Lumières d’Ouest Atlantique Association Française de l’Eclairage
Edit ions Ligh t ZOO M Lu miè re
2
Lumières d’Ouest Atlantique Association Française de l’Eclairage
Edit ions Ligh t ZOO M Lu miè re
4
Orthophotographie nocturne de Nantes Métropole Source : IGN / InterAtlas 2008 / DGFIP / INSEE Edition & réalisation : DEP / EPICE
L’homme a toujours souhaité comprendre la nature qui l’entoure, notamment pour la reproduire pour ses besoins. Avec la découverte du feu, il a pu repousser les frontières spatio-temporelles de son environnement. Aujourd’hui, avec l’électricité, la lumière lui donne de la sérénité et de quoi s’émouvoir en vivant son quotidien. Avec ce bel ouvrage, les vingt et un membres du Comité régional AFE Ouest Atlantique, qui m’accompagnent avec passion depuis 2009, Dany Joly Président de l’AFE Ouest Atlantique
ont souhaité vous faire découvrir de belles scènes éclairées, réparties sur la Région des Pays de Loire. De la côte Atlantique, en remontant la Loire à ses affluents, les concepts de lumière magnifient les œuvres de la nature autant que celles édifiées par l’homme. Photographier ces scènes nocturnes en faisant ressortir l’émotion, est un art. Et les artistes qui nous ont fourni ces belles prises de vues sont aussi passionnés que les acteurs de l’éclairage. Bonne découverte des lumières qui nous rassemblent !
5
6
Square Bellevue La Bernerie-en-Retz (44)
7
8
Remblai Saint-Hilaire-de-Riez (85)
9
10
Remblai Les Sables d’Olonne (85)
11
12
Estacade Saint-Jean-de-Monts (85)
13
14
CATHÉDRALE SAINT-PIERRE-ET-SAINT-PAUL Nantes (44)
15
16
Ch창teau Saumur (49)
17
18
Cités de caractères Saint-Denis-du-Maine (53)
ÉGLISE Fercé (44)
19
20
place de la gare Chateaubriant (44)
21
22
Théâtre Graslin
Nantes (44)
23
24
Mairie de Chantenay
Nantes (44)
25
26
Halles
Moutiers les Mauxfaits (85)
27
28
Halles Beauvoir sur Mer (85)
29
30
H么tel de r茅gion Pays de Loire
Nantes (44)
31
32
H么TEL DE VILLE et ses ABORDS
Seiches sur le Loir (49)
Stade Marcel Saupin Nantes (44)
33
34
Rue de l’Éléphant des Machines de l’île
Nantes (44)
35
36
Gare de Babinière La Chapelle-sur-Erdre (44)
37
38
Hippodrome Craon (53)
39
40
PARKING LECLERC ATLANTIS Saint-Herblain (44)
41
Centre Beaulieu Nantes (44)
UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE L’OUEST Nantes (44)
42
RADISSON BLU HOTEL Nantes (44)
43
44
Pont Confluences Angers (49)
45
46
PONT ÉRIC TABARLY Nantes (44)
47
48
Rue des Ecoliers Bouvron (44)
49
50
Boulevard Georges Charpak Saint-Nazaire (44)
51
52
Rue de la c么te Saint-Aubin Oudon (44)
53
54
Avenue des Lilas La Baule (44)
55
56
Pont Eiffel PĂŠault - La Couture (85)
57
58
Place RougĂŠ Cholet (49)
59
60
église Fercé (44)
61
62
PONT LÉOPOLD-SÉDAR-SENGHOR Nantes (44)
63
64
Place NapolĂŠon La Roche-sur-Yon (85)
65
66
Place Graslin Nantes (44)
67
68
Hippodrome DE BELLEVUE-LA-FORÊT Laval (53)
69
70
Pont Grande-rue SablĂŠ-sur-Sarthe (72)
71
72
CENTRE COMMERCIAL L’ATOLL Beaucouzé (49)
73
74
PARC ORIENTAL DE MAULÉVRIER Maulévrier (49)
75
76
JARDIN DES PLANTES Nantes (44)
77
78
Grue Titan Nantes (44)
Anneaux de Buren
Nantes (44)
79
80
Carrousel des Mondes Marins
Nantes (44)
81
82
Nuit des Chimères Le Mans (72)
83
84
Ch창teau Clisson (44)
85
86
Château Sablé-sur-Sarthe (72)
87
88
MÉMORIAL de l’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE
Nantes (44)
les Perrières Doué-la-Fontaine (49)
89
90
Pont Noir Angers (49)
91
Page 04
Page 07
Page 08
Page 10
Square Bellevue La Bernerie-en-Retz (44)
Remblai Saint-Hilaire-de-Riez (85)
Remblai Les Sables d’Olonne (85)
Estacade Saint-Jean-de-Monts (85)
Maître d’ouvrage : SYDELA Maître d’œuvre : SYDELA Architecte : Phytolab Installateur : Eiffage énergie Fournisseurs : Comatelec, Philips Photographe : Jean-Paul Teillet
Maître d’ouvrage : Ville de Saint-Hilaire-de-Riez Maître d’œuvre : SyDEV Installateur : Allez & Cie Fournisseurs : Comatelec, Aubrilam, Indal, Philips Photographe : Pascal Baudry / SyDEV
Maître d’ouvrage : Ville des Sables d’Olonne Maître d’oeuvre : Lancereau et Meyniel Concepteur lumière : Roger Narboni, Agence Concepto Installateur : Allez & Cie Fournisseurs : Aubrilam, Comatelec, Urbilum, Targetti, LEC, Sammode, SILL, Extérieur Vert Photographe : Pascal Baudry / SyDEV
Maître d’ouvrage : Ville de Saint-Jean-de-Monts Maître d’œuvre : EGCA Architecte : Liang Minh Installateur : Spie Fournisseur : LumTeam Photographe : Spie Ouest-Centre
Page 22
Page 24
Page 27
Pages 28, 29
Mairie annexe de Chantenay Nantes (44)
Halles Moutiers les Mauxfaits (85)
Halles Beauvoir sur Mer (85)
Maître d’ouvrage : Commune de Moutiers les Mauxfaits Maître d’œuvre : SyDEV Architecte : Dominique Pelleau Installateur : Mainguy Fournisseurs : Philips, Targetti, IGuzzini, Agabekov, Simes Photographe : Pascal Baudry / SyDEV
Maître d’ouvrage : Commune de Beauvoir sur Mer Maître d’oeuvre : Stéphane Gouin Installateur : Spie Fournisseurs : Comatelec, iGuzzini Photographe : Pascal Baudry / SyDEV
Hôtel de région Pays de Loire Nantes (44)
92
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Maître d’œuvre : EPICE, Nantes Métropole Installateur : Spie Fournisseur : Philips Photographe : Vincent Jacques
Maître d’ouvrage : Conseil Régional des Pays de la Loire Concepteur lumière : François Magos Bureau d’études : SCE Installateur : Jeanneau Forclum Fournisseurs : Feerick, Flux Lighting, LEC, Sill, Martin, ETC, Bega, Thorn Photographes : Nantes Métropole ; Alan Goarzin, SCE
Page 12
Page 15
Page 18
Page 20
Cathédrale Saint-Pierreet-Saint-Paul Nantes (44)
Château Saumur (49)
Cité de caractères / Eglise Saint-Denis-du Maine (53) / Fercé (44)
Théâtre Graslin Nantes (44)
Maître d’ouvrage : Ville de Saumur Maître d’œuvre PPP : Citeos Concepteur lumière : Pascal Gougeon, Kandela Installateur : Citeos Fournisseurs : 3e International, Ragni Photographe : Hubert Taillard, studio GPO
Maîtres d’ouvrage : ville de Saint-Denis du Maine ; SYDELA Maîtres d’œuvre : DDE Meslay du Maine ; SYDELA Concepteur lumière : Pascal Gougeon, Kandela Installateurs : Cegelec ; Sturno Fournisseurs : GHM Eclatec, LEC, Ludec Photographes : Arno de la Soudière ; Jean-Paul Teillet
Maître d’ouvrage : Ville de Nantes, service BATI Maître d’œuvre : Ville de Nantes, service Architecture Concepteur lumière : Virginie Voué, Luminescence Installateurs : Citeos, Cegelec Fournisseurs : Flux, Meyer, Ludec Photographe : Xavier Boymond
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Maître d’œuvre : EPICE, Nantes Métropole Installateur : Citeos Fournisseurs : Sill, Philips Photographe : Patrick Garçon
93
Page 30
Page 59
Page 32
Page 36
Hôtel de Ville et ses abords Seiches sur le Loir (49)
EGLISE Fercé (44)
Hippodrome Craon (53)
Maître d’ouvrage : SIEML Maître d’œuvre : SIEML Architecte : Xavier Menard Installateur : Juret Fournisseurs : RG Ouest, Eclatec GHM Photographe : Pascal Guiraud
Maître d’ouvrage : SYDELA Maître d’œuvre : SYDELA Installateur : Sturno Fournisseurs : GHM Eclatec, LEC, Ludec Photographe : Jean-Paul Teillet
Rue de l’Éléphant des Machines de l’île Nantes (44) Maître d’ouvrage : Nantes Métropole - SAMOA Maître d’œuvre : Atelier de l’île de Nantes Architecte : Alexandre Chemetoff Fournisseurs : divers Photographe : Nantes Métropole
Maître d’ouvrage : Société des courses Maître d’œuvre : Société des courses Installateur : Spie Fournisseur : Philips Photographe : Vincent Jacques
Page 39
Page 39
Page 41
Page 38
Centre Beaulieu Nantes (44)
Université Catholique de l’Ouest Nantes (44)
Radisson Blu Hôtel Nantes (44)
Parking Leclerc Atlantis Saint-Herblain (44)
Maître d’ouvrage : UCO Installateur : Spie Fournisseurs : divers Photographe : Vincent Jacques
Maître d’ouvrage : AXA Real Estate Maître d’œuvre : Altarea Cogedim Architectes : DTACC et Jean-Philippe Nuel Installateur : Spie Fournisseurs : divers Photographe : Vincent Jacques
Maître d’ouvrage : GIE Atlantis le Centre, SH Distribution Maître d’œuvre : Michel Lameynardie Architectes Fournisseurs : divers Photographe : Pascal Doucet
Page 50
Page 42
Page 45
Page 54
Rue de la côte Saint Aubin Oudon (44)
Pont Confluences Angers (49)
Pont Éric Tabarly Nantes (44)
Pont Eiffel Péault - La Couture (85)
Maître d’ouvrage : SYDELA Maître d’œuvre : SYDELA Installateur : Entreprise Philippe & fils Fournisseur : LEC Photographe : Jean-Paul Teillet
Maître d’ouvrage : Angers Loire Métropole Maître d’œuvre : Egis Jean Muller Inter. Architectes : T. Lavigne et C. Cheron Installateur : Bouygues Energies & Services Fournisseurs : GHM Eclatec, Platek, Urbilum Photographe : Jean Paul Teillet
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Maître d’œuvre : Setec TPI Architecte : Marc Barani Installateur : Eiffage Fournisseurs : Eclatec, Comatelec Photographe : Nantes Métropole
Maître d’ouvrage : Commune de Péault Maître d’œuvre : SyDEV Installateur : Cofely Ineo Fournisseurs : Philips, TMC Innovation Photographe : Pascal Baudry / SyDEV
Maître d’ouvrage : Cardimmo, Segece Maîtres d’œuvre : B&H Construire Architectes : Patrick Bouchain, Loïc Julienne, Sébastien Eymard Installateurs : Spie, ETDE Fournisseurs : divers Photographe : Vincent Jacques
94
Page 34
Page 46
Page 53
Page 49
Gare de Babinière La Chapelle-sur-Erdre (44)
Rue des Ecoliers Bouvron (44)
Avenue des Lilas La Baule (44)
Bld Georges Charpak Saint-Nazaire (44)
Maîtres d’ouvrage : RFF, Semitan Architecte : Yves Steff, AUP Bureau d’études : SCE Installateurs : Cofely Ineo, Bouygues Energies & Services Fournisseurs : Eclatec, TMC Innovation Photographe : Alan Goarzin / SCE
Maître d’ouvrage : SYDELA Maître d’œuvre : SYDELA Installateur : Sodilec Fournisseurs : TMC Innovation, Maxime Pradier, HMI Photographe : Jean-Paul Teillet
Maître d’ouvrage : Mairie de La Baule Maître d’œuvre : Services Techniques de la Mairie Installateur : Bouygues Energies & Services Fournisseur : GHM Photographe : Jean Paul Teillet
Maître d’ouvrage : Mairie de Saint-Nazaire Maître d’œuvre : Services Techniques de la Mairie Installateur : Bouygues Energies & Services Fournisseur : Philips Photographe : Jean Paul Teillet
95
Page 60
Page 68
Page 70
Page 67
Pont Léopold-SédarSenghor Nantes (44)
Pont Grande-rue Sablé-sur-Sarthe (72)
Centre Commercial l’Atoll Beaucouzé (49)
Maître d’ouvrage : Ville de Sablésur-Sarthe Maître d’œuvre PPP : Citeos Concepteur lumière : Pascal Gougeon, Kandela Installateur : Citeos Fournisseurs : Comatelec, Platek Photographe : Hubert Taillard, studio GPO
Maître d’ouvrage : Compagnie de Phalsbourg Maîtres d’œuvre : Antonio Virga Arch. et Vincent Parreira Atelier Architecture Concepteur lumière : Lucas Goy, Les Eclaireurs Installateurs : Spie, Audio Equipement Groupe IEC Fournisseurs : GHM Eclatec, Griven Photographe : Luc Boegly
Hippodrome de Bellevuela-Forêt Laval (53)
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Maître d’œuvre : Artelia Architecte : Marc Mimram Installateur : Eiffage Fournisseurs : TMC Innovation, Comatelec, Philips Photographe : Nantes Métropole
Maître d’ouvrage : Hippodrome de Laval Maître d’œuvre : Artelia Installateur : Spie Fournisseur : Philips Photographe : Vincent Jacques
Page 18
Page 56
Page 63
Page 64
Place DE LA GARE Châteaubriant (44)
Place ROUGé Cholet (49)
Place Napoléon La Roche-sur-Yon (85)
Place Graslin Nantes (44)
Maître d’ouvrage : SYDELA Maître d’œuvre : SYDELA Installateur : ERS Fournisseurs : Ludec, Thorn, GHM Photographe : Jean-Paul Teillet
Maître d’ouvrage : Mairie de Cholet Maître d’œuvre : Labatut Architectes Associés Concepteur lumière : Olivier Charrier, Atelier Emergence Installateur : Sturno Fournisseurs : Thorn, LEC, WE-EF, Comatelec Photographe : Ciments Calcia
Maître d’ouvrage : Ville de La Roche-sur-Yon Maître d’œuvre : Alexandre Chemetoff et Associés, architectes Bureau d’étude : Michel Nicolet Installateur : Bouygues Energies & Services Fournisseurs : Comatelec, TMC Innovation, Cimes Electronics Photographe : Pascal Baudry / SyDEV
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Architecte : Yves Steff, AUP BET ingénierie voirie et réseaux : SCE Eclairage de façades : EPICE, Nantes Métropole Installateurs : Bouygues Energies & Services, Lucitea, Citeos, Cegelec Fournisseurs : GHM Eclatec, Platek Photographe : Jean Paul Teillet
Page 31
Pages 78, 79
Page 80
Pages 82, 83
Stade Marcel Saupin Nantes (44)
Carrousel des Mondes Marins Nantes (44)
Nuit des chimères Le Mans (72)
Château Clisson (44)
Maître d’ouvrage : Ville du Mans Maître d’œuvre : Skertzò Fournisseurs : divers Photographe : Skertzò
Maître d’ouvrage : Ville du Clisson Maître d’œuvre : Artelia Concepteur lumière : Neolight Installateur : Citeos Fournisseurs : Platek, Thorn, Philips Photographe : Xavier Boymond
96
Maître d’ouvrage : Ville de Nantes Maître d’œuvre : Quadra Architectes Bureau d’étude : GEFI Installateur : Spie Fournisseur : Philips Photographe : Patrick Garçon
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Artistes concepteurs : François Delarozière et Pierre Orefice Architectes : Nicole Concordet et Christophe Theilmann Installateur : Spie Fournisseurs : divers Photographe : Vincent Jacques
Page 72
Page 75
Page 76
Page 77
Parc oriental de Maulévrier Maulévrier (49)
Jardin des Plantes Nantes (44)
GRUE TITAN Nantes (44)
Anneaux de BUren Nantes (44)
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Maître d’œuvre : Service Espaces Verts et de l’Enviro. de la Ville de Nantes Architecte paysagiste : Philippe Thébaud, TUP Concepteur lumière : International Landmark & Light Installateur : Service Technique de Nantes Métropole Fournisseur : Philips Photographe : Xavier Boymond
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Maître d’œuvre : EPICE, Nantes Métropole Concepteur lumière : Virginie Voué, Luminescence Installateur : Cofely Ineo Fournisseurs : Platek, CSI, Ayrton (Axente), Coemar Photographe : Nantes Métropole
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Maître d’œuvre : Atelier de l’île de Nantes Artiste : Daniel Buren Architecte : Patrick Bouchain Fournisseurs : divers Photographe : Nantes Métropole
Pages 84, 85
Page 86
Page 87
Pages 88, 89
Château Sablé-sur-Sarthe (72)
Mémorial de l’Abolition de l’esclavage Nantes (44)
Site troglodytique les Perrières Doué-la-Fontaine (49)
Pont noir Angers (49)
Maître d’ouvrage : Nantes Métropole Artistes concepteurs : Krzysztof Wodiczko et Julian Bonder Maître d’œuvre : Arcadis, Agence Roulleau, MHLighting Installateur : Citelum Fournisseur : Philips Photographe : Nantes Métropole
Maître d’ouvrage : Ville de Doué-la-Fontaine Maître d’œuvre : Patrick Brunel, arch. Graphiste scénographe : Lucie Lom Concepteur lumière : Olivier Charrier, Atelier Emergence Installateurs : Citeos, SDEL Fournisseurs : Thorn, LEC, WE-EF Photographe : Olivier Charrier
Maître d’ouvrage : Association du Parc oriental de Maulévrier Maître d’œuvre : Association du Parc oriental de Maulévrier Fournisseurs : Divers Photographe : Association du Parc oriental de Maulévrier
Maître d’ouvrage : Ville de Sablé-sur-Sarthe Maître d’œuvre PPP : Citeos Concepteur lumière : Pascal Gougeon, Kandela Installateur : Citeos Fournisseurs : Comatelec, Platek Photographe : Hubert Taillard, studio GPO
97
Maître d’ouvrage : SARA Maître d’œuvre : RFR, AMO Architecte : Ingénierie : SNC Lavalin Concepteur lumière : Olivier Charrier, Atelier Emergence Installateur : Juret Fournisseurs : WE-EF, LEC Photographe : Olivier Charrier
Pour leurs participations à cet ouvrage et leurs illustrations originales, notamment les : Mécènes Association Française de l’Eclairage, Centre Régional Ouest Atlantique EDF, Alain Le Maistre, Guillaume Lelong
98
Remerciements
Photographes Pascal Baudry Luc Boegly Xavier Boymond Ciments Calcia Arno de la Soudière Patrick Garçon, Nantes Métropole Alan Goarzin, SCE Pascal Guiraud Vincent Jacques Hubert Taillard, studio GPO Jean-Paul Teillet Maîtres d’ouvrages Association du Parc oriental de Maulévrier, Fabrice Jeanneteau Nantes Métropole, Dany Joly SIEML, Daniel Bourgeois, Yvan Charrier SYDELA, Anne Gizard SyDEV, Alexandre Collonnier, Stéphanie Boudaud, Sarah Casseron
Installateurs Spie, Thomas Leroy, Anne-Laure Chiron Bouygues Energies & Services, Marc Paboeuf Citeos, Jérôme Charbonneau, Marie Baudy Eiffage, Dominique Faucher Fournisseurs TMC Innovation, Grégory Flipo, Camille Gerfault Comatelec, Laurent Neau, Aurelie Cornet GHM Eclatec, Pascal Doucet Thorn Europhane, Arzul Francis, Jean-Charles Lozat Concepteurs Atelier Emergence, Olivier Charrier Kandela, Pascal Gougeon Les éclaireurs, Lucas Goy Luminescence, Virginie Voué Skertzò, Hélène Richard, Jean-Michel Quesne Bureaux d’études Artelia, Denis Ménard OHM Ingénierie, Olivier Hamelin SCE, Jean-Pierre Gizard Rei-Lux Contrôles, Alexandre Kiss
Directeur éditorial Vincent Laganier, Light ZOOM Lumière, Beynost Direction artistique & mise en page Philippe Gallezot, DGGP Design Graphik, Lyon Relectures Dany Joly, Anne Gizard, Sylvie Doucet, AFE Ouest Atlantique © 2014, Light ZOOM Lumière, Lyon - France Tous droits réservés. Achevé d’imprimer en France Imprimerie Brailly, 69564 Saint-Genis-Laval Dépôt légal : septembre 2014 ISBN : 978-2-36925-015-9
La lumière révèle la composition, les volumes, les décors et les matières de ce qui nous entoure. L’éclairage est une partie visible de l’électricité que nous consommons. EDF est à vos côtés pour éclairer «juste» ; et plus globalement pour satisfaire vos besoins énergétiques en recherchant performance technique, économique et environnementale grâce à notre capacité d’innovation. Alain Le Maistre EDF, Délégué régional Pays de la Loire
Ce livre vous est offert par l’Association Française de l’Eclairage. Editions Light ZOOM Lumière www.lightzoomlumiere.fr
ISBN : 978-2-36925-015-9