LOOKBOOK 2015/16
DAILY GEMS
ABOUT
DAILY GEMS Dutch furniture and interior designers 'Siebring & Zoetmulder' and textile and graphic design Studio 'LileSadi' combined their aesthetics to create an atmosphere that represents a delicate universe with a minimalistic touch. Their first common product, the 'Daily Gems' cabinet is not only a functional organizer, but also a playground for aesthetic compositions of materials, structures and shapes. Suddenly your daily artifacts become part of what looks like a classical Dutch still life painting, the concept that gives roots to the name 'Daily gems'. www.dailygems.nl hello@dailygems.nl
Elise Zoetmulder, Sarah Smutny, Lianne Siebring & Dinah Smutny
INTERIOR
DAILY GEMS The Daily Gems is a sleek designed wall cabinet wherewith a collage on the wall can be made. The boxes are smartly connected through which new functional spaces are created. The boxes are designed with beautifully milled lines all around. They create a subtle pattern and rhythm, serving as rails for several different materials. The materials together with your daily artifacts become part of what looks like a classical Dutch still life painting, the concept that gives roots to the name ‘Daily Gems’. The Daily Gems is made of high quality birch plywood and can be invisibly attached to the wall. The Daily Gems can be ordered together with a material set. One set exists out of two elements, the elements designed are a mirror with a pattern, a handmade porcelain circle, a screen printed wooden hexagon and a brass triangle.
INTERIOR
‘ART AND FUNCTION COME TOGETHER TO CREATE ONE PIECE OF POETIC DESIGN’
The boxes are designed with beautifully milled lines all around the cabinet. They create a subtle pattern and rhythm, serving as rails for several different materials. The cabinet can be turned by 360 degrees and attached to the wall in 4 different positions, allowing one to create a truly personal piece of furniture.
DAILY GEMS birch plywood Material: birch plywood Weight: 6 kg Size: 69 height x 40 width x 30 depth material: high quality birch plywood finish: mat varnish DG-BI-PL
INTERIOR
MATERIAL SETS
DAILY GEMS birch plywood material: high quality birch plywood finish: mat varnish Weight: 6 kg Size: 69 height x 40 width x 30 depth Da-Gem-SZLI
Ac-Gem-SZLI
Set A 1 hand screen printed plywood Hexagon 1 copper triangle
Set B 1 hand screen printed mirror ‘Soft Grid’ 1 hand screen printed Porcelain Circle
Set C 1 hand painted porcelain circle 1 hand printed mirror ‘Line and Gleam’
Set D 1 hand printed mirror ‘Strokes’ 1 copper triangle
POSTERS
POSTER DAILY GEMS
DAILY GEMS POSTER 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm Da-Gem-pos
ABOUT
Siebring & Zoetmulder Siebring
Zoetmulder
design products
Studio Siebring & Zoetmulder is founded by Lianne Siebring & Elise Zoetmulder. Both studied Interior Architecture and have an eye for detail. The duo designs a collection of cabinets. These designs are characterized by geometric shapes, resulting in an organic whole. With affordable, smart and simple products Siebring & Zoetmulder is solving insufficiencies in current Interiors. For their products they work together with local wood workers in the Netherlands. Next to product design the duo can help you with interior design, styling and concept development. Elise Zoetmulder
Birdhouse
window design for Bershka with Lilesadi
Lianne Siebring & Elise Zoetmulder www.siebringzoetmulder.nl info@siebringzoetmulder.nl
INTERIOR
TABLE CABINET
The Table Cabinet is an architectural design with tall legs. Rectangular shapes juxtaposed in a smart manner. This invites you to walk around the design and discover new spaces. Through presenting your own objects you create your cabinet of curiosities. The Table Cabinet is made of high quality birch plywood and has a mat finish. The design is highly suitable for presentation of beautiful objects. The legs are dismountable.
TABLE CABINET Material: high quality birch plywood finish: mat varnish Weight: 9 kg Size: 125 x 60 x 55 cm TA-CAB-SZ
INTERIOR
WALL CABINET The Wall Cabinet is a real eye catcher for the living room. The skewed bookcase is a functional artwork for the wall. It exists out of several rectangular boxes and drawers which are handy for storing books and other objects. The Wall cabinet can be made on request by our cabinetmaker. Do you have a specific request such as a particular material or do you want a certain colour, we can help out with these wishes. material: high quality birch plywood finish: mat varnish Material: birch plywood Size: +/_125 x 125 x 45 cm WA-CAB-SZ
INTERIOR
BIRDHOUSE The Birdhouse is a tightly designed multifunctional cabinet in the shape of a birdhouse. The design includes a light, drawer and storage space. On the roof you can display a book, very handy as a bookmark. This characteristic house looks greatly in a living room or as a night cabinet in the bedroom. The electricity wire is fully concealed. The brass fitting has a pull cord to easily switch the lamp on and off. The house is made of birch plywood and has a mat finish. The metal bottom of the design is coated white.
BIRDHOUSE material: high quality birch plywood finish: mat varnish Size: house+/- 38 x 28 x 27 cm leg H 50 cm dia 30 cm Light E27 right ot left side BI-HOU-SZ
PORCELAIN DROPS Porcelain drops are handmade porcelain earrings. handpoored and painted in Delft. The design is inspired on reflections of the sky seen in the canals. Each pair is a unique Delft Blue. The design is partly matt and partly shiny, which shows the idea of the movement of the water. The earrings are porcelain drops with a silver back. Each product is handmade by the designer, so each piece is unique. There are a light and dark blue version.
PORCELAIN DROPS Handmade in Delft material: Porcelain and silver measures: dia 6mm, lenght 14mm PO-DR-SZ
ABOUT
Studio Lilesadi is the creative duo of German textile designer Dinah Smutny and her sister Sarah Smutny, founded in 2012 in Rotterdam. After having graduated from her textile design studies in 2005, Dinah decided to explore the field by working for and collaborating with different artists. Her work brought her to live in cities such as Berlin, Hamburg, London and Vienna. After all the impressions she collected, Dinah followed Sarah to Rotterdam. This is where things fell into place. Creating original textiles, fresh wallpapers and other graphic interior products we aim to bring minimalism and poesy in the homes of people brightening up their life.
window design for Bershka
Blanker 01
We love to combine soft with hard, fine with bold. We draw a lot of inspiration from the architecture in Rotterdam, where we live. We are still amazed by the mix of shades, materials and the play of shadows, lines and reflections of the clouds in the buildings. We place a strong focus on the craftmanship and quality of our products and we want to keep the production in Europe. We like to know the people who manufacture our products. Most of our textiles are screen printed by ourselves in our studio in Rotterdam. We are proud to present our AW15/16 collection with many new products. Graphic posters, new cushions and a Mohair blanket developed at Textilelab Tilburg.
Sarah-Lena & Dinah-Lisa Smutny
Our collaboration with Studio Siebring Zoetmulder resulted in a minimalistic and poetic wall cabinet ‘Daily Gems’. We hope you enjoy our products as much as we do. hello@lilesadi.com www.lilesadi.com
INTERIOR
LINE & GLEAM Cushion Collection
INTERIOR
LINE & GLEAM GRADIENT
LINE & GLEAM MARBLE
100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Feather insert Size 45 x 45 cm Colour: Dark grey, apricot, yellow & whitew Cu-Lin-Glea-Gr
100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Feather insert Size 45 x 45 cm Colour: Dark grey, white & black Cu-Lin-Glea-Ma
LINE & GLEAM APRICOT
LINE & GLEAM BRUSHES
100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Feather insert Size 40 x 40 cm Colour: apricot & white Cu-Lin-Glea-Ap
100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Feather insert Size 45 x 45 cm Colour: black & white Cu-Lin-Glea-St
Rainy days can be fun! This playful and graphic cushion will help to stay positive during grey days.
CUSHION - RAINY DAYS
100% cotton Screen printed Feather insert Size 45x45 cm CU-RAI-RECT
INTERIOR
DOTS CUSHION - INDIGO MINT 100% organic cotton Hand screen printed in Rotterdam Colour: Mint & indigo blue Feather insert Size 45x45 cm CU-DO-INDI
INTERIOR
BLANKET 01 In search of new creative playgrounds, LileSadi worked with the famous textile lab in Tilburg. The result of this new adventure is Blanket 01, a high quality woven art piece that will stand out in any interior. Woven triangles in the shades of indigo blue, pastel rose, light grey, white, black, vanilla and anthracite with a soft gradient effect on the bottom of the plaid.
BLANKET 01 62,5 % Mohair, 25% Wool, 12,5 % Cotton Size: 130 x 165 cm Colour: grey, white, indigo blue, pastel rose, anthracite & vanilla yellow BL-TR-01
MARBLE HEXAGON 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm Po-Dia-colo
POSTERS
TAKE OFF 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm Po-Tak-Off
MARBLE & STONE 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm Po-Marb-colo
POSTERS
MEOW POSTER 170 grams matte paper Offset printed Size 50x70 cm Po-Meo-blwh
MOON FOREST 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm Po-Moo-colo
INTERIOR WONDER BEAR 170 grams matte paper. Offset printed Size 50x70 cm Po-Tak-Off
JUMPING FOX CUSHION 100% cotton interlock knit Digitally printed in Spain Size 45 x 45 cm Colour: Black & white Cu-Ju-Fox
CLOTHES HANGER
The clothes hook makes your wall in the entry, sleeping room or kitchen look stunning and can be used to hang your clothes, jackets, tea towels or even jewelry. We have produced a limited edition together with two small Dutch wood working companies. The clothes hook is made of high quality steamed beech wood.
CLOTHES HANGER - MOUNTAIN Steamed beech wood 22 x 50 cm 1.9 cm thick 5 wooden sticks CL-HA-MOUN
INTERIOR
KITCHEN
CUPS SOFT TRIANGLES CUP Ceramic Hand screen printed Dishwasher safe Size 12.3 x 9.6 x 8.4 cm MU-SO-TRIA
We designed the Rainy Days, Soft Triangles and High Above cups to mix and match and cheering up your table. This cup was hand printed by us and finished in collaboration with a small ceramic family business in the Netherlands.
RAINY DAYS CUP Ceramic Hand screen printed Dishwasher safe Size 12.3 x 9.6 x 8.4 cm MU-SO-RAIN
KITCHEN
HIGH ABOVE CUP Ceramic Hand screen printed Dishwasher safe Size 12.3 x 9.6 x 8.4 cm MU-SO-HIGH
KITCHEN
DOTS TEATOWELS A playful and elegant home accessory that will instantly brighten up your kitchen! Inspired by the Memphis Milano style our DOTS Pattern translates the cult 80’s style in a LileSadi way. We screen print each one of them by hand in the Netherlands using water-based inks on 100% organic GOTS certified cotton.
TEA TOWEL - DOTS BLACK 100% organic cotton Hand screen printed 50 x 70 cm TE-TO-DOTS-BLACK
KITCHEN
TEA TOWEL - DOTS MINT
TEA TOWEL - DOTS YELLOW
100% organic cotton Hand screen printed 50 x 70 cm TE-TO-DOTS-MINT
100% organic cotton Hand screen printed 50 x 70 cm TE-TO-DOTS-YELLOW
TABLE CLOTH Rainy Days
Spruce up your table with the graphic Rainy days table cloth.
TABLE CLOTH - RAINY DAYS 100% cotton Screen printed 240 x 145 cm TC-RA-DAYS
ACCESSORIES
&
MARBLE N E C K L A C E
MARBLE NECKLACE Hand made in Rotterdam Colour: antracite, white & gold Material: Fimo marble effect Fimo gold powder Quality lobster claw closure Black cotton cord 4 pendants of 15 mm Ă˜ MG-NECK-LLRR
ACCESSORIES
CARD & PHOTO HOLDER - MABLE “MOUNTAINS”
Fimo marble effect Gold spray Hand made in Rotterdam Colour: antracite, white & gold Pack of three (one of each size) Sizes: S: 5.5 x 2.5 / M: 6 x 4 cm / L: 7 x 4.5 cm, MG-PHOTO-HO
LileSadi + Studio Rafaële Rohn
Wallpaper
^
^ ^
^
THE COLLECTION IS INSPIRED BY GRAPHICAL STRUCTURES AND ANIMALS IN THE MOUNTAINS. THE RESULT IS FOUR MOTIFS, REPRESENTING EACH A UNIQUE TAKE ON THE THEME.
^
^
WALLPAPER
MARBLE & CONCRETE 2.0 We are excited to present our new motif “Marble 2.0 – Marble and Concrete” we designed exclusively for Photowall in Sweden. In this wallpaper marble and concrete truly come to life in a beautiful pattern combined with soft pastels.
MARBLE & CONCRETE Non woven material Panel width 45 cm WA-MA-CON
WALLPAPER - SOFT TRIANGLES Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-SOFT
SOFT TRIANGLES
BEARS WALLPAPER - BEARS Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-BEAR
RAINY DAYS WALLPAPER - RAINY DAYS Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-SOFT
HIGH ABOVE WALLPAPER - HIGH ABOVE Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-HIGH
WALLPAPER
STELLAR WALLPAPER - STELLAR Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-SOFT
DIMENSIONS WALLPAPER - DIMENSIONS Non woven material 160g 52 cm x 10.05 m WA-HI-DIME
BLOOMING FOREST
RISE UP
WALLPAPER - BLOOMING FOREST
WALLPAPER - RISE UP
Non woven material Panel width 45 cm WA-HI-CUBA
Non woven material 160g 52 cm x 10.05 m WA-HI-RISE
DIMENSIONS BLUE/GREY/YELLOW New color version of our popular Wallpaper ‘Dimensions’ with fresh blue, yellow, blue from the collection ‘Look through me in silence’. Inspired by the harmonic structures and the mysterious color and light play of ornamented church windows.
DIMENSIONS BLUE/GREY/YELLOW Non woven material Panel width 52 cm WA-DI-BGY
WALLPAPER
PRODUCT DESIGN Besides our finished furniture collection we also design on order. For instance you want to have a personally fitted cabinet or maybe you have other ideas or wishes about a product. We gladly think and design along with your ideas as well as for series as for unique products. For the realization of your interior and product designs we work together with furniture and interior makers.
CONCEPT DEVELOPMENT Do you have a shop, brand or an idea but you are facing difficulties translating it into a soldid design? For a good concept is emphathy, trendwatching and experience needed. Together we will look for profoundness in your concept and translate this to a useful story.
INTERIOR DESIGN As graduated interior architects we gladly give you advice for decorating your interior. It is possible that you find it difficult to image how a space will look like or how to give a personal touch. As interior architects we think along with you about the division of space, colour, materials, finish and furniture. It is important that the identity of the users comes back in our design. We give interior advice to individuals as well as businesses.
www.lilesadi.com hello@lilesadi.com
www.siebringzoetmulder.nl info@siebringzoetmulder.nl
PHOTOGRAPHY CREDITS
CONTACT
STYLING + PHOTOGRAPHY HOLLY MARDER HOLLY@AVENUELIFESTYLE.COM PAGES: front, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 18. 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 79 STYLING KATE IMOGEN WOOD | PHOTOGRAPHY GYRITHE LEMCHE: PAGES: 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77 BERSHKA INDITEX PAGE:12, 13, 24, 79, KELLY ALEXANDRE PAGE: 24 NYNKE &- designshop PAGE: 33
hello@lilesadi.com www.lilesadi.com Dinah Smutny+31 0 683906242 Sarah Smutny +31 0 644399364
STUDIO HUIZBAAS | Raffaella Huizinga en Marleen Elenbaas: PAGES 7, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 32, 57, 58, 59, 60, 61 EDWIN PRINS: PAGES 31, 43, 44, 54, SIEBRING & ZOETMULDER PAGE: 2, 12,
LAYOUT CREDITS Sarah Smutny & Lianne Siebring
COLLABORATION Collaboration for the marble necklace and mountains: Rafaële Rohn http://www.rafaelerohn.fr/
WEBSHOP WWW.LILESADI.COM
info@siebringzoetmulder.nl www.siebringzoetmulder.nl Lianne Siebring +31 0 618391217 Elise Zoetmulder +31 0 630416294
DAILY GEMS hello@dailygems.nl www.dailygems.nl Lianne Siebring +31 0 618391217 Sarah Smutny +31 0 644399364