Nottebrava catalog 2009

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

PANT 8620

QUADRICROMIA

NERO

BIANCO

BIANCO

Collection coordinated by Stefano Spessotto

Parliamo della notte, ma per una volta lasciamo da parte il sonno e concentriamoci sui sogni. Sogni realizzati, proprio come le creazioni Nightlight, gruppi letto e complementi all’avanguardia del gusto, presentati in più modelli, caratterizzati ciascuno da un design dall’identità ben precisa, accomunati dall’originalità delle linee e diversificati nei rivestimenti.

Un’interpretazione della zona notte in chiave dichiaratamente moda, in cui l’eleganza non esclude il glamour e l’essenzialità non rifiuta la ricercatezza.

02 03

Un programma “aperto” che in omaggio

nigh

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

Un programma “aperto” che in omaggio alle tendenze più avanzate dell’arredare permette che le collezioni sconfinino l’una nell’altra, favorendo la creazione di combinazioni libere... e piene di sorprese, proprio come ci si aspetta da una Nottebrava.

Let’s talk about the night. But for once, let’s not mention sleep, and concentrate on dreams. Dreams that come true, just like the Nightlight creations, bed sets and accessories on the cutting edge of taste, presented in a number of models, each one featuring a well-defined identity, yet having in common the uniqueness of the lines and varied in their coverings. An interpretation of the night-time area in a decidedly fashionable manner, where the elegance does not exclude glamour and the essentiality does not reject elegance.

An “open” programme which, in honour of the most advanced trends in furnishing, allow the collections to overlap with one another, allowing the creation of free combinations…filled with surprises, just as you would expect from Nottebrava.

l’essenzialità non rifiuta la ricercatezza.

ghtlight

04 05

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

Inox lucido Gloss stainless steel Acciaio cromato Chromed steel Pelle ecologica Ecological leather Cuoio Leather Velluto Velvet

string

06 07

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

08 09

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

10 11

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

12 13

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

14 15

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

16 17

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

18 19

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

20 21

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

22 23

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

24 25

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

26 27

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

28 29

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

Cuoio Leather Cuoio stampato coccodrillo Crocodile printed leather Tessuto Fabric

tulle

30 31

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

32 33

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

34 35

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

36 37

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

38 39

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

40 41

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

42 43

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

44 45

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

46 47

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

48 49

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

50 51

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

52 53

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

54 55

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

56 57

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

58 59

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

Inox lucido Gloss stainless steel Acciaio cromato Chromed steel Pelle ecologica Ecological leather Cuoio Leather Tessuto Fabric

suede

60 61

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

62 63

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

64 65

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

66 67

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

68 69

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

70 71

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

72 73

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

74 75

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

76 77

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

78 79

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

80 81

po c

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

Inox lucido Gloss stainless steel Pelle ecologica Ecological leather Cuoio Leather Velluto Velvet

o chette

82 83

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

84 85

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

86 87

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

88 89

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

90 91

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

92 93

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

94 95

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

96 97

mac

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

Pelle ecologica lucida Gloss ecological leather Cuoio Leather Cuoio stampato coccordrillo Crocodile printed leather

acramĂŠ

98 99

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

100 101

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

102 103

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

104 105

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

Daylight, ossia luce del giorno. Luce che rivela un design proiettato nell’avvenire, fatto di linee e volumi ideati per accordarsi al meglio con i materiali e le finiture. Una forma di superamento di tutto ciò che è convenzionale a favore di un gusto inedito, di un’estetica evoluta, che trae ispirazione non solo dalle trasformazioni in atto nel mondo dell’arredamento, ma anche da contesti tradizionalmente a esso estranei. Lo dimostrano brillantemente i rivestimenti in cuoio, che trasformano i coordinati

106 107

tavoli e sedie da semplici elementi di

day

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

tavoli e sedie da semplici elementi di arredo in complementi fashion, pezzi unici griffati, pronti a trasformare l’ambiente living in uno spazio in cui eleganza e tendenza sfilano tenendosi per mano. E gli applausi sono meritati.

Daylight, the light of day. Light that reveals a design that looks to the future, made of lines and volumes created to offer the best possible combination of materials and finishes. A way of going beyond all that is conventional in favour of a brand new taste, an evolved appearance that is inspired not only by the transformations that are taking place in the world of furniture, but also by contexts that are traditionally foreign to it. This is brilliantly demonstrated by the leather coverings, which transform the table and chair sets from simple furnishing elements to fashion accessories, unique designer pieces, ready to transform the living area into a space where elegance and trendsetting fashion go hand in hand. And the applause is well deserved.

in cuoio, che trasformano i coordinati

aylight

108 109

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

110 111

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

112 113

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

114 115

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

116 117

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

118 119

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

120 121

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

122 123

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

124 125

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

126 127

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

PANT 8620

128 129

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

Pelle ecologica Ecological leather Tessuto Fabric

pouff

130 131

cus

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

Pelle ecologica Ecological leather Tessuto Fabric

ushions

132 133

colle

BIANCO

NERO

QUADRICROMIA

lection

NERO

QUADRICROMIA

BIANCO

tulle

134 135

Collection coordinated by Stefano Spessotto Designer: Stefano Spessotto Lorella Agnoletto

Area 44 ( Pochette armchair ) Paolo Vernier ( Tulle table and chair )

string

suede

pochette

macramĂŠ

pouff

cushions

Art direction: Dedalo Photo: Eye - Alessandro Paderni Stylist: Sara Bertolini e Marco Magagnin Colors separation: Studio 1 Printed: Tipolitografica CS Si ringrazia per la cortese collaborazione: Casabella (Ud) 04.2009

OMA complements s.r.l. - Via Marconi, 39/A - Ramuscello di Sesto al Reghena (Pn) Italy Ph. +39 0434 684796 - Fax +39 0434 690380 www.nottebrava.it - info@nottebrava.it