietuvos pirmoji komanda laimÄ—jo 8 iĹĄ 9 maÄ?Ĺł, vienÄ… baigÄ— lygiosiomis ir surinko 17 taĹĄkĹł iĹĄ 18 galimĹł. Antra liko Anglijos pirmoji ekipa, surinkusi 15 taĹĄkĹł, o „Rositsan ir Maccabi“ komanda turnyrÄ… baigÄ— su 12 taĹĄkĹł.

TaĹĄkai buvo skaiÄ?iuojami uĹž komandos pergales (2) ir lygiÄ…sias (1). MaÄ?Ä… sudarÄ— 4 partijos.

0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;NEĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹

Didmeistriai Eduardas Rozentalis, Aloyzas Kveinys, Vidmantas MaliĹĄauskas, tarptautinis meistras Virginijus Dambrauskas ir Laimutis Ĺ olys Ä?empionate pirmavo nuo pirmosios dienos, o lemiama buvo pergalÄ— prieĹĄ antrojoje vietoje likusius anglus.

LietuviĹł pajÄ—gumÄ… rodo ir tai, kad aukĹĄÄ?iausiÄ… reitingÄ… turintis E.Rozentalis nestojo ÄŻ kovÄ… nuo pirmĹłjĹł turĹł ir tik stebÄ—jo, kaip sekasi kolegoms. Bet paskutiniame ture ir jis prisidÄ—jo prie pergalÄ—s iĹĄkovotu taĹĄku.

A.Kveinys ir V.Dambrauskas surinko po 7,5 taťko iť 9 galimų, V.Maliťauskas – 7 iť 9, o L.Šolys – 6,5 iť 8.

„AĹĄ dievinu ĹĄachmatus. Ĺ˝aidĹžia ir sĹŤnus, ir dukra. Esu laimingas, kad Ä?empionate Lietuva uŞėmÄ— pirmÄ…jÄ… ir treÄ?iÄ…jÄ… vietas.“ % 5R VLW VD QDV

Lietuvos ĹĄachmatininkĹł pergalÄ—s nudĹžiugino ir Seimo vadovus – jie pakvietÄ— pasaulio Ä?empionato prizininkus ÄŻ pagerbimÄ….

TaÄ?iau atvykti galÄ—jo tik bronzos medaliĹł laimÄ—tojai, nes du Ä?empionai iĹĄvyko ÄŻ pasaulio olimpiadÄ… Norvegijoje, o trys buvo uĹžsiÄ—mÄ™ kitais darbais. „Kiekvienoje sporto ĹĄakoje Lietuvai yra svarbu turÄ—ti Ä?empionĹł. TokiĹł pergaliĹł mĹŤsĹł ĹĄachmatininkai dar nebuvo iĹĄkovojÄ™, – teigÄ— buvÄ™s Ĺ achmatĹł federacijos

/LH WX YRV SLU PD MDL NR PDQ GDL DWV WR YD YR LĂ… NDL UzV ( 5R ]HQ WD OLV / Ă‚R O\V 9 'DPE UDXV NDV $ .YHL Q\V 9 0D OL Ă…DXV NDV

Ă„5R VLW VDQ LU 0DF FD ELÂł NRPDQGDL DWV WR YD YR LĂ… NDL UzV 5 3HW UDXV NDV 6 &LU WDX WDV 9 3DY OR YL mLXV LU $ =D SROV NLV Ă‚LRMH HNL SRMH WDLS SDW Ă?DLGz MRV Â’NĂ‘UzMDV % 5R VLW VD QDV -Â’ YDNDU SDVYHLNLQR 6HL PR YLFHSLUPLQLQNDV $ 6\ VDV QXRWU DSDmLRMH

2 3R VDĂ… NR YRV QXRWU

Kevinas Durantas neĹžais pasaulio krepĹĄinio Ä?empionate Ispanijoje. JAV rinktinÄ—s stovykloje dalyvavÄ™s „Oklahoma City Thunder“ lyderis, naudingiausias praÄ—jusio NBA sezono ĹžaidÄ—jas pristigo jÄ—gĹł. „Las Vegase supratau – negalÄ—siu padÄ—ti komandai. Turiu ĹĄiek tiek atsitraukti ir pailsÄ—ti“, – sakÄ— 25 metĹł 206 cm ĹŤgio puolÄ—jas. JAV rinktinÄ— prieĹĄ savaitÄ™ dÄ—l kojos lĹŤĹžio prarado kitÄ… svarbĹł ĹžaidÄ—jÄ… PaulÄ… George’ą. LikÄ™ 15 krepĹĄininkĹł rugpjĹŤÄ?io viduryje pradÄ—s treniruoÄ?iĹł stovyklÄ… ÄŒikagoje.

/Ă‚) QXRWU

ÂľACHĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;Â?Ă&#x;PAĂ&#x;SUSĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RI

vadovas, Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto pirmininkas Julius Sabatauskas. – Iki ĹĄiol geriausias komandos rezultatas buvo moterĹł rinktinÄ—s 5-oji vieta Europos Ä?empionate 2003 metais. Individualiai Algimantas Butnorius 2007 metais buvo tapÄ™s veteranĹł Ä?empionu.“ ¡-ACĂ&#x;CAĂ&#x;BI¨Ă&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;VAĂ&#x;VOĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI

Lietuvos rinktinÄ—s pergalÄ— pernelyg nenustebino, o komandos „Rositsan ir Maccabi“ sÄ—kmÄ— daug kam buvo netikÄ—ta. „Taip, tai didĹžiausias mĹŤsĹł klubo laimÄ—jimas per visÄ… jo veiklos istoriją“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— jo ÄŻkĹŤrÄ—jas ir komandos vadovas verslininkas Borisas Rositsanas.

Komandai dar atstovavo Antanas Zapolskis, Vladimiras PavloviÄ?ius, Saulius Cirtautas ir Rimvydas Petrauskas. SÄ—kmingiausiai ĹžaidÄ™s A.Zapolskis pelnÄ— 6,5 taĹĄko iĹĄ 9 galimĹł. „IĹĄ anksto Ä?empionatui nesirengÄ—me ir prizinÄ—s vietos uĹžimti neplanavome, – sakÄ— B.Rositsanas. – O komandÄ… sudarÄ—me per septynias dienas.

SusibĹŤrÄ— labai draugiĹĄkas kolektyvas, kasdien kartu analizavome varĹžovĹł partijas ir Ä—jome ÄŻ priekÄŻ. MĹŤsĹł klubas nÄ—ra tik ĹžydiĹĄkas, ÄŻ tautybÄ™ neĹžiĹŤrime.

Man jau 68-eri, taÄ?iau aĹĄ ĹžaidĹžiau su penkiasdeĹĄimtmeÄ?iais, vadinasi, dar turiu rezervĹł (Ä?empionatas vyko ir amĹžiaus grupÄ—je per 65 m. – Red.).“ Ĺ achmatĹł entuziastas prieĹĄ pasaulio Ä?empionatÄ… dar spÄ—jo dalyvauti Europos aklĹłjĹł ir silpnaregiĹł Ä?empionate Graikijoje, kur savo grupÄ—je uŞėmÄ— 5-Ä…jÄ… vietÄ….

Artimiausiu metu pasirodys jo knyga apie Şydų ťachmatininkus Lietuvoje. „Ať dievinu ťachmatus, tai di-

dĹžiausias mano pomÄ—gis. Ĺ˝aidĹžia ir sĹŤnus, ir dukra. Esu laimingas, kad ĹĄiame Ä?empionate Lietuva uŞėmÄ— pirmÄ… jÄ… ir treÄ?iÄ… jÄ… vietas“, – kalbÄ—jo B.Rositsanas, gimÄ™s Ukrainoje, bet nuo 1965 metĹł gyvenantis Lietuvoje.

Jis didĹžiavosi, kad ĹžydĹł sporto klubas galÄ—jo atstovauti Lietuvai, ir priminÄ—, jog 1989 metais, kai Lietuvos nepriklausomybÄ— dar nebuvo atkurta, „Maccabi“ sporto ĹžaidynÄ—se Izraelyje Lietuvos Ĺžydai pirmieji vieĹĄai Ĺžygiavo su trispalve, ir tas vaizdas pravirkdÄ— ne vienÄ… iĹĄeivÄŻ iĹĄ Lietuvos. Ĺ ÄŻ momentÄ… priminÄ— ir Izraelio garbÄ—s konsulas Lietuvoje Michailas Rositsanas, perdavÄ™s Lietuvos ĹĄachmatĹł federacijai pasaulinÄ—s „Maccabi“ sÄ… jungos sveikinimÄ…. „Labai svarbu, kad Lietuva yra pirmoje vietoje, nors ir veteranĹł varĹžybose“, – sakÄ— jis.

YpaÄ? ĹĄiltai M.Rositsanas pasveikino savo brolÄŻ BorisÄ…: „Myliu tave, broli, ir didĹžiuojuosi. BĹŤk stiprus ir laikyk iĹĄkÄ—lÄ™s lietuviĹĄkÄ… vÄ—liavÄ….“ hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TgĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI

Nors pasaulio senjorĹł Ä?empionatas vyko sostinÄ—s RotuĹĄÄ—je, jo rengÄ—jai buvo kaunieÄ?iai.

„Esu labai dÄ—kingas Donatui Pilinkui (turnyrÄ… rengusios Kauno ĹĄachmatĹł federacijos prezidentui. – Red.). Jis atliko 99 procentus darbo“, – sakÄ— A.ÄŒernovas. „Miegojome po 3–4 valandas, bet dalyviai liko patenkinti.

Buvome jau ÄŻgijÄ™ organizacinÄ—s patirties, nes 2012 metais Kaune surengÄ—me Europos veteranĹł asmeninÄŻ Ä?empionatÄ….

Viskas gerai sekÄ—si, todÄ—l dabar galvojame apie Europos mÄ—gÄ—jĹł Ä?empionatą“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo D.Pilinkus, kuris yra Vilniaus universiteto Kauno humanitarinio fakulteto Filosofijos ir kultĹŤros studijĹł katedros vedÄ—jas.

RyĹĄkiausia turnyro ĹžvaigĹždÄ— buvo 73 metĹł gruzinÄ— Nona GaprindaĹĄvili, kuriai 1962–1978 metais priklausÄ— moterĹł pasaulio Ä?empionÄ—s titulas.

Rungtyniaudama bendrame turnyre su vyrų komandomis ji pelnė 5,5 taťko iť 9 galimų, o gruzinės moterų įskaitoje uŞėmė antrą ją vietą.

VyresniĹł kaip 65 metĹł vyrĹł amĹžiaus grupÄ—je nugalÄ—jo Sankt Peterburgo komanda, aplenkusi Rusijos ir Latvijos ekipas.

Lietuviai ĹĄioje amĹžiaus grupÄ—je liko septinti.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SÄ–K MÄ–. M.Levickis Palangoje surengÄ— papildomÄ… koncertÄ…, nes to reikalavo gerbÄ—jai

!KORĂ&#x;DEOĂ&#x;NISĂ&#x;TASĂ&#x;Â?PĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;PRIEĂ&#x;OVAĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

Jurgis DidĹžiulis (34 m.) savo jÄ—gas iĹĄbandÄ— dalyvaudamas ugniagesybos sporto Ä?empionate.

TreÄ?iadienÄŻ TelĹĄiuose vykusiose varĹžybose kartu su 20 stipriausiĹł ugniagesiĹł J.DidĹžiulis varŞėsi ir su savo kolega, atlikÄ—ju Maksu Melmanu (36 m.). Galiausiai paaiĹĄkÄ—jo, kad pastarasis pranaĹĄumu nusileido J.DidĹžiuliui.

Lady Gaga (28 m.) savo socialiniame tinkle pasidalijo nuotrauka, kurioje jos veidÄ… dengia medicininÄ— deguonies kaukÄ—. Ji buvo paguldyta ÄŻ ligoninÄ™ Denveryje dÄ—l sutrikimĹł, kuriuos sukÄ—lÄ— aukĹĄÄ?io liga. Pasirodo, Koloradas, kuriame ir yra Denveris, – aukĹĄÄ?iausiai virĹĄ jĹŤros lygio esanti JAV valstija. AtlikÄ—ja ÄŻ ligoninÄ™ buvo paguldyta iĹĄkart po Denveryje vykusio koncerto.

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

PraÄ—jusÄŻ ketvirtadienÄŻ 24 metĹł M.LevickÄŻ gausĹŤs klausytojai iĹĄ kurhauzo salÄ—s iĹĄlydÄ—jo griausmingomis ovacijomis ir praĹĄymu sugroti biso.

M.LevickÄŻ pakvietÄ™ ĹĄiame kurorte vykstanÄ?io festivalio „Palangos vasara“ rengÄ—jai tokio didelio poilsiautojĹł susidomÄ—jimo nesitikÄ—jo. ÄŽ 250 ĹžiĹŤrovĹł vietĹł kurhauzo salÄ™ bilietai buvo iĹĄĹĄluoti dar prieĹĄ savaitÄ™ iki renginio. Jie kainavo nuo 45 iki 65 litĹł.

Festivalio rengÄ—jĹł papraĹĄytas M.Levickis mielai sutiko tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… surengti antrÄ… jÄŻ koncertÄ…. Bilietai ÄŻ jÄŻ iĹĄtirpo per parÄ….

BilietĹł nebegavo ir per vÄ—lai M.Levickio koncerte nusprendÄ™s apsilankyti Palangos meras Ĺ arĹŤnas Vaitkus su ĹĄeima. „Viena vertus, apmaudu, kad likau neiĹĄgirdÄ™s gyvai grojanÄ?io mĹŤsĹł talento. Kita vertus, dĹžiugu, kad ÄŻ PalangÄ… atvaĹžiuojantys poilsiautojai yra iĹĄtroĹĄkÄ™ ir rimtesniĹł renginiĹłâ€œ, – kalbÄ—jo kurorto vadovas.

„Man labai malonu, kad akordeono muzika visame pasaulyje uĹžkariauja vis daugiau ĹĄirdĹžiĹł.“ 0 /H YLF NLV

Su styginiĹł instrumentĹł kvartetu pasirodĹžiusio M.Levickio grojimas ir artistiĹĄkumas uĹžbĹŤrÄ— publikÄ…, ji ilgai nenorÄ—jo paleisti atlikÄ—jo.

Po vakarinio koncerto jam dar teko sugroti du kĹŤrinius, o pasirodymas baigÄ—si tik prieĹĄ vidurnaktÄŻ.

Princas Williamas (32 m.) nuo pavasario dirbs oro pajÄ—gĹł gelbÄ—jimo tarnybos pilotu. Princas papildys RytĹł Anglijos oro pajÄ—gĹł paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo tarnybos gretas. Tai bus pagrindinis Williamo darbas, taÄ?iau jo budÄ—jimo tvarkaraĹĄtyje bus atsiĹžvelgiama ÄŻ karalienÄ—s vardu toliau vykdomas pareigas.

Tallulah Willis (20 m.) atsigulė į reabilitacijos kliniką gydytis priklausomybės nuo alkoholio ir narkotikų. Aktorių Bruce’o Williso ir Demi Moore dukrai reikia pagalbos kovojant su priklausomybe nuo alkoholio ir kokaino.

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

AgnÄ— JagelaviÄ?iĹŤtÄ— (33 m.) net ir laukdamasi kĹŤdikio iĹĄdrÄŻso nusifotografuoti pusiau nuoga.

StilistÄ— vilkÄ—dama vien apatinius dalyvavo reklaminÄ—je masaĹžo salonĹł tinklo „East Island“ fotosesijoje, reklamuojanÄ?ioje nÄ—ĹĄÄ?iosioms skirtas procedĹŤras. IĹĄskirtinÄ—je fotosesijoje A.JagelaviÄ?iĹŤtÄ™ ÄŻamĹžino vienas garsiausiĹł ĹĄalies fotografĹł Gediminas Ĺ˝ilinskas.

Ă„1H JD Oz mLDX WHLJ WL NDG /RQ GR QH YL VL Ă?L QR 0DU W\Qj /H YLF NÂ’ %HW GDX JH OLR SD Ă?Â’V WD PĂ˜ QD PXR VH GUDX JDL \UD JLU Gz MÂ?

VNDP EDQ WÂ’ PD QR DO EX PjÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł NDOEzMR 0 /H YLF NLV

– Kaip vertinate tokią sėkmę Palangoje? – po koncertų pasiteiravau M.Levickio. – NudŞiugino dėmesinga, ťiltai reaguojanti ir muzikai jautri publika, puiki kurhauzo salė ir nuostabi jos akustika.

TiesÄ… sakant, prie ĹžiĹŤrovĹł ovacijĹł jau pradedu priprasti. Gal ir nekuklu bus pasakyti, bet neplanuoti papildomi koncertai man jau irgi nebÄ—ra naujiena.

Man malonu, kad akordeono muzika visame pasaulyje uŞkariauja vis daugiau ťirdŞių. – Palangoje jōsų akordeono grojimas puikiai derėjo su styginių kvarteto atliekama muzika. Kada nusprendėte su jo nariais koncertuoti kartu? – Su ťiais jaunais ir gabiais muzikantais susipaŞinau prieť metus Molėtų observatorijoje vykusiame koncerte.

Dabar ĹĄi grupÄ— yra pasivadi-

9LU WXR ]LĂ… NDV 0 /H YLF NLR JUR ML PDV DNRU GHR QX LU DU WLV WLĂ… NX PDV VX Ă?D Yz MR 3D ODQ JRV NXU KDX ]j XĂ?S OĂ‘ GX VLXV NODX V\ WR MXV

nusi „SinChronic“. Tai smuikininkÄ—s Kristina Morozova, GiedrÄ— Ĺ˝arÄ—naitÄ—, altininkas Vytenis Lisauskas ir violonÄ?elininkÄ— IgnÄ— PikalaviÄ?iĹŤtÄ—. – Kiek laiko jus dar girdÄ—sime ir matysime Lietuvoje? – IĹĄ Londono atvykau rugpjĹŤÄ?io 2-Ä…jÄ…, o iĹĄvykti planuoju rugsÄ—jo 6 dienÄ….

Suplanuota apie deĹĄimt koncertĹł ÄŻvairiose Lietuvos vietose, o mÄ—nesio pabaigoje dalyvausiu Kristupo festivalyje.

KelmÄ—s rajone, PalendriĹł vienuolyne, rugpjĹŤÄ?io 14–17 dienomis surengsiu kĹŤrybines dirbtuves. Jose 5 jauni kompozitoriai kurs muzikÄ… akordeonui ir styginiams instrumentams, o mes jÄ… atliksime.

TurÄ—siu tik porÄ… laisvĹł dienĹł, per kurias vyksiu ÄŻ savo biÄ?iulio vestuves. Bet teks groti ir ten, nes esu jam paruoĹĄÄ™s muzikinÄ™ dovanÄ….

Tada vyksiu į Londoną, bet netrukus grįťiu – rugsėjo viduryje dalyvausiu Šiaulių dienose. – Prieť dvejus metus baigėte prestiŞinę Londono karaliťką ją muzikos akademiją. Kaip jōsų koncertinis gyvenimas klostosi dabar? – Tenka koncertuoti įvairiose prestiŞinėse pasaulio salėse. Esu koncertavęs Singapōre, Tokijuje, Honkonge, Seule.

Vokietijoje grojau 20 tōkst. Şmonių miniai. Meksikoje manęs klausėsi 11 tōkst. Şmonių.

Dabar laukia koncertai Azijos ťalyse, yra numatyti bendri pasirodymai su Sidnėjaus simfoniniu orkestru, Ženevos kameriniu orkestru.

Manimi jau dvejus metus rĹŤpinasi viena vadybos kompani-

$AĂ&#x;LYĂ&#x;VAUSĂ&#x;TRIĂ&#x;JUOĂ&#x;SEĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUOĂ&#x;SE â– 5XJS MĂ‘ mLR Âą G 9LO QLX MH Y\N VLDQ mLD PH .ULV WX SR YD VD URV IHV WL YD O\ MH 0 /H YLF NLV UHQ JLD DNRU GHR QR PX ]L NRV VD YDL WÂ? NX ULRV PH WX SDWV GD O\ YDXV WUL MXR VH SUR MHN WXR VH â– 5XJS MĂ‘ mLR G Ă„6ZHG EDQNÂł WH UD VR MH Y\NV Ă…LXR ODL NL QzV PX ]L NRV NRQ FHS WXD OXV SD VL UR G\ PDV NX ULR PH WX MDX QDV DQJ OĂ˜ NRP SR ]L WR ULXV %H QDV /XQ QDV VWH ELQW Ă?L Ă‘UR YDPV NXUV PX ]L Nj R MR SD UD Ă…\ WRV PH OR GL MRV QD WRV NRP SLX WH ULX NH OLDXV Â’ NL Wj DLNĂ… WzV SX VÂ?

NX ULR MH 0 /H YLF NLV JURV WDL Nj

ja. Vis reÄ?iau man prireikia siĹŤlytis. DaĹžniau esu kvieÄ?iamas.

Ir aÄ?iĹŤ Dievui.

Vadinasi, mano pastangos, įdirbis pradeda duoti vaisių. Bet ať nevengiu ir pats pasisiōlyti pakoncertuoti. – Ar galima sakyti, kad jōsų, kaip akordeonisto, karjera Lietuvoje prasidėjo 2010 metais, kai nugalėjote televizijos talentų ťou? – Tai turėjo įtakos mano Şinomumui.

Jeigu tada nebĹŤÄ?iau sulaukÄ™s pripaĹžinimo, nebĹŤÄ?iau drÄŻsÄ™s 2011 metais vaĹžiuoti per LietuvÄ… su savo koncertiniu turu. Nuo to laiko kopiu vis aukĹĄtyn. – Kur dabar gyvenate? – Visur. Ten, kur tenka koncertuoti. NemaĹžai laiko praleidĹžiu Vilniuje. Bet dÄ—l ÄŻraĹĄĹł reikalĹł kas mÄ—nesÄŻ tenka lankytis Londone. – Aktoriaus karjeros virĹĄĹŤnÄ— yra suvaidinti Hamle-

NRP SR ]L WR ULXV Nj WLN VX NĂ‘ Uz â– 5XJS MĂ‘ mLR G Ă‚Y .RW U \ QRV EDĂ? Q\ mLR MH EXV DW OLH ND PDV ,JR ULR 6WUD YLQV NLR NĂ‘ UL Q\V DNRU GHR QDPV VW\ JL QLDPV SHU NX VL MDL LU SDV OzS WDP EDO VXL 7DL PX ]L ND SD UHP WD Ă…LR NRP SR ]L WR ULDXV VNDQ GD OLQ JR NĂ‘ UL QLR Ă„Ă‚YHQ WD VLV SD YD VD ULVÂł WH PR PLV â– 7UH mLD MD PH NRQ FHU WH NX ULV Â’Y\NV UXJS MĂ‘ mLR G 0 /H YLF NLV VX /RQ GR QH VX WLN WX DI UL NLH mLĂ˜ ED UL WR QX 1L MD EX OR 0DG OD OD DW OLNV $I UL NRV WDX WĂ˜ OLDX GLHV GDL QDV

tą. Koks yra jōsų didŞiausias tikslas? – Dar sunku pasakyti. DidŞiuojuosi Londone prieť metus iťleistu albumu. Šioje ťalyje įprasta klausytis fortepijono, smuikininkų, simfoninių orkestrų atliekamos klasikinės muzikos.

KÄ… gali pasiĹŤlyti akordeonas, dar menkai Ĺžinoma. DĹžiaugiuosi, kad garsioje ÄŻraĹĄĹł studijoje ÄŻraĹĄyta mano atliekama muzika tris savaites Anglijoje buvo populiariausios klasikinÄ—s muzikos sÄ…raĹĄo virĹĄĹŤnÄ—je.

Dabar rengiamas antrasis mano albumas. – Gal Londone jus jau visi paŞįsta? – NegalÄ—Ä?iau teigti, kad Londone visi Ĺžino M.LevickÄŻ. TaÄ?iau draugai sakÄ—, kad daugelio paŞįstamĹł namuose girdÄ—jo skambantÄŻ mano albumÄ….

Lietuvoje mane jau daugelis paŞįsta. Stabdo gatvėje, kalbina, praťo autografo, fotografuojasi kartu. Tai natōralu. Mielai vykdau ťiuos gerbėjų pageidavimus.

SUDPRJRV Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.40, 11.45, 13.30, 14, 15.40 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 11, 13.10, 15.20 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 11.10, 16.05, 18.50, 21.30 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11.15, 13.35, 15.55, 19.20, 21.50 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 11.30, 13.40, 16.05, 16.45, 17.45 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 11.20, 13.45, 16.30, 18.15, 20.45 val. „Debesuota, numatoma mÄ—sos kukuliĹł kruĹĄa“ (JAV, animacinis) – 11.30 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 12, 14.15, 16.30, 18.40, 21.15 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.15, 18 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.40, 15.35 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 13.50, 21.20 val. „DÄ—l mĹŤsĹł likimo ir ĹžvaigĹždÄ—s kaltos“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 14 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 16.15, 18.30, 21 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 16.40, 19.10 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 17.30, 20.30 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 19, 21.45 val. „Atpildas“ (DidĹžioji Britanija, Australija, drama) – 21.30 val.

Forum Cinemas Akropolis – „Galaktikos saugotojai“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.15 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.30, 20.15 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 10.50, 13.20, 16, 18.30, 21 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11, 13.30, 15.50, 18.50, 21.30 val. „MonstrĹł universitetas“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 11.45, 14, 16.10 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 12.40, 14.50, 17, 19.10, 21.20 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.50, 15.30, 18.10, 20.50 val. „DÄ—l mĹŤsĹł likimo ir ĹžvaigĹždÄ—s kaltos“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 13.50 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 16.40, 19, 21.10 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18.20 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 18.40, 21.40 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 20.35 val.

Ozo kino salÄ— – „Mona“ (Latvija, mistinÄ— drama) – 9 d. 15.30 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 9 d. 17 val.

Skalvija – „Ilgas kelias Ĺžemyn“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 10 d. 16 val. „AistrĹł vulkanas“ (PrancĹŤzija, nuotykiĹł komedija) – 9 d. 16 val., 10 d. 20.40 val., 11 d.

19.10 val. „Atpildas“ (DidĹžioji Britanija, Australija, drama) – 9 d. 17.50 val., 11 d. 17 val. „Didis groĹžis“ (PrancĹŤzija, Italija, komedija) – 9 d.

20 val. „Taksistas“ (JAV, drama) – 10 d. 18 val. „VieĹĄbutis „Grand Budapest“ (JAV, komiĹĄka drama) – 11 d. 21 val.

Multikino – „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10, 12.30, 15 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 9 d. 11, 13.15, 15.15, 17.45 val., 10 d. 10, 12, 14.15 val., 11 d. 10.15, 12.15, 14.15 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.20, 21.45 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 10.45, 13.30, 16, 18.45, 21.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.30 val.

7 %DX UR QXRWU

Kinas

„Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 11.15, 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 9 d. 10.15, 12.15, 14.15 val., 10, 11 d. 11.15, 13.15, 15.15, 17.45 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 9 d. 16.15, 19.15 val., 10 d. 16.15, 22 val., 11 d. 16.15, 19.15 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 9 d. 16.30, 21.30 val., 10 d. 16.30, 19.15 val., 11 d. 16.30, 21.30 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 17.30, 19.45, 22 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18.30 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 20, 22 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 20.45 val.

Kaunas Cinamon – „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.45, 12.15 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 11, 13 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 9 d. 11.30, 13.30, 15 val., 10 d. 11.30, 13.30, 15, 17 val., 11 d. 11.30, 13.30, 15 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.45, 14, 16.15, 18.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.45 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.15, 19 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 15.15 val. „Kartu ne savo noru“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 15.30 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 16.45, 21.30 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 17.15, 19.30, 21.45 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 10 d. 18 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 19.15 val. „Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (JAV, veiksmo) – 20.45 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 21.15 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 22.15 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 9 d. 17 val., 11 d. 17 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 9 d. 18 val., 11 d. 18 val.

Forum Cinemas Kaune – „Galaktikos saugotojai“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.20 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.45, 17.20 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 9 d. 10.40, 13.30, 16.15, 18.30, 21, 23.30 val., 10, 11 d.

10.40, 13.30, 16.15, 18.30, 21 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.50, 15.15 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 9 d. 11, 13.15, 15.40, 19, 21.30, 23.50 val., 10, 11 d. 11, 13.15, 15.40, 19, 21.30 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 9 d. 11 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 11.30, 13.40, 15.50 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 9 d. 12.50, 15.10, 17.30, 19.30, 21.40, 23.40 val., 10, 11 d.

12.50, 15.10, 17.30, 19.30, 21.40 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13, 16, 18.40, 21.15 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 13.20 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 9 d. 16.40, 18.50, 21, 23.20 val., 10, 11 d. 16.40, 18.50, 21 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 19.40 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 20.20 val. „NevykÄ—liai po priedanga II“ (JAV, komedija) – 9 d. 21.45, 23 val., 10, 11 d. 21.45 val.

Alytus Dainava – „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 13 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 15.30 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 18 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 20.30 val.

Ă„ GDQ JX MHÂł QD UzV Âą LĂ… NDLUzV , 0DU WLQ Nz QDL Wz . .U\V NR 6NDP EL Qz LU 1 3D UHL J \ Wz 5X NDL WLH Qz Âą GLUED SD MĂ‘ U \ MH

DARBYMETIS. Popscenos atstovÄ—s tikroms atostogoms laiko neturi

6ISgĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;DAIĂ&#x;NOMIS .j GD U\ WL YD VD Uj Âą LO Vz WLV DU GLUE WL" 7RNV SD VL ULQ NL PDV QHW JDU VLRPV Ă…D OLHV GDL QL QLQ NzPV QHJ UH VLD -RV YD VD Uj VWHQ JLD VL VX GH ULQ WL PD OR QX Pj VX QDX GD I nd r Ä— GR E I Z A I T Ä–

GrupÄ—s „Pop Ladies“ narÄ— Oksana Pikul-JasaitienÄ— (30 m.) tikino, kad vasaros koncertai jos ir kitĹł grupÄ—s nariĹł Natalijos BunkÄ—s (31 m.), KataĹžinos ZvonkuvienÄ—s (34 m.) ir Liepos MondeikaitÄ—s (24 m.) tikrai nevargina, taÄ?iau jĹł tiek daug, kad net nesuskaiÄ?iuoja.

Moterys ĹĄiÄ… vasarÄ… daugiausia laiko praleidĹžia koncertuodamos Palangos klube „LaukiniĹł vakarĹł salĹŤnas“. Oksana pasakojo, kad visada sulaukia daugybÄ—s gerbÄ—jĹł, o pajĹŤrio publika visas moteris Ĺžavi – nes Ä?ia ĹžmonÄ—s atvyksta pailsÄ—ti ir atsipalaiduoti. „SpÄ—jame ir pakoncertuoti, ir pailsÄ—ti – visada viskÄ… suderiname. Ĺ˝inoma, kartais sunku, kai per dienÄ… turime daugiau koncertĹł ir reikia persirengti. Retsykiais tai tenka atlikti net automobilyje, bet kai labai nori, viskÄ… gali suspÄ—ti ir tai paversti didele ĹĄvente bei poilsiu“, – ĹĄypsojosi O.Pikul-JasaitienÄ—.

L.MondeikaitÄ— pajĹŤryje jauÄ?iasi lyg namuose – visÄ… vasarÄ… ji gyvena KlaipÄ—doje pas tÄ—vus, taÄ?iau be mylimojo Evaldo NorkeviÄ?iaus (27 m.) – jis liko Vilniuje. Pora susitinka tuomet, kai tik abu randa laisvÄ… minutÄ™.

0AĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TUOĂ&#x;TI

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4489

DIDYSIS PRIZAS – 202 232 Lt

2014 08 07 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5857 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 56 27 43 28 19 16 30 23 12 26 51 58 46 10 54 20 15 22 53 47 www.olifeja.lt

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

01 03 04 06 13 19 + 02 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 202 232 Lt 4029 Lt 1087 Lt 75 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

GrupÄ—s „69 danguje“ narÄ— Ingrida MartinkÄ—naitÄ— (35 m.) prisipaĹžino, kad darbÄ… su poilsiu suderinti sunku. Moteris kartu su grupÄ—s narÄ—mis Nijole Pareigyte-Rukaitiene (29 m.) ir Karina Krysko-Skambine (33 m.) jau deĹĄimtmetÄŻ vasaras skiria koncertams. „BĹŤna sunku, kai skambina biÄ?iuliai ir savaitgaliais kvieÄ?ia ÄŻ vestuves, krikĹĄtynas, iĹĄkylas, ÄŻ kurias mes taip norime! Bet, kad ir kaip bĹŤtĹł liĹŤdna, mes atsipraĹĄome ir nedalyvaujame. TaÄ?iau prie to pripratome.

Mes su Karina ir Nijole ne tik

“

Palangoje ať kiek įmanoma ilgiau miegu rytais – juk koncertai baigiasi vėlai. Miego reikia ir groŞiui, ir balso stygoms.

“

SpÄ—jame ir pakoncertuoti, ir pailsÄ—ti. AiĹĄku, bĹŤna sunku, kai per dienÄ… turime kelis koncertus ir reikia persirengti.

0LD

2 3L NXO -D VDL WLH Qz

draugės, bet save galime vadinti ir ťeima. Bōna, kad kartu kokią iťkylą surengiame automobilyje ir mums bōna be galo smagu. Žinoma, pasiilgstame artimųjų ir draugų, bet stengiamės poilsį suderinti su darbu.

RugsÄ—jo viduryje pirmÄ… kartÄ… keturioms dienoms vyksime ÄŻ NorvegijÄ… – ten koncertuosime tik vienÄ… kartÄ…, tad bus proga pakeliauti ir pailsÄ—ti. Tada skrisime ÄŻ AmerikÄ…, kur irgi planuojame gerai praleisti laiką“, – savo planais dalijosi Ingrida.

Moteris pridĹŤrÄ—, kad koncertuoti grupei patinka visuose miestuose ir miesteliuose, bet dabar daugiausia laiko praleidĹžia pajĹŤryje – koncertuoja Palangos „LaukiniĹł vakarĹł salĹŤne“, Ĺ ventosios „Titanike“, KlaipÄ—dos „Friedricho pasaĹže“, ÄŻvairiuose klubuose.

nebus tiek daug koncertĹł. Bet Baiba rudenÄŻ turÄ—s trumpas atostogas ir su draugais porai dienĹł iĹĄtrĹŤks ÄŻ IspanijÄ….

VasarÄ…, kai nedirba, dainininkÄ— stengiasi kuo daugiau ilsÄ—tis – skaityti, ruoĹĄti maistÄ…, ĹžiĹŤrÄ—ti filmus. „MÄ—gstu ĹĄitaip ilsÄ—tis. Atrodo, kad tai paprasti dalykai, taÄ?iau tam neretai sunku rasti laiko“, – sakÄ— Baiba.

)LĂ&#x;SwĂ&#x;SISĂ&#x;POĂ&#x;.AUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;JĂ‹

Baiba Skurstenė (30 m.) pasakojo, kad koncertai – didelis malonumas net ir karťtą vasarą. „Dainavimas man – ne darbas, o malonumas. Žinoma, kartais bōna sunku, kai koncertuoji du kartus per dieną, arba pasitaiko karťta diena – tuomet nieko nebesinori, tiktai prigulti prie jōros ir pasilepinti paplōdimio saule.

TaÄ?iau aĹĄ dĹžiaugiuosi, kad yra koncertĹł ir ĹžmonÄ—s ateina ÄŻ juos pasiklausyti manÄ™s“, – kalbÄ—jo Baiba.

DainininkÄ— pridĹŤrÄ—, kad ilsÄ—tis greiÄ?iausiai teks tik po NaujĹłjĹł metĹł arba pavasarÄŻ, kai jau

6AĂ&#x;SAĂ&#x;ROSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TOS

Vilija Pilibaitytė-Mia (31 m.) vasarą leidŞia pajōryje ir koncertuoja. Kartais jai pavyksta suderinti darbą ir poilsį – laisvomis akimirkomis moteris mėgaujasi jōros, smėlio ir saulės teikiamais malonumais. „Stengiuosi kuo daugiau bōti prie jōros. Palangoje kiek įmanoma ilgiau miegu rytais – juk koncertai baigiasi vėlai. Miego reikia groŞiui ir balso stygoms.

Vasarą, kai tik turiu laiko, ilsiuosi“, – pasakojo dainininkė.

Ji jau įprato, kad vasaros parduotos scenai. Ir taip yra jau 10 metų. Todėl dainininkė į uŞsienį atostogauti iťvyksta rugsėjo ar spalio mėnesiais. Tuomet ji renkasi pasyvų poilsį – guli paplōdimyje, deginasi, skaniai valgo ir skaito knygą. „SusipaŞįstu su kraťto, kuriame lankausi, įŞymiomis vietomis ir daugiau nieko neveikiu.

Kokios atostogos buvo ÄŻsimintiniausios? Visos, nes jĹł yra labai maĹžai! Juk darbas – mano gyvenimas, mano pomÄ—gis“, – sakÄ— Mia.

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA â– VisÄ… savaitÄ™ dalis KlaipÄ—dos savivaldybÄ—s darbuotojĹł ÄŻ darbÄ… ateidavo valanda anksÄ?iau, anksÄ?iau uĹždarydavo ir kabinetĹł duris. DÄ—l karĹĄÄ?iĹł tokÄŻ ÄŻsakymÄ… pasiraĹĄÄ— administracijos direktorÄ—. PrieĹĄ tai buvo apklausti savivaldybÄ—s darbuotojai, du treÄ?daliai jĹł pritarÄ— laikinoms permainoms. Naujoji tvarka negaliojo valdininkams, tiesiogiai aptarnaujantiems gyventojus, ir savivaldybÄ—s administracijos vadovams. ÄŽsakymas gyvavo savaitÄ™.

Jei karĹĄÄ?iai nesitrauks, naujovÄ—s laikas gali bĹŤti pratÄ™stas.

MociĹŤnai â– DviejĹł aukĹĄtĹł daugiabutyje MociĹŤnuose (KÄ—dainiĹł r.) gyvenanÄ?ios keturios ĹĄeimos liko be geriamojo vandens. Ĺ iame name ÄŻsikĹŤrÄ™ ĹžmonÄ—s daug metĹł naudojosi ĹĄuliniu, iĹĄkastu jĹł kieme.

Bet ťią savaitę gyventojai, iťtraukę kibirą, nustėro – į vandenį kaŞkas pripylė dyzelino. Ďtariama, kad tai namo gyventojos Laimos M. buvusio draugo 46 metų Vlado M. darbas. Moters kaimynai matė ťį vyrą iťvakarėse slampinėjantį prie ťulinio. Rankoje jis laikė plastikinį bakelį. Prieť įvykdydamas piktadarystę bedarbis

Vladas M. susipyko su Laima M. AnksÄ?iau jie gyveno kartu.

Kaunas â– Kauno zoologijos sodo ĹžirafĹł pora turi rÄ—mÄ—jÄ…. Vieni ÄŻspĹŤdingiausiĹł zoologijos sodo gyvĹŤnĹł – po bene tonÄ… sverianÄ?iĹł RotĹĄildo ĹžirafĹł porelÄ— – sulaukÄ— finansinÄ—s paramos iĹĄ verslo bendrovÄ—s „Voyage-Voyage“. Pasak Kauno zoologijos sodo direktoriaus A.DidĹžioko, dar pernai Aplinkos ministerija paskelbÄ—, kad sieks, jog ĹĄis zoologijos sodas taptĹł vienu moderniausiĹł RytĹł Europoje, bet, netgi gavus reikiamÄ… finansavimÄ…, rekonstrukcijos darbĹł pabaigos teks laukti iki 2020 metĹł. â– Po techninÄ—s profilaktikos darbĹł „GirstuÄ?io“ komplekse duris atveria Kauno plaukimo centras. ÄŒia ÄŻdiegta ĹĄiuolaikiĹĄka elektroninÄ— laiko skaiÄ?iavimo ÄŻranga ir ÄŻspĹŤdingo dydĹžio ĹĄvieslentÄ—. Kai nevyks varĹžybos, joje bus skelbiama naujausia informacija apie Kaune vykstanÄ?ius renginius. Komplekse yra 50 metrĹł ilgio 8 takeliĹł baseinas, atitinkantis tarptautinius reikalavimus, ir 25 metrĹł ilgio baseinas, skirtas sportininkams apĹĄilti. Komplekso ankytojai gali mÄ—gautis sĹŤkurinÄ—mis voniomis, pirtimis, sporto sale.

DÄ—l bendradarbio Antano NEPO mir ties sunkiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹžmonÄ…, dukrÄ… ir kitus ar timuosius.

Lietuvos gyventojĹł genocido ir rezistencijos tyrimo centro darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ…, ar timuosius, muzikĹł bendruomenÄ™ dÄ—l ilgameÄ?io Kauno valstybinio muzikinio teatro dirigento, smuiko pedagogo maestro Stanislovo ÄŒEPINSKIO netek ties.

KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

DÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus biÄ?iulÄŻ VilhelmÄ… ÄŒepinskÄŻ ir jo ĹĄeimÄ… – telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ….

ValdovĹł rĹŤmĹł muziejaus bendruomenÄ—

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l tÄ—velio mir ties uĹžjauÄ?iame Lietuvos istorijos instituto darbuotojÄ… AldonÄ… RadĹžvilienÄ™.

Lietuvos istorijos instituto kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ TamarÄ… JablonskajÄ….

Lietuvos nacionalinÄ—s M.MaĹžvydo bibliotekos kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos prie Lietuvos Respublikos ďŹ nansĹł ministerijos darbuotojÄ… TamarÄ… IgnatjevÄ… dÄ—l mylimos Mamy tÄ—s mir ties.

Bendradarbiai

/L JR QL Qz MH Ă…LU GLHV SURE OH PDV EH VL J \ GDQ WLV YR NLH WLV 0 .D ZRK OLV VWH Ez MR VL Ă…Lj YD VD Uj /LH WX YR MH WY\ UDQ mLDLV NDUĂ… mLDLV

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PARKĂ&#x;LUPĂ&#x;DwĂ&#x;KAR¸Ă&#x;jIAI PH WĂ˜ YR NLH WLV NDLS LU DQNV WHV QLDLV PH WDLV Ă…Â’ PHW DW YD Ă?LD YR SRLO VLDX WL Â’ 3D ODQ Jj WL Nz GD PD VLV JDL YLĂ˜ RUĂ˜ %HW SR SR URV VD YDL mLĂ˜ DW VL GĂ‘ Uz OL JR QL Qz MH Âą GzO NDUĂ… mLĂ˜ VXW UL NR Y\ UR Ă…LU GLHV YHLN OD Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

„VaĹžiavau ÄŻ LietuvÄ…, o atsidĹŤriau Turkijoje. NesitikÄ—jau, kad Ä?ia gali bĹŤti tokie karĹĄÄ?iai“, – stebÄ—josi KlaipÄ—dos apskrities ligoninÄ—s palatoje dienas leidĹžiantis vokietis Martinas Kawohlis.

Jis iki aĹĄtuoneriĹł metĹł su ĹĄeima gyveno Lietuvoje, LankupiĹł kaime KlaipÄ—dos rajone. 1948-aisiais jo ĹĄeima buvo iĹĄtremta ÄŻ SibirÄ…, o po deĹĄimtmeÄ?io atsidĹŤrÄ— Vokietijoje ir dabar gyvena netoli Frankfurto.

Nuo to laiko M.Kawohlis nuolat lanko savo gimtinę ir dar neblogai kalba lietuviťkai. „Vieną dieną nuvaŞiavome į mano mėgstamą uŞeigą ťalia Klaipėdos. Lauke buvo beprotiťkai karťta, o viduje – vėsoka.

OrÄ… gaivino kondicionieriai. Tas man tikriausiai ir pakenkÄ—.

GrįŞęs į Palangą kitą dieną praradau apetitą ir jėgas. Iť pra-

dĹžiĹł nekreipiau dÄ—mesio, maniau – dÄ—l karĹĄÄ?io, bet kai nebenorÄ—jau ir mÄ—gstamo lietuviĹĄko alaus, supratau, kad kaĹžkas nebegerai. Pasidaviau sesers ÄŻkalbinÄ—jimams kviesti greitÄ… ją“, – sakÄ— M.Kawohlis.

Pasak Kardiologijos skyriaus vedÄ—jos JĹŤratÄ—s AnuĹĄauskienÄ—s, ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻ ligoninÄ™ pristatytas ne vienas Ĺžmogus, kurio sveikata sutriko dÄ—l karĹĄÄ?io ir saulÄ—s.

Net du jĹł greitosios pagalbos atveĹžtus be sÄ…monÄ—s teko gaivinti Reanimacijos skyriuje.

Klaipėdos jōrininkų ligoninėje irgi padaugėjo pacientų, kurių ligas iťprovokavo karťtis – daŞniausiai tai vyresni Şmonės.

NemaĹžai jĹł priepuoliai iĹĄtiko darbo metu.

51 metų statybininkas iki ťiol buvo sveikutėlis, net nesilankė pas medikus. Vidurdienį per kaitrą jis daŞė statybines konstrukcijas. Vakare vyras atsigaivino ťaltu alumi. Netrukus jį iťtiko ōmus infarktas. Gerai, kad

0RAĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;SAIĂ&#x;Kg $AĂ&#x;LIAĂ&#x;*AĂ&#x;RAĂ&#x;¸ÄĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw -Ă‘ UL QLQ NĂ˜ OL JR QL QzV SLU PR MR NDU GLR OR JL MRV VN\ ULDXV YH Gz MD Ă„3ULH MĂ‘ URV DW YD Ă?LD YÂ? Ă?PR QzV QH MDX mLD VDL NR LU mLD SUD OHL GĂ?LD YL Vj GLH Qj QHW QHS UL VL GHQJ GD PL JDO YRV ‘ SDS OĂ‘ GL PÂ’ MLH HLQD O\J Â’ GDU Ej Âą QRUV MDX mLD NDG VD YL MDX WD SUDV Wz MD LPD VYDLJ WL JDO YD DW NDN OLDL NDL WL QD VL LNL SHU JD OLQ JRV SD EDL JRV Âą VYHL ND WRV VXW UL NL PR 9L VL Ă?L QR NDLS UHL NLD HOJ WLV VDX Oz MH EHW NDĂ? NR GzO SD MĂ‘ U \ MH YLV Nj SD PLUĂ… WD 3HU NDUĂ… mLXV SD Ă‘Pz MD YL VRV Oz WL QzV OL JRV 3D WDU mLDX DWL GĂ?LDX VHN WL VD YR VD YL MDX Wj Âą DQ WDL SHU NDUĂ… mLXV VNDXV PDV NUĂ‘ WL Qz MH JD OL UHLNĂ… WL QH SHU Ă…D OL Pj R EĂ‘ WL PLR NDU GR LQ IDUN WR VLJ QD ODV Âł

ligonis iĹĄkart atsidĹŤrÄ— ligoninÄ—je. Po ĹĄirdies kraujagysliĹł operacijos jis jauÄ?iasi neblogai.

Dar viena 41 metų moteris per ilgai iťbuvo pajōryje. Eidama namo ji su drauge uŞsuko į kavinę – besėdint prie staliuko poilsiautoją pakirto insultas.

Pusiau suparalyĹžiuota moteris atsidĹŤrÄ— ligoninÄ—je.

3UĂ&#x;NOĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;POĂ&#x;MIĂ&#x;DOĂ&#x;Rg Ă‚L OD Oz MH VX QR NÂ?V SR PL GR UDV SUH WHQ GXR MD SD WHN WL Â’ /LH WX YRV UH NRU GĂ˜ NQ\ Jj Âą MLV VYH ULD QHW JUD PĂ˜ ,NL Ă…LRO Ă…D OLHV JD OL Ă‘QR YDU GDV SUL N ODX Vz ĂŒLHĂ? PD ULXR VH .z GDL QLĂ˜ U XĂ?DX JX VLDP JUD PĂ˜ SR PL GR UXL

9 *HG YL OR QXRWU

KlaipÄ—da

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ ilaliĹĄkÄ— medikÄ— DanguolÄ— MurauskienÄ— specialiai rekordĹł nesiekÄ—. Kad stikliniame ĹĄiltnamyje kabo didĹžiulis pomidoras, jai pasakÄ— duktÄ—. Ji nutarÄ—, kad augalo ĹĄakas reikia tvirtai pariĹĄti, nes jos neatlaikys svorio.

To nepakako – teko didŞiulę darŞovę paramstyti kibirėliais.

PasvÄ—rÄ™ ir iĹĄmatavÄ™ pomidorÄ… ĹĄilaliĹĄkiai gerokai nustebo – jis buvo ne tiktai sunkus, bet ir didĹžiulis: plaÄ?iausioje vietoje

0LO Ă?L QLĂ… Nj SR PL GR Uj WH NR QH WLN SD ULĂ… WL EHW LU SD UDPV W\ WL NL EL Uz OLDLV

siekia aĹĄtuoniolika centimetrĹł. „JokiĹł paslapÄ?iĹł Ä?ia nÄ—ra. JokiĹł iĹĄskirtiniĹł trÄ…ĹĄĹł nenaudojome, tik su meile priĹžiĹŤrÄ—jome ir laistÄ—me“, – sakÄ— 62 metĹł moteris.

Tiesa, praÄ—jusÄŻ rudenÄŻ ĹĄiltnamio ĹžemÄ™ ji patręťė mÄ—ĹĄlu, pasodino garstyÄ?iĹł, kurios, teigiama, atgaivina dirvoĹžemÄŻ.

D.MurauskienÄ— neĹžino, kokios rĹŤĹĄies jos pomidoras milĹžinas. PrieĹĄ kelerius metus sÄ—klĹł jai davÄ— bendradarbis, kurio sode uĹžaugdavo nemenki pomidorai.

PomidorÄ… rekordininkÄ… ĹĄilaliĹĄkiĹł ĹĄeima suvalgys, o iĹĄ sÄ—klĹł kitÄ…met bandys iĹĄauginti tokiĹł pat dideliĹł darĹžoviĹł.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo Brangiai superkame visĹł markiĹł 19782014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147.

Superkame automobilius (1970-2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005.

ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł rĹŤpestis.

Tel. 8 646 24 482.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PARDUODA 2006 m. pabaigos medveŞę 1010 D (19000 moto/valandĹł, geros bĹŤklÄ—s). Tel. 8 611 55 157.

.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI PARDUODA DujĹł degalinÄ™, dvi suskystintĹł dujĹł 4,85 m3 talpyklas, saugyklÄ… dujĹł balionams 1,8x1,3 m, dujĹł kolonÄ—lÄ™ „Petrol Meccanica“. Tel. 8 699 40 167.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA ÄŽmonÄ—, neturinti skolĹł, 25 ha sklypÄ… Jonavos r. su durpiĹł ir Ĺžvyro telkiniais, arba ieĹĄko investuotojo. Tel. 8 655 98 999.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Parduodami sklypai Palangoje (yra detalieji planai). Kaina - 10000 eurĹł. Tel. pasiteirauti 8 628 19 669.

10 arĹł namĹł valdos sklypÄ… GineitiĹĄkÄ—se (taisyklingos formos, ĹĄalia nauji gyvenamieji namai, asfaltuotas privaĹžiavimas, komunikacijos, vaizdas ÄŻ eĹžerÄ…).Tel. 8 609 35 025, 8 605 68 902.

40 ir 51 a Ĺ venÄ?ioniĹł r., prie Ĺ˝eimenio eĹžero (ribojasi su eĹžeru, yra 3 pastatai).

Tel. 8 655 9 89 99.

TrakĹł rajone parduodamas namĹł valdĹł kvartalas iĹĄ 11 sklypĹł. Plotai 12-17 arĹł.

Atvesta elektra, iĹĄvedĹžioti kvartaliniai vandentiekio ir nuotekĹł tinklai, vidaus kelias. Iki magistralÄ—s Vilnius - Kaunas 2 km, iki GrigiĹĄkiĹł 3 km. Galima pirkti dalimis. Kaina 5000 Lt/a. Tel. 8 618 01 122.

PERKA

Ilgalaikis investuotojas

PERKA MIĹ KÄ„ VISOJE LIETUVOJE Domina ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus valdos.

Atsiskaitome iĹĄ karto.

Tel. 8 639 68 738 UAB „GreenGold Management“ Naugarduko g. 102, Vilnius El. p. miskas@greengold.se

Perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. 8 644 55 355.

Brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti.Vilnius, tel. +370 613 30 448.

KB „MiĹĄko draugas“ staÄ?iÄ… miĹĄkÄ… arba su Ĺžeme Vilniaus, Utenos, PanevÄ—Ĺžio apskrityse. Domina dideli plotai. IeĹĄko tarpininkĹł.Tel. 8 613 16 671; www.miskodraugas.lt Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome iĹĄ karto JĹŤsĹł pageidaujama valiuta.Tel. 8 687 77 425. www.marsemus.lt brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti, apvaliÄ…jÄ… medienÄ….

Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 603 44 444.

Brangiai Lietuvoje perka miĹĄkus su Ĺžeme iĹĄsikirsti ir draustinius. Tel. 8 646 04 202.

Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje (gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota). Galime mainyti. Sutvarkome dokumentus, atsiskaitome iĹĄ karto.

Tel. 8 671 08 059.

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA IŠSIKIRSTI ir ŽEMES ŽEMDIRBYSTEI.Tel. 8 615 33 777.

Perka miĹĄkÄ…, moka iki 30 000 Lt/uĹž ha.

Tel. 8 620 66 662.

NORI IĹ SINUOMOTI ĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ ĹŤkininkavimui.

SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 611 54 462.

PERKA PERKA VEIKIANTÄŽ VERSLÄ„ (gali bĹŤti su skolomis). Tel. 8 659 56 670.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

Vilnius 1 kambario

PARDUODA 1 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r., tarp dviejĹł eĹžerĹł (100 m StirniĹł eĹžero pakrantÄ—s, geras privaĹžiavimas). Tel. 8 687 33 605.

1,5 k. 32 m² jaukĹł butÄ… SubaÄ?iaus g. (sutvarkytas, NAUJA virtuvÄ— ir vonios k., langai ÄŻ VilnelÄ—s pusÄ™, RAMI VIETA, GERA INVESTICIJA NUOMAI) - 135000 Lt. Vilnius, tel. 8 610 17 717.

Ĺ iauliai

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS

Šiaulių centre parduoda 9,8 a sklypą (su 250 m² namu, skirtu verslui, medicinos PARDUODA klinikai, juridinėms paslaugoms ir pan.). MedŞio gaminiai Sklype yra vietos gyvenamajam namui Kompanija Arunas Trading International nuolat parduoda kanadinio kedro dailytenstatyti. Be tarpininkų, garantuotos archi- tes, abachi saunų gultus, termo uosines terasines lentas. Tel. 8 683 52 227. tekto paslaugos. Kaina - 490000 Lt, galima derėtis. Tel. 8 698 07 728.

Kitos vietovÄ—s Namai Parduodu mĹŤrinÄŻ namÄ… netoli DruskininkĹł, Veisiejuose, 12 a ĹžemÄ—s. Taip pat parduodu 8 ha miĹĄko ant eĹžero kranto. Tel. 8 683 13 224.

Sodybos SODYBVIETĘ MOLÄ–TŲ r., Labanoro regioniniame parke (14 ha, iĹĄ jĹł 7 ha puĹĄyno, 200 m BaltĹłjĹł LakajĹł eĹžero pakrantÄ—s, namo pamatai, leidimai statyboms su projektu) - 343 000 Lt. Tel. 8 611 35 280.

Vila–sodyba–namas poilsiui ant Kiemento eŞero (85 arai ir 109 metrai pakrantės), ieťko ťeimininko. Tel. 8 698 51 269.

Parduodu sodybÄ… prie SvÄ—dasĹł, 70 arĹł ĹžemÄ—s. Tel. 8 655 41 424.

PERKA Perka sodybÄ… arba ĹžemÄ—s miĹĄko sklypÄ… prie vandens telkinio. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 648 20 000.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS Kaunas

PARDUODA

Parduodu 14 vietų 770 m² autoservisą su parduotuve Žaliakalnyje. Didelė aikťtelė, gera vieta, yra nuomininkai, grąŞa 8 proc. Kreiptis tel. 8 699 42 085.

Parduodu 2 aukťtų 430 m² gamybinės paskirties pastatą Žaliakalnyje, 6 a sklypas. Kaina 950 Lt/m². Kreiptis tel. 8 656 99 890.

KlaipÄ—da Patalpas su ĹžemÄ—s sklypu 40 km nuo KlaipÄ—dos (tinka sandÄ—liuoti, gamybai, auginti gyvulius). Tel. 8 610 60 766.

Kitos vietovÄ—s

3 kambariĹł

KaiĹĄiadoriĹł raj. PakertĹł kaime parduodamos: 1. Negyvenamosios-administracinÄ—s patalpos (115 m² ir 88 m²). 2. Negyvenamosios-kultĹŤrinÄ—s patalpos (458 m²). 3. Negyvenamosios-pagalbinÄ—s patalpos (435 m²). Nuoroda internete: http:// ad.ntzemelapis.lt/393069693. Kreiptis tel.: 8 614 75 001 arba 8 614 74 990. ÄŽvairĹŤs Parduodami 2-3 k. naujos statybos MĹŤrinÄ—s patalpos Kybartuose, VilkaviĹĄbutai Vilniuje, PaĹĄilaiÄ?iuose, PerkĹŤn- kio r. (bendras pastatĹł plotas 5000 kv.m.), kiemio g. Kaina nuo 199 000 Lt, vieta apie 1,5 ha asfaltuota teritorija. Ĺ alia geautomobiliui ÄŻskaiÄ?iuota! Tel. 8 646 99 leĹžinkelis, muitinÄ—. Kaina 89000 Lt. Tel. 8 657 57 416.

552, www.linksmasiskvartalas.lt 3 k. 64 m² butą Saulėtekyje, ribojasi su PUŠYNU (2 miegamieji, 13 m² balkonas, mediniai langai, ekonomiťkas ťildymas, dalinė apdaila, fasadas –100 proc. klinkerio plytų) - 345000 Lt. Tel. 8 610 17 717.

1 ha Ĺž. ĹŤ. p. sklypÄ… prie Lentvario (skirtÄ… ĹŤkininko sodybai ÄŻrengti). Arti eĹžeras, elektra, geras privaĹžiavimas. 220 000 Lt. Tel. 8 620 27 910.

SmÄ—lio ir Ĺžvyro karjerÄ… prie PanevÄ—Ĺžio (2,5 ha, ĹĄalia magistralÄ—s VIA BALTICA, su dokumentais). Tel. 8 680 92 175.

EŽERŲ APSUPTYJE, Aukťtadvaryje, Trakų r., sodybvietę (bendras plotas - 4,7 ha, iť jų 0,33 ha namų valda, yra projektas ir leidimai kaimo turizmo sodybai statyti). 1 aro kaina - 900 Lt, be tarpininkų.

Tel. 8 620 55 394.

7 a sklypÄ… MarijampolÄ—s miesto centre, Simno g. 8 (galima statyti 2 dvibuÄ?ius arba 4 kotedĹžus, tinka komercijai). Tel. 8 655 98 999.

25 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties (anksÄ?iau nedirbta, apaugusi krĹŤmynais, vidutinis naĹĄumo balas, melioracijos kanalai) Jonavos r.

Tel. 8 655 98 999. ÄŽsigyk dalelÄ™ AukĹĄtaitijos! Parduodu sodybas, namus, vilas, pakrantes, graĹžiose vietose. www.namude.lt Skambinti Alvydui, tel. 8 698 51 269.

Parduodamas 97 a namĹł valdos sklypas su 70 m JuodÄ—s tvenkinio pakrantÄ—s Ĺ irvintĹł r., JuodÄ—s kaime. Kaina 100 000 Lt. Tel. 8 611 40 701.

Parduoda ar iĹĄnuomoja Palangoje, KurĹĄiĹł take - 240 a., 50 m iki jĹŤros, elektra, tinka kempingui ar pan. veiklai. 380 a. sklypÄ…, kuris ribojasi su keliu PalangaLiepoja, visos komunikacijos. 20 a. sklypÄ… su pastatu RĹŤdaiÄ?iuose(prie eĹžero netoli „HBH“, visos komunikacijos). 20a. sklypÄ… Ĺ ventojoje (ĹĄalia „KurĹĄiĹł kaimo“,visos komunikacijos).Tel.: 8 686 88 358, 8 699 92 211.

Kaunas ÄŽvairĹŤs

KEIÄŒIA KeiÄ?iu sodybÄ… NeravĹł g. 157, DruskininSKUBIAI IR PIGIAI parduodu 3 k. butÄ… kuose (22 a sklypas), ÄŻ miĹĄkÄ… su Ĺžeme. Ĺ ilainiĹł r., Kaune. Butas yra atlaisvintas. Tel. 8 644 55 355.

Tel. 8 648 22 062.

Palanga 2 kambariĹł

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

EKSTRA KAINA. Naujas 2 kambariĹł SIĹŞLO PASLAUGAS ÄŻrengtas butas TIK 119000 Lt. Pirmiems MedĹžio darbai sandÄ—liukas dovanĹł. Tel. 8 644 44 011. AukĹĄtuminis medĹžiĹł genÄ—jimas. Darbai aukĹĄtyje. Nepigiai, bet kokybiĹĄkai! Tel. 8 Kitos vietovÄ—s 662 60 095.

2 kambarių 35,09 m², 2 kambarių butą su rōsiu ir ōkio priklausiniais, Kaiťiadorių r., Stoniavos k., 30 km nuo Kauno, 2 km nuo ŽieŞmarių, 1/2 aukťtas, vandentiekis, autonominis ťildymas, 24 000 Lt. Tel.+370 Perka Şemės grąŞinimo dokumentus, 614 25 742, el.p.: zydre.judickiene@ nesutvarkytus paveldėjimus. Atsis- gmail.com kaito iť karto. Tel. 8 684 94 670.

4 kambarių UAB DOVALDA brangiai perka miťką 72 m² butą Raseinių centre. Geras iťpsu Şeme arba birŞes iťsikirsti, didelanavimas, parketas, viena laiptinė. Kailiais kiekiais apvalius pjautinuosius na apie 98 000 Lt. Tel. 8 650 92 992. rąstus. Atsiskaito iť karto. El.p.: uab. dovalda@gmail.com, tel. 8 611 31 937.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ„ GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto.

Siōlyti įvairius variantus. Tel. 8 607 77 PARDUODA Vilnius 923, el.p.: auriuss@gmail.com Perka iťperkamosios valstybinės mies- NAUJI NAMAI PRIE GRIGIŠKIŲ (ne to ir kaimo Şemės iťvadas. Tel. 8 659 soduose, 3 k., 60 m², įrengtas, stotelė, eŞeras, parduotuvė) - 199000 Lt ir 02 009.

UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai per- 245000 Lt. Tel. 8 682 00 245. ka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, Ĺžemes, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

BRANGIAI DIDELÄ– ÄŽMONÄ– PERKA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus.Tel.: 8 633 33 333; 8 644 44 444.

Palanga Namai Parduodamas su visa apdaila, 97 m² kotedŞas Palangoje. Kaina 404 200 Lt +PVM. Tel. 8 687 01 082.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Statyba

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

UĹžsienyje

NUOLATINIS DARBAS

Gezim Deutschland GmbH Auf der Alm 28 77743 Neuried-Ichenheim „Gezim Deutschland GmbH“ – 40 metĹł PrancĹŤzijoje ir Vokietijoje veiklÄ… vykdanti ÄŻmonÄ—, turinti per 1000 darbuotojĹł ir 15 filialĹł. Specializacija – kvalifikuoto techninio personalo laikinas ÄŻdarbinimas (kitose ÄŻmonÄ—se). Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ— savo klientams ieĹĄko ĹĄiĹł specialistĹł dirbti pagal neterminuotÄ…sias darbo sutartis su geromis atlygio galimybÄ—mis:

t Vamzdyno montuotojĹł t PramonÄ—s mechanikĹł t SanitariniĹł ÄŻrenginiĹł montuotojĹł t Ĺ ildymo sistemĹł montuotojĹł t CNC operatoriĹł-programuotojĹł

t PramonÄ—s elektrikĹł t Ĺ altkalviĹł t SuvirintojĹł t StaliĹł, dailidĹžiĹł t DaĹžytojĹł

VokieÄ?iĹł arba anglĹł kalba yra bĹŤtina. Gyvenimo apraĹĄymus (CV) anglĹł arba vokieÄ?iĹł kalbomis siĹłsti el. paĹĄtu: pierrette.spanier@gezim.eu, arba faksu +49 7807 95 99 540.

IĹĄsamesnÄ— informacija teikiama telefonais: +49 7807 95 99 060, +49 152 08 98 05 68.

(UĹžs. 14AVIL-100) UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys patirties apdailininkai (glaistymas, daĹžymas), statybininkai (dirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł), plyteliĹł klojÄ—jai (grindĹł ir sienĹł), linoleumo grindĹł klojÄ—jai.

Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510.

LietuviĹł parduotuvei Anglijoje reikalinga (-as) maisto prekiĹł pardavÄ—ja (-as). Privaloma maisto prekybos patirtis. Privalumas - mokÄ—ti rusĹł ir lenkĹł k. AnglĹł kalba - nebĹŤtina. Tel. +447838222117.

Dirbti Vokietijoje Ĺžuvies ir salotĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—se reikalingi darbuotojai. BĹŤtina rusĹł kalba. Galime ÄŻdarbinti ĹĄeimÄ…. CV siĹłsti info@toolgreen.eu, tel. 8 652 89 828.

ÄŽvairus

UAB „IDW metalas ir mediena“ – prekybos (drabuĹžiĹł, batĹł, kosmetikos parduotuviĹł) ÄŻrangos gamybos ÄŻmonÄ— sÄ—kmingai pleÄ?ia savo veiklÄ… ir ieĹĄko aukĹĄtos kvalifikacijos konstruktoriĹł:

t METALO KONSTRUKTORIAUS PARDUOTUVIŲ BALDAMS IŠMETALO PROJEKTUOTI; t MEDIENOS KONSTRUKTORIAUS PARDUOTUVIŲ BALDAMS IŠMEDŽIO PROJEKTUOTI. Darbo pobōdis: prekybos baldų projektavimas ir darbo brėŞinių rengimas gamybai.

Reikalavimai: t aukĹĄtasis techninis iĹĄsilavinimas baldĹł technologijĹł srityje;

t mokėti dirbti projektavimo programomis „AutoCad“ ir „Autodesk Inventor“;

t patirtis baldĹł pramonÄ—je (privalumas);

t mokÄ—ti anglĹł kalbÄ… (privalumas);

t kruopĹĄtumas, atsakingumas;

t darbo baldĹł gamybos ÄŻmonÄ—se patirtis;

t sÄ…Ĺžiningumas, atsakingumas, savarankiĹĄkumas; t gebÄ—ti dirbti komandoje. ÄŽmonÄ— siĹŤlo: t patrauklĹł atlyginimÄ…; t visas socialines garantijas; t geras darbo sÄ…lygas.

CV siĹłsti el. paĹĄtu: deividas@metawood.idw.lt.

Teirautis mob. tel. 8 620 92 996.

(UĹžs. 14AVI4-684)

Vadovams

VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

StoginÄ—s, terasos, pavÄ—sinÄ—s, laiptai. Lieja pamatus, laiptus, laikanÄ?iÄ…sias sienas.

Tel. 8 607 88 566.

Dengia balkonus, laiptĹł pakopas, baseinus vandeniui nepralaidĹžia, elastinga „Flowcrete“ danga. Liejame epoksidu garaŞų, sandÄ—liĹł grindis ir sienas. Tel. 8 610 48 234.

Bendrovei reikalingi: 1. SÄ…matininkai. Reikalavimai: statybinis iĹĄsilavinimas (aukĹĄtasis), darbas su sÄ…matinÄ—mis programomis, teorinÄ—s ir praktinÄ—s statybos technologijĹł Ĺžinios. 2. SÄ…matĹł skyriaus vadovas. Reikalavimai: statybinis iĹĄsilavinimas (aukĹĄtasis), darbas su sÄ…matĹł programomis, vadovavimo skyriui patirtis, teorinÄ—s ir praktinÄ—s statybos technologijĹł Ĺžinios. 3. Techninio skyriaus vadovas. Reikalavimai: darbas kompiuteriu, aukĹĄtasis statybinis iĹĄsilavinimas, statybiniĹł normatyviniĹł dokumentĹł Ĺžinojimas, teorinÄ—s ir praktinÄ—s statybos technologijĹł Ĺžinios. 4. ProjektĹł rengimo ir analizÄ—s skyriaus vadovas. Reikalavimai: teorinÄ—s ir praktinÄ—s statybos technologijĹł Ĺžinios, normatyviniĹł dokumentĹł Ĺžinojimas, aukĹĄtasis iĹĄsilavinimas, gebÄ—jimas analizuoti, patirtis rengiant projektinius pasiĹŤlymus, patirtis projektavimo valdymo srityje. Kreiptis tel. (8 37) 29 83 13, el.paĹĄtas: info@pozeminiaidarbai.lt, r.baikstys@pozeminiaidarbai.lt ÄŽvairĹŤs UAB „Šilumos ĹĄaltinis“ –inĹžineriniĹł tinklĹł montavimo, projektavimo ÄŻmonÄ— ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristatomi, dirbti Vilniuje ieĹĄko DARBŲ VADOVO (Ĺ ILUMOS TINKLŲ MONTAVIMUI). SiapĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Nau- ĹŤlomos geros darbo sÄ…lygos, atlyginimas 5000 Lt. Kreiptis tel./faksu (8-5) 261 doja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 81 55, 8 616 42 813, el. paĹĄtu: info@silumossaltinis.lt 617 62 969.

Vadybininkams KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamy- Kompanija ARUNAS TRADING INTERNATIONAL pleÄ?ia savo veiklÄ… ir ieĹĄko: parba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kadavimo vadybininkĹł, projektĹł vadovĹł. Atlyginimas - nuo 5000 Lt. Tel. 8 601 16 465, minai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 el.p.: unasarunas@yahoo.com, www.medienoskaralyste.lt 694 01 529, 8 681 13 262.

Administratoriams Griauname pastatus, malame statybinÄŻ lauŞą mobilia technika. UAB „Argimetas“, tel. 8 698 31 069.

Dirbti Vilniuje reikalinga atsakinga, organizuota, komunikabili, turinti administravimo darbo patirties, iĹĄmananti raĹĄtvedybÄ…, moteris, vadovo referentÄ—. Gyvenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti el.p: grigoniene@gmail.com

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G Medikams VĹĄÄŽ Visagino ligoninei, pleÄ?ianÄ?iai savo veiklÄ…, reikalingi: vidaus ligĹł gydytojas; gydytojas akuĹĄeris ginekologas; gydytojas kardiologas; gydytojas radiologas; gydytojas pulmonologas. Reikalavimas - medicinos praktikos licencija pagal gydytojo profesinÄ™ kvaliďŹ kacijÄ….Telefonas pasiteirauti (8 386) 75 289, el.p.: vivl@sugardas.lt; info@visaginoligonine.lt Odontologijos klinika Vilniuje ieĹĄko atsakingo, kruopĹĄtaus gyd. odontologo, galinÄ?io protezuoti arba norinÄ?io iĹĄmokti protezuoti CEREC sistema. Taip pat klinikai reikalinga odontologo asistentÄ—.

Gyvenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti el.p.: info@ dantis.eu PrivaÄ?ioje ÄŻmonÄ—je, Vilniuje reikalingi gyd. odontologas, padÄ—jÄ—ja. CV siĹłsti: info@ svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622.

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas – butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

PERKA Metalo lauĹžas Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł metaMEDICINOS PASLAUGOS lĹł lauŞą, akumuliatorius, iĹĄmontuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kau- MEDIKÄ– daro gydomÄ…jÄŻ, prostatos manas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ—da, tel. 8 saĹžus. Namuose – 100 Lt. Atvykus – 200 Lt. Ĺ iÄ… savaitÄ™ 30 proc. NUOLAIDA. Phy620 64 444. sician makes prostate and kinetically massage. Vilnius, tel. +370 613 71 432. ÂŒRANĂ&#x;GA Greitas ir efektyvus bĹŤdas smarkiai susPARDUODA tiprinti vyrams potencijÄ…. Poveikis – greiPrekybos tas, nuo 1-2 dienos. Labai ilgai uĹžtenNauja ka. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 MetalinÄŻ lauko reklamos stendÄ…. Tel.+370 684 30 938 (darbo dienomis ir laisva614 25 742, el.p.: zydre.judickiene@ dieniais). gmail.com TARPININKAVIMAS

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

PARDUODA

ÄŽvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, SiuvÄ—jams, sukirpÄ—jams ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, SiĹŤlomas darbas siuvÄ—jai siĹŤti ir taisyti ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujidrabuĹžius Kaune. Darbas prie geleĹžinnes, elektrines virykles, gartraukius, mikkelio stoties turgaus. ÄŽdarbiname. Gali- robangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… techma dirbti ir su savo patentu.Tel. 8 647 25 nikÄ…. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, CREDITGO - KREDITAI su nekilnoja814.

Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160. mojo turto ÄŻkeitimu. www.creditgo.lt, Darbininkams tel. 8 650 11 911.

UAB „IDW metalas ir mediena“ prekybinÄ—s (rĹŤbĹł, batĹł, kosmetikos parduotuviĹł) ÄŻrangos gamybos ÄŻmonÄ— sÄ—kmingai pleÄ?ia savo veiklÄ… ir ÄŻ savo komandÄ… kvieÄ?ia: ÄŻ suvirinimo-miltelinio daĹžymo cechÄ… ĹĄaltkalvius-ĹĄlifuotojus.

Tel. 8 618 00 604. BaldĹł gamybos ceche reikalingi kvaliďŹ kuoti staliai-baldininkai. Tel. 8 686 48 804.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI

KITOS PASLAUGOS GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maNauji loniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu Nauji originalĹŤs ADIDAS, NIKE ir PUMA nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. drabuĹžiai. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt. .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI PARDUODA

IeĹĄkau merginos arba moters, laimÄ—jusios ĹžaliÄ… kor tÄ…. Atsilyginsiu. Tel. 8 620 25 895, el.paĹĄtas: solistas92@ gmail.com PARDUODA Vairuotojams Ĺ unys JOVITA NAUJOKAITÄ– ir VALENTAS RAUAB „Transimeksa“ siĹŤlo darbÄ… toli- Parduodami ilgaplaukiĹł koliĹł (LesÄ—) veis- MONAITIS jau uĹžimti. NEBETRUKDYTI mĹłjĹł reisĹł vairuotojams naujais auto- lÄ—s ĹĄuniukai su kilmÄ—s dokumentais. www. mobiliais VOLVO dirbti su tentais Euro- sirdute.weebly.com tel. +370 682 36 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI poje (6 sav.) arba su ĹĄaldytuvais marĹĄ- 385.

DINGĘ DOKUMENTAI rutu Europa-Rusija. Geros darbo sÄ…ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai Pamestus „AAS GJENSIDIGE BALTIC lygos, laiku mokamas atlyginimas.

UAB „Lietuvos Ĺžirgynas“ (ÄŻ.k. 302795881) „ LIETUVOS FILIALAS pinigĹł priÄ—miVilnius, tel. 8 616 21 271. teismo leidimu parduoda ďŹ zinio asmens mo kvitus nuo MSA Nr. 4859273 iki A.A.KauĹĄakio arklius. Arklius galima apUAB „GIRTEKA“, ĹĄiuo metu valMSA Nr. 4859300 (28 vnt.), laikyti neĹžiĹŤrÄ—ti adresu UAB „Lietuvos Ĺžirgynas“, danti 2200 naujĹł krovininiĹł autogaliojanÄ?iais.

SartĹł skyrius, ZarasĹł r., 2014-08-11 mobiliĹł parkÄ…, pleÄ?ia savo veiklÄ… 2014-08-22 dienomis nuo 10 iki 20 val. ir siĹŤlo darbÄ… VILNIUJE, KLAIPÄ–ArkliĹł kainos: 1. KumelÄ—s su 2014 meDOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUtĹł gimimo kumeliukais - 2000 Lt. 2. 2013 TINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, metĹł erĹžiliukai ir kumelaitÄ—s - 900 Lt. 3.

TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ„.

KumelÄ—s nuo 2 iki 7 metĹł - 1500 Lt. DÄ—l ÄŽmonÄ— siĹŤlo: gerÄ… ir visada laiku arkliĹł apĹžiĹŤros ir iĹĄsamios informacijos mokamÄ… darbo uĹžmokestÄŻ; darapie juos suteikimo skambinti tel. 8 602 bÄ… automobiliais VOLVO ir MER87 147.

CEDES (2012-2014 m.); galimybÄ™ ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti ir vandens dirbti dviese arba po vienÄ…; reiaugalus. Pristatome. www.mailius.info, sus ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. tel. 8 679 33 222.

Informacija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ–DOJE, 0OILĂ&#x;SIS Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS Ă&#x; tel. 8 655 38 192, Ĺ IAULIUOSE, tel.

PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GOS 8 696 98 417.

Liudininkus, maÄ?iusius autoÄŻvykÄŻ ĹĄ.m. liepos 21 d. apie 13 val. Vilniuje, Vivulskio g. 15, ĹĄalia „Ikiuko“, kai Ĺžuvo berniukas, labai praĹĄome paskambinti tel. +370 609 74 399. UĹž bet kokiÄ… vertingÄ… informacijÄ… atsilyginsime.

PraneĹĄimas apie NacionalinÄ—s ĹĄilumos ĹŤkio plÄ—tros programos strateginÄŻ pasekmiĹł aplinkai vertinimÄ… Informuojame, kad pradedamas NacionalinÄ—s ĹĄilumos ĹŤkio plÄ—tros 2014–2020 metĹł programos (toliau –Programa) strateginis pasekmiĹł aplinkai vertinimas (toliau –SPAV). Programos rengimo organizatorius: Lietuvos Respublikos energetikos ministerija, adresas: Gedimino pr. 38, LT-01104, Vilnius, faks. 8 706 64 820, el. p.: info@enmin.lt. Kontaktinis asmuo: Ĺ ilumos ĹŤkio ir energijos efektyvumo skyriaus Vyriausioji specialistÄ— DovilÄ— KapaÄ?inskaitÄ—, tel.: 8 706 64 847.

SPAV dokumentĹł rengÄ—jas: UAB „Teisingi energetikos sprendimai“, adresas: KÄ™stuÄ?io 4, LT-08117, Vilnius, el. p.: info@tes.lt. Kontaktinis asmuo: VykdanÄ?ioji direktorÄ— Inga ValuntienÄ—, tel. 8 655 70 743. Programos rengimo pradĹžia: 2013 m. lapkriÄ?io mÄ—n., SPAV apimties nustatymo dokumento rengimo pradĹžia: 2014 m. rugpjĹŤÄ?io 4 d. Programa tikslas –atsiĹžvelgiant ÄŻ ĹĄalies ir tarptautines aplinkosaugos, energetikos sektoriaus raidos tendencijas bei ekonominÄ™ padÄ—tÄŻ, ÄŻvertinti ir nustatyti Lietuvos ĹĄilumos ĹŤkio plÄ—tojimo galimybes ir plÄ—tros prioritetus, tikslus, uĹždavinius ir jĹł ÄŻgyvendinimo galimybes bei priemones.

PasiĹŤlymĹł teikimas: visuomenÄ— gali susipaĹžinti su Programa ir rengiamais SPAV dokumentais Programos rengimo organizatoriaus ir SPAV dokumentĹł rengÄ—jo bĹŤstinÄ—se nurodytais adresais. Teikti pastabas ir pasiĹŤlymus raĹĄtu Programos organizatoriui ir SPAV dokumentĹł rengÄ—jui galima iki vieĹĄo supaĹžindinimo pabaigos. Apie vieĹĄo supaĹžindinimo datÄ… visuomenÄ— bus informuota atskiru praneĹĄimu.

UAB „Mentora ir Ko“ skelbia duonos ir konditerijos gaminiĹł perveĹžimo paslaugĹł konkursÄ… Regionai: Vilnius ir Vilniaus rajonas, Kaunas ir Kauno rajonas + KÄ—dainiai, UkmergÄ—, Raseiniai, Vidurio Lietuva, Alytus ir PietĹł Lietuva, PanevÄ—Ĺžys ir PanevÄ—Ĺžio rajonas, Ĺ iauliai ir Ĺ iauliĹł rajonas, (likusi) Ĺ iaurÄ—s RytĹł Lietuva, KlaipÄ—da ir KlaipÄ—dos rajonas, TauragÄ— ir TauragÄ—s rajonas, PietvakariĹł Lietuva.

Reikalavimai: Automobilių parkui: t ne maŞiau kaip 10–15 autotransporto priemonių (priklausomai nuo regiono); t transporto priemonės įvairių keliamųjų galių – 1–3,5 t ir didesnės; t ne senesnis nei 10 metų; t turėti valstybinių institucijų leidimus veŞti maisto produktus; t galimybė uŞtikrinti reikiamą temperatōrą produktams perveŞti (dalyje automobilių) su galimybe montuoti termokonteinerius skirtingų temperatōros reŞimų produktams veŞti vienu metu.

SandÄ—liui: t turÄ—ti leidimus sandÄ—liuoti maisto produktus; t palaikyti tinkamÄ… temperatĹŤrÄ… produktams perkrauti; t tinkantis laikyti tuĹĄÄ?iÄ… tarÄ…. ÄŽmonei: t ne maĹžesnÄ— kaip 5 metĹł produktĹł iĹĄveĹžiojimo patirtis; t tvarkingai mokami mokesÄ?iai; t dirbanti pelningai.

DÄ—l iĹĄsamesnÄ—s informacijos praĹĄome kreiptis el. paĹĄtu: ausra.kuliesiene@mentora.lt.

PasiĹŤlymus pateikti iki ĹĄ.m. rugpjĹŤÄ?io 29 dienos.

(UĹžs. 14AVIL-104)

Individuali ÄŻmonÄ— „Skaiveda“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302616093, adresas Sedos g. 24A, TelĹĄiai) pagal savininko 2014-08-06 sprendimÄ… ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.104 str. pertvarkoma ÄŻ ribotos civilinÄ—s atsakomybÄ—s juridinÄŻ asmenÄŻ UAB „SKAIVEDA’. Po pertvarkymo ÄŻregistravimo VÄŽ RegistrĹł centras TelĹĄiĹł ďŹ l., pertvarkyta bendrovÄ— perims ĹĄiuo metu individualiai ÄŻmonei „Skaiveda“ priklausantÄŻ turtÄ…, teises ir prievoles. DÄ—l detalesnÄ—s informacijos kreiptis ÄŻ VĹĄÄŽ „IMB consulting“, tel. 8 603 08 801 arba el.paĹĄtu imbkonsultacijos@gmail.com Vienintelio savininko sprendimu nuo 2014-06-06 d. likviduojama A.Miller IÄŽ, ÄŻmonÄ—s kodas 303243416, RodĹŤnios kel. 28-226, Vilnius.

2014 m. balandĹžio 20 d. mirus DANUTEI Ĺ ILERIENEI, gim. 1945-09-28, kurios paskutinÄ— deklaruota gyvenamoji vieta buvo TauragÄ—s r. sav., TauragÄ—s m., JovarĹł g. 44, TauragÄ—s rajono 3-iajame notaro biure (BaĹžnyÄ?iĹł g. 9, LT-72254 TauragÄ—) yra uĹžvesta paveldÄ—jimo byla. Asmenis, turinÄ?ius teisÄ™ paveldÄ—ti, praĹĄome kreiptis ÄŻ TauragÄ—s rajono 3-iÄ…jÄŻ notaro biurÄ… ne vÄ—liau kaip iki 2014 m. rugsÄ—jo 8 d. Jeigu pareiĹĄkimĹł dÄ—l palikimo priÄ—mimo ar jo atsisakymo negausime, paveldÄ—jimo teisÄ—s liudijimas bus iĹĄduotas palikimÄ… priÄ—musiems ÄŻpÄ—diniams.

SIĹŞLO ILSÄ–TIS

Lietuvoje Poilsiui prie jĹŤros, Ĺ ventojoje, iĹĄnuomojamas 1 kambario butas (suremontuotas, nauji baldai, visi patogumai: vonia, virtuvÄ—, TV ir kt., ramioje vietoje, netoli jĹŤros, miegamĹł vietĹł - 6). Tel. 8 616 18 888.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

Firma „Keller-autoforum“ ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti VOKIETIJOJE. ÄŽdarbiname vokieÄ?iĹł ÄŻmonÄ—je tiesiogiai, be tarpininkĹł. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ—, 95 - kodas, gebÄ—jimas susikalbÄ—ti vokieÄ?iĹł ir rusĹł kalbomis. Atlyginimas - sutar tinis. Kreiptis tel. +4916096262631.

Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi vairuotojai dirbti su ĹĄaldytuvais, tentais, marĹĄrutu Lietuva-Vokietija. Pasiteirauti tel. 8 698 00 090.

Reikalingas CE kategorijos vairuotojas.

Darbas - Lietuvoje, Vilniuje, atlyginimas - nuo 2500 Lt. Tel. 8 699 36 160.

Vilkiko-ĹĄaldytuvo vairuotojui dirbti Europoje (galimybÄ— dirbti poroje, CE kategorija, 95 kodas, darbo patirtis). Laiku mokamas viliojantis atlyginimas. Tel. 8 614 50 602.

SiĹŤlome darbÄ… vairuotojams Europoje, marĹĄrutai NL-B-P-DB. Darbas su puspriekabÄ—mis - ĹĄaldytuvais. Pamaina po 6 - 8 sav. Atlyginimas uĹž paras.

Pasiteirauti tel.: +370 650 99 283, +370 652 31 156, el.paĹĄtas info@ekolinastransportas.lt Reikalingi patyrÄ™ autoveĹžiĹł vairuotojai. Tel. 8 600 30 000.

Tarptautinių perveŞimų įmonei skubiai reikalingas CE kategorijų vairuotojas dirbti Europoje. ADR –privalumas. Tel. 8 621 32 462.

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

ÄŽVAIRĹŞS

2UGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI

6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“5LW PDL *L JDL 0L QR UDV Ă‚LPW PH WLV 0H VLV .D QR VD 6WH ID QL 0L VD 9D UR YDLV 3D Pz QDL .OL SD WRV 5\NĂ… WH Qz $LGX PDV ĂŒD UD /L PD .X UD Uz 5DV PD Ă„/RQ GDÂł ,Q .ODV WD Ă‚z NDV 1DV UDL (UW Pz =D UD 7X Ă…z Ă‚LDL $W JDU VLV 7DQ NH Wz 6Yz UzV .YRU WD /DX NDL /DV ODV 5DL Gz -XQ GD Ă„$O JROÂł .H WLV 5DLG (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI ,N ULDL ,Ă?H QD /L JD MD $W O\ JL QL PDV 1LH NLV 0L ND GR 7UL NR )X PD UR Oz $S Ă…LX UL PDV 6ND UD Ă„$YRQÂł )LDW 0D QH Ă‚DO QD $VD QD 7H QDV 7H ]z $LUz 0L GL 7R QDV Ă‚L UD NDV Ă„1D VDÂł 0X VzV $LVW UD 5Ă‘ WD 0DV WDV 0zN OD *L Oz 9DL UD -DQ Nz .URX $UDV 8O NHU $UN WLV /RQ JH Wz kL WD 'L QD 'R WLV 'DL OzV 6ND OzV 3UĂ“DOĂ“KU ,(Ă‚$.67 52 6.25 7,($Ă‚ $7 5( Ă‚2,.6 7Ă‚$26. 5,( 26( 7,5. Ă‚$ .5, Ă‚($ 627 5$ 6,2(Ă‚7. Ă‚2.65 7$(, (,7 .$ Ă‚265

6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 'YD VLD Ă&#x17D;NDV 5H JDO %UL ND %L WzV *\ WLV 7DQW UD 1D PDL &LV WD 6DX NL PDV $WR GĂ&#x2018; VLDL 1D Ă&#x2026;D 0L QD 0D QH 5HD OL MD *R GD 7HL ORU 6SD UDV 3H ODL -L VDL 5D WDV <GRV ,Q ND 5L GD -H QD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI .YLN *HW UDL $G\ JDL 3D VLDQ VDV 7DQN Pz 0DV WDL 0LO WDLV $XWR Ă&#x2026;DU Ă?DV &L ND GD *D WDV 3D MH UR *\ PLV (OL $G UL MD 'D QLH OLV 7DL OHU Ă&#x201E;7RV NDÂł $MD OD 'R QD $LULDL 6WD UDV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Keistokas, prieĹĄtaringas metas, kai viskas iĹĄeina kiek kitaip, nei norisi. Vis dÄ&#x2014;lto pakaks progĹł pasidĹžiaugti, nustebti â&#x20AC;&#x201C; laukia nepaprasti susitikimai, po kuriĹł aplankys nuĹĄvitimas ir kai kas gal net lemtingai pasikeis. Tik aklai netikÄ&#x2014;kite â&#x20AC;&#x201C; ne viskas bus taip, kaip sakoma.

Bus stiprus sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s poreikis, noras keisti ir keistis, mat kai kurie (ypaÄ? LiĹŤtai) ĹĄiomis dienomis gali jausti didelÄŻ nepasitenkinimÄ&#x2026; savimi, pasiektais rezultatais.

RyĹžto rizikuoti, bet kokia kaina pasiekti tikslÄ&#x2026; irgi pakaks. Tiesa, gali veikti taisyklÄ&#x2014;, skelbianti, kad tikslas pateisina priemones. Bet ar tai garbinga? Ar nukirsdami ryĹĄius su praeitimi nenukirsite ir tos ĹĄakos, ant kurios sÄ&#x2014;dite?

Ar aĹĄ teisus, ar mano sprendimai skaidrĹŤs â&#x20AC;&#x201C; tai ĹĄiomis dienomis bus tikrai sunku suprasti, todÄ&#x2014;l geriau ĹĄakos kirtimo procedĹŤrÄ&#x2026; atidÄ&#x2014;ti savaitei.

Opiausia problema per poilsio dienas bus santykiai su artimaisiais, tÄ&#x2014;vais, vaikais, mylimu asmeniu â&#x20AC;&#x201C; tai gali virsti rĹŤpesÄ?iu, nes jausime, kas mĹŤsĹł santykiuose blogai, ko trĹŤksta.

Likite dosnĹŤs, kai teks parodyti savo jausmus ar padÄ&#x2014;ti praĹĄanÄ?iajam, santĹŤrĹŤs, kai norÄ&#x2014;sis supykti, uĹžsigauti, ÄŻsiĹžeisti â&#x20AC;&#x201C; emociĹĄkai tai sudÄ&#x2014;tingos pilnaties dienos (ĹĄeĹĄtadienio vakaras ir sekmadienis iki 20 val. 23 min. â&#x20AC;&#x201C; kritinis laikas pagal MÄ&#x2014;nulio kalendoriĹł), kai galima nukentÄ&#x2014;ti dÄ&#x2014;l kitĹł blogos nuotaikos, neobjektyvumo, kategoriĹĄkumo, principingumo, egoizmo. Tai kaprizĹł laikas, kai

problemos sprendĹžiamos pasitelkus â&#x20AC;&#x17E;karaliĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; principÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;nukirst jam galvÄ&#x2026;!â&#x20AC;&#x153; SavaitgalÄŻ venkite dideliĹł susibĹŤrimĹł â&#x20AC;&#x201C; poilsis gamtoje nuteiks geriau nei triukĹĄmingas pobĹŤvis, leis pailsÄ&#x2014;ti. Ĺ ios dienos nepalankios ir romantiĹĄkiems nuotykiams, naujoms paĹžintims.

SavaitgalÄŻ didesnÄ&#x2014; nelaimingĹł atsitikimĹł, traumĹł, autoavarijĹł tikimybÄ&#x2014;. Labiau paĹžeidĹžiamas bus stuburas, keliai, apskritai kojos, rankos, akys. Labiau save turÄ&#x2014;tĹł pasaugoti asmenys, kuriĹł silpna ĹĄirdis. Vengtini dideli fiziniai bei emociniai krĹŤviai. Tai sudÄ&#x2014;tingos dienos vyresnio amĹžiaus asmenims.

BĹŤkite atsargesni su ugnimi, degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis. Labiau pasisaugokite vagiĹł, melagiĹł, sukÄ?iĹł. Tai netinkamos dienos pirkti transporto priemoniĹł, mobiliĹłjĹł telefonĹł, veidrodĹžiĹł, indĹł, stikliniĹł daiktĹł. NorÄ&#x2014;tĹłsi perspÄ&#x2014;ti gyvenanÄ?ius stikliniuose namuose â&#x20AC;&#x201C; nesimÄ&#x2014;tykite ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ akmenimis, jei nenorite, kad jie duĹžtĹł.

Pirmadienis vÄ&#x2014;l giedras â&#x20AC;&#x201C; sugrÄŻĹĄ ramybÄ&#x2014;, susitaikymas. Diena netinkama naujĹł darbĹł pradĹžiai ir svarbiems susitarimams tvirtinti.

Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ&#x2014;ra svarbĹŤs jums asmeniĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; jie susijÄ&#x2122; su aplinkiniais, tauta, valstybe.

Blogas Ĺženklas: uĹžuosti nemalonius kvapus, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;.

Geras Ĺženklas: uĹžuosti gardĹžius aromatus, jeigu iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;.

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai daĹžnai apgaulingi â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ juos nereikÄ&#x2014;tĹł kreipti daug dÄ&#x2014;mesio.

Blogas Ĺženklas: iĹĄlieti pienÄ&#x2026;, jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł medĹžio lapas ar ĹĄaka â&#x20AC;&#x201C; dramatiĹĄkos permainos, Ä?iaudÄ&#x2014;ti nuo dulkiĹł, jei akis nieĹžÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;s.

Geras Ĺženklas: rasti daikÄ?iukĹł iĹĄ geltono metalo, geltonĹł monetĹł, vaikiĹĄkÄ&#x2026; ĹžaisliukÄ&#x2026;, kaukÄ&#x2122;.

IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, esate teisingame kelyje. Gerai nebent save nuogÄ&#x2026; regÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; tai teisumo poĹžymis. Jei nuogÄ&#x2026; matÄ&#x2014;te artimÄ&#x2026; ĹžmogĹł ar draugÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ jo sulauksite pagalbos. Itin blogai sapnuoti drabuĹžius, ypaÄ? kailinius â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;, iliuzijos. RĹŤkas, pelkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; liga. Voras arba balta spalva â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł apsauga.

Blogas Ĺženklas: jei sutrĹŤktĹł karoliai, grandinÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, plyĹĄtĹł drabuĹžiai, siĹŤlai trĹŤktĹł, saga iĹĄtrĹŤktĹł, iĹĄsitepti, ypaÄ? riebalais, rakĹĄtÄŻ ÄŻsivaryti â&#x20AC;&#x201C; tai paĹžeidĹžiamumo, nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo, vidinÄ&#x2014;s neĹĄvaros poĹžymis, jei tirptĹł kojos, rankos â&#x20AC;&#x201C; galimas sveikatos pablogÄ&#x2014;jimas, liga, jei kĹŤnÄ&#x2026; nieĹžÄ&#x2014;tĹł be aiĹĄkios prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; turite daug prieĹĄĹł.

Geras Ĺženklas: netyÄ?ia suĹĄlapti, bĹŤti sulytam â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba, iĹĄsivalymo, sveikatos atgavimo poĹžymis. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus kultĹŤriniams, meno, ĹĄventiniams, ÄŻvairiems labdaringiems renginiams; patartina dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti baltĹł, roĹžiniĹł, alyviniĹł tonĹł drabuĹžius.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-DX VL WzV SXL NLDL

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HXĂ? VLVN OÂ?V NL WH NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\ NL WH SUD VLE ODĂ&#x2026; N\ WL VX VL WL NL WH VX VH QDLV GUDX JDLV 7LN YHQ NL WH UL ]L NLQ JĂ&#x2DC; SUD PR JĂ&#x2DC; Âą GL GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV JH UDV WDL N\ WLV R YD ND UDV LU VD YDLW JD OLV QH LWLQ JH UL JLP WD GLH QLR SXR WDL

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HQ NL WH JLQ m\ WLV

WDG QXR WDL NRV Qz PDĂ? QH VX JD GLQV WDL NDG GzO VX VL NDX SX VLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; JD OL WHN WL SD NHLV WL VD YDLW JD OLR SOD QXV 9DU JX DU SD Y\NV DW VL SD ODL GXR WL EHW MXN Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GĂ?LĂ&#x2DC; JDX VD Âą LU JL VPD JXV GD O\ NDV 3LU PD GLH QLR QDX MLH QRV VX VL WL NL PDL SHUV SHN W\ YĂ&#x2018;V

PR Nz NL WH LĂ&#x2026;N ODX V\ WL WDL Nj VD NR DU WL PLH ML 1H EXV OHQJ YD VX YRN WL NDV WHL VXV NDV NDP VNR OLQ JDV WDG YHQ NL WH Nj QRUV NDO WLQ WL DU DSLH Nj QRUV EOR JDL NDO Ez WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNX ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5HL Nz WĂ&#x2DC; *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D N\ Oz Wj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR QXR WDL Nj JD OL VX JD GLQ WL QH EDLJ WL XĂ? YLO NLQ WL GDU EDL QD PXR VH DU XĂ?

PLUĂ&#x2026; WL SD Ă?D GDL YDL NDPV Wz YDPV 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV WLQ ND PDV DS ODQ N\ WL Wz YXV Âą EĂ&#x2018; NL WH MLHPV DWL GHV QL QXR Ă&#x2026;LU GHV QL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV VX ODXN VL WH GDXJ Gz PH VLR LĂ&#x2026; DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; DU WL PLH ML MXPV WX UL EĂ&#x2018; WL VYDU ELDX VLD 1H GH Uz WĂ&#x2DC; VD YDLW JD OÂ&#x2019; DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH LĂ&#x2026; WDL V\ WL VHN PD GLH QLR NODL GDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JD OL DSLP WL Â&#x2019;WDP SD QH UL PDV *DO GDĂ? QLDX SD JDO YR NL WH NDLS VD YH SD OH SLQ WL NXR QX UD PLQ WL SUD GĂ?LX JLQ WL" 9HQ NL WH EHQG UD YL PR VX SOH SLDLV DU NYDL ODLV Ă?PR Qz PL NDLS LU VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PR VL VX P\ OL PX Ă?PR JX PL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose:

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X Gz WLQ JRV

YHQJ WL EXL WL QLĂ&#x2DC; JLQ mĂ&#x2DC; QD PXR VH Âą VWHQ NL WzV GDĂ? QLDX QX VL OHLV WL LU SD JHO Ez WL DQ W UD MDL SX VHL 1H QXV WHE NL WH GzO MXPV NH OLD PĂ&#x2DC; SUH WHQ ]L MĂ&#x2DC; QH YHU WLQ NL WH WDL NDLS VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DW Ă&#x2026;D OL PR 3LU PD GLH QLV JH UDV VX VL NDX SX VLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL LU VYHL ND WDL WLN ULQ WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;8Ă? VLLP NL WH WXR NDV MXPV Â&#x2019;GR PX JUD Ă?X LU VYDU EX WXR PHW VD YDLW JD OLV QHS UDHLV WXĂ&#x2026; mLDL 3LU PD GLH QLV JH UDV NĂ&#x2018; U\ EL QHL YHLN ODL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH QX VL WHL NÂ? RS WL PLV WLĂ&#x2026; NDL LU WDL SD GzV QH VX UHD JXR WL Â&#x2019; DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; HJRL] Pj Ă&#x2026;LXUNĂ&#x2026; WX Pj DEH MLQ JX Pj 1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL WYDU N\ WL VYDU ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; DW VL VD N\ NL WH DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL LU QH NXU NL WH DWHL WLHV SOD QĂ&#x2DC; Âą JD OL WHN WL QX VL YLO WL Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV MXPV UHL NLD WLN LO Vz WLV

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ&#x2014;n.

40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ&#x2014;n.

120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ&#x2014;n.

235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ&#x2014;n.

GLH QRV NDL JD OL WH SD OĂ&#x2018;Ă? WL MHL PD Q\ VL WH NDG YL VD GD HVD WH WHL VĂ&#x2018;V 3HU QH O\J ND ULQ JL LU U\Ă? WLQ JL EĂ&#x2018; VL WH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV Âą QH SHU OHQ NL WH OD] GRV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL VWLS ULQ WL EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL LU PDLV WR NR N\ EHL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHU WD VNLU WL QD PĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLDPV R VHN PD GLH QÂ&#x2019; UHL Nz WĂ&#x2DC; VX JDO YR WL SUR Jj Ă&#x2026;YHQ WHL VX DU WL PDL VLDLV LU GUDX JDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH GDU ELQ JL LU VSz VL WH GDXJ QX YHLN WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD DW VL VD N\ WL LĂ&#x2026; Y\ NĂ&#x2DC; YLHĂ&#x2026; QD JLĂ&#x2DC; QHW YDU N\ WL MR NLĂ&#x2DC; GD O\ NL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; Âą VNLU NL WH Ă&#x2026;Â&#x2019; VD YDLW JD OÂ&#x2019; LĂ&#x2026;LP WL QDL VD YR DU WL PLH VLHPV /D ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH VD YR VYHL ND WD Âą LĂ&#x2026; U\Ă&#x2026; NzV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VLOS QLDX VLRV YLH WRV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; VNLU NL WH DW VL SD ODL GD YL PXL SRLO VLXL

GÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO

' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ&#x201E;jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ciklonas jau nutrauks karĹĄtĹł vasaros orĹł laikotarpÄŻ.

3LUPDGLHQÂ&#x2019; GDU EXV ODEDL NDUĂ&#x2026;WD Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; daĹžnai girdime perkĹŤnijÄ&#x2026;, bet lietus apsilankÄ&#x2014; dar ne visur.

Ilgai lietaus nesulaukÄ&#x2014; ir ĹĄalies sostinÄ&#x2014;. Tik vakar gÄ&#x2014;lynus, sausros ir kaitros suskrudintas vejas pagaliau pagirdÄ&#x2014; liĹŤtis.

Vilniuje, kaip ir Utenoje, UkmergÄ&#x2014;je, 30 laipsniĹł siekianti kaitra truko net 6 dienas iĹĄ eilÄ&#x2014;s.

Ir ĹĄiandien sostinÄ&#x2014;s lietus neaplenks, nors daugelis galbĹŤt ir nepageidautĹł lietingo laisvadienio. Ĺ iandien dangus bus gana debesuotas. Trumpi lietĹŤs apims didesnÄ&#x2122; ĹĄalies dalÄŻ, gausesnio ir ilgiau trunkanÄ?io lietaus tikimasi rytiniuose rajonuose. Vietomis griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija.

TemperatĹŤra sieks nuo 24 iki 28 laipsniĹł ĹĄilumos.

Sekmadienis ĹĄalyje â&#x20AC;&#x201C; palankesnis poilsiautojams. Ĺ˝ymesnio lietaus jau nenumatoma. Debesys pamaĹžu sklaidysis, diena bus saulÄ&#x2014;ta, rami. TemperatĹŤra naktÄŻ svyruos tarp 14 ir 19 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; kils iki 26â&#x20AC;&#x201C;30 laipsniĹł.

Bet VakarĹł Europoje poilsÄŻ prie Atlanto krantĹł ar Ĺ iaurÄ&#x2014;s jĹŤros sekmadienÄŻ jau pertrauks iĹĄ Atlanto atkeliavÄ&#x2122;s, smarkias vÄ&#x2014;tras keliantis buvÄ&#x2122;s atogrÄ&#x2026;Şų ciklonas â&#x20AC;&#x17E;Bertaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ is ciklonas kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; smarkiai pakeis orĹł pobĹŤdÄŻ beveik visoje Europoje, kartu ir Lietuvoje, ir jau nutrauks karĹĄtĹł vasariĹĄkĹł orĹł laikotarpÄŻ.

PirmadienÄŻ ciklono priekinÄ&#x2014;je dalyje iĹĄ pietĹł ÄŻ LietuvÄ&#x2026; plĹŤstelÄ&#x2014;s dar stipri, bet jau paskutinÄ&#x2014; ĹĄilumos banga.

TemperatĹŤra dienÄ&#x2026; daug kur kils per 30 laipsniĹł karĹĄÄ?io. Bet jau po pietĹł iĹĄ vakarĹł ims spraustis daug vÄ&#x2014;sesnis oras iĹĄ Atlanto, keldamas liĹŤtis, perkĹŤnijas, ĹĄkvalo gĹŤsius.

Nuo antradienio Lietuvoje nusistovÄ&#x2014;s vakarĹł oro srovÄ&#x2014;s, neĹĄanÄ?ios daĹžnÄ&#x2026; lietĹł ir gaivius orus. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 5R PD QR 0LQ WD UR 7DU YL OzV 5R ODQ GR 5R PR U\ WRM Âą 1R UL PDQ WR /DL PRV /DX U\ QR $VW URV SR U\W Âą )L OR PH QRV .OD URV 6H YH UR =X ]D QRV 9L VDO JR /L JL MRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ UXJSMĂ&#x2018;mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ * $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA