The Voice of Editor
編輯 說
冬季號 2009/12
黑白之境
不只勝負
生活裡深淺不一的悲與喜
經緯交錯的體會 王淑薇的人生佈局
每一種遊戲都有屬於它的靈魂，可以輕鬆面對，也
05
可以深刻體會。深淺不足以斷定高低，只要你在其
在圍棋的世界 建造我的生活
09
中感覺快樂。
樂在棋中 迷戀新發現
11
電影電視裡，呈現圍棋場面時，重點大多落在手持 棋者的泰然自若與睿智神情，但你曾懷疑過棋盤上 的黑白子，其實是胡亂擺佈的嗎？關於這世間的不 斷變幻，圍棋不只給你勝負的感受，也給你面對變 化的練習，還有各種人生智慧在棋盤阡陌中的濃縮 體驗。
心境平和 以平常心來生活
延續上一期生活中的專注與放鬆，2009最後一期
13
《Life發現生活》想要與你分享需要極度專注的圍
專注，從學習圍棋開始
棋與讓你全然放鬆的網球。生活中的專注與放鬆是
16
我們行進中的光影，承載、孵育、轉化而成日日夜
圍棋的奧妙扣住人性 棋靈王的奧妙扣住人心
夜你的人生。
17 每日浮光的影是生活中深淺不一的悲與喜。期待即
宏泰與我
將來到的新的一年，與你繼續，發現生活。 關鍵時刻 打造金色黃昏
19 首創保單不分紅「有」分享機制
20
活生好氣元
球網打民全
夢球網的益建李 空天的地土紅
50
話對的球網與承益詹聽請 球網悟感法書用
90
生人麗美的礙障無 界世球網的分公001
31
肘球網-肘十四有要不歲十四
51
導嚮賞觀球網
71
之境
The Game of Go
經緯交錯的體會 王淑薇的人生佈局
圍棋是模擬人生的實戰經驗，在經緯交錯的棋盤中表現出來。 人生何嘗不是黑白棋子的真實世界，每一手棋的經驗都是絕無 僅有的人生體會。 照片提供｜王淑薇
落葉紛飛的英國十一月，我們找到王淑薇，五年級後段班的 她，曾在廣告公司和電視台工作，目前正在英國唸書，是個名 符其實的老學生。王淑薇是在三年前開始接觸圍棋的，當時， 只當圍棋是和小朋友之間的一個互動遊戲，而她口中的小朋友 正是她的圍棋老師，當時他只有七歲。對下棋這件事情的定義 只當是遊戲，單純專注，在乎輸贏，是她對他當時下棋的印 象，也因為兩人跟圍棋的第一次接觸很單純，因此與圍棋初次 交會的她，並不算真的認識圍棋黑白交錯的世界，也無緣感受 圍棋所蘊藏的人生哲理和它值得探索的奧妙深遠。
人生的佈局 第二次學習圍棋從佈局開始。那是在王淑薇出國唸書前的準備 期間，同時也正面臨人生階段重新規劃的困境。當時她辭掉工 作，慌亂不安，心裡雖然清楚，辭掉工作給自己一段時間休 息是對的，但仍非常害怕一段時間之後要做什麼？能做什麼？ 想做什麼？未來會變成什麼模樣？如此的情緒躁動使得她根本 無法專心唸書，於是接受弟弟的建議，重新學習圍棋。「坦白 說，我當下想要放棄原來生活模式的意願，大於我規劃未來的 能力。辭掉工作後的當下雖然痛快，但我並不十分清楚未來要 追求的是什麼，只覺得如果能迅速擺脫當下的困境，人生會有
P.05
2009/12
黑白之境 不只勝負
， 棋逢敵手時 的力量 人 你會透過別 昇華。 智 讓自己的心 王淑薇 ‧五年級後段班 射手座 ‧喜歡閱讀、畫畫、寫作、烹飪 ‧De Montfort University ‧MA Design and Innovation ‧Department of Design Theory and Innovation ‧Faculty of Art and Design
另外一個新的格局，卻沒想到如果思考的不夠具
這讓她想到有一次圍棋課時老師說的話。『圍
體完整，下一步的困難出現就在不遠處。」
棋的佈局階段非常重要，佈好局就成功一半， 在佈局階段一定要根據自己的特長，把接下來
回想當時，無法等待且沒有耐心的個性使然下，
會面臨到的處境做全面性的思考，也就是要有
她急於決定先出國唸語言學校，以為出國學習語
大局的意識，顧全大局，不虎視眈眈眼前的局
言是大目標，方向沒錯可以先出發再仔細思考
部利益。』王淑薇覺得自己的經歷就印證了圍
下一個階段，但決定不夠謹慎的佈局絕對下不了
棋的佈局理論，「如同我曾經歷的經驗一樣，
棋。後來的一場病痛迫使她回台灣治療，但也因
若只想解決眼前的問題，不能正確的判斷，就
為如此，讓她有機會認真思考重新佈局，機會是
無法有正面的思考，會不斷懷疑自己的每一
幸運的，再一次決定的結果雖然辛苦一些，但心
步，當然也就無法累積能量去面對多變複雜的
情上已是截然不同的安穩。
人生。」
2009/12
P.06
The Game of Go
這一手棋的人生體會 而多變正是圍棋的魅力所在。王淑薇說，「每落下一枚棋子，整盤棋 的格局隨之變化，就像真實的人生，時時刻刻都在變化。當你觀望變 化的同時，也正是你思考調整的時機。生命中充滿無數的未知，即便 你已累積無數經驗還是會面臨所謂意外的衝擊，衝擊當下能反映的正 是你累積的經驗、手段和智慧。」
現在的英國算冷但還不是極致，她說，枯葉是秋天的標籤，回家偶爾 會發現身上黏了兩片，天黑得早，報告堆積如山，對她來說，偶而感 覺有點悽涼。然而，她的這一手棋，卻是專屬於王淑薇的人生體會。 學習圍棋的她，更從圍棋的黑白世界裡，領略到想要有人生另一個新 格局，需要全面性的思考。
即使輸了棋，還是贏了自己 圍棋是勝負的遊戲，可以獲得的卻不僅僅是輸贏。談起輸贏的感受， 一位在網路上認識的棋友，他看待圍棋輸贏的態度，讓王淑薇印象深 刻。那位棋友從小習棋，一心期盼能當個職業棋手，雖然棋藝精進卻 因為只在乎“輸贏”。每次參賽，只要「想贏」的念頭太強烈，那場 棋一定必輸無疑，『太在乎，只會更接近失去。』一定要贏的堅強念 頭讓他一路輸到底，最後不再參賽也不再回棋院下棋，只願意在網路 上玩票打發時間，因為他認為贏不了，下棋對他來說根本沒有意義。 王淑薇說，「我問他，你認為人生也只有輸贏嗎？要上一流的學校， 才能在一流的公司擔任要職，才能認識完美的伴侶，才能生下優秀的 孩子，才有能力栽培他，才能安穩的退休，才能無憂無慮嗎？他回 答：『是的！因為成功是不斷複製“對”的經驗。』我再問：『那不 對的經驗對你而言是什麼呢？』他說：『是不可原諒的錯誤！』他的 想法看似理解現實，卻讓王淑薇很有感觸。
因為，如此的計較輸贏和她所認識的圍棋十訣是完全牴觸的。圍棋十 訣中所提到的「不得貪勝、入界宜緩、攻彼顧我、棄子爭先、捨小救 大、逢危須棄、慎勿輕速、動須相應、彼強自保、勢孤取和」教的是 如何面對處境，再步步為營小心謹慎的思考出路，找到成功的關鍵； 圍棋教的是處世的道理，不只是輸贏的定義。圍棋世界裡面臨的考驗
P.07
2009/12
黑白之境 不只勝負
如同現實生活，當你身處困境考驗，最重要的就是你本身反映出的態度和思 考，如果慌亂衝動的做決定，即使幸運的突破困境，處理事情中所出現的瑕 疵，也可能衍生另一個潛在的危機。
王淑薇認為，圍棋給她訓練在於如何取捨，如何耐心的尋找出路，像是尋找棋 手所說的“兩口氣”，找到“氣”就可以繼續活下去。棋手如果一心成為對手 完美的阻礙，也會讓自己陷入執著的困境。對於輸贏，她更是心有所感，「因 為生存本來就不是一個人的事，敵人或是對手的存在有時是為了讓自己了解自 己存在的價值。我們透過別人看到自己的不足和不完美，要得到的並非自卑和 自責，要得到的是經驗的教訓，在錯的事件中學到對的經驗，我認為即使輸了 棋，還是贏了自己。」
人生的輸贏不會用一樣的模式出現 紅面棋王周俊勳是她最喜歡的棋手，周俊勳第一次打進富士通四強，去大阪跟 崔明勳比賽結果輸了，之後他說過的一句關於輸贏的話，讓她印象很深刻。「他 說：『因為很想、很想贏，反而那盤棋下得很糟，輸掉了。』周俊勳是懂得反省 深思的年輕棋手，大方承認自己的失敗，不管輸贏看見的不只是自己的功力， 還有失敗的原因，成熟坦然且謙虛，這是許多棋手望塵莫及的境界。」
圍棋下子從無到有，越下越多，而每一粒子都有它的「氣數」，如同人在自己 的人生一樣。王淑薇這樣形容圍棋與人生，「每個決定像每落一枚棋子，每件 事情的發生像是你與對手對峙的處境。」人生的輸贏勝負，其實看你如何定 義，態度決定人生。如同棋盤的佈局一般，當順勢產生，你在上下四方任意馳 騁，順利的經驗你會定義過程為“贏”，當逆勢出現，進退維谷陷入膠著的時 候，你看待所謂不好的經驗就叫做“輸”。「人生的樣子如同棋譜，它告訴你 的是“經驗模式”，不是刻板的準則，輸贏不會用一樣的模式出現，它需要你 去經驗體會然後悟出屬於自己的法則，高段的棋手雖然都熟悉棋譜，受過嚴格 的基本功訓練，但都各有屬於自己的領悟。」
平時沒有固定上棋院下棋的習慣，出國後也只在網路下棋，雖然沒有級數的鑑 定資格，也不曾參加比賽，自認只有圍棋的知識和基礎的技巧，王淑薇卻得到 了圍棋印證人生最珍貴的領悟。
2009/12
P.08
The Game of Go
中華民國圍棋協會理事熊波迪
在圍棋的世界 建造我的生活 中華民國圍棋協會理事熊波迪投入圍棋教育30多載，且讓我們聽聽他和 圍棋密不可分的人生，圍棋帶給他的收獲與影響，以及他對圍棋教育的 看法。 攝影｜Bye、Elsa
剛忙完榮三盃圍棋比賽的活動，中華民國圍棋
就在大龍峒的孔子廟，當時裡面有個象棋的奕
協會理事熊波迪隔天依然精神奕奕來到棋院上
廳，附帶有兩張圍棋的桌子，因此他經常跑去孔
課，我們一進棋院，便覺熊老師很面善，原來他
子廟下棋，高中畢業後就開始教棋友。
就是之前拍過美強生奶粉廣告裡，那位和一位四 歲小孩下棋的人。從民國61年高中畢業就開始教
然而，父親是反對他下棋的，更別說是去教圍棋
圍棋，至今三十多年，談起圍棋的種種，如數家
了。雖然老師出身的母親認為圍棋是個很好的動
珍，要說他長久以來的生活和圍棋無法分割，誠
腦筋遊戲，鼓勵他下棋，但當時路邊經常有人擺
然不誇張。
出棋盤下棋賭博的社會風氣，讓行伍出身的父親 覺得下棋是睹博騙錢的玩意，十分反對他下棋。
圍棋初體驗 紙上的棋盤
熊波迪回憶道，一直到民國76年的年夜飯那晚，
唸初中時，同學介紹圍棋給熊波迪時，他完全沒
父親終於同意他當圍棋老師，他才正式開起圍棋
有概念，同學也只告訴他圍棋很簡單，把它圍起
教室，終結到處跑來跑去的流動教師生活。原來
來吃掉就對了。剛開始，連棋子和棋盤都沒有，
父親後來發現跟著他學圍棋的學生裡，有教授、
他和同學只在紙上劃十九條線，以圈圈叉叉紅
醫生還有將軍，而這三種人正是父親一生最尊重
藍筆表示黑白棋，就展開了他的圍棋初體驗。可
的三種人。相較之下，已是職業棋士的兒子熊丰
是，在棋盤上下棋，棋子被吃掉後，棋子可以拿
似乎幸運許多，有著家人的全力支持。
起來，但在紙上劃，卻無法再下，於是後來他們 改用鉛筆，擦掉，再下，就這樣玩了好一段日子。
受惠於圍棋 恢復記憶力 從小熊波迪不常開口說話，但學了圍棋後，經常
出身於大龍峒保安宮旁邊的巷子，小時候社教館
P.09
2009/12
滿腦子黑白棋，圍棋進步了，連學校的功課也進
黑白之境 不只勝負
生存發展，變換騰挪保護自己，活著才有機會； 擴大空間，先求活， 再求發展，懂取捨
熊波迪 42年次 中華民國圍棋協會理事
步了，最讓他覺得受惠於圍棋的，是他能夠恢復
的教育功能，即是圍棋讓許多家長送小朋友來學
記憶力。原本從小記憶力極佳的熊波迪在小學四
圍棋最主要的原因。
五年級時，因鼻炎引發中耳炎，導致記憶力嚴重 衰退，連課本都背不起來。
其實目前企業最常在講的「佈局」一詞，就是由 圍棋來的。熊波迪說，圍棋對思考力，注意力集
多年後，他回想起來，才發現自己是在接觸圍棋
中、記憶力、佈局很有幫助，尤其佈局，更是大
後，記憶力才慢慢恢復的，因為全神貫注的圍棋
公司老闆的最愛，近年企業界相當流行的全球運
訓練，幫助他的專注力、思考力，恢復記憶力。
籌管理模式，就是來自圍棋「點的選擇、點和點 間的配合運用」的佈局原理。聯電的曹興誠、矽
事實上，思考的訓練絕對不可能速成，但只要經
品林文伯（七段）、中環翁明顯（六段）、宏碁
過適當的引導，都能有很好的進步，而這是小朋
施振榮、東鋼侯貞雄、鴻友陳文聰都喜歡下棋，
友學圍棋優於成人的原因之一。熊波迪指出，成
相當多的經營管理階層熱愛下圍棋。
人學圍棋最常見的問題是，無法持續，工作家庭 的因素經常請假，不像小孩子可以持續，因為圍
熊波迪經常擔任圍棋比賽裁判工作，他強調不
棋的學習是有延展性的。
只是選拔棋藝好的，棋品也要和棋藝相當，有 棋無品的人，是無法得到他人尊重的。雖然，
思考啟發的教育功能
現在孩子是愈來愈難教，但他認真投入圍棋教
另外，因為需要推測對手心態，學會逆向思考；
育領域，希望更多小孩和他一樣可以得到圍棋
因為需要試探，學會多角化思考；因為需要局部
的幫助，他也在和小孩相處的過程，同感收獲
切割看待棋盤再組合，學會佈局。這些思考啟發
良多。
2009/12
P.10
樂在
The Game of Go
打
棋 迷戀新發現
中
開
人生七十才開始，退休數學老師涂勝男很喜歡下棋，以前
人
不會下，看人家下棋覺得這個好無聊，是在浪費生命；懂
生
得下棋後，覺得自己真幸福可以知道這麼好的東西，發現
另 一
原來學圍棋不是浪費生命，而是打開人生另一扇門窗。 攝影｜Bye、Elsa
扇 門 窗
打開棋院大門，見一長者，攤開棋譜，正對棋盤，自得 棋樂。
涂老師說自己是年老的時候才開始學圍棋的。圍棋真的很 好玩，有伴時可以一起玩，沒有人也可以自己玩。剛開始 他是自己摸索，直到有一天在公車上看到現任的中華民國 圍棋協會理事熊波迪時，才正式開始學習圍棋。他幽默地 笑稱說，因為退休老師怕無聊，什麼都沒有只剩下時間。 而且學數學的人，總是喜歡考人家不然就是被人家考，被 人家考太多了，就找老師考我。
圍棋本來就是一個遊戲 涂老師熱情幽默很喜歡下棋，他對圍棋的迷戀顯而易見且 一覽無遺，然而其實在他還不會下棋之前，看人家下棋都 覺得這個好無聊，是在浪費生命；現在懂得下棋後，才覺 得自己真幸福可以知道這麼好的東西，原來學圍棋不是浪 費生命，而是得到很好的學習成長。人年老退休了，並不 代表就不需要成長。當我們詢問起接觸圍棋的開端，他更 是滔滔不絕講著棋盤上的各種可能，彷彿一個個人生小故 事都能在這阡陌之中找到解答，而這也和他的數學專長相 互呼應，「圍棋和數學一樣，都是遇到問題，解決問題， 然後從中得到快樂。」
自從接觸圍棋，他發現原來數學可以用圍棋的方法去思考 分析推理，經由老師的指導，他學會全方位的思考，不再
涂勝男
是直線，因此自從學了圍棋後，他的數學是愈教愈棒了。
‧30年次
涂老師說，人生經常都是有兩個動力：好奇，讓我們接觸
‧台北市長安國中退休數學老師
P.11
2009/12
到新的東西；然後得到成長，成為以後做人處事的經驗。
黑白之境 不只勝負
輸棋更有所得
看涂老師下棋，手拿棋子，輕盈細膩，姿勢充滿
笑說自己在下棋時有很多歪理，自以為是，但也
怡然自得的美感，談起圍棋所得，更是出口成
自得棋樂。涂老師說，有時出來下棋太晚回去了，
章，字字珠玉，歲月的洗禮為這些人生所得增添
老婆會抱怨，他就會告訴她圍棋的故事。很多時候
了閃耀光環。
下棋時要為敵人多想一想，要有大局觀念，要換位 思考，把自己放在別人的處境上多想一想。如果兩
以圍棋做數學題目考我們，拿著我們的採訪相機
人用心下的話，才會彼此提升，兩個人用心想一件
到處拍，涂老師的人生一直在找尋新發現，還低
事，那不是痛苦而是享樂。
迴自語著，想不到七十歲了還會迷著它，這個 它，指的是圍棋。
在圍棋裡，最難讓人釋懷的莫過於勝負了。剛開始 學圍棋時，輸棋是家常便飯，但涂老師卻說，「學
「阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光，
習挫折才是學習的目的。」從古至今沒有人是不被
阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢。」
打敗，現在的年輕人總是不大禁得起挫折，實在教 人很擔心。而學圍棋真的很不錯，小朋友學勝負學
這是涂老師很愛的一首歌，打開心胸的門窗，會
習挫折，更何況，「天才都是鼓勵出來的。」其實
看到更多新發現，他很感謝熊波迪老師為他打開
輸棋是進步的基石，輸棋更有所得。因為在你的腦
圍棋這扇門窗，進入一個美好的世界，他一再重
袋裡，會記得的都是輸棋的那一盤。
申學圍棋真的很好，可以當企業家，至少也能當 哲學家，最少還可以得到很多好朋友。涂老師常
最好的旅行新發現從迷路開始
跟學生說，學圍棋都只有加分，即使到了國中課
「我喜歡圍棋有一個原因，很自由，每個地方都可以
業變重可能要減少下棋時間，但無論學到什麼程
下。」很多東西讓學生自己發現結論，當他發現原來
度，等到年老時，因為學圍棋帶給你的種種感
以前一直走錯很多路時，他才會真正了解也真正有所
悟，必然帶給你很多好處，「至少你不會得老年
得，因為，最好的旅行新發現是從迷路開始。
痴呆症！」他爽朗大笑。
不知道怎麼下就不要下， 一直演變下去形勢改變之後， 原先隱而不見的地方，你就會發現了， 不要苦苦揣摩思考，而是先下你看得到的。
2009/12
P.12
The Game of Go
心境平和 以平常心來生活 圍棋公平，沒有運氣成份，勝負來得直接。每一次的輸贏都是 一次的新體驗，從圍棋中學會保持一顆平常心，自能以平常心 面對一切事物。 攝影｜Bye
圍棋相傳是數千多年前，堯發明的。千變萬化
文直接點出，每個人都好面子，學再久都有一樣
的黑白世界，經久不衰的魅力，至今仍受到許多
的問題。自己年輕時單純喜歡圍棋，沒有想過圍
人們的喜愛。據說當年圍棋大師吳清源之徒林海
棋對自己有什麼幫助，但年長後，很不一樣，他
峰初到日本完全不能發揮自己水平，連遭敗績而
發現在心境上很有幫助，尤其退伍結婚後，看過
請師父指點，吳清源只說了“平常心”三個字。
的學生多了，在教學的過程中，也慢慢體會到圍
因為爭強好勝、臨陣膽怯都不是平常的心態，只
棋不但訓練他，可以保持心境的平和，對邏輯推
有消除一切雜念之後，恢復本來面目，才是一顆
理能力很有幫助。
平常心。 楊聖文自認對未來並不是太有規劃的人，當大家 楊聖文和劉文鵬都是中華兒童棋院的老師，沉迷
忙著為未來和工作努力時，他卻沈迷於下棋的世
圍棋十餘載，談到下棋的感覺與人生哲學或許沒
界。從國二因為看到棋書，開始下棋，從小到大
有長篇大道理，但對於“平常心”的難度，倒是
都是棋藝社，一早到學校就去社團報到，往往一
有一些體會。
開戰就無法停止，唸東吳大學微生物系時，第一 天到社團就把社長副社長給打敗，大三以後開始
P.13
爭勝負的同時看淡勝負
打工教小朋友圍棋，楊聖文戲稱當時自己的心力
「圍棋的勝負是很直接的。」資深圍棋老師楊聖
都在棋院，上學反成打工。
2009/12
黑白之境 不只勝負
以平常心來生活、以平常心來看待他人的生活， 或許都是不太容易的事情吧！然而由圍棋中所獲 得的體驗，應用在生活層面，對人生的順遂與 挫折也較能冷靜以待，楊聖文期許自己，希望自 己可以做到，「當我很努力去做一件事，全力 以赴，最後的輸贏我能夠不計較。現在是還做不 到，卻是終極目標。」他覺得自己目前有做到六 成，不論在生活中或工作上都儘量保持心境平 和。下圍棋真是一種好訓練，多次的輸贏能使你 面對勝負心情平靜。
至於第一次在大專盃碰到楊聖文時，還只在級位
楊聖文
的劉文鵬則認為，下圍棋的平常心，在於不能去
‧54年次
怕對手，也不要小看對手。
‧中華兒童棋院圍棋教師
高中開始接觸圍棋，是因為看到現在的中華兒童
2009/12
P.14
The Game of Go
棋院院長李敬訓老師，在公視的「新體育---圍
維持著一週一次的輕鬆圍棋課程。因為年輕時自
棋」節目，自覺象棋下得不錯，而圍棋似乎更有
己在學校是棋力最強的，但現在回頭想想，那又
變化，於是找書自己看，當時周圍沒有人會下圍
怎樣，如果拿掉棋盤，可能自己什麼都不是。除
棋，因此沒有正式學習只算有接觸，直到大學唸
了技術，其實有更多其他無形的東西，小朋友學
大氣科學系，加入圍棋社，才算正式開始學習圍
的不好，但是思考邏輯會有進步，學會思考這才
棋，懂得找適合自己的圍棋書來看，著迷的程度
是最重要的。
和楊聖文老師不相上下，投入許多時間，除了上 課的時間外都在圍棋社打轉，下起棋來總忘了去
劉文鵬老師則表示，有很多小朋友學不下去都是
上課。
因為輸贏的關係。挫折感一來，動力就下降。他 鼓勵小朋友不要怕輸，因為「下棋沒有永遠都贏
楊聖文老師告訴我們，下棋的人常說，每一盤棋
的，一定會有人比你更厲害！」只是技巧比不過
都不一樣，圍棋特殊手法，思考在這個局面解決
而已，並不是比較笨。「其實關於輸贏以前看得
這個問題，讓人喜歡它的變化，也是對自己的一
比較重要，自己也會怕輸，但不服輸其實好事，
種突破，然而太執著於某種理念，可能會失去「
不服輸才會更進步，更想往前衝，下棋一定會有
平常心」，思考不夠周全。即是以平常心面對事
輸的時候，不要怕輸。」此外，兩位老師在平常
物。下棋不能避免有輸贏，人都一定會有得失
上課時，也很重視圍棋老師的身教，因為棋品更
心，成敗影響心情。
是圍棋中很重要的部份。
對圍棋的想法，其實年輕和中年不一樣，年輕時
在學習的過程中學會思考
著迷於棋盤裡變化萬千的世界，現在看棋比較
但其實圍棋真正的收穫是在於，學會思考。楊聖
多，得到的是思考層面居多，對生活的影響則是
文老師表示，其實棋院並不是在於想要培養高
比較正面思考，隨著年齡漸長，他們已經都慢慢
手，而是希望學生在學習的過程中學會思考。究
學會在爭勝負的同時看淡勝負，不計較一時一事
竟要學多久，才能感受到圍棋對思考方面的幫助
一城一地的得失。
呢？楊聖文老師說，「看你想要思考多少？」其 實很多孩子學了十年還在20級，縱然棋力不佳， 但是十年的思考訓練卻是無形的，棋力只是計算 的技術問題。他進一步舉例說明，有人平常就在 打籃球運動，雖然看起來好像打得不錯，但就是 投不進去，然而他有在跑，傳球運球跑跳，已經 達到了運動的目的，身體健康，這就夠了。只能 說，學得久不見得技術好，但成正比的機率高。
劉文鵬 楊聖文老師的小朋友這一兩年，便遇到瓶頸，棋 力一直推不上去，本身是父親又是圍棋老師，其 實硬要推上去是可以的，但他並不想這樣做，只
P.15
2009/12
‧58年次 ‧中華兒童棋院圍棋教師
專注，
黑白之境 不只勝負
從學習圍棋開始 攝影｜Bye、Elsa
想要在繁雜的日常事務中靜下心來，即時的專注力是 很必要的。圍棋看似簡單的卻也深刻，若能讓孩子及 早接觸這樣的練習，對他未來思考能力與專注力是很 有幫助的。因為，有些訓練的影響是一輩子的。 攝影｜Bye
許多從事圍棋教育工作者表示，幼兒時期的頭
覆盤的好處
腦是以直覺和影像來理解事物的，圍棋只有黑白
想要棋力進步，中華兒童棋院劉文鵬老師建議加上
兩色，大小、形狀、與棋盤的格子也都是大小一
「覆盤」。「大部分的小朋友一聽到『覆盤』，直
致，小朋友只要認得黑白兩色，一些基本規則，
覺的第一個反應都是『啊～～好難』、『啊～～怎
就可以在棋盤上展開無限的想像力。
麼可能』。但並不是一定要從第一手一直覆到最後 一手，一開始可能覆的不多，等慢慢增加，能夠覆
很多家長對於小朋友去學圍棋這個才藝，認為可
到100手以上時，棋力想要不進步，都很難了。覆盤
有可無，但圍棋對小朋友的潛能開發其實相當有
的第一個好處是下棋必須很專心，不然肯定不記得
幫助，不但可以提昇專心度、注意力、理解力，
對方的棋步，要是不小心碰亂了棋子，也能夠正確
耐心和反應能力也會增加。今年六歲的張駿森，
擺回原位，不致影響棋局的進行，更重要的是不會
爸爸媽媽當初因為他太好動無法專心學習，送
因為不小心而被別人偷吃。覆盤的第二個好處是可
他去學圍棋，至今學習圍棋兩年多，駿森的媽媽
以檢討自己剛剛是否有下錯，找出自己的缺點加以
說，「現在他上課時，可以專注聽課，而且記憶
改進，你說這樣能不進步嗎？」
的能力也提高不少。」至於七歲的劉家妤學習圍 棋兩年後，媽媽也認為「家妤學會思考，而且更
選擇圍棋教室
有耐心了。」
選擇圍棋教室時，除離家遠近、費用、教室環境等 基本問題外，老師的品德、教學方式也是需要家長
學圍棋時的思考、專注力訓練是一輩子受用
去了解，建議可以先帶孩子到教室實際感受一下，
的，不必考慮中斷的問題，事實上，很多小朋
再作決定，至於老師的棋力問題，在小朋友剛接觸
友都是從幼稚園學到國中甚至高中，還在上圍
圍棋或棋力較低時，以輕鬆引導小朋友產生興趣為
棋課，因為他們認為這不影響課業，反而能夠
主，老師的棋力高低較不是重點；待小朋友棋力達
幫助思考。
一定程度後，再選擇棋力較高的老師指導即可。
2009/12
P.16
The Game of Go
」
圍棋的奧妙扣住人性
棋靈王 的曲折扣住人心
「
「棋靈王」是第一部和圍棋有關的長篇賣座漫畫，看似冷門 的題材，卻令人回味。有人形容人生如棋，圍棋務博，而我 則認為「棋靈王」表達的應是一趟尋找失落的自我後，明白 自己界限的心之旅程。 文｜王淑薇 攝影｜Bye、Elsa
「棋靈王」是第一部和圍棋有關的長篇賣座漫畫，雖然題材看 似冷門，卻令人回味，這意味著故事具娛樂效果也深具教育意 義，喜歡這部漫畫或動畫的年齡層非常廣泛，從小學生到中年 人，從日本到台灣，在動畫版播出同時，日本電通公司馬上遊 戲化，在GAME BOY推出後PS2馬上跟進，文具、飾品、海報、食 品…等週邊商品更一舉出籠，在各種整合包裝推波助瀾下，『 棋靈王』深入許多棋迷和非棋迷的娛樂生活中。
舉凡這種含有競賽成分在的漫畫，不管從武功到廚藝，都有一 定的成功法則可循。首先，主角常是半途出家，但天賦異稟； 接著，天生的能力經過啟示從此爆發；最後，全力展開漫長的 修業爬到至尊地位的過程。而我之所以會喜歡「棋靈王」，是 因為他多了一點不同的因素，每一場棋局會把人心逼的緊緊 的，每回合成敗的肇因除了角色本身的實力，還牽扯到場地、 運氣、對手耍心機等複雜因素。
事實上，相對於「棋靈王」戲劇化的包裝，反觀現實中的「圍 棋世界」其實純粹許多，每回對局都是實力、氣勢、意志力上 的纏鬥，這樣的純粹所醞釀出的緊張濃度每一步都非同小可， 瞬間翻轉成敗的爆發力更令人屏息以待。圍棋的奧妙扣住人 性，棋靈王的曲折扣住人心。
P.17
2009/12
黑白之境 不只勝負
另外，就像喜歡日本偶像劇「HERO」一樣，我對
有對手就沒有能力定義輸贏。
於演員木村拓哉本身並沒有太多的感覺，但他扮 演的角色「久利生公平」給我的感受與感動始終
有人形容人生如棋，圍棋務博，我認為「棋靈
大於木村拓哉本身。或許這就是為什麼許多「棋
王」表達的是一趟尋找失落的自我後，明白自己
靈王」迷的討論，始終圍繞在「藤原佐為」和「
界限的心之旅程，人生是一條漫長的路，等待每
進藤光」身上。角色塑造成功，題材扣人心弦，
個人去發現它的面貌。雖然生命中有些限制是必
精采的對白讓人有感而發，『只要心中有著那份
須的，但你會發現這樣的條件其實剛好適合我們
人、事、物，那麼到哪裡都存在著。』這是佐為
的生命，生活中不論大小事，不管是別人懷疑你
消失前所說的話。藤原佐為和進藤光彼此依存的
的能力，或者你不能相信自己，都不能放棄去了
關係，相信讓許多棋迷感動落淚，因為所有的棋
解限制。因為限制本身非常有趣，當你發現受限
手都相信，有好的對手存在是一件令人慶幸的事。
的原因，你會有更多的收穫和領悟，也會看到適 合自己的人生模樣。
棋逢敵手，棋手之間存在的關係是競爭也是成 長，透過對方的力量去感受你存在的價值，這與
漫長人生中，我們會遇見什麼樣的風景，其實沒
現實人生其實有微妙的呼應，我們的存在當然是
有真的藍圖，用心去感受你身邊的人事物，學習
為了本身，但我們的價值是透過對方得到舉證
認真的生活，試著發揮科學精神不斷的尋找有趣
的，在職場中遇到配得上自己的對手，我們稱呼
的解答。如果想要更淋漓盡致的感受人生，那就
他可敬的對手而非敵人，大家互相影響的作用是
嚐試去改變你生活中自己覺得可以進步的地方，
正面的成長，唯有對手才能使自己更上一層樓，
或許結果不如想像中的完美，但夠了，你願意這
競爭後論定輸贏，記得感謝對手成全的美意，沒
麼做，就值得尊敬。
2009/12
P.18
宏泰與我
傳承今日財富 締造明日幸福 關鍵時刻
打造金色黃昏
宏泰人壽富貴傳承增額終身壽險 為熟齡族打造穩健資金成長平台 兩岸已於日前簽訂MOU(金融監理備忘錄)，未來也將簽訂ECFA(兩岸經濟合作架構協議)，據了解，多 數投資人看好ECFA簽訂後的經濟環境，不過，卻有更多人擔憂ECFA簽訂後，將會打擊自己就業市場，尤 其對轉業困難的中高年齡族，準退休前期（65歲前）是儲備退休金的關鍵時刻。
宏泰人壽特別為熟齡族打造穩定獲利、保本增值的資金成長平台，推出「宏泰人壽富貴傳承增額終身壽 險（NIM）」（不分紅保單），提供繳費期間內保險金額每年100%單利增值（自第二保單年度起），繳 費期滿後保險金額每年2.25%複利增值至99歲，100歲滿期時還可領回祝壽保險金（為當年度的保險金 額，給付後保單即行終止）。不僅具有保本、保障、抗通膨的優點，繳費期間短（6年及10年期）更可 讓保戶享有提早規劃資金運用的自由。
若以56歲的男性投保6年期「宏泰人壽富貴傳承增額終身壽險（NIM）」（不分紅保單）16.0642萬元， 年繳保險費160,000元（優惠1.2%折扣後）為例，6年繳費期滿後，保單現金價值已達101.3萬元，99歲 時保單現金價值更達224.5萬元。圖示如下： 周先生56歲，投保6年期宏泰人壽富貴傳承增額壽險16,0642萬元， 年繳保險費160,000元(已享有1.2%轉帳折扣)，其保險利益圖示如下：
「宏泰人壽富貴傳承增額終身壽險（NIM）」（不分紅保單）是為熟齡銀髮族（承保年齡為51至79歲）所 精心規劃的商品，提供完備的資金成長平台，讓保戶在保本、保障、抗通膨的穩健設計中，達成傳承今 日財富締造明日幸福的理想，是宏泰人壽為大眾所精心設計的人身保障及退休規劃保險商品，值得多加 青睞。
P.19
2009/12
宏泰與我
首創保單不分紅 「有」分享機制 宏泰人壽增額終身壽險系列保單 邀您與股東同享經營績效 宏泰人壽開保險業界之風，首創「宏泰人壽保戶分享機制批註條款」，藉由保戶分享機制，與保戶共享 獲利成果。這項創舉自97年3月17日即已實施，至今已與眾多保戶們同享公司經營成果。為使更多保戶 能加入分享機制，自今年10月1日起，除了原適用之「宏泰人壽增額終身壽險（NIA）」（不分紅保單） 與「宏泰人壽宏偉增額終身壽險（NIG）」(不分紅保單)外，特別新增其它增額終身壽險系列(不分紅保 單)商品
（NIL、HTA、HTB、NIJ、NIH）也適用此分享機制。
今年8月起保單預定利率調降，壽險業掀起一波的保費調漲，在低利率時代買保險要如何精打細算？一般 而言，不分紅保單保費較分紅保單便宜，但是不能分享保險公司的經營績效，未來市場利率走高時有可能 失去參與公司獲利的機會，若不分紅保單也能夠隨著市場利率的上升，分享保險公司的經營利潤，將是低 利率時代購買保單的首選良方。 宏泰人壽董事長周國端表示，壽險公司只需賺取合理的報酬作
宏泰人壽台中分公司喬遷：
為經營管理收益，其它盈餘與投資獲利應與保戶共享，這是類
全新風貌展現六心級保戶服務
似美國相互保險公司，將保戶視為公司股東的精神。事實上， 壽險公司要能與保戶分享經營績效，本身須有穩健的資產管 理、更要誠信透明的經營，這也是宏泰人壽一直以來堅持的。
宏泰人壽繼高雄分公司於去年6月搬遷新址 （高雄市前鎮區中山二路260號22樓之1） 後，台中分公司也於10月19日正式喬遷至台 中市西屯區台中港路二段的財富經貿大樓
此次新增加的增額終身壽險系列保單適用「宏泰人壽保戶分享機 制批註條款（S H R ）」，讓更多保戶在未來利率上升時，可與壽
（Rich19），以全新面貌提供中部地區保戶 各項優質的客戶服務。
險公司分享經營績效。並藉由保戶分享機制，使宏泰人壽與保戶
宏泰人壽具體呈現尊崇保戶的理念，全省（
都將共同獲益，建立起更緊密的互動關係，這便是宏泰人壽為所
總公司、台中及高雄）客服中心，都以相同
有保戶所提供的幸福永續、Fortune Never End的人生！
的規劃設計，延續宏泰人壽堅持的全心、用 心、真心、貼心、關心、同理心的「六心 級」精神，在軟硬體設施上提供保戶貼心服
保戶分享機制範例參考-40歲男性，投保「宏泰人壽泰得益增額終身壽險（HTB）」10
務。歡迎大台中地區保戶，蒞臨參與並繼續
年期，保額100萬，年繳保險費252,632元（已扣除轉帳折扣1.2%）。假設保戶分享利
支持與指教。
率平均值為每年3.5%，分享門檻利率為2.9%，分享率為50%，保單有效期間未做任何
台中分公司 地址：台中市西屯區台中港路二段128之2號11樓 電話：04-2708-2001 傳真：04-2708-2101 N
中港
交流
2009/12
段
路二 段
路二
河南
中港 朝富
朝馬路
Rich19
光明 路橋
路
段
道 黎明 路二
保單借款及變更。其分享回饋金如下表所示：
P.20