Stilius

Page 1

2021 m. lapkričio 16–22 d.

Nr.44

Legendinis žurnalas

Jolanta Mitraitė turtingo vyro pašonę iškeitė į saviugdą

Prancūzijos gurmanų perlas

„Gucci“ sudrebino Holivudą

Budizmą praktikuojanti aktorė

Kaina TIK

1,50 Eur

Edita Užaitė

dukrai Marijai religiją leido pasirinkti pačiai


A t­v i ­ra i

Ra­my­bės salą

su­si­kū­rė pa­tys

M

Ag­nė Ma­čiu­ly­tė

il­ži­niš­kas me­di­nis Šir ­vin­ tų ra­jo­ne stūk­san­tis cent­ras at­vyks­tan­čiuo­sius pa­si­tin­ka nuo Ne­ries kran­to. Iš vie­nos pas­ta­to pu­sės – vaiz­din­gas upės vin­gis, iš ki­tos – miš­kas. Šio­je ke­tur­ko­jo šei­mos na­rio ame­ri­kie­čių Sta­ford­šy­ro ter­je­ro Ti­ bo pa­mėg­to­je me­džių užuo­vė­jo­je auga ir ke­lis šim­tus me­tų skai­čiuo­jan­tis pla­čia­ 6

ša­kis vieno žmo­gaus glė­by­je ne­tel­pan­tis ąžuo­las. Nie­ko keis­ta, kad vi­sa ši ra­my­bės oazė bu­vo pa­va­din­ta Zen Miš­ko var­du. Me­di­ta­ci­jos cent­ro vi­du­je vy­rau­ja mi­ ni­ma­liz­mas. Pir­ma­me pas­ta­to aukš­te yra vir­tu­vė­lė, čia, kaip ir ant­ra­me aukš­ te, pir­mų­jų lan­ky­to­jų lau­kia sve­čių kam­ ba­riai. Suk­ti laip­tai sve­čius ve­da į pag­rin­ di­nę sa­lę, kur upės gro­žis dar ki­to­kio­mis spal­vo­mis at­si­ve­ria pro di­džiu­lius ant­ro aukš­to lan­gus.

„Su Li­nu daž­nai ste­bi­me prask­ren­dan­ čius paukš­čius“, – žvelg­da­ma į to­lį su­si­ mąs­tė Edi­ta. Į vie­no bal­to plunks­nuo­ čio skry­dį dė­me­sį ji atk­rei­pė vos mums at­vy­kus. Erd­vios sa­lės ga­le sto­vi me­di­nis al­ to­rius, o ša­lia jo – var­pas. Žie­mą al­to­ rių pa­puoš Bu­dos skulp­tū­ra ir taip bus baig­tos dau­giau nei me­tus vyks­tan­čios ir dar il­giau pla­nuo­tos me­di­ta­ci­jos cent­ ro sta­ty­bos. 2021 11 16

Vygintas skaraitis

Ak­to­rė Edi­ta Užai­tė (40 m.), jos vy­ras pro­diu­se­ris, re­ži­sie­rius, bu­vęs „Lie­tu­vos ry­to“ te­le­vi­zi­jos va­do­vas Li­nas Ryš­kus (51 m.) ir jųd­vie­jų duk­tė Ma­ri­ja (10 m.) pu­siaus­vy­rą ran­da tarp mies­to ir kai­mo. Dar­bo die­no­mis rit­mą jiems dik­tuo­ja sos­ti­nė, o lais­va­die­niais – it lai­ke sus­to­jęs Čio­biš­kio kai­mas, ku­ria­me du­ris ne­ tru­kus at­vers ir bu­diz­mą prak­ti­kuo­jan­čios šei­mos įkur­tas me­di­ta­ci­jos cent­ras.


Me­di­ta­ci­jos cent­re vy­raus tam tik­ros tai­syk­lės: čia ne­bus ga­li­ma rū­ky­ti ir var­to­ti svai­gių­jų gė­ri­mų.

Anot Li­no Ryš­kaus, sa­viug­da do­mi­si vis dau­giau žmo­nių.

7


P a­ ž i n­t i s

Tur­tin­go vy­ro pa­šo­nę

iš­kei­tė į ga­li­my­bę stieb­tis pa­čiai Kai prieš dau­ge­lį me­tų sce­no­je šo­ko su gar­siais „Reg­Dan­ce“ ir „Pa­no­ra­mos“ ko­lek­ty­ vais, pa­lan­giš­kė Jo­lan­ta Mit­rai­tė (51 m.) nė neį­si­vaiz­da­vo, kad ga­liau­siai bus as­me­ni­ nė mi­li­jar­die­rių pi­la­te­so tre­ne­rė, pa­to­giai gy­vens Aust­ri­jo­je, o jos di­džią­ja gy­ve­ni­mo mi­si­ja taps no­ras įk­vėp­ti vy­res­nes mo­te­ris ener­gin­gam gy­ve­ni­mui. Šian­dien be spor­to ir pa­dė­kos gy­ve­ni­mui už gau­tas do­va­nas nep­ra­bė­ga nė vie­na lie­tu­vės die­na.

K

Lau­ra BUL­VY­DĖ

iek­vie­ną rugp­jū­tį Aust­ri­jo­je jau dau­giau nei de­šimt­me­tį gy­ve­ nan­ti as­me­ni­nė pi­la­te­so tre­ne­ rė Jo­lan­ta sku­ba į Lie­tu­vą. Čia bent tris sa­vai­tes ji sten­gia­si pra­ leis­ti sa­vo gim­ta­ja­me mies­te Pa­lan­go­je – prie jū­ros mo­te­ris se­mia­si ener­gi­jos, su­ si­tin­ka su ar­ti­mai­siais, il­si­si ir, ži­no­ma, spor­tuo­ja. Be spor­to ne­pra­bė­ga nė vie­na J.Mit­rai­tės die­na. Lie­tu­vo­je mo­te­ris vi­sa­da su­si­tin­ka ir ke­lias sa­vai­tes kar­tu pra­lei­džia su dviem sa­vo duk­te­ri­mis – šie­met yra pir­mi me­ tai, kai vi­sos trys gy­ve­na skir­tin­go­se ša­ ly­se: vy­res­nė­lė Mo­ni­ka stu­di­juo­ja Di­džio­ jo­je Bri­ta­ni­jo­je, ma­žo­ji Ga­bi­ja pa­si­rin­ko moks­lus Vo­kie­ti­jo­je, o pa­ti Jo­lan­ta gy­ve­ na ir dir­ba Aust­ri­jo­je. „La­bai pa­siilgs­tu duk­rų. Nors ma­ne daž­nai va­di­na itin de­mok­ra­tiš­ka ma­ma, lei­džiu mer­gai­tėms pa­čioms rink­tis ir ne­ sis­ten­giu lai­ky­ti jų po si­jo­nu. Jos lai­min­ gos, kad man ge­rai se­ka­si, o aš džiau­giuo­ si, kad mer­gi­nos ima­si to, apie ką sva­jo­ja ir ko sie­kia. Esa­me la­bai spor­tiš­ka šei­ma – ma­no pa­vyz­dys, ku­rį duk­ros ma­tė nuo pir­mų die­nų, ti­kiu, pa­da­rė įta­ką ir joms bei jų pa­si­rin­ki­mui“, – pa­sa­ko­jo J.Mit­rai­tė. Duk­ras mo­te­ris va­di­na di­džiau­sia gy­ ve­ni­mo do­va­na. Jas auk­lė­jo griež­tai, bet su be­ga­li­ne mei­le, nes tuo me­tu bu­vo įsi­ ti­ki­nu­si, kad toks auk­lė­ji­mas, dis­cip­li­na yra ge­riau­sias tramp­li­nas į sa­va­ran­kiš­ką vai­kų atei­tį. Šian­dien, juo­kė­si paš­ne­ko­ vė, vai­kus gal jau augin­tų ki­taip. „Da­riau vis­ką, kad jų gy­ve­ni­mas bū­tų ge­res­nis ir lai­min­ges­nis, nei bu­vo ma­no. 12

„Viskas labai sekėsi, bet kartu ir buvo labai sunku: viena pati su maža dukre­ le svetimoje šalyje, be galo daug dirbau ir neturėjau visiškai jokios pagalbos. Be to, ten – didžiulė konkurencija, pavydas.“ Jolanta Mitraitė

Juk kiek­vie­nas tė­vas sa­vo vai­kams lin­ki tik ge­riau­sios pa­tir­ties. 31 me­tų Mo­ni­ka gy­ve­na Lon­do­ne, stu­ di­juo­ja aukš­tą­ją me­di­ci­ną – tai jau tre­čias jos uni­ver­si­te­tas. Aštuoniolikmetė Ga­bi­ja no­rė­tų bū­ti die­to­lo­ge, da­bar pas­ku­ti­nius me­tus mo­ ko­se UWC ko­le­dže Frei­bur­ge. Džiau­giuo­si, kad abi la­bai spor­tiš­kos, už­sis­py­ru­sios, am­bi­cin­gos. Vy­res­nė­lė – didelis auto­ri­te­tas ma­ža­jai. Nors tarp jų ne tik di­de­lis me­tų skir­tu­mas, bet ir ne­ ma­žas ats­tu­mas, jos pui­kiai su­ta­ria“, – pa­sa­ko­jo J.Mit­rai­tė ir nu­si­juo­kė, kad mo­ čiu­te bū­ti dar ne­si­ruo­šia. Pak­laus­ta, kaip ir ko­dėl at­si­dū­rė Aust­ ri­jo­je, mo­te­ris nea­be­jo­ja: kai žmo­gus yra pa­si­ruo­šęs, į gy­ve­ni­mą atei­na di­džiu­liai po­ky­čiai. Į šią sve­čią ša­lį Jo­lan­ta spar­nus pa­kė­lė bū­da­ma 40-ies, o spren­di­mą sa­ vo gy­ve­ni­mą kur­ti ne­be Lie­tu­vo­je priė­ mė vos per 15 mi­nu­čių! Jo­lan­ta ir spor­tas – tar­si du vie­na­ me, neat­sie­ja­mi. Vos tik bai­gu­si vi­du­ri­ nę, dar mo­ky­da­ma­si me­di­ci­nos mo­kyk­ lo­je Klai­pė­do­je, ji pra­dė­jo šok­ti, ren­gė pa­si­ro­dy­mus su „Pa­no­ra­mos“ ko­lek­ ty­vu, ke­lia­vo po pa­sau­lį su Reg­vi­tos Mac­Do­nald (tuo­met dar Žva­gu­lie­nės) įkur­to „Reg­Dan­ce“ šo­kė­jo­mis, be to, bu­vo ir pir­mo­jo kon­kur­so „Mis Lie­tu­ va“ 1989-aisiais da­ly­vė. Kon­kur­sas, ku­ria­me pa­te­ko į fi­na­lą, pa­sak Jo­lan­tos, ir da­vė jai, tuo­met de­ vy­nio­lik­me­tei, pir­mą spy­rį į sė­di­mą­ją – ne­pa­bū­go, ėjo iki pat ga­lo. 1998-aisiais Pa­lan­go­je ji įk­ūrė mo­te­rų spor­to klu­bą. „Nie­ka­da nep­la­na­vau iš­va­žiuo­ti gy­ven­ ti į už­sie­nį. Man pa­ti­ko Lie­tu­va, tuo me­ tu bu­vau įk­ūru­si mo­te­rų sporto klu­bą, 2021 11 16


Robert Mishka

Kasmet bent tris savaites Jolanta stengiasi praleisti savo gimtajame mieste Palangoje – prie jūros moteris semiasi energijos, susitinka su artimaisiais, ilsisi ir, žinoma, sportuoja. Be sporto neprabėga nė viena jos diena.

13


M a­ n o s t i ­l i u s

Sti­liaus po­jū­tis –

ir duk­rai

As­me­ni­nė įvaiz­džio kūrėja Iri­na Si­nė (34 m.) vi­sa­da ir sti­lin­ga, ir ma­din­ga, o jos sti­liaus po­jū­tis ne­ke­lia abe­jo­nių nei so­cia­li­nių tink­lų se­kė­jams, nei žmo­nėms, su ku­riais ji dir­ba. Ma­da nes­ve­ti­ma ir jos de­šimt­me­tei duk­rai – An­ta­rė jau orientuojasi ma­dos pa­sau­lyje, o Iri­nos pas­tan­gos įs­kie­py­ti duk­rai sti­liaus pa­ jau­ti­mą ma­to­mos vi­siems, kurie jas išvysta.

G

LAU­RA BUL­VY­DĖ

at­vė­je iš­vy­dus žings­niuo­jan­ čias ma­mą su duk­ra abe­jo­nių ne­lie­ka – abi pui­kiai jau­čia ma­ dos ten­den­ci­jas. Ta­čiau sti­lis­tė I.Si­nė ma­no, kad jei duk­rai ne­bū­tų įdo­ mu, ka­žin ar įkal­bė­tų ją įsit­rauk­ti į ma­ dos pa­sau­lio ver­pe­tus. Mo­te­ris sten­gia­si po tru­pu­tį pa­žin­din­ti duk­te­rį su sa­vuo­ju pa­sau­liu, nuk­reip­ti tin­ ka­ma link­me sti­liaus klau­si­mais, įs­kie­py­ti ma­dos, es­te­ti­kos pa­jau­ti­mą, ug­dy­ti sko­nį. „An­ta­rė ži­no ir sup­ran­ta ma­no dar­bą, jo už­ku­li­sius, nuo ma­žų die­nų ne kar­tą ir pa­ti yra ste­bė­ju­si ma­ne dir­ban­čią fo­to­se­ si­jo­se. Tad ma­dos pa­sau­lis jai nė­ra sve­ti­ mas, o man sma­gu, kad ga­liu bū­ti jos mo­ ky­to­ja“, – sa­kė mo­te­ris. Ne kar­tą dirb­da­ma su pre­kės ženk­lais, ku­rie tu­ri ir vai­kų li­ni­jas, Iri­na su­lau­kė pa­si­ūly­mo An­ta­rei tap­ti rek­la­mos vei­du, įt­rauk­ti ją į rek­la­mi­nį tu­ri­nį. Ke­le­tą kar­ tų sti­lis­tė su­ti­ko, o mer­gai­tei pa­čiai tap­ti mo­de­liu bu­vo itin įdo­mi pa­tir­tis, juo­lab kai dra­bu­žius pa­ren­ka ma­ma, ku­ri vi­sa­ da ša­lia ir fo­to­se­si­jos me­tu. „Žmo­nėms, ma­nau, tai nau­din­ga, jie pa­ma­to pre­kės ženk­lo nau­jie­nas. Ma­ mos daž­nai so­cia­li­niuo­se tink­luo­se ma­ nęs klau­sia, kur per­ku dra­bu­žius duk­rai. 16

Ma­no vi­zi­ja, idė­ja – ša­lia sa­vęs tu­rė­ti ge­riau­sią drau­gę, no­ri­si duk­rai pa­sa­ko­ti apie sa­vo dar­bą, apie dra­bu­žius. Juo­kau­ju, kad An­ta­rė jau tik­ra ma­žo­ ji aš, – mes jau da­li­ja­mės dra­bu­žiais!“ – šyp­so­jo­si sti­lis­tė. De­šimt­me­tė jau pa­ti ži­no, kas jai pa­tin­ ka ir ko­kiais dra­bu­žiais ji no­ri reng­tis. Ta­ čiau iki to, pa­sak Iri­nos, nuei­tas il­gas ke­lias.

„Te­mi­niams vai­kų gim­ ta­die­niams, šven­tėms ar to­kiems no­rams įgy­ ven­din­ti duk­rai si­ūly­ čiau žais­ti ak­se­sua­rais.“ Iri­na Si­nė

I.Si­nė pui­kiai pri­si­me­na, kaip ke­tur­ me­tei duk­ry­tei leis­da­vo rink­tis, – iš spin­ tos paim­da­vo du va­rian­tus, o duk­ra vi­sa­ da pa­de­monst­ruo­da­vo sa­vo nuo­mo­nę. „Taip vie­nu šū­viu nu­šau­da­vau du zui­ kius – duk­ra nuo pat pra­džių ži­no­jo, kad ji ga­li rink­tis, ir jau­tė­si svar­bi sa­vo pa­si­ rin­ki­muo­se, o aš bu­vau ra­mi – abu ma­no si­ūlo­mi va­rian­tai (ku­riuos aš jai ir pir­ kau) bu­vo sau­gūs man, ma­mai“, – samp­ ro­ta­vo mo­te­ris. Vė­liau, duk­rai kiek paau­gus, sti­lis­ tė pra­dė­jo jai pa­sa­ko­ti apie spal­vų, raš­

Iri­nos tiks­las – su­teik­ti duk­te­riai mak­si­ma­lias ga­li­my­bes to­bu­lė­ti, do­mė­tis tuo, kas An­ta­rei at­ro­do įdo­mu.

tų de­ri­ni­mą, ro­dy­ti, ko­kios pėd­kel­nės ar ki­tas ak­se­sua­ras tin­ka, koks – ne, aiš­ki­ no, ko­dėl. Duk­ters sti­liaus su­vo­ki­mo ug­dy­mas, pa­sak pro­fe­sio­na­lės, vi­sa­da vyk­da­vo no­ riai, mer­gai­tė do­mė­jo­si ir ati­džiai klau­sy­ da­vo ma­mos pa­mo­kė­lių. Ta­čiau Iri­na – ne tik gar­si sti­lis­tė, bet pir­miau­sia ma­ma. To­dėl ji vi­sa­da pab­rė­ 2021 11 16


žia duk­te­riai, kad pir­miau­sia rei­kia pa­ gal­vo­ti, koks lau­ke oras. Ant­ra svar­bi sti­ lis­tės pa­mo­ka duk­rai – pa­gal­vo­ti, kur ji eina, kaip ten bus ap­si­ren­gę ki­ti vai­kai: ar tai šven­tė, ar te­mi­nis gim­ta­die­nis, o gal spor­tas ir rei­kės ne gra­žiai at­ro­dy­ti, o jaus­tis pa­to­giai? „Da­bar ji jau ži­no, apie ką pas­vars­ty­ti at­si­da­rius spin­tą. Kar­tais jau ir aš pap­ ra­šau kri­tiš­ko duk­ters žvilgs­nio į sa­vo ap­ran­gą ir, nes­lėp­siu, bū­na die­nų, kai su­lau­kiu tik­rai ver­tin­gų pas­ta­bų iš sa­vo de­šimt­me­tės! An­ta­rė jau­čia­si įver­tin­ta ir ži­no, kad jos nuo­mo­nė man svar­bi“, – sa­kė I.Si­nė.

„Ma­no vi­zi­ja – ša­lia sa­ vęs tu­rė­ti drau­gę, no­ri­si duk­rai pa­sa­ko­ti apie sa­vo dar­bą, apie dra­bu­žius.“ Iri­na Si­nė

Jos duk­ra so­cia­li­niuo­se tink­luo­se se­ka jau­nus ma­din­gus žmo­nes, ste­bi jų veik­lą ir kar­tais ver­tin­gų pas­ta­bų pa­že­ria ir ma­mai. „Jos die­vai­čiai yra jau­ni­mas, ku­rių aš ne­se­ku. Ži­no­ma, jie da­ro An­ta­rei įta­ką. Pa­vyz­džiui, ji se­ka ir „YouTu­be“ tink­lo žvaigž­dę iš Ka­li­for­ni­jos, kur ma­dos su­ vo­ki­mas vi­sai ki­toks, ir itin sti­lin­gą mer­ gai­tę iš Pran­cū­zi­jos. Aš jau­čiu tą jos šiuo­ lai­kiš­ku­mą, grei­čiau pa­gau­na­mas ryš­kias ten­den­ci­jas. Ki­ta ver­tus, ma­nau, mums bend­ro­mis jė­go­mis pa­vyks­ta su­de­rin­ti kla­si­ką ir ma­ dos nau­jie­nas. Jei An­ta­rė no­ri ko­kio nors su­per­ma­din­go, kad ir be ga­lo ryš­kaus, ak­ cen­to, lei­džiu jai įsi­gy­ti, bet ska­ti­nu to­kių ten­den­ci­jų siek­ti per ak­se­sua­rus ir neiš­ duo­ti sa­vo sub­ti­les­nio sti­liaus. Te­le­fo­no pa­ka­bu­tis, spal­vo­tas ma­sy­ vus žie­das, plau­kų lan­ke­lis. Tai ma­ži neb­ ran­gūs da­ly­kai, ku­riuos ne­šio­da­ma duk­ra neiš­duo­da sa­vo sti­liaus, bet jau­čia­si ma­ din­ga, šiuo­lai­kiš­ka, o jos nuo­mo­nė yra iš­ girs­ta“, – pa­sa­ko­jo Iri­na.

„Juo­kau­ju, kad An­ta­rė jau tik­ra ma­žo­ji aš, – mes jau da­li­ja­mės dra­bu­žiais“, – pa­sa­ko­jo Iri­na.

M

o­te­ris pa­si­džiau­gė, kad jos pas­ tan­gos da­vė re­zul­ta­tų – šian­dien ji kas­dien ma­to pui­kų duk­ters sko­nį, jos es­te­ti­kos su­vo­ki­mą. Vis dėl­ to sti­lis­tė ži­no, kad žmo­gaus sti­lius for­ muo­ja­si iki maž­daug 25 me­tų, iki to lai­ ko eks­pe­ri­men­tuo­ja­me su sa­vo iš­vaiz­da, įvaiz­džiu, sko­niu. 2021 11 16

17


P a­ k y ­la

Ma­cau­lay Cul­ki­nas.

Ja­re­das Le­to.

Ita­lai su­pur­tė Ho­li­vu­dą Gar­su­sis pre­kės ženk­las „Guc­ci“ ita­liš­ką ma­dą šį­kart de­ monst­ra­vo An­ge­lų mies­te Los An­dže­le. Nau­jau­sia 2022ųjų pa­va­sa­rio ko­lek­ci­ja bu­vo pris­ta­ty­ta ten, kur ka­dai­se suklestėjo Ame­ri­kos ki­no pra­mo­nė, – Ho­li­vu­do bul­va­re.

T

oks vie­tos pa­si­rin­ki­mas ne­bu­ vo ne­ti­kė­tas. Jau vi­sai net­ru­ kus ki­nuo­se pa­si­ro­dys ame­ri­ kie­čių dra­ma „Hou­se of Guc­ci“ („Guc­ci“ mados na­mai“). Jo­je pag­rin­di­ nį vaid­me­nį at­liks ita­liš­kų šak­nų tu­rin­ti ame­ri­kie­čių dai­ni­nin­kė ir ak­to­rė Ste­fa­ni Joan­ne An­ge­li­na Ger­ma­not­ta-La­dy Ga­ 34

ga (35 m.). Ki­no juos­to­je bus pa­sa­ko­ja­ma šių Ita­li­jos ma­dos na­mų is­to­ri­ja. Ho­li­vu­do šlo­vės alė­ja žy­gia­vo il­ga­me­tis pre­kės ženk­lo ger­bė­jas, mi­nė­to­je dra­mo­ je pa­si­ro­dy­sian­tis ak­to­rius Ja­re­das Le­to (49 m.). Jam kom­pa­ni­ją pa­lai­kė re­tai vie­ šu­mo­je ma­to­ma fil­mo „Vie­nas na­muo­se“ žvaigž­dė Ma­cau­lay Cul­ki­nas (41 m.), o pir­

mo­sio­se šou eilė­se sė­dė­jo ak­to­rės Gwy­neth Palt­row (49 m.) bei Sal­ma Hayek (55 m.). Ko­lek­ci­jos pris­ta­ty­me, ku­ris bu­vo pa­ va­din­tas „Mei­lės pa­ra­do“ var­du, net­rū­ko auk­so, dei­man­tų, sa­ti­no, plunks­nų, il­gų pirš­ti­nių, plat­for­mi­nių ba­tų, kau­bo­jiš­kų skry­bė­lių ir, ži­no­ma, nuo­gy­bių – vis­ko, kas ats­pin­di kuk­lu­mu ne­pa­si­žy­min­tį Ho­li­vu­dą. Anot ko­lek­ci­jos kū­rė­jo, „Guc­ci“ kū­ry­ bos va­do­vo Ales­sand­ro Mic­he­le (48 m.), įk­vė­pi­mo jis sė­mė­si iš ka­dai­se fil­mų pro­ duk­ci­jos kom­pa­ni­jo­je dir­bu­sios sa­vo mo­ ti­nos, jos pa­sa­ko­ji­mai apie Ho­li­vu­do spin­ de­sį di­zai­ne­riui daž­nai pri­min­da­vo pa­sa­ką. „Los An­dže­las spin­du­liuo­ja sa­vi­tą, lai­kui ne­pa­val­džią ma­gi­ją“, – sa­kė A.Mic­he­le. 2021 11 16


„Guc­ci“ kolekcija.

2021 11 16

35


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.