E s t ea rg of oit r a duz i do daNe ws l e er L i g mi nc haE ur opeMa g a z i ne,E di ç ã onº 11. E m 2014, T enz i n Wa ng y a l Ri npoc he, mi ni s t r ouum s emi ná r i os obr eY og ados S onhosnaÁut r i a ,Al ema nhaeBél g i c a . Aqui es t áumabr e v ei nt r oduç ã o.
Ose ns i na me nt osda t r a di ç ã o Budi s t a Bön nos di z e m quenóspode mosc on nua rne s t ee s t a do s onha dori l udi do,di aenoi t e ,oua c or da rpa r aa v e r da de . Apr ác adeY og adosS onhoséumaf e r r a me nt apode r os adede s pe r t a r ,us a daporc e nt e na s dea nosnoT i be t eporg r a nde sme s t r e semui t a s pe s s oa sc omuns . T e nz i nWa ng y a lRi npoc hei r á nosi nt r oduz i r na pr ác adoY og aS onhodeumaf or mas i mpl e se e fic a z ,a de qua dopa r ai ni c i a nt e s ,be mc omopa r a a l unose x pe r i e nt e s.Éum mé t odo, quenosa j uda as upe r a roe s t r e s s e ,osme dosequea pr of unda nos s ode s e nv ol v i me nt oe s pi r i t ua l .Apr ác anos mos t r ac omopode mosus a ross onhospa r ac ulv a rac ons c i ê nc i aepr e s e nç ae m nos s av i dac o di a na .Um c a mi nho,quev a it r a z e rma i sl e v e z ae c l a r e z ae mnos s av i dae , fina l me nt e , v a i nosl e v a rà l i be r t a ç ã o. Nóss e l e c i ona mosot e x t odol i v r oOsY og a sT i be t a nosdoS onhoedoS ono,deT e nz i nWa ng y a lRi npoc he , (pa g i na s1921) :
nã ohuma nos , t e mose x pe r i ê nc i a sdeê x t a s e , r i mos , c hor a mos ,fic a mos a t e r r or i z a dos ,e x a l t a dos ou t r a ns f or ma dos . Cont udo,e mg e r a l ,da mospouc a a t e nç ã o ae s s a se x pe r i ê nc i a se x t r a or di ná r i a s . Mui t osoc i de nt a i s ,qua ndos ea pr ox i ma m doe ns i na me nt o,f a z e mnoc om i de i a ss obr eoss onhos ba s e a da snat e or i aps i c ol óg i c a ;ma i st a r dequa ndo s es e nt e m ma i si nt e r e s s a dose m us a ros onhona v i dae s pi r i t ua l , e l e sg e r a l e me nt ee nf oc a moc ont e údoeos i g ni fic a dodoss onhos . Ra r a me nt eana t ur e z ados onhoe ms ime s maéi nv e sg a da .Qua ndoo é , ai nv e sg a ç ã ol e v aa ospr oc e s s osmi s t e r i os osque s us t e nt a m at ot a l i da dedanos s ae x i s t ê nc i a ,nã o a pe na sope r í ododav i dae mques onha mos . Opr i me i r opa s s odapr ác ados onhoébe ms i mpl e s :de v e mosr e c onhe c e rog r a ndepot e nc i a lque os onhor e pr e s e nt apa r aaj or na dae s pi r i t ua l .Nor ma l me nt eo s onho é c ons i de r a do “ i r r e a l ” ,e m opos i ç ã oàv i da“ r e a l ” , qua ndoe s t a mosa c or da dos . Ma snã ohána dama i sr e a ldoqueos onho.E s t a a fir ma ç ã os óf a zs e n doqua ndos ec ompr e e nde queav i danor ma la c or da daét ã oi r r e a lqua nt oo s onho,ee x a t a me nt edame s mama ne i r a .E nt ã oé pos s í v e l e nt e nde rqueoy og ados onhos ea pl i c aa r oda sa se x pe r i ê nc i a s , a oss onhosdodi aet a mbé m a oss onhosdanoi t e .
di sng ue e nt r e doi s posde i g nor â nc i a :ai g nor â nc i ai na t ae ai g nor â nc i ac ul t ur a l . Ai g nor â nc i ai na t aéaba s edos a ns a r a , ea c a r a c t e r i s i t c ade t e r mi na nt edos s e r e sc omuns . Éai g nor â nc i ada nos s av e r da de i r ana t ur e z aeda v e r da de i r ana t ur e z adomundo, ea c a bas ee ma r a nha ndoc oma s de l us õe sdame nt edua l i s t a . O Dua l i s moc onc e bea spol a r i da de se a s di c ot omi a s .E l e di v i deauni da dei ndi v i s í v e lda e x pe r i ê nc i ae mi s t o ea qui l o, c e r t oee r r a do,v oc êee u.Com ba s e ne s s a s di v i s õe s c onc e i t ua i s ,de s e nv ol v e mospr e f e r ê nc i a s que s e ma ni s f e s t a m c omoa pe g oea v e r s ã o,a sr e s pos t a sha bi t ua i squef or ma ma ma i orpa r t eda qui l oquei de n fic a mos c omo nós me s mos ( nos s ai de n da de ) .Que r e mos i s t o,nã oa qui l o;a c r e di t a mos ni s t o,nã ona qui l o;r e s pe i t a mos i s t oede s de nha mosa qui l o.De s e j a mospr a z e r ,c onf or t o,r i que z aef a ma ;et e nt a mosf ug i rda dor ,dapobr e z a ,dav e r g onhae do de s c onf or t o. De s e j a mos e s s a sc oi s a spa r anósme s mose pa r aa que l e squea ma mosenã o nosi mpor t a mosc omosde ma i s . De s e j a mos uma e x pe r i ê nc i a di f e r e nt eda que l aquee s t a mos t e ndo, ou de s e j a mos nos a g a r r a ra uma e x pe r i ê nc i ae e v i t a ra smuda nç a si ne v i t á v e i s quel e v a r ã oàs uac e s s a ç ã o. E x i s t eums e g undo podei g nor â nc i a , queéc ondi c i ona dac ul t ur a l me nt e .E l as ur g eàme di daqueos de s e j osea v e r s õe st or na ms ei nst uc i ona l i z a dos e m umac ul t ur aec odi fic a dose ms i s t e ma sdev a l or e s .P ore x e mpl o,naÍ ndi a ,oshi ndusa c r e di t a m queée r r a doc ome rv a c a s ,ma sa de qua doc ome r por c os . Os mul ç uma nos a c r e di t a m que é
a pr opr i a doc ome rc a r nedev a c a , ma ss ã opr oi bí dos dec ome rc a r nedepor c o.Os be t a nosc ome m a mba sa sc a r ne s .Que me s t ác e r t o?Ohi ndua c ha quehi nduse s t ã oc e r t os , omul ç uma noa c haqueos mul ç uma nose s t ã oc e r t os , eo be t a noa c haqueos be t a nos e s t ã oc e r t os .As di f e r e nt e sc r e nç a s s ur g e mda st e ndê nc i a sec r e nç a squef a z e mpa r t e dac ul t ur a-nã odas a be dor i apr i mor di a l Out r oe x e mpl opodes e re nc ont r a donosc onfli t osi nt e r nosda fil os ofia .E x i s t e m mui t oss i s t e ma sfil os ófic osques ede fine m pordi s c or da r e munsdosout r os e m pont os s us .Ape s a r de s e r e m de s e nv ol v i dosc om ai n t e nç ã o de l e v a r os s e r e sà s a be dor i a ,ospr ópr i oss i s t e ma s pr oduz e m i g nor â nc i a , na me di daques e uss e g uodr e ss e pr e nde m aumac ompr e e ns ã o dua l i s t a da r e a l i da de .I s s oé i ne v i t á v e le m qua l que rs i s t e ma c onc e i t ua l , por que a me nt e c onc e i t ua lée ms ime s mauma ma ni f e s t a ç ã odai g nor â nc i a . Ai g nor â nc i ac ul t ur a léde s e nv ol v i da e pr e s e r v a da na s t r a di ç õe s .E l ape r me i ac a dac os t ume ,opi ni ã o,c onj unt odev a l or e sec or podec onhe c i me nt os . T a nt o osi ndi v í duosqua nt oa s c ul t ur a sa c e i t a me s s a spr e f e r ê n c i a sc omos e ndot ã of unda me nt a i squee l a ss ã oc ons i de r a da s boms e ns ooul e i sdi v i na s .Cr e s c e mosnosa pe g a ndo a v á r i a s c r e nç a s ,aum pa rdopol íc o, ums i t e mamé di c o, umar e l i g i ã o, uma opi ni ã os obr e a ma ne i r a c omo a sc oi s a sde v e r i a ms e r . P a s s a mospe l ae s c ol apr i má r i a , pr i me i r og r a u,c ol e g i a let a l v e z f a c ul da de ,e de c e r t o modo, c a dadi pl omaéum pr ê mi oporde s e nv ol v e r mos umai g nor â nc i ama i ss ofisc a da . Ae duc a ç ã or e f or ç a ohá bi t odev e romundoa t r a v é sdede t e r mi na da l e nt e .P ode mosnost or na re s pe c i a l i s t a se m uma v i s ã oe r r ône a ,t or na monosmui t opr e c i os ose m nos s oe nt e ndi me nt oea t éme s moa pr e s e nt á l aa out r ose x pe r t s .I s t opodet a mbé ma c ont e c e rnafil os ofia , ondes ea pr e ndes i s t e ma si nt e l e c t ua i s de t a l ha doses et r a ns f or maame nt enumi ns t r ume nt o
a g udodei nv e sg a ç ã o.Ma sa t équeai g nor â nc i a i na t as e j ape ne t r a da ,e s t a r e mosme r a me nt ede s e nv ol v e ndoumav i s ã oa dqui r i da , nã oas a be dor i a pr i mor di a l . Nósnosa pe g a mosa t éà spe que na sc oi s a s :uma ma r c ades a bã oouumc or t ee s pe c i a l dec a be l o. E m ma i ore s c a l a ,de s e nv ol v e mosr e l i g i õe s ,s i s t e ma s pol íc os ,fil os ofia s , ps i c ol og i a se c i ê nc i a s .Ma sni ng ué m na s c ec om ac r e nç a de que é e r r a do c ome r c a r ne de v a c a ou c a r ne de por c o,ou que um s i s t e mafil os ófic oé c or r e t oeoout r oé e r r ône o, ou que e s t ar e l i g i ã oév e r da de i r aea que l aé f a l s a .E s s a sc oi s a s pr e c i s a ms e ra pr e ndi da s .Al e a l da dea c e r t osv a l or e sé o r e s ul t a do da i g nor â nc i ac ul t ur a l , ma sapr ope ns ã oa a c e i t a r v i s õe s l i mi t a da ss eor i g i na nodua l i s moqueéa ma ni f e s t a ç ã o da i g nor â nc i ai na t a . I s t o nã oér ui m. É si mpl esmente a s s i m. Nos s oa pe g os pode m l e v a r à g ue r r a , ma spode m t a mbé ms ema ni f e s t a rc omot e c nol og i a sút e i se a r t e sdi v e r s a sques ã odeg r a ndebe nec i opa r ao mundo. E nqua nt onã oe sv e r mosi l umi na dos , pa r c i pa r e mosdodua l i s moee s t át udobe m.Háum di t a doe m be t a no, quedi z : ”Qua ndonoc or pode um bur r o,a pr e c i eog os t odoc a pi m” .E m out r a s pa l a v r a s , de v e mosa pr e c i a rea pr ov e i t a re s t av i da , por quee l aés i g ni fic av aepr e c i os ae ms i me s ma , epor queéav i daquee s t a mosv i v e ndo. S enã ot or na r mosc ui da do, ose ns i na me nt ospode m s e rus a dospa r ama nt e ranos s ai g nor â nc i a . P ode s e di z e rqueér ui m pa r aumade t e r mi na dape s s oa obt e rum g r a ue l e v a do,oue r r a dot e rr e s t r i ç õe s di e t éc a s ,ma se s t ánã oéaque s t ã o.Oupode r í a -
mosdi z e rqueai g nor â nc i aér ui m ouqueav i da nor ma lnã opa s s adee s t upi de zs a ns á r i c a .Ma sa i g nor â nc i aés i mpl e s me nt eum obs c ur e c i me nt oda c ons c i ê nc i a .E s t a ra pe g a do ae l aou r e j e i t á l aé a pe na some s mov e l hoj og ododua l i s mo, j og a dono r e i nodai g nor â nc i a .P ode mosv e rquã ope ne t r a nt e e l eé . At éme s moose ns i na me nt ost ê mdet r a ba l ha r c om odua l i s mo -e nc or a j a ndooa pe g oàv i r t ude , porexempl o, e a aver s ãoànãovi r t ude -par adoxal ment eu l i z andoodual i s moda i gnor ânci a par as uper ar a i gnor ânci a. Quão s u la nos s a compr eens ãot em de s et or nar e quão facilmemente podemosnosper der . Épori s s oqueapr ácaéneces s ár i a,afim deobt eraexper i ênci adi r et a,em vezde apenas des envol ver out r os i s t ema concei t ualpar adet al har e def ender .Quando s ão vi s t as de uma per s pecva mai s el evada, as coi s as t endem as eni vel ar . Da per s pecva da s abedor i a nãodual , nãohái mpor t ant ee nãoi mpor t ant e.
E s s et e x t of oi s e l e c i ona doporT onBi s s c he r ouxdo L i g mi nc ha E ur opeMa g a z i ne . F ot osdo c a r t ã o de v i s ua l i z a ç ã o do Y og ados S onhos Ag r a de c e mosae qui pedoL i g mi nc haBr a s i lpor ma i se s t at r a duç ã o. www. l i g mi nc ha . c om. br