Lietuvos rytas

Page 1

RINKOSĂ&#x;PULSAS -ILĂ€INASĂ&#x;¡,UKOIL¨Ă&#x;PRIPAĂ€INO Ă&#x;JAMĂ&#x;KENKIAĂ&#x;PRASTwJANTISĂ&#x;2USIJOSĂ&#x;Â?VAIZDIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P RUGPJĂ…jIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS NDO Ez MR GUD EX Ă?LĂ˜ GL ]DL QH Uz ( kH ND QD YL mL Ă‘Wz NX ULDL DW VL YH ULD JDU VLDX VLĂ˜ 3D U\ Ă?LDXV LU /RQ GR QR PD GRV QD PĂ˜ GX U\V

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

-AIĂ&#x;ROĂ&#x;NIOĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x; IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MI¸Ă&#x;KOĂ&#x;SIOSĂ&#x;MĂ„Ă&#x;ZOS 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

“

IĹĄ pradĹžiĹł buvau tokia kukli lietuvaitÄ—, bet vÄ—liau po truputÄŻ atsipalaidavau.

1RUV QXR WDX WRV GDL QLDXV 0DL UR QLR PLU WLHV MDX SUDz MR GDX JLDX QHL DĂ… WXR QLDV GH Ă…LPW PH WĂ˜ MR DV PH QL QLR J\ YH QL PR SDV ODS W\V WH EHS OH YH QD 'L GĂ?LR ML MĂ˜ DU WLH VD NDG NX QL JDV WX Uz MR SD OL NXR QLĂ˜"

Tiek ĹĄiltnamiĹł BirŞų kaime (BirŞų r.) nusiaubÄ— plÄ—ĹĄikai, privertÄ™ jĹł savininkÄ… iĹĄskinti ir atiduoti pomidorus. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– neregiui paklĹŤsta ir jĹŤros bangos, ir verslo vandenys. Priede „Rytai–Vakarai“: â– kaip Rusijoje patekÄ—jo ir kodÄ—l nusileido demokratijos saulÄ—? Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kÄ… patyrÄ— lrytas.lt laidos „Pavojingas ginklas“ dalyvÄ—s?

APREI¸KIMAI

%XV JH UDL Visi vargĹĄai gaus socialinius kietojo sĹŤrio bĹŤstus, kuriuos galÄ—s ne tik pragerti, bet ir pravalgyti. Ĺ iuolaikinis menas taps visĹł mÄ—gstamas, nes bus kuriamas ne iĹĄ sniego, o iĹĄ sviesto. O kai ÄŻ vonias tekÄ—s pienas, visut visos ponios bus iĹĄ pieno plaukusios. AiĹĄku, jei verslui rĹŤpi ne tik rusĹł, bet ir mĹŤsĹł Ĺžmogus. Juozas Erlickas

Ĺ˝urnalistai pirmÄ… kartÄ… pamatÄ— tai, apie kÄ… Ukraina kalba jau seniai, – ÄŻ kaimyninÄ™ ĹĄalÄŻ ÄŻvaĹžiuojanÄ?ius Rusijos karius. Pagalbos konvojus vakar dar lĹŤkuriavo palei sienÄ…. Tiesa, esÄ… kenÄ?ianÄ?io Luhansko gyventojai teigia, jog padÄ—tis nÄ—ra tokia siaubinga. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Vieno buto gyvenamasis namas prie jĹŤros staiga gali pavirsti daugiabuÄ?iu, kuriame iĹĄsitenka daugiau kaip 20 savininkĹł. Tokie stebuklai vyksta Palangoje. Ă&#x;P Ă&#x;

Dvasininko priedermÄ— neatima iĹĄ katalikĹł kunigĹł visko, kas ĹžmogiĹĄka. YpaÄ? iĹĄ tĹł, kuriems Dievas dar nepaĹĄykĹĄtÄ—jo ir iĹĄskirtiniĹł talentĹł. „Kunigai, turintys vaikĹł, – ypatingi kunigai. Ir daĹžniausiai jie poetai. Argi ÄŻmanoma bĹŤti poetu nÄ— karto nemylÄ—jus moters“, – tokiÄ… lyg ir ĹĄventvagiĹĄkÄ… ÄŻĹžvalgÄ… iĹĄgirdau iĹĄ vieno kolegos, turinÄ?io daug paŞįstamĹł ir artimĹł biÄ?iuliĹł tarp katalikĹł dvasininkĹł. Bet ar galÄ—jo bĹŤti, jog bĹŤtent Jonui MaÄ?iuliui-Maironiui likimas lÄ—mÄ— vienÄ… sunkiausiĹł iĹĄbandymĹł – gyventi ne kartu, o tik ĹĄalia savo dukters, kuri galbĹŤt taip ir nesuĹžinojo, kad garsusis kunigas yra jos tÄ—vas?

9D JL Ă…LDL VLDX Wz MD Ĺ alyje per dienÄ… uĹžregistruojama keli ĹĄimtai vagysÄ?iĹł. Ĺ imtai nusikaltÄ—liĹł atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł. Kaip veikia ilgapirĹĄÄ?iai ir ar ÄŻmanoma nuo Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; jĹł apsisaugoti?

-Ă„Ă&#x;ZOMSĂ&#x;SKYĂ&#x;RwĂ&#x;EILwĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIUS

Maironis ne vienÄ… savo eilÄ—raĹĄtÄŻ yra dedikavÄ™s tai vienai, tai kitai savo mĹŤzai. Viename poezijos rinktinÄ—s „Pavasario balsai“ leidime tautos dainius ties eilÄ—raĹĄÄ?iais net buvo suraĹĄÄ™s tauriems iĹĄgyvenimams ÄŻkvÄ—pusiĹł moterĹł inicialus.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

‘WDP SD NDLV WD

.X ULD VWH EXN OXV

Bi r u tÄ— V YĹ NIAUS K AI TÄ–

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

Ă˜MĂ˜ QXRW UDX NR MH 3H WHU EXU JH XĂ? ILN VXR WDV 0DL UR QLV VX VD YR NULNĂ… WD VĂ‘ QLX $O JLU GX MR PR WL QD - 6PLO JLH QH Vz GL SDV WD UR VLRV VH VH UL PL % 'DX VL QDL WH LU $ 6PLO JD

8JQLHV QHEHOLNR V.Alekna patvirtino, jog padÄ—jo taĹĄkÄ… savo ÄŻspĹŤdingoje karjeroje. IĹĄ nesÄ—kmingai susiklosÄ?iusio Europos lengvosios atletikos Ä?empionato grįŞęs 42-ejĹł disko metikas dabar ketina pagyventi savo malonumui, o ateityje galbĹŤt paragauti ir trenerio duonos. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

R

usijos kariuomenÄ—s intervencija ÄŻ RytĹł UkrainÄ… iĹĄ esmÄ—s reikĹĄtĹł, kad Maskva meta karinÄŻ iĹĄĹĄĹŤkÄŻ JAV ir Europos SÄ… jungai. Ar Vakarai tam pasiruoĹĄÄ™? Vargu. Kita vertus, labai abejotina, ar tam pasiruoĹĄusi ir pati Rusija. Ji, regis, irgi neturi aiĹĄkios ilgalaikÄ—s veiksmĹł strategijos tvyrant geopolitinei krizei. Ĺ˝inoma, jei strategija nelaikysime ŞōtbĹŤtinai siekiamo tikslo – bet kokiomis priemonÄ—mis griauti Ukrainos valstybÄ™. Kad ir kaip bĹŤtĹł, karas su Ukraina neabejotinai yra tarp tolesniĹł Kremliaus veiksmĹł scenarijĹł. Agresijos tikimybÄ— vÄ—l buvo padidÄ—jusi ĹĄiÄ… savaitÄ™. Maskvai pasiuntus „humanitarinÄ™ pagalbą“ ÄŻ RytĹł UkrainÄ…, Kijevas ir Vakarai ÄŻĹžvelgÄ— Trojos arklÄŻ, ÄŻkandin kurio ÄŻ ĹĄalÄŻ ÄŻsiverĹĄ ir „taikdariĹłâ€œ vÄ—liavomis mojuojanÄ?ios Rusijos karinÄ—s pajÄ—gos.

B

et ĹĄi pustuĹĄÄ?iĹł sunkveĹžimiĹł kolona, labai primenanti paprasÄ?iausiÄ… zondÄ…, gali turÄ—ti ir kitĹł tikslĹł. Pirmiausia tokia „humanitarine pagalba“ ir jos dalijimu Donecke ar Luhanske bĹŤtĹł ĹĄiek tiek pristabdytas lemiamas ĹĄiĹł miestĹł, kuriuos kontroliuoja separatistai, ĹĄturmas. BĹŤtent to ir siekia Maskvos strategai. Antai Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija iĹĄplatino oficialĹł pareiĹĄkimÄ…, kuriuo reikalauja, kad Kijevas sustabdytĹł visus karo veiksmus visoje karinÄ—s operacijos zonoje bent tam laikotarpiui, kai joje bus teikiama Rusijos atsiĹłsta „humanitarinÄ— pagalba“.

Maskvos kurpiami grÄ—smingi scenarijai verÄ?ia vis labiau suklusti ir UkrainÄ…, ir VakarĹł valstybes, ir LietuvÄ…. Bet Kijevas siekia, kad ta pagalba bĹŤtĹł dalijama tik Raudonojo KryĹžiaus rankomis, o sunkveĹžimiai neÄŻvaĹžiuotĹł toliau ÄŻ UkrainÄ…. Tuo pat metu Ukraina lyg ir mÄ—gina didinti antiteroristinÄ—s operacijos apsukas. Vis dÄ—lto Ukrainos kariuomenÄ— ir savanoriĹł batalionai, kuriĹł puolimas pastaruoju metu Ä—mÄ— buksuoti, lemiamiems ĹĄturmams dar nesiryĹžta, baimindamiesi tiek savo pajÄ—gĹł, tiek civiliĹł gyventojĹł nuostoliĹł. O separatistai vis giliau apsikasa, ruoĹĄdamiesi gatviĹł mĹŤĹĄiams, kurie galÄ—tĹł trukti net iki Ĺžiemos, nors kartu rengia ir paskutinÄ™ gynybos linijÄ… paÄ?iame Rusijos pasienyje. DviprasmiĹĄkai atrodo ir kadriniai pokyÄ?iai separatistĹł vadovybÄ—je – ÄŻkandin „Donecko liaudies respublikos“ „premjero“ A.Borodajaus ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasitraukÄ— „gynybos ministras“ Rusijos specialiĹłjĹł tarnybĹł karininkas I.Strelkovas.

V

ieni ĹĄiose permainose ÄŻĹžvelgÄ— Kremliaus norÄ… tvirÄ?iau kontroliuoti vilÄ?iĹł nepateisinusias separatistĹł grupuotes ir patraukti figĹŤras, kurios jau pradÄ—jo atvirai kritikuoti esÄ… nepakankamai remianÄ?iÄ… MaskvÄ…. Kiti tai vertino kaip Maskvos siekÄŻ atsiriboti nuo separatistĹł ar net juos palikti Ukrainos kariuomenÄ—s valiai. Tai, ko toliau griebsis Rusija,

daugelis tikÄ—josi iĹĄgirsti iĹĄ okupuotame Kryme apsilankiusio V.Putino, kur jis padarÄ— praneĹĄimÄ… savo ĹĄalies politiniam elitui. Bet iĹĄ prezidento lĹŤpĹł liejosi ÄŻprastinÄ—s miglos ir netgi taikos deklaracijos.

K

remliaus galva ĹžadÄ—jo paramÄ… ir klestÄ—jimÄ… Krymui, kurio tikino niekada neatiduosiantis. Dar praneĹĄÄ—, kad ten steigs naujÄ… kariuomenÄ—s grupuotÄ™. PadejavÄ™s dÄ—l Ukrainoje ÄŻsisiautÄ—jusios „humanitarinÄ—s katastrofos“ ir abstrakÄ?iai paĹžadÄ—jÄ™s jÄ… stabdyti, V.Putinas pareiĹĄkÄ—, kad Rusija tikrai su niekuo nekariaus. Daugelis ekspertĹł ĹĄiose kalbose ÄŻĹžvelgÄ— patvirtinimÄ…, kad Kremlius neturi ilgalaikÄ—s strategijos ir kritinÄ—se situacijose tiesiog mÄ—gina vilkinti laikÄ…. Negana to, nepaisant valdĹžios ir nuo jos propagandos apsvaigusios visuomenÄ—s priesakĹł, kad jokios VakarĹł sankcijos Rusijai nebaisios, Ä—mÄ— ÄŻtartinai svyruoti kai kurie pagrindiniai reĹžimo ramsÄ?iai – didĹžiosios valstybinÄ—s energetikos kompanijos, valdomos artimĹł V.Putino ĹžmoniĹł.

M

ilĹžiniĹĄkos paramos dÄ—l sankcijĹł iĹĄ vyriausybÄ—s papraĹĄÄ— „Rosneft“, savo kÄ…snio norÄ—tĹł ir „Gazprom“. O Europoje toliau buvo svarstoma, kaip Maskvos kontrsmĹŤgiai paveiks mĹŤsĹł ekonomikÄ… ir kaip kuo labiau neutralizuoti galimus nuostolius. MĹŤsĹł ĹĄalies politikai, atrodo, labai tikÄ—jÄ™si didelio Briuselio indÄ—lio, ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— nekokiĹł naujienĹł – Europos Komisija praneĹĄÄ—, kad teiks tik „nereikĹĄmingÄ… pagalbą“, o Lietuvos ir kitĹł valstybiĹł situacijÄ… dar vertins atskirai. Taigi teks sukti galvÄ… patiems. Bet kol kas nelabai aiĹĄku, kuria kryptimi bus einama ir kas daroma. Kai kurios didĹžiosios maisto produktĹł gamintojos jau spÄ—jo perspÄ—ti, kad neteks daug pajamĹł ir turÄ—s atleisti ĹžmoniĹł ar apkarpyti jĹł atlyginimus. O VyriausybÄ—, paskelbusi, kad ministerijos rengs nuostoliĹł maĹžinimo planus, garsiau iĹĄtarÄ— tik tiek, kad pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokestis nebus maĹžinamas.

P

olitikai dar negalÄ—jo aiĹĄkiai pasakyti, ar bus, pavyzdĹžiui, imamasi intervenciniĹł pirkimĹł, kada bus ÄŻteisintas ritualinis galvijĹł skerdimas, kad mÄ—sÄ… bĹŤtĹł galima eksportuoti ÄŻ musulmoniĹĄkas ĹĄalis. Kartu Lietuva kovojo propagandiniame fronte. Ĺ iÄ… savaitÄ™ iĹĄ Vilniaus ÄŻ RusijÄ… buvo grÄ…Ĺžintas istorikas A.Diukovas, neigiantis sovietinÄ™ Lietuvos okupacijÄ…, o trÄ—mimus teisinantis tuo, kad visi lietuviai buvo naciĹł pakalikai. DeĹĄinieji mĹŤsĹł politikai tiesiai rėŞė, kad tai – Rusijos specialiĹłjĹł tarnybĹł Ĺžmogus, todÄ—l jam ne vieta Lietuvoje. Nepaisant to, „GairiĹłâ€œ leidykla surengÄ— minÄ—to istoriko knygos pristatymÄ….

T

ad ir ĹĄiuo atveju – tik pusÄ—tinai aiĹĄki Lietuvos lyderiĹł pozicija. Jei prieĹĄiĹĄkÄ… propagandÄ… varantiems veikÄ—jams draudĹžiama atvykti ÄŻ mĹŤsĹł valstybÄ™, kodÄ—l Ä?ia leidĹžiama platinti jĹł knygas? O jei manome, kad draudimai – netinkama gynyba demokratinei ĹĄaliai, gal neturÄ—tume uĹždaryti ir sienĹł? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Mums abiem labiausiai patinka susikibus uĹž rankĹł klaidĹžioti svetimos ĹĄalies neĹžinomo miesto gatvelÄ—mis. .DO Ez MR SUHP MH UR $ %XW NH YL mLDXV Ă?PR QD - %XW NH YL mLH Qz DSLH Ă…HL PRV DWRV WR JDV NX ULĂ˜ GD OÂ’ SUD OHL GR 0D GHL URV 3RU WX JD OL MD VD OR MH

“

Jeigu moka pinigus, praĹĄau, tegul leidĹžia. Koks Ä?ia purvas? ÄŒia yra dokumentai, indÄ—lis ÄŻ Lietuvos XX a. vidurio istorijos mokslÄ…. $LĂ… NL QR OHL G\N ORV Ă„*DL UzVÂł YD GR YDV 3 0D VL OLR QLV LU SUL SD Ă?LQR NDG 5X VL MRV SUR SD JDQ GL QLQ NR $ 'LX NR YR NQ\ Jj Ă„+R OR NDXV WR LĂ… YD ND Uz VHÂł MXR GL QDQ mLj OLH WX YLĂ˜ WUHP WL QLXV 6L EL UH LĂ… OHL GR 5X VL MRV XĂ? VD N \ PX

“

Tokie klausimai turi bĹŤti sprendĹžiami galbĹŤt netgi naktÄŻ ar dienÄ…, bet ne pusÄ™ metĹł. 3R OL WL NDPV VYDUV WDQW DSLH OHQJ YD WL QLR SUL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV mLR WD UL IR GDU Ă?R YzPV LU Pz VDL Â’YH GL Pj Ă„%LR YH OD *URXSÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV 9 .DQ W DXV NDV SD UHLĂ… Nz NDG VSUHQ GL PDV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL SULLP WDV QH GHO VLDQW

“ “

Tai, kas, regis, veikÄ— nepriekaiĹĄtingai, kaĹžkodÄ—l reikÄ—jo apversti aukĹĄtyn kojomis. %X YÂ?V 6HL PR (WL NRV LU SUR FH GĂ‘ UĂ˜ NR PL VL MRV YD GR YDV $ 6D OD PD NL QDV VYDUV Wz NR GzO VX Q\ NR 9\ ULDX VLR ML WDU Q\ EL QzV HWL NRV NR PL VL MD

Jei Rusijos vadovybÄ— nepasiĹŤlys psichologinÄ—s pagalbos V.Ĺ˝irinovskiui, tai daug kÄ… pasakys apie juos. 7DLS XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV SD NR PHQ WD YR VNDQ GD OLQ JR MR 5X VL MRV SR OL WL NR 9 ĂŒL UL QRYV NLR Ă?R GĂ?LXV NDG %DO WL MRV Ă…D OLV LU /HQ NL Mj 5X VL MD QXĂ… OXRV QXR Ă?H PzV SD YLU Ă…LDXV

“

Kai dirbau diplomatinÄŻ darbÄ… Ĺ vedijoje, maÄ?iau per ĹĄimtÄ… ÄŻvairiĹł kolegĹł ambasadoriĹł rezidencijĹł. Ir jos visos kuklios. Jei mes norime autorinio dizaino, tai yra ir atitinkama kaina, kuri mĹŤsĹł biudĹžetui neÄŻkandama. 9\ ULDX V\ EzV YL FH NDQF OH ULV 5 0R WX ]DV DLĂ… NL QR NR GzO WDLS SD O\ JLQ WL NXN OLDL DW UR GR XĂ? POQ OL WĂ˜ VX UH PRQ WXR W D SUHP MH UR UH ]L GHQ FL MD SULH 9LO QLDXV HVDQ mLR VH 7XU QLĂ… Nz VH

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

PROĹ VAISTÄ–S. Dalis rusĹł elito vis labiau supranta, kurlink veda Kremliaus politika

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

+AIPĂ&#x;I¸Ă&#x;NIRĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;JUOĂ&#x;DOĂ&#x;KRIĂ&#x;ZwSĂ&#x;TUĂ&#x;NEĂ&#x;LIO <UD SULQ FL SDL NX ULĂ˜ QH JD OL PD DXNR WL 7DLS DSLH (XUR SRV 6j MXQ JRV GLD OR JR VX 5X VL MD SHUV SHN W\ YDV SD UHLĂ… Nz (6 DP ED VD GR ULXV 0DVN YR MH 9\ JDX GDV 8Ă…DF NDV A lek s a nd r a s P R O CE N K A LR korespondentas Maskvoje

– Per ankstesnÄŻ mĹŤsĹł pokalbÄŻ, kuris ÄŻvyko prieĹĄ keturis mÄ—nesius, dÄ—l santykiĹł su Rusija lyg ir skleidÄ—te optimizmÄ…. Dabar, atrodo, jo sumaŞėjo? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— V.UĹĄacko. – Mano Ĺžmona sako, kad net Afganistane buvau didesnis optimistas nei Maskvoje. PadÄ—tis – blogiau nebĹŤna. Nematyti konkreÄ?iĹł poslinkiĹł, ĹžingsniĹł, kurie sumaĹžintĹł ÄŻtampÄ… RytĹł Ukrainoje. Mes tikÄ—jomÄ—s, kad Rusija iĹĄgirs Europos SÄ… jungos raginimus, panaudos savo ÄŻtakÄ… skatindama separatistus nutraukti konf liktÄ…, nusiginkluoti, prisidÄ—s prie dialogo Ukrainoje. – NelaukÄ—te tokio posĹŤkio? – Diplomatas turi bĹŤti pasirengÄ™s ÄŻvairiems scenarijams. AĹĄ nesitikÄ—jau, kad paĹžanga bus greita ir apÄ?iuopiama, bet tokios ÄŻvykiĹł eigos, kaip dabar, neprognozavau.

„AiĹĄkÄ—ja, kad Maskvos valdĹžios koridoriuose irgi pradÄ—jo tvyroti susirĹŤpinimas dÄ—l besipleÄ?ianÄ?ios blogos padÄ—ties.“ 9 8Ă…DF NDV

Tiesa, buvo ir pozityviĹł ĹžingsniĹł, pavyzdĹžiui, Vladimiro Putino pokalbis su Europos Komisijos pirmininku Jose Manueliu Barroso. Rusija sutiko suteikti Ukrainai humanitarinÄ™ pagalbÄ… ne kaip grynai vienaĹĄaliĹĄkÄ… rusĹł operacijÄ…, kuri gali bĹŤti panaudota kaip pretekstas kariniam ÄŻsikiĹĄimui, o kaip humanitarinÄ™ pagalbÄ… – suderinus su Ukrainos valdĹžia, per TarptautinÄŻ RaudonÄ… jÄŻ KryĹžiĹł. Tikiuosi, kad taip ir bus. – Vis tiek tai primena ĹĄvieĹžio tinkavimo dÄ—mes ant griuvÄ—siĹł, kurie liko po ankstesniĹł didĹžiuliĹł planĹł. Nepaisant pastangĹł, kuriĹł imtasi, realiai padÄ—tis tapo blogesnÄ—, nei buvo pavasarÄŻ. KodÄ—l? Kas padaryta ne taip? KokiĹł klaidĹł padarÄ— Europos SÄ…junga? GalbĹŤt kaĹžkuriuo metu reikÄ—jo elgtis kitaip: ĹĄvelniau arba prieĹĄingai – grieĹžÄ?iau? KÄ… nors pasiĹŤlyti ar ko nors pareikalauti?

– Ĺ˝inoma, mes analizuojame, mÄ—giname mokytis. Bet problema – ne kokios nors konkreÄ?ios klaidos, neteisingi Ĺžingsniai. Problema sudÄ—tingesnÄ—: mĹŤsĹł ir Rusijos poĹžiĹŤris ÄŻ UkrainÄ… visiĹĄkai prieĹĄingas. Vakarams ji yra nepriklausoma, suvereni ĹĄalis, kurios teritorinÄŻ vientisumÄ… privalome gerbti. Ir visa mĹŤsĹł pagalba remiasi ir turi remtis ĹĄiuo pagrindiniu principu. Maskva – ne tiktai vadovybÄ—, Kremlius, bet ir didelÄ— rusĹł gyventojĹł dalis, galbĹŤt net dauguma – UkrainÄ… laiko Rusijos istorinio palikimo dalimi. – Nejau prieĹĄ pusÄ™ metĹł buvo kitaip? – Buvo tas pat. BĹŤtent dÄ—l to toks sunkus kelias ÄŻ dialogÄ…. Mes, Europos SÄ… jungos atstovai, esame realistai ir pasirengÄ™ tam tikriems kompromisams. Bet ne dÄ—l pagrindiniĹł, esminiĹł klausimĹł. Ĺ iuo atveju nuolaidĹžiavimai neÄŻmanomi. Mane aplankÄ— kai kurie politologai, kurie ÄŻrodinÄ—jo, kad Ukraina nÄ—ra pasirengusi visiĹĄkam suverenitetui, net „neverta“ nepriklausomybÄ—s, kad ji negalÄ—s savarankiĹĄkai plÄ—toti savo valstybingumo. Ir dÄ—l to iĹĄ jos esÄ… galima padaryti „buferinÄ™ valstybę“ – tokiÄ… ÄŻtakos sferĹł atskyrÄ—jÄ… perbraiĹžant visÄ… Europos saugumo ĹžemÄ—lapÄŻ. IĹĄ esmÄ—s tai buvo pasiĹŤlymai kaip nors „pasidalyti“ UkrainÄ…. Mums tai visiĹĄkai nepriimtina. – O kÄ… jums sako tokios pozicijos prieĹĄininkai? AnksÄ?iau pasakojote apie asmeninius susitikimus, pokalbius su rusĹł politikais ir verslininkais, kurie sunerimÄ™ dÄ—l prieĹĄprieĹĄos su Vakarais. Jie buvo susirĹŤpinÄ™ ir dÄ—l galimĹł ekonominiĹł santykiĹł nutraukimo, ir dÄ—l asmeniniĹł problemĹł, jei Rusija galutinai susipyktĹł su Europa. KÄ… ĹĄie ĹžmonÄ—s kalba dabar, kai visi tie nuogÄ…stavimai iĹĄsipildÄ— arba pradeda pildytis? – Jie laikosi. Tiesa, vis dar tikisi, kad Europos SÄ… junga su Rusija ras bendrĹł problemĹł sprendimo bĹŤdĹł. Bet baimÄ—s atsirado daugiau, taip pat ir dÄ—l politinio stabilumo ĹĄalies viduje. Jie supranta, kad priimtos antisankcijos – draudimas ÄŻveĹžti europietiĹĄkus produktus ÄŻ RusijÄ… labiau palies paÄ?ius rusus nei EuropÄ…. Ĺ˝uvys pabrango, sĹŤriai dingsta. Maskvos draudimas visos Europos eksportÄ… ÄŻ RusijÄ… blogiau-

(6 DP ED VD GR ULXV 9 8Ă…DF NDV Â’Ă? YHO Jz NDG 5X VL MR MH DW VL UD GR GDX JLDX EDL PzV

siu atveju sumaĹžins tik 4 procentais. – Bet lietuviĹł gamintojĹł, ir ne tik jĹł, nuostoliai yra dideli. Tuo metu, pavyzdĹžiui, JAV nuostoliai bus minimalĹŤs. Ar tai jums neatrodo neteisinga? – LietuviĹł verslas jau ÄŻprato prie periodiĹĄkĹł Rusijos staigmenĹł. Tikiuosi, kad drauge su kitomis Europos SÄ… jungos ĹĄalimis Lietuva ras bĹŤdĹł sumaĹžinti nuostolius. Kalbant apie negatyviĹł pasekmiĹł pasiskirstymÄ….... PaĹžiĹŤrÄ—kite, Europos SÄ… junga, JAV, kitos ĹĄalys, prisijungusios prie sankcijĹł, jokiu bĹŤdu nebando kaip nors nubausti Rusijos, padaryti jai nuostoliĹł. Sankcijos palietÄ— konkreÄ?ius Ĺžmones, turinÄ?ius valdĹžiÄ… ir ÄŻtakÄ… Rusijoje, jĹł verslÄ…. Mes kartu parodome, kad tokie valstybiĹł veiksmai nepriimtini XXI amĹžiuje. Bet Rusija elgiasi prieĹĄingai: stengiasi padaryti maksimaliai ÄŻmanomÄ… nuostolÄŻ ĹĄalims, pasisakiusioms prieĹĄ jos politikÄ… ir veiksmus nepriklausomos valstybÄ—s Ukrainos atĹžvilgiu. O iĹĄ tiesĹł taip daroma Ĺžala Rusijos ĹžmonÄ—ms, rusĹł verslininkams – antisankcijomis ĹĄi ĹĄalis save nubaudÄ— kur kas labiau. Be to, tai neigiamai veikia jos tarptautinÄ™ reputacijÄ….

prie sankcijĹł. Daugelis ĹĄiĹł valstybiĹł dabar gauna „premiją“: jas kvieÄ?ia ÄŻ rinkÄ…, kuri anksÄ?iau buvo uĹždaryta. – Ta euforija turÄ—tĹł greitai iĹĄsisklaidyti. Daugelis tĹł ĹĄaliĹł jau supranta, kad gali tapti kitomis aukomis – dÄ—l kokiĹł nors kitĹł pretekstĹł. – Kokia jĹŤsĹł prognozÄ—: ko laukti? – Patiriame didĹžiausiÄ… krizÄ™. IeĹĄkome bendro problemos sprendimo ir mÄ—giname Ĺžengti nors maĹžus Ĺžingsnius kelyje ÄŻ tarpusavio supratimÄ…, pavyzdĹžiui, humanitarinÄ—s pagalbos Ukrainai poĹžiĹŤriu. Svarbiausia padÄ—ti nutraukti smurtÄ… RytĹł Ukrainoje ir paspartinti dialogÄ…. Man ĹĄiek tiek teikia vilties pokalbiai su rusĹł elito atstovais. AiĹĄkÄ—ja, kad Maskvos valdĹžios koridoriuose irgi pradÄ—jo tvyroti susirĹŤpinimas dÄ—l besipleÄ?ianÄ?ios blogos padÄ—ties, dÄ—l praneĹĄimĹł iĹĄ regionĹł, kur ĹžmonÄ—s su aĹĄaromis akyse kalba apie prasidÄ—jusÄŻ karÄ… tarp dviejĹł artimiausiĹł slavĹł tautĹł. Dar pavasarÄŻ apie tai negalima buvo net susapnuoti ar suvokti sveiku protu. AĹĄ Ĺžinau, kad taip kalbama „virĹĄuje“. Tai naujas veiksnys, ÄŻ kurÄŻ negalima neatsiĹžvelgti dabartinÄ—je politikoje.

– O ką sako ambasadoriai ťalių, kurios neprisijungė

3OD mLDX DSLH Â’Y\ NLXV 8N UDL QR MH Âą S

kiama pateisinti sovietĹł 1941 metĹł trÄ—mimus ir kitas sovietines represijas prieĹĄ Lietuvos Ĺžmones. TaÄ?iau knygÄ… „Holokausto iĹĄvakarÄ—se“ iĹĄleidusios leidyklos „GairÄ—s“ direktorius P.Masilionis sakÄ— knygos nelaikantis propagandine.

dovu iĹĄrinktas LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio narys A.KliĹĄonis. NepasitikÄ—jimas A.Klimu pareikĹĄtas dÄ—l „neveiklumo ir nesugebÄ—jimo tarybos nariĹł sutelkti ÄŻ svarbius sprendimus“.

PasikeitÄ— meras

Seimo narys V.Skarbalius ÄŻregistravo ÄŻstatymĹł pataisas, kuriomis siĹŤloma senatvÄ—s pensijos sulau-

kusiems ĹžmonÄ—ms iĹĄduoti neterminuotÄ… asmens tapatybÄ—s dokumentÄ…. Politiko duomenimis, neterminuota asmens tapatybÄ—s kortelÄ— senjorams iĹĄduodama Lenkijoje, Rumunijoje, Ispanijoje, Slovakijoje, o Vokietijoje asmenys, kuriems nustatyti specialieji poreikiai, iĹĄ viso atleidĹžiami nuo pareigos turÄ—ti asmens tapatybÄ—s dokumentus.

1HDLĂ… NX PDL GzO PL OL MR QR OL WĂ˜ 9DOV W\ EzV DXGL WR ULDL NUHL Sz VL Â’ *H QH UD OL QÂ? SUR NX UD WĂ‘ Uj GzO JDO EĂ‘W QHV NDLG UDXV J\ YHQ WR MĂ˜ SHUV Sz ML PR DSLH SD YR MĂ˜ VLV WH PRV SULH Ă?L Ă‘URV SDV ODX JĂ˜ Â’VL JL ML PR PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo departamento (PAGD) paĹžeidimĹł, dÄ—l kuriĹł valstybei galÄ—jo bĹŤti padaryta iki 0,5 mln. litĹł Ĺžala, kontrolieriai aptiko atlikÄ™ Vidaus reikalĹł ministerijos ir jai pavaldĹžiĹł ÄŻstaigĹł finansinÄŻ auditÄ…. 2011-aisiais PAGD su tiekÄ—ju pasiraĹĄÄ— 15 mln. litĹł vertÄ—s gyventojĹł perspÄ—jimo ir informavimo apie pavojĹł trumposiomis ĹžinutÄ—mis sistemos diegimo sutartÄŻ. Su ĹĄiÄ… sistemÄ… ÄŻdiegusia bendrove „NT Service“ departamentas 2013-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ vÄ—l sudarÄ— 1,4 mln. litĹł vertÄ—s sistemos prieĹžiĹŤros sutartÄŻ. Pagal ĹĄÄŻ dokumentÄ…, 2013 metais ÄŻsigyta 0,5 mln. litĹł vertÄ—s paslaugĹł. ValstybÄ—s kontrolieriai ÄŻĹžvelgÄ—, kad pastarojo vieĹĄojo pirkimo sÄ…lygos buvo pritaikytos vieninteliam tiekÄ—jui, tai yra „NT Service“, o uĹž dalÄŻ 0,5 mln. litĹł vertÄ—s 2013-aisiais suteiktĹł paslaugĹł departamentas jau buvo sumokÄ—jÄ™s anksÄ?iau, pagal 2011 metais sudarytÄ… sutartÄŻ. „Audito metu surinkta informacija tapo pagrindu kreiptis ÄŻ prokuratĹŤrÄ… su praĹĄymu apginti vieĹĄÄ… jÄŻ interesÄ… ir iĹĄsiaiĹĄkinti ÄŻtarimus dÄ—l galbĹŤt neskaidraus sandorio“, – pareiĹĄkÄ— valstybÄ—s kontrolierÄ— GiedrÄ— Ĺ vedienÄ—. Ĺ iuo metu PAGD yra paskelbÄ™s apie naujÄ… sistemos prieĹžiĹŤros paslaugĹł konkursÄ…. PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo depart mento direktoriaus pavaduotojo Vygando Kurkulio teigimu, 2013-aisiais pirktos paslaugos nesidubliuoja su iki tol bendrovÄ—s teiktomis paslaugomis, uĹž kurias jau buvo sumokÄ—ta pagal ankstesnÄ™ sutartÄŻ. „Auditoriai pareiĹĄkÄ— savo nuomonÄ™, nors mes motyvavome ir aiĹĄkinome, kad yra garantinÄ— prieĹžiĹŤra ir sistemos palaikymas. Kas yra susidĹŤrÄ™ su IT sistemĹł prieĹžiĹŤra, Ĺžino, kad tai yra du skirtingi dalykai“, – kalbÄ—jo pareigĹŤnas. Anot V.Kurkulio, departamentas stengiasi vykdyti ValstybÄ—s kontrolÄ—s rekomendacijas ir viskÄ… padaryti maksimaliai skaidriai, bet tuo paÄ?iu metu esÄ… stengiamasi uĹžtikrinti ir nepertraukiamÄ… sistemos veikimÄ…. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS GrÄ…Ĺžino ÄŻ RusijÄ… IĹĄ Vilniaus oro uosto ÄŻ MaskvÄ… uĹžvakar grÄ…Ĺžintas Rusijos pilietis, fondo „IstorinÄ— atmintis“ direktorius A.Diukovas, kuris Lietuvoje paskelbtas nepageidaujamu asmeniu. A.Diukovas ÄŻ VilniĹł buvo atvykÄ™s pristatyti ÄŻ lietuviĹł kalbÄ… iĹĄverstos savo knygos „Holokausto iĹĄvakarÄ—se“. Joje, be kita ko, sie-

IĹĄ PlungÄ—s mero pareigĹł atleistas „tvarkietis“ A.Klimas, rajono va-

ÄŽregistravo pataisas

'HSDUWDPHQWR GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV 9 .XU NX OLV WHL VL QR VL

7LHN SUR FHQ WĂ˜ Ă…D OLHV Ă?PR QLĂ˜ SD VL WL NL XJ QLD JH VLDLV JHO Ez WRMDLV .L WRV LQV WL WX FL MRV SD JDO SD WL NL PX Pj QXR MĂ˜ VPDU NLDL DW VL OLH ND

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV D

ar ÄŻmanomi normalĹŤs, civilizuoti santykiai su Rusija, ar reikia, kaip jau ne pirmÄ… kartÄ… patariama verslininkams, ryĹžtingai sukti ienas ÄŻ Vakarus? Atsakymas ĹĄiĹł dienĹł politiniame fone, regis, paprastas – taip, tik ÄŻ Vakarus, ir kuo greiÄ?iau. JelciniĹĄkuoju laikotarpiu dar bĹŤta iliuzijĹł dÄ—l savaip suvokto ir kultĹŤriĹĄkai adaptuoto demokratinio proceso, o dabar, kai Kremliaus politika vis labiau palaikoma Rusijos visuomenÄ—s, vakarietiĹĄkos iliuzijos tolsta ĹžaibiĹĄkai. Beprotnamis laisvÄ—je – taikliai apibĹŤdino situacijÄ… roko dainininkas ir kompozitorius A.MakareviÄ?ius. Per pusmetÄŻ susipjovÄ— dvi ĹĄimtmeÄ?iais greta gyvenusios ir sugyvenusios tautos. Ir kodÄ—l? Juk ne dÄ—l picĹł ir mÄ—sainiĹł? BĹŤti ar nebĹŤti Eurazijai? Absurdas. Patys ĹĄios idÄ—jos autoriai negali dorai paaiĹĄkinti, su kuo tai valgoma.

P

asaulis suprato – dabartiniai Rusijos procesai sudÄ—tingesni, jie nepaaiĹĄkinami vien politinÄ—mis ar ekonominÄ—mis prieĹžastimis, juo labiau neÄŻmanoma prognozuoti ĹĄios milĹžiniĹĄkos valstybÄ—s ateities. Garsus rusĹł mokslininkas, lingvistas, akademikas, didelis Lietuvos draugas V.Ivanovas 2012 m. viename interviu Rusijos konvulsijas aiĹĄkino vis dar nepasibaigusia ir milijonus paÄ?iĹł rusĹł gyvybiĹł nusineĹĄusia 1905 m. prasidÄ—jusia burĹžuazine revoliucija. Prezidento V.Putino asmenÄŻ ir jo vaidmenÄŻ mokslininkas vertino ypaÄ? neigiamai. Suprantama, kad valstybÄ—s, iĹĄtrĹŤkusios iĹĄ buvusios imperijos gniauĹžtĹł, kuo skubiau stengiasi ÄŻgyti energetinÄ™ nepriklausomybÄ™, ieĹĄkoti rinkĹł stabilesnÄ—se ĹĄalyse. Lietuva, penkiolika metĹł vangiai dirbusi ĹĄioje srityje, pastaraisiais metais susigriebÄ— ir pakankamai sÄ—kmingai kapstosi iĹĄ energetinÄ—s izoliacijos. Po Rusijos paskelbto maisto produktĹł embargo atsibus ir naujĹł rinkĹł Ĺžvalgyba.

V

is dÄ—lto geleĹžine siena Lietuvai nuo Rusijos nepasiseks atsitverti. Ir kaĹžin ar to reikia? Lietuvai jau vien dÄ—l jos geografinÄ—s padÄ—ties, taip pat ilgaamŞės, nors sudÄ—tingos, baltĹł ir slavĹł santykiĹł istorijos lemta bĹŤti laidininke tarp RytĹł ir VakarĹł. Dabar padÄ—dama RytĹł partneriams Lietuva ateityje turÄ—s padÄ—ti ir Rusijai. Kad ir kiek keistai skambÄ—tĹł ĹĄiandien, tai ir yra istorinis Lietuvos vaidmuo ir ÄŻnaĹĄas ÄŻ Europos BendrijÄ…. Ĺ iuo metu Lietuvos vadovĹł poĹžiĹŤris ÄŻ Maskvos politikÄ… yra kategoriĹĄkas ir, savaime suprantama, kitoks ir negali bĹŤti. Bet politinÄ—s nuostatos laikui bÄ—gant keiÄ?iasi, pasikeis ir Kremliaus valdĹžia.

N

epaisant bauginanÄ?ios statistikos apie V.Putino politikos palaikymÄ…, Rusijos ĹžmonÄ—s nÄ—ra vienodi. Tai sako ir A.MakareviÄ?ius, ir po ĹĄoko atsigaunantys kiti menininkai, mokslininkai. Ĺ˝inoma, gerai parengta valstybinÄ— propaganda uĹžgoĹžia santĹŤrius mÄ…stanÄ?ius balsus. TaÄ?iau paprastai propagandĹł poveikis trumpas. A.Sacharovas kalbÄ—jo tyliai, o girdÄ—jo visi. Ir jo

MeÄ?ys Laurinkus

ĹĄalininkĹł anuomet nebuvo daug, o pakeitÄ— Rusijos istorijÄ…. NedidelÄ—s Lietuvos parama demokratiniam Rusijos klubui buvo labai vertinama. Po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄventes Lietuvos atstovybÄ—je Maskvoje E.BiÄ?kausko pastangomis rinkdavosi Rusijos inteligentijos Ĺžiedas. Daug metĹł juos telkÄ— produktyvi kultĹŤros ataĹĄÄ— J.BudraiÄ?io veikla.

K

aip ĹĄaukiama, taip ir atsiliepiama. Rusijoje yra daug ĹžmoniĹł, ne tik palankiĹł Lietuvai, bet ir suprantanÄ?iĹł politiniĹł avantiĹŤrĹł trumpalaikiĹĄkumÄ…, ilgaamĹže kultĹŤrĹł tradicija pagrÄŻsto bendravimo reikĹĄmÄ™.

Vis dÄ—lto geleĹžine siena Lietuvai nuo Rusijos nepasiseks atsitverti. Ir kaĹžin ar to reikia?

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ autoriai diskutavo apie poilsiautojĹł elgesÄŻ prie vandens telkiniĹł, iĹĄkÄ—lÄ— jaunoms ĹĄeimoms aktualiÄ… problemÄ… – sunku iĹĄsinuomoti butÄ…, kai ĹĄeimoje auga maĹžas vaikas. Viena moteris skundÄ—si dÄ—l ĹžodĹžio „sugyventiniai“, kuris, anot jos, Ĺžemina tvarkingas nesusituokusias poras. Kita rėŞė, kad nei tekÄ—ti, nei gyventi su vyru nesirengia, nes „ne mamutĹł laikai“. Bet labiausiai mĹŤsĹł skaitytojus sujaudino trys temos, kurias pateikiame ir jums.

7XU WDL QH VX Ă?D Yz MR

2011 m. rugsÄ—jÄŻ Seime buvo surengta tarptautinÄ— konferencija „Baltai ir slavai: dvasiniĹł kultĹŤrĹł sankirtos“. Ĺ iemet pasirodÄ— knyga tokiu pat pavadinimu.

Ĺ

tai kÄ… kalbÄ—jo baltĹł ir slavĹł kultĹŤriniĹł ryĹĄiĹł iĹĄkiliausias tyrinÄ—tojas akademikas V.Toporovas (mirÄ™s 2005 m.): „Bet aĹĄ vÄ—l apie mus, rusus –bĹŤtent apie tautÄ…, kuri pati XX a. patyrÄ— baisiÄ… tragedijÄ…. AtsipeikÄ—jÄ™ tarsi nuo sunkaus dvasinio ir fizinio alpulio – aptemimo ir bandydami kurti naujÄ…, orĹł gyvenimÄ…, mes privalome mintimi, ĹžodĹžiu ir veiksmu kreiptis ÄŻ mĹŤsĹł brolius – kaimynus, lietuvius ir latvius, ir sÄ…Ĺžiningai jiems pasakyti: atleiskite mums uĹž visa tai, kÄ… mes, laisvai ar priversti, dÄ—l savo neatsakingumo ar ĹĄÄ—toniĹĄkĹł jÄ—gĹł valia, kuriĹł rankose kÄ… tik buvome nebyliu ÄŻrankiu, padarÄ—me jums; uĹž neteisybÄ™, melÄ… ir prievartÄ…; uĹž tai, kad nesugebÄ—jome pasinaudoti istoriniu ĹĄansu surasti keliÄ… ÄŻ jĹŤsĹł ĹĄirdÄŻ, protÄ… nei per du ĹĄimtus metĹł jĹŤsĹł buvimo Rusijos imperijoje, nei per pastarÄ… jÄŻ penkiasdeĹĄimtmetÄŻ. JĹŤs – mĹŤsĹł sÄ…ĹžinÄ—s priekaiĹĄtas, bet drauge ir mĹŤsĹł viltis bei pavyzdys tikros kĹŤrybingos atsakomybÄ—s uĹž savo tautos istorijÄ… ir jos kalbÄ…. Mes norime atgaivinti mĹŤsĹł senas teises ÄŻ broliĹĄkumÄ… – tikrÄ…, be kokiĹł nors apibrÄ—ĹžimĹł, be „vyresnio brolio“ arba tokio brolio, kuris „pirmas tarp lygiĹłâ€œ. Mums skaudu – bet tai mĹŤsĹł kaltÄ— – girdÄ—ti jĹŤsĹł smigius ĹžodĹžius „palikite mane, kodÄ—l mane skriaudĹžiate“, bet girdime, norime girdÄ—ti ir kitus ĹžodĹžius „aĹĄ – tavo brolis“. Ir kai tai bus pasakyta, mes, iĹĄgyvendami savo kaltÄ™, pirmÄ… kartÄ… nenusuksime savo akiĹł nuo jĹŤsĹł Ĺžvilgsnio.“

F

razÄ— „aĹĄ – tavo brolis“ – iĹĄ klasiko N.Gogolio apysakos „Milinė“. Kas moka skaityti, mĹŤsĹł dienĹł karingame kontekste supras, kÄ… tai reiĹĄkia.

VisÄ… gyvenimÄ… galÄ… su galu bandĹžiusi sudurti Ema papasakojo, kaip prarado troĹĄkimÄ… ŞōtbĹŤt praturtÄ—ti. Moteris tai suvokÄ— iĹĄvaĹžiavusi ÄŻ uĹžsienÄŻ ir pas turtingÄ… ĹĄeimÄ… ÄŻsidarbinusi namĹł tvarkytoja. „VienÄ… kartÄ… ĹĄeimininkÄ— pakvietÄ— iĹĄgerti su ja puodelio kavos. Prakaituodama laikiau drebanÄ?iose rankose prabangĹł puodelÄŻ ir atsargiai gurkĹĄnojau kavÄ… stengdamasi iĹĄ jaudulio neapsilaistyti. Ponia protinga veido iĹĄraiĹĄka Ä—mÄ— pamokslauti, iĹĄdidĹžiai sukdama Ĺžiedus ant savo rankĹł ir vis paÄ?iupinÄ—dama blizganÄ?iais akmenukais papuoĹĄtÄ… sidabro spalvos laikrodÄŻ.

„GyvĹŤninÄ—s kilmÄ—s produktĹł naudojimas – tai Ĺžiaurus ir ĹĄlykĹĄtus ÄŻprotis.“ 5D VD

„Sidabras? „Swarovski“ kristalai?“ – ignoruodama Ĺžiedus atkreipiau dÄ—mesÄŻ ÄŻ jos laikrodÄŻ. „Baltasis auksas! Briliantai!“ – iĹĄgirdau ir vos nepaspringau kava. Ir reikia ĹĄitaip apsikvailinti! „Oho, – nustebau. – Ar galite leisti paĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ arÄ?iau?“ Ir ĹĄtai rankose laikiau ne tik stebuklingÄ… sunkokÄ… laikrodÄŻ, bet ir krĹŤvÄ… nuo pirĹĄtĹł numautĹł auksiniĹł ĹžiedĹł su brangakmeniais. „Tai ĹĄtai koks to turtingo gyvenimo svoris ir groĹžis!“ – varÄ?iau papuoĹĄalus savo rankose“, – pasakojo Ema. AutorÄ— mano, kad poniai patiko jos reakcija, todÄ—l ji panoro dar labiau nustebinti. AprodÄ— drabuĹžius, batus, rankines – viskas

labai brangu ir prabangu. Galiausiai jos nusileido ÄŻ rĹŤsÄŻ apĹžiĹŤrÄ—ti gÄ—rimĹł kolekcijos. „Dairydamasi atkreipiau dÄ—mesÄŻ ÄŻ butelÄŻ, kuriame plaukiojo aukso gabaliukai. Net susapnavusi nebĹŤÄ?iau, kad auksÄ… galima ne tiktai neĹĄioti, bet ir gerti. Kiek aukso iĹĄeina tiesiogine to ĹžodĹžio prasme per uĹžpakalÄŻâ€œ, – stebÄ—josi moteris. Ema prisimena apie tai galvojusi visÄ… vakarÄ…. „VisÄ… gyvenimÄ… norÄ—jau tapti turtinga ir turÄ—ti graĹžiĹł daiktĹł, maniau, kad jie suteikia laimÄ—s. Ĺ iandien aĹĄ juos kaip ir laikiau rankose, bet jokio ÄŻspĹŤdĹžio jie man nepadarÄ—. Paprasti daiktai ir skudurai. Tegul kiti krapĹĄto turtingĹł ĹžmoniĹł iĹĄmatas su viltimi tenai rasti aukso gabaliukĹł. Man to jau nereikia. Svarbiausia – ĹĄeima, sveikata ir iĹĄmintis, padedanti dĹžiaugtis paprastu gyvenimu“, – raĹĄÄ— autorÄ—.

$EH MLQ JL Ă?PR QzV

„Bendraukime“ autorÄ— Patricija nusprendÄ— pasidalyti ÄŻspĹŤdĹžiais apie ĹžmoniĹł elgesÄŻ vieĹĄajame transporte. „Ďlipusi ÄŻ troleibusÄ… po keliĹł stoteliĹł prisÄ—dau ĹĄalia jaunuolio, kurio pasipĹŤtÄ™s Ĺžvilgsnis tiesiog badÄ— akis, bet iĹĄ karto atsistojau, nes pamaÄ?iau ÄŻlipusiÄ… senyvo amĹžiaus moterÄŻ ir pasiĹŤliau jai prisÄ—sti. Vaikinukas net nereagavo. Ten, kur sÄ—dÄ—jo pasipĹŤtÄ—lis, pastebÄ—jau virĹĄ jo galvos uĹžklijuotus lipdukus, kurie reiĹĄkia vietas, skirtas senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ—mis. Ĺ alia – dar keletas lipdukĹł, nurodanÄ?iĹł, kad ĹĄios vietos yra skirtos invalidams ir moterims su vaikais. KairÄ—je pamaÄ?iau ir motinÄ… su maĹžu vaiku, kuri grĹŤdosi tarp ĹžmoniĹł. Buvo aiĹĄkiai matyti, kad jai jÄŻ iĹĄlaikyti sunku. GrĹŤstyje stovÄ—jo ir keli senyvi ĹžmonÄ—s, kai aplink kone visas vietas buvo uŞėmÄ™s jaunimas. Nejaugi taip sunku bĹŤti ĹžmogiĹĄkam ir supratingam? Ar jau tapome tokiais egoistais,

kad galvojame tik apie save?“ – klausė Patricija.

3UD JD UR YLU WX Yz

BĹŤtent sveikata klaipÄ—dieÄ?iui Tomui dabar neleidĹžia dĹžiaugtis gyvenimu. Ji jaunikiui paĹĄlijo po vestuviĹł vakarienÄ—s, surengtos uostamiesÄ?io bare „Alibi“. „PrieĹĄ pat oficialias vestuves suĹžinojome nuostabiÄ… naujienÄ… – gandrai suka ratus! Tai ĹĄventÄ— – laukiamÄ—s, brolis grÄŻĹžta iĹĄ Anglijos, tÄ—tis – iĹĄ jĹŤros. Visa ĹĄeima nors trumpai pabĹŤsime kartu“, – raĹĄÄ— Tomas. Po jungtuviĹł SantuokĹł rĹŤmuose ir fotosesijos jaunavedĹžiai ir sveÄ?iai nuskubÄ—jo ÄŻ banketÄ…. „Neilgai trukus buvo patiektas maistas. Ant groteliĹł kepta viĹĄtĹł krĹŤtinÄ—lÄ—, ÄŻdaryta bri sĹŤriu ir ĹĄonine. Ĺ˝mona dÄ—l nÄ—ĹĄtumo pasijuto blogai, savo porcijÄ… atidavÄ— man, pati mÄ—gavosi lengvesniais uĹžkandĹžiais“, – prisimena autorius. Jau kitÄ… dienÄ… jaunikis ir dar keletas sveÄ?iĹł pasijuto blogai – krÄ—tÄ— ĹĄaltis, lauŞė kaulus, pakilo temperatĹŤra. Tomas atsidĹŤrÄ— infekcinÄ—je ligoninÄ—je. „PasÄ—liai ir iĹĄ baro paimtos viĹĄtienos mÄ—giniai parodÄ— – uĹžsikrÄ—sta salmonelÄ—mis. Gydytojai sakÄ—, kad pasielgiau kaip geriausias tÄ—vas, suvalgÄ™s Ĺžmonos porcijÄ… ir iĹĄsaugojÄ™s dar negimusio kĹŤdikio gyvybÄ™, nes ĹĄi infekcija bĹŤtĹł jÄŻ praĹžudĹžiusi“, – pasakojo vyras. Tomui prasidÄ—jo komplikacijos. Jam diagnozuota Crohno liga – lÄ—tinÄ— Ĺžarnyno liga. LigoninÄ—s palatos, didelÄ—s iĹĄlaidos brangiems vaistams. Vyras gydydamasis prarado ir darbÄ…. „Sumautas nesugebÄ—jimas apdoroti maisto produktĹł apvertÄ— mĹŤsĹł gyvenimÄ… aukĹĄtyn kojomis – tai buvo tikra pragaro virtuvė“, – guodÄ—si vyras. ÄŽmonÄ—s „Baresta“, kuriai priklauso baras „Alibi“, vadovas Eduardas Stoliarskis uĹžjautÄ— susirgusius Ĺžmones, bet tvirtino, jog jo bare tikrintojai nerado jokio uĹžkrato. TaÄ?iau ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) iĹĄvada buvo kitokia. „Patikrinus barÄ… „Alibi“ buvo nustatyta ĹĄiurkĹĄÄ?iĹł paĹžeidimĹł. Nebuvo uĹžtikrinami produktĹł atsekamumo reikalavimai, trĹŤko ĹĄaldymo ÄŻrangos. Gamybos patalpos per ankĹĄtos maisto gaminimo operacijoms atlikti. BirĹželio 26 d. KlaipÄ—dos visuomenÄ—s sveikatos centras paskelbÄ— galutinÄ™ iĹĄvadÄ…: 4 asmenys susirgo dÄ—l UAB „Baresta“ baro „Alibi“ veiklos“, – nurodÄ— VMVT Maisto skyriaus vyriausioji specialistÄ— Rita SadĹŤnaitÄ—.

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

3TEĂ&#x;BUKĂ&#x;LAI Ă&#x;VIENĂ&#x;BUĂ&#x;jIAIĂ&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAĂ&#x;BUĂ&#x;jIAIS Po to, kai tokiam projektui bu3D ODQ JR MH WLN YD VD URV VH ]R QR PH WX SRLO VLDX WR MĂ˜ QDX GR vo pritarta, geguŞę sklypÄ… nusiMDPĂ˜ GDX JLD EX mLĂ˜ EH VLN UD WDQ WL VD YL YDO G\ Ez VX ODX Nz NODV pirko bendrovÄ—s „Ramiga“ ir „KauWLQ JR YHUV OL QLQ NĂ˜ VPĂ‘ JLR Âą GDX JLD EX mLDLV SD YHU mLD PL no bĹŤstai“, o pastaroji ÄŻmonÄ— Ä—mÄ—si statybĹł. SULH MĂ‘ URV VWD WR PL Â’WDU WL QDL HUG YĂ‘V LQ GL YL GXD OĂ‘V QD PDL Dar tik pradÄ—jus mĹŤryti sienas A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Poilsiui prie jĹŤros skirtÄ… bĹŤstÄ… pirkti siĹŤlantys apsukruoliai atrado ÄŻstatymo spragÄ…. Negaudami savivaldybÄ—s sutikimo statyti daugiabuÄ?ius namus, antrojo bĹŤsto projektĹł plÄ—totojai nedideliuose (vos 15–20 arĹł) sklypuose pasitvirtina vieno buto gyvenamojo namo statybos projektÄ…. Beveik tĹŤkstantÄŻ kvadratiniĹł metrĹł ploto neva vienai ĹĄeimai skirto trijĹł aukĹĄtĹł gyvenamojo namo projekte numatomi keli miegamieji, erdvĹŤs salonai, valgomieji, biblioteka, darbo kambarys, net sporto salÄ—. TaÄ?iau projekte numatytos patalpos statant namÄ… iĹĄ tiesĹł atskiriamos pertvaromis ir virsta butais su atskirais ÄŻÄ—jimais. *AUĂ&#x;NUĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;MOSĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;NOS

Su tokia situacija susidĹŤrÄ— Palangoje, UĹžkanavÄ—s gatvÄ—je, ÄŻsikuriantys poilsiautojai.

„Ďdomu, kur valstybinÄ—s komisijos nariai tÄ… pastatÄ… pripaĹžino tinkamu naudoti – susÄ—dÄ™ kabinete ar restorane.“ Ă‚ 9DLW NXV

Netoli jĹŤros esanÄ?ioje ramioje kurorto vietoje, kur formuojamas nedideliĹł vieno aukĹĄto su mansarda gyvenamĹł jĹł namĹł kvartalas, staiga gyventojĹł panosÄ—je beregint iĹĄaugo maĹždaug 10 metrĹł aukĹĄÄ?io trijĹł sujungtĹł korpusĹł pastatas. Dar tik pradÄ—jusi statybÄ… bendrovÄ— „Kauno bĹŤstai“ internete nesislÄ—pdama skelbÄ—, kad „Sakalo vila“ pavadintame name ÄŻrengiami 24 dviejĹł kambariĹł butai. Nurodomos ir pirkÄ—jams siĹŤlomos kainos. UĹž 36–41 kvadratinio metro ploto butus statytojai praĹĄo nuo 244 iki 300 tĹŤkst. litĹł.

Jaukiame poilsiavieÄ?iĹł kvartale perspektyva regÄ—ti daugiabutÄŻ namÄ… gretimĹł sklypĹł savininkams nepasirodÄ— viliojanti. Juo labiau kad kaimynams kilo pagrÄŻstĹł abejoniĹł, ar tokio pastato statyba yra teisÄ—ta. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹

Norint statyti daugiabutÄŻ namÄ…, turi bĹŤti patvirtintas ir tokiÄ… statybÄ… leidĹžiantis detalusis planas. Jis numato specialius reikalavimus, pavyzdĹžiui, vietas gyventojĹł automobiliams, vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ™. O pagal savivaldybei pateiktÄ… projektÄ… prie vienai ĹĄeimai skirto gyvenamojo namo numatytos tik 4 automobiliĹł stovÄ—jimo vietos. „Kur savo maĹĄinas laikys ĹĄiame name butus nusipirkÄ™ ĹžmonÄ—s? GatvÄ—je?“ – klausÄ— greta „Sakalo vilos“ vasarvietÄ™ turintis kaunietis. Kaimynams nesuprantama, kaip savivaldybÄ—s vyriausiasis architektas galÄ—jo patvirtinti tokio namo fasadÄ…, kurÄŻ pamaÄ?ius bet kam bĹŤtĹł aiĹĄku, kad Ä?ia ruoĹĄiamasi statyti ne vieno buto namÄ…, o daugiabutÄŻ. Tuo metu ĹĄÄŻ sklypÄ… apimanÄ?iame KunigiĹĄkiĹł kvartalo specialiajame plane ĹĄioje teritorija yra numatyta tik vienbuÄ?iĹł ir dvibuÄ?iĹł maĹžaaukĹĄÄ?iĹł namĹł statyba. Norint, kad Ä?ia atsirastĹł daugiabutis namas, reikÄ—tĹł keisti ir ĹžemÄ—s paskirtÄŻ. .AĂ&#x;MASĂ&#x;I¸PĂ&#x;LwSĂ&#x;TASĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BAI

Pirmasis ĹĄio sklypo savininkas Viktoras Aleksandrovas iĹĄ pat pradĹžiĹł ketino statyti daugiabutÄŻ namÄ…, bet tokiai statybai paprieĹĄtaravo miesto taryba. Tuomet prieĹĄ septynerius metus buvo patvirtintas vieno buto gyvenamÄ… jÄŻ namÄ… numatantis detalusis planas, o sklypo savininkas gavo leidimÄ… statyti 530 kvadratiniĹł metrĹł ploto pastatÄ…. TaÄ?iau iĹĄliejus pamatus statyba keletui metĹł apmirÄ—. Apleisti pamatai riogsojo iki ĹĄiĹł metĹł pavasario, kai V.Aleksandrovas pateikÄ— naujÄ… projektÄ…, kuriame numatytas jau daugiau kaip 940 kvadratiniĹł metrĹł plotas.

internete pasirodÄ— skelbimai, kvieÄ?iantys iĹĄsirinkti namo plane nubraiĹžytÄ… norimÄ… butÄ…. )NSĂ&#x;PEKĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;DO

Bet pagal gyventojĹł skundÄ… statybos teisÄ—tumÄ… patikrinusi ValstybinÄ— teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcija, pasirodo, nieko neteisÄ—to neaptiko. Namo viduje pastatytas pertvaras, kuriomis vienas nuo kito atskiriami butai, inspektoriai ÄŻvardijo kaip neesminÄŻ nukrypimÄ… nuo projekto ir pareikalavo jas nugriauti. ÄŽ tai, kad suplanuotas vieno buto gyvenamasis namas statomas kaip daugiabutis, statybĹł prievaizdai apskritai nekreipÄ— dÄ—mesio. "UĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;TAĂ&#x;ANKSĂ&#x;jIAU

Kurorto savivaldybÄ—s vadovai aiĹĄkino, kad ÄŻ tokiÄ… situacijÄ… juos ÄŻklampino praÄ—jusios kadencijos politikai. Dar 2007 metais patvirtintas detalusis planas Ä?ia numatÄ— tokÄŻ statybĹł intensyvumÄ…, kuris gana nedideliame sklype leido pastatyti beveik 1000 kvadratiniĹł metrĹł 3 aukĹĄtĹł pastatÄ…. „Pagal dokumentus viskas teisÄ—ta — teisÄ—s aktais nenumatyta galimybÄ— uĹždrausti Ĺžmogui statyti didelÄŻ namÄ…. SavivaldybÄ—s patvirtintame projekte atskirĹł butĹł nematyti. Ar statybos atitinka projektÄ…, iĹĄ viso nebuvo tikrinta, mat Nekilnojamojo turto registrĹł centre jokia statyba iĹĄ viso nÄ—ra uĹžfiksuota“, – aiĹĄkino Palangos miesto tarybos Statybos komiteto pirmininkas Tomas Ĺ˝ulkus. Kilus skandalui ĹĄis ĹžemÄ—s sklypas buvo parduotas jau keletÄ… metĹł jokios veiklos nevykdanÄ?iai bendrovei „Financial Way“. Bet paskambinus nurodytais telefonais atsiliepia baseinĹł ÄŻranga uĹžsiimanÄ?ios ÄŻmonÄ—s atstovai, kurie teigia apie jokÄŻ nusipirktÄ… sklypÄ… neĹžinantys. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;Â?Ă&#x;ASOĂ&#x;CIAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

TokiĹł vienbuÄ?iais prideng tĹł daugiabuÄ?iĹł namĹł statybĹł Ku-

7R NLR QD PR ID VD GXL SUL WD UX VL VD YL YDO G\ Ez QHÂ’Ă? YHO Jz NDG Ă…LV QD PDV GDX JLD EX WLV

9\ WDX WR JDW Yz MH WLQ ND PX QDX GR WL SUL SD Ă?LQ WD PH QD PH YLH WRM JD UD Ă?Ă˜ Â’UHQJ WL EX WDL

nigiĹĄkiĹł kvartale yra ir daugiau. NeapsikentÄ™ agresyviĹł kaimynĹł gyventojai praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ susibĹŤrÄ— ÄŻ asociacijÄ… „Palangos balsas“. PrestiĹžinÄ—je kurorto vietoje sklypus ÄŻsigijÄ™, Ä?ia namus pasistatÄ™ pasiturintys ĹžmonÄ—s pasamdÄ— advokatus ir pradÄ—jo teisinÄ™ kovÄ…. „KreipÄ—mÄ—s ÄŻ teismÄ… praĹĄydami panaikinti daugiabuÄ?io namo statybai iĹĄduotÄ… leidimÄ…. TikimÄ—s, jog teismas suvoks ir tinkamai ÄŻvertins tikruosius statytojĹł planus“, – teigÄ— asociacijos direktorius Egidijus AleksiĹŤnas. Visuomeninei organizacijai priklausantys teisininkai ir architektai rengia teisÄ—s aktĹł pakeitimĹł siĹŤlymus Aplinkos ministerijai, kad įŞōlĹŤs verslininkai negalÄ—tĹł pasinaudoti ÄŻstatymĹł spragomis. -IESĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;PAĂ&#x;JAĂ&#x;MĂ‹

„Lietuvos rytui“ pradÄ—jus domÄ—tis ÄŻtartinomis statybomis, sukruto ir Palangos savivaldybÄ—, pamaÄ?iusi, kad vietoj vieno buto statant daugiabuÄ?ius paĹžeidĹžiami miesto interesai. Juk vieno buto name atsiradus net 24 savininkams bus mokamas vienas atliekĹł tvarkymo mokestis, nors rinkliavÄ… turÄ—tĹł mokÄ—ti visĹł bĹŤstĹł savininkai. Vieno buto gy venamojo namo savininkui uĹž atliekĹł tvarkymÄ… per metus numatyta 180 litĹł rinkliava, buto gyventojui – 132 litai. Tokiu bĹŤdu savivaldybÄ—, uĹžuot surinkusi 3168 litus, gaus 17 kartĹł maĹžiau.

+REIPwSIĂ&#x;Â?Ă&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RUS â– 3D WLN UL QX VL VWD W\ EĂ˜ GR NX PHQ WXV VD YL YDO G\ Ez VXV NDL mLD YR QHW YLH QR DU GYLH MĂ˜ EX WĂ˜ J\ YH QD PXR VLXV QD PXV NX ULH \UD YLU WÂ? GDX JLD EX mLDLV â– 3D Y\] GĂ?LXL 9\ WDX WR JDW Yz MH SD VW D W\ WD PH GYLH MĂ˜ EX WĂ˜ NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜ SOR WR QD PH EX YR Â’UHQJ WD QHW QH GL GH OLĂ˜ EX WĂ˜ â– *\YH QD PR VLRPV SD WDO SRPV SD QDX GR WDV LU NY P SOR WR UĂ‘ V\V NX ULD PH SD JDO SUR MHN Wj WX Uz MR DW VL UDV WL JD UD Ă?DL DXWR PR EL OLDPV â– 7D mLDX GDU VWD WDQW QD Pj Â’ JD UD Ă?XV QH EX YR Â’UHQJ WL QHW Â’YD Ă?LD YL PDL R YLH WRM SUR MHN WH SD Ă?\ Pz WĂ˜ MĂ˜ YDU WĂ˜ DW VL UD GR Â’zML PR GX U \V LU ODQ JDL â– %H MH PH WĂ˜ OLH Sj Ă…LV QD PDV EX YR SUL SD Ă?LQ WDV WLQ ND PX QDX GR WL 9D GL QD VL WR NÂ’ DN Wj SD VL UD Ă…Â? YDOV W\ EzV LQV WL WX FL MĂ˜ DWV WR YDL QH PD Wz NDG MLV DLĂ… NLDL QHD WL WL NR SUR MHN WR â– Ă„7RNV Â’V SĂ‘ GLV NDG YDOV W\ EL QzV NR PL VL MRV QD ULDL SDV WD W\ WR QD PR QHW QHDS Ă?L Ă‘Uz MR ‘GR PX NXU MLH Wj SDV WD Wj SUL SD Ă?L QR WLQ ND PX QDX GR WL VX Vz GÂ? ND EL QH WH DU UHV WR UD QHÂł Âą LUR QL ]D YR 3D ODQ JRV PH UDV Ă‚D UĂ‘ QDV 9DLW NXV â– *LQ GD PD YL VXR PH QzV LQ WH UH Vj VD YL YDO G\ Ez Ă…LXRV IDN WXV SD WHL Nz SUR NX UD WĂ‘ UDL LU SDS UD Ă…z LĂ… WLU WL EHL Â’YHU WLQ WL QX UR G\ WXV SD Ă?HL GL PXV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

6PXL NL QLQ NDV - 'YD ULR QDV VWXO EL QD PDL SD QD Ă…XV Â’ 0DL UR QÂ’ NX UÂ’ GDL OL QLQ NDV - Ă‚L OHL ND Â’DP Ă?L QR QH VX VX WD QD R VX Ă…YDU NX Ă‚LV SRUW UH WDV GD EDU \UD PX ]LH MX MH .DX QH

-AIĂ&#x;ROĂ&#x;NIOĂ&#x;EILwRA¸jIĂ‹Ă&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;JOSĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Kalbama, jog bĹŤtent dÄ—mesys moterims galÄ—jo bĹŤti viena svariausiĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l Vatikanas taip ir nesuteikÄ— J.MaÄ?iuliui vyskupo regalijĹł, kurioms jis buvo pristatytas net penkis kartus. .EĂ&#x;VENGĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;SIKĂ&#x;VIESĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ‹

Kokiais iĹĄgyvenimais ir jausmais Maironis dalydavosi su moterimis, kurios lankydavosi jo namuose, savo naujausioje knygoje „ŠeĹĄÄ—lis JMM“ lyg su paÄ?iu poetu kalbasi ilgametÄ— Maironio lietuviĹł literatĹŤros muziejaus Kaune vadovÄ—, ĹĄio poeto kĹŤrybos ir gyvenimo tyrinÄ—toja Aldona RuseckaitÄ—.

„Jeigu nebĹŤtĹł buvÄ™ emocijĹł – meilÄ—s, jausmĹł, iĹĄgyvenimĹł, nebĹŤtĹł ir vadinamosios Maironio „ego“ lyrikos.“ $ 5X VHF NDL Wz

„Šeimininke, kodÄ—l kviesdavai ir kviesdavai sveÄ?iĹł – kartais kunigus, kartais gimines, kartais menininkus, kartais visus sykiu, o kartais arbatos iĹĄgerti tik – ponias? Taip, mano oponentai ĹĄaipÄ—si, kad be moterĹł negaliu. Netiesa, galÄ—jau, bet nesiginsiu – patiko su jomis bendrauti, papokĹĄtauti, pasakyti komplimentĹł. KodÄ—l tiek sveÄ?iĹł? Buvo ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł – tradicijos, biÄ?iulystÄ—s, paĹžintys, taÄ?iau didĹžiausia – vienatvÄ—, gĹŤduma, ĹĄirdies liĹŤdesys. Kai kvieÄ?iu sveÄ?iĹł, kai planuoju vakarus, ĹĄventes, pakyla ĹŤpas, malonĹŤs rĹŤpesÄ?iai, uĹžsimirĹĄtu, kai sveÄ?iai ĹĄurmuliuoja po namus, kai ĹŤĹžauja, tomis valandomis – tarsi kitas pasaulis, nutolsta kasdienybÄ— ir visokios nuoskaudos, o

kai jau vakaras blÄ—sta, uĹžplĹŤsta pobĹŤvio nuovargis, tuomet pajuntu, kaip vÄ—l artÄ—ja ĹĄalÄ?io banga, jau noriu greiÄ?iau likti vienas, nugrimzti maldos suolelyje... Taip, Ĺ eĹĄÄ—li, tu nesuprasi, kaip bĹŤna kartais sunku Ĺžmogui, ypaÄ? poetui, gyventi, iĹĄkentÄ—ti dienas ir naktis, tu nesuprasi.“ 3UĂ&#x;"EATĂ&#x;RIĂ&#x;jEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIEĂ&#x;SE

Knygoje A.RuseckaitÄ— daugiausia dÄ—mesio skyrÄ— paskutinei Maironio gyvenimo mĹŤzai, kuri ÄŻvardijama iĹĄgalvotu BeatriÄ?Ä—s vardu, nors realiame gyvenime turÄ—jo kitÄ… vardÄ…. „VÄ—liau su BeatriÄ?e viskas klostÄ—si kur kas sklandĹžiau, daĹžnai laikÄ… leisdavo dviese. Septynerius metus iki mirties. Ko juodu patyrÄ— daugiau – palaimos, prisipildymo, dĹžiaugsmo ar baimÄ—s, nerimo, apkalbĹł? Jaunajai BeatriÄ?ei, kad ir iĹĄtekÄ—jusiai, kad ir su dukrele, reikÄ—jo dÄ—mesio, globos. Kaip ji atlaikÄ—, kai didĹžiausias Lietuvos Poetas jÄ… apglobÄ— tÄ—viĹĄka meile? TÄ—viĹĄka? Gal... Vargu... O jis, iĹĄkilus, oficialus, o jis, vieniĹĄas, liĹŤdnasis, uĹždarasis, jauÄ?iantis nuolatinÄ™ tuĹĄtumÄ… ir vienatvÄ™ sieloje, – ko gi jam reikÄ—jo? Vieno Ĺžmogaus, kad klausytĹł, girdÄ—tĹł, ĹĄypsotĹłsi tik jam, kad bĹŤtĹł kuo rĹŤpintis, kad pasaulis atsivertĹł ĹĄiltesnis?.. Vieno Ĺžmogaus ar moters?.. Ar ÄŻkvÄ—pimo?“ – svarstoma knygoje „ŠeĹĄÄ—lis JMM“. ,AI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;!TĂ&#x;LANĂ&#x;TO

„Jeigu nebĹŤtĹł buvÄ™ emocijĹł – meiliĹł, jausmĹł, iĹĄgyvenimĹł, tai nebĹŤtĹł ir vadinamosios Maironio „ego“ lyrikos, kurioje jis atsiskleidĹžia kaip Ĺžmogus. Na, per Vasario 16-Ä…jÄ… ar Kovo 11-Ä…jÄ… sugiedotume jo „Lietuva, brangi“, dar kada nors – „Oi neverk, matuĹĄÄ—le“ ar kurÄŻ kitÄ… patriotinÄŻ eilÄ—raĹĄtÄŻ. Bet neĹžinotume, kÄ… jis, kaip poe-

tas, iĹĄgyveno, patyrÄ—, kas jÄŻ vedĹžiojo slapÄ?iausiais gyvenimo paĹžinimo keliais“, – ÄŻsitikinusi A.RuseckaitÄ—. – O kokios buvo tos moterys, kurios tapdavo Maironio mĹŤzomis ir sugebÄ—davo ÄŻkvÄ—pti jÄŻ aukĹĄÄ?iausio lygio poezijai? – paklausiau literatĹŤros tyrinÄ—tojos. – Maironis juokaudavo savo biÄ?iuliams, kad jam neÄŻdomĹŤs tokie pobĹŤviai, kuriuose bĹŤdavo „tik bjaurioji lytis“ ir nebĹŤdavo „dailiosios lyties“. Poetui, kaip jis sakydavo, reikÄ—davÄ™ emocijĹł, kurias suteikdavo „dailiosios lyties atstovÄ—s“. Maironis pageidavo, kad vakarÄ—liuose dalyvautĹł aktorÄ—s, skaitytĹł poezijÄ…, dainuotĹł, kad bĹŤtĹł galima pasiklausyti smuiko, fortepijono, arfos. Jis mÄ—go miĹĄriÄ… draugijÄ…, saloninÄŻ bendravimÄ…, juokus, bet, Ĺžinoma, su saiku. – Savo knygoje atvirai kalbate apie tai, kad paskutiniais gyvenimo metais ĹĄalia Maironio buvo jauna moteris, kuri, kaip galima suprasti tarp eiluÄ?iĹł, jam buvo neabejinga. Poetas, atrodo, jai irgi puoselÄ—jo ĹĄiltus jausmus. Kas ta, ko gero, paskutinÄ— dainiaus mĹŤza, buvusi ĹĄalia jo Kaune net paskutinÄ™ gyvenimo dienÄ…? – Tai Ona BalÄ?iĹŤnienÄ—. Jauna, graĹži moteris, kurios vyras buvo iĹĄvaĹžiavÄ™s uĹždarbiauti ÄŻ BrazilijÄ…. Jam ten, atrodo, nelabai sekÄ—si. TaÄ?iau kol vyras uĹždarbiavo, moteris sugebÄ—jo Kaune, Ĺ˝aliakalnyje, pasistatyti namÄ…. SpÄ—jama, kad jai padÄ—jo biÄ?iulis Maironis. Juk jis buvo pasiturintis Ĺžmogus, norÄ—jo ir galÄ—jo jaunÄ… moterÄŻ pagloboti. Apie tai kalbu atvirai dÄ—l to, kad yra iĹĄlikÄ™ pakankamai dokumentinÄ—s medĹžiagos ir uĹžra-

ĹĄyti paÄ?ios Onos, jos vyro Juozo BalÄ?iĹŤno prisiminimai. O.BalÄ?iĹŤnienÄ—s duktÄ— 1944 metais emigravo ÄŻ AmerikÄ…. Metams pas jÄ… buvo iĹĄvaĹžiavusi ir motina. TaÄ?iau kaunietei uĹž Atlanto nepatiko ir ji sugrÄŻĹžo ÄŻ KaunÄ…. Amerikoje iki ĹĄiol gyvena Onos anĹŤkas. Jis su Ĺžmona prieĹĄ kelerius metus lankÄ—si Maironio muziejuje, ieĹĄkojo medĹžiagos apie senelÄ™. O.BalÄ?iĹŤnienÄ—s anĹŤkas yra iĹĄsaugojÄ™s Maironio jai raĹĄytus laiĹĄkus. Kalbinau, kad leistĹł juos paskelbti, bet atsisakÄ— – esÄ… dar per anksti. Man atrodo, kad tie laiĹĄkai jau niekam nebepakenktĹł, nes tiek daug metĹł praÄ—jo nuo to laiko, kai Maironis bendravo su O.BalÄ?iĹŤniene. Pagaliau laiĹĄkai ĹĄiai moteriai, mano galva, tik labiau atskleistĹł poeto asmenybÄ™, o ne mestĹł ĹĄeĹĄÄ—lÄŻ ant jo. Bet toli nuo Lietuvos gyvenantiems ĹžmonÄ—ms, matyt, atrodo kitaip. Gaila. IĹĄ laiĹĄkĹł O.BalÄ?iĹŤnienei, kuriĹł Maironis, atrodo, buvo paraĹĄÄ™s apie deĹĄimt, galÄ—tume suĹžinoti, kÄ… jis savo gyvenimo pabaigoje iĹĄgyveno, apie kÄ… mÄ…stÄ—, kÄ… jautÄ—, kodÄ—l rasdavo paguodÄ… ar supratimÄ… jaunos moters draugijoje. 0AĂ&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;MAĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;TYĂ&#x;LAĂ&#x;MA

– Apie O.BalÄ?iĹŤnienÄ™ ir kitas moteris, su kuriomis bendravo ar draugavo Maironis, jĹŤs, taip pat kiti poeto gyvenimo ir kĹŤrybos tyrinÄ—tojai kalbÄ—jote ir kalbate atvirai. TaÄ?iau, regis, yra ir didĹžioji Maironio gyvenimo intriga, o gal net tragedija, prie kurios iki ĹĄiol vengiama prisiliesti, nors ji jau tapusi beveik vieĹĄa paslaptimi. – DidĹžioji paslaptis arba intriga visuomenÄ—je vis dar pasvarstoma. MuzikĹł bendruomenÄ—je apie jÄ… seniai kalbÄ—ta ir dabar pakalbama.

Kai iĹĄÄ—jo romanas „ŠeĹĄÄ—lis JMM“, kai kurie skaitytojai klausinÄ—jo, ar bandĹžiau tÄ… paslaptÄŻ ÄŻminti. – Ar turite galvoje jau daugelÄŻ metĹł girdimas kalbas apie tai, kad ĹĄviesaus atminimo pianistÄ— ir pedagogÄ— Aldona DvarionienÄ—, iĹĄugdĹžiusi ne vienÄ… garsĹł muzikÄ…, galÄ—jo bĹŤti Maironio duktÄ—? – VyresnÄ—s kartos vilnieÄ?iai muzikai, ir ne tik muzikai, man ne kartÄ… yra apie tai uĹžsiminÄ™, klausinÄ—jÄ™, intrigavÄ™. Bet aĹĄ visai neturÄ—jau tikslo tyrinÄ—ti ĹĄios temos. Maironiui jauÄ?iu didĹžiulÄ™ pagarbÄ…. Ĺ iuo atveju paslaptis – pernelyg didelÄ—, o spÄ—lioniĹł, kalbĹł, uĹžuominĹł man, kaip muziejininkei, nepakanka, kad galÄ—Ä?iau sau leisti apie tai raĹĄyti. AĹĄ maloniai bendravau su smuikininku Jurgiu Dvarionu, A.DvarionienÄ—s sĹŤnumi, vaĹžiavau pas jÄŻ pasiĹžiĹŤrÄ—ti ĹĄeimos archyvo, kÄ… jo ĹĄeima iĹĄsaugojusi iĹĄ tĹł tolimĹł Sankt Peterburgo laikĹł, kai Maironis bendravo su muzikanto seneliais Jadvyga ir Antanu Smilgomis. KalbÄ—damiesi mudu labai trumpai palietÄ—me ir jĹŤsĹł gvildenamÄ… didĹžiosios Maironio gyvenimo paslapties temÄ…. Bet Ä?ia pat jÄ… ir uĹžgesinome – mirusiĹłjĹł paslaptys telieka mirusiesiems. +gĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;UNIĂ&#x;KAĂ&#x;LIOSĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOS

– Yra iťlikusių nuotraukų, kuriose Maironis įsiamŞinęs su A.Dvarionienės tėvais Smilgomis, jos broliu Algirdu ir teta Barbora. Kaip poetas atsidōrė ťioje ťeimoje? – Maironis, nors ir eidamas aukťtas Dvasinės akademijos vicerektoriaus pareigas, Sankt Peterburge, ko gero, jautėsi vieniťas, o Smilgų ťeimoje rasdavo atgaivą, galėdavo padiskutuoti apie

DNWXDOLMRV

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

0DL UR QLR OLH WX YLĂ˜ OL WH UD WĂ‘ URV PX ]LH MX MH .DX QH \UD VDX JR PDV IRU WH SL MR QDV NX ULV SULN ODX Vz SRH WXL

0X ]LH ML QLQ Nz $ 5X VHF NDL Wz SRH WR DV PH Q\ EÂ? SD EDQ Gz DWVN OHLV WL NQ\ JR MH Ă„Ă‚H Ă…z OLV -00Âł

Ă&#x;BUVOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MI¸Ă&#x;KOĂ&#x;SIOSĂ&#x;MĂ„Ă&#x;ZOS skaudĹžias to meto lietuvybÄ—s problemas, nuveikti kÄ… nors TÄ—vynÄ—s labui. Be to, A.Smilga buvo leidÄ—jas, leido „LietuviĹł laikraĹĄtÄŻâ€œ, kuriame Maironis bendradarbiavo. 1905 metais ĹĄis Ĺžmogus iĹĄleido ir Maironio poezijos rinktinÄ™ „Pavasario balsai“. Artimi ĹĄirdĹžiai pokalbiai, pavakarojimai, kartu su Smilgomis praleistos atostogos greiÄ?iausiai ÄŻĹžiebÄ— Maironio ĹĄirdyje romantiĹĄkus jausmus J.Smilgienei, kuriai jis oficialiai dedikavo gana skausmingÄ… eilÄ—raĹĄtÄŻ „SkurdĹžioj valandoj“. Kaip Ĺžinome iĹĄ prisiminimĹł, Maironis iĹĄrinko vardus vyresniems SmilgĹł vaikams – Algirdo ir BirutÄ—s. DuktÄ— Aldona (J.Dvariono motina. – Red.) gimÄ— 1907 m. Sankt Peterburge. Kai jai buvo tik dvylika metĹł, mirÄ— tÄ—vas. Savo atsiminimuose kunigo ir poeto krikĹĄtasĹŤnis Algirdas Smilga raĹĄÄ—, kad mama su trimis vaikais, gyvendama jau Kaune, vertÄ—si sunkiai, o Maironis jai nepadÄ—davÄ™s.

„Man sunku pasakyti, ar tai teisybė, ar ne. Kalbame apie senus laikus, kai manęs dar nebuvo.“ - 'YD ULR QDV

NeŞinia, kiek ťiuose ŞodŞiuose tiesos, bet neabejoju, kad J.Smilgienė lankydavosi Maironio namuose Kaune, o bōsimoji pianistė Aldona, ko gero, yra grojusi fortepijonu, kuris iki ťiol saugomas muziejuje. Garsusis jos sōnus smuikininkas J.Dvarionas yra labai uŞsiėmęs ir iki ťiol vis dar nesurengė savo koncerto prie Maironio fortepijono, kuriuo galėtų dabar pas-

kambinti jo sĹŤnus pianistas Justas Dvarionas. Bet neprarandame vilties. Tiesa, Maironio jubiliejiniais metais – 2012-aisiais J.Dvarionas buvo uĹžsukÄ™s ÄŻ muziejĹł, parodÄ— nematytÄ…, neskelbtÄ… poeto laiĹĄkÄ…, raĹĄytÄ… 1914 metais A.Smilgai. PasiraĹĄyta – KĹŤmas. Leido tÄ… laiĹĄkÄ… nusikopijuoti ir iĹĄspausdinti Ĺžurnale „Metai“. – Kaip jums atrodo, negi ĹĄiais laikais Maironis bĹŤtĹł nuvainikuotas kaip kunigas ar kaip poetas, jei atvirai bĹŤtĹł prabilta apie tai, kad jis turÄ—jo palikuoniĹł? – Maironis, bĹŤdamas Kauno kunigĹł seminarijos rektorius, vizitinÄ—se kortelÄ—se niekada nÄ—ra pasiraĹĄÄ™s esÄ…s poetas. Jose bĹŤdavo paĹžymimos tik aukĹĄtos pareigos. Tuo metu tai buvo svarbiau, nei bĹŤti poetu. Kitaip tariant, ir paÄ?iam Maironiui, ir tuometei Lietuvos aukĹĄtuomenei, kuriai jis neabejotinai priklausÄ—, labiau rĹŤpÄ—jo ÄŻpareigojanti, taÄ?iau gerbtina ir pripaŞįstama padÄ—tis visuomenÄ—je. Dabar jau daug kas pamirĹĄta iĹĄlikusius titulus, kad Maironis buvo ilgametis KunigĹł seminarijos rektorius, profesorius, prelatas, vertÄ—jas, istorikas, kovotojas uĹž lietuvybÄ™. Maironio vardas ĹĄiandien labiausiai siejamas su Ĺžymaus poeto, tautos dainiaus titulais. O dÄ—l to, ar sumenktĹł jo vardas dÄ—l galimĹł palikuoniĹł, – neĹžinau, negalÄ—Ä?iau bĹŤti ĹĄiuo atveju vertintoja. Ĺ ios temos plÄ—toti nenorÄ—Ä?iau. Betgi didĹžio poeto kĹŤryba dÄ—l jokiĹł prieĹžasÄ?iĹł nesumenksta. PaĹžiĹŤrÄ—kite, kaip SalomÄ—ja NÄ—ris pliekiama dÄ—l politikos – pliekia, bet niekas negali iĹĄtarti, kad jos poezija silpna. Ji – klasikÄ—, ir tiek. Taip ir Maironis. DÄ—l nieko jau nesumenktĹł. Ĺ˝inoma, tokiu atve-

ju turÄ—tĹł teisÄ™ galbĹŤt kalbÄ—ti dvasininkĹł luomas. Bet Ä?ia jau ne mĹŤsĹł, pasaulieÄ?iĹł, teisÄ— svarstyti. !RCĂ&#x;HYĂ&#x;VEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;KALĂ&#x;BINĂ&#x;GASĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸AS

Butas Vilniaus centre, LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—s paĹĄonÄ—je, – neabejotinai istorinis. ÄŒia uĹžaugo J.Dvarionas ir jo sesuo A.DvarionaitÄ—. JĹł tÄ—vai jaukumÄ… ĹĄiame bĹŤste kĹŤrÄ— nuo 1949 metĹł. Kai buvo gyvi legendinis kompozitorius ir muzikantas Balys Dvarionas, jo talentinga Ĺžmona A.DvarionienÄ—, Ä?ia lankydavosi Lietuvos muzikĹł, kitĹł kĹŤrÄ—jĹł ir inteligentijos elitas. ÄŒia iki ĹĄiol gyvena smuikininkas ir pedagogas 71 metĹł J.Dvarionas su ĹĄeima. Pasakodamas apie savo senelius tiek iĹĄ motinos, tiek iĹĄ tÄ—vo pusÄ—s menininkas mintimis nukeliavo dar ÄŻ tuos laikus, kai Dvarionai, uĹžauginÄ™ net dvylika vaikĹł, kurie nuo pat maĹžens buvo mokomi muzikos, gyveno Liepojoje, o Smilgos – Sankt Peterburge. „Apie mano ĹĄeimÄ…, kaip apie dinastijÄ…, bĹŤtĹł galima paraĹĄyti ÄŻdomĹł istorinÄŻ romanÄ…, kuris neabejotinai iĹĄsiĹĄakotĹł po ÄŻvairias Lietuvos kultĹŤros bei mokslo sritis“, – ĹĄyptelÄ—jo J.Dvarionas. Smuikininko sĹŤnus Justas ir duktÄ— AistÄ— – irgi muzikai. GreiÄ?iausiai tÄ—vĹł, seneliĹł, proseneliĹł genai lems ir kol kas dar maĹžameÄ?iĹł dviejĹł anĹŤkiĹł gyvenimo pasirinkimÄ…. IĹĄgirdÄ™s klausimÄ…, kaip jo seneliĹł SmilgĹł ĹĄeimoje atsidĹŤrÄ— Maironis, J.Dvarionas iĹĄ spintos iĹĄtraukÄ— unikalius archyvinius eksponatus – senelio Sankt Peterburge lotyniĹĄkais raĹĄmenimis spausdinto „LietuviĹł laikraĹĄÄ?io“ komplektÄ… ir pluoĹĄtÄ… niekur neskelbtĹł nuotraukĹł. „Štai Ä?ia – Maironis su mano seneliais Smilgomis jau Kaune, o ĹĄioje nuotraukoje – ir Juozas Tu-

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS Ă&#x;DAĂ&#x;TOSĂ&#x;IRĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â– .X QL JDV LU SRH WDV 0DL UR QLV WLN UR ML SD YDU Gz -R QDV 0D mLX OLV JL Pz ODLV YĂ˜ MĂ˜ YDOV WLH mLĂ˜ Ă…HL PR MH P VSD OLR G SD JDO -X OL MDXV ND OHQ GR ULĂ˜ 3D VDQG UD YLR GYD UH Ă‚L OX YRV YDOV mLX MH 5D VHL QLĂ˜ DSVN UL W \ MH PL Uz P ELU Ă?H OLR G .DX QH â– 1D PLH Â’JL MÂ?V SUD GL QLĂ˜ PRNV OR Ă?L QLĂ˜ LU SUD PR NÂ?V OHQ NĂ˜ NDO ERV P Â’V WR MR Â’ .DX QR JLP QD ]L Mj NX ULj EDL Jz P â– Âą P VWX GL MD YR OL WH UD WĂ‘ Uj .L MH YR XQL YHU VL WH WR ,V WR UL MRV LU IL OR OR JL MRV ID NXO WH WH â– P DW VLĂ? YHOJ GD PDV Â’ Wz YĂ˜ QR Uj Â’V WR MR Â’ .DX QR NX QL JĂ˜ VH PL QD UL Mj P Mj VzN PLQ JDL EDL JÂ?V PRNV OXV WÂ? Vz 3H WHU EXU JR GYD VL Qz MH DND GH PL MR MH NX ULj EDL Jz P Âą P

mas-VaiĹžgantas. O ĹĄtai Ä?ia – ir Vincas KrÄ—vÄ—-MickeviÄ?ius su Ĺžmona irgi seneliĹł namuose. Gaila, kad nuotraukos labai prastos kokybÄ—s ir nebeÄŻmanoma jĹł restauruoti. BandĹžiau, bet nieko neiĹĄÄ—jo“, – ĹĄeimos archyvÄ… sklaidÄ— J.Dvarionas. Bene unikaliausias dalykas, kurÄŻ parodÄ— garsios muzikĹł dinastijos atstovas, – poezijos rinktinÄ— „Jaunoji Lietuva“, Maironio dedikuota smuikininko motinai: „Panelei Aldonai Smilgaitei. Maironis.“ .EĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;NEIĂ&#x;¡TAIP¨ Ă&#x;NEIĂ&#x;¡NE¨

„Man sunku pasakyti, ar tai teisybÄ—, ar ne. Kalbame apie senus laikus, kai manÄ™s dar nebuvo. NorÄ—Ä?iau ÄŻ tai paĹžvelgti plaÄ?iau: mes visi – Maironio vaikai. Ir tai lemia ne biologiniai, bet kultĹŤriniai dalykai“, – aptakiai kalbÄ—jo J.Dvarionas, paklaustas, kiek tik-

LU Âą P GzV Wz .DX QR NX QL JĂ˜ VH PL QD UL MR MH Âą P VH PL QD UL MRV UHN WR ULXV â– Âą P Âą 3H WHU EXU JR GYD VL QzV DND GH PL MRV SUR IH VR ULXV QXR P Âą WHR OR JL MRV GDN WD UDV Âą P .DX QR XQL YHU VL WH WR QXR P 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WDV 0R UD OL QzV WHR OR JL MRV ND WHG URV YH Gz MDV â– 5HLNĂ… PLQ JLDX VLD SRH WR NĂ‘ U \ ERV GD OLV Âą O\ UL ND 1H PD Ă?DL MR HLOz UDĂ… mLĂ˜ YLU WR OLDX GLHV GDL QR PLV â– 0DL UR QLR VOD S\ YDU GĂ?LX SR H WDV SUD Gz MR SD VL UD Ă…L Qz WL VWX GL MXR GD PDV 3H WHU EXU JR GYD VL Qz MH DND GH PL MR MH P SD VL UR Gz MR JDU VX VLV HLOz UDĂ… mLĂ˜ ULQ NL Q\V Ă„3D YD VD ULR EDO VDLÂł

ros kalbos, kad jis gali bĹŤti Maironio anĹŤkas. Smuikininkas taip pat svarstÄ—, jog gal tokiomis kalbomis bandoma paĹžeminti didÄŻ jÄŻ poetÄ…. „AĹĄ iĹĄ tikrĹłjĹł galiu pasidĹžiaugti ir didĹžiuotis, kad mĹŤsĹł namuose daĹžnai bĹŤdavo kalbama apie MaironÄŻ. Mama daĹžnai jÄŻ prisimindavo. Ir tÄ—vui jis buvo didĹžiulis autoritetas“, – mÄ…sliai dÄ—stÄ— J.Dvarionas. 3TULĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸UĂ&#x;MAS

Atsisveikindama su muziku prisiminiau dailininko Jono Ĺ ileikos tapytÄ… Maironio portretÄ…, kuriame jis ÄŻamĹžintas ne su sutana, o su ĹĄvarku. Ĺ is paveikslas neseniai buvo pargabentas iĹĄ Amerikos ir rado vietÄ… muziejuje Kaune. J.Dvarionas lyg du vandens laĹĄai panaĹĄus ÄŻ portrete pavaizduotÄ… poetÄ….

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

ÂŒĂ€Ă&#x;Ă„LĂ&#x;Ă„SĂ&#x;¸IUOĂ&#x;LAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIAIĂ&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;JOĂ&#x;KIOĂ&#x; 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

9D J\V QXJ YHO ELD QH EĂ‘ WL QDL YHU WLQ JLDX VLXV GDLN WXV -LH NDU WDLV SUD MXR NLQD Ă…HL PL QLQ NXV QH SD V WH Ez MÂ? SL QL JĂ˜ DU SD VL VD YL QÂ? VH QXV VSRU WL QLXV ED WH OLXV 7DmLDX YD J\V LU JL QH JD OL DW VLV WH Ez WL Ă?PRQLĂ˜ LĂ… VLE ODĂ… N\ PX Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

Ĺ˝inomas dainininkas Jeronimas Milius gerokai nustebo sulaukÄ™s telefono skambuÄ?io iĹĄ policijos. „PareigĹŤnai praneĹĄÄ—, kad vogtame fotoaparate, kurÄŻ jie aptiko, yra mano nuotrauka. Jie paklausÄ—, gal aĹĄ Ĺžinau, kam gali priklausyti rastas aparatas, ir atpaĹžinti kitus nufotografuotus asmenis“, – pasakojo vilnietis. Kadangi dainininkas tuo metu buvo iĹĄvykÄ™s iĹĄ Vilniaus, jis papraĹĄÄ—, kad nuotraukas policininkai atsiĹłstĹł elektroniniu paĹĄtu. „PamatÄ™s iĹĄkart supratau, kad tai mano paŞįstamos Jurgos aparatas, nes ji buvo mane fotografavusi. Informacija pasitvirtino: jos namai iĹĄ tikrĹłjĹł buvo apvogti, kol moteris su ĹĄeima buvo iĹĄvykusi ÄŻ uĹžsienÄŻâ€œ, – kalbÄ—jo J.Milius. !PĂ&#x;VOĂ&#x;GwĂ&#x;SVEĂ&#x;TURĂ&#x;IRĂ&#x;NAĂ&#x;MIE

Tarp dviejĹł ĹĄaliĹł gyvenanÄ?iÄ… vilnietÄ™ ĹĄiÄ… vasarÄ… persekiojo vagystÄ—s. BirĹželÄŻ Jurga su ĹĄeima poilsiavo Maljorkoje. Ten atostogĹł nuotaikÄ… apkartino dingusi rankinÄ—.

„Kol ĹžiĹŤrinÄ—jau, kÄ… galÄ—Ä?iau paimti, svetainÄ—je ĹĄeimininkai visu garsu klausÄ—si rungtyniĹł komentatoriaus.“ $ .D] ODXV NDV

„PaskutinÄ™ dienÄ… susitikome su draugais kurorto turgavietÄ—je. NorÄ—jome ÄŻsigyti suvenyrĹł ir paskanauti vietinio maisto. Tikrai nepastebÄ—jau, kad ĹĄalia bĹŤtĹł sukiojÄ™si ÄŻtartini ĹžmonÄ—s. Bet po pietĹł neradau rankinÄ—s, kuriÄ… buvau pasidÄ—jusi ĹĄalia stalo, prie kurio valgÄ—me“, – prisimena moteris. RankinÄ—je buvo telefonas, piniginÄ— su bankĹł kortelÄ—mis, vaiko drabuĹžiĹł. VilnietÄ— labai apsidĹžiaugÄ—, kad su savimi nebuvo pasiÄ—musi paso: „Prarasti dokumentus uĹžsienyje – pats nemaloniausias dalykas. LaimÄ—, taip neÄŻvyko. Ir pasus, ir kelionÄ—s bilietus buvome palikÄ™ vieĹĄbutyje.“ KavinÄ—s apsaugos darbuotojai paklausÄ— nukentÄ—jusiosios, ar rankinÄ—je buvo pinigĹł. SuĹžinojÄ™, kad su savimi lietuvÄ— buvo pasiÄ—musi nedaug grynĹłjĹł, apsaugininkai spÄ—jo, kad rankinÄ™ vagys bus iĹĄmetÄ™ ÄŻ kurÄŻ nors netoliese esantÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł konteinerÄŻ. „IĹĄvaikĹĄÄ?iojome visÄ… kvartalÄ…, bet rankinÄ—s neaptikome. PikÄ?iausia, kad turÄ—siu gaiĹĄti, kol atnaujinsiu prarastas bankĹł korteles. Vis dÄ—lto nutariau dÄ—l vagystÄ—s nesikrimsti, kad galutinai nesusigadinÄ?iau atostogĹł nuotaikos“, – sakÄ— Jurga.

Ă‚D O\ MH SHU GLH Qj XĂ? UH JLVW UXR MD PD NH OL Ă…LP WDL YD J \V mLĂ˜ ,O JD SLUĂ… mLDL VSH FLD OL ]XR MD VL ĂŒH PHV QLR UDQ JR QX VL NDO Wz OLDL Âą NL Ă…HQ YD JLDL DXNĂ… WHV QLR Âą EĂ‘V WĂ˜ SOz Ă…L NDL

TaÄ?iau pasirodÄ—, kad ateityje laukia ir daugiau nemalonumĹł. .EĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;NETĂ&#x;PROSĂ&#x;PEKĂ&#x;TE

Ĺ eima po atostogĹł grÄŻĹžo ÄŻ VokietijÄ… ir sulaukÄ— skambuÄ?io iĹĄ Vilniaus, kad sostinÄ—je apvogtas nuomojamas butas miesto centre. Jurga mano, kad bĹŤstas galÄ—jo bĹŤti apĹĄvarintas JoniniĹł naktÄŻ. „CentrinÄ—je gatvÄ—je daĹžniausiai gyvena miesto sveÄ?iai, atvykstantys trumpam laikui. Jie nepaŞįsta vienas kito, todÄ—l vagims labai paprasta. Jie netrukdomi vaikĹĄto po kiemus, stebi, kuriuose butuose nÄ—ra ĹĄviesos. Netgi jei vagis rakintĹł svetimo buto duris, laiptinÄ—s nuomininkai neatskirtĹł, ar braunasi paĹĄalinis, ar eina teisÄ—tas gyventojas“, – kalbÄ—jo Jurga. Nors butas ne pirmame namo aukĹĄte, ÄŻsibrovÄ—liĹł tai nesulaikÄ—. Vagis ÄŻlipo per antro aukĹĄto balkonÄ… ir atsuktuvu iĹĄlauŞė plastikines duris. Niekas iĹĄ kaimynĹł negirdÄ—jo jokio garso, nepastebÄ—jo pravirĹł ar sugadintĹł durĹł. uMwĂ&#x;PIĂ&#x;GIUSĂ&#x;BLIZĂ&#x;GUĂ&#x;jIUS

Buto nuomininkai, grįŞę ÄŻ VilniĹł, namus aptiko apverstus aukĹĄtyn kojomis. „Labiausiai mus prajuokino, kad vagiĹĄius iĹĄsineĹĄÄ— senus suplyĹĄusius sportinius batelius, bet nepamatÄ— atviroje vietoje paliktĹł pinigĹł. GreiÄ?iausiai vagÄŻ suviliojo firminis „Nike“ Ĺženklas. Pamaniau, kad mĹŤsĹł bute darbavosi koks paauglys, o ne patyrÄ™s vagis, kuriam reikia iĹĄneĹĄtÄ… grobÄŻ parduoti“, – spÄ—liojo ĹĄeimininkÄ—. PapuoĹĄalĹł dÄ—ĹžutÄ— buvo iĹĄvers-

ta, bet paimti pigĹŤs blizguÄ?iai, o sidabriniai ir baltojo aukso papuoĹĄalai liko nepaliesti. Galimas dalykas, kad ÄŻsibrovÄ—lis Ä—mÄ— tuos daiktus, kurie jam atrodÄ— graŞōs, bet nesuko galvos dÄ—l jĹł vertÄ—s. Taip pat dingo pora alkoholiniĹł gÄ—rimĹł buteliĹł, senas telefonas, du kompiuteriai. Vienas jĹł buvo ÄŻsigytas seniai, o kitas visai naujas. Ĺ eima leipo juokais, kai pamatÄ—, kad iĹĄneĹĄtas vyro trumpikiĹł rinkinys. Kur kas labiau buvo gaila dviejĹł dingusiĹł vyriĹĄkĹł laikrodĹžiĹł. +OMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BAIGĂ&#x;TAĂ&#x;KNYĂ&#x;GA

Jurgai bene labiausiai skaudÄ—jo ĹĄirdÄŻ dÄ—l nugvelbto senojo kompiuterio, kuriuo ji raĹĄÄ— knygÄ…. „Dingo keleriĹł metĹł darbas. Kai manÄ™s policija paklausÄ—, kokia suma vertinu prarastus daiktus, net neĹžinojau, kÄ… sakyti. Intelektualaus darbo pinigais taip paprastai neÄŻkainosi. Tai reiĹĄkÄ— labai daug – nemiegotas naktis, emocijas, ÄŻkvÄ—pimą“, – skundÄ—si vilnietÄ—. Moteris dabar gailisi, kad buvo neatsargi ir nekopijavo paraĹĄytĹł tekstĹł. Ji viliasi kai kurias teksto dalis atrasti iĹĄspausdintas. O gal vagis susipras ir pats praneĹĄ apie tai, kad kompiuteryje rado knygÄ…? Apvogtoji dar sielojosi dÄ—l pavogto suĹžadÄ—tuviĹł Ĺžiedo: „Atsirado kitas Ĺžiedas, iĹĄ raudono stiklo, bet to, kuris man buvo brangus, nÄ—ra.“ $AIKĂ&#x;TAIĂ&#x;APĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;LAĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NE

Policijos pareigĹŤnai vilnieÄ?iĹł ĹĄeimÄ… pakvietÄ— atpaĹžinti rastĹł daik-

tĹł, kurie buvo sukiĹĄti ÄŻ dÄ—vÄ—tÄ… lagaminÄ… ir aptikti slÄ—ptuvÄ—je. „Ten buvo ne tik mĹŤsĹł ĹĄeimos daiktai. Matyt, nusikaltÄ—lis ar jĹł grupÄ— paslÄ—pÄ— tai, ko negalÄ—jo parduoti. Bet senojo kompiuterio tarp rastĹł daiktĹł neaptikome“, – apgailestavo Jurga. Ĺ eima iki ĹĄiol nÄ—ra ÄŻsitikinusi, ar iĹĄvardijo visus daiktus, kurie dingo. ButÄ… jie rado apverstÄ…, stalÄ?ius iĹĄvartytus, todÄ—l dar nespÄ—jo susigaudyti, ko trĹŤksta. 0RAĂ&#x;NAĂ&#x;¸INĂ&#x;GASĂ&#x;HOĂ&#x;ROSĂ&#x;KOĂ&#x;PAS

Kai ĹĄeima iĹĄvyksta ÄŻ uĹžsienÄŻ, bute gÄ—les laisto Jurgos motina. Ji labai atsargi, todÄ—l nuolat baiminasi ÄŻsibrovÄ—liĹł. Lyg tyÄ?ia prieĹĄ kelionÄ™ ÄŻ MaljorkÄ… ji laikraĹĄtyje perskaitÄ— dukters horoskopÄ…. Ten buvo pranaĹĄaujama vagystÄ— ir patariama niekur nekelti kojos iĹĄ namĹł. Motina bandÄ— ÄŻspÄ—ti dukterÄŻ, kad ji nevyktĹł, bet Jurga tik pasijuokÄ— iĹĄ jos nuogÄ…stavimĹł. „Jeigu mama suĹžinotĹł, kad mus iĹĄ tiesĹł apĹĄvarino, man nebĹŤtĹł gyvenimo. Nuolat turÄ—Ä?iau klausytis pamokslĹł apie ÄŻspÄ—janÄ?ius ateities Ĺženklus“, – juokÄ—si Jurga. 0AĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;KEĂ&#x;LEĂ&#x;TgĂ&#x;BUĂ&#x;TĂ‹

Alvydas Kazlauskas uĹž vagystes iĹĄ butĹł teistas tris kartus. 37 metĹł vyras tikino ÄŻkliuvÄ™s tik tada, kai apvogÄ— 60-Ä… butÄ…. „Niekada nesinaudojau jokiais ÄŻrankiais, visrakÄ?iais ar lauĹžtuvais. SÄ—kmÄ™ garantuoja ĹžmoniĹł iĹĄsiblaĹĄkymas. PusÄ™ dvyliktos vakare apeik daugiabutÄŻ ir apstulbsi suĹžinojÄ™s, kad trejos arba ketverios durys

bus neuĹžrakintos“, – ironiĹĄkai ĹĄypsodamasis kalbÄ—jo kaunietis. VyriĹĄkis teigÄ—, kad vogti pradÄ—jo atsitiktinai, kai neteko darbo gamykloje. Jis iĹĄsiskyrÄ— su Ĺžmona ir gyveno sandÄ—liuke, kur buvo labai ĹĄalta. SandÄ—liukas ribojosi su devynaukĹĄÄ?io kiemu. „Pakilau liftu ÄŻ devintÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ… ir lipdamas Ĺžemyn Ä—miau tikrinti visas duris paeiliui. AĹĄtuntame aukĹĄte buvo neuĹžrakinti net du butai. Viename nuo kabyklos nusikabinau ĹĄiltÄ… striukÄ™, o iĹĄ kito iĹĄsineĹĄiau naujus vyriĹĄkus batus. Kol ĹžiĹŤrinÄ—jau, kÄ… galÄ—Ä?iau paimti, svetainÄ—je ĹĄeimininkai visu garsu klausÄ—si rungtyniĹł komentatoriaus. Labai norÄ—jau valgyti, bet pabijojau rizikuoti ir eiti ÄŻ virtuvę“, – prisimena paĹĄnekovas.

Jurgai bene labiausiai skaudÄ—jo ĹĄirdÄŻ dÄ—l nugvelbto senojo kompiuterio, kuriuo ji raĹĄÄ— knygÄ…. Po savaitÄ—s A.Kazlauskas susidĹŤrÄ— su vyriĹĄkiu, kuris labai atidĹžiai spoksojo ÄŻ jo batus, kuriuos buvo iĹĄneĹĄÄ™s pirmÄ…jÄŻ vagysÄ?iĹł vakarÄ…. Daugiau per tÄ… patÄŻ kiemÄ… vagis stengÄ—si nebevaikĹĄÄ?ioti. 3TEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NEAĂ&#x;TIĂ&#x;DUĂ&#x;MU

A.Kazlauskas yra apvogęs ir vaikų darŞelio virėjas, kol jos iť automobilio neťiojo produktus į pastato vidų.

DNWXDOLMRV

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x;GARĂ&#x;BwSĂ&#x;KOĂ&#x;DEKĂ&#x;SOĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TA

' 8PE UD VR QXRWU

9LHQ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXR VH EDXV PÂ? XĂ? YD J \V WHV DW OLH ND NH OL Ă…LP WDL DV PH QĂ˜

„ŽmonÄ—s yra nepastabĹŤs. AmĹžinai apie kÄ… nors galvoja ir uĹžmirĹĄta uĹžrakinti automobilius, palieka raktus garaŞų spynose arba kompiuterÄŻ kieme ant suolo. Esu radÄ™s loterijos bilietĹł ir laimÄ—jÄ™s 50 litĹł, o sykÄŻ prie kotedĹžo vartĹł ĹĄeimininkÄ— pamirĹĄo puikaus maisto gausiai prikrautÄ… krepĹĄÄŻâ€œ, – pasakojo vyras. A.Kazlauskas sako dabar nevagiÄ…s, nes vÄ—l turi darbÄ… ir ketina vesti. „Nesu vagis – vogti Ä—miau, kai neturÄ—jau jokiĹł pajamĹł. Bet esu ÄŻsitikinÄ™s, kad ĹžmonÄ—s visai nesaugo savo nuosavybÄ—s, o paskui stebisi, kai kas nors pasinaudojo jĹł iĹĄsiblaĹĄkymu“, – sakÄ— kaunietis. Policijai vyras buvo ÄŻkliuvÄ™s dÄ—l grupinÄ—s vagystÄ—s ir iki ĹĄiol gailisi, kad buvo susidÄ—jÄ™s su daug kartĹł kalÄ—jusiais vagimis.

9LHQ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXR VH Ă…LXR PH WX XĂ? GD U \ WD PDĂ? GDXJ DV PH QĂ˜ DW OLH NDQ mLĂ˜ EDXV PÂ? DU VX ODL N \ WĂ˜ GzO YD J \V mLĂ˜ 9D J \V VX GD UR SUR FHQ WĂ˜ ND OL QLĂ˜ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PĂ˜ GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MR 9OD GL PL UR 7DU PD VH YL mLDXV QXRWU WHL JL PX EDXV PÂ? mLD DW OLH ND JH UR NDL GDX JLDX LO JD SLUĂ… mLĂ˜ WLN MLH \UD SD GD UÂ? VXQ NHV QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ WR GzO Qz UD Â’W UDXN WL Â’ Vj UD Ă…XV NDLS YD J \V $QRW SD UHL JĂ‘ QR QXR YD JLĂ˜ DS VL VDX JR WL QHÂ’ PD QR PD Ă„-HL JX \UD GX U \V DW VL UDV LU Ă?PR QLĂ˜ NX ULH MDV VX JH EzV DWL GD U \ WL *H ULDX VLD DS VDX JD Âą GUDX GL PDV Âł §Ă“+gĂ“GAĂ“LIĂ“TEĂ“PAĂ“SAĂ“KYĂ“TIĂ“APIEĂ“ VAĂ“GIĂŒĂ“CHAĂ“RAKĂ“TEĂ“RÂ?Ă“IRĂ“PSICĂ“HO LOGIĂ“NESĂ“JĂŒĂ“SAĂ“V YĂ“BES Âą Ă„/LH WXYRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz 9 7DU PD VH YL mLDXV Âą 7LN UL YD J \V Âą QH YLH Ă…L DV PH Q\V -LH QH OLQ NÂ? EHQG UDX WL 3D W \ UÂ? YD JL Ă…LDL \UD VDQ WĂ‘ UĂ‘V QH YLH Ă…L QD DV PH QL QLR J\ YH QL PR GH WD OLĂ˜ QH SD VD NR MD DSLH YR JL PR PH WR GXV Â’UDQ NLXV EHQG UL QLQ NXV (VX GLU EÂ?V ND OL QL PR Â’V WDL JR MH HVDQ mLR MH 9LO QLDXV 6QLH JR JDW Yz MH NXU EDXV PÂ? DW OLH ND SD UHL JĂ‘ QDL 9LH QR ND OL QLĂ˜ VSH FLD OL ]D FL MD EX YR VHL IĂ˜ DWL GD UL Qz ML PDV $G PL QLVW UD FL MRV SD WDO SR VH QXR VR YLH WL QLĂ˜ ODL NĂ˜ VWR Yz MR VHL IDV NX ULR QLH NDV QH VX JH Ez MR DW UD NLQ WL 3DS UD Ă…LDX NDG WDV Y\ UDV SD EDQ G\ WĂ˜ MÂ’ DWL GD U \ WL -LV SD VD Nz Ă„*H UDL YLU Ă…L QLQ NH 3UD Ă…DX QX JD EHQ WL VHL Ij Â’ JD P\ EL QHV SD WDO SDV GXR WL EHW NR NÂ’ UDN Wj NX ULV WLOS WĂ˜ Â’ UDN WR VN\ OX WÂ? LU SD OLN WL PD QH YLH Qj Âł .L Wj U\ Wj VHL IDV EX YR DWL GD U \ WDV .DL SDN ODX VLDX NDLS MLV WDL SD GD Uz DW VD Nz VDQ WĂ‘ ULDL Ă„.ODX V\ GD PD VLV VS\ QRV JDU VR Âł §Ă“4AĂ“jIAUĂ“MAĂ“NOĂ“KOĂ“LEĂ“GOMSĂ“ TEĂ“KOĂ“BENDĂ“RAUĂ“TIĂ“SUĂ“VAĂ“GIĂ“MI Ă“ KUĂ“RISĂ“VIEĂ“šAIĂ“GYĂ“RwĂ“SI Ă“KOĂ“KIUSĂ“ Ă YĂ“MIUSĂ“ASĂ“MEĂ“NISĂ“APĂ“VOĂ“GwĂ“IRĂ“KgĂ“ IšĂ“NEĂ“šwĂ“IšĂ“JĂŒĂ“NAĂ“MĂŒ Ă“'ALĂ“NEĂ“VIĂ“SIĂ“ VAĂ“G YSĂ“LAIĂ“KOĂ“LIEĂ“Ă UĂ“VÂ?Ă“UĂ Ă“DANĂ“TĂŒ Âą *LU WLV MLV JD Oz MR VLHN GD PDV NDG EĂ‘ WĂ˜ SULLP WDV Â’ SUHV WL Ă?L QÂ? YD JLĂ˜ JUX SÂ? VX NX ULD JD Oz WĂ˜ GLUE WL NDU WX 7D mLDX OD ELDX Â’WL NL PDV YD ULDQ WDV NDG WDL EX YR WLH VLRJ MDX QR Ă?PR JDXV EUD YĂ‘ UD R QH UHD O\ Ez §Ă“!RĂ“VAĂ“G YSĂ“YRAĂ“INĂ“TEĂ“LEKĂ“TUA Ă“ LĂ“Ă…SĂ“Ă MOĂ“NwS Âą .L Ă…HQ YD JLDPV GDXJ VPH JH QĂ˜ QH UHL NLD -LHPV VYDU EX UDQ NĂ˜ PLN OX PDV 7D mLDX JUX SL QzPV YD J \V WzPV UHL NLD OR JL NRV DQD OL ]zV DWL GX PR LU WLNV OX PR 7R NLRV YD J \V WzV NUXRSĂ… mLDL SOD QXR MD PRV VWH EL PL Ă…HL PL QLQ NĂ˜ Â’S UR mLDL GLH QRW YDU Nz GUDX JĂ˜ UD WDV NR UHV SRQ GHQ FL MD YLU WXD OLRV HUG YzV SUD QH Ă…L PDL JL PL QDL mLĂ˜ YL ]L WDL SLU NL QLDL

0AĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;RAĂ&#x;KINĂ&#x;TASĂ&#x;DUĂ&#x;RIS

Kad Şmonės nepakankamai saugo savo turtą, rodo ne vienas atsitikimas. Antai ťią vasarą Palangoje poilsiaujanti moteris apstulbino policininkus pareiťkusi, kad neteko brangaus turto, nes paliko neuŞrakintas duris. Jauna atostogautoja kreipėsi į pareigōnus, kai suprato, kad bute Vanagupės gatvėje naktį apsilankė vagys. Moteris tvirtino, kad iť nuomojamo buto pavogti penki mobiliojo ryťio telefonai, du vyriťki laikrodŞiai ir kuprinė, kurioje buvo planťetinis kompiuteris, dŞinsai, senovinė knyga, 720 litų, 500 eurų, 200 JAV dolerių, 55 tōkst. 500 Rusijos rublių. Bendras nuostolis – 50 000 litų.

0AĂ&#x;BĂ„Ă&#x;NAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;VwLĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TA

.DU WDLV Â’ SDĂ… WR Gz Ă?X WHV QX VL NDOWz OLDL Vj PR QLQ JDL Pz WR UHN OD PRV ODQNV WL QX NXV NDG JDOzWĂ˜ SD WLN ULQ WL NR NLX GDĂ? QX PX MLH LĂ…L PD PL -LH XĂ? PH] JD U\ Ă…LXV VX NDL P\ QDLV LU GUDX JDLV LU Ă…LH QHW QH QX MDX mLD NDG SHU MXRV UHQ ND PD LQ IRU PD FL MD NX UL QX NH OLDX MD LNL YD J \V WzV RU JD QL ]D WR ULĂ˜ §Ă“4EĂ“KOĂ“GIRĂ“DwĂ“TI Ă“KADĂ“VAĂ“GYSĂ“ SPEĂ“CIAĂ“LIĂ“ZUOĂ“JAĂ“SI Âą 7DLS WDV NX ULV Ă…YD UL QD VR GXV QH VLLPV DS YRJ WL EDQ NR %H WR WLH SD W \V QX VL NDO Wz OLDL LĂ…z MÂ? LĂ… SD WDL VRV QD PĂ˜ NDU WR MD WR NLXV SDW QX VL NDO WL PXV .D GDQ JL YD J \V WzV QH ODL NR PRV VXQ NLDLV QX VL NDO WL PDLV LU XĂ? MDV QHV NL ULD PRV LO JRV ODLV YzV DWz PL PR EDXV PzV LĂ…z MÂ? MLH LPD VL WR SD WLHV LU QH OD EDL MDX GL QD VL DU VX JDX WL EXV EDX GĂ?LD PL XĂ? YLH Qj DU XĂ? NH OLV WRV SD mLRV UĂ‘ Ă…LHV QX VL NDO WL PXV §Ă“!RĂ“VAĂ“G YSĂ“TUĂ“RIĂ“GARĂ“BwSĂ“ KOĂ“DEKĂ“Sg Âą *DU EzV NR GHN VR EĂ‘ GD YR VNUX SX OLQ JDL ODL NR PD VL VR YLH WL QLDLV ODL NDLV 3D Y \] GĂ?LXL QH EĂ‘ GD YR YD JLD PD LĂ… ND UR YH WH UD QĂ˜ 7DLS SDW YD JLDQW QH EĂ‘ GD YR JD OL PD QDX GR WL VPXU WR Âą QHL IL ]L QLR QHL SVLF KR OR JL QLR 'D EDU YD J \V GLU ED EH WDL V\N OLĂ˜ 7DV SDWV DV PXR QH UH WDL EĂ‘ QD NDO WL QD PDV LU YD J \V Wz PLV LU SOz Ă…L PDLV LU IL ]L QLX DXNRV VX Ă?D OR ML PX §Ă“+UOĂ“PAĂ“TAIĂ“SOSĂ“NAĂ“MUOĂ“SEĂ“ KAĂ“LINĂ“TYSĂ“VAĂ“G YSĂ“SKIĂ“RIAĂ“SIĂ“NUOĂ“ KIĂ“TĂŒĂ“KAĂ“LIĂ“NIĂŒ Âą 9D J \V OD ELDX OLQ NÂ? Â’ GDU EXV Ă‚LXR PH WX SD WDL VRV QD PXR VH ND OL DXN VL QLĂ˜ UDQ NĂ˜ YD JLV NX ULV VX JH ED VX NXU WL PLN URV NR SL QLR G\ GĂ?LR PR GH OLXV 3D Y \] GĂ?LXL ODL Yj VX VPXO NLDX VLR PLV GH WD Oz PLV NX ULV WHO SD Â’ VWLN OL QÂ’ EX WH OÂ’ 7D mLDX OD EDL VWDP ELĂ˜ YD J \V mLĂ˜ RU JD QL ]D WR ULDL GDU ER EĂ‘ ULĂ˜ YHQ JLD §Ă“+gĂ“Ă MOĂ“NwSĂ“TUĂ“RwĂ“TĂŒĂ“DA Ă“ Ă“RYĂ“TI Ă“KADĂ“NEĂ“PAKĂ“LIĂ“Ă…TĂŒĂ“Â?Ă“Ă“ VAĂ“GIĂŒĂ“AKIĂ“RAĂ“TÂ? Âą 0D Ă?LDX YLH Ă…DL JLU WLV QDX MDLV SLU NL QLDLV NH OLR QLĂ˜ QXRW UDX NR PLV QD PĂ˜ LQ WHU MH UX ,U NDLS MDX VD NLDX Ă?L QR PD DS VLG UDXV WL

0ERĂ&#x;¸EĂ&#x;¸ISĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x;jIĂ‹

3R OL FL MD - 0L OLDXV SDS UD Ă…z DW SD Ă?LQ WL DV PH QLV IR WRJ UD IXR WXV YRJ WX DSD UD WX

â– 3HU SLU Pj MÂ’ PH WĂ˜ SXV PH WÂ’ Ă…D O\ MH XĂ? UH JLVW UXR WD YD J \V Wz ■‘ DV PH QL QÂ? QXR VD Y \ EÂ? EX YR SD VL Nz VLQ WD NDU Wj ■‘ J\ YH QD Pj VLDV SD WDO SDV Â’VLE UDX WD NDU WXV

â– 7UDQV SRU WR SULH PR QzV DS YRJ WRV NDU WXV R SDU GXR WX YzV Âą NDU WXV â– 7R NLXV GXR PH QLV SD WHL Nz ,Q IRU PD WL NRV LU U\ Ă…LĂ˜ GH SDUWD PHQ WDV SULH 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

.D Oz MR QH NDO WDV

ĎŽŪLĹŞS. PlÄ—ĹĄikai privertÄ— darŞą saugantÄŻ pensininkÄ… nuskinti ir atiduoti jiems darĹžoves

3AVOĂ&#x;POĂ&#x;MIĂ&#x;DOĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;KwĂ&#x;MISĂ&#x;NEAPĂ&#x;GYĂ&#x;Nw 9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

8Ă?DX JLQ Wj GHU OLĂ˜ QXR YD JLĂ˜ VX Ă…D Nz PLV QDN WÂ’ VDX JR MÂ?V ELU Ă?LH WLV SHQ VL QLQ NDV QH SD Mz Jz MR DS JLQ WL $Wz MÂ? YD J\V VX PX Ă…z GDU Ă?R Ă…HL PL QLQ Nj LU SUL YHU Wz MÂ’ SD WÂ’ LĂ… V NLQ WL Ă…LOW QD P\ MH VX QR NX VLXV SR PL GR UXV V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

BirŞų kaime (BirŞų r.) gyvenantys 72-ejĹł Mykolas PaÄ?eĹĄiĹŤnas ir jo bendraamŞė Ĺžmona Valerija vis dar negali atsigauti po jĹł darĹže apsilankiusiĹł plÄ—ĹĄikĹł antpuolio. Jie neabejoja, jog nedaug trĹŤko, kad derliĹł nuo vagiĹł saugantÄŻ vyrÄ… Ĺžmona bĹŤtĹł radusi negyvÄ… ĹĄulinyje. Tokiu bĹŤdu susidoroti su sargu grasino tamsoje ÄŻ PaÄ?eĹĄiĹŤnĹł darŞą atÄ—jÄ™ du vyrai ir viena moteris. TaÄ?iau atÄ—jĹŤnai apsiribojo tuo, kad pensininkÄ… sumuĹĄÄ— lazdomis, nusiaubÄ— jo ĹĄeimos per vasarÄ… puoselÄ—tas darĹžoves, sudauŞė ĹĄiltnamÄŻ ir susirinko dalÄŻ sunokusio derliaus.

'LH Qj 9D OH UL MD YD Ă?LXR GD YR Â’ GDU Ă?j R YD ND UH 0\ NR ODV VzV GD YR DQW GYL UD mLR LU QX PLQ GD YR VDXJRWL GDU Ă?R YLĂ˜ SHU QDNWÂ’

.AKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;BUĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€AĂ&#x;GIĂ&#x;NYĂ&#x;JE

PaÄ?eĹĄiĹŤnĹł darĹžas yra iĹĄ Valerijos tÄ—vĹł paveldÄ—toje ĹžemÄ—je, maĹždaug pora kilometrĹł nuo sutuoktiniĹł namĹł. Ĺ eima jau ne pirmÄ… kartÄ… buvo pastebÄ—jusi, kad kaĹžkas vagiliauja jĹł darĹže. Ĺ iemet birĹželÄŻ naktÄŻ atsÄ—linÄ™s vagis nugvelbÄ— pirmÄ…sias darĹže uĹžaugusias bulves. PrieĹĄ kelerius metus kaĹžkas pavogÄ— jaunĹł obelaiÄ?iĹł sodinukus. Ĺ iltnamiuose pradÄ—jus nokti pomidorams, PaÄ?eĹĄiĹŤnai nusprendÄ— saugoti derliĹł.

„Vienas siĹŤlÄ— mesti mane ÄŻ ĹĄulinÄŻ. Kitas jam atsakÄ—, kad gyvo senio vis viena nepaliks.“ 0 3D mH Ă…L Ă‘QDV

„DienÄ… aĹĄ vaĹžiuodavau ÄŻ darŞą, o vakare vyras sÄ—sdavo ant dviraÄ?io ir numindavo ÄŻ sklypÄ…, kur auga darĹžovÄ—s. Jis pasidarÄ— iĹĄ ĹĄieno palapinÄ™, kurioje naktÄŻ budÄ—davo“, – pasakojo V.PaÄ?eĹĄiĹŤnienÄ—. 6IEĂ&#x;NgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;KgĂ&#x;ATĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO

Dviejuose ĹĄiltnamiuose jau buvo nemaĹžai prinokusiĹł pomidorĹł, ir Valerija kitÄ… dienÄ… rengÄ—si juos skinti. TaÄ?iau ĹĄeimininkÄ—s suplanuoti darbai taip ir liko neÄŻgyvendinti. PrieĹĄ vidurnaktÄŻ aplamdytu dviraÄ?iu iĹĄ sodo grÄŻĹžo sumuĹĄtas M.PaÄ?eĹĄiĹŤnas. Vyras papasakojo, jog darĹže jÄŻ sumuĹĄÄ— derliaus vagys. BirĹžietis vienÄ… iĹĄ trijĹł uĹžpuolikĹł atpaĹžinÄ™s. Apie ÄŻtariamÄ… plÄ—ĹĄikÄ… pensininkas papasakojo iĹĄkviestiems policijos pareigĹŤnams. 0RIĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;SKINĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;MIĂ&#x;DOĂ&#x;RUS

Vyras savo darĹže budÄ—davo ne tuĹĄÄ?iomis rankomis. Prie savÄ™s jis turÄ—jo ĹĄakes, metalinÄŻ strypÄ… ir grandinÄ™. TÄ… vakarÄ… pamatÄ™s per laukÄ… darĹžo link einanÄ?ius vagis, M.Pa-

‘VLE UR Yz OLDL QH WLN LĂ… VL YH Ă?z SR PL GR UXV EHW LU QX QLR NR MR Ă…LOW QD PÂ’ LĂ… P\ Qz DJXU NĂ˜ O\V YHV

Ä?eĹĄiĹŤnas iĹĄÄ—jo jĹł pasitikti su ĹĄakÄ—mis. TaÄ?iau du vyrai kaipmat Ä?iupo ÄŻ rankas po pagalÄŻ. „Tada atrÄ—miau ÄŻ ĹĄulinÄŻ ĹĄakes, pasidaviau. Supratau, kad nieko nepadarysiu prieĹĄ du jaunus vyrus. PradÄ—jau skambinti numeriu 112, bet buvo uĹžimta. Jie atÄ—mÄ— telefonÄ… ir Ä—mÄ— mane dauĹžyti pagaliais. Vienas siĹŤlÄ— mesti mane ÄŻ ĹĄulinÄŻ. Kitas jam atsakÄ—, kad gyvo senio vis viena nepaliks“, – prisiminÄ— koĹĄmariĹĄkÄ… vakarÄ… pensininkas. AtÄ—jĹŤnai M.PaÄ?eĹĄiĹŤnui uĹžlauŞė rankÄ…, pagaliais pradÄ—jo vanoti galvÄ… ir nugarÄ…. Paskui vienas iĹĄ plÄ—ĹĄikĹł vyrui trenkÄ— kumĹĄÄ?iu ÄŻ veidÄ…. Jam iĹĄ nosies pasipylÄ— kraujas. SumuĹĄÄ™ darĹžo ĹĄeimininkÄ…, sveÄ?iai pareikalavo, kad jis jiems nuskintĹł visus sunokusius pomidorus. Pensininkas kraujuojanÄ?ia nosimi, lydimas pagaliais ginkluotĹł plÄ—ĹĄikĹł, pakluso. Jis pirmiausia nuskynÄ— visus raudonus pomidorus viename ĹĄiltnamyje. 0LwĂ&#x;¸IĂ&#x;KAIĂ&#x;NUĂ&#x;SIAUĂ&#x;BwĂ&#x;DARĂ&#x;Ă€g

Tuomet vienas vagis spyrÄ— koja ÄŻ ĹĄiltnamio sienÄ… ir iĹĄdauŞė stiklÄ…. Per atsivÄ—rusiÄ… skylÄ™ jis liepÄ— M.PaÄ?eĹĄiĹŤnui iĹĄlÄŻsti ir eiti skinti pomidorĹł, auganÄ?iĹł antrame ĹĄiltnamyje. „Einant pro agurkĹł lysvÄ™, jis liepÄ— man iĹĄskinti ir lauke auganÄ?ius agurkus. Bet aĹĄ pasakiau, kad agurkai dar tik Ĺžydi, derliĹł skinti dar per anksti. O moteris, kuri atÄ—jo kartu su vyrais, vis ragino paskubÄ—ti“, – pasakojo birĹžietis. SusirinkÄ™ krauju plĹŤstanÄ?io

)¸Ă&#x;LAUĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;GIAĂ&#x;IRĂ&#x;BULĂ&#x;VES Ă&#x;IRĂ&#x;SVOĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NUS â– 6YH WL Pj GHU OLĂ˜ YD JLDQ W \V YD J\V Âą QH QDX MLH QD GDU Ă?R YHV DXJL QDQ WLHPV Ă‘NL QLQ NDPV â– 5R NLĂ… NLR UD MR QH Ă‘NL QLQ NDXMDQ WLV LU EXO YHV DXJL QDQWLV 5\ WLV 3LV NDUV NDV SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV SD VD NR MR NDG EXO YLĂ˜ YD J \V NDV PHW MDP SUL GD UR WĂ‘NV WDQ WL QLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ â– ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ Y\ UDV EDQ Gz VX MDLV NR YR WL .DU Wj MLV UD GR VD YR ODX NXR VH EXO YHV ND VDQ mLj JDU EDXV DP Ă?LDXV SR Uj ĂŽNL QLQ NDV SDN ODX Vz DU MLHPV QH Jz GD YRJ WL VYH WL Pj JH Uj -LH QXV WH EÂ? SDN ODX Vz NR GzO MDP JDL OD NR OĂ‘ NLR EXO YLĂ˜ â– ĂŽNL QLQ NDV SDWV \UD VX ODL NÂ?V LU MR XĂ?DX JLQ WDV EXO YHV ND VDQ mLj Ă…HL P\ Qj /DX NH GDU ED YR VL Wz YDV PR WL QD LU GX QH SLO QD PH mLDL YDL NDL 3DDLĂ… Nz MR NDG WDL QH EX YR YDUJ Ă…DL QH WX ULQ W\V NR YDO J \ WL 'HU OLĂ˜ YR Jz SD VL WX ULQ WL Ă…HL PD -LH JUH WL PD PH PLHV WH O\ MH WX Uz MR VD YR QD Pj DXWR PR EL OÂ’ â– 6X JDX WD YD JLĂ˜ Ă…HL PD EX YR WHL VLD PD 7HLV PDV SUL SD Ă?L QR MĂ˜ NDO WÂ? LU SUL WHL Vz DW O\ JLQ WL Ă‘NL QLQ NXL SD GD U \ WXV QXRV WR OLXV -LH DW YH Ă?z Â’ MR NLH Pj LU

ĹĄeimininko nuskintÄ… pomidorĹł derliĹł, nekviesti sveÄ?iai pasuko atgal per laukus. PrieĹĄ iĹĄeidama moteris iĹĄsirovÄ— vienÄ… iĹĄ lysvÄ—je auganÄ?iĹł kopĹŤstĹł. Vyrai iĹĄpylÄ— plastikinÄ—se talpyklose laikytÄ… darĹžams laistyti skirtÄ… vandenÄŻ, iĹĄmynÄ— agurkĹł lysves, aplamdÄ— ir iĹĄguldÄ— vie-

LĂ… S\ Oz NH OLDV WR QDV EXO YLĂ˜ 3R Ă…LR Â’Y\ NLR 5 3LV NDUV NDV QXWD Uz QH EH VLN UHLS WL Â’ SR OL FL Mj â– 3D QH Yz Ă?LR UD MR QH 8S\ WzV VH QL Ă‘QL MR MH J\ YH QDQ WL LU GDU Ă?R YHV DXJL QDQ WL Ă‘NL QLQ Nz 0LO GD 0L NH OLR QLH Qz VD YR GHU OLĂ˜ WDLS SDW J\ Qz QXR YD JLĂ˜ â– 1XW Yz UX VL VD YR ODX NXR VH VYR JĂ‘ QXV YD JLDQ mLXV GX Y\ UXV PR WH ULV SD VL Ă‘Oz MLHPV NDU WX YD Ă?LXR WL Â’ VDQ Gz OÂ’ WHQ VYR JĂ‘ QĂ˜ PDL Ă…XV SDV YHU WL LU XĂ? MXRV VX VL PR Nz WL â– 7D mLDX Y\ UDL QX VL MXR Nz NDG MLHPV WDL SHU EUDQ JX LU WR OLDX QH Ă…z YRJ WXV PDL Ă…XV VYR JĂ‘ QĂ˜ Â’ VD YR DXWR PR EL OÂ’ 7XR PHW 0 0L NH OLR QLH Qz mLX SR QXR Ă?H PzV DN PH QÂ’ LU SDJ UD VL QR MXR LĂ… PDO WL YD JLĂ˜ PD Ă…L QRV ODQ JXV â– .DL DEX Y\ UDL zPz DU WLQ WLV SULH Ă‘NL QLQ NzV PD Ă…L QRV ML SD VLz Pz LĂ… PD Ă…L QRV GX SHL OLXV VNLU WXV NR SĂ‘V WDPV GR UR WL 9\ UDL VSMR Yz LU Vz GÂ? Â’ DXWR PR EL OÂ’ VX YL VDLV YRJ WDLV VYR JĂ‘ QDLV LĂ… YD Ă?LD YR ĂŽNL QLQ Nz VNX ELDL SDV NDP EL QR Â’ SR OL FL Mj 3D UHL JĂ‘ QDL QH WR OL 3D QH Yz Ă?LR VXV WDE Gz VYR JĂ‘ QĂ˜ YD JLĂ˜ DXWR PR EL OÂ’

name ĹĄiltnamyje auganÄ?ius pomidorus. Negana to, iĹĄvertÄ— ĹžaginÄŻ su viduje buvusiais M.PaÄ?eĹĄiĹŤno patalais. IĹĄeidami iĹĄsineĹĄÄ— ir pensininko telefonÄ…. „Po ĹĄios nakties nusprendĹžiau daugiau nebebudÄ—ti darĹže“, – prisipaĹžino M.PaÄ?eĹĄiĹŤnas.

,Ă… Ă?D JL QL PX NDO WLQ WDV LU SXV PH WÂ’ SUD OHL GÂ?V XĂ? JUR WĂ˜ PH WĂ˜ Y\ UDV LĂ… WHL VLQ WDV 'D EDU NODL Sz GLH WLV VYDUV WR VX NXR MDP E\ OL Qz WLV Âą VX VD YR QR UX VX WL NX VLD P\ Oz WLV PR WH UL PL DU VX YDOV W\ EH PareigĹŤnĹł atvesdintas ÄŻ KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teismo salÄ™ iĹĄklausyti nuosprendĹžio B.V. liejo ÄŻtōŞį. „Jeigu tokius kaip aĹĄ siĹłstĹł uĹž grotĹł, ten jau bĹŤtĹł pusÄ— pasaulio. AkivaizdĹžiai mato, jog Ĺžmogus nekaltas, vis vien nieko nedaro. UĹžsivelka teisingumo rĹŤbÄ… ir vaidina teisuolius. Kriminalistai primoko Ĺžmones, kÄ… sakyti, o paskui kiti kenÄ?ia. AĹĄ kentÄ—jau pusÄ™ metĹłâ€œ, – piktinosi teisÄ—jos belaukiantis vyras. IĹĄgirdÄ™s, jog yra iĹĄteisintas, B.V. griebÄ—si uĹž galvos, sukniubo ant kaltinamĹłjĹł suolo, bandÄ— tramdyti emocijas, bet jo veidu vis vien nuriedÄ—jo aĹĄara. Po to vyras atsipraĹĄÄ— teismo uĹž savo nepagrÄŻstus kaltinimus, kad Lietuvoje teisingumo nÄ—ra. KlaipÄ—dietÄŻ ÄŻklampinÄ™s incidentas nutiko ĹĄiemet vasario 16-Ä…jÄ… viename uostamiesÄ?io bendrabutyje. Anot B.V., apie 14 val. jis iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ savo kambario koridoriuje pamatÄ— nepaŞįstamÄ… moterÄŻ, jÄ… uĹžkalbino ir pakvietÄ— uĹžeiti ÄŻ sveÄ?ius. Moteris buvo iĹĄgÄ—rusi, bet negirta. Abu atsisÄ—do ant lovos, kalbÄ—josi ir gurkĹĄnojo pigĹł vynÄ…. Vyras pasiteiravo vieĹĄnios, kas jÄ… sumuĹĄÄ—, – apie tai bylojo ĹžymÄ—s ant veido ir mÄ—lynÄ— paakyje. Ĺ i prasitarÄ—, kad tai – sugyventinio darbas. „IĹĄgÄ—rÄ—me butelÄŻ, sukilo geismas, kai ĹĄalia moteris ir vyras – tai visiĹĄkai suprantama. Po to ji dar ĹĄiek tiek pasÄ—dÄ—jo ir iĹĄÄ—jo. Jokios prievartos nebuvo. O po vidurnakÄ?io ÄŻ mano kambarÄŻ sugriuvo pareigĹŤnai su ta paÄ?ia moterimi. Ji rodo ÄŻ mane ir sako, kad jÄ… iĹĄĹžaginau. Man akys ant kaktos iĹĄĹĄoko – gal ji iĹĄprotÄ—jo? Pati sutiko lytiĹĄkai santykiauti, jokios prievartos ar fizinio smurto nebuvo“, – nuÄ—mus antrankius vis dar negalÄ—jo ramiai kalbÄ—ti B.V. DeĹĄimt metĹł jaunesnÄ— nukentÄ—jusioji R. tyrÄ—jams aiĹĄkino, kad nuÄ—jo ÄŻ B.V. kambarÄŻ iĹĄ baimÄ—s. TaÄ?iau ko bijojo – neĹžinia. PagurkĹĄnojusi vyno ji norÄ—jo iĹĄeiti, bet B.V. esÄ… uĹžstojo duris, smogÄ— porÄ… kartĹł jai per galvÄ…, sugriebÄ— uĹž rankos, pakiĹĄo kojÄ… ir parvertÄ— ant Ä?iuĹžinio. Ji neĹĄaukÄ— ir nepraĹĄÄ— liautis, tik bandÄ— prieĹĄintis muistydamasi. PradÄ—jus lytinÄŻ aktÄ… moteris esÄ… prarado sÄ…monÄ™, o kai atsipeikÄ—jo, gulÄ—jo bendrame koridoriuje uĹž kaltinamojo kambario durĹł. Moteris grÄŻĹžo namo, iĹĄgÄ—rÄ— degtinÄ—s, o po keliĹł valandĹł apie smurtÄ… ir lytinÄ™ prievartÄ… papasakojo sugyventiniui. Tada iĹĄkvietÄ— medikus ir policijos pareigĹŤnus. Bet atvykusiems policininkams moteris nepasirodÄ— nei nuskriausta, nei iĹĄsigandusi. Ji tiesiog buvo neblaivi – lakstÄ— koridoriuje, ĹĄoko ir dainavo, elgÄ—si neadekvaÄ?iai. Tikino buvusi iĹĄĹžaginta, bet apie prievartÄ… neuĹžsiminÄ—, nuolat kaitaliojo ÄŻvykio aplinkybes, atsisakÄ— vykti ÄŻ gydymo ÄŻstaigÄ…. Kad B.V. nieko bloga moteriai nepadarÄ—, teigÄ— ir jo kambario biÄ?iulis. Kai ĹĄis sugrÄŻĹžo namo, abu rado sÄ—dinÄ?ius ant lovos, moteris buvo atsirÄ—musi galva ÄŻ vyrÄ…, niekuo nesiskundÄ— ir pagalbos nepraĹĄÄ—. (LR)

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2YĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAĂ&#x;JAUĂ&#x;PRIPĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NTIĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;RITMU /X KDQV NR PLHV WDV J\ YH QD QH UL PR LU ODX NL PR QXR WDL NR PLV .DV QDN WÂ’ OX KDQV NLH mLDL WDP SD YLV QDX MĂ˜ 8N UDL QRV NDULĂ˜ LU VH SD UD WLV WĂ˜ VX VL Uz PL PĂ˜ OLX GL QLQ NDLV DaugiabuÄ?iĹł namĹł rajono gyventojai jau lengvai atpaŞįsta minosvaidĹžiĹł ĹĄĹŤvius, kurie garsiai aidi tarp pastatĹł. ÄŽprastu vaizdu tapo ir paskubomis savo ginklus iĹĄmontuojantys ir atsitraukiantys separatistĹł bĹŤriai. Luhansko gyventojai vis labiau ÄŻsijauÄ?ia ÄŻ jĹł namus supanÄ?iĹł koviniĹł veiksmĹł nuotaikas. Prie tokios kasdienybÄ—s ÄŻpratÄ™ ĹžmonÄ—s jau Ĺžino – po separatistĹł atakos laukia Ukrainos pajÄ—gĹł atsakas. Ir iĹĄ tiesĹł, neprabÄ—gus nÄ— valandai, virĹĄ namĹł pradeda skrieti atsakomieji artilerijos sviediniai.

„Abiem pusÄ—ms mes nerĹŤpime. Vieni ĹĄaudo, kiti atsiĹĄaudo – toks jĹł Ĺžaidimas. Labiausiai kenÄ?ia paprasti ĹžmonÄ—s.“ - 9OD GL PL UR YD

Ĺ ios bevaisÄ—s abiejĹł pusiĹł atakos, daugiausia Ĺžalos padaranÄ?ios miestui, jau tampa karÄ?ia kasdienybe. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FOSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TO

Kol Ukraina ir Rusija Ĺžarstosi kaltinimais ir ÄŻtarimais dÄ—l siunÄ?iamo humanitarinÄ—s pagalbos konvojaus, paprasti Luhansko gyventojai stengiasi gyventi kasdieniĹĄkai. Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas jĹł gyvenimo sÄ…lygas pavadino „didĹžiule humanitarine katastrofa“, taÄ?iau tikrovÄ—, kaip ÄŻsitikino „The New York Times“ Ĺžurnalistai, ne tokia siaubinga.

KiekvienÄ… rytÄ… luhanskieÄ?iai pasitinka eilÄ—se prie duonos ir vandens. Ĺ˝monÄ—s Ĺžygiuoja iĹĄ namĹł su plastikiniais indais vandeniui, tikÄ—damiesi, kad naktiniai bombardavimai nepadarÄ— didelÄ—s Ĺžalos. ParduotuvÄ—se lentynos netuĹĄÄ?ios – galima ÄŻsigyti ir makaronĹł, ir kiauĹĄiniĹł, cukraus, netgi degtinÄ—s ar kramtomosios gumos. „AĹĄ turiu visko, ko man reikia. TrĹŤksta tik taikos“, – rėŞė eilÄ—je prie vandens stovinti pensininkÄ— Valentina Simonijenko. „Apsidairykite aplinkui – visi iĹĄsigandÄ™ tik dÄ—l bombardavimĹłâ€œ, – pridĹŤrÄ— senolÄ—, Ĺžingsniuodama ÄŻ parduotuvÄ™ nusipirkti duonos. ¿ÄSĂ&#x;TAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;CIĂ&#x;VIĂ&#x;LIĂ‹

Luhanskas ĹĄiuo metu – iĹĄties nyki vieta. Apsuptas ir nuo pasaulio atskirtas miestas neturi elektros, vandens tiekimo, ligoninÄ—se pilna suĹžeistĹł ĹžmoniĹł, kuriems slaugyti daĹžnai pritrĹŤksta ir bĹŤtiniausiĹł priemoniĹł. GatvÄ—se patruliuoja agresyvĹŤs separatistai, ÄŻ visus Ĺžvelgiantys kaip ÄŻ galimus ĹĄnipus. TaÄ?iau didĹžiausiu kasdienio luhanskieÄ?iĹł gyvenimo iĹĄbandymu tampa bombardavimas. KetvirtadienÄŻ atakos nusineĹĄÄ— 40 ĹžmoniĹł gyvybÄ™. Dauguma aukĹł – civiliai. Miesto gatvÄ—se pozicijas ÄŻsirengÄ™ separatistai iĹĄ vienos vietos ÄŻ kitÄ… tampo raketĹł paleidimo sistemas „Grad“ vengdami Ukrainos pajÄ—gĹł atsako. „Jei viena pusÄ— paleidĹžia raketÄ… iĹĄ kurios nors vietos, ten pat sulaukia ir staigaus atsako“, – sakÄ— traumatologas Genadijus Bunijevas. Jis atsargiai renka ĹžodĹžius ir stengiasi neparodyti simpatijĹł nÄ—

/X KDQV NR J\ YHQ WR MDL NDV GLHQ UL NLXR MD VL Â’ HLOHV SULH GXR QRV LU YDQ GHQV EHW WL NL QD NDG SD Gz WLV GDU Qz UD WR NLD VLDX ELQ JD

vienai besikaunanÄ?iĹł pusiĹł, kasdien parĹŤpinanÄ?iĹł traumatologui naujĹł pacientĹł. 0RIPĂ&#x;RANĂ&#x;TAĂ&#x;PRIEĂ&#x;Â?TAMĂ&#x;POS

Neseniai Luhanske veikianti separatistĹł grupÄ— paleido raketas ÄŻ Ukrainos pajÄ—gĹł pusÄ™ iĹĄ ligoninÄ—s teritorijos. Ukrainos armija tuoj pat atsakÄ— dviem raketĹł smĹŤgiais, kurie vos nepataikÄ— ÄŻ gimdymo namus ir ĹĄalia esanÄ?ias deguonies atsargas. „Jei bĹŤtĹł pataikÄ™, ligoninÄ—s Ä?ia jau nebĹŤtĹłâ€œ, – liĹŤdnai konstatavo G.Bunijevas. „Jei mes nueisime ir pradÄ—sime skĹłstis, jie nugalabys ir mus“, – teigÄ— chirurgas Vladimiras Demidenka, kurio jau laukÄ— penki nauji pacientai. Vienas jĹł – su kraupia galvos Ĺžaizda. Kai kurie luhanskieÄ?iai separatistus teisina. „PaĹžiĹŤrÄ—kit, kiek civiliĹł Şōsta. Jie bando mus apsau-

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;+RYĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;LIAUĂ&#x;DÂ? ■‘ 5X VL MRV SDU OD PHQ WD UXV DQHN VXR WD PH .U\ PR SX VLD VD O\ MH NUHL SÂ? VLV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV SDE Uz Ă?z NDG Ă…D OLV WX UL UD PLDL LU YHLNV PLQ JDL NXU WL VD YR JH UR YÂ? QHXĂ? VLVN OÂ?V GD PD QXR LĂ…R UL QLR SD VDX OLR LU QH QXW UDXN GD PD U\ Ă…LĂ˜ VX SDUW QH ULDLV WD mLDX QH OHLV GD PD VX MD HOJ WLV SD QLH NL QD PDL â– Ă„7X UL PH UD PLDL RULDL LU YHLNV PLQ JDL GL GLQ WL VD YR Ă…D OLHV JH UR YÂ? QHDW VL UL ER GD PL QXR LĂ…R UL QLR SD VDX OLR QH QXW UDXN GD PL U\ Ă…LĂ˜ VX SDUW QH ULDLV LU QH OHLV GD PL VX PX PLV HOJ WLV SD QLH NL QD PDLÂł Âą WHL Jz 9 3X WL QDV â– 6D YR NDO ER MH 9 3X WL QDV JOR Ez

goti nuo Ukrainos armijos ugnies. Mes juk apsupti“, – skundėsi separatistams simpatizuojanti Polina

MLĂ… NDL DW VL OLH Sz DSLH 8N UDL Qj LU Mj NUH mLDQ mLXV QH UD PX PXV Ă„Ă‚D OLV Â’SXR Oz Â’ NUX YL Qj FKDR Vj EURO Ă?X GLĂ… Nj NRQI OLN Wj SLHW U \ WL Qz MH 8N UDL QRV GD O\ MH SUD VL Gz MR GL GĂ?LX Oz KX PD QL WD UL Qz ND WDVW UR IDÂł Âą NDO Ez MR 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV â– 9 3X WL QDV SD Ă? \ Pz MR NDG VDQN FL MRV Âą Ă„WDL QH WLN DW VD NR PR VLRV SULH PR QzV R SLU PLDX VLD SULH PR QzV SD ODL NDQ mLRV YLH WRV JD PLQ WRMXV WDLS SDW DW YH ULDQ mLRV PĂ‘ VĂ˜ ULQ NDV JD PLQ WR MDPV WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ NX ULRV QR UL EHQG UDGDU ELDX WL VX 5X VL MD LU NX ULRV SD VL UHQ JX VLRV Ă…LDP EHQG UD GDU ELD YL PXLÂł

Ivanova, pripaŞįstanti, kad karo veiksmai jau gerokai ÄŻgriso. („The New York Times“, LR)

2UĂ&#x;SIJOSĂ&#x;¸ARVUOjIĂ‹Ă&#x;MANEVRAIĂ&#x;PAĂ€wRwĂ&#x;NAUJĂ‹Ă&#x;MÂ?SLIĂ‹ 5X VL MRV KX PD QL WD UL QzV SD JDO ERV NRQ YR MDXV NH OLR QÂ? 8N UDL QRV VLH QRV OLQN VWH Ez MÂ? 9D ND UĂ˜ Ă?XU QD OLV WDL LĂ… Y\ GR WDL DSLH Nj VH QLDL NDO ED SD UHL JĂ‘ QDL .L MH YH ‘ NDL P\ QL QÂ? Ă…D OÂ’ Â’V PX NR NH OLRV GH Ă…LP W\V UX VLĂ… NĂ˜ Ă…DU YXR mLĂ˜ Ĺ iÄ… savaitÄ™ kelionÄ™ ÄŻ UkrainÄ… iĹĄ Pamaskvio pradÄ—jusi balta – taikos spalva nudaĹžytĹł sunkveĹžimiĹł kolona judÄ—jo iĹĄ lÄ—to. Nenuostabu – iĹĄ pradĹžiĹł ketinta UkrainÄ… pasiekti arÄ?iau Charkovo, bet, Kijevui pasiprieĹĄinus, o Maskvai nesutikus laikytis kaimynĹł iĹĄkeltĹł sÄ…lygĹł, iĹĄ VoroneĹžo pasukta ÄŻ pietus, Luhansko link. ÄŽ ĹĄÄŻ be elektros ir vandens iĹĄ Ä?iaupo jau senokai gyvenantÄŻ miestÄ… ir gabenama pagalba. Po ilgos kelionÄ—s pro derlingus laukus ir pakelÄ—je stovinÄ?ias „Lada“, iĹĄ kuriĹł bagaĹžiniĹł pĹŤpsojo arbĹŤzai, konvojus ketvirtadienio vakarÄ… sustojo kelios deĹĄimtys kilometrĹł nuo Ukrainos sienos. Vakar Ukrainos pareigĹŤnai – bet tik jie, o ne vietoje dirbantys reporteriai – teigÄ— kirtÄ™ sienÄ… ir patikrinÄ™ sunkveĹžimius bei jĹł krovinÄŻ. Lyg ir buvo galima nusiraminti. Pagalba tikrai humanitarinÄ—. Vis dÄ—lto su konvojumi Ukrai-

nos link per RusijÄ… keliavÄ™ VakarĹł Ĺžurnalistai ketvirtadienÄŻ pamatÄ— tai, kas tikrai nebuvo skirta jĹł akims: sutemus pro sienÄ… ÄŻ kaimyninÄ™ ĹĄalÄŻ apdulkÄ—jusiu vieĹĄkeliu prasmunkanÄ?iÄ… Rusijos karinÄ™ technikÄ….

tvirtina, kad humanitarinis konvojus, apie kurÄŻ visÄ… savaitÄ™ kala viso pasaulio Ĺžiniasklaida ir kurÄŻ ukrainieÄ?iai vadina Trojos arkliu, gali tebĹŤti purvinesniĹł operacijĹł priedanga.

0IRĂ&#x;MASĂ&#x;TIEĂ&#x;SIOĂ&#x;GIĂ&#x;NISĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAS

KetvirtadienÄŻ, vÄ—luojant Rusijos prezidento Vladimiro Putino pareiĹĄkimui Kryme, pasigirdo kalbĹł, kad jis laukia ĹžiniĹł apie kolonos kelionÄ™ – ar sunkveĹžimiai savavaliĹĄkai kirs sienÄ… su Ukraina, ar ne. Galiausiai konvojus sustojo dar Rusijoje. SunkveĹžimiai tvarkingai iĹĄsirikiavo ÄŻ eiles, ĹĄalia iĹĄdygo palapiniĹł miestelis, buvo ÄŻrengtas ir duĹĄas vairuotojams. Kai kuriems stebÄ—tojams akivaizdĹžiai aukĹĄÄ?iausiu lygiu koordinuojama konvojaus ir sunkveĹžimius lydinÄ?iĹł kariniĹł automobiliĹł kelionÄ— priminÄ— KrymÄ… kovo mÄ—nesÄŻ aneksuoti padÄ—jusius „maĹžus Ĺžalius Ĺžmogeliukus“. Pastarieji tuomet aiĹĄkino esantys savanoriai, nors vÄ—liau pats V.Putinas pripaĹžino, kad jie buvo profesionalĹŤs Rusijos specialiĹłjĹł tarnybĹł kariĹĄkiai. Ĺ imtai ÄŻ UkrainÄ… susirengusiĹł vykti vairuotojĹł yra bent apsirengÄ™ ne Ĺžaliai. Tiesa, vienodai. „KepuraitÄ—s, rusvai Ĺžalios spalvos marĹĄkinÄ—liai ir ĹĄortai. Vis dÄ—lto jĹł laikysena iĹĄ tiesĹł kariĹĄka“, – paĹžymÄ—jo Sh.Walkeris. Vis dÄ—lto sunkveĹžimiĹł vairuo-

23 ĹĄarvuoÄ?ius su oficialiais Rusijos kariuomenÄ—s numeriais, kuriuos lydÄ—jo benzinveĹžiai ir kitokia logistinÄ— technika, pamatÄ— „The Guardian“ Ĺžurnalistas Shaunas Walkeris ir jo kolega Rolandas Oliphantas iĹĄ „The Daily Telegraph“. „Po trumpos pauzÄ—s palei keliÄ… sutemus karinis konvojus ÄŻvaĹžiavo ÄŻ Ukrainos teritorijÄ… dulkÄ—tu vieĹĄkeliu pro plyĹĄÄŻ sienÄ… ĹžyminÄ?ioje spygliuotos vielos tvoroje“, – pasakojo Sh.Walkeris. Kijevo pajÄ—gos, baigianÄ?ios galutinai prispausti prorusiĹĄkus separatistus Donecko ir Luhansko srityse, vis dar nekontroliuoja keliĹł sienos su Rusija ruoŞų. PlyĹĄiais jau keli mÄ—nesiai naudojosi ir, kaip rodo ketvirtadienio manevras, vis dar naudojasi Rusijos kariĹĄkiai, padedantys separatistams Donbase. „Tai tikrai nÄ—ra oficiali invazija. NeaiĹĄku, kaip toli tie ĹĄarvuoÄ?iai vaĹžiuos ir kiek ilgai uĹžsibus Ukrainoje. Bet tai pirmasis ÄŻrodymas, kad Rusijos pajÄ—gos veikia Ukrainoje – tai jau seniai tvirtina Kijevas“, – sakÄ— Sh.Walkeris. Dabar kai kurie analitikai jau

6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GŠĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DAI

6XQN YH Ă?L PLĂ˜ YDL UXR WR MDL WHL Jz HVDQ W\V VD YD QR ULDL EHW GD OLV MĂ˜ Âą EX YÂ? ND ULĂ… NLDL

tojai stokoja tiek disciplinos, tiek fizinio pasirengimo, kad bĹŤtĹł galima ÄŻtarti, jog jie iĹĄ tiesĹł yra kariĹĄkiai. Bet galbĹŤt kada nors buvo – kalbÄ—damiesi su Ĺžurnalistais jie ne sykÄŻ komiĹĄkai strigo. $AĂ&#x;LISĂ&#x;SUNKĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;APYĂ&#x;TU¸Ă&#x;jIAI

Vienas „alaus pilvo“ savininkas iĹĄ pradĹžiĹł pareiĹĄkÄ—, kad yra savanoris, atstovaujantis nevyriausybinei organizacijai. Paklaustas, kokiai, susinervino. „Man moka, kad dirbÄ?iau, o ne kad stoviniuoÄ?iau ir kalbÄ—Ä?iau su bet kuo“, – atrėŞė vairuotojas ir tuoj pat susiraukÄ—, kai jam buvo priminta, kad jis kÄ… tik prisipaĹžino esÄ…s savanoris.

Kiti patys prisipaĹžino, kad yra karo veteranai. Tad ÄŻmanoma, kad konvojaus vairuotojĹł komanda buvo sudaryta valdĹžiai tiesiog susisiekus su savo paslaugas siĹŤlanÄ?iomis veteranĹł organizacijomis. Rusija akivaizdĹžiai bandÄ— sklaidyti nuogÄ…stavimus, kad sunkveĹžimiuose gabenami kariniai kroviniai. Ĺ˝urnalistams vairuotojai netgi leido pasirinkti, kuriÄ… maĹĄinÄ… apĹžiĹŤrÄ—ti, o jose buvo daug grikiĹł maiĹĄĹł, naujĹł miegmaiĹĄiĹł. Tiesa, „Financial Times“ ĹžurnalistÄ— Courtney Weaver pastebÄ—jo, jog bent jau dalis sunkveĹžimiĹł pustuĹĄÄ?iai. („The Guardian“, BBC, AP, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!PĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LIĂ&#x;JA 9LH QD U\Ă… NLDX VLĂ˜ -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ Âą JDU ELQ JX VH UR WL WX OX EH VL SXL NXR MDQ WLV GDL QL QLQ NDV &OLI IDV 5LF KDU GDV SD WH NR Â’ SH GR IL OL MRV VNDQ GD Oj -LV NDO WL QD PDV GH YLQ WD MD PH GH Ă…LPW PH W\ MH SR NRQ FHU WR NULNĂ… mLR QLĂ… ND PH UHQ JL Q\ MH WYLU NL QÂ?V EHU QLX Nj „AĹĄ buvau pasirinkÄ™s nekomentuoti absurdiĹĄkĹł su manimi susijusiĹł gandĹł. Po policijos reido mano namuose, apie kurÄŻ suĹžinojau tik iĹĄ spaudos, nebegaliu tylÄ—ti“, – piktinosi seras Cliffas Richardas. „Leidimas atlikti kratÄ… sero namuose buvo iĹĄduotas iĹĄkart, kai tik sulaukÄ—me kaltinimĹł dÄ—l jo elgesio su nepilnameÄ?iu koncerte, vykusiame prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius“, – kiek anksÄ?iau kalbÄ—jo oficialus PietĹł JorkĹĄyro policijos atstovas. Artimi pedofilija ÄŻtariamo dainininko draugai kaltina policijÄ… tyÄ?ia skatinant skandalÄ…. EsÄ… teisÄ—sauga stengiasi ÄŻrodyti aktyviai tirianti JungtinÄ—s KaralystÄ—s pramogĹł pasaulÄŻ kreÄ?ianÄ?ius pedofilijos skandalus, ÄŻ kuriĹł sĹŤkurÄŻ patenka ne tik televizijos laidĹł vedÄ—jai, muzikantai, bet ir politikai. 1940 metais Indijoje gimÄ™s seras Cliffas Richardas (tikrasis vardas – Harry Webbas) britĹł pramogĹł pasaulyje iĹĄgarsÄ—jo ne tik savo dainomis, bet ir uĹždaru gyvenimo bĹŤdu. 1996 metais viengungis dainininkas vieĹĄai paneigÄ— gandus, kad yra homoseksualus, ir pareikalavo neaptarinÄ—ti jo privataus gyvenimo. („Daily Mail“, „The Daily Telegraph“, LR)

Ă‚LP WXV Ă?PR QLĂ˜ SUR WHV WD YX VLĂ˜ GzO PH mLR 0 %URZ QR Ă?Ă‘ WLHV )HU JX VR QR SR OL FL MD VWDE Gz DĂ…D UL Qz PLV GX MR PLV

-IESĂ&#x;TASĂ&#x;-IĂ&#x;SĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;ZOĂ&#x;NA .UDX SLĂ˜ VX VL Uz PL PĂ˜ QXRW UDX NĂ˜ LĂ… ,UD NR DU 5\ WĂ˜ 8N UDL QRV NR OHN FL Mj JD OL PD SD SLO G\ WL QH WL Nz WDLV $PH UL NDL YDL] GDLV Âą YL Vj VD YDL WÂ? SULH 6HQW /XL VR HVDQ mLD PH PLHV WH OLHSV QR MR GL GĂ?LX OzV UD VL QzV ULDX Ă…zV Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

73 metĹł atlikÄ—jas buvo priverstas nutraukti atostogas Portugalijoje ir grÄŻĹžti ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™ – kad policija galÄ—tĹł apklausti jÄŻ dÄ—l prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius vykusio koncerto detaliĹł. PrieĹĄ jam parvykstant policija jau atliko penkiĹł valandĹł kratÄ… sero Cliffo Richardo namuose PietĹł JorkĹĄyre. „AĹĄ vykstu, kur tik krikĹĄÄ?ioniĹł bendruomenÄ— kvieÄ?ia mane pakalbÄ—ti apie JÄ—zĹł. Tai mano pareiga“, – prieĹĄ 1985 metĹł koncertÄ… Ĺ efilde teigÄ— scenos ĹžvaigĹždÄ—. ÄŽtariama, kad bĹŤtent po ĹĄio pasirodymo keliaujanÄ?io pamokslininko Billy Grahamo organizuotame renginyje dainininkas priekabiavo prie nepilnameÄ?io. Atvirai savo tikÄ—jimÄ… demonstruojantis seras Cliffas Richardas jau nuo septintojo praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmeÄ?io dalyvauja ÄŻvairiuose krikĹĄÄ?ioniĹł suvaĹžiavimuose. Koncertuose jis daĹžnai atlieka ne tik savo Ĺžinomiausias dainas, bet ir gieda psalmes. Vos suĹžinojÄ™s apie pateiktus kaltinimus britĹł estrados karalius iĹĄplatino pareiĹĄkimÄ…, kuriame grieĹžtai paneigÄ— paĹžeidÄ™s kokius nors ÄŻstatymus. Jis ĹžadÄ—jo padÄ—ti policijai, kad tyrimas bĹŤtĹł ir greitas, ir tikslus, o rezultatai apgintĹł jo garbÄ™.

Viskas prasidėjo praėjusį ťeťtadienį, kai per incidentą policininkas nuťovė neginkluotą 18-metį Michaelą Browną. Kadangi auka buvo juodaodis, o policijos pareigōnas – baltasis, aistros netruko įsiplieksti. Juolab kad liudininkai tvirtina, jog dienos ťviesoje, po pietų, policijos sustabdytas paauglys jau buvo pakėlęs rankas tarsi rodydamas, kad nesiprieťina, kai jį suvarpė pareigōno paleistos kulkos.

.HW YLU WD GLH QÂ’ SD Gz WLV SD VL NHL Wz Âą Ă?PRQzV MDX VSDX Gz UDQ NDV SR OL FL QLQ NDPV

0IKTINOSIĂ&#x;PAREIGĂ„NĂ‹Ă&#x;ELGESIU

'DL QL QLQ NDV &OLIIDV 5LF KDU GDV QHL JLD MDP PH WD PXV NDO WL QL PXV GzO SH GR IL OL MRV

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Apsilankys Estijoje JAV prezidentas B.Obama artimiausiu laiku apsilankys Estijoje, kur susitiks su visĹł trijĹł Baltijos ĹĄaliĹł prezidentais. Estijos uĹžsienio reikalĹł ministras U.Paetas patvirtino, kad JAV prezidentas planuoja atvykti ÄŻ EstijÄ…. BĹŤsimo vizito detalÄ—s kol kas neaiĹĄkios. Kaip praneĹĄÄ— nacionalinio transliuotojo ERR naujienĹł laida „Aktualioji kamera“, vizitas ÄŻvyks prieĹĄ NATO virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ…, kuris rugsÄ—jo 4 ir 5 dienomis organizuojamas Velse. B.Obama bus antras JAV prezidentas, apsilankÄ™s Estijoje tuo metu, kai eina ĹĄias pareigas. 2006 metais ÄŻ EstijÄ… buvo atvykÄ™s G.W.Bushas.

MeldÄ—si uĹž aukas PopieĹžius PranciĹĄkus vakar pagerbÄ— daugiau kaip 300 ĹžmoniĹł, ĹžuvusiĹł per balandÄŻ PietĹł KorÄ—joje ÄŻvykusiÄ… kelto katastrofÄ…, atminimÄ… ir paragino ĹĄalies gyventojus saugotis dvasinio vÄ—Ĺžio, daĹž-

nai lydinÄ?io turtingas pasaulio visuomenes. AntrÄ… jÄ… savo pirmojo vizito Azijoje dienÄ… popieĹžius susitiko su aukĹł ĹĄeimomis ir kai kuriais tÄ… katastrofÄ… iĹĄgyvenusiais ĹžmonÄ—mis, o paskui aukojo miĹĄias pasaulio futbolo Ä?empionato stadione TedĹžono mieste centriniame ĹĄalies regione, kuriose dalyvavo maĹždaug 50 tĹŤkst. ĹžmoniĹł.

RyĹžosi atsistatydinti N.al-Maliki galiausiai ryĹžosi atsistatydinti iĹĄ Irako premjero posto, nusileisdamas vis didÄ—janÄ?iam spaudimui Irake ir uĹž jo ribĹł atlaisvinti vietÄ… naujai koalicinei vyriausybei, kuri veiksmingiau malĹĄintĹł sunitĹł islamistĹł sukilimÄ…. UĹžbaigdamas savo aĹĄtuonerius metus trukusÄŻ valdymÄ… N.al-Maliki, vÄ—lai vakare kalbÄ—damas per televizijÄ…, parÄ—mÄ— naujai paskirtÄ… premjerÄ… ĹĄiitÄ… H.al-Abadi, kuris stovÄ—jo greta besitraukianÄ?io vyriausybÄ—s vadovo.

Tris neramias naktis ĹžymÄ—jo prieĹĄprieĹĄa tarp protestuotojĹł ir iki dantĹł ginkluotĹł policininkĹł, taip pat smurto ir plÄ—ĹĄikavimo incidentai. TreÄ?iadienÄŻ per protestus tame Sent Luiso priemiestyje apie 150 demonstrantĹł Ĺžygiavo skanduodami „Rankas aukĹĄtyn, neĹĄaudykit!“ ir neĹĄdami plakatus. Vienas uĹžraĹĄĹł skelbÄ— „Mike’as nenorÄ—jo mirti“.

„Policija ÄŻ mus tiesiog ĹžiĹŤrÄ—jo ir atakavo aĹĄarinÄ—mis dujomis. Dabar viskas pasikeitÄ—, dabar jie mus gerbia.“ 3 6PLW KDV

Demonstrantai piktinosi policininkĹł elgesiu, o kai kurie netgi grasino susidoroti su pareigĹŤnais. Protestuotojai – daugiausia juodaodĹžiai – tikino rengÄ™ taikias eitynes, bet nuo galvos iki kojĹł apsiginklavusi riauĹĄiĹł policija Ä—mÄ— leisti aĹĄarines dujas. 40 ĹžmoniĹł buvo sulaikyta. .EPATENKINTASĂ&#x;IRĂ&#x;" /BAMA

Fergusone net pradÄ—ta raginti ÄŻvesti komendanto valandÄ…, o MisĹŤrio gubernatorius Jay Nixonas miestÄ… pavadino karo zo-

3R OL FL QLQ NR SUDz MX VÂ’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ QX Ă…DX WDV 0 %URZ QDV Ă…LH PHW EDL Jz PR N\N Oj

na. Mokslo metĹł pradĹžia buvo atidÄ—ta iki pirmadienio. „Negaliu pateisinti smurto, taÄ?iau neabejotinai suprantu, iĹĄ kur tokiais laikais kyla jaunĹł juodaodĹžiĹł pyktis. Nemanau, kad galÄ—tumÄ—te tai suprasti nepatyrÄ™ tokio elgesio“, – sakÄ— 41 metĹł Mike’as McCoy, vadovaujantis vienai afroamerikieÄ?iĹł jaunimo programai. Miesto policijos atstovai savo ruoĹžtu tikino, kad M.BrownÄ… nuĹĄovÄ™s policininkas, kurio tapatybÄ— neatskleidĹžiama dÄ—l grasinimĹł mirtimi, per incidentÄ… ir pats buvo suĹžeistas. Regis, jam buvo smogta ÄŻ veidÄ…. Bet net JAV prezidentas Barackas Obama pareiĹĄkÄ—, kad policijai negalima naudoti perdÄ—tos jÄ—gos. Ĺ alies generalinis prokuroras Ericas Holderis paĹžymÄ—jo, jog karinÄ—s technikos naudojimas Fergusone „siunÄ?ia prieĹĄtarin-

gÄ… ĹžinutÄ™ bendruomenei“. VeiksmĹł pagaliau imtasi ketvirtadienÄŻ, kai MisĹŤrio valdĹžia pareiĹĄkÄ—, kad saugumÄ… Fergusone nuo ĹĄiol priĹžiĹŤrÄ—s ne miesto, o valstijos policija. 0ASKYRwĂ&#x;VADOVAUTIĂ&#x;JUODAODÂ?

Atmosfera iĹĄ karto pasikeitÄ—, kai pareigĹŤnams mieste pradÄ—jo vadovauti juodaodis Ronaldas Johnsonas. R.Johnsonas dalyvavo protesto eitynÄ—se, spaudÄ— rankas demonstrantams ir kartojo: „Visi mes norime atsakymĹł. Visi mes norime teisingumo.“ „ŠiÄ… savaitÄ™ Ä?ia buvo baisu – policija ÄŻ mus tiesiog ĹžiĹŤrÄ—jo ir atakavo aĹĄarinÄ—mis dujomis. Dabar viskas pasikeitÄ—, dabar jie mus gerbia“, – pareiĹĄkÄ— vienas Fergusono juodaodĹžiĹł gyventojĹł Pedro Smithas, su vienu pareigĹŤnĹł ÄŻsiamĹžinÄ™s asmenukÄ—je. (BBC, AP, LR)

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0REĂ&#x;KYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NASĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;KAIPĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;NOĂ&#x;RI Euge ni ja GR I Ĺ˝I BAUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Mokyklinio amĹžiaus vaikus auginanti Rasa artÄ—jant mokslo metĹł pradĹžiai vis daĹžniau mina parduotuviĹł slenksÄ?ius. Ĺ iÄ… savaitÄ™ ji uĹžsuko ÄŻ sostinÄ—je esanÄ?iÄ… „H & M“ parduotuvÄ™. NudĹžiugo Ä?ia suradusi sĹŤnui tinkantÄŻ ĹĄvarkÄ…. EtiketÄ—je puikavosi kainos dviem valiutomis – litais ir eurais. VilnietÄ—s pirkinys kainavo 207 litus, arba 59,99 euro. 0ABĂ&#x;RANĂ&#x;GOĂ&#x; Ă&#x;LIĂ&#x;TAIS

Nusprendusi nauju pirkiniu pradĹžiuginti savo moksleivÄŻ sĹŤnĹł moteris atskubÄ—jo prie kasos. SumokÄ—jusi ir gavusi kasos Ä?ekÄŻ, jame ji iĹĄvydo jau visai kitÄ… kainÄ… – uĹž ĹĄvarkÄ… reikia sumokÄ—ti 199 litus (57,63 euro). „AiĹĄku, buvau patenkinta sumokÄ—jusi maĹžiau, bet man pasidarÄ— smalsu, kodÄ—l kaina ant etiketÄ—s ir kasos Ä?ekyje taip skiriasi. PardavÄ—ja maloniai paaiĹĄkino, kad perku tÄ… dienÄ…, kai perskaiÄ?iuojamos kainos, todÄ—l man pasisekÄ—, nes vis dar galioja sena kaina. O ĹĄtai nuo kitos dienos pirkÄ—jai mokÄ—s brangiau“, – pasakojo moteris. VilnietÄ—, nuolat girdÄ—jusi pre-

kybininkĹł paĹžadus, kad bus sÄ…Ĺžiningi ir perskaiÄ?iuodami kainas jĹł nedidins, buvo nemaloniai nustebinta. Mat vos per dienÄ… ĹĄis ĹĄvarkas buvo pabrangintas 8 litais – daugiau kaip 2 eurais. „Mus ÄŻtikinÄ—ja, kad kainos nedidÄ—s arba kils tiktai simboliĹĄkai. Bet jei prekybininkai taip elgsis perskaiÄ?iuodami daugumos prekiĹł kainas, kainĹł ĹĄuolis bus akivaizdus“, – piktinosi paĹĄnekovÄ—. "RANGSĂ&#x;TAĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng

„Lietuvos ryto“ redakcijÄ… pasiekÄ— dar vieno prekybos centro darbuotojos laiĹĄkas, kuriame ji pasidalijo mintimis apie tai, kÄ… jai tenka iĹĄvysti savo akimis. Ĺ iuo metu pusÄ™ dienos ji dirba ÄŻprastinÄŻ darbÄ…, o likusÄŻ laikÄ… perklijuoja kainas etiketÄ—se. „Kainos pradÄ—jo kilti jau anksÄ?iau ir toliau ropĹĄÄ?iasi aukĹĄtyn kasdien. Manau, kad dabar Ĺžaisti jomis – geriausias laikas, nes daugelis ĹžmoniĹł dar gyvena atostogĹł nuotaikomis, todÄ—l nelabai pastebi, kas vyksta. KolegÄ—s pasakojo, kad kai kurias prekes tenka branginti vos ne treÄ?daliu“, – raĹĄÄ— pavardÄ—s nenorÄ—jusi atskleisti moteris. Ji turi ĹĄeimÄ…, yra paÄ—musi paskolÄ…, todÄ—l dĹžiaugiasi bent tu-

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR

3UH N\ EL QLQ NDPV NX ULH Ă…LR PLV GLH QR PLV DN W\ YLDL SHU V NDL mLXR MD NDL QDV LĂ… OL WĂ˜ Â’ HXUXV LĂ… YDO GĂ?LRV YDU SL QLĂ˜ VNOLQ GDQ WLV UD JL QL PDV ODL N\ WLV JH URV YHUV OR SUDN WL NRV LU HOJ WLV Vj Ă?L QLQ JDL Âą Qz PR WDLV 7R NLĂ˜ DW YH MĂ˜ QH YLH QDV

9LO QLH Wz VSz MR Ă…YDU Nj QX SLUN WL SL JLDX QXRWU NDL Uz MH R NL Wj GLH Qj MLV MDX EX YR SDE UDQ JÂ?V QHW DĂ… WXR QLDLV OL WDLV

rinti darbÄ…, kurÄŻ norÄ—tĹł iĹĄsaugoti. +ASĂ&#x;I¸Ă&#x;TOSĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DOS

LaiĹĄko autorÄ— teigia uĹžsukusi pasiĹžvalgyti ÄŻ kitam tinklui priklausanÄ?ias parduotuves. Vienoje jĹł kaip tik buvo taikoma 30 proc. nuolaida ĹĄokoladui. „Atrodo, nuolaida didelÄ—, bet kainos tokios, kokiĹł gyvenime dar neteko matyti. Tarkim, maĹžas „Snickers“ ĹĄokoladukas – 1,69 lito, didelis – 2,39, „Bounty“ – 2,39, maĹžas „Twix“ – 1,69, didelis – 2,39, „Mars“ – 1,69, „Milka“ – net 3,95 lito“, – kainas vardijo laiĹĄko autorÄ—. Ji patarÄ— ĹžmonÄ—ms neleisti savÄ™s mulkinti, rinkti parduotuviĹł Ä?ekius, kad turÄ—tĹł akivaizdĹžiĹł ÄŻrodymĹł apie prekybininkĹł gudrybes perskaiÄ?iuojant kainas.

'RAĂ&#x;SIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;BAUSĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOLĂ&#x;KASĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIUĂ&#x;JE â– ĂŽNLR PL QLV WH UL MD MDX NX UÂ’ ODL Nj NYLH mLD YHUV OL QLQ NXV QH VL QDX GR WL HXUR Â’YH GL PX NDLS SULH Ă?DV WL PL NHO WL SUH NLĂ˜ DU SDV ODX JĂ˜ NDL QDV â– 3LU PD GLH QÂ’ 9\ ULDX V\ EzV DWV WR YDL NDU WX VX YHUV OR DVR FLD FL MĂ˜ LU VD YL YDO GRV DWV WR YDLV SD VL UD Ă…\V *H URV YHUV OR SUDN WL NRV Â’YH GDQW HXUj PH PR UDQ GX Pj 6NHO ELD PD NDG SUL VL MXQJ WL SULH PH PR UDQ GX PR JD OzV YL VRV QR ULQ mLRV RU JD QL ]D FL MRV Â’VL SD UHL JR VLDQ mLRV DS YD OLQ WL NDL QDV WLNV OLDL SD JDO QXV WD W \ Wj NXU Vj LU DS YD OL QL PR WDL V\N OHV QX UR GDQW NDL QDV GYLHP YD OLX WR PLV â– 9HUV OR DWV WR YDL SUL VL MXQ JÂ? SULH PH PR UDQ GX PR Â’JLV WHL VÂ? QDX GR WLV VSH FLD OLDL Ă…LDP WLNV

OXL VX NXU WX VSH FLD OLX OLS GX NX Ă„3HUV NDL mLXR WD Vj Ă?L QLQ JDLÂł *DX WL YLH Qj LĂ… NH OLDV GH Ă…LP WLHV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ LĂ… OHL VL PĂ˜ OLS GX NĂ˜ JD OzV WLHN GL GĂ?LR VLRV SUH N\ ERV EHQG UR YzV WLHN VPXO NLH ML Ă‘NLR VXE MHN WDL â– /LS GX Nj SUD UDV WLH NX ULH EXV QX EDXV WL SL QL JL QH EDX GD XĂ? (XUR Â’YH GL PR Â’V WD W\ PR SD Ă?HL GL PXV )L ]L QLDL DV PH Q\V XĂ? Ă…LR Â’V WD W\ PR SD Ă?HL GL Pj SLU Pj NDU Wj EXV Â’V Sz WL XĂ? SD NDU WR WL QÂ’ SD Ă?HL GL Pj JUzV LNL WĂ‘NVW OL WĂ˜ EDX GD -X UL GL QLDL DV PH Q\V XĂ? SLU Pj SD Ă?HL GL Pj VX ODXNV Â’V Sz ML PR DU ED EDX GRV LNL WĂ‘NVW OL WĂ˜ DQW UDV SD Ă?HL GL PDV NDL QXRV QXR WĂ‘NVW LNL WĂ‘NVW OL WĂ˜

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

$W NL Ă…R Ă…S\ Jj

¡,UĂ&#x;KOIL¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DIS

(XUR SRV .R PL VL MD /LH WX YDL OHL GR WHLN WL WLN QH UHLNĂ… PLQ Jj SD JDO Ej R Ă…D OLHV SD Gz WÂ’ GzO 5X VL MRV VDQN FL MĂ˜ YHU WLQV DWV NL UDL

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

BAIMÄ–. Privatus naftos koncernas pripaĹžino, kad jam kenkia prastÄ—jantis Rusijos ÄŻvaizdis

Ă„.DL SUD VL Gz MR QH UD PX PDL 8N UDL QR MH SD NHL WzPH GH JD OĂ˜ WLH Nz Mj GD EDU QH EH VX ND PH Â’ Ă„/X NRLOÂł GH JD OL QHVÂł Âą SD VD NR MR NH OH Wj DXWR PR EL OLĂ˜ WX ULQ mLRV YL GX WL QzV VRV WL QzV EHQG UR YzV YLH QDV YD GR YĂ˜ M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

TokiĹł pirkÄ—jĹł Lietuvoje ir kitose RytĹł Europos ĹĄalyse toli graĹžu ne vienas. „Lukoil“ pavadinimas neatsiejamas nuo ĹĄios kompanijos kilmÄ—s ĹĄalies – Rusijos. TodÄ—l nieko keista, kad vos Maskva pradÄ—jo konf liktÄ… su Ukraina, socialiniuose tinkluose pasklido raginimĹł nebepirkti degalĹł iĹĄ ĹĄio maĹžmenininko. Nerimo signalai jau sklinda ir iĹĄ paÄ?ios „Lukoil“ bĹŤstinÄ—s. RusiĹĄko kapitalo koncernas pardavÄ— degalĹł tinklÄ… Ukrainoje, ieĹĄko verslo pirkÄ—jĹł RytĹł Europoje. Ar tas pat laukia ir degaliniĹł Lietuvoje?

.DL NX ULH Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDL LU QHW JL Â’PR QzV SDV WD UDL VLDLV Pz QH VLDLV SUDGzMR LJ QR UXR WL Ă„/X NRLOÂł GH JD OL QHV

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;VARĂ&#x;DASĂ&#x;VERĂ&#x;TwSĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;BEPĂ&#x;RIĂ&#x;DEĂ&#x;DA

,IĂ&#x;NASĂ&#x; ÂľIĂ&#x;MOĂ&#x;NIS 5LQ NR GD URV VSH FLD OLV WDV

0AĂ&#x;BĂ„Ă&#x;GO Ă&#x;KADĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;SUKSĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAI

Naftos koncernas ne juokais susirĹŤpino savo ÄŻvaizdĹžiu uĹž Rusijos sienĹł. „Lukoil“ vardas siejamas su rusiĹĄku kapitalu, o koncerno prezidentas Vagitas Alekperovas seniai yra pelnÄ™s Rusijos prezidento Vladimiro Putino palankumÄ…. TaÄ?iau ÄŻvykiai RytĹł Ukrainoje gali atsiliepti rusiĹĄkam verslui uĹžsienyje. Taip pat ir „Lukoil“, valdanÄ?iam degaliniĹł tinklus RytĹł Europoje. „ReikĹĄmingas Rusijos ÄŻvaizdĹžio pablogÄ—jimas uĹžsienio regionuose gali neigiamai atsiliepti kompanijos prekÄ—s Ĺženklui tarp vartotojĹłâ€œ, – toks ÄŻspÄ—jimas pasigirdo iĹĄ koncerno bĹŤstinÄ—s Maskvoje. Manoma, kad trumpuoju laikotarpiu dÄ—l to gali sumaŞėti apyvarta.

Anot I.PaleiÄ?iko, „Lukoil“ iĹĄ RytĹł Europos bÄ—ga ne dÄ—l rusiĹĄko ÄŻvaizdĹžio, o dÄ—l susitraukusio verslo. Tai buvo paskelbta praÄ—jus 3 dienoms po to, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad degaliniĹł tinklÄ… Austrijoje „Lukoil“ parduoda ĹĄios ĹĄalies kompanijai „AMIC Energy“. Rusijos kapitalo koncernas „Lukoil“ taip pat ketina trauktis iĹĄ ÄŒekijos, Slovakijos, kitĹł Europos ĹĄaliĹł. „Lukoil“ prezidentas V.Alekperovas neseniai paskelbÄ—, jog bus parduota nemaĹža dalis verslo RytĹł Europoje, todÄ—l koncentruos verslÄ… Rusijoje. 0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;) 0AĂ&#x;LEIĂ&#x;jIĂ&#x;KAS

Baltijos ĹĄalyse veikianti „Lukoil Baltija“ formaliai priklauso Nyderlanduose ÄŻregistruotai kompanijai „Lukoil Europe Holdings B.V.“. AnksÄ?iau neoficialiai skelbta, jog ĹĄiÄ… kompanijÄ… valdo ir pagrindinis akcininkas yra verslininkas Ivanas PaleiÄ?ikas, jau daug me-

“

BoikotĹł ir anksÄ?iau buvo daug, bet mĹŤsĹł prekybos tai nepaveikÄ—. , 3D OHL mL NDV

tĹł vadovaujantis „Lukoil“ verslui ĹĄiame regione. TaÄ?iau pats I.PaleiÄ?ikas sakÄ— esÄ…s tik samdomas darbuotojas. TodÄ—l jei bĹŤtĹł parduodamas degaliniĹł tinklas Lietuvoje, tai nusprÄ™stĹł akcininkai Maskvoje. „TokÄŻ sprendimÄ… turÄ—tĹł priimti pagrindinÄ— kompanija, o ne aĹĄâ€œ, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— I.PaleiÄ?ikas. Jis pripaĹžino, kad bendrovÄ— yra rusiĹĄko kapitalo, nors ir ÄŻregistruota Nyderlanduose. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;OĂ€IAI

I.PaleiÄ?ikas nesibaimino, kad „Lukoil“ vardas Lietuvos vartotojams siejasi su Rusija, nors dÄ—l agresyviĹł ĹĄios ĹĄalies veiksmĹł vairuotojai gali boikotuoti degalines. „Lietuvoje esame daugiau nei 20 metĹł, Ä?ia dirba lietuviai, nÄ—ra nÄ— vieno ruso. Bet vis tiek kaĹžkas nori mus padaryti atpirkimo oĹžiais. Ĺ iame dideliame Ĺžaidime mes esame niekuo dÄ—ti“, – kalbÄ—jo I.PaleiÄ?ikas, bandydamas atmesti politikos ir verslo sÄ…sajas. Reikia pripaĹžinti, kad raginimĹł ignoruoti „Lukoil“ degalines pasigirsta kiekvienÄ… sykÄŻ, kai tik paĹĄlyja santykiai su Rusija. Ne kartÄ… taip elgtis Lietuvos Ĺžmones ragino ir politikai. „BoikotĹł buvo daug, bet mĹŤsĹł prekybos tai nepaveikÄ—. Netgi atvirkĹĄÄ?iai: ĹžmonÄ—s atsirenka, kas yra kas. Nelabai kas reaguoja ÄŻ tokius raginimus. Gal vienas kitas ir nebesipils degalĹłâ€œ, – svarstÄ— verslininkas. 4RAUĂ&#x;KIAĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;DwLĂ&#x;BAIĂ&#x;MwS

Pasak I.PaleiÄ?iko, „Lukoil“ iĹĄ RytĹł Europos bÄ—ga ne dÄ—l rusiĹĄ-

Ă„3UH NzV Ă?HQN ODV \UD QHDW VLH MDPDV QXR Ă…D OLHV NX ULR MH MLV DW VL UD GR 2 Ă…D OLV QHDW VLH MD PD QXR SR OL WL NRV .DO EDQW DSLH Ă„/X NRLOÂł GD OLV YDU WR WR MĂ˜ MDX DQNV mLDX SD VL ULQ NR NXU SLO WLV GH JD OXV .DP QH SD WLQ ND UX VLĂ… NDV NYD SDV WDV MDX VH QLDL QHXĂ? VX ND Â’ WDV GH JD OL QHV $U DW VL UDV QDX MĂ˜ ERL NR WXR WR MĂ˜" *DO NRNV

SUR FHQ WDV EHW HV PL QLĂ˜ SR N \ mLĂ˜ MDX QH EXV 3UH NzV Ă?HQN OR SD NHL WL PDV QLH NR QH GXR WĂ˜ 2 Ă…WDL MHL Ă„/X NRLOÂł WLQN Oj /LH WX YR MH Â’VL J \ WĂ˜ Ă„6KHOOÂł ERL NR WD YÂ? YDU WR WR MDL YzO VXJ UÂ’Ă? WĂ˜ 7D mLDX QHD EH MR MX NDG 5X VL MRV Â’YDL] GLV SDE OR JzV R WDL SD YHLNV LU VX Ă…LD Ă…D OL PL VX VL MX VLXV SUH NLĂ˜ Ă?HQN OXV 3DV WH Ez MDX NDG DQW /LH WX YR MH SDU GXR GD PR UX VLĂ… NR Ă…R NR OD GR SD NXR WzV NLO PzV Ă…D OLV SD UD Ă…\ WD OD EDL VPXO NLR PLV UDL Gz PLV *D PLQ WR MDL MDX mLD NDG 5X VL MRV YDU GDV MDX QH S UL GH GD YHU WzV SUR GXN WDPV WR NLR VH ULQ NR VH NDLS /LH WX YD Âł

ko ÄŻvaizdĹžio, o dÄ—l susitraukusio verslo. „Pajamos iĹĄ degalĹł prekybos – smulkmÄ—, palyginti su naftos gavyba. Europoje mes uĹždirbame gal vos tris ĹĄimtus milijonĹł eurĹł, o iĹĄ gavybos skaiÄ?iuojami milijardai“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino I.PaleiÄ?ikas. Prekyba degalais traukiasi ne tiktai Lietuvoje, bet ir kitose RytĹł ir Vidurio Europos ĹĄalyse. Tai rodo ir uĹždaromos naftos perdirbimo gamyklos. Ar yra galimybiĹł, kad bus parduotas ir didĹžiausias degaliniĹł tinklas Lietuvoje? „Lukoil“ – ne politinÄ—, o komercinÄ— organizacija. Bet jei politika trukdys verslui, tai pastarasis iĹĄeis“, – uĹžsiminÄ— I.PaleiÄ?ikas. Anot jo, nereikia ir boikotĹł: jau netrukus veŞėjams dyzelino reikÄ—s maĹžiau, nes nebus kÄ… gabenti ÄŻ RusijÄ…, galbĹŤt maĹžiau pirks ir Ĺžemdirbiai.

jo 16 degaliniĹł apie tai nepraneĹĄusi. „Tai beveik visas mĹŤsĹł metĹł pelnas“, – sakÄ— jis. „Lukoil Baltija“ atstovai bandÄ— patekti ÄŻ susitikimÄ… ir su prezidente Dalia Grybauskaite, bet ji esÄ… nepriÄ—mÄ—. Ar tai gali bĹŤti susijÄ™ su tuo, kad „Lukoil“ atstovauja rusiĹĄkam kapitalui? „Kas galÄ—tĹł tai paneigti?“ – pakartojo garsiÄ… frazÄ™ vienas turtingiausiĹł Lietuvos verslininkĹł.

„Šalims narÄ—ms pasiĹŤlyta taikyti nereikĹĄmingÄ… pagalbÄ… paÄ?ioms“, – teigÄ— Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio gamybos ir maisto pramonÄ—s departamento direktorius Rimantas Krasuckis. Anot ministerijos, EK nagrinÄ—jo apribojimĹł ÄŻtakÄ… prekybai vaisiais bei darĹžovÄ—mis ir gyvĹŤninÄ—s kilmÄ—s produktais. Anot komisijos, prekyba vaisiais ir darĹžovÄ—mis patyrÄ— didesnÄŻ neigiamÄ… poveikÄŻ. „Baltijos ĹĄalys ir Suomija pasisakÄ— labai konkreÄ?iai: praĹĄÄ— nedelsiant pradÄ—ti taikyti intervencinÄŻ pirkimÄ…, privatĹł saugojimÄ…, eksporto grÄ…ĹžinamĹłjĹł iĹĄmokĹł mokÄ—jimą“, – sakÄ— R.Krasuckis. Ĺ ias ĹĄalis palaikÄ— Kroatija, PrancĹŤzija ir dar keletas ĹĄaliĹł, taÄ?iau JungtinÄ—s KaralystÄ—s, Olandijos, Danijos atstovai siĹŤlÄ— toliau stebÄ—ti pokyÄ?ius rinkose ir sprendimus priimti tik gerai viskÄ… iĹĄanalizavus. Rusija praÄ—jusÄŻ ketvirtadienÄŻ metams apribojo pieno ir jo produktĹł, taip pat mÄ—sos, vaisiĹł ir darĹžoviĹł importÄ… iĹĄ Europos SÄ… jungos, JAV ir kitĹł valstybiĹł, palaikanÄ?iĹł sankcijas Rusijai. PirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ Lietuva ÄŻ RusijÄ… eksportavo 2,353 mlrd. litĹł vertÄ—s maisto ir ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł – beveik 6 proc. maĹžiau negu pernai pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ, kai maisto produktĹł eksportas ÄŻ RusijÄ… siekÄ— 2,504 mlrd. litĹł. LietuviĹĄkos kilmÄ—s maisto produktĹł eksportas ÄŻ RusijÄ…, kuris sudarÄ— 22 proc. viso maisto produktĹł eksporto, per metus sumaŞėjo 14,2 proc. – iki 602,6 mln. litĹł. Statistikos departamento duomenimis, per metus mÄ—sos ir mÄ—sos produktĹł eksportas ÄŻ RusijÄ… sumaŞėjo 30,7 procento – iki 94,6 mln. litĹł, pieno ir jo produktĹł – 4,4 proc. – iki 304 mln. litĹł, darĹžoviĹł – 8,4 proc. – iki 613 mln. litĹł, vaisiĹł ir rieĹĄutĹł – 10,6 proc. – iki 551,1 mln. litĹł. LietuviĹĄkos kilmÄ—s mÄ—sos produktĹł eksportas iĹĄ viso ĹĄios kategorijos produktĹł eksporto ÄŻ RusijÄ… pirmÄ… jÄŻ pusmetÄŻ sudarÄ— 73,3 proc., pieno ir jo produktĹł – 88,7 proc., darĹžoviĹł – 0,9 proc., vaisiĹł ir rieĹĄutĹł – 0,2 proc., ĹžuvĹł – 50,7 procento. (BNS, LR)

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugpjĹŤÄ?io 18 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,5843

Baltarusijos rubliĹł

2,4873

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2385

10

Danijos kronĹł

4,6311

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,3100

"ANĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;TEKĂ&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TŠ

10

Lenkijos zlotĹł

8,2422

I.PaleiÄ?ikas neslÄ—pÄ— ÄŻgijÄ™s „Lukoil“ prezidento V.Alekperovo pasitikÄ—jimÄ…: „Jei laiko jau 20 metĹł, vadinasi, yra patenkintas manimi.“ Anot verslininko, lietuviai vadovai itin vertinami ir siunÄ?iami dirbti ÄŻ LatvijÄ…, EstijÄ…, SuomijÄ…. „Štai ir Lenkijos degaliniĹł tinklÄ… valdome nuo sausio“, – gyrÄ—si paĹĄnekovas. Verslininkas teigÄ— jauÄ?iantis nuoskaudÄ… dÄ—l to, kad Konkurencijos taryba nubaudÄ— bendrovÄ™ 12 mln. litĹł bauda uĹž tai, jog ji ÄŻsigi-

100

Rusijos rubliĹł

7,1696

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,7547

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8481

1

Turkijos lira

1,1965

10

Ukrainos grivinĹł

1,9728

10 000

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,4036 1,7652 2,3676 4,1997 4,5266 1,1009

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2255 2,5217 1,4199 1,8829 4,1933 7,7773

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; , 6L GD UH YL mLDXV QXRWU

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$3 QXRWU

SPORTAS

= 6HQG UL Ă‘Wz YD NDU Ă…Y\V WH Oz MR GLV Nj P FP LU Â’Y\N Gz NYD OL I L ND FL QÂ’ QRU PD W \ Yj

$W UDQ NRV YDU Ă?\ ER VH $ 3DO Ă…\ Wz QH VXN O\ GR Qz NDU WR LU Â’YHL NX VL FP DXNĂ…WÂ’ OHQJYDL SD WH NR Â’ IL QD Oj

#IUĂ&#x;RICĂ&#x;HEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;CENĂ&#x;TIĂ&#x;METĂ&#x;RAIS $LUL Qz 3DO Ă…\ Wz LU =L QDL GD 6HQG UL Ă‘Wz &LX ULF KH VX WHL Nz YLO mLĂ˜ /LH WX YRV OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV JHU Ez MDPV HMĂ˜ Ă…XR OL QLQ Nz Â’ DXNĂ… WÂ’ LU HULĂ˜ GLV NR PH WL Nz Â’WL NL QD PDL SD WH NR Â’ (XUR SRV mHP SLR QD WR IL QD Oj Lietuvos moterys Ĺ veicarijoje ÄŻrodinÄ—ja, jog ĹĄiuo metu yra stipresnÄ—s uĹž vyrus. Lietaus iĹĄpraustame Ciuricho stadione A.PalĹĄytÄ— ir Z.SendriĹŤtÄ— penktadienÄŻ lengvai ÄŻveikÄ— atrankos barjerus. +EITwĂ&#x;STARTUKĂ‹Ă&#x;VINUTES

Nors dÄ—l lietaus ĹĄuoliĹł ÄŻ aukĹĄtÄŻ atrankos varĹžybos vakar prasidÄ—jo ĹĄiek tiek vÄ—liau, A.PalĹĄytÄ— ĹĄoko be klaidĹł. 22 metĹł lietuvÄ— pirmaisiais bandymais ÄŻveikÄ— 175 cm, 180 cm, 185 cm ir 189 cm aukĹĄtÄŻ ir, uĹžsitikrinusi vietÄ… sekmadienÄŻ finale, ramiai paliko stadionÄ….

Atrankoje A.PalĹĄytÄ— pasidalijo 1–3 pozicijas su ispane Ruth Beitia ir vokiete Marie Laurence Jungf leisch, kurios irgi iĹĄ karto ÄŻveikÄ— ÄŻ 189 cm aukĹĄtÄŻ pakeltÄ… kartelÄ™. „Gerai, kad nereikÄ—jo eikvoti labai daug jÄ—gĹł, nes buvo slidu ir per kiekvienÄ… bandymÄ… turÄ—jau saugotis, kad netaisyklingai nepastatyÄ?iau kojos, – lengvoji.lt sakÄ— A.PalĹĄytÄ—. – Bet baimÄ—s paslysti nebuvo, nes dienÄ… prieĹĄ varĹžybas persisukau startukĹł vinutes. Pirma buvo standartinÄ—s – bukos vinutÄ—s, o Ĺžinojau, jog danga slidi.“ ÄŽ finalÄ… pateko deĹĄimt atleÄ?iĹł, ÄŻveikusiĹł 189 cm aukĹĄtÄŻ, ir dar penkios, kurioms pirmuoju bandymu pakluso 185 cm aukĹĄtis. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ Lietuvos rekordÄ… – 198 cm pasiekusi A.PalĹĄytÄ— turi ĹĄviesiĹł perspektyvĹł finale, juo labiau kad dviejĹł tituluotĹł varĹžoviĹł Ciuricho stadione nÄ—ra. Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł Ä?empionÄ— ir geriausiÄ… ĹĄÄŻ sezonÄ… rezultatÄ… (201 cm) pasiekusi rusÄ— Ana ÄŒiÄ?erova gydosi traumÄ…. Tituluota kroatÄ— Blanka Vla-

ĹĄiÄ?, kuriai priklauso antras rezultatas (208 cm) pasaulio istorijoje po Stef kos Kastadinovos rekordo (209 cm), registravosi Europos Ä?empionatui, taÄ?iau nestartavo dÄ—l traumos. „Šį sezonÄ… aukĹĄÄ?iausius ir stabiliausius rezultatus pasiekia metais uĹž mane jaunesnÄ— rusÄ— Maria KuÄ?ina, – sakÄ— A.PalĹĄytÄ—. – 35 metĹł ispanÄ— R.Beitia ĹžadÄ—jo po Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł baigti karjerÄ…, bet ĹĄiemet yra ÄŻveikusi 200 cm. Ji – labai patyrusi.“ $ISĂ&#x;KOĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;I¸Ă&#x;DUOĂ&#x;BwS

Z.SendriĹŤtÄ— duris ÄŻ finalÄ… atvÄ—rÄ— antruoju bandymu, kai diskÄ… nuskraidino 58 m 69 cm ir ÄŻvykdÄ— atrankos normatyvÄ…. „Visur ĹĄlapia, visur balos, labai slidu. Net nebuvo vietos, kur galÄ—Ä?iau atlikti imitacijos pratimus, – sakÄ— Z.SendriĹŤtÄ—. – Esu patenkinta, kad patekau ÄŻ finalÄ…, bet 57– 58 metrai nÄ—ra daug.“ Toliau uĹž lietuvÄ™ atrankoje diskÄ… metÄ— tik kroatÄ— Sandra PerkoviÄ? (63,93 m), prancĹŤzÄ— Meli-

na Robert-Michon (63,62 m) bei vokietÄ—s Shanice Craft (61,88 m) ir Anna Rueh (59,84 m). OlimpiniĹł ĹžaidyniĹł, pasaulio ir Europos Ä?empionÄ— 24 metĹł S.PerkoviÄ? yra neabejotina favoritÄ— ĹĄeĹĄtadienio finale, bet Z.SendriĹŤtÄ— privalo turÄ—ti ambicijĹł pakovoti dÄ—l medaliĹł. Ĺ ÄŻ sezonÄ… tik keturios europietÄ—s yra metusios diskÄ… toliau nei Z.SendriĹŤtÄ— (65 m 83 cm). Ĺ iemet iĹĄgyvenusi nelaimÄ™, kai grÄŻĹždama iĹĄ treniruotÄ—s automobiliu partrenkÄ— ÄŻ keliÄ… iĹĄvaĹžiavusiÄ… dviratininkÄ™, 29 metĹł disko metikÄ— yra alkana titulĹł. „Ji buvo psichologinÄ—je duobÄ—je, bet pastarieji rezultatai varĹžybose Latvijoje rodÄ—, kad viskas eina ÄŻ gera, – sakÄ— Lietuvos lengvosios atletikos rinktinÄ—s treneris KÄ™stutis JezepÄ?ikas. – Pastaraisiais metais jai vis nepasisekdavo svarbiausiose varĹžybose – olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se pritrĹŤko keliĹł centimetrĹł iki finalo, pernai pasaulio Ä?empionate ji nesusitvarkÄ— su nervais finale. TaÄ?iau ĹĄiemet pagal rezultatus

ji pretenduoja ÄŻ pirmÄ… jÄŻ penketÄ… bet kokio rango varĹžybose.“ ! 'UĂ&#x;DĂ€IUSĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;PATSĂ&#x;SAĂ&#x;VE

Lietuvos lengvaatletÄ—s turi gerĹł galimybiĹł pagerinti disko metiko Andriaus GudĹžiaus rezultatÄ…. Su ketvirtu rezultatu (64 m 44 cm) ÄŻ finalÄ… patekÄ™s Lietuvos disko metikas jame numetÄ— 60 m 82 cm ir liko deĹĄimtas. A.GudĹžiaus startÄ… per televizoriĹł sekÄ™s Romas Ubartas spÄ—jo, kad finale visiems disko metikams trukdÄ— prasti orai. „Žinant, kad jis labai greitas ir turi staigĹł paskutinÄŻ posĹŤkÄŻ, slidus sektorius galÄ—jo jam sutrukdyti, – komentavo R.Ubartas. Pats A.GudĹžius ÄŻ dangĹł nesidairÄ— ir nuoĹĄirdĹžiai plakÄ— pats save: „Pats kaltas, kad per anksti atlikau apĹĄilimÄ…. VarĹžybos buvo nukeltos beveik valandai, paskui turÄ—jau dar kartÄ… apĹĄilti, iĹĄeikvojau daugiau energijos. Pirmasis metimas nepavyko taip, kaip norÄ—jau. Antras – iĹĄ viso nesÄ…monÄ—, o treÄ?ias... Tragedija, gÄ—da.“ („Lengvoji.lt“, LR)

%H VL Ă…\S VDQ WLV NDG LU NDV QX WLN WĂ˜ 7R NÂ’ 9LU JL OL MĂ˜ $OHN Qj EX YR PH Â’S UD WÂ? PD W \ WL SR YL VĂ˜ YDU Ă?\ EĂ˜ 7RNV GX NDUW ROLP SL QLV mHP SLR QDV JUÂ’ Ă?R LU LĂ… (XUR SRV mHP SLR QD WR NX ULD PH QXVS UHQ Gz EDLJ WL NDU MH Uj D on at a s U R BONA S LR korespondentas

„Jau pasakiau – viskas“, – plaÄ?iai ĹĄypsodamasis pro Vilniaus oro uosto atvykimo duris vakar ĹžengÄ— V.Alekna. Po nesÄ—kmingo pasirodymo Ciuriche 42-ejĹł atletas pagaliau nusprendÄ— baigti savo ÄŻspĹŤdingÄ… karjerÄ…. 2014 metĹł Europos pirmenybÄ—se, kaip ir 2013-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionate, V.Alekna net nepateko ÄŻ finalinÄŻ dvyliktukÄ…. Dukart olimpinis (2000, 2004 m.) ir pasaulio (2003, 2005 m.) bei Europos Ä?empionas (2006 m.) Ciuriche diskÄ… nusviedÄ— tik 59 m 35 cm. Geriausiais laikais jo diskas yra skriejÄ™s net 73 m 88 cm. „Du paskutiniai sezonai buvo labai sunkĹŤs. Rezultatas Ĺ veicarijoje parodÄ—, kad jau tikrai atÄ—jo laikas trauktis, – surimtÄ—jÄ™s aiĹĄkino V.Alekna. – Dvejus metus nepatekti ÄŻ stipriausiĹłjĹł dvyliktukÄ… – Ĺženklas, jog tai yra viskas.“

PrieĹĄ dvejus metus V.Aleknos mestas ÄŻrankis dar skriejo uĹž 70 metrĹł ribos. Ĺ io sezono pradĹžioje geriausiu bandymu jam pavyko nusviesti diskÄ… 65 m 76 cm. Bet Europos Ä?empionate pakartoti ĹĄiam rezultatui jau neuĹžteko nei fiziniĹł jÄ—gĹł, nei noro. „Ď Europos Ä?empionatÄ… vaĹžiavau lyg ÄŻ sveÄ?ius. NebÄ—ra tos ugnelÄ—s“, – prisipaĹžino tituluoÄ?iausias visĹł laikĹł Lietuvos sportininkas, po 20 metĹł karjeros pagaliau nusprendÄ™s padÄ—ti galutinÄŻ taĹĄkÄ…. – Virgilijau, kÄ… veiksite toliau? – vakar Ĺžurnalistai oro uoste paklausÄ— V.Aleknos. – Gyvensim. (Ĺ ypsosi.) – Negalvojate apie trenerio karjerÄ…? – Apie daug kÄ… galvoju. Mintyse yra ir trenerio karjera. – Ar po sprendimo trauktis teko bendrauti su kolegomis disko metikais?

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6 !LEKĂ&#x;NAĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UGĂ&#x;NEĂ&#x;LwSĂ&#x;JAUĂ&#x;NEBEĂ&#x;Ă&#x;LIĂ&#x;KO – Su vienu kitu pasikalbÄ—jau, bet galbĹŤt daug kas ir tikÄ—josi tokio mano Ĺžingsnio. – Kokio rezultato Ciuriche tikÄ—jotÄ—s? – Galvojau apie finalÄ…, 62 metrus. Tai – realus rezultatas. – KodÄ—l nepavyko? – Visas sezonas buvo banguotas. Sezono pradĹžioje viskas buvo gerai, bet po to traumelÄ—s... Yra tĹł traumeliĹł, kurios, kai nereikia, iĹĄryĹĄkÄ—ja. Atsigauni, taÄ?iau vÄ—l viskas pasikartoja. Gal nervĹł sistema jau nebe ta. Buvo ĹĄioks toks varĹžybĹł jaudulys. Nors Ä?empionato naĹĄtos ir nejauÄ?iau, ÄŻ Europos Ä?empionatÄ… vaĹžiavau lyg ÄŻ sveÄ?ius. NebÄ—ra tos ugnelÄ—s. – Ar sprendimas 2012 metais pratÄ™sti karjerÄ… nebuvo klaida? – Nebaigiau tada, baigiau dabar. Tikrai nesigailiu. – Ar baigti karjerÄ… buvote apsisprendÄ™s dar prieĹĄ iĹĄvaĹžiuodamas ÄŻ CiurichÄ…, ar ĹĄÄŻ sprendimÄ… lÄ—mÄ— nesÄ—kmingos varĹžybos? – Jei bĹŤÄ?iau apsisprendÄ™s baig-

9D NDU JUÂ’ Ă?Â?V Â’ 9LO QLĂ˜ 9 $OHN QD EX YR JH UDL QX VL WHL NÂ?V

ti karjerÄ…, nebĹŤtĹł buvÄ™ ko vaĹžiuoti. Tuomet visiĹĄkai bĹŤtĹł dingusi kovinÄ— dvasia. Buvau nusiteikÄ™s kovoti. Bet tai jau nebepavyksta. Bet dĹžiugu, kad man iĹĄÄ—jus tuĹĄÄ?ia vieta neliks. Ir Andrius GudĹžius, ir dar jaunesni sportininkai auga, todÄ—l disko metimo tradicijos Lietuvoje bus tÄ™siamos. Jau kitÄ…met jĹŤs Ä?ia dar ne kartÄ… turÄ—site susirinkti ir laukti su medaliu ant kaklo grÄŻĹžtanÄ?io disko metiko. – Kaip vertinate A.GudĹžiaus pasirodymÄ… Ciuriche?

– Puikiai. Savo planÄ… jis ÄŻvykdÄ— 100 procentĹł. Jeigu Andrius jau pirmosiose varĹžybose pateko ÄŻ finalÄ…, tai parodo, kad jis ir fiziĹĄkai, ir psichologiĹĄkai stiprus. Po vienĹł kitĹł metĹł, kad ir olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se, Andrius bus vertas bĹŤti kur kas aukĹĄÄ?iau. – Ĺ ÄŻ sezonÄ… dar kur nors startuosite? – RimtĹł varĹžybĹł nebus. Neturiu ir noro. Gal vaĹžiuosiu ÄŻ EstijÄ… paskutinÄŻ kartÄ… sektoriuje susitikti su draugais. Gal kitur. Dar neĹžinau.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

,IETUVOSĂ&#x;KREP¸ININKĂ‹Ă&#x;GINKLASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; ‘V SĂ‘ GLQ JRV SHU JD OzV SHU SD VL UHQ JL Pj SD VDX OLR mHP SLR QD WXL ,V SD QL MR MH QH QXV OR SL QR -R QR .D] ODXV NR QR UR LHĂ… NR WL JH ULDX VLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR ULQN WL QzV WUH QH ULV GDU LHĂ… NR DW VD N\ PĂ˜ NX ULRV VFKH PRV YHL NLD JH ULDX VLDL <SDm JULDXQDQW YDUĂ?RYĂ˜ DWDNDV Eg lÄ— Ĺ I LINS KAI TÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

Kai Lietuvos rinktinÄ— pasaulio Ä?empionatui rengÄ—si KlaipÄ—doje, J.Kazlauskas komandos gynybos analizei skyrÄ— dar daugiau laiko nei ÄŻprastai. Per treneriĹł seminaro paskaitÄ…, kurios tema pasirinko individualios ir komandinÄ—s gynybos derinimÄ…, elitinÄ—s ĹĄalies komandos strategas dar kartÄ… ÄŻvertino ir pavyzdines, ir prastas rinktinÄ—s gynybos situacijas. Mobili ir agresyvi gynyba – vizitinÄ— Lietuvos rinktinÄ—s kortelÄ—. Per septynerias kontrolinio ciklo rungtynes lietuviai varĹžovus triuĹĄkino vidutiniĹĄkai 18,9 taĹĄko skirtumu, leisdami jiems ÄŻmesti tik po 65,4 taĹĄko. Kokius gynybos variantus ginantis renkasi J.Kazlauskas ir kurie jĹł Lietuvos rinktinÄ—je yra veiksmingiausi? ÂŒSIĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;TIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;KwĂ&#x;LIĂ&#x;NIO

Jonas ValanÄ?iĹŤnas prie rinktinÄ—s prisidÄ—jo vÄ—liausiai, taÄ?iau jam reikÄ—jo tik kÄ—linio, kad pajustĹł kraujo skonÄŻ ir uĹžkamĹĄytĹł spragas baudos aikĹĄtelÄ—je. Ĺ iÄ… vasarÄ… „Toronto Raptors“ vidurio puolÄ—jas nepriaugo beverÄ?iĹł kilogramĹł, todÄ—l nuo pirmĹłjĹł dienĹł rinktinÄ—je yra greitas ir pajÄ—gus laiku reaguoti ÄŻ aikĹĄtÄ—je greitai besikeiÄ?ianÄ?ias situacijas. Jis yra viena aĹĄiĹł J.Kazlausko kurpiamoje gynyboje, kurios svarbiausias akcentas – apsiginti prieĹĄ veiksmingiausiÄ… visĹł laikĹł derinÄŻ du prieĹĄ du. Dabar Lietuvos rinktinÄ— remiasi trimis principais – silpnos pagalbos, stiprios pagalbos ir leidimu ÄŻ galÄ…. Nors varĹžovus itin erzina gynyba, kai ties tritaĹĄkio linija suteikiama stipri pagalba, J.ValanÄ?iĹŤnas rinktinÄ—je turi kitĹł uĹžduoÄ?iĹł. !TAĂ&#x;KUOĂ&#x;JAĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VgĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;MUOĂ&#x;LIU

Per pasirengimo ciklÄ… ÄŻ akis labiausiai krinta agresyvi, net atakuojanti Lietuvos rinktinÄ—s gynyba, kai puolÄ—jas ar „centras“ smarkiai iĹĄeina ÄŻ priekÄŻ ir drauge su gynÄ—ju stengiasi uĹžspausti varĹžovÄ… su kamuoliu. Stiprios pagalbos variantÄ…, kai varĹžovai rezga derinÄŻ dviese prieĹĄ du, o besiginantis aukĹĄtaĹŤgis po uĹžtvaros iĹĄeina ÄŻ priekÄŻ padÄ—ti gynÄ—jui nustumti ÄŻĹžaidÄ—jÄ… tolyn nuo tritaĹĄkio linijos, Lietuvos rinktinÄ—je bene idealiausiai atlieka Paulius JankĹŤnas. Ĺ i gynyba veiksminga ir su broliais LavrinoviÄ?iais arba Donatu MotiejĹŤnu. „Stipri pagalba ypaÄ? pasiteisina, kai varĹžovĹł ÄŻĹžaidÄ—jas ar atakuojantysis gynÄ—jas prasÄ?iau varosi kamuolÄŻ ar yra lÄ—tesnis. Kai jis uĹžspaudĹžiamas, puolanÄ?ioji komanda turi problemĹł ne tik baigti, bet ir apskritai suregzti ataką“, – aiĹĄkino buvÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s gynÄ—jas Arvydas Macijauskas. Taip gintis itin svarbu ir tuomet, kai ÄŻĹžaidÄ—jas yra geras metikas ar gali agresyviai prasiverĹžti ÄŻ baudos aikĹĄtelÄ™. „Tokiu atveju siekiama, kad jis atsitrauktĹł nuo tritaĹĄkio linijos

ar perduotĹł kamuolÄŻ kam nors kitam, – teigÄ— Lietuvos edukologijos universiteto docentas RĹŤtenis Paulauskas. – Taip ginantis neuĹžtenka aukĹĄtaĹŤgio pagalbos po uĹžtvaros. BĹŤtina, kad ir Ĺžemesnieji, tiesiogiai dengiantys varĹžovÄ… su kamuoliu, teisingai uĹžsiimtĹł padÄ—tÄŻ.“ A.Macijauskui stiprios pagalbos principas yra itin priimtinas. Pirmiausia dÄ—l to, kad dauguma Lietuvos rinktinÄ—s aukĹĄtaĹŤgiĹł – greiti ir mobilĹŤs. YpaÄ? P.JankĹŤnas. „Su Pauliumi taip gintis gali netgi uĹžsimerkÄ™s. Jis toks greitas, kad net gali dengti lengvÄ… jÄŻ puolÄ—ją“, – ÄŻsitikinÄ™s Macas. 3PRENĂ&#x;DIĂ&#x;MUSĂ&#x;PRIIĂ&#x;MAĂ&#x;VISĂ&#x;GREIĂ&#x;jIAU

Silpnos pagalbos Ĺžemesniems krepĹĄininkams principas Lietuvos rinktinÄ—je daĹžniausiai taikomas, kai aikĹĄtÄ—je yra J.ValanÄ?iĹŤnas. Tada aukĹĄtaĹŤgis tik trumpam iĹĄlenda iĹĄ po uĹžtvaros, kad pasaugotĹł verĹžimÄ…si ÄŻ baudos aikĹĄtelÄ™, ir vÄ—l grÄŻĹžta prie savo ĹžaidÄ—jo. Toks gynybos variantas veiksmingesnis, kai aukĹĄtaĹŤgiai yra lÄ—ti. „J.ValanÄ?iĹŤnas – gana greitas vidurio puolÄ—jas. TaÄ?iau ginantis svarbiausia ne tai, ar tavo kojos greitos, o tai, kaip greitai sugebi reaguoti ÄŻ situacijas ir atsistoti ten, kur reikia“, – ÄŻsitikinÄ™s buvÄ™s rinktinÄ—s skautas Donaldas Kairys. PrieĹĄ porÄ… metĹł J.ValanÄ?iĹŤnas dar per lÄ—tai priimdavo sprendimus gindamasis, nes Ĺžaidimas vyrĹł rinktinÄ—je, palyginti su jaunimo komandomis, jam tuomet buvo per greitas. „Bet Jonas jau ÄŻgijo daugiau patirties ir sprendimus gynyboje priima vis greiÄ?iau“, – teigÄ— D.Kairys. GreiÄ?iau sprÄ™sti kol kas mokosi rinktinÄ—s naujokas ArtĹŤras Gudaitis. Kauno „Žalgiryje“ pastarÄ…jÄŻ sezonÄ… jis turÄ—jo puikiĹł rungtyniĹł, taÄ?iau buvo matyti, kad jam dar sunku pasirinkti, kaip gintis nuo derinio dviese prieĹĄ du.

„Retas varĹžovĹł gynÄ—jas drÄŻsta lÄŻsti prie krepĹĄio, kai ten yra Jonas ValanÄ?iĹŤnas.“ 5 3DX ODXV NDV

J.ValanÄ?iĹŤnui NBA Ä?empionate ginantis tenka kitokios uĹžduotys nei Lietuvos rinktinÄ—je. Stiprios pagalbos principas uĹž Atlanto taikomas itin retai, todÄ—l pagrindiniam lietuviĹł „centrui“ reikia vÄ—l prisiminti ĹĄÄŻ variantÄ…. Vis dÄ—lto J.Kazlauskas nelinkÄ™s pernelyg varginti J.ValanÄ?iĹŤno reikalaudamas, kad jis agresyviai atakuotĹł varĹžovÄ… su kamuoliu ties tritaĹĄkio linija. NBA sutvirtÄ—jÄ™s vidurio puolÄ—jas Lietuvos rinktinei naudingesnis baudos aikĹĄtelÄ—je. „Jei Jonas, turintis tokÄŻ ĹĄuolÄŻ ir tokias rankas ir pasiĹžymintis tokiu atletiĹĄkumu, uĹžsiima pozicijÄ… ties baudos metimo linija, naudojame silpnos pagalbos variantÄ… – nebeatakuojame ĹžaidÄ—jo su kamuoliu. Tada kiek ÄŻmanoma uĹždaroma baudos aikĹĄtelÄ—, stengiantis priĹžiĹŤrÄ—ti tik savo ĹžaidÄ—jÄ…. Kai iĹĄlendama po uĹžtvaros, palaukiama,

kol atbÄ—gs gynÄ—jas, ir grÄŻĹžtama prie savo ĹžaidÄ—jo“, – per paskaitÄ… dÄ—stÄ— J.Kazlauskas. „Kai aukĹĄtaĹŤgis yra lÄ—tesnis, stiprios pagalbos principas tampa dar labiau rizikingas, nes septynis ar aĹĄtuonis metrus ÄŻ priekÄŻ nuo krepĹĄio nubÄ—gÄ™s puolÄ—jas tiek pat turÄ—s grÄŻĹžti. TodÄ—l su J.ValanÄ?iĹŤnu ginamasi kitaip: jis lieka baudos aikĹĄtelÄ—je, nes kas nors juk turi kovoti dÄ—l kamuolio, jei metimas netaiklus“, – sakÄ— A.Macijauskas. Juolab kad J.ValanÄ?iĹŤnas baudos aikĹĄtelÄ™ tarsi savaime uĹždaro: plaÄ?iai stovÄ—damas uĹžima daug vietos ir gindamasis gerai dirba rankomis. „TodÄ—l retas varĹžovĹł gynÄ—jas drÄŻsta ten lÄŻsti, kai yra Jonas“, – ĹĄyptelÄ—jo R.Paulauskas. 5Ă€Ă&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NISĂ&#x;PRIĂ&#x;ZAS

Kai 2003 metais Lietuvos rinktinÄ— laimÄ—jo Europos Ä?empionatÄ… Ĺ vedijoje, krepĹĄinio specialistai, be kita ko, ĹžavÄ—josi ir ÄŻspĹŤdinga lietuviĹł gynyba. Antano Sireikos rinktinÄ—je uĹž gynybos strategijÄ… buvo atsakingas amerikietis treneris Donnas Nelsonas. Agresyvios gynybos ĹĄalininkas D.Nelsonas net buvo ÄŻsteigÄ™s 400 JAV doleriĹł prizÄ… ĹžaidÄ—jui, kuris per rungtynes gindamasis 10 kartĹł palies kamuolÄŻ. Palietimu buvo laikomas ne tik blokuotas metimas ar perimtas kamuolys, bet ir apskritai prisilietimas prie kamuolio. „IĹĄ mĹŤsĹł buvo reikalaujama ne tiesiog uĹžsiimti pozicijÄ… ginantis, o pulti: nuolat spausti varĹžovus, prilaikyti ĹžaidÄ—jÄ… su kamuoliu, puolanÄ?iai komandai neleisti atsikvÄ—pti, pasikalbÄ—ti su treneriu. Nei Dirkas Nowitzki, nei Pau Gasolis negalÄ—jo laisvai judÄ—ti per aikĹĄtÄ™, nes visÄ… laikÄ… jautÄ— kontaktÄ… su mumis. Mums buvo privaloma palydÄ—ti kiekvienÄ… kamuolÄŻâ€œ, – pasakojo A.Macijauskas, Europos Ä?empionato finale su Ispanija pats laimÄ—jÄ™s D.Nelsono ÄŻsteigtÄ… prizÄ…. Reikalavimas ginantis mÄ—ginti kaskart prisiliesti prie kamuolio nelengvai ÄŻvykdomas. Jei prie kamuolio ir pavyksta prisiliesti, daĹžniausiai tik pirĹĄtĹł galais. „Bet net ir tai daug keiÄ?ia, –

tvirtino A.Macijauskas. – Tokiu atveju kamuolio, Ĺžinoma, neperimsi, nenumuĹĄi jo ÄŻ uĹžribÄŻ, bet gali pakeisti trajektorijÄ…. O perdavimas jau ne toks tikslus, o kamuolÄŻ gaudantis ĹžaidÄ—jas ima pykti. Be to, ĹžaidÄ—jas su kamuoliu irzta, nes jam nepatogu mesti ar varytis. Tokie psichologiniai momentai irgi labai svarbĹŤs.“ Ĺ iemeÄ?iam pasaulio Ä?empionatui besirengianti Lietuvos rinktinÄ— irgi daĹžnai renkasi agresyviÄ… gynybÄ…. J.Kazlauskas nesteigia prizinio fondo, o sprintu per aikĹĄtÄ™ uĹž klaidas ĹĄiemet jau nebaudĹžia. TaÄ?iau J.Kazlausko strategija panaĹĄi ÄŻ D.Nelsono – puolantiems varĹžovams aikĹĄtÄ—je neleisti atsikvÄ—pti. „Be klasikinÄ—s asmeninÄ—s gynybos, rinktinÄ—s treneriai itin daĹžnai naudoja ir spaudimÄ…. Ĺ˝aidÄ—jai labai aktyviai ginasi prie galinÄ—s linijos ir neleidĹžia laisvai iĹĄmesti kamuolio. Neretai naudojamas dvigubinimo variantas, kai dviese uĹžspaudĹžia varĹžovÄ… su kamuoliu. Ĺ iam sunku varytis, taip sudeginamos sekundÄ—s, todÄ—l atakÄ… tenka regzti paskubomis“, – teigÄ— R.Paulauskas. AgresyviÄ… gynybÄ… ties galine linija net per pradinÄŻ pasirengimo pasaulio Ä?empionatui etapÄ… J.Kazlauskas galÄ—jo rinktis pirmiausia dÄ—l to, kad rinktinÄ—je yra pakankamai ĹžaidÄ—jĹł, galinÄ?iĹł ÄŻgyvendinti trenerio planus. Mantas Kalnietis, Renaldas Seibutis ir Martynas Pocius ne tik greiti, bet ir gerÄ… uoslÄ™ turintys gynÄ—jai, Ĺžinantys, kaip ir kur uĹžsiimti padÄ—tÄŻ, kad galÄ—tĹł perimti kamuolÄŻ. Ĺ˝inoma, nuolat spaudĹžiant varĹžovus, bĹŤtina turÄ—ti iĹĄtvermÄ—s rezervĹł, todÄ—l itin iĹĄauga fizinio pasirengimo reikĹĄmÄ—. „RinktinÄ— nuo Ĺžemesnio lygio komandĹł skiriasi dar ir tuo, kad vidutiniai krepĹĄininkai gali agresyviai gintis atakÄ…, dvi ar tris, bet ne visas rungtynes“, – pabrėŞė D.Kairys. „Geras fizinis pasirengimas ĹĄiais laikais itin akcentuojamas. GynÄ—jai turi atlaikyti beprotiĹĄkÄ… tempÄ… ir dar nuolat spausti varĹžovus. Dabar krepĹĄinis ĹžaidĹžiamas kitaip nei septintÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, kai po taiklaus metimo visi pen-

“

KrepĹĄinyje, kaip ir gyvenime, jei nori laimÄ—ti, turi bĹŤti agresyvus. $ 0D FL MDXV NDV

ki ĹžaidÄ—jai grÄŻĹžta gintis, iĹĄsirikiuoja ir ramiai laukia, kol varĹžovai pradÄ—s atakuoti“, – ĹĄypsojosi A.Macijauskas. %KSĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MENĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KOLĂ&#x;KASĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AI

Per trejas iĹĄ septyneriĹł pirmĹłjĹł kontroliniĹł rungtyniĹł Lietuvos rinktinÄ— praleido maĹžiau kaip 55 taĹĄkus (Gruzija pelnÄ— 51 ir 54, Ukraina – 54). Ĺ ie skaiÄ?iai – dar vienas geros lietuviĹł gynybos ÄŻrodymas. J.Kazlauskas ne tik ieĹĄko geriausiĹł bĹŤdĹł, kaip sustabdyti varĹžovĹł ÄŻĹžaidÄ—jo ir aukĹĄtaĹŤgio tandemÄ…, bet ir eksperimentuoja mÄ—gindamas komandinÄ—s gynybos variantus, jei kyla kitokiĹł pavojĹł. „NepasakyÄ?iau, kad J.Kazlauskas asmeninÄ™ gynybÄ… daĹžnai keiÄ?ia komandine. Gynybos aikĹĄte tikslas paprastai bĹŤna sustabdyti varĹžovĹł aukĹĄtaĹŤgius, bet neretai komandos ĹĄiÄ… gynybÄ… renkasi ir tuomet, kai nori pakeisti Ĺžaidimo ritmÄ…. Jeigu varĹžovai ÄŻsiĹžaidĹžia, pakeitus gynybos sistemÄ… jiems reikia persigrupuoti ir kai kurios komandos tokiais atvejais sutrinka“, – sakÄ— D.Kairys. Vis dÄ—lto J.Kazlauskas akcentuoja aktyviÄ… gynybÄ… vienas prieĹĄ vienÄ… ir vis dar ieĹĄko variantĹł, kaip geriausiai uĹždaryti „vidurÄŻâ€œ – baudos aikĹĄtelÄ—s centrÄ… ir priÄ—jimus prie jo. „Ď akis itin krinta ir tai, kad ĹĄita Lietuvos rinktinÄ— labai gerai ginasi prieĹĄ ĹžaidÄ—jus be kamuolio – nÄ— vieno perdavimo ji nepriima laisvai, be pasiprieĹĄinimo. Lietu-

VSRUWR DUHQD

$3 QXRWU

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

KIETAĂ&#x;GYĂ&#x;NYĂ&#x;BA $QJ OL MRV IXWEROR mHP SLR QD WDV SUD VL GH GD VX VXV WLS Uz MX VLX Ă„0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł LU Ă…LR NOX ER O\ GH ULX : 5RR QH\

!NGĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;LYĂ&#x;GAĂ&#x;VwLĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x;MA $QJ OL MRV VLU JD OLDPV YLV GDU DS UDX GDQW YL VĂ˜ ODL NĂ˜ SUDV mLDX VLj ULQN WL QzV SD VL UR G\ Pj SD VDX OLR mHP SLR QD WH WXU WLQ JĂ˜ NOX EĂ˜ LU WD OHQ WLQ JĂ˜ Ă?DL Gz MĂ˜ SLO QD Ă„3UH PLHUÂł O\ JD SUD GH GD QDXMj VH ]R Qj /LH WX YRV ULQN WL QzV J\ Q\ ED GDXJ SUL N ODX VR QXR - 9D ODQ mL Ă‘QR NDL Uz MH

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;GRAĂ&#x;FIĂ&#x;KAS â– 3UĂ“Ă AISĂ“TOSĂ“KONTĂ“ROĂ“LIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS /LH WX YD Âą /DW YL MD /LH WX YD Âą *UX ]L MD /LH WX YD Âą *UX ]L M D 6XR PL MD Âą /LH WX YD /LH WX YD Âą 8N UDL QD /LH WX YD Âą 6XR PL MD /LH WX YD Âą $XVW UD OL MD â– ,IĂ“KUĂ“SIOSĂ“KONTĂ“ROĂ“LIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS 5XJS MĂ‘ mLR G YDO .DX QDV /LH WX YD Âą *UDL NL MD 5XJS MĂ‘ mLR G YDO .DX QDV /LH WX YD Âą 1DX MR ML =H ODQ GL MD 5XJS MĂ‘ mLR G YDO .DX QDV /LH WX YD Âą 6OR Yz QL MD 5XJS MĂ‘ mLR G /LXE OLD QD /LH WX YD Âą %UD ]L OL MD 5XJS MĂ‘ mLR G /LXE OLD QD /LH WX YD Âą ,UD QDV 5XJS MĂ‘ mLR G /LH WX YD Âą 6OR Yz QL MD 5XJS MĂ‘ mLR G =DJ UH EDV /LH WX YD Âą .URD WL MD â– 0AĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS UXJS MĂ‘ mLR ÂąUXJ Vz MR G â– 0AĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“$Ă“GRUĂ“Pw /LH WX YD 0HN VL ND 3LH WĂ˜ .R Uz MD $Q JR OD $XVW UD OL MD 6OR Yz QL MD

viai itin aktyvĹŤs ir atkirsdami varĹžovus nuo kamuolio, todÄ—l beveik nepalieka progĹł patogiam Ĺžaidimui vienam prieĹĄ vieną“, – aiĹĄkino R.Paulauskas. Per treneriĹł seminaro paskaitÄ… aiĹĄkindamas rinktinÄ—s gynybos variantus prieĹĄ „pikenrolą“ J.Kazlauskas pripa Ĺžino, kad veiksmingiausio dar ieĹĄko, o kelios sprendimĹł ginantis galimybÄ—s kartais priverÄ?ia pasirinkti neteisingÄ… sprendimÄ…. „Gynyboje bĹŤtinas ÄŻdirbis, susiĹžaidimas ir gebÄ—jimas greitai sprÄ™sti. KokiÄ… gynybÄ… geriausia taikyti, priklauso nuo situacijos, nuo to, koks varĹžovĹł gynÄ—jas yra su kamuoliu, todÄ—l neretai ĹžaidÄ—jai pradeda painiotis. Atrodo, ĹĄlifuoji, ĹĄlifuoji tÄ… gynybÄ…, o per rungtynes vis tiek susipainioji. TokiĹł klaidĹł reikia vengti. KrepĹĄinÄŻ laimi tas, kuris daro maĹžiau klaidĹł gindamasis ir puldamas. RinktinÄ— – ne klubas, kuriame treniruotis pradedi dar vasarÄ…, o atkrintamÄ…sias varĹžybas Ĺžaidi tik pavasarÄŻ, tad turi daugiau kaip pusmetÄŻ viskÄ… nugludinti. RinktinÄ—je per tris keturias savaites turi nusprÄ™sti, kuris Ĺžaidimo planas yra veiksmingiausias“, – tvirtino A.Macijauskas. LigĹĄiolinÄ—s kontrolinÄ—s rinktinÄ—s rungtynÄ—s tarsi leistĹł daryti iĹĄvadÄ…, kad itin agresyvi lietuviĹł gynyba daĹžniausiai pasiteisina. Bet taip bus ne visada. „Tokia gynyba veiksminga ne su visais varĹžovais, nes yra pa-

vojus greitai prisirinkti praĹžangĹłâ€œ, – paĹžymÄ—jo D.Kairys. „Gali bandyti gintis labai agresyviai, bet jei teisÄ—jai to neleis, nesiginsi. Daug kas priklauso nuo teisÄ—jĹł – skirtingĹł ĹžemynĹł teisÄ—jai skirtingai vertina kai kuriuos dalykus. Net per pasaulio futbolo Ä?empionatÄ… buvo matyti, kad ĹĄaliĹł, kuriose futbolas maĹžiau populiarus, arbitrai teisÄ—jauja kitaip. Tas pat ir dÄ—l krepĹĄinio. Nereikalingos praĹžangos gali iĹĄbalansuoti komandą“, – teigÄ— A.Macijauskas. Vis dÄ—lto 2003 m. Europos Ä?empionas pasisako uĹž agresyviÄ… gynybÄ…. „KrepĹĄinyje, kaip ir gyvenime, jei nori laimÄ—ti, turi bĹŤti agresyvus“, – ÄŻsitikinÄ™s Macas. Gynyba – stiprioji Lietuvos rinktinÄ—s pusÄ—, mano R.Paulauskas. „PersvarÄ… lietuviai susikrauna bĹŤtent dÄ—l geros gynybos. Gynybos variantus J.Kazlauskas ÄŻdiegÄ— dar pernai, o dauguma ĹžaidÄ—jĹł vÄ—l suvaĹžiavo ÄŻ komandÄ…. Jie Ĺžino, kur bÄ—gti, kur stovÄ—ti, o kur pasaugoti prasiverĹžimus. Jiems lieka tik prisiminti savo uĹžduotis ir kai kÄ… dar patobulinti“, – sakÄ— R.Paulauskas. Pernai Europos Ä?empionate SlovÄ—nijoje Lietuvos rinktinÄ— iĹĄkovojo sidabrÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł strigusi komanda baigiantis Ä?empionatui buvo sunkiai sustabdoma. Pasaulio Ä?empionate Ispanijoje ĹĄiemet lauks pernykĹĄÄ?iai ir nauji varĹžovai. Bet J.Kazlausko ĹĄtabas bus parengÄ™s jiems dar nematytĹł ginklĹł.

Net penki galingi klubai – „Manchester City“, „Liverpool“, Londono „Chelsea“, Londono „Arsenal“ ir „Manchester United“ turi ambicijĹł kovoti dÄ—l Ä?empionĹł titulo. Jiems ant kulnĹł gali lipti „Tottenham Hotspur“ ir Liverpulio „Everton“. „TodÄ—l „Priemier“ lyga man ir patinka ĹĄiuo metu – niekas neĹžino, kas taps Ä?empionu“, – prieĹĄ naujÄ… sezonÄ… sakÄ— „Chelsea“ treneris Jose Mourinho. !RĂ&#x;TREĂ&#x;JEĂ&#x;TASĂ&#x;ATSĂ&#x;TOSĂ&#x;, 3UAĂ&#x;REĂ&#x;Zg

Nors Anglijos Ä?empionatas laikomas pajÄ—giausiu pasaulyje, Ispanija vÄ—l atÄ—mÄ— dalÄŻ kraujo iĹĄ „Premier“ lygos. Pernai Garethas Bale’as iĹĄ „Tottenham Hotspur“ klubo persikÄ—lÄ— ÄŻ Madrido „Real“, o naujas sezonas prasideda Luisui Suarezui bĹŤnant Barselonoje, o ne Liverpulyje. „Liverpool“ gavo 94 mln. eurĹł (324 mln. litĹł) uĹž Urugvajaus rinktinÄ—s puolÄ—jÄ…, kuris negalÄ—s Ĺžaisti futbolo iki spalio mÄ—nesio pabaigos dÄ—l diskvalifikacijos uĹž ÄŻkandimÄ… varĹžovui per pasaulio Ä?empionatÄ… Brazilijoje. Bet Liverpulio klubas liko be geriausio ĹžaidÄ—jo, o „Premier“ lygos rinkodaros maĹĄina – be vieno garsiausiĹł futbolo vardĹł. Perkonstruodamas sudÄ—tÄŻ „Liverpool“ ÄŻsigijo tris ĹžaidÄ—jus uĹž 60 mln. eurĹł iĹĄ aĹĄtuntÄ… jÄ… vietÄ… praÄ—jusÄŻ sezonÄ… uŞėmusio „Southampton“. Bet pratÄ™sti keliÄ…, kuriuo praÄ—jusÄŻ sezonÄ… Liverpulio futbolininkai Ä—jo pirmojo Ä?empionĹł titulo link nuo 1990 metĹł, kol galiausiai praleido ÄŻ priekÄŻ „Manchester City“, bus sunku. 27 metĹł L.Suarezas, kuriam 31 ÄŻvartis padÄ—jo pelnyti geriausio lygos futbolininko titulÄ…, buvo pakeistas 32 metĹł Rickie Lambertu – ĹĄis „Southampton“ puolÄ—jas ĹžaidÄ— tik 3 minutes Anglijos rinktinÄ—je per pasaulio Ä?empionatÄ…. „L.Suarezas paliko LiverpulÄŻ bĹŤdamas pasaulinÄ—s klasÄ—s ĹžaidÄ—jas, – sakÄ— „Liverpool“ treneris Brendanas Rodgersas. – Bet mes judame pirmyn.“ ¡5NIĂ&#x;TED¨Ă&#x;VILĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIS

„Manchester United“ turÄ—tĹł atlikti didesnÄŻ ĹĄuolÄŻ nei „Liverpool“. Treneris Louis van Gaalas vasarÄ… pakeitÄ— DavidÄ… MoyesÄ…, kuris buvo perÄ—mÄ™s komandos vai-

rÄ… iĹĄ Alexo Fergusono, bet su ManÄ?esterio komanda iĹĄ Ä?empionĹł sosto krito iki 7-osios vietos. D.Moyesas prieĹĄ metus atvyko nelaimÄ—jÄ™s titulĹł. L.van Gaalas jau turi autoriteto aurÄ…, kuri uĹžaugo olandui treniruojant Amsterdamo „Ajax“, „Barcelona“ ir Miuncheno „Bayern“ klubus. Jo vadovaujama Olandijos rinktinÄ— uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ… pasaulio Ä?empionate praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ. „Manchester United“ pirmÄ…syk nuo 1995 metĹł nepateko ÄŻ ÄŒempionĹł lygÄ…, tad 63 metĹł olandas galÄ—s susitelkti ÄŻ Anglijos lygÄ…. „Jis supras, kad Anglijos lygos varĹžybos yra kitokios nei kitose ĹĄalyse, kur jam teko dirbti, – ÄŻspÄ—jo „Liverpool“ ekipos treneris B.Rodgersas. – Tai lyga, kur favoritui ĹžaidĹžiant su autsaidere bet kuriÄ… dienÄ… gali pralaimÄ—ti.“ L.van Gaalas pakeis sudÄ—tÄŻ, kuriÄ… vasarÄ… jis apibĹŤdino kaip iĹĄbalansuotÄ… ir sulauĹžytÄ…, – veteranai gynÄ—jai Patrice’as Evra, Rio Ferdinandas ir Nemanja VidiÄ?ius iĹĄÄ—jo, o Ryanas Giggsas baigÄ— karjerÄ….

„TodÄ—l „Priemier“ lyga man ir patinka ĹĄiuo metu – niekas neĹžino, kas taps Ä?empionu.“ - 0RX ULQ KR

„United“ iĹĄleido apie 70 mln. eurĹł ÄŻsigydama ispanÄ… saugÄ… AnderÄ… HerrerÄ… iĹĄ Bilbao „Athletic“ ir paauglÄŻ gynÄ—jÄ… Luke’ą Shaw iĹĄ „Southampton“. ¡!RĂ&#x;SEĂ&#x;NAL¨Ă&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NŠ

PasyvĹŤs veiksmai praÄ—jusiÄ… vasarÄ… ĹžaidÄ—jĹł rinkoje prisidÄ—jo prie „United“ nuopuolio. Londono „Arsenal“ treneris Arsene’as Wengeras irgi taupÄ— per ankstesnius pastaruosius kelerius metus ir jo komanda nelaimÄ—jo titulo nuo 2004 metĹł. TaÄ?iau padrÄ…sintas praÄ—jusio sezono ĹĄanso, kai „Arsenal“ finiĹĄavo ketvirtas, nors pirmojoje pozicijoje praleido daugiau laiko nei bet kuris varĹžovas, A.Wengeras atvÄ—rÄ— rÄ—mÄ—jĹł piniginÄ™. Buvo sumokÄ—ta 45 mln. eurĹł (155 mln. litĹł), kad iĹĄ „Barcelona“ atvyktĹł ÄŒilÄ—s rinktinÄ—s puolÄ—jas Alexis Sanchezas. Trys „Arsenal“ ĹžaidÄ—jai – Mesutas Ozilis, Peras Mertasackeris ir Lukas Podolskis tapo pasaulio Ä?empionais su Vokietijos rinktine ir kiek uĹžtruko, kol prisidÄ—jo prie Londono klubo. „Sunku psichologiĹĄkai bĹŤti verĹžliam ir alkanam po tokiĹł pergaliĹłâ€œ, – dÄ—l legionieriĹł iĹĄ Vokietijos nerimavo A.Wengeras. Jis pats sezonÄ… pasitinka labiau atsipalaidavÄ™s, nes „Arsenal“ nutraukÄ— devynerius me-

tus trukusiÄ… trofÄ—jĹł sausrÄ…, kai geguŞę laimÄ—jo FA taurÄ™. hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAIĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RgĂ&#x;NEI¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DAĂ&#x;VO

„Manchester City“ laukia rimtas iĹĄĹĄĹŤkis apginti antrÄ… jÄŻ per trejus metus iĹĄkovotÄ… Anglijos Ä?empionĹł titulÄ…. LaimÄ—jÄ™s ĹĄalies Ä?empionatÄ… ir lygos taurÄ™ „City“ klubas dĹžiaugÄ—si sÄ—kmingiausiu sezonu nuo 1970 metĹł, bet tik nepertraukiama sÄ—kmÄ— tenkina Abu Dabio ĹĄeichĹł remiamÄ… komandÄ…. Nors „City“ vasarÄ… neÄŻsigijo pirkiniĹł, kurie sukrÄ—stĹł pasaulÄŻ, vartininkas Willy Caballero, saugas Fernando ir gynÄ—jas Bacary Sagna turÄ—tĹł sustiprinti sudÄ—tÄŻ siekiant geriau pasirodyti ÄŒempionĹł lygoje. ¡#HELĂ&#x;SEA¨Ă&#x;JAUĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;Jg

Londono „Chelsea“ treneris J.Mourinho vasarÄ… buvo labai uĹžsiÄ—mÄ™s. Jis gavo apie 80 mln. eurĹł klubui, pardavÄ™s Brazilijos rinktinÄ—s gynÄ—jÄ… DavidÄ… LuizÄ… ÄŻ ParyĹžiaus „Saint-Germain“ ir Belgijos rinktinÄ—s puolÄ—jÄ… Romelu Lukaku ÄŻ „Everton“. Treneriui reikÄ—jo lÄ—ĹĄĹł, kad perinvestuotĹł pinigus stiprindamas komandÄ… po sezono, kuris buvo pirmasis, kai J.Mourinho liko be trofÄ—jĹł, nesugebÄ—jÄ™s sugrÄ…Ĺžinti Londono klubo 2004– 2007 metĹł ĹĄlovÄ—s. „Barcelona“ atstovavÄ™s Ispanijos rinktinÄ—s saugas Cescas Fabregasas sutiko prisidÄ—ti prie „Chelsea“, o ne grÄŻĹžti ÄŻ savo buvusÄŻ klubÄ… „Arsenal“. PuolÄ—jas Diego Costa ir gynÄ—jas Filipe Luisas buvo ÄŻsigyti iĹĄ Madrido „Atletico“, o 36 metĹł ÄŒempionĹł lygos laimÄ—tojo Didier Drogba sugrÄŻĹžimas irgi pradĹžiugino „mÄ—lynĹłjĹłâ€œ sirgalius. Ĺ˝inoma, svarbiausias pirkinys buvo Ispanijos lygoje spindÄ—jÄ™s D.Costa, ÄŻsigytas uĹž 40 mln. eurĹł (140 mln. litĹł). „Tai ĹžaidÄ—jas, kokio laukÄ—me nuo praÄ—jusio sezono“, – dĹžiaugÄ—si J.Mourinho, kai D.Costa pelnÄ— 2 ÄŻvarÄ?ius per 2:0 laimÄ—tÄ… repeticijÄ… prieĹĄ „Real Cociedad“. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;KAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;PAĂ&#x;JAĂ&#x;MOS

Anglijos pirmenybÄ—se Ĺžais trys naujos komandos. „Leicester City“ sugrÄŻĹžo ÄŻ elitinÄ™ lygÄ… po deĹĄimtmeÄ?io pertraukos, praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ÄŻtikinamai laimÄ—jusi antrosios lygos Ä?empionatÄ…. „Burnley“ sugrÄŻĹžo po penkeriĹł metĹł pertraukos, o „Queens Park Rangers“ – po vieno sezono ĹžemesnÄ—je lygoje. Ĺ is komandĹł trejetas uĹždirbs maĹžiausiai 75 mln. eurĹł iĹĄ lygos, net jeigu finiĹĄuotĹł rikiuotÄ—s uodegoje, – tai dar vienas ÄŻrodymas, kodÄ—l „Premier“ lyga yra turtingiausias pasaulio nacionalinis Ä?empionatas. (AP, LR)

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

Lietuvos jaunimo rinktinÄ—s lyderis Marius Grigonis debiutuos Ispanijos pirmenybÄ—se. 20 metĹł 198 cm ĹŤgio kaunietis pasiraĹĄÄ— dvejĹł metĹł sutartÄŻ su Manresos klubu „La Bruixa d’Or“. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… ACB lygoje Manresos komanda (7 pergalÄ—s ir 27 pralaimÄ—jimai) uŞėmÄ— 17-Ä…jÄ… vietÄ… tarp 18 komandĹł. „Marius yra agresyvus ĹžaidÄ—jas, sugebantis taikliai atakuoti iĹĄ trijĹł taĹĄkĹł zonos. Bet jis nÄ—ra vien metikas, nes puikiai aikĹĄtÄ—je atlieka ir kitÄ… darbÄ…, – lietuvÄŻ gynÄ— Manresos klubo direktorius Pere’as Romero. – Tai ateities projektas: mes tikimÄ—s, kad padÄ—sime ĹžaidÄ—jo karjerai, o jis augs kartu su klubu.“ Pernai pradÄ—jÄ™s legionieriaus karjerÄ… M.Grigonis 2013–2014 m. sezonÄ… vilkÄ—jo Hueskos „Penas“ aprangÄ… ir ĹžaidÄ— „LEB Oro“ – antroje pagal pajÄ—gumÄ… Ispanijos lygoje. Per 28 maÄ?us jis, aikĹĄtÄ—je praleisdamas po 25,7 minutÄ—s, vidutiniĹĄkai rinko 13 taĹĄkĹł, atkovojo 2,9 kamuolio ir atliko po 2 rezultatyvius perdavimus. 2014-ĹłjĹł Europos jaunimo (iki 20 metĹł) pirmenybÄ—se M.Grigonis vidutiniĹĄkai rinko po 10,4 taĹĄko, atkovojo po 4,5 kamuolio ir atliko po 2,4 rezultatyvaus perdavimo.

GrÄŻĹžo buvÄ™s Ĺžalgirietis Brazilijos krepĹĄinio rinktinÄ—s treneris Rubenas Magnano paskelbÄ— galutinÄŻ ĹžaidÄ—jĹł dvyliktukÄ…, kuris kovos pasaulio Ä?empionate Ispanijoje. Brazilams atstovaus keturi NBA klubuose ĹžaidĹžiantys krepĹĄininkai: Tiago Splitteris („San Antonio Spurs“), Andersonas Varejao („Cleveland Cavaliers“), Leandro Barbosa („Phoenix Suns“) ir Nene Hilario („Washington Wizards“). NacionalinÄ—s ekipos aprangÄ… vÄ—l vilkÄ—s ir buvÄ™s Kauno „Žalgirio“ legionierius Marcelo Machado. Nors 39-eriĹł 201 cm ĹŤgio snaiperis po Londono olimpiados buvo paskelbÄ™s apie karjeros pabaigÄ… rinktinÄ—je, treneriui pavyko jÄŻ perkalbÄ—ti. Ĺ eĹĄtadienÄŻ brazilai Ĺžais kontrolinÄŻ maÄ?Ä… su JAV krepĹĄininkais, o rugpjĹŤÄ?io 21–23 d. Liublianoje dalyvaus draugiĹĄkame turnyre kartu su Lietuvos, SlovÄ—nijos ir Irano rinktinÄ—mis. Pasaulio Ä?empionatÄ… Brazilija pradÄ—s A grupÄ—je, kurioje susitiks su Egipto, PrancĹŤzijos, Irano, Serbijos ir Ispanijos rinktinÄ—mis. Brazilijos rinktinÄ—: Marcelo Machado, Raulis Neto, Rafaelis Hettsheimeiris, Larry Tayloras, Alexas Garcia, Marcelinho Huertas, Leandro Barbosa, Andersonas Varejao, Guilherme’as Giovannoni, Nene, Marcusas Vieira de Souza, Tiago Splitteris.

UĹždirbs 10 milijonĹł Ispanijos rinktinÄ—s krepĹĄininkas Rudy Fernandezas iki 2018 metĹł vilkÄ—s Madrido „Real“ marĹĄkinÄ—lius. 29 metĹł 196 cm ĹŤgio ispanas dar trejiems metams pratÄ™sÄ— sutartÄŻ su karaliĹĄkuoju klubu. 2012ĹłjĹł liepÄ… pasiraĹĄÄ™s trejĹł metĹł 9 mln. eurĹł vertÄ—s sutartÄŻ R.Fernandezas tapo brangiausiu Ispanijos krepĹĄininku. Pasak Ispanijos Ĺžiniasklaidos, pagal naujos sutarties sÄ…lygas jis turÄ—tĹł uĹždirbti jau 10 milijonĹł eurĹł. Ĺ iÄ… vasarÄ… sutartÄŻ su Madrido klubu pasiraĹĄÄ— ir Lietuvos rinktinÄ—s puolÄ—jas Jonas MaÄ?iulis.

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI Ă„)D FH ERRNÂł QXRWU

Žais elitinėje lygoje

&AĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„TIS 5Ă‘ WD 0HL OX W\ Wz WLN Ă…LDQ GLHQ 1DQ G]LQ JH LĂ… EDQ G\V SODX NL PR ED VHL Qj NX ULD PH MDX U\ WRM Y\NV MDX QL PR YD VDURV ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ YDU Ă?\ ERV %HW QLH NDV QHDEH MR MD Âą WDL MDL QH VXW UXN G\V LĂ… NR YR WL PH GD OLĂ˜

Cristiano Ronaldo tikisi papildyti savo trofÄ—jĹł kolekcijÄ… dar vienu prizu. 29-eriĹł portugalas pateko tarp trijĹł futbolininkĹł, pretenduojanÄ?iĹł tapti geriausiu 2013– 2014 m. Europos ĹžaidÄ—ju. ÄŽ lemiamÄ… UEFA rengiamĹł rinkimĹł turÄ… kartu su Madrido „Real“ ĹžvaigĹžde dar pateko vokietis Manuelis Neueris ir olandas Arjenas Robbenas (abu – Miuncheno „Bayern“). GeriausiÄ… sezono ĹžaidÄ—jÄ… renka 54 Europos Ĺžurnalistai, o laureatas paaiĹĄkÄ—s rugpjĹŤÄ?io 28Ä…jÄ… per specialias iĹĄkilmes Monake. Lietuvai pirmÄ…syk UEFA rinkimuose atstovauja „Lietuvos ryto“ Ĺžiniasklaidos grupÄ—.

Gin ta ras NE NA R TAVI ÄŒIUS LR spec. korespondentas, Nandzingas (Kinija)

Beveik keturi tĹŤkstanÄ?iai sportininkĹł susirinko ÄŻ daugiau nei 8 milijonus gyventojĹł turintÄŻ Kinijos didmiestÄŻ, bet ryĹĄkiausios ĹžaidyniĹł ĹžvaigĹždÄ—s kelionÄ— ÄŻ KinijÄ… uĹžtruko ilgiau, nei buvo planuota iĹĄ pradĹžiĹł. R.MeilutytÄ— su treneriu Jonathanu Ruddu iĹĄ pradĹžiĹł planavo atvykti ÄŻ NandzingÄ… treÄ?iadienÄŻ, taÄ?iau ĹžaidyniĹł miestÄ… pasiekÄ— tik vakar vÄ—lai vakare.

1H SDL VDQW QHVN ODQ GX PĂ˜ GzO GRNXPHQWĂ˜ /RQGRQR RUR XRV WH 5 0HL OX W \ Wz LU MRV WUH QH ULV - 5XG GDV SD NH OLXL Â’ .L QL Mj EX YR JH UDL QX VL WHL NÂ? $ 3OLD GĂ?LR QXRWU

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA

"RIĂ&#x;TAIĂ&#x;NEI¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;Â?Ă&#x;+IĂ&#x;NIĂ&#x;Jg

Lietuvos tautinio olimpinio komiteto (LTOK) atstovai turÄ—jo papildomĹł rĹŤpesÄ?iĹł, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad plaukikÄ— ir treneris pamirĹĄo pasiimti akreditacijos korteles, kurios atstoja vizas ÄŻ KinijÄ…. Nors susisiekus su kinais ir nusiuntus akreditacijĹł kopijas buvo gautas sutikimas vykti be vizos, kojÄ… pakiĹĄo britĹł pareigĹŤnas, kuris nesutiko iĹĄleisti jĹł iĹĄ Londono oro uosto.

Franckas Ribery baigÄ— karjerÄ… PrancĹŤzijos rinktinÄ—je. 31-eriĹł futbolininkas apie ĹĄÄŻ sprendimÄ… paskelbÄ— savo interviu vokiĹĄkam „Kicker“ Ĺžurnalui. Miuncheno „Bayern“ saugas nacionalinÄ—je komandoje nuo 2006-ĹłjĹł suĹžaidÄ— 81 maÄ?Ä… ir ÄŻmuĹĄÄ— 16 ÄŻvarÄ?iĹł. Pernai F.Ribery buvo iĹĄrinktas geriausiu 2012–2013 m. Europos futbolininku per UEFA rengiamus rinkimus.

.UĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;NAUĂ&#x;JUSĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUS

Apmaudus nesklandumas nesutrikdÄ— olimpinÄ—s Ä?empionÄ—s ir jos trenerio. R.MeilutytÄ—, vakar ÄŻsÄ—dusi ÄŻ lÄ—ktuvÄ…, ÄŻ socialinÄŻ tinklÄ… ÄŻdÄ—jo bendrÄ… su treneriu nuotraukÄ…, kurioje abiejĹł veidus yra nutvieskusi plati ĹĄypsena. Diena ilgiau Anglijoje pasitreniravusi olimpinÄ— Ä?empionÄ— ÄŻ NandzingÄ… skrido verslo klase per Ĺ anchajĹł. .EĂ&#x;REIĂ&#x;KwSĂ&#x;AKĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

„Manau, kad vÄ—lyvesnis atvykimas bus tik ÄŻ naudą“, – „Lietuvos rytui“ vakar Nandzinge kalbÄ—jo LTOK olimpinio sporto direkcijos vadovas Kazys SteponaviÄ?ius. Jo teigimu, prieĹĄ kelias dienas atvykus pasijustĹł aklimatizacijos poveikis, o dabar to bus galima iĹĄvengti. R.MeilutytÄ— Nandzinge startuos keturias dienas, o paskui skris ÄŻ BerlynÄ… dalyvauti Europos plaukimo Ä?empionate. %SĂ&#x;TAĂ&#x;FEĂ&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VAUS

R.MeilutytÄ— yra registruota penkioms rungtims, taÄ?iau tikriausiai dalyvaus keturiose – 50 ir 100 m krĹŤtine, 100 m laisvuoju stiliumi ir 200 m kompleksiniu bĹŤdu. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, treneriai susitarÄ— atsisakyti miĹĄrios estafetÄ—s starto, nes patekti ÄŻ finalÄ… dideliĹł galimybiĹł nÄ—ra, o R.Meilutytei prisidÄ—tĹł du startai sekmadienÄŻ. Jeigu sportininkÄ— dalyvautĹł visose rungtyse, sekmadienÄŻ jai tektĹł stoti ÄŻ startÄ… net ĹĄeĹĄis kartus. 0ASITIKOĂ&#x;LIETUSĂ&#x;IRĂ&#x;¸ILUMA

DvideĹĄimt Lietuvos jaunĹłjĹł sportininkĹł ÄŻ Nandzingo mie-

/HQJ YDDW OH mLDL . 0DL VX UD G]z NDL Uz MH LU % 0LF NXV SD MX WR ROLP SL QÂ? GYD VLj

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;DEĂ&#x;LEĂ&#x;GAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;JAUNIMOĂ&#x;Ă€AIDYNwSE â– "AIĂ“DAĂ“RIĂŒĂ“IRĂ“KAĂ“NOĂ“JĂŒĂ“IRKĂ“LAĂ“VIĂ“MAS 9D GL PDV .R UR ER YDV WUH QH ULV 'PLW UL MXV 0LF KDL OR YDV â– $VIĂ“RAĂ“jIĂŒĂ“SPORĂ“TAS (U QHV WD 6WUDL Q\ Wz LU (PD 0D QL NDL Wz WUH QH ULDL .Â?V WX WLV kH VDL WLV LU 9\ WDX WDV ,QG UH OL Ă‘QDV â– )RKĂ“LAĂ“VIĂ“MAS $QG ULXV /D SD WLX NDV LU 6R QD WD 3HW UL NDL Wz WUH QH ULV 9OD GLV OD YDV 6R NR OLQV NLV â– +REPĂ“šIĂ“NIS WU\V SULHĂ… WULV

.ULV WX SDV ĂŒH PDL WLV -R QDV /HN Ă…DV -XV WDV 9D ]D OLV 0DU W\ QDV 6D MXV WUH QH ULV 'D OLXV /X E\V â– ,ENGĂ“VOĂ“JIĂ“ATĂ“LEĂ“TIĂ“KA %H QH GLN WDV 0LF NXV 7R PDV 9D VL OLDXV NDV .D UR OLV 0DL VX UD G]z WUH QH ULDL 0LQ GDX JDV .UD N\V LU $U Y \ GDV Ă‚H G\V â– 0APĂ“LĂ…Ă“DIĂ“MIOĂ“TINKĂ“LIĂ“NIS 0D WDV 1D YLF NDV LU (G YL QDV 9DĂ…

tÄ… per FrankfurtÄ… atskrido treÄ?iadienÄŻ. Lietuvos delegacija apsigyveno olimpinio kaimelio D bloko ketvirtojo, penktojo ir ĹĄeĹĄtojo aukĹĄtĹł kambariuose. PirmÄ… jÄ… dienÄ… sportininkus nustebino lietus ir vÄ—soki orai, taÄ?iau vakar temperatĹŤra siekÄ— beveik 30 laipsniĹł, o saulÄ— ĹĄvietÄ— pro smogo ĹŤkÄ…. Visi sportininkai penktadienÄŻ skubÄ—jo ÄŻ treniruotes, taÄ?iau kai kuriems jĹł teko partirti nemaloniĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł. DviratininkÄ—s treniravosi permerktoje BMX trasoje, kurioje strigo dviraÄ?iai. Jaunimo ĹžaidynÄ—se dviraÄ?iĹł sporto varĹžybos bus neÄŻprastos – tie patys atletai rungtyniaus

NH OLV WUH QH ULV 3DX OLXV 0D WX OLV ■0LAUÓKIÓMAS 5Ñ WD 0HL OX W\ Wz 8J Qz 0D �X WDL W\ Wz 3R YL ODV 6WUD] GDV 3DX OLXV *UL JD OL ÑQDV WUH QH ULDL ,UH QD -X UH YLm LU -R QDW KD QDV 5XG GDV ■œIUOÓLAIÓKIÓNwÓPENÓKIAÓKOÓVw $XUH OL MD 7D PD ÅDXV NDL Wz LU 'R Y\ GDV 9DL YD GD WUH QH ULDL $U WÑ UDV .D OL QL QDV LU +HQ UL NDV (LV PRQ WDV ■4EÓNIÓSAS $N YL Oz 3D UD �LQV NDL Wz WUH QH ULV $U ÑQDV %DO �H NDV ■,IEÓTUÓVOSÓOLIMÓPIÓNwÓMIÓSIÓJA 5LQN WL QzV YD GR YDV ¹ (LQLXV 3HW NXV SD YD GXR WR MD ¹ /L QD 9DL VH WDL Wz 9\U J\ G\ WR MDV ¹ 'D OLXV %DU NDXV NDV J\ G\ WR MD ¹ $O PD .D Mz QLH Qz NL QH ]L WH UD SHX WDV ¹ 0D ULXV 0D WX OLR QLV -DX QR ML VSRU WR DP ED VD GR Uz ¹ *LQ WD Uz 2NX OH YL mL ÑWz

Antonio Conte treniruos Italijos futbolo rinktinÄ™. 45-eriĹł italas su savo ĹĄalies federacija pasiraĹĄÄ— dvejĹł metĹł sutartÄŻ. BuvÄ™s Turino „Juventus“ treneris prie rinktinÄ—s vairo pakeitÄ— Cesare Prandelli. A.Conte uĹždirbs 7,2 mln. eurĹł, o pusÄ™ ĹĄios sumos jam skirs rinktinÄ™ remianti „Puma“ bendrovÄ—.

plento ir BMX rungtyse, kuriĹł rezultatai sumuojami. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;GAUĂ&#x;SA

SportininkĹł olimpinis kaimelis po ĹžaidyniĹł taps prestiĹžiniu daugiaaukĹĄÄ?iĹł namĹł kvartalu. Atletai gyvena naujuose apartamentuose. Greta yra daugybÄ— ÄŻvairias su sportu susijusias pramogas siĹŤlanÄ?iĹł paviljonĹł. Ĺ˝aidyniĹł atidarymas – ĹĄeĹĄtadienÄŻ vakare 30 tĹŤkst. vietĹł Nandzingo stadione, ÄŻ kurÄŻ jau parduoti visi bilietai. Ceremonijoje nebus tradicinio parado. Sportininkai iĹĄkart sÄ—s ÄŻ savo vietas tribĹŤnose, Ĺžygiuos tik vÄ—liavneĹĄiai. Lietuvos trispalvÄ™ neĹĄ bÄ—gikas Benediktas Mickus.

Novakas DĹžokoviÄ?ius vÄ—l pralaimÄ—jo. PirmÄ… jÄ… vietÄ… pasaulio reitinge uĹžimantis 27 metĹł serbas pirma laiko pabaigÄ— pasirodymÄ… „Masters 1000“ serijos turnyre Cincinatyje. AĹĄtuntfinalyje jis 6:7 (6), 5:7 nusileido 32-ejĹł ispanui Tommy Robredo (ATP-20). PrieĹĄ tai N.DĹžokoviÄ?ius taip pat iĹĄkrito iĹĄ kovos per „Masters 1000“ serijos turnyrÄ… Toronte, aĹĄtuntfinalyje 2:6, 2:6 pralaimÄ—jÄ™s 29-eriĹł prancĹŤzui Jo-Wilfriedui Tsongai (ATP-10). RugpjĹŤÄ?io 25-Ä…jÄ… prasidÄ—s „USA Open“ kovos, todÄ—l prastoka serbo sportinÄ— forma sukÄ—lÄ— nerimÄ… jo gerbÄ—jams.

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ„RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

AVA RIJOS. „Lietuvos rytas“ paĹžvelgÄ— ÄŻ autokatastrofose ĹžuvusiĹł garsiĹł kĹŤrÄ—jĹł paskutines gyvenimo akimirkas

-ENININKĂ‹Ă&#x;DALIA Ă&#x;MIRTISĂ&#x;POĂ&#x;AUTOMOBILIĂ‹Ă&#x;RATAIS R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Vilniaus dailÄ—s akademijos „Titaniko“ parodĹł salÄ—je surengtoje Ĺ .Surblio atminimui skirtoje parodoje nemaĹžai darbĹł, kelianÄ?iĹł amĹžinybÄ—s, ligos ir akistatos su mirtimi klausimus. Tarp jĹł ir paskutinis menininko kĹŤrinys – neuĹžbaigtas ciklas „Sindromas“. Jame autorius norÄ—jo ĹĄalia Downo sindromu serganÄ?iĹł ĹžmoniĹł portretĹł ÄŻkomponuoti ir savÄ… jÄŻ – su ĹĄiam sindromui bĹŤdingais veido bruoĹžais. 'RAĂ&#x;FIĂ&#x;KgĂ&#x;PARTĂ&#x;RENĂ&#x;KwĂ&#x;AKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

Ĺ .Surbliui menas buvo galimybÄ— pamatyti tikrÄ… jÄŻ Ĺžmogaus ir pasaulio veidÄ…. Dailininko motina sakÄ—, kad nuo maĹžens sĹŤnus aiĹĄkiai Ĺžinojo, kuo nori bĹŤti, ir atkakliai to siekÄ—. „PrieĹĄ jus reiĹĄkinys, ÄŻsiverŞęs ÄŻ Lietuvos grafikÄ… spontaniĹĄkai, bet tikÄ—tai. SantĹŤraus elgesio ir ambicingos kĹŤrybos Ĺ .Surblys metodiĹĄkai skverbiasi ÄŻ neĹžiniÄ… kaip koks speleologas, be iĹĄlikimo garantijos“, – savo studentÄ… apibĹŤdino grafikos profesorius Rimvydas KepeĹžinskas. DviraÄ?iu vaĹžiuojantÄŻ 24 metĹł grafikÄ… pernai partrenkÄ— ir mirtinai suĹžalojo aktoriaus Petro DimĹĄos (74 m.) vairuojamas automobilis. Avarija ÄŻvyko Vilniuje, Oslo gatve vaĹžiuojant ÄŻ Erfurto gatvÄ™. Nustatyta, kad P.DimĹĄa vairavo iĹĄgÄ—rÄ™s.

LiteratĹŤros tyrinÄ—tojÄ… V.KubiliĹł 2004 m. automobilis partrenkÄ— vienoje sostinÄ—s pÄ—sÄ?iĹł jĹł perÄ—jĹł. Artimieji iki ĹĄiol negali atsakyti ÄŻ klausimÄ…, kodÄ—l baisi nelaimÄ— iĹĄtiko bĹŤtent Ĺ .SurblÄŻ, o menotyrininkai bando apĹžvelgti ir ÄŻvertinti grafiko palikimÄ…. Dar visai neseniai parodoje eksponuojami darbai laikyti tik daug ĹžadanÄ?io menininko karjeros pradĹžia. +IEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;NUĂ&#x;TwĂ&#x;BRANĂ&#x;GI

AutomobiliĹł avarijose Ĺžuvo nemaĹžai ĹžinomĹł menininkĹł – tiek lietuviĹł, tiek uĹžsienio. Tarp jĹł ir vienas lietuviĹł literatĹŤros novatoriĹł – iĹĄeivijos raĹĄytojas, kritikas, aktorius ir reĹžisierius Antanas Ĺ kÄ—ma. Jo „Balta drobulė“ laikoma vienu geriausiĹł XX a. lietuviĹł literatĹŤros kĹŤriniĹł. 1958 metais JAV pasirodÄ™s sÄ…monÄ—s srauto metodu paraĹĄytas romanas iĹĄprovokavo aistringÄ… polemikÄ… ir yra aktualus iki ĹĄiol. A.Ĺ kÄ—ma Ĺžuvo 1961 metais Pensilvanijoje, vaĹžiuodamas iĹĄ „Santaros-Ĺ viesos“ suvaĹžiavimo. A.Ĺ kÄ—mos penkiasdeĹĄimtmeÄ?io proga suvaĹžiavime buvo rodoma jo reĹžisuota Kosto Ostrausko pjesÄ— „Pypkė“. Joje pats A.Ĺ kÄ—ma suvaidino pagrindinÄŻ herojĹł, ĹžuvusÄŻ dÄ—l pypkÄ—je paslÄ—pto brangakmenio. TÄ… dienÄ… vienai merginai

raĹĄytojas iĹĄtarÄ—: „AĹĄ 50 metĹł senis, o kaip aĹĄ noriu gyventi. Kiekviena minutÄ— man brangi.“ A.Ĺ kÄ—mos biÄ?iulis poetas Algimantas Mackus jo mirtÄŻ avarijoje pavadino tikru absurdu ir „rafinuotu likimo, atsitiktinumo arba dievĹł triuku“. TaÄ?iau ir jo paties laukÄ— panaĹĄi lemtis. A.Mackus – vienas ĹžymiausiĹł vadinamosios beĹžemiĹł kartos atstovĹł, savo kĹŤryboje kalbÄ—jÄ™s apie prarajÄ… tarp kalbos ir tikrovÄ—s, susvetimÄ—jimÄ… ir ĹžmogiĹĄkĹłjĹł vertybiĹł krizÄ™. Tarp ĹžymiausiĹł jo poezijos rinkiniĹł – prieĹĄ porÄ… metĹł iki mirties pasirodÄ™ „Neornamentuotos kalbos generacija ir augintiniai“ bei „Chapel B“. „Chapel B“ buvo skirta A.Ĺ kÄ—mai, nes taip vadinosi koplyÄ?ia, kurioje jis buvo paĹĄarvotas. Baigta raĹĄyti 1964 metais ji tapo paskutine A.Mackaus knyga. Tais paÄ?iais metais, bĹŤdamas vos 32 metĹł, poetas Ĺžuvo autokatastrofoje ÄŒikagoje.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

*UD IL NR Ă‚D UĂ‘ QR 6XUE OLR SD UR GRV DWL GD U\ PH EX YR SUL VL PLQ WD MR PLU WLV SR DXWR PR EL OLR UD WDLV 6X VL ULQ NX VLH ML YLH QDV NL WDP WDLS SDW Ă…QDEĂ? Gz MR NL WĂ˜ PH QL QLQ NĂ˜ NX ULH Ă?H PLĂ… Nj Mj NH OLR QÂ? EDL Jz SD QD Ă…LDL WUD JLĂ… NDL SD YDU GHV

‘ SHU QDL SR DXWR PR EL OLR UD WDLV �X YX VLR  6XUE OLR NÑ U \ ERV SD UR GRV DWL GD U \ Pj 9LOQLXMH VX VL ULQ NR GL G�LX Oz PL QLD

6ERĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;¸NIĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;Bg

Ĺ iek tiek anksÄ?iau nei A.Ĺ kÄ—ma automobilio avarijoje Ĺžuvo ir savo idÄ—jomis lietuvio kĹŤrybai nemaĹžai ÄŻtakos padarÄ™s prancĹŤzĹł raĹĄytojas, filosofas egzistencialistas Albert’as Camus. Vienas garsiausiĹł absurdo literatĹŤros kĹŤrÄ—jĹł, Nobelio literatĹŤros premijos laureatas, „MaiĹĄtaujanÄ?io Ĺžmogaus“ ir „Maro“ autorius uĹžsimuĹĄÄ— bĹŤdamas 46 metĹł. ApledÄ—jusiu keliu vaĹžiavÄ™s jo leidÄ—jo Michelio Gallimard’o automobilis rėŞėsi ÄŻ medÄŻ. PrieĹĄ keletÄ… metĹł Italijos spaudoje paskelbta versija, kad ĹĄi avarija galÄ—jo bĹŤti suorganizuota SovietĹł SÄ… jungos ĹĄnipĹł, kurie pasinaudojo prietaisu, susprogdinanÄ?iu padangÄ…, kai automobilis pasiekia tam tikrÄ… greitÄŻ. Kol kas ĹĄios versijos kritikĹł yra daugiau nei ĹĄalininkĹł. O nelaimÄ— ÄŻvyko 1960 metais PrancĹŤzijoje, Burgundijos regione, netoli Vileblevino gyvenvietÄ—s. SlidĹžiame kelyje vairuotojas nesuvaldÄ— automobilio. Po avarijos A.Camus palto kiĹĄenÄ—je buvo rastas nepanaudotas traukinio bilietas, o automobilyje – jo autobiografinÄ—s knygos „Pirmasis Ĺžmogus“ rankraĹĄtis. 0AĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;FURĂ&#x;GOĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;TAIS

KitÄ… ĹžymĹł prancĹŤzĹł filosofÄ…, kultĹŤrologÄ… ir semiotikÄ… Roland’ą Barthes’ą, einantÄŻ namo po prancĹŤzĹł politiko François Mitterrand’o surengtĹł pietĹł, partrenkÄ— skalbyklos furgonas. Tai ÄŻvyko 1980 metĹł vasarÄŻ. „Teksto malonumo“ ir knygos apie fotografijos prigimtÄŻ „Camera Lucida“ autorius tik pasijuokÄ— iĹĄ nemalonaus incidento. TaÄ?iau po mÄ—nesio 64 metĹł raĹĄytojas dÄ—l per avarijÄ… patirtĹł suĹžalojimĹł nukrito nuo laiptĹł ir mirÄ—. Vienas garsiausiĹł Lietuvos literatĹŤros tyrinÄ—tojĹł, monografijĹł apie KazÄŻ BorutÄ…, JonÄ… AistÄŻ, AntanÄ… VaiÄ?iulaitÄŻ ir daugelÄŻ kitĹł autorius Vytautas Kubilius 2004 metais taip buvo partrenktas automobilio. Tarp ĹžymiausiĹł jo kĹŤriniĹł –

/LH WX YLĂ˜ UD Ă…\ WR MDV $ Ă‚Nz PD SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ IL OR VR IDV $ &D PXV LU NDO ERV W\ UL Qz WR MDV 5 %DUW KHVÂśDV Ă?X YR DXWR ND WDVW UR IR VH

„XX amĹžiaus lietuviĹł lyrika“, „Romantizmo tradicija lietuviĹł literatĹŤroje“ ir studija apie lietuviĹł literatĹŤrÄ… vokietmeÄ?iu „Neparklupdyta mĹŤza“. 77 metĹł raĹĄytojas Ĺžuvo Vilniuje, eidamas per pÄ—sÄ?iĹł jĹł perÄ—jÄ… T.KosciuĹĄkos gatvÄ—je, netoliese LietuviĹł literatĹŤros ir tautosakos instituto. JÄŻ parbloĹĄkusÄŻ automobilÄŻ vairavo studentas. +RIPĂ&#x;TAĂ&#x;NEĂ&#x;BAIGĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;KAĂ&#x;TEDĂ&#x;ROĂ&#x;JE

GarsiÄ… jÄ… Barselonos Ĺ v.Ĺ eimos baĹžnyÄ?iÄ… ir daugelÄŻ kitĹł ÄŻspĹŤdingĹł pastatĹł suprojektavÄ™s katalonĹł architektas Antoni Gaudi irgi Ĺžuvo gatvÄ—je. Kai 1926 metĹł vasarÄ… 73 metĹł menininkas iĹĄÄ—jo pasivaikĹĄÄ?ioti iki baĹžnyÄ?ios, jÄŻ partrenkÄ— tramvajus. Kadangi architektas rengdavosi gana paprastai ir neturÄ—jo dokumentĹł, praeiviai jÄŻ palaikÄ— gatvÄ—je besivoliojanÄ?iu elgeta. Niekas neskubÄ—jo suteikti pagalbos. Pagaliau policininkas nuveŞė jÄŻ ÄŻ ligoninÄ™, taÄ?iau jis nebuvo pradÄ—tas rimtai gydyti tol, kol kitÄ… dienÄ… A.Gaudi ten nesurado Ĺ v.Ĺ eimos baĹžnyÄ?ios kapelionas. Tik tuomet gydytojai puolÄ— rĹŤpintis garsiausiu Barselonos architektu, bet jau buvo per vÄ—lu. Po keliĹł dienĹł A.Gaudi mirÄ— ir buvo palaidotas savo kurtos, bet taip ir nebaigtos statyti Ĺ v.Ĺ eimos baĹžnyÄ?ios kriptoje. Planuojama, kad ÄŻspĹŤdinga Ĺ v.Ĺ eimos baĹžnyÄ?ia bus baigta statyti 2026 metais, prabÄ—gus 100 metui po A.Gaudi mirties. 0ATSĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

Visai kitaip Ĺžuvo vienas garsiausiĹł JAV dailininkĹł, ryĹĄkiausias

ÂľOĂ&#x;KwĂ&#x;JgĂ&#x;PRAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;ILĂ&#x;GASĂ&#x;¸AĂ&#x;LIS â– 9LH QD NHLV mLDX VLĂ˜ HLV PR QH ODL PLĂ˜ LV WR UL MR MH ODL NR PD OH JHQ GL QzV Ă…R Nz MRV ,VD GR URV 'XQ FDQ $23 QXRWU PLU WLV â– Ă‚LXR ODL NL QLR Ă…R NLR SUD GL QLQ Nz QH Pz JX VL ED OH WR LU QR Uz MX VL DW JDL YLQ WL DQ WL NL QLR Ă…R NLR WUD GL FL Mj MDX EX YR LĂ… J \ YH QX VL DXWR ND WDVW UR IRV VLDX Ej â– P DXWR PR EL OLV NX ULD PH EX YR , 'XQ FDQ WUH MĂ˜ PH WĂ˜ VĂ‘ QXV LU VHS W\Q PH Wz GXN Wz VXV WR MR SULH 6H QRV XSzV 3D U \ Ă?LX MH 1H WL Nz WDL XĂ? JH VXV YD ULN OLXL YDL UXR WR MDV LĂ… OL SR LU EDQ Gz MÂ’ SD OHLV WL VXN GD PDV UDQ NH Qj 9D ULN OLV SUD Gz MR YHLN WL LU PD Ă…L QD QX ULH Gz MR WLH VLDL Â’ XSÂ? $EX YDL NDL LU MĂ˜ DXN Oz Ă?X YR â– P PH WĂ˜ , 'XQ FDQ LĂ… VL UXR Ă…z Â’ NRQ FHU Wj 1L FR MH 3UDQ FĂ‘ ]L MD -L Â’OL SR Â’ MRV ODX NLDQ WÂ’ VSRU WL QÂ’ NDE ULR OH Wj LU VX Ă…X NR Ă„6X GLH EL mLX OLDL PD QÂ?V ODX NLD Ă…OR Yz Âł â– Ă‚R Nz MD EX YR SD VL SXR Ă…X VL VD YR PzJV WD PX U\Ă… NLDL UDX GR QX OD EDL LO JX Ă…D OLX 0DW NDL , 'XQ FDQ EX YR YRV GYH ML PH WDL MRV QD PXR VH NL OR JDLV UDV 0HU

abstraktaus ekspresionizmo judÄ—jimo atstovas Jacksonas Pollockas. KĹŤrÄ—jas pagarsÄ—jo tuo, kad lauŞė ÄŻprastas taisykles. Jis buvo tapytojas, bet nenaudojo nei molberto, nei paletÄ—s ar teptukĹł. PasidÄ—jÄ™s drobÄ™ ant grindĹł jis kĹŤrÄ— paveikslus savo sumanyta technika, primenanÄ?ia ritmingÄ… daŞų laistymÄ… ir taĹĄkymÄ….

JDL WÂ? SHU ODQ Jj LĂ… PH Wz WLH VLDL SR OL FL QLQ NXL Â’ JOz EÂ’ 1XR WD GD UDX GR QD VSDO YD SUL PLQ GD YX VL JDLV UR OLHSV QDV , 'XQ FDQ WD SR J\ YH QL PR LU PLU WLHV VLP ER OLX R UDX GR QDV Ă…D OLV Âą QH YLH QR MRV Ă…R NLR DW UL EX WX â– 7D mLDX EĂ‘ WHQW Ă…L SXRĂ… PH QD LU SUD Ă?X Gz Ă…R Nz Mj $XWR PR EL OLXL SD MX Gz MXV Yz M\ MH SOD] GDQ WLV LO JD VLV Ă…D OL NDV DS VL Y \ QLR MR DSLH XĂ? SD ND OL QLR UD WR DĂ…Â’ LU XĂ? GX VL QR , 'XQ FDQ Ă‚R Nz MD PL Uz DNL PLUNV QLX

Deja, J.Pollockas mÄ—go lauĹžyti ne tik meno taisykles. 1956 metais jo Ĺžmona dailininkÄ— Lee Krasner iĹĄvyko ÄŻ ParyĹžiĹł, o J.Pollockas kartu su savo meiluĹže tapytoja Ruth Klingman ir jos drauge iĹĄvaĹžiavo ÄŻ vakarÄ—lÄŻ. 44 metĹł dailininkas vairavo girtas ir sukÄ—lÄ— avarijÄ…. Automobilis apsivertÄ—, nusineĹĄdamas dviejĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ™. Gyva liko tik R.Klingman.

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

, 6WXR SH OLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„9L VD JL QR &RXQW U \Âł JURV LU IHV WL YD OLR Wz YX YD GL QD PDV 9 6WD Nz QDV

9LVDJLQH Âą LU +D YD MĂ˜ ULWPDL $LVW ULQ JDV ID UR OR JDV $ -XUNĂ… WDV WYLU WL QD NDG Ă…Y\ WX ULXV UHL NLD DW YHU WL Ă?PR QzPV

ÂľVYĂ&#x;TUĂ&#x;RIAIĂ&#x;ATSKLEISĂ&#x;SAVOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS 7LN LĂ… WR OR PD WR PDV .ODL Sz GRV Ă…Y\ WX U\V DW YH ULD GX ULV Ă?PR QzPV Âą YL VL QR ULQ W\V MÂ’ DS ODQ N\ WL SD VLJ UR Ă?z WL XRV WR SD QR UD PD LĂ… SDXNĂ… mLR VNU\ GĂ?LR VD YDLW JD OÂ’ JD OzV SD NLO WL Â’ GDQ JR UDL Ă?LXL SUL O\JV WDQ WÂ’ MR ERNĂ… Wj G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Ĺ alia MelnragÄ—s dunksantis pats seniausias Lietuvoje keliÄ… laivams rodantis 45 metrĹł aukĹĄÄ?io jĹŤrĹł ĹĄvyturys vÄ—l atidaromas lankytojams po daugiau kaip pusĹĄimÄ?io metĹł. Ĺ iandien ĹžmonÄ—s prie ĹĄio ĹĄvyturio pirmÄ… kartÄ… Lietuvoje vieĹĄai paminÄ—s visame pasaulyje ĹĄvenÄ?iamÄ… Ĺ vyturiĹł dienÄ…. -EĂ&#x;ROĂ&#x;SOĂ&#x;LOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BOK¸Ă&#x;TOĂ&#x;VIRĂ&#x;¸Ă„Ă&#x;NwĂ&#x;JE

Ĺ˝iniÄ…, kad istorinis ĹĄvyturys vÄ—l sulaukÄ— lankytojĹł, vidurdienÄŻ trimito garsais paskelbs muzikuojantis KlaipÄ—dos meras Vytautas Grubliauskas. ÄŽkopÄ™s ÄŻ ĹĄeĹĄiolikos aukĹĄtĹł pastatui prilygstanÄ?io bokĹĄto virĹĄĹŤnÄ™ jis atliks dĹžiazo kĹŤrinÄŻ. ApaÄ?ioje merui pritars Palangos puÄ?iamĹłjĹł orkestras. „Tokioje scenoje dar neteko koncertuoti“, – prisipaĹžino KlaipÄ—dos Pilies dĹžiazo festivalio siela vadinamas V.Grubliauskas. NeÄŻprastos ĹĄventÄ—s rengÄ—jams talkins ne tik uostininkai, muzikantai, bet ir radijo mÄ—gÄ—jai trumpabangininkai. AtsigabenÄ™ savo ÄŻrangÄ… jie mÄ—gins uĹžmegzti radijo ryĹĄÄŻ su kolegomis uĹžsienio valstybÄ—se, kurie tuo laiku irgi bus susitelkÄ™ prie pakrantÄ—se stovinÄ?iĹł ĹĄvyturiĹł. „Pagerbsime ĹĄvyturiĹł priĹžiĹŤrÄ—tojus, fotografijĹł konkurso nugalÄ—tojus, skambÄ—s jĹŤreiviĹĄkos dainos ir eilÄ—s. Smalsuoliai, kuriems aukĹĄtybÄ—se nesvaigta galva, uĹžkopÄ™ ÄŻ ĹĄvyturÄŻ iĹĄ virĹĄaus paĹžvelgs ÄŻ Baltiją“, – sakÄ— akcijos sumanytojas palangiĹĄkis Aidas JurkĹĄtas. 'ROĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;IRĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwĂ&#x;PIĂ&#x;MOĂ&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;NIS

Ĺ vyturius naikina ĹĄiuolaikiĹĄkos technologijos – jĹŤrininkai dabar laivus veda pagal palydovĹł navigacijos prietaisus ir elektroninius jĹŤrlapius. TaÄ?iau ĹĄilti jausmai nebyliems kranto sargybiniams neblÄ—sta –

daugelis jĹł pripaĹžinti unikaliomis ir saugotinomis jĹŤrĹł kultĹŤros paveldo vertybÄ—mis. RugpjĹŤÄ?io viduryje ĹĄvyturius daĹžniausiai prisimena romantikai, kuriems jie – ne tik jĹŤreivystÄ—s objektas, bet ir groĹžio, pasaulio paĹžinimo, aistros, ÄŻkvÄ—pimo ir net gyvenimo prasmÄ—s ĹĄaltinis. BĹŤtent jie stengiasi atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ apleistus, sparÄ?iai nykstanÄ?ius ĹĄvyturius. ÄŽvairiĹł konstrukcijĹł ir formĹł ĹĄvytinÄ?iĹł ir jau sunykusiĹł kelrodĹžiĹł laivams pasaulyje pristatyta tiek daug, kad jĹł tyrinÄ—tojai vadinami farologais – mokslo apie ĹĄvyturius atstovais. Ĺ vyturiĹł dienÄ… pirmieji pradÄ—jÄ™ ĹĄvÄ™sti radijo mÄ—gÄ—jai greitai sulaukÄ— sekÄ—jĹł. Lietuvos vandenyse laivams keliÄ… rodo 7 ĹĄvyturiai, bet ĹžmoniĹł lankomi tik 2 – Uostadvario ir VentÄ—s. Daugelyje ĹĄaliĹł beveik visi veikiantys ir nustojÄ™ mirksÄ—ti ĹĄvyturiai prieinami visuomenei, ÄŻtraukti ÄŻ populiariausius turizmo marĹĄrutus. ,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;KOĂ&#x;PIAĂ&#x;Â?Ă&#x;¸VYĂ&#x;TUĂ&#x;RIUS

„ŽmonÄ—ms atvertas KlaipÄ—dos ĹĄvyturys – tik pirmoji kregĹždÄ—. Estai, latviai, lenkai savo ĹĄvyturius jau seniai lanko“, – sako daug metĹł Baltijos pakranÄ?iĹł ĹĄviesulius tyrinÄ—jantis A.JurkĹĄtas. SusipaĹžinÄ™s su Lenkijos farologais A.JurkĹĄtas ÄŻsitikino, jog ten kiekvienas 6 zlotus (apie 5 litus) sumokÄ—jÄ™s smalsuolis gali kopti ÄŻ ĹĄvyturÄŻ. Daugiau jĹł aplankÄ™ keliautojai skatinami – jiems ÄŻteikiami specialĹŤs Ĺženklai, dovanos. Ĺ itaip lenkai saugo savo jĹŤrĹł kultĹŤros paveldÄ…. Tokia tvarka paranki ir valstybei – nereikia skirti lÄ—ĹĄĹł senĹł ĹĄvyturiĹł prieĹžiĹŤrai. IĹĄ turistĹł surinktĹł pinigĹł uĹžtenka ir jĹł remontui, ir ĹĄvietÄ—jiĹĄkai veiklai. Lenkijoje iĹĄ viso veikia 16 ĹĄvyturiĹł. KlaipÄ—dos ĹĄvyturys anksÄ?iau irgi buvo lankomas – ÄŻ jÄŻ vedÄ— pÄ—sÄ?iĹłjĹł takas. Juo vaikĹĄtinÄ—da-

ÂľVYĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;DIEĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;¸VENĂ&#x;Tw â– 3D VDX OL QzV Ă…Y\ WX ULĂ˜ GLH QRV LĂ… WD NRV VLH NLD PH WXV NDL -$9 .RQJ UH VDV SULz Pz Â’V WD W\ Pj Ă„'zO Ă…Y\ WX ULĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV LU LĂ… ODL N\ PRÂł SD VL UD Ă…\ Wj SLU PR MR SUH ]L GHQ WDV *HRU JHÂśR :DV KLQJ WR QR â– 3D JDO VX VLN ORV mLX VLj WUD GL FL Mj UXJS MĂ‘ mLR jMj YL VL Ă…Y\ WX ULDL WDP SD SULHL QD PL YL VXR PH QHL Âą MXRV JD OL PD DS ODQ N\ WL RU JD QL ]XR WL Â’YDL ULDV DN FL MDV NRQ FHU WXV â– 3HU QDL Â’ SD VDX OL QÂ’ UHQ JL QÂ’ Â’VL OLH MR YDOV W\ EzV Âą GX ULV ODQ N\ WR MDPV DW Yz Uz Ă…Y\ WX ULDL

/LH WX YRV SDN UDQ Wz MH Ă?\E VLQ W\V .ODL Sz GRV QXRWU YLUĂ…XMH LU 1L GRV Ă…Y\ WX ULDL Âą SD W\V VH QLDX VL LU JDU VLDX VL

vo Ä?ia su ĹĄeima visus metus gyvenusi legendinÄ— PrĹŤsijos karalienÄ— LuizÄ—. 3UGĂ&#x;RIAUĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;KILĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;PEĂ&#x;LEĂ&#x;NĂ‹

Seniausias ir graĹžiausias dar 1796 m. pastatytas KlaipÄ—dos ĹĄvyturys ne kartÄ… buvo sunaikintas ir vÄ—l pakeltas iĹĄ pelenĹł. Tarpukariu buvÄ™s ĹĄiek tiek Ĺžemesnis jis pramintas Raudonuoju dÄ—l tokia spalva nudaĹžytĹł ĹĄachmatinÄ—s bokĹĄto apdailos lakĹĄtĹł. Senieji klaipÄ—dieÄ?iai miesto simboliu vadindavo ne Teatro aikĹĄtÄ™ puoĹĄianÄ?iÄ… Toravos AnikÄ—s skulptĹŤrÄ…, o ant ĹĄiaurinio jĹŤrĹł uosto molo stovÄ—jusÄŻ BaltÄ… jÄŻ ĹĄvyturÄŻ, susprogdintÄ… per karÄ…. Ĺ alia Nidos ant miĹĄku apŞėlusios kopos stĹŤksantis pats aukĹĄÄ?iausias Lietuvos ĹĄvyturys stiebiasi virĹĄ jĹŤros lygio 77 metrus. Per AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karas jis irgi buvo sunaikintas – ĹĄalia atstatyto bokĹĄto tebedunkso betono luitĹł ir metalo sijĹł nuolauĹžos. Ties Pervalka Ĺžybsintis nedidelis ĹĄvyturys pagelbÄ—ja KurĹĄiĹł mariĹł Ĺžvejams. DanÄ—s Ĺžiotis irgi Ĺženklina naktimis ĹĄvytintis kelrodis. Ĺ ventojoje pastatytas aŞōriniĹł konstrukcijĹł ĹĄvyturys. Ĺ vyturius priĹžiĹŤrintys hidrografai ilgai nenorÄ—jo priimti sveÄ?iĹł - baiminosi, kad lankytojai sugadins ĹĄviesos ÄŻrangÄ…, staÄ?iais laiptais kopdami ÄŻ bokĹĄtus nuriedÄ—s Ĺžemyn. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;SKLEISĂ&#x;TIĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SgĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwMS

KlaipÄ—doje ĹĄvyturiĹł ĹĄventÄ™ pirmÄ…kart mÄ—ginta surengti prieĹĄ

trejus metus. Ĺ itokia A.JurkĹĄto idÄ—ja kai kuriems Lietuvos saugios laivybos administracijos vadovams tada pasirodÄ— pernelyg drÄ…si. RankĹł nenuleidÄ™s farologas PasaulinÄ™ ĹĄvyturiĹł dienÄ… su artimiausiais draugais paminÄ—jo vienoje Palangos kavinÄ—je. Jis tikisi, jog ateityje ĹžmonÄ—s ĹĄurmuliuos prie Nidos ir Ĺ ventosios ĹĄvyturiĹł. „SovietmeÄ?iu kariĹĄkiĹł kontroliuojami ĹĄvyturiai buvo apjuosti tvoromis, ÄŻslaptinti. Dabar taip elgtis nederÄ—tĹł – ÄŻdomĹŤs ir vertingi istoriniai pastatai turi bĹŤti skirti ir visuomenei“, – ÄŻsitikinÄ™s A.JurkĹĄtas. PanaĹĄiai galvojantis V.Grubliauskas prie KlaipÄ—dos ĹĄvyturio Ĺžmones sveikina ne pirmÄ… kartÄ…. Jo trimitas Ä?ia jau skambÄ—jo per jubiliejinÄ™ JĹŤros ĹĄventÄ™ rÄ—mÄ—jams surengtame priÄ—mime. DĹžiazo virtuozas tada buvo atsargesnis – grojo ne ĹĄvyturio virĹĄĹŤnÄ—je, o jo papÄ—dÄ—je.

,O Jj MÂ’ ĂŒR OL QzV VD YDLW JD OÂ’ MDX j NDU Wj Y\N VLDQ WLV IHV WL YD OLV Ă„9L VD JL QR &RXQW U\Âł WÂ? VLD VD YR WUD G L FL MDV LU WDP SD Â’YDL UHV QLV I nd r Ä— GR E I Z A I T Ä–

Ĺ ventÄ—s sveÄ?ius Ĺžadama nustebinti ne tik spalvinga koncertine programa, bet ir papildomĹł renginiĹł ÄŻvairove. Festivalio garbÄ—s prezidentÄ— ir viena organizatoriĹł Elena ÄŒekienÄ— vylÄ—si, kad „Visagino Country“ sulauks daug ĹžiĹŤrovĹł, nors tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… vyksta daugybÄ— kitĹł populiariĹł festivaliĹł. OrganizatorÄ— tikino, kad „Visagino Country“ ĹĄiemet bus kitoks, nes pasikeitÄ— renginio vieta. AnksÄ?iau keletÄ… metĹł vykÄ™s pagrindiniame Visagino stadione jis persikelia ÄŻ buvusios profesinÄ—s mokyklos stadionÄ…. „Visagino Country“ rengÄ—jai dĹžiaugiasi, kad festivalio programa ĹĄiemet iĹĄskirtinÄ—. Net trys grupÄ—s atstovaus kantri muzikos tÄ—vynei Amerikai: „Modern Earl“, „Liane Edwards“, „Ray Scott“. Organizatoriai didĹžiuojasi pagaliau prisikvietÄ™ grupÄ™ „LittleCountry-Gentlemen“ iĹĄ Vokietijos. Su ĹĄia grupe jie derÄ—josi net trejus metus. „Kadangi tai pedantiĹĄkumu pasiĹžymintys vokieÄ?iai, tikimÄ—s, jog mĹŤsĹł darbÄ… ĹžiĹŤrovai ÄŻvertins puikiai“, – sakÄ— Elena. Ĺ˝iĹŤrovams bus suteikta proga iĹĄvysti neÄŻprastÄ… grupÄ™ iĹĄ Italijos „Ukus in Fabula“, kuri pirmÄ… kartÄ… Lietuvoje kantri muzikÄ… atliks ukulÄ—lÄ—mis – havajietiĹĄkomis gitaromis. Visi keturi grupÄ—s vyrai jomis iĹĄgaus skirtingus garsus ir intonacijas. Festivalyje ĹžiĹŤrovai galÄ—s iĹĄvysti egzotiĹĄkĹł vaikinĹł grupÄ™ „PeTe Band“, latvius EdvynÄ… BauerÄ… ir „The Rhythm Express“. „Šiemet ĹĄi grupÄ— varŞėsi su estĹł grupe „Apelsin“, bet nusprendÄ—me estus pakviesti tik kitais metais“, – sakÄ— Elena. Taip pat ĹžiĹŤrovai galÄ—s dĹžiaugtis ir lietuviĹł grupÄ—mis – „Vydraga+“, „Alvita ir K“, ĹĄventÄ—s ĹĄeimininkais „Sepa“ ir „Asorti“, „Leo ir Undaroks“, kurioje gros ir pats „PoliarizuotĹł stiklĹłâ€œ lyderis Ĺ arĹŤnas MaÄ?iulis. „TikimÄ—s puikiĹł orĹł ir geros nuotaikos. Visos grupÄ—s yra nepakartojamos ir taip ilgai lauktos. AĹĄ dĹžiaugiuosi, kad mane jau vadina festivalio motina, o tÄ—vas, Ĺžinoma, yra Virgis StakÄ—nas, su kuriuo bendradarbiaujame nuo pirmĹłjĹł festivalio atsiradimo dienĹł. JÄŻ taip pat iĹĄgirsime grojantÄŻ ÄŻvairiausiais instrumentais“, – festivalio nuotaikomis dalijosi E.ÄŒekienÄ—.

- 6WDFHYLmLDXV QXRWU

SUDPRJRV

9HUVOLQLQNDV $ *XRJD VDYR VDQWXRNj VX P\OLPjMD $LVWH YDNDU Â’WYLUWLQR LU EDĂ?Q\mLRMH

)¸Ă&#x;PRADĂ€IĂ‹Ă&#x;DĂ€IAUGwSIĂ&#x;DVIESE Ă&#x; OĂ&#x;VAKARĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;DRAUGĂ‹Ă&#x;BĂ„RIU 5XJS MĂ‘ mLR jMj ĂŒR OL QzV GLH Qj 'LHYR DNLYDL] GRMH VXVLWXRNz YLH QD HOH JDQ WLĂ… NLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV SR UĂ˜ $LV Wz P LU $Q WD QDV P *XR JRV QRUV FL YL OL QÂ? VDQ WXR Nj HXUR SDU OD PHQ WD UDV VX VD YR LĂ… ULQN Wj MD VODS WD Â’WHL VL QR GDU SULHĂ… NH OH Wj Pz QH VLĂ˜ Ru g i lÄ— E R E M I N A I T Ä–

Neseniai pasklidus Ĺžiniai, kad A.GuogienÄ— laukiasi, imta kalbÄ—ti, jog galbĹŤt tai ir yra netikÄ—tĹł vestuviĹł prieĹžastis. TaÄ?iau pati moteris patikino, kad ĹĄi graĹži ĹĄventÄ— buvo pradÄ—ta planuoti dar pavasarÄŻ. 6ISĂ&#x;KgĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;PLAĂ&#x;NAĂ&#x;VO

„Mes taip pat manome, kad baĹžnytinÄ— santuoka – daug svarbesnÄ—, reikĹĄmingesnÄ—. TodÄ—l ir ĹĄvenÄ?iame jÄ… labiau nei po ceremonijos metrikacijos skyriuje. TurÄ—jome visiĹĄkai privaÄ?ias akimirkas, o ĹĄiuo atveju paminÄ—ti mums svarbios datos kvieÄ?iame savo artimiausius Ĺžmones“, – sakÄ— AistÄ—. Santuokos sakramentÄ… AistÄ— ir Antanas nusprendÄ— priimti Vilniaus Ĺ v.Kazimiero baĹžnyÄ?ioje, kur juos sutuokÄ— Ĺžymus kunigas RiÄ?ardas Doveika. Ĺ iÄ… baĹžnyÄ?iÄ… A.Guoga iĹĄsirinko, nes joje virĹĄ altoriaus kabo verslininko dovanotas ĹĄv.KazimierÄ… vaizduojantis paveikslas, kurÄŻ nutapÄ— PrancĹŤzijoje gyvenÄ™s garsus lietuviĹł iĹĄeivijos dailininkas Vytautas Kasiulis. Nors vestuviĹł puotÄ… padÄ—jo suorganizuoti daugybÄ— pagalbininkĹł, AistÄ— neslÄ—pÄ—, kad stengÄ—si kiek galima prisidÄ—ti ir pati: „Jeigu viskÄ… bĹŤÄ?iau perleidusi ÄŻ kitas rankas, ĹĄventÄ— bĹŤtĹł buvusi suplanuota kitĹł, o ne tokia, kokios norÄ—jau iĹĄ tikrĹłjĹł. NorÄ—jau viskÄ… matyti ir Ĺžinoti“, – tikino nuotaka. "UVOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

Tokia vestuviĹł data buvo pasirinkta neatsitiktinai. AistÄ— visada svajojo susituokti rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesÄŻ, o Antanui Ĺ˝olinÄ—s ĹĄventÄ— kelia jautrius prisiminimus. „Nors Antano mamos jau nÄ—ra tarp gyvĹłjĹł, ji visada labai mÄ—gdavo vasaros ĹĄventes: tiek Joni-

nes, tiek Ĺ˝olinÄ™. TodÄ—l ir pasirinkome ĹĄiÄ… datą“, – sakÄ— AistÄ—. TaÄ?iau vestuvÄ—s buvo Ĺžavios ir ne tik dÄ—l to, kad vyko tokiÄ… iĹĄskirtinÄ™ lietuviĹĄkos ĹĄventÄ—s dienÄ…. Guogos prie altoriaus nusprendÄ— Ĺžengti kartu, kaip ir pridera pagal tikras senovÄ—s lietuviĹł tradicijas. Juk tradicija nuotakÄ… prie altoriaus vesti tÄ—vui pas mus atkeliavo iĹĄ Amerikos. „Nuometas irgi yra lietuviĹĄka tradicija, bet nusprendĹžiau jo nesisegti. Taip jau susiklostÄ—, kad gyvename kartu, todÄ—l ĹĄi tradicija mums jau neturÄ—jo prasmÄ—s“, – atskleidÄ— moteris. 0ASIRINKOĂ&#x;KLAĂ&#x;SIĂ&#x;KINÂ?Ă&#x;STILIĂ‹

Verslininko ir jo mylimosios ĹĄventÄ— buvo subtili, taÄ?iau alsavo klasika. Mat AistÄ— – klasikos mÄ—gÄ—ja ir kitokiĹł, per daug puoĹĄniĹł vestuviĹł neÄŻsivaizdavo: „Specialiai kaip pagrindinÄ™ ĹĄventÄ—s spalvÄ… pasirinkau kreminÄ™, o ir visos kitos puoĹĄmenos, kaspinai, gÄ—lÄ—s buvo subtiliĹł atspalviĹł.“ Prie altoriaus jaunoji ĹžengÄ— vilkÄ—dama dizainerÄ—s RamunÄ—s PiekautaitÄ—s suknelÄ™. ElegantiĹĄka ilga ĹĄilko suknelÄ— buvo kukli, taÄ?iau tokios ji ir pageidavo – tipiĹĄkos prabangios vestuvinÄ—s suknios jai taip pat ne prie ĹĄirdies. Antanas buvo pasidabinÄ™s klasikiniu juodu smokingu – jÄŻ ÄŻsigijo vieĹĄÄ—damas Londone. Poros rankas papuoĹĄÄ— taip pat kuklĹŤs klasikiniai baltojo aukso vestuviniai Ĺžiedai. Antanas pasirinko visiĹĄkai paprastÄ… ĹžiedÄ…, o AistÄ—s Ĺžiedelis inkrustuotas maĹžais deimantais. Ĺ˝iedus Guogoms juvelyras pagamino pagal specialĹł uĹžsakymÄ…. 3TAIGMENAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MERĂ&#x;GVAĂ&#x;KAĂ&#x;RIS

Nors AistÄ— mergvakarius ir bernvakarius vertino skeptiĹĄkai

ir savÄ™s taip besilinksminanÄ?ios neÄŻsivaizdavo, draugÄ—s neleido iĹĄsisukti. „DraugÄ—s nusprendÄ—, kad vis dÄ—lto reikia mergaitiĹĄkai pavakaroti, ir tai ÄŻvardijo tiesiog kaip merginĹł pasisÄ—dÄ—jimÄ…. IĹĄ anksto man nieko neĹžinant deĹĄimt geriausiĹł draugiĹł tÄ… mergvakarÄŻ ir surengė“, – pasakojo AistÄ—. BĹŤsimÄ… jÄ… nuotakÄ… ÄŻsodinusios ÄŻ limuzinÄ…, iĹĄ namĹł draugÄ—s tiesiog nuveŞė ÄŻ vienÄ… ĹĄalia Vilniaus esantÄŻ restoranÄ…. Ten merginos jaukiai praleido vakarÄ…, daug kalbÄ—josi, juokavo, o netikÄ—ta ĹĄventÄ— baigÄ—si fejerverkais. +ELIAUSĂ&#x;Â?Ă&#x;"ARSELONg

AistÄ— ir Antanas keliauja tiek, kad povestuvinÄ— kelionÄ— didesnio dĹžiaugsmo jiems nesuteiktĹł. Jiems ĹĄventÄ— tada, kai nereikia keliauti ir galima tiesiog atsipĹŤsti. Dar draugystÄ—s pradĹžioje pora kartu keliavo ÄŻ Balio salÄ…. BĹŤtent ĹĄiÄ… kelionÄ™ ji laiko savotiĹĄku medaus mÄ—nesiu. Keletas dienĹł po vestuviĹł iĹĄlikmiĹł pora ketina savaitÄ™ pasisveÄ?iuoti Barselonoje. TaÄ?iau ir ten jie neketina laiko leisti tik dviese – planuoja susitikti su draugais. 0AVYKOĂ&#x;I¸VENGTIĂ&#x;DwMESIO

PrivaÄ?iai atĹĄventÄ™ savo civilinÄ™ santuokÄ… Guogos puikiai suprato, kad didĹžioji vestuviĹł puota nepraeis be didĹžiulio Ĺžiniasklaidos dÄ—mesio, daugybÄ—s kalbĹł. TaÄ?iau jĹł per daug nebijo. „Pasirodo, ir Lietuvoje ÄŻmanoma susituokti ramiai. NesistengÄ—me per daug slÄ—ptis, bet pagalvojome, kaip viskÄ… padaryti tyliai ir jaukiai“, – sakÄ— AistÄ—. Ĺ˝inia, kad plaÄ?iai Ĺžinoma pora susituokÄ— ir A.Guogos mylimoji tapo Guogiene, pasklido tik liepos mÄ—nesio pabaigoje. NeprabÄ—gus nÄ— porai savaiÄ?iĹł paaiĹĄkÄ—jo ir tai, kad A.Guogos iĹĄrinktoji jau laukiasi. Aistei tai bus pirmasis vaikas, o Antanui – ketvirtas. Verslininkas ir politikas turi dvi dukteris ir sĹŤnĹł.

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

„Po merginĹł sijonais“ (PrancĹŤzija, komedija) – 16 d. 17 val. „LaisvÄ—s tango“ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 16 d. 19 val.

Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 11, 13.15, 15.30 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 11, 13.30, 16.10, 18.20, 21 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11.15, 13.40, 16, 19, 21.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 16, 17.45 val. „Ogis ir tarakonai“ (PrancĹŤzija, animacinis) – 11.30 val. „Liusi“ (JAV, veiksmo) – 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 11.45, 13.45 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21.15 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.15 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 14, 16.20, 18.30, 20.45 val. „Po merginĹł sijonais“ (PrancĹŤzija, komedija) – 14, 16.45, 19.20, 21.50 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.45, 17.30, 20.15 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 18.30 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 20.30 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 16–20 d. 20.45 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 21.50 val. Forum Cinemas Akropolis – „Sparnai“ (JAV, animacinis) – 10.15 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 10.30, 12.30 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 10.40, 14.40 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 10.50, 13.20, 16.20, 18.50, 21.40 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11, 16.15, 21.45 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.40, 16.05, 16.45 val. „Liusi“ (JAV, veiksmo) – 11.30, 14, 16.30, 19.10, 21.30 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 11.45, 13.50, 15.55, 18, 20.15 val. „Heraklis“ (JAV, nuotykiĹł) – 12.40, 18.10 val. „Transformeriai. IĹĄnykimo amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 12.50 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13.30, 19 val. „Galaktikos saugotojai“ (JAV, veiksmo fantastika) – 15.15, 20.45 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 16.10, 18.20, 20.30 val. „Po merginĹł sijonais“ (PrancĹŤzija, komedija) – 18.40, 21.20 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 19.10 val. Ozo kino salÄ— – „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 16 d. 15.30 val.

Skalvija – „MeilÄ—s punĹĄas“ (PrancĹŤzija, komedija) – 16 d. 17 val., 18 d. 18.50 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 16 d. 18.50 val., 17 d. 20.40 val., 18 d. 20.50 val. „NimfomanÄ—. Antra dalis“ (Danija, drama) – 16 d. 20.50 val. „VieĹĄbutis „Grand Budapest“ (JAV, komiĹĄka drama) – 17 d. 16.10 val. „Taksistas“ (JAV, drama) – 17 d. 18 val. „AistrĹł vulkanas“ (PrancĹŤzija, nuotykiĹł komedija) – 18 d. 17 val. Pasaka – „Po merginĹł sijonais“ (PrancĹŤzija, komedija) – 16 d. 16 val., 17, 18 d. 22 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 16 d. 16.15 val., 17 d. 16.30 val. „Šefas ant ratĹł. VirtuvÄ— Los AndĹžele“ (JAV, komedija) – 16 d. 18 val., 17 d. 20.30 val., 18 d. 18.30 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 16 d. 18.30 val., 17 d. 16, 20 val., 18 d. 20 val. „AistrĹł vulkanas“ (PrancĹŤzija, nuotykiĹł komedija) – 17, 18 d. 18 val. „Kai ateina ji“ (JAV, komiĹĄka drama) – 17 d. 18.30 val., 18 d. 20.30 val. Multikino – „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 16 d. 10.30, 12.45 val., 17 d. 10.30, 12 val., 18 d. 10.30, 12.45 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 16 d. 10.30, 13.30 val., 17 d. 11.30, 13.30 val., 18 d. 10.30, 13.30 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 16 d. 10.45 val., 17 d. 11 val., 18 d. 10.45 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 16 d. 11, 15.30 val., 17 d. 10, 15.30 val., 18 d. 11, 15.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 16 d. 11.15, 15, 17.30 val., 17 d. 11.15, 12.45, 15, 17.30 val., 18 d. 11.15, 15, 17.30 val. „Šokis hiphopo ritmu. Viskas arba nieko“ (3D, JAV, muzikinÄ— romantinÄ— drama) – 11.15, 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 16 d. 11.30 val., 17 d. 10.15 val., 18 d. 11.30 val. „Heraklis“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 12.15, 14.30, 16.45, 19.15, 21.45 val. „Liusi“ (JAV, veiksmo) – 16 d. 12.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 val., 17 d. 14.30, 17.15, 19.30, 21.45 val., 18 d. 12.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13, 15, 17, 19 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13.30, 16, 18.45, 21.30 val. „BeĹždĹžioniĹł planetos auĹĄra“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 16 d. 17.15, 21 val., 17 d. 16.45, 21 val., 18 d. 17.15, 21 val. „ApsimetÄ—lis, sukÄ?ius ir dama“ (JAV, PrancĹŤzija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 16 d. 19.45 val., 17 d. 22 val., 18 d. 19.45 val. „Audros sĹŤkuryje“ (JAV, trileris) – 20, 22 val. „Sex Video“ (JAV, komedija) – 16 d. 22 val., 17 d. 19.45 val., 18 d. 22 val.

2014 08 13 (treÄ?iadienis) 2014 08 13 (treÄ?iadienis)

VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr. 1118 AUKSO PUODAS – 18 655 989 Lt DIDYSIS PRIZAS – 4 024 012 Lt 17 02 31 04 45 11 Auksinis skaiÄ?ius 43 Papildomi skaiÄ?iai 06 38 Lietuvoje laimÄ—ti prizai: 5 + papildomas sk. 147 023 Lt (0 priz.) 5 skaiÄ?iai 2964 Lt (10 priz.) 4 skaiÄ?iai 63 Lt (464 priz.) 3 skaiÄ?iai 8 Lt (8430 priz.) 2 + papildomas sk. 5 Lt (11 231 priz.) PrognozÄ—: Aukso puode – 17 mln. Lt Didysis prizas – 2 mln. Lt

JĖGOS-2 loťimo Nr. 4494 DIDYSIS PRIZAS – 202 444 Lt 06 09 15 21 26 28 + 07

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 202 444 Lt 4931 Lt 166 Lt 93 Lt 11 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5862 Galima laimÄ—ti 200 000 Lt! 02 13 14 17 20 25 27 30 32 35 37 38 41 42 50 52 56 57 59 60

2014 08 14 (ketvirtadienis)

JĖGOS-2 loťimo Nr. 4495 DIDYSIS PRIZAS – 202 495 Lt 01 04 05 10 11 29 + 16

AtspÄ—ta

LaimÄ—jimas

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

202 495 Lt 5103 Lt 171 Lt 196 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5863 Galima laimÄ—ti 200 000 Lt! 08 14 16 20 21 23 31 34 37 38 39 47 48 49 50 51 53 54 57 59 www.olifeja.lt

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

pÄ™ ÄŻvairiose vietose ÄŻrengti 22 informaciniai stulpai, ant kuriĹł pakabintos 73 rodyklÄ—s, padÄ—s sveÄ?iams lengviau ir greiÄ?iau pasiekti ÄŻvairius objektus. Ant rodykliĹł paraĹĄyta, kurioje vietoje yra vienas ar kitas lankytinas objektas ir koks iki jo atstumas. Tam talkina ir 9 metaliniai stendai su ÄŻrÄ—mintais ĹžemÄ—lapiais, iĹĄ kuriĹł 6 – trimis kalbomis: lietuviĹł, anglĹł, rusĹł. Rajone pastatyta 30 tokiĹł ĹžemÄ—lapiĹł, o trikalbiĹł – treÄ?dalis.

KlaipÄ—da â– GraĹžiausiÄ… KlaipÄ—dos pÄ—sÄ?iĹł-

jĹł zonÄ… – M.MaĹžvydo alÄ—jÄ… – papildÄ— dar vienas meninis akcentas – skulptoriaus G.Jonkaus kĹŤrinys „Versmė“. Akmenine vandens versme vienÄ… iĹĄ granitiniĹł alÄ—jos suoleliĹł papuoĹĄÄ— bendrovÄ— „KlaipÄ—dos vanduo“. Ĺ i vandentiekininkĹł dovana miestui primena ir tai, kad klaipÄ—dieÄ?iai geria ĹĄvariausiÄ… vandenÄŻ Lietuvoje. ÄŽ KlaipÄ—dos pramonininkĹł asociacijos kvietimÄ… meno kĹŤriniais sugraĹžinti M.MaĹžvydo alÄ—jÄ… jau at-

siliepÄ— dvylika ÄŻmoniĹł, organizacijĹł ir pavieniĹł asmenĹł.

â– 2015 metus KlaipÄ—doje siĹŤloma

paskelbti SenjorĹł metais. Pasak uostamiesÄ?io mero V.Grubliausko, tai bĹŤtĹł ne tik skambus pavadinimas – diskutuojama, kokiomis leng vatomis, papildomais veiklos bĹŤdais paÄŻvairinti vyresnio amĹžiaus ĹžmoniĹł kasdienybÄ™. Patys senjorai ne kartÄ… kreipÄ—si ÄŻ savivaldybÄ™ praĹĄydami sudaryti jiems galimybÄ™ kuo daĹžniau susirinkti, puoselÄ—ti pomÄ—gius.

RadviliĹĄkis â– RadviliĹĄkyje vieno banko sky-

riuje dėl kasininkės klaidos daugiau nei 15 tōkst. litų gavęs vyriťkis galiausiai juos grąŞino. Tai Radviliťkio rajone gyvenantis jaunas vyras padarė ne iť karto, o tik kitą dieną, kai informacija apie ťį incidentą bei iťkeltą baudŞiamąją bylą jau buvo pavieťinta. Klaidą, dėl kurios į banką iťsikeisti 400 DidŞiosios Britanijos svarų sterlingų uŞsukęs vyriťkis lauk iťėjo neťinas deťimteriopai didesne suma, banko darbuotoja padarė antradienį ryte.

2014 m. rugpjĹŤÄ?io 13 d. mirÄ—

‘ NR Yj VX EDO NR Qj GHU JLDQ mLDLV ED ODQ GĂ?LDLV SD NL OX VLDP PD Ă?HL NLĂ… NLXL PH WĂ˜ % 9 XĂ? VD YR YHLNV PXV JD OL WHN WL DW VD N\ WL WHLV PH ĂŒLDX ULDL NH WX ULV ED ODQ GĂ?LXV QX JD OD EL MX VLDP Y\ ULĂ…NLXL LĂ… NHO WD EDX GĂ?LD PR ML E\ OD

- 5XĂ… N \ WzV QXRWU

â– NaujoviĹĄkais miesto gidais ta-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

"AĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;PRIEĂ&#x;¸UIĂ&#x;I¸Ă&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;BYĂ&#x;Lg

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA Alytus

POLITIKA

R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

NaftininkĹł gatvÄ—je daugiabuÄ?iame name gyvenanÄ?io vyriĹĄkio aukomis tapo 4 balandĹžiai. Tris balandĹžius, kuriems buvo nupjautos galvos, maĹžeikiĹĄkis iĹĄmetÄ— per balkonÄ…, o vienÄ… balandÄŻ pervÄ—rÄ— metaliniu kabliu ir pasikabino balkone. Taip suĹžalotas paukĹĄtis netrukus nugaiĹĄo. Egzekucija paukĹĄÄ?iams buvo ÄŻvykdyta kieme ĹžaidĹžianÄ?iĹł vaikĹł akivaizdoje. Ĺ˝inia apie egzekucijÄ… ÄŻ vieĹĄumÄ… pateko tada, kai viena mergaitÄ— po kurio laiko savo moÄ?iutei papasakojo, kaip „dÄ—dÄ— trims balandÄ—liams nupjovÄ— peiliu galvas ir iĹĄmetÄ— per balkonÄ… katÄ—ms“. Patikrinti anĹŤkÄ—s pasakojimÄ… nusprendusi moteris nuÄ—jo ÄŻ ĹĄio namo kiemÄ…, bet negyvĹł paukĹĄÄ?iĹł Ä?ia neberado – juos jau buvo spÄ—jusios iĹĄsitempti katÄ—s. TaÄ?iau pakÄ—lusi akis ÄŻ virĹĄĹł

%DO NR Qj QXR ED ODQ GĂ?LĂ˜ Y\UDV LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ QH VzN PLQ JDL EDQ Gz JLQ WL WLQN OX

maĹžeikiĹĄkÄ— iĹĄvydo balkone ant metalinio kablio pamautÄ… balandĹžio gaiĹĄenÄ…. Apie kraupĹł reginÄŻ moteris telefonu praneĹĄÄ— MaĹžeikiĹł gyvĹŤnĹł globos draugijai. Buvo iĹĄkviesta ir policija. TyrimÄ… dÄ—l Ĺžiauraus elgesio su gyvĹŤnais pradÄ—jÄ™ pareigĹŤnai surado egzekucijÄ… paukĹĄÄ?iams ÄŻvykdĹžiusÄŻ vyrÄ… ir jÄŻ apklausÄ—. VyriĹĄkis tokiu bĹŤdu nuo balandĹžiĹł bandÄ— apginti savo balkonÄ…. Kaimynai sakÄ—, kad nuo paukĹĄÄ?iĹł savo balkonÄ… B.V. bandÄ— saugoti apdengdamas jÄŻ tinklais, bet nesÄ—kmingai.

MaĹžeikiĹł gyvĹŤnĹł globos draugijos vadovÄ— Daiva RadzeviÄ?ienÄ— sakÄ—, kad tinklais nuo paukĹĄÄ?iĹł apdengti balkonus taip pat draudĹžiama – juos galima tik ÄŻstiklinti arba ÄŻrengti grotas. ÄŽdomiausia tai, kad po egzekucijos ÄŻvykdymo balandĹžio gaiĹĄena namo balkone kabojo ne vienÄ… dienÄ…, taÄ?iau ji gÄ…sdino tiktai vaikus, o praeiviai nepasitenkinimo nerodÄ—. UĹž ĹžiaurĹł elgesÄŻ su gyvĹŤnais B.V. gresia vieĹĄieji darbai arba bauda, arba areĹĄtas, arba laisvÄ—s atÄ—mimas iki vienĹł metĹł.

Jonas POVILAITIS Jonas Povilaitis gimÄ— 1939 m. liepos 15 d. Savo didĹžiÄ…jÄ… gyvenimo dalÄŻ J.Povilaitis paskyrÄ— darbui – Lietuvos prekybos ir pramonÄ—s rĹŤmĹł sistemai kurti ir stiprinti. 1973 metais, bĹŤdamas vos 34 metĹł, J.Povilaitis pradÄ—jo vadovauti steigiamiems Lietuvos TSR prekybos ir pramonÄ—s rĹŤmams, subĹŤrÄ— daug kvalifikuotĹł specialistĹł ir sÄ—kmingai dirbo iki pat 1991 metĹł. Lietuvai atkĹŤrus nepriklausomybÄ™, J.Povilaitis savo Ĺžiniomis ir patirtimi daug prisidÄ—jo vakarietiĹĄku principu kuriant regioninÄ™ prekybos ir pramonÄ—s rĹŤmĹł sistemÄ… mĹŤsĹł ĹĄalyje. SubĹŤrÄ™s aktyvius verslininkus, jis 1991 m. ÄŻsteigÄ— Vilniaus prekybos ir pramonÄ—s rĹŤmus (Vilniaus PPR) ir jiems vadovavo iki 1996 metĹł (1991–1994 m. buvo prezidentu ir generaliniu direktoriumi, o 1994–1996 m. generaliniu direktoriumi). 1996–2010 m. dirbo bendrosios Lietuvos ir Liuksemburgo ÄŻmonÄ—s UAB „BECKMANN IR JORGENSEN KONTROLĖ“ direktoriumi. Net iĹĄÄ—jÄ™s uĹžtarnauto poilsio J.Povilaitis aktyviai domÄ—josi rĹŤmĹł veikla, noriai dalijosi savo patirtimi. UĹž nuopelnus prekybos ir pramonÄ—s rĹŤmĹł sistemai J.Povilaitis 2005 metais buvo apdovanotas Lietuvos prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmĹł sidabro Darbo ĹžvaigĹžde. 2010 m. Vilniaus PPAR nariĹł GeneralinÄ—s asamblÄ—jos nutarimu jam buvo suteiktas GarbÄ—s prezidento vardas. J.Povilaitis buvo puikus savo srities specialistas, reiklus ir principingas vadovas, nuoĹĄirdus, dÄ—mesingas, jautrus Ĺžmogus. Ĺ viesus velionio atminimas ilgai iĹĄliks jÄŻ paĹžinojusiĹłjĹł atmintyje. *** Atsisveikinti su velioniu galima Vilniaus laidojimo namĹł (OlandĹł g. 22) 6-ojoje ĹĄarvojimo salÄ—je. Karstas iĹĄneĹĄamas 2014 m. rugpjĹŤÄ?io 16 d. 14 val.

DÄ—l tÄ—vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame GeneralinÄ—s miĹĄkĹł urÄ—dijos prie Aplinkos ministerijos vyriausiÄ… jÄŻ patarÄ—jÄ… AndriĹł VanceviÄ?iĹł ir jo ar timuosius. VÄŽ Ĺ ilutÄ—s miĹĄkĹł urÄ—dijos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame GeneralinÄ—s miĹĄkĹł urÄ—dijos patarÄ—jÄ… AndriĹł VanceviÄ?iĹł ir jo ar timuosius dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties.

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MariĹł MankeviÄ?iĹł. „Swedbank“, AB, darbuotojai

VÄŽ KurĹĄÄ—nĹł miĹĄkĹł urÄ—dijos kolektyvas

VĹĄÄŽ Mykolo MarcinkeviÄ?iaus ligoninÄ—s administracija ir darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Reanimacijos skyriaus l.e.p. vedÄ—jÄ…, gydy tojÄ… reanimatologÄ™ NijolÄ™ PilkauskaitÄ™ dÄ—l mamy tÄ—s mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB „Vilniaus Narutis“ savininkÄ™, socialiniĹł mokslĹł dak tarÄ™ NadieĹždÄ… NovickienÄ™ ir inĹžinieriĹł IgorÄŻ MacharinskÄŻ dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame UAB „Vita Decora“ savininkÄ™ IngÄ… GagilienÄ™ dÄ—l mylimo Senelio mir ties. UAB „Vita Decora“ darbuotojai

UAB „Vilniaus Narutis“ darbuotojai

Telydi paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… skaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ…. DÄ—l Vilniaus prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmĹł GarbÄ—s prezidento, ilgameÄ?io rĹŤmĹł vadovo, nuoĹĄirdaus kolegos Jono POVILAIÄŒIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ar timuosius ir gimines. Vilniaus prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmĹł taryba ir administracija

DÄ—l Vido NORBUTO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio gimines ir ar timuosius. AB „Trevesta“ valdyba ir akcininkai

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ—jĹł asociacijos administratorÄ™ DanguolÄ™ TurÄ?inaviÄ?ienÄ™. Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ—jĹł asociacija

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ… ValerijĹł LozovskÄŻ. CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos darbuotojĹł kolektyvas

DÄ—l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ LaimÄ… GalvanauskienÄ™, jos ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Ĺ iauliĹł banko darbuotojai

NUDĂ…WR Ă?LQLRV

R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

Apie RadviliĹĄkio rajono kelyje KarÄ?emos–ArimaiÄ?iĹł eĹžeras ÄŻvykusiÄ… nelaimÄ™ policijos pareigĹŤnams buvo praneĹĄta treÄ?iadienÄŻ 21 val. 25 min. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… buvo pasiĹłsta greitoji pagalba. Per avarijÄ… sunkiai susiĹžalojÄ™s motociklininkas ÄŻ RadviliĹĄkio ligoninÄ™ dar buvo atveĹžtas gyvas, taÄ?iau netrukus mirÄ—. PaaiĹĄkÄ—jo, kad motociklas „Kawasaki“, kuriuo vaĹžinÄ—josi T.C., buvo neregistruotas. Ar motociklo nesuvaldÄ™s vairuotojas buvo blaivus, paaiĹĄkÄ—s iĹĄtyrus po nelaimÄ—s iĹĄ jo paimtÄ… kraujÄ…. Avarija ÄŻvyko tiesiame miĹĄko kelyje. TikÄ—tina, kad nuo gruntinio kelio ÄŻ paĹĄalÄ™ motociklas nulÄ—kÄ— dÄ—l didelio greiÄ?io.

6LDX Wz MR XJ QLV 3HU SD WÂ’ GHU OLDXV QXz PL PR GDU E\ PH WÂ’ PH WD OL QLD PH VDQ Gz O\ MH NL OÂ?V JDLV UDV SUL GD Uz GL GH OLĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ 5R NLĂ… NLR UD MR QH Ă‘NL QLQ NDX MDQ WLHPV EUR OLDPV .DU WX VX NL WDLV GDLN WDLV VX GH Jz LU DQ JD UH VWR Yz MÂ?V NRP EDL QDV V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

RokiĹĄkio kaimiĹĄkojoje seniĹŤnijoje esanÄ?iame PuĹžoniĹł kaime gaisras buvo pastebÄ—tas ketvirtadienio rytÄ…. Jis kilo ĹŤkininkĹł broliĹł Raimundo ir Raigardo TarvydĹžiĹł metaliniame angare. Bendras statinio plotas virĹĄija penkis ĹĄimtus kvadratiniĹł metrĹł. IĹĄ angaro kylanÄ?ius dĹŤmus pirmieji pastebÄ—jo pas ĹŤkininkus ÄŻ sveÄ?ius atvykstantys giminaiÄ?iai. Vos tik ĹĄeimininkai spÄ—jo iĹĄbÄ—gti ÄŻ kiemÄ…, jie pamatÄ—, kad statinys Ä—mÄ— liepsnoti atvira liepsna. ÄŽ nelaimÄ—s vietÄ… atskubÄ—jo penkios ugniagesiĹł automobilinÄ—s cisternos. Kelias valandas intensyviai gesinant ÄŻsisiautÄ—jusias liepsnas gaisrininkams pavyko apmalĹĄinti, o vÄ—liau ir sutramdyti gaisrÄ…. Kilo pavojus, kad ardant apdegusias angaro konstrukcijas jos gali griĹŤti ir suĹžaloti besidarbuojanÄ?ius gelbÄ—tojus. Per gaisrÄ… nudegÄ— dalis skardinÄ—s angaro dangos, sudegÄ— statinio viduje stovÄ—jÄ™s kombainas. Ugnis sunaikino apie 10 kubiniĹł metrĹł medienos, apgadino angare laikytas pramonines stakles, smulkios ĹžemÄ—s ĹŤkio technikos. Nepavyko iĹĄgelbÄ—ti ir iĹĄ ĹĄiĹłmeÄ?io derliaus 300 kilogramĹł grĹŤdĹł. GaisrÄ… gesinÄ™ vyrai iĹĄgelbÄ—jo traktoriĹł, taip pat priekabÄ… su grĹŤdais. IĹĄsaugota ir degalĹł talpykla, kurioje ĹŤkininkai saugojo maĹždaug tonÄ… dyzelino. Kol kas nenustatyta, kodÄ—l kilo gaisras.

6AIĂ&#x;NIĂ&#x;KOĂ&#x;GwĂ&#x;RYĂ&#x;BESĂ&#x;SUĂ&#x;VALĂ&#x;GYSĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAI 'DXJ /LH WX YRV NRQ GL WH UL MRV UH NRU GĂ˜ SD VLH NÂ? Ă‚LDX OLĂ˜ SUR IH VL QLR UHQ JL PR FHQW UR Ă‚35& PR NL QLDL QXV WH EL QR LU Ă…LH PHW ĂŒR OL QHL PR NL QLDL LĂ… Ă?R O\ QĂ˜ Jz OLĂ˜ LU MD YĂ˜ QX S\ Qz UH NRU GL QLR G\ GĂ?LR 'HU OL QLĂ˜ YDL QL Nj

5 9LW NDXV QXRWU

5DG YL OLĂ… NLR UD MR QR J\ YHQ WR MDV PH WĂ˜ 7 & QHÂ’ YHU WL QR VD YR Mz JĂ˜ Âą QH VX YDO Gz PLĂ… NR NH OLX NX GL GH OLX JUHL mLX OH NLDQ mLR PR WR FLN OR Ă„.D ZD VD NLÂł Uz Ă?z VL Â’ SD NH OzV PH GÂ’ LU Ă?X YR

R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

Ĺ iauliĹł prekybos ir pramogĹł centre „Akropolis“ nupintÄ… vainikÄ… vakar popietÄ™ iĹĄmatavo specialiai sudaryta vertinimo komisija, vadovaujama Ĺ iauliĹł kraĹĄto bajorĹł sÄ… jungos vado Mindaugo Sadausko. DerliniĹł vainiko aukĹĄtis siekÄ— 3 metrus 20 centimetrĹł, ĹžolynĹł vainiko skersmuo – 2 metrus 55 centimetrus, o derliaus stalo skersmuo – 3 metrus 15 centimetrĹł. Vainikui pagaminti prireikÄ— 238 kilogramĹł ĹžolynĹł. DerliniĹł vainiko puoĹĄybai panaudotas 471 kilogramas vaisiĹł ir darĹžoviĹł. Bendras vainiko svoris – 709 kilogramai. DerliniĹł vainiko gÄ—rybÄ—s prekybos centro „Akropolis“ lankytojams bus pradÄ—tos dalyti ĹĄeĹĄtadienio popietÄ™. IdÄ—ja nupinti ÄŻspĹŤdingo dydĹžio DerliniĹł vainikÄ… kilo Ĺ PRC Prekybos ir verslo skyriaus bendruomenei. Pasak Ĺ PRC Prekybos ir verslo skyriaus vedÄ—jos Renatos VerĹĄinskienÄ—s, tuo siekta parodyti ĹĄiĹł metĹł derliaus gausÄ…, mokinius supaĹžindinti su Ĺ˝olinÄ—s ĹĄvente, o paprastiems lankytojams pademonstruoti, kokiĹł puikiĹł sodo ir darĹžo gÄ—rybiĹł iĹĄauginama Lietuvoje. 471 kilogramÄ… DerliniĹł vaini-

'HU OL QLĂ˜ YDL QL NR Jz U \ EzV Â’ Ă„$NURSROÂ’Âł DS VL SLUN WL DWz MX VLHPV Ă?PR QzPV EXV SUD Gz WRV GD O\ WL Ă…HĂ… WD GLH QLR SR SLH WÂ?

0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;DAUGĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DĂ‹

ÂľVENĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PUOK¸Ă&#x;TES

■‘V SĂ‘ GLQ JR G\ GĂ?LR 'HU OL QLĂ˜ YDL QL NX Ă…LDX OLH mLXV SUD GĂ?LX JL QÂ? Ă‚35& 3UH N\ ERV LU YHUV OR VN\ ULDXV PR NL QLDL MDX \UD SD VLH NÂ? LO JLDX VLR LU VXQ NLDX VLR S\ UD JR PH WDLV LO JLDX VLR S\ UD JR P GL GĂ?LDX VLR UX GHQV PH GĂ?LR P GL GĂ?LDX VLR 9H O\ NĂ˜ ]XL NLR P LU DXNĂ… mLDX VLRV YDO JR PRV HJ OzV P NRQ GL WH UL MRV UH NRU GXV â– 'X UH NRU GXV Ă‚35& PR NL QLDL SD VLH Nz EHQG UD GDU ELDX GD PL VX VDO GDL QLĂ˜ IDE UL NR Ă„5Ă‘ WDÂł GDU EXR WR MDLV â– Ă˜MĂ˜ JUXR GÂ’ MLH SD JD PL QR GL GĂ?LX OÂ’ NL ORJ UD

â– ĂŒR OL Qz Âą JUD Ă?LDX VLD LU WXU WLQ JLDX VLD YD VD URV Ă…YHQ Wz Âą VLP ER OL ]XR MD QDX MR GHU OLDXV JDX Vj â– Ă‚L Ă…YHQ Wz \UD SD Gz ND XĂ? YD VD URV Jz U \ EHV R NDU WX Âą LU DW VLV YHL NL QL PDV VX Ă?D OX PD EHL Jz Oz PLV â– /DX NR DU GDU Ă?H OLĂ˜ Jz OLĂ˜ SXRNĂ… WzV SHU ĂŒR OL QÂ? QH Ă…D PRV Â’ EDĂ? Q\ mLj SDĂ… YHQ WLQ WL â– $QNV mLDX SDĂ… YHQ WLQ WL EĂ‘ GD YR QH Ă…D PL QXLP WR GHU OLDXV VLP ER OLDL VR GR LU GDU Ă?R Jz U\ EzV â– 3DĂ… YHQ WLQ WD Ă?R O\ QĂ˜ SXRNĂ… Wz EĂ‘ GD YR ODL NR PD QD PXR VH LU WX Uz MR MXRV VDX JR WL QXR QH ODL PLĂ˜ â– ,Ă… SDĂ… YHQ WLQ WĂ˜ Ă?R OLĂ˜ JD OL PD SD VL GD U \ WL LU J\ GR PR VLRV DU ED WRV â– 3DĂ… YHQ WLQ WĂ˜ Ă?R OLĂ˜ LĂ… PHV WL QH JD OL PD MDV UHL NLD VX GH JLQ WL Âą WXR PHW QH ODL PzV DS OHQNV QD PXV

kÄ… papuoĹĄusiĹł darĹžoviĹł ir vaisiĹł dovanojo Ĺ eduvos kraĹĄto ĹŤkininkai, o per 200 kilogramĹł gÄ—liĹł ir ĹžolynĹł vainikui pririnko Ĺ PRC Prekybos ir verslo sky-

PĂ˜ VYH ULDQ WÂ’ VDO GDL QÂ’ NX ULR DXNĂ… WLV VLH Nz FHQ WL PHW UĂ˜ R SDJ ULQ GR DSLP WLV Âą QHW PHW UXV FHQ WL PHW UR â– Ă‚LH PHW SULHĂ… 9H O\ NDV Ă‚35& PR NL QLDL SD JD PL QR GL GĂ?LDX VLj /LH WX YR MH SLH QL QLR Ă…R NR OD GR NLDX Ă…L QÂ’ â– ,Ă… SLH QL QLR Ă…R NR OD GR SD JD PLQ WDV 9H O\ NĂ˜ NLDX Ă…L QLV VYz Uz NL ORJ UD PR â– .LDX Ă…L QLR DXNĂ… WLV VLH Nz FHQ WL PHW UĂ˜ R VNHUV PXR Âą FHQ WL PHW UXV .LDX Ă…L QLR VNHUV PXR EX YR DSV NDL mLXR WDV LĂ… PD WD YXV MR Ă„OLH PHQVÂł DSLP WÂ’ NX UL EX YR FHQ WL PHW UDL

riaus bendruomenÄ—s nariai. GÄ—lÄ—ms ir Ĺžolynams surinkti prireikÄ— vienos dienos. Dar pusantros dienos teko skirti DerliniĹł vainikui pinti.

ÂŒĂ&#x;ÂżOĂ&#x;LIĂ&#x;NwSĂ&#x;ATĂ&#x;LAIĂ&#x;DUSĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;TRISĂ&#x;DIEĂ&#x;NAS 9D NDU QXR DQNV W\ YR U\ WR Â’ 3L YD Ă…L Ă‘QĂ˜ EDĂ? Q\ mLR MH Y\NV WDQ mLXV ĂŒR OL QzV DW ODL GXV ULQ NR VL PDO GL QLQ NDL LĂ… YL VRV /LH WX YRV -LHPV SD Gz WL VNX Ez MR MDX QĂ˜ VD YD QR ULĂ˜ Â’ Ă…Lj Ă…YHQ WR YÂ? DW NH OLD YX VLĂ˜ SzV mLR PLV SHU GLH QDV

= Ă‚L OLQV NR QXRWU

7UD JLĂ… ND LĂ… Y\ ND

P UXJSMĂ‘mLR G Ă&#x;

Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒIE N Ä– LR korespondentÄ—

Jau deĹĄimtÄ… kartÄ… daugelio KaiĹĄiadoriĹł vyskupijos parapijĹł jaunimas ÄŻ Ĺ˝olinÄ—s atlaidus PivaĹĄiĹŤnuose ateina drauge. IĹĄ VarkaliĹł kaimo (KaiĹĄiadoriĹł r.) septyniasdeĹĄimt merginĹł ir vaikinĹł piligriminÄ—je kelionÄ—je per tris dienas ÄŻveikÄ— penkiasdeĹĄimt kilometrĹł. PivaĹĄiĹŤnus jie pasiekÄ— iĹĄ vakaro, kad spÄ—tĹł ÄŻ atlaidĹł atidarymÄ… ir pailsÄ—tĹł prieĹĄ iĹĄkilmingas miĹĄias Ĺ˝olinÄ—s vidurdienÄŻ. Dar gerokai prieĹĄ miĹĄiĹł pradĹžiÄ… baĹžnyÄ?ios ĹĄventoriuje savanoriai skubÄ—jo padÄ—ti sunegalavusiems, iĹĄtroĹĄkusiems, perspÄ—davo saugotis kiĹĄenvagiĹł.

-DX QLH ML PDO GL QLQ NDL WD SR VD YD QR ULDLV SD GH GDQ mLDLV VYH mLDPV SD WR JLDL MDXV WLV

Jaunieji policijos ir kariuomenÄ—s rÄ—mÄ—jai taip pat aktyviai talkino, kad visi gausybÄ—s automobiliĹł vairuotojai kuo greiÄ?iau surastĹł dar likusias laisvas vietas aikĹĄtelÄ—se. Taip jaunimas ÄŻrodÄ—, kad laikosi Evangelijos ĹžodĹžiĹł, kuriuos per pamokslÄ… ne kartÄ… priminÄ— KaiĹĄiadoriĹł vyskupas Jonas Ivanauskas. „IĹĄ ĹĄios ĹĄventovÄ—s parsiveĹĄime

sustiprÄ—jusÄŻ Dievo juntamÄ… artumÄ… ir pasitikÄ—jimÄ… jo Motina Marija, nuliĹŤdusiĹłjĹł paguoda. Dievas pasakÄ—, kiek kartĹł padarÄ—te maĹžiausiam mano broliui, man padarÄ—te. Tai Jo ÄŻraĹĄyta perspektyva mums, krikĹĄÄ?ionims“, – teigÄ— vyskupas. MaldininkĹł geranoriĹĄkumÄ… pajuto ne tik elgetos. PirmÄ… kartÄ… Ĺ˝olinÄ—s dienÄ… PivaĹĄiĹŤnuose apsilankiusi Nacio-

nalinio kraujo centro palapinÄ— nÄ— akimirkos nebuvo tuĹĄÄ?ia – ĹžmonÄ—s noriai davÄ— kraujo. PalapinÄ— veiks ir antrÄ… dienÄ…, skirtÄ… jaunimui. Ĺ˝olinÄ—s atlaidai PivaĹĄiĹŤnuose trunka aĹĄtuonias dienas. Per aĹĄtuondienÄŻ bus meldĹžiamasi uĹž ĹĄeimas, „Caritą“, mokytojus, ligonius, medicinos darbuotojus, kunigus ir vienuolius, Ĺžemdirbius ir bendruomenes.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

Brangiai superkame visĹł markiĹł 1978-2014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147. Superkame automobilius (19702010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561,

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje (ga- KlaipÄ—da

Parduoda 2 aukťtų 430 m² gamybi-

ryje, TrakĹł r., sodybvietÄ™ (bendras

li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra- 2 kambariĹł

nės paskirties pastatą Žaliakalnyje

plotas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł

turÄ?iais, iĹĄnuomota). Galime mainyti. 2014 09 17 11 val. adresu TilŞės g. (6 a sklypas). Kaina - 950 Lt/m².

valda, yra projektas ir leidimai kai-

Sutvarkome dokumentus, atsiskaito- 156-114, Ĺ iauliai, organizuojamos Kreiptis: tel. 8 656 99 890.

mo turizmo sodybai statyti). 1 aro

me iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059.

620 55 394. Parduodami sklypai Palangoje (yra detalieji planai). Kaina - 10000 eurĹł. Tel. pasiteirauti 8 628 19 669.

ÄŽvairĹŤs automobiliai

tiĹĄkÄ—se (taisyklingos formos, ĹĄa-

Konkurencingomis kainomis super- lia nauji gyvenamieji namai, askame automobilius. Tvarkome do- faltuotas privaĹžiavimas, komunikumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł kacijos, vaizdas ÄŻ eĹžerÄ…).Tel.: 8 609 35 025, 8 605 68 902. rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

Ilgalaikis investuotojas

PERKA MIĹ KÄ„

IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYS- nÄ— pardavimo kaina - 130000 Lt. DÄ—l esantis Mogiliovo g. 12, KlaipÄ—dopapildomos informacijos kreiptis ÄŻ ad- je. Prekybos pastatas 2008 m. reTEI. Tel. 8 615 33 777. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

VISOJE LIETUVOJE

IeĹĄkome ĹžemÄ—s nuomininko Pane-

Domina ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus valdos. Atsiskaitome iĹĄ karto.

vÄ—Ĺžio r., MieĹžiĹĄkiĹł sen. (180 ha);

Tel. 8 639 68 738 UAB „GreenGold Management“ Naugarduko g. 102, Vilnius El. p. miskas@greengold.se

ÄŽsigyk dalelÄ™ AukĹĄtaitijos! Parduo-

PaÄŻstrio sen. (60 ha); Pakruojo r. sav.,

mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste- mude.lt, skambinti Alvydui, tel. 8

ha). Tel. 8 611 26 509. NORI IĹ SINUOMOTI

"UĂ&#x;TAI

Europos (spec. technikÄ…, vilkikus, autobusiukus ir kitÄ…). Technika gali bĹŤti ir nevaĹžiuojanti. 2014 08 14 priekaba bus Belgijoje. Kreiptis: +370 698 39 938 (rusĹł, lietuviĹł k.), +370 629 48 258 (English).

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

Veikianti skerdykla - mÄ—sos perdirbino cechas ieĹĄko investuotojo (investicija - apie 300000 Lt) arba parduoda. Tel.: 8 698 84 291, 8 615 35 965. PERKA

PERKA VEIKIANTÄŽ VERSLÄ„ (gali bĹŤti su skolomis). Tel. 8 659 56 670.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

Parduodami ĹžemÄ—s sklypai prie magistralÄ—s Kaunas-KlaipÄ—da (bendras plotas - 41 ha, vieta tinka komercinei veiklai). Tel. +370 611 11 252.

PARDUODA

aikĹĄtelÄ—. EsminÄ— pastato pardavi-

Vilnius

mo sÄ…lyga - pastato kaina. Komer-

Namai

cinius pasiĹŤlymus dÄ—l pastato pir-

98 m² gyvenamÄ…jÄŻ namÄ… Salininkuo- kimo teikti iki 2014 m. rugsÄ—jo 1 d.

NAUJI NAMAI PRIE GRIGIĹ KIŲ GamybinÄ—s

Vilnius

(ne soduose, 3 k., 60 m², ÄŻreng- Parduodamas BUAB „Takvidas“ gatas, ĹĄalia stotelÄ—, eĹžeras, parduo- mybinis pastatas J.BasanaviÄ?iaus

arÄ…. El.p.: druskininkai2014@gmail.

ÄŽvairĹŤs

tuvÄ—) - 199000 Lt ir 245000 Lt.Tel.

com

Parduodami 2-3 k. naujos staty- 8 682 00 245.

PARDUODA

bos butai Vilniuje, PaĹĄilaiÄ?iuose,

TrakĹł rajone parduodamas 11 skly-

PerkĹŤnkiemio g. Kaina - nuo

pĹł namĹł valdĹł kvartalas (plotai: 12-

Palanga

Parduodamas 97 m² kotedĹžas PaUAB DOVALDA brangiai perka 199000 Lt, vieta automobiliui ÄŻslangoje (dalinÄ— apdaila). Kaina taliniai vandentiekio ir nuotekĹł tinkkai Ä?iuo ta! Tel. 8 646 99 552, www. miĹĄkÄ… su Ĺžeme arba birĹžes iĹĄsi387650 Lt +PVM. Tel. 8 687 01 082. lai, vidaus kelias). Iki magistralÄ—s Villinks ma sisk var ta las.lt kirsti, dideliais kiekiais apvalius GyvenamÄ…jÄŻ namÄ… su 6 arĹł ĹžemÄ—s Kaunas nius-Kaunas - 2 km, iki GrigiĹĄkiĹł - 3 pjautinuosius rÄ…stus. Atsiskaito sklypu BĹŤtingÄ—s sodininkĹł bendrijoÄŽvairĹŤs km. Galima pirkti dalimis. Kaina iĹĄ karto. El.p.: uab.dovalda@gmail. je, Palangoje. Kaina - 129000 Lt. Tel. SKUBIAI IR PIGIAI parduodu 3 k. 5000 Lt/a. Tel. 8 618 01 122. com, tel. 8 611 31 937. 8 674 06 156. butÄ… Ĺ ilainiĹł r., Kaune. Butas yra laisParduoda 20 a namĹł valdos ĹžemÄ—s Kitos vietovÄ—s UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai vas. Tel. 8 648 22 062. sklypÄ… MarvelÄ—je, PlokĹĄÄ?iĹł g., KauNamai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, Palanga ne (visos komunikacijos, iki sklypo NamÄ… TelĹĄiuose (visos komunikaciĹžemes, pievas, sodybas.Tel. 8 676 asfaltuotas privaĹžiavimas, kelios mi-

2 kambariĹł

41 155.

nutÄ—s pÄ—sÄ?iomis iki Nemuno, netoli

EKSTRA KAINA. Naujas ÄŻrengtas 2

duodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas (yra mentus, nesutvarkytus paveldÄ—leidimas 300 m² gyvenamajam na- jimus. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.

KB „MiĹĄko draugas“ staÄ?iÄ…

8 662 02 552. Parduodami naujos statybos butai

miĹĄkÄ… arba su Ĺžeme Vilniaus,

Palangos senamiestyje. Tel. +370

Utenos, PanevÄ—Ĺžio apskrity-

611 11 252.

se. Domina dideli plotai. IeĹĄko tarpininkĹł.Tel. 8 613 16 671; www.miskodraugas.lt Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome iĹĄ karto JĹŤsĹł pageidaujama va-

PALANGOS CENTRE NAUJOS STATYBOS BĹŞSTŲ VASARINIS IĹ PARDAVIMAS! 1 kambario bĹŤstas – 109 000 Lt (31 570 Eur) PasiĹŤlymas 2 kambariĹł bĹŤstas – galioja iki 149 000 Lt (43 150 Eur) 2014 09 01

plytinis, yra rĹŤsys, su 0,4109 ha Ĺže-

272000 Lt. Tel. 8 612 50 969. Palanga ÄŽvairios

Palangos senamiestyje parduoda mas vieĹĄ bu tis. Tel. +370 611 11 252. Parduodu namelÄŻ (9 x 3 metrĹł) poilsiauti Palangoje (su visais patogumais, iki jĹŤros - 250 m). Tel. 8 672 37 454.

jos, sodas, ĹŤkinis pastatas). Kreip- Kitos vietovÄ—s

Perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasa- kambariĹł butas TIK 119000 Lt. Pir- tis, tel. 8 614 30 030. - Kauno senamiestis). Kaina - sutarSodybos vininkiais, neatidalintas, su skolo- miesiems sandÄ—liukas - dovanĹł. Tel. tinÄ—. Tel. 8 682 58 824. Vila-sodyba-namas poilsiui ant Kiemis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- 8 644 44 011. PERKA mento eĹžero (85 arai ir 109 metrai mentus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. 3 kambariĹł pakrantÄ—s) ieĹĄko ĹĄeimininko. Tel. 8 BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ 8 644 55 355. Palangoje, BirutÄ—s al., gerai ÄŻrengtÄ… 698 51 269. MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskai- DIDELÄ– ÄŽMONÄ– BRANGIAI PER55 m² butÄ…. Tel. +370 611 11 252. Parduoda sodybÄ… prie SvÄ—datome iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius va- KA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. SutvarkytÄ… 3 kambariĹł butÄ… MedvasĹł (70 arĹł ĹžemÄ—s). Tel. 8 655 riantus. Tel. 8 607 77 923, el.p.: au- Tel.: 8 633 33 333; 8 644 44 444. lakio g., Palangoje (64 m², I a., su 41 424. riuss@gmail.com Brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžebaldais). Kaina - 165000 Lt. Tel. 8 Pigiai parduodama sodyba UĹžpaPerka iĹĄperkamosios valstybinÄ—s me ir iĹĄsikirsti.Vilnius, tel. +370 663 61 722. liuose, Utenos r. Be tarpininkĹł. Tel. miesto ir kaimo ĹžemÄ—s iĹĄvadas. Tel. 613 30 448. ÄŽvairĹŤs 8 659 02 009.

g. 139A, Šiauliuose (2105,94 m²,

mÄ—s sklypo nuomos teise). Kaina -

Namai

17 arĹł, ÄŻvesta elektra, iĹĄvedĹžioti kvar-

Palangoje, prie botanikos parko, par- Perka ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo doku-

mui statyti). Tel. +370 611 11 252.

tas - 635 m². Pastatas - geroje vie-

k., DruskininkĹł r. Kaina - 5930 Lt uĹž

vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 Parduodamas 25 a sklypas NeravĹł

Gabename ÄŻvairiÄ… technikÄ… iĹĄ visos

nei veiklai. Bendras pastato plo-

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; toje, yra automobiliĹł stovÄ—jimo GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

KlovainiĹł ir Rozalimo sen. (160

mas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—- 698 51 269.

KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

8 687 78 349.

se (su patogumais, miesto transpor- adresu UAB „Čia Market“, Sedos ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ ĹŤkinin- tas, puiki vieta, iki MAXIMA - 150 m, g. 35A, TelĹĄiai. Informacija tel. +370 kauti. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 yra ĹŤkinis pastatas). Kaina - 245000 686 87 589. 611 54 462. Lt. Tel. 8 682 00 245. Ĺ iauliai

Kaune remontuoja, perdirba auto- rantes graĹžiose vietose. www.na-

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

ministratoriĹł SergejĹł Kononenko tel. konstruotas, pritaikytas komerci-

ĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł

du sodybas, namus, vilas, pak-

16 842.

varĹžytynÄ—s dÄ—l 52,36 m² 2 kambariĹł KlaipÄ—da

ParduotuvÄ—ms BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- buto su rĹŤsiu, esanÄ?iu NaikupÄ—s g. KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA 10A-3, KlaipÄ—doje, pardavimo. Pradi- Parduodamas prekybos centras,

kaina - 900 Lt, be tarpininkĹł. Tel. 8

10 arĹł namĹł valdos sklypÄ… Ginei-

ÄŽvairĹŤs

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

EŽERŲ APSUPTYJE, Aukťtadva-

8 671 45 005.

REMONTUOJA

REKLAMA

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

Vilnius ÄŽvairios

Parduodamos komercinÄ—s patalpos Vilniaus centre (902 m², 1-2 aukĹĄtuose) - 4300 Lt/m². Tel. 8 611 55 601. Kaunas ÄŽvairios

ÄŽvairios

KaiĹĄiadoriĹł r., Paker tĹł kaime, parduodamos: 1. NegyvenamosiosadministracinÄ—s patalpos (115 ir 88 m²). 2. Negyvenamosios-kultĹŤrinÄ—s patalpos (458 m²). 3. Negyvenamosios-pagalbinÄ—s patalpos (435 m²). Nuoroda inter nete: http://ad.ntzemelapis. lt/393069693. Kreiptis: tel. 8 614 75 001 arba 8 614 74 990. MĹŤrines patalpas Kybar tuose, VilkaviĹĄkio r. (bendras pastatĹł plotas - 5000 m², apie 1,5 ha asfaltuota teritorija, ĹĄalia - geleĹžinkelis, muitinÄ—). Kaina - 89000 Lt. Tel. 8 657 57 416. KEIÄŒIA

KeiÄ?iu sodybÄ… NeravĹł g. 157, Druskininkuose (22 a sklypas), ÄŻ miĹĄkÄ… su Ĺžeme. Tel. 8 644 55 355.

liuta. Tel. 8 687 77 425.

Parduoda 14 vietų 770 m² autoser-

www.marsemus.lt brangiai perka

visą su parduotuve Žaliakalnyje (di-

miĹĄkÄ… su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti, apvaliÄ…-

delÄ— aikĹĄtelÄ—, gera vieta, yra nuomi- MedĹžio gaminiai

jÄ… medienÄ…. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 603 44 444.

Teirautis tel. 8 618 04 267 www.malunovilos.lt

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS PERKA

ninkai, grÄ…Ĺža - 8 proc.). Kreiptis: tel. Perkame eglinius rÄ…stus, atsiskaito8 699 42 085.

me iĹĄ karto. Tel. 8 698 79 812.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL 3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOß DARßBAI

P UXJSMÑmLR G ß

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS

SIŪLO PASLAUGAS

Statyba

VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTERMINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.

Daniel Diez Industrie Automatisierungs Service GmbH. Auf der Alm 28. 77743 Neuried-Ichenheim.

tai. Lieja pamatus, laiptus, laikančią-

„Bias“ („Daniel Diez Industrie Automatizierungs Service GmbH“) – ilgametę patirtį mašinų ir įrenginių statyboje visame pasaulyje turinti vokiečių įmonė iš Kehler Raum (Štrasburgas) ieško montavimo barbų patirties turinčių technikų dirbti pagal neterminuotąsias vokiškas darbo sutartis.

sias sienas. AKCIJOS, NUOLAI-

Šiuo metu reikalingi šie specialistai:

Stoginės, terasos, pavėsinės, laip-

DOS! Tel. 8 607 88 566. Dengia balkonus, laiptų pakopas, baseinus vandeniui nepralaidžia, elastinga „Flowcrete“ danga. Lieja-

t pramonės elektrikai t pramonės mechanikai t elektromechanikai t šaltkalviai Vokiečių arba anglų kalba yra būtina. Gyvenimo aprašymus (CV) anglų arba vokiečių kalbomis siųsti el. paštu: pierrette.spanier@bias-kehl.de, arba faksu +49 7807 95 70 910. Išsamesnė informacija tel.: +49 7807 95 70 90, +49 152 08 98 05 68.

(Užs. 14AVIL-99)

lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

me epoksidu garažų, sandėlių grindis ir sienas. Tel. 8 610 48 234. 25 metų patirties turintis meistras mūrija ir deda grindinį iš skaldytų ir lauko akmenų. Dirba visoje Lietuvoje. Tel. 8 653 82 839. FASADŲ ŠILTINIMAS polistirenu, EKO vata. Armavimas. Dekoratyvinio tinko dėjimas. Tel. 8 676 51 765. Įvairūs

Įdėklai - gamina, montuoja. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969. Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. Griauname pastatus, malame statybinį laužą mobilia technika. UAB „Argimetas“, tel. 8 698 31 069.

"UIßTIESßTECHßNIßKA PARDUODA

Įvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

UAB „IDW metalas ir mediena“ – prekybos (drabužių, batų, kosmetikos parduotuvių) įrangos gamybos įmonė sėkmingai plečia savo veiklą ir ieško aukštos kvalifikacijos konstruktorių:

t METALO KONSTRUKTORIAUS PARDUOTUVIŲ BALDAMS IŠ METALO PROJEKTUOTI; t MEDIENOS KONSTRUKTORIAUS PARDUOTUVIŲ BALDAMS IŠ MEDŽIO PROJEKTUOTI. Darbo pobūdis: prekybos baldų projektavimas ir darbo brėžinių rengimas gamybai. Reikalavimai: t aukštasis techninis išsilavinimas baldų technologijų srityje; t mokėti dirbti projektavimo programomis „AutoCad“ ir „Autodesk Inventor“; t patirtis baldų pramonėje (privalumas); t mokėti anglų kalbą (privalumas); t kruopštumas, atsakingumas; t darbo baldų gamybos įmonėse patirtis; t sąžiningumas, atsakingumas, savarankiškumas; t gebėti dirbti komandoje. Įmonė siūlo: t patrauklų atlyginimą; t visas socialines garantijas; t geras darbo sąlygas. CV siųsti el. paštu: deividas@metawood.idw.lt. Teirautis mob. tel. 8 620 92 996.

Vadovams

Bendrovei reikalingi: 1. Sąmatininkai. Reikalavimai: statybinis išsilavinimas (aukštasis), darbas su sąmatų programomis, teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios. 2. Sąmatų skyriaus vadovas. Reikalavimai: statybinis išsilavinimas (aukštasis), darbas su sąmatų programomis, vadovavimo skyriui patirtis, teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios. 3. Techninio skyriaus vadovas. Reikalavimai: darbas kompiuteriu, aukštasis statybinis išsilavinimas, statybų nor-

(Užs. 14AVI4-684)

Dirbti visu etatu Vilniuje (Baltupiuose) ieško

matyvinių dokumentų išmanymas, teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios. 4. Projektų rengimo ir analizės skyriaus vadovas. Reikalavimai: teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios, normatyvinių dokumentų išmanymas,

SERVISO DARBUOTOJO

aukštasis išsilavinimas, gebėjimas analizuoti, patirtis rengiant projektinius pa-

Darbo pobūdis: bendravimas su klientais, užsakymų priėmimas, sandėlio dokumentų tvarkymas, elektros variklių remontas ir kita. Reikalavimai: t kompiuterinis raštingumas („Word“, „Excel“ ir apskaitos programa); t pageidautinas elektrotechninis išsilavinimas; t gebėjimas dirbti komandoje; t atsakingumas, kruopštumas; t gebėjimas greitai įsiminti naujas žinias ir noras tobulėti; t pageidautina elektros variklių, hidraulikos remonto darbų patirtis; t anglų ir rusų kalbų pagrindai (raštu ir žodžiu); t vairuotojo pažymėjimas (B kategorijos). Apie įmonę – užsienio kapitalo įmonės specializacija – deimantinio apdirbimo mašinų bei instrumentų tiekimas ir priežiūra. Statybos mašinų servisas, garantinis ir pogarantinis remontas Baltijos šalyse. Susidomėjusiems CV su trumpu motyvaciniu laišku siųsti el. paštu: alfonsas.volungevicius@cedima.com. Teirautis mob. tel. +370 698 84 677. (Užs. 14AVI4-701)

siūlymus, projektavimo valdymo srities patirtis. Kreiptis tel. (8 37) 29 83 13, el.paštas: info@pozeminiaidarbai.lt, r.baikstys@pozeminiaidarbai.lt Medikams

Odontologijos klinika Vilniuje ieško atsakingo, kruopštaus gyd. odontologo, galinčio protezuoti arba norinčio išmokti protezuoti CEREC sistema. Taip pat klinikai reikalinga odontologo asistentė. Gyvenimo aprašymą siųsti el.p.: info@dantis.eu

UAB „IDW metalas ir mediena“ prekybinės (rūbų, batų, kosmetikos parduotuvių) įrangos gamybos įmonė sėkmingai plečia savo veiklą ir į savo komandą kviečia: į suvirinimo-miltelinio dažymo cechą šaltkalvius-šlifuotojus.Tel. 8 618 00 604. Baldų gamybos cechui reikalingi kvalifikuoti staliai-baldininkai.Tel. 8 686 48 804.

automobilių parką, plečia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: gerą ir visada laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2012-2014 m.); galimybę dirbti dviese arba po vieną; reisus ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8 655 38 192, ŠIAULIUOSE, tel. 8 696 98 417. Darbas Europoje (be UK) tarptautinių gabenimų vairuotojams-ekspeditoriams. Darbo Europoje patirtis, pageidautina ADR pažymėjimas. Darbo grafikas 6/3. Visos socialinės garantijos, geros darbo sąlygos, laiku mokamas

Nuo 2001 m. veikianti ir sėkmingai besiplečianti įmonė UAB „Orlista“ ieško aliuminio langų ir stiklo konstrukcijų gamintojų bei montuotojų, stogdengių, fa-

PARDUODA

sadų šiltintojų, skardininkų, santechnikų, darbų vadovų dirbti Kaune, Vilniuje,

Nauji

Marijampolėje, Utenoje, Anykščiuose, Jurbarke. Laukiame motyvuotų darbui,

Nauji originalūs ADIDAS, NIKE ir

siekiančių tobulėti darbuotojų, ieškančių draugiško kolektyvo ir laiku mokamo

PUMA drabužiai. Garliava, Kauno

atlyginimo. CV siųskite el.p. info@orlista.lt, tel.: 8 646 34 406; 8 600 20 232.

r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt.

Vairuotojams

PARDUODA

valdanti 2200 naujų krovininių

Darbininkams

$RAßBUßÀIAI

'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß wDAßLAS

UAB „GIRTEKA“, šiuo metu

atlyginimas nuo 5100 Lt. Vilnius, tel. 8 650 11 243, el.p.: raimis@sparco.lt Firma „Keller-autoforum“ ieško patikimų automobilvežio VAIRUOTOJŲ, norinčių ir galinčių dirbti VOKIETIJOJE. Įdarbiname vokiečių įmonėje tiesio-

Tarptautinių gabenimų įmonei Šiauliuose reikalingi vairuotojai su tentinė- giai, be tarpininkų. Reikalavimai: CE mis puspriekabėmis (dirbti maršrutais Europoje ir Vakarai-Rusija). Patirtis kategorija, vairuotojo kortelė, 95 - ko- būtina. Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617.

das, gebėjimas susikalbėti vokiečių ir

Įvairūs gyvūnai

UAB „Transimeksa“ siūlo darbą tolimųjų reisų vairuotojams naujais rusų kalbomis. Atlyginimas - sutarti-

Įvairių žuvų mailių įžuvinti ir vandens

automobiliais VOLVO dirbti su tentais Europoje (6 sav.) arba su šal- nis. Kreiptis tel. +4916096262631.

augalus. Pristatome. www.mailius.

dytuvais maršrutu Europa-Rusija. Geros darbo sąlygos, laiku moka- Reikalingi patyrę automobilvežių

info, tel. 8 679 33 222.

mas atlyginimas. Vilnius, tel. 8 616 21 271.

vairuotojai. Tel. 8 600 30 000.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Transporto įmonei reikalingi vairuotojai, turintys CE kategoriją, dirbti Europoje ir Europa–Rusija. Keitimai vyksta Lietuvoje. Tel. 8 648 02 018.

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

Tarptautinių gabenimų įmonei skubiai reikalingas CE kategorijų vairuotojas dirbti Europoje. ADR – privalumas. Tel. 8 621 32 462. Tarptautinių krovinių gabenimo įmonė dirbti Vakarų Europoje (Belgija, Prancōzija, Vokietija ir kt.) ieťko vairuotojųekspeditorių. Motyvuojantis, laiku mo-

info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; P UXJSMĂ‘mLR G

MEDICINOS PASLAUGOS

Greitas ir efektyvus bōdas smarkiai sustiprinti vyrų potenciją. Poveikis – greitas, po 1–2 dienų. Labai ilgai uŞtenka. Galime iťsiųsti paťtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (darbo dienomis ir laisvadieniais).

kamas darbo uĹžmokestis ir priedai.Visos darbui reikalingos priemonÄ—s.Tel.: 8 614 07 464, 8 687 73 566. UAB ADR8 ieĹĄko vairuotojĹł dirbti ES. Reikalavimai: C,E kategorijos ir anglĹł/ vokieÄ?iĹł k. pagrindai.Tel. 8 640 54 809.

TARPININKAVIMAS

Transporto ÄŻmonei Vievyje reikalingi vairuotojai dirbti su ĹĄaldytuvais, ten-

CREDITGO – KREDITAI su nekil-

tais marťrutu Lietuva–Vokietija. Te- nojamojo turto įkeitimu. www.crelefonas pasiteirauti 8 698 00 090. ditgo.lt, tel. 8 650 11 911. BUITIES PASLAUGOS

UĹžsienyje

UAB dirbti Norvegijoje reika-

AB „Lietuvos geleĹžinkeliai“ KroviniĹł

lingi: kvaliďŹ kuoti, turintys pa-

veĹžimo direkcijos RadviliĹĄkio lokomo-

tirties apdailininkai (glaistymas,

tyvĹł depas siĹŤlo apgyvendinimo pas-

daĹžymas), statybininkai (dirb-

laugas lokomotyvĹł depo poilsio na-

ti prie karkasiniĹł mediniĹł na-

muose, esanÄ?iuose S.Daukanto g. 35,

mĹł), plyteliĹł klojÄ—jai (grindĹł ir

RadviliĹĄkyje (yra duĹĄas, WC, TV, mi-

sienĹł), linoleumo grindĹł klojÄ—-

nivirtuvÄ—lÄ—). ApmokÄ—jimas uĹž suteiktas

jai. Reikalavimai: anglĹł kalbos

paslaugas – avansu. Papildomą infor-

pagrindai, pageidautina auto-

macijÄ… suteiksime tel. +370 422 20

mobilis.Tel. 8 620 77 510.

212, el. paĹĄtu v.liubiniene@litrail.lt

Reikalingi CE kategorijos vairuotojai dirbti Vokietijoje maisto prekÄ—ms iĹĄveĹžioti. CV siĹłs-

KITOS PASLAUGOS

GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

kite el.p. info@toolgreen.eu, tel. 8 655 41 424.

SIĹŞLO ILSÄ–TIS

Lietuvoje

duotus 2006-03-03, laikyti negaliojanÄ?iais.

mÄ—jusios ĹžaliÄ…jÄ… kortelÄ™. Atsilygin-

sav., Juodeikių k., AlsėdŞių g. 6, įgyvendina ES remiamą projektą „UAB

Lietuvos kĹŤno kultĹŤros instituto aukĹĄtojo mokslo diplomÄ… AA 000189, iĹĄ- „ESLERA“ materialiniĹł prielaidĹł naujai veiklai ÄŻsisavinti sukĹŤrimas“ pagal duotÄ… 1994 06 16 Laimai Naudulaitytei, laikyti negaliojanÄ?iu. ÄŽVAIRĹŞS

Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007–2013 metĹł programos priemonÄ™ „Parama verslo kĹŤrimui ir plÄ—trai“. UAB „Eslera“ skelbia konkursÄ… ĹĄiaudĹł smulkini-

Bankrutavusi UAB „Eudanas“ be varĹžytyniĹł parduoda: 218 287,07 Lt kre- mo ir granuliavimo gamybos ÄŻrenginiĹł komplektui ÄŻsigyti. Pirkimo objektas – ĹĄiaudĹł smulkinimo ir granuliavimo gamybos ÄŻrengimĹł komplektas (1 ditorinÄŻ reikalavimÄ… BUAB „Constructus“ bankroto byloje uĹž didĹžiausiÄ… pirvnt.). VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimo data – 2014 m. rugsÄ—jo 1 d. 16 val. kÄ—jĹł pasiĹŤlytÄ… kainÄ…. DÄ—l papildomos informacijos kreiptis ÄŻ administrato00 min. Lietuvos laiku. DÄ—l iĹĄsamesniĹł konkurso sÄ…lygĹł galite kreiptis nuriĹł SergejĹł Kononenko, tel. 8 687 78 349. rodytais kontaktais: tel. +37061105469, el.p. uabeslera@gmail.com Naujosios AkmenÄ—s baĹžnyÄ?ia „Tiesos Ĺžodis“ (kodas 9207921) keiÄ?ia paVÄŽ BirŞų miĹĄkĹł urÄ—dija vieĹĄame tiesioginiame prekiĹł aukcione parduoda vadinimÄ… ÄŻ Naujosios AkmenÄ—s evangelikĹł baĹžnyÄ?ia. DÄ—l iĹĄ to atsirandannereikalingÄ… arba netinkamÄ… (negalimÄ…) naudoti ilgalaikÄŻ turtÄ…: 1. TraktoriĹł Ä?iĹł juridiniĹł pasekmiĹł kreiptis adresu: Naujoji AkmenÄ—, NepriklausomyK-700 A su manipuliatoriumi ir skiedramale, pagaminimo metai – 1989, inv. bÄ—s al. 20 arba telefonu 8 630 44 549. Nr. 657, valst. Nr. 5839 LH, pradinÄ— pardavimo kaina – 30000 Lt su PVM, Bankrutavusi AB „RaseiniĹł melioracija“ parduoda gamybinÄ—s, admiminimalus kainos didinimo intervalas – 300 Lt. 2. AutomobilÄŻ KS-3575A nistracinÄ—s paskir ties pastatus ir kitus statinius, esanÄ?ius Ariogalo(kranÄ…), pagaminimo metai – 1985, inv. Nr. 4737, valst. Nr. ZPH 082, praje, RaseiniĹł r. Kaina – 1984465 Lt, mini krautuvÄ… „Thomas 255“, kaidinÄ— pardavimo kaina – 20000 Lt su PVM, minimalus kainos didinimo inna – 49000 Lt. Papildoma infor macija teikiama UAB „BankrotĹł adtervalas – 200 Lt. 3. AutomobilÄŻ FORD RANGER, pagaminimo metai - 2005, ministravimas“ adresu Ĺ˝emaiÄ?iĹł g. 31–255, Kaunas, tel. 8 606 80 inv. Nr. 2030, valst. Nr. BFM 947, pradinÄ— pardavimo kaina – 5000 Lt su 141, el.paĹĄtas: remigijus@bankrotai.com PVM, minimalus kainos didinimo intervalas – 50 Lt. 4. EkskavatoriĹł EOSKELBIMAS DÄ–L ATSKYRIMO. UĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „Lietpak“ (ÄŻm. 3323A, pagaminimo metai – 1990, inv. Nr. 1700, pradinÄ— pardavimo kaina kodas 125261991, buveinÄ—s adresas Vilniaus r. sav., ZujĹŤnĹł sen., ÄŒeko– 15000 Lt su PVM, minimalus kainos didinimo intervalas – 150 Lt. ParniĹĄkiĹł k., A.MickeviÄ?iaus g. 165, registras, kuriame yra kaupiami ir saugoduodamo turto sÄ…raĹĄas paskelbtas miĹĄkĹł urÄ—dijos interneto svetainÄ—je mi duomenys – LR JuridiniĹł asmenĹł registras) yra parengusi atskyrimo www.bmu.lt. Aukcionas vyks 2014 m. rugsÄ—jo 2 d. 9 val. 00 min. adresu sÄ…lygas, pagal kurias: atskyrime dalyvaujanti bendrovÄ—, kuri tÄ™s veiklÄ… – J.BasanaviÄ?iaus g. 62, BirĹžai, 112 kab. Pakartotinis aukcionas (neÄŻvykus UAB „Lietpak“; po atskyrimo naujai kuriama bendrovÄ— – UAB „Lietpak inpirmajam) vyks 2014 m. rugsÄ—jo 9 d. 9 val. 00 min. ten pat. Kontaktinis asvesticija“, buveinÄ—s adresas Vilniaus r. sav., ZujĹŤnĹł sen., ÄŒekoniĹĄkiĹł k., muo dÄ—l registracijos – Leonas GrigaliĹŤnas, medienos ruoĹĄos ir darbĹł sauA.MickeviÄ?iaus g. 165; bendrovÄ—s atskyrimui taikomos Civilinio kodekso gos inĹžinierius, 207 kab., J.BasanaviÄ?iaus g. 62, LT-41164 BirĹžai, tel. (8 450) (CK) ir AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo (ABÄŽ) nuostatos, reglamentuojanÄ?ios 32 032; el. paĹĄtas l.grigaliunas@bmu.lt. Parduodamo turto apĹžiĹŤra 2014 ÄŻmoniĹł atskyrimÄ… (reorganizuojant ÄŻmonÄ™ padalijimo bĹŤdu). UAB „Lietpak“ m. rugpjĹŤÄ?io 28, 29, rugsÄ—jo 1 dienomis nuo 8 iki 16 val. adresu J.BasanabuveinÄ—je adresu Vilniaus r. sav., ZujĹŤnĹł sen., ÄŒekoniĹĄkiĹł k., A.Mickevi- viÄ?iaus g. 60, 62 BirĹžai. Pradinis ÄŻnaĹĄas uĹž numatomÄ… ÄŻsigyti turtÄ… – 20 proÄ?iaus g. 165, nuo 2014 m. liepos 21 d. iki 2014 m. spalio 16 d. (darbo die- centĹł numatomo ÄŻsigyti turto vertÄ—s sumokamas iki aukciono pradĹžios (auknomis) nuo 10 iki 16 val. kreditoriai gali susipaĹžinti su CK ir ABÄŽ numaty- ciono vedÄ—jui pateikiamas tai patvirtinantis dokumentas). LaimÄ—jusiam auktais dokumentais, susijusiais su ÄŻmonÄ—s atskyrimu. ciono dalyviui pradinis ÄŻnaĹĄas ÄŻskaitomas ÄŻ parduoto turto kainÄ…, kitiems daD.LenkauskienÄ—s komercinÄ— ÄŻmonÄ— „RĹŤta“ (ÄŻmonÄ—s kodas 170057425, lyviams grÄ…Ĺžinamas. LaimÄ—jusiam dalyviui atsisakius pirkti laimÄ—tÄ… turtÄ… aradresas DrobstĹł k., Rietavo sav.) likviduojama 2014 08 13 savinin- ba nesumokÄ—jus uĹž turtÄ… per skelbime nurodytÄ… terminÄ…, pradinis ÄŻnaĹĄas kÄ—s sprendimu.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI IeĹĄkau merginos arba moters, lai-

0OILĂ&#x;SIS Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS Ă&#x; PRAĂ&#x;MOĂ&#x;GOS

Pamestus ĹŤkininko paĹžymÄ—jimus ĹŞP Nr. 0022910, ĹŞPD Nr. 0022910, iĹĄ- UAB „Eslera“, ÄŻmonÄ—s kodas 302660990, registracijos adresas PlungÄ—s r.

negrÄ…Ĺžinamas. UĹž aukcione ÄŻsigytÄ… turtÄ… atsiskaitoma banko pervedimu ar-

KeiÄ?iasi UAB EV TIMBER (ÄŻmonÄ—s kodas 302874649, Antakalnio g. 72-7, ba grynais pinigais per 3 (tris) darbo dienas, aukcionui pasibaigus. AukcioUkmergÄ—) pavadinimas ÄŻ UAB „KirtĹŤna“.

no dalyvio bilieto kaina – 10 (deťimt) litų.

siu. Tel. 8 620 25 895, el.paĹĄtas: solistas92@gmail.com

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

Poilsiui prie jĹŤros, Ĺ ventojoje, iĹĄnuomojamas 1 kambario butas (sure-

BYLOS

montuotas, nauji baldai, visi patogu- IÄŽ „Transvidas“ (juridinio asmens komai: vonia, virtuvÄ—, TV ir kt., ramio- das 300604854, duomenys kaupiaje vietoje, netoli jĹŤros, miegamĹłjĹł mi ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł revietĹł – 6). Tel. 8 616 18 888.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas – butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691.

gistre, buveinÄ— GadĹŤnavo k., LT88436 TelĹĄiĹł r.) pertvarkoma ÄŻ UAB „Transvidas“, kuri bus visĹł teisiĹł ir prievoliĹł perÄ—mÄ—ja. Su naujos teisinÄ—s formos juridinio asmens steigimo dokumentais galima susipaĹžinti ÄŻmonÄ—s buveinÄ—je adresu GadĹŤnavo k., LT-88436 TelĹĄiĹł r., nuo ĹĄio praneĹĄimo iĹĄspausdinimo dienos. DINGĘ DOKUMENTAI

PrarastÄ… nepanaudotÄ… UAB DK „Lamantinas“ vienkartinÄ™ garantijÄ… bei draudimo liudijimÄ… (polisÄ…) D76V01644099 laikyti negaliojanÄ?iais. Laikyti dingusiu ir negaliojanÄ?iu pinigĹł priÄ—mimo kvitÄ… serija MSA Nr. 4721278.

2UGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS Ă‚X QLR DN\V R NLDX OzV QD WĂ‘ UD

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis – lyderių metas. Beje, tai geros dienos ir tiems, kuriems stinga ryŞto, energijos, pasitikėjimo savimi, – dabar bus lengva iťsijudinti, rizikuoti, Şengti lemtingą Şingsnį. Nepraleiskite geros progos pasirodyti visuomenėje, susitikti su reikalingais Şmonėmis, jei norite pasiŞymėti ir sustiprinti savo autoritetą. Šeťtadienis itin palankus įvairiems dalykiniams susitikimams, aktyviai pasinerti į reikalus, įvairiems remontams pradėti ir energingai tvarkytis namie ar sode. Itin romantiťkas sekmadienis – tikėtini nepaprasti meilės dŞiaugsmai, taip pat sėkmė įsimylint. Tiesa, romantiťkoms paŞintims, pasimatymams, suŞadėtuvėms ir santuokai abi dienos iťskirtinai palankios. Šiomis dienomis nebōkite vieni – skirkite laiko tiems, kuriuos mylite, kuriuos norite padaryti laimingus, – savo artimiesiems, draugams.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ SD JD OLDX SD Y\NV NDL Nj VYDU EDXV VX SUDV WL R NDL NDP LU SHU VL ODXĂ? WL VSUHQ GĂ?LDQW SURE OH Pj NX ULDL Â’YHLN WL VWL JR U\Ă? WR 7DG JH URV SHU PDL QRV MXPV QHLĂ… YHQ JLD PRV -HL VH QLDL UXR Ă…z WzV Nj QRUV SD GR YD QR WL VD YR YDL NXL DU VX WXRN WL QLXL WDP SXL NXV ODLNDV VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV VYDU ELHPV GDO\NLQLDPV YHUVOR VX VL WL NL PDPV

Pirmadienis geras piniginiams ir turto, verslo, teisiniams reikalams tvarkyti. Diena palanki kelionÄ—ms, ÄŻvairioms paĹžintims megzti. Visos ĹĄios dienos geros investicijoms. Gerai nusipirkti vertingĹł, prestiĹžiniĹł daiktĹł. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo svarbĹŤs tiktai per saulÄ—tekÄŻ regÄ—ti sapnai. Puiku, jei skraidÄ—te, jei girdÄ—jote savo vardÄ…. Blogai kristi, plaukti valtimi, medĹžius kirsti. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ… katÄ™, jei drabuĹžis praplyĹĄtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, vandens ant keliĹł uĹžsipilti. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ—je kas nors paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ…. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ puiku sapnuoti knygas, laiĹĄkus, kÄ… nors skaityti arba raĹĄyti, taip pat iĹĄgirsti kokius ĹžodĹžius ar muzikÄ…. Blogai, jeigu regÄ—jote ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: pienÄ… iĹĄlieti, jeigu be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis arba ĹĄvie-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV WDL JLP WD GLH QLR PH WDV QH EĂ‘ VL WH OD EDL UR PDQ WLĂ… NDL QX VL WHL NÂ? Âą MXPV EXV VYDU EX UHL ND ODL GDU EDL .j JL Ă…HĂ… WD GLH QLV Âą SXL NL SUR JD Â’YDL ULHPV QH QX GLUE WLHPV YD VD URV GDU EDPV DW OLN WL XĂ? VLLP WL YDL NĂ˜ UXR Ă…LPX PR N\N ODL *DX WL SUR IH VL QLDL SD VL Ă‘O\ PDL LU JL EXV QDX GLQ JL Ă‚LRV GLH QRV SD ODQ NLRV LU WR OL PHV QHL LĂ… Y\ NDL WX ULV WL QLDP Ă?\ JLXL 3LU PD GLH QÂ’ VX ODXN VL WH JH UĂ˜ SHU PDL QĂ˜ Âą EĂ‘ NL WH GUj VĂ‘V UL ]L NXR NL WH

sa iĹĄsijungtĹł, jeigu perdegtĹł elektros lemputÄ—, jei laikrodis ar veidrodis suduĹžtĹł. Geras Ĺženklas: jeigu laikrodis sustotĹł – nesklandumĹł jĹŤsĹł gyvenime pabaiga, rasti laikrodÄŻ ar gauti jÄŻ dovanĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti – vadinasi, jĹŤs neturite kokiĹł nors rimtĹł problemĹł. Gerai regÄ—ti nebent labai ryĹĄkiÄ… ĹĄviesÄ… arba liepsnojanÄ?iÄ… ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: jei ugnis be prieĹžasties uĹžgestĹł, valgis nuo stalo kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł, kÄ… nors iĹĄlieti, sudauĹžyti. Geras Ĺženklas: jei virĹĄ jĹŤsĹł suĹžaibuotĹł, rasti blizgantÄŻ daiktÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienÄŻ galima nemaĹža painiava, ÄŻvairĹŤs kliuviniai, bus nepalanku dirbti su informacija, nekoks laikas kelionÄ—ms, skubiems reikalams tvarkyti, sandoriams tvirtinti; palankios spalvos – geltona, Ĺžydra, melsvai Ĺžalsva.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XRV WD EXV ODL NDV YLVNDP SD NDNV Mz JĂ˜ LU HQ WX]LD] PR 7DL SXL NXV PH WDV SULLP WL LWLQ VYDU ELXV VSUHQ GL PXV VX VL MX VLXV VX YHLN OD PHL OH Ă…HL PD 5DV NL WH ODL NR SD EHQG UDX WL VX VDYR GUDXJDLV YDLNDLV SD Ă?DLV WL VX QD PL QLDLV J\ YĂ‘ QDLV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ JD OL WH Â’VL J\ WL DXJLQ WL QÂ’ 3LU PD GLH QLV JH UDV LO JD ODL NLDPV VX VL WD UL PDPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL JH URV GLH QRV DSLH VD YH VX EXU WL Ă…HL Pj GUDX JXV JLPLQDLmLXV LU Â’YDLULHPV GDU EDPV QX GLUE WL LU VPDJLDL SDSUD PR JDX WL ,U YLH QD LU NL WD VXV WLS ULQV MĂ‘ VĂ˜ VDQ W\ NLXV VX WDLV Ă?PRQzPLV NX ULXRV P\ OL WH NX ULH MXPV \UD EUDQ JĂ‘V DU WL PL 3LU PD GLH QLV JH UDV VYDU ELDP IL QDQ VL QLDP VSUHQ GL PXL SUL LPWL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WD SD EzJ WL WR OLDX QXR VPDO VLĂ˜ Ă?YLOJV QLĂ˜ LU SUD OHLV WL ODL Nj WDLS NDLS MXPV QR UL VL NDLS OD EDL VH QLDL VYD MR MR WH *D OL PDV VODS WDV UR PDQ WLĂ… NDV QXR W\ NLV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV JH UDV DN W\ YLDL WYDU N\ WL UHL ND OXV VSUÂ?VWL Â’YDLULDV SUREOHPDV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ VX W LN WL Ă?PR QzV XĂ? PHJ] WRV QDXMRV SD Ă?LQ W\V JDX WL SD VL Ă‘O\ PDL Â’Y\ NX VLRV SHU PDL QRV SD GzV Â’J\ WL QDX Mj VYR UÂ’ YL VXR PH Qz MH WDLS SDW Ă…HL PR MH JL PL Qz MH VXV WLS ULQ WL VD YR Â’WD Nj IL QDQ VL QÂ? SD Gz WÂ’ 1DX MD LQ IRU PD FL MD QDX ML Ă?PR QzV SD GzV Â’YHU WLQ WL VH Qj Mj SD WLU WÂ’ LU Â’J\ WL WYLU WX PR 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELDP NRQ IL GHQ FLD OLDP UHL ND OXL VXW YDU N\ WL 3D ODQ NX LHĂ… NR WL IL QDQ VL QzV SD JDO ERV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;ĂŒD YXV ODL -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7X ULV WL QLDL Ă?\ JLDL JDP WR MH NH OLR QzV Â’ NL Wj PLHV Wj MXV SXL NLDL QX WHLNV Âą SD WLU VL WH \SD WLQ JĂ˜ YHU WLQ JĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ VX VL GXU VL WH VX LĂ…V NLU WL QLDLV Ă?PR Qz PLV $S OLQ NL QLDL MX PLV Ă?D Yz VLV YHU WLQV MĂ‘ VĂ˜ QXR PR QÂ? SD Ă?L Ă‘UDV Âą SD Y\NV QH VXQ NLDL XĂ? PHJ] WL QH WLN UHL ND OLQ Jj GD O\ NL QÂ’ U\ Ă…Â’ EHW LU VXLQW UL JXR WL MXPV SD WLQ NDQ WÂ’ DV PH QÂ’ 3LU PD GLH QLV YL VD SX VLĂ… NDL SD ODQ NXV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS UD OHLV NL WH SUR JRV Nj QRUV JH UD QX YHLN WL DU WL PLH VLHPV VX WXRN WL QLXL Âą EXV VYDU EX WDX ULQ WL WYLU WLQ WL VD YR U\ Ă…LXV 7DG NDXS NL WH JH UXV Â’V SĂ‘ GĂ?LXV JH UDV HPR FL MDV SLU NL WH LU GR YD QR NL WH VDX LU NL WLHPV PD OR QLXV UHL ND OLQ JXV GDLN WXV 3LU PD GLH QLV SXL NXV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV NH OLR QzPV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VL GĂ?LDX NL WH Ă…HL PD YDL NĂ˜ LĂ… GDL JR PLV VX WXRN WL QLR ODL Pz ML PDLV 3D ODQ NX QD PLH SULLP WL VYH mLXV Âą VX UHQ NL WH Ă…YHQ WÂ? DU WL PLH VLHPV LU VD YR GUDX JDPV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR OĂ˜ SURE OH PRPV VSUÂ?V WL PR NHV mLĂ˜ GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

NDV Âą GDXJ Ă…L OX PRV EHL PHL OzV Ă‚LV VD YDLW JD OLV LGHD OXV SDLO Vz WL VX Ă…HL PD DU ED P\ OL PX Ă?PR JX PL 6WHQ NL WzV SD NHLV WL VDQ W\ NLXV VX YDL NDLV VX WXRN WL QLX P\ OL PX Ă?PR JX PL -HL GD EDU Â’VL P\ Oz VL WH WDL LO JDP LU DLVW ULQ JDL 3LU PD GLH QÂ’ LP NL WzV VYDU ELĂ˜ GDU ER UHL ND OĂ˜

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD WDU WL QD NXU QRUV ODEDL WR OL LĂ… Y\N WL VYH mLXR WLV DU GDXJ EHQG UDX WL VX VYH WL PDLV Ă?PR Qz PLV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VDYR DU WL PLH VLHPV VXUHQNLWH MLHPV QHGLGH OÂ? Ă…YHQWÂ? XĂ? VLLP NL WH QD PĂ˜ GĂ?LDXJV PDLV 3LU PD GLH QLV LWLQ VzN PLQ JDV EHW NR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV Â’YDLULRPV LĂ… N\ ORPV YLHĂ… QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV YHLN ODL DV PH QL PLV $S ODQ N\ NL WH LU VHQRNDL PDW\WXV GUDX JXV JL PL QDL mLXV DW QDX MLQ NL WH LOJDODLNHV SD Ă?LQ WLV Âą SD WLU WDV EHQG UD YL PR GĂ?LDXJV PDV LO JDP SD WDL V\V QXR WDL Nj 1HDW VL VD N\ NL WH SD Gz WL SUD Ă…DQ WLHPV SDUDPRV 3LU PD GLH QLXL VYDU ELĂ˜ GDU EĂ˜ QHS OD QXR NL WH QH EHQW MLH EĂ‘ WĂ˜ VX VL MÂ? VX QH NLO QR MD PXR MX WXU WX QD PDLV

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPJĂ„jIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ ir ateinanÄ?iÄ… savaitÄ™ numatomi vidutiniĹĄkai ĹĄilti orai. DaĹžnai uĹžklys lietĹŤs, tad iĹĄeinant ÄŻ laukÄ… derÄ—tĹł pasiimti ir skÄ—tÄŻ.

1HUYLQV QHEHQW WUXP SL OLH WĂ‘V Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—

Ĺ iandien Lietuvos orus lems ciklono pietinÄ— pusÄ—. Pro pilkus debesis ĹžvilgÄ?ios saulÄ—s spinduliai. Per didĹžiÄ… jÄ… teritorijos dalÄŻ praslinks trumpi lietĹŤs, gali pasigirsti perkĹŤnija ir dangĹł iĹĄraiĹžyti ĹžaibĹł voratinklis. DidĹžiausia perkĹŤnijos tikimybÄ— bus AukĹĄtaitijoje. Ten ir pietiniuose ĹĄalies rajonuose temperatĹŤra kils aukĹĄÄ?iausiai – iki 20–23 laipsniĹł. VÄ—siausi orai Ĺžadami pajĹŤryje, TelĹĄiĹł ir Ĺ iauliĹł apskrityse – vyraus 19 laipsniĹł ĹĄiluma. PĹŤs pietvakariĹł vÄ—jas 5–10 m/sek. greiÄ?iu. Ĺ˝emo atmosferos slÄ—gio srities poveikis bus juntamas ir sekmadienÄŻ. Vidutinio stiprumo vÄ—jas tebepĹŤs iĹĄ pietvakariĹł. Su juo ÄŻ LietuvÄ… vÄ—l atkeliaus lietaus debesys, daug kur trumpai palis. NaktÄŻ oro temperatĹŤra paĹžemÄ—s iki 11–16, dienÄ… ĹĄils iki 18–23 laipsniĹł. PirmadienÄŻ iĹĄ ĹĄiaurÄ—s vakarĹł arÄ?iau mĹŤsĹł ĹĄalies pasistĹŤmÄ—s Atlanto ciklonas. NaktÄŻ kai kuriose vietovÄ—se, dienÄ… daugelyje vakariniĹł rajonĹł palis. Vyraus nedidelio intensyvumo lietus. Smagiau pradÄ—s pĹŤsti pietĹł vÄ—jas. NaktÄŻ atvÄ—s iki 9–14, prie jĹŤros – iki 17 laipsniĹł, ÄŻdienojus termometrai rodys 19–24 laipsnius. AntradienÄŻ palis daug kur. PietĹł, pietvakariĹł vÄ—jas sustiprÄ—s iki 7–12 m/sek. TemperatĹŤra maĹžai keisis: naktÄŻ – 11–16, dienÄ… – 18– 23 laipsniai. TreÄ?iadienio naktÄŻ palis tik kur ne kur. DienÄ… lietus bus ÄŻkyresnis, jis apims didĹžiÄ… jÄ… ĹĄalies dalÄŻ, bus truputÄŻ vÄ—siau. VÄ—jas pietvakariĹł, pietĹł, 6–11 m/sek. Atrodo, kad iki savaitÄ—s pabaigos daĹžnokai trumpai nulis, iĹĄsilaikys vidutiniĹĄka ĹĄiluma. Ă‚LDQ GLHQ Âą 5R NR %XW Y\ GR $O YL WRV LU -R NL PR U\ WRM Âą +LD FLQ WR -R FLQ WR 6DX OH QLR 0DĂ? YL OzV LU -RF NDXV SLU PD GLH QÂ’ Âą (OH QRV 0DQ WDX WR *HG YL OzV LU ,OR QRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ UXJSMĂ‘mLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.