SOMMAIRE
Éditoriaux
p. 5
Comité Consultatif
p. 11
Les Galeries s’exposent
p. 13
Éditeurs - Print Art Fair
p. 133
Exposition de Prestige
p. 151
Événements Alternatifs
p. 155
Index Galeries et Éditeurs
p. 173
Index des Artistes
p. 179
Organisation
p. 184
Partenaires Officiels
p. 185
Maîtrise d’œuvre
p. 186
ÉDITO La Ville de Lille se réjouit de l’accueil au sein de Lille Grand Palais pour la troisième année consécutive d’une foire d’art contemporain, Lille Art Fair. Au même titre que les grandes villes d’Europe, Lille Art Fair soutient et promeut l’art contemporain par un événement qui rassemble à la fois galeries, collectionneurs, artistes et amateurs d’art. Le défi n’est a priori pas simple à relever, de par notre proximité avec Paris, Bruxelles et Londres dont les réputations en matière de foire internationale d’art contemporain ne sont plus à faire. Mais c’est peut-être aussi un atout : s’inscrire dans ce réseau d’amateurs éclairés, au Nord de l’Europe, et proposer un nouvel espace de découverte et d’acquisitions d’œuvres d’arts. L’édition 2010 de Lille Art Fair accueille soixante Galeries et Éditeurs qui mettent leur professionnalisme au service des disciplines artistiques de l’art moderne et de l’art contemporain à travers la peinture, le dessin, la vidéo, la sculpture, la photographie ou encore l’édition d’art. Cette année, Monsieur Didier Vesse, nouveau Directeur Artistique de Lille Art Fair, a fait le choix audacieux et original de placer l’événement sous le signe de l’estampe. Ainsi, la création de la “Print Art Fair”, véritable foire dans la foire, met à l’honneur une approche novatrice des eaux-fortes, de la gravure, de la lithographie, de la sérigraphie et de la digigraphie. Souhaitons aux galeries lilloises de prendre toute leur place parmi les galeries parisiennes, belges ou allemandes, présentes dans cette édition 2010. Lille Art Fair nous fait également le plaisir d’accueillir en son sein artistes et structures culturelles de la Métropole dont la créativité ne cesse de nous surprendre. Ensemble, galeries et artistes réunis, faisons de ce rendez-vous une véritable rencontre internationale et un événement culturel incontournable ! Catherine Cullen, Adjointe au Maire, Déléguée à la Culture
ÉDITO
De l’Art pour tous ! Dans un climat de défiance et un marasme économique international, l’art contemporain encaisse les rafales de la crise financière, vacille et finalement résiste. En 2009, le marché de l’art amorce une profonde métamorphose vers une nouvelle ère plus saine, celle de la maturité. Affectée par cet épisode sans précédent sur la dernière édition, Lille Art Fair, jeune foire d’art contemporain, affirme aujourd’hui clairement son enthousiasme et sa détermination à devenir un rendez-vous incontournable des galeristes, collectionneurs, acheteurs et amateurs au cœur d’une ville, d’une métropole et d’une région devenues l’une des destinations culturelles les plus prisées d’Europe. Imaginée avec audace et passion par Didier Vesse, nouveau Directeur Artistique de Lille Art Fair, cette 3ème édition propose de vivre une traversée artistique inédite autour de 60 galeries lilloises, françaises et européennes, et de plus de 250 artistes internationaux. Lille Art Fair offre une mixité effervescente de talents reconnus ou à découvrir et d’artistes aux influences sans frontières venant jouer sur la palette infinie de nos émotions, des plus intimes aux plus complexes, et enrichir notre regard sur nous-mêmes et donc sur le monde. “L’art est le plus court chemin de l’Homme à l’Homme”, écrivait André Malraux. Ces quatre jours d’échange mêlent de multiples disciplines, des plus classiques aux plus innovantes, et un focus particulier avec Print Art Fair sur l’impression d’art et ses différentes formes d’expression : lithographies, gravures, estampes… Lille Art Fair est une foire d’art contemporain qui permet à chacun, collectionneur ou simple amateur, de goûter au bonheur exquis d’acquérir une œuvre d’art. Frédéric Lambin, Président de Lille Grand Palais
ÉDITO
L’Art sous toutes ses formes La Direction Artistique des deux premières éditions de Lille Art Fair était aux commandes de Monsieur Olivier Billiard qui adorait les foires d’art contemporain, l’énergie extrêmement particulière qui y règne, comparable à une messe de l’art, un lieu d’échange, de partage, de rencontre et de magie. Reprendre le flambeau est un défi et une forte aventure. Faire exister une foire d’art contemporain à Lille est une idée puissante. Lille fait rêver, attire les énergies, son engagement dans l’art résonne dans toute la France, au-delà des frontières. Lille Art Fair est une foire culturelle, commerciale, humaine, festive et accessible ; au-delà des clivages, des écoles, des modes, une foire vivante de l’art d’aujourd’hui sous toutes ses formes et techniques. Une foire d’art doit capter les collectionneurs, les amateurs d’art existants, en créer de nouveaux, se construire son propre public, inciter les chefs d’entreprise à investir. Dans un marché de l’art très contrasté, je suis optimiste car le public aime de plus en plus l’art contemporain. Je remercie les Galeristes et Éditeurs qui se sont engagés dans cette édition 2010 en souhaitant que les résultats qu’ils en attendent soient positifs sur place et tout au long de l’année jusqu’à la prochaine édition, ainsi que le comité consultatif qui a fait preuve de créativité et de disponibilité. Je remercie également les équipes de Lille Grand Palais qui font preuve d’une compétence et d’une disponibilité permanente, l’équipe de direction, l’équipe de production, de communication, les équipes administratives et techniques. Offrez-vous une œuvre d’art, c’est le plus beau des cadeaux ! Didier Vesse, Directeur Artistique de Lille Art Fair
COMITÉ CONSULTATIF Chantal ATHANE-POIZOT FRAC Nord Pas-de-Calais - Responsable Communication et Mécénat
Aurélien BINDER Directeur Général du Zénith de Lille
Christian BRAMSEN Editeur d’estampes contemporaines
Patrick CHAPPERT-GAUJAL Artiste Plasticien
Bozena CHODOROWICZ Expert Culturel
Catherine CULLEN Adjointe au Maire, Déléguée à la Culture - Mairie de Lille
Olivier DONAT Administrateur du LAM, Lille métropole musée d’Art Moderne
Marie FERNANDEZ Directrice des arts visuels, Direction Générale de la Culture - Mairie de Lille
Itzhak GOLDBERG Historien d’Art, Professeur d’Histoire de l’Art, Critique d’Art
Claude MOLLARD Expert Culturel, Créateur des FRAC au ministère de la Culture en 1982
Michel POITEVIN Collectionneur et Président des Amis du Fresnoy
Hilde TEERLINCK FRAC Nord Pas-de-Calais - Directrice
Dominique TONNEAU Conservateur en chef du Musée de Gravelines
Michèle VIBERT Le Fresnoy - Responsable de la Communication
Didier VESSE Directeur Artistique de Lille Art Fair
III LES GALERIES S’EXPOSENT III
GALERIE 22 DIRECTRICE / DIRECTOR
Jane Mozélius Dreyer FONDÉE EN / FOUNDED IN
2007 ADRESSE
267 route de Gordes 84220 Coustellet Cabrières d’Avignon - France TEL : +33
(0)4 90 71 85 06 (0)6 07 66 93 41 E-MAIL : janedreyer@janedreyer.com INTERNET : www.jamoz22.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Joseph Alessandri, Frank Chardigny, Nathalie Deshairs, Alain Grosajt, Bertil Hansson, Kanako Higa, Patrice Jamin, Dominique Limon, Daniela Montecinos, Jean-Philippe Pernot, Danielle Prijikorski, Pierre Sgamma, Paule Tavera-Soria, Kasono Takamura, Akiko Toriumi, Camille Virot, Jean-Marie Zazzi
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A10
Bertil Hansson, Jean-Philippe Pernot, Pierre Sgamma, Paule Tavera-Soria, Akiko Toriumi
III 14
Bertil Hansson
“CRÉPUSCULE”, 2009, PEINTURE : TEMPERA, 65 X 81 CM
GALERIE 49 DIRECTRICE / DIRECTOR
Anne Toulouse-Lauwers FONDÉE EN / FOUNDED IN
2000 ADRESSE
49 rue Saint-Nicolas 49400 Saumur - France TEL : +33
(0)2 41 59 72 01 (0)6 99 60 35 49 E-MAIL : galerie49saumur@orange.fr INTERNET : www.galerie49-art.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Christian Choisy, Christian Dauvergne, Dumancic, Jean-Pierre Gack, Philippe Gaillard, Etienne Gros, Dominique Guillemard, Brigitte de la Horie, Arnaud Kasper, Yvon Labarre, Wang Li, Lionel, Matsutani, Marthe, Arnaud Talmant, Coco Texedre, Catherine Thiry, Ming Tong
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B9
Etienne Gros, Arnaud Kasper, Matsutani, Coco Texedre, Ming Tong
III 16
Etienne Gros
“APPROCHE 10”, 2010, TECHNIQUE MIXTE, 120 X 120 CM
AD GALERIE DIRECTEURS / DIRECTORS
Arnaud Dionnet et David Garcia FONDÉE EN / FOUNDED IN
1998 ADRESSE
7 place Jean Jaurés 34500 Béziers - France TEL : +33
(0)4 67 28 26 58 (0)6 61 55 67 55 E-MAIL : adgalerie@wanadoo.fr INTERNET : www.adgalerie.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Rémi Blanchard, François Boisrond, Didier Chamizo, Robert Combas, Cédrix Crespel, Hervé Di Rosa, Gudmundur Erró, Gérard Guyomard, Philippe Huart, Peter Klasen, Maxime Lhermet, Eric Liot, Alexandre Nicolas, Bernard Pras, Antonio Segui
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D16
Didier Chamizo, Robert Combas, Cédrix Crespel, Hervé Di Rosa, Philippe Huart, Maxime Lhermet
III 18
Robert Combas
“SANS-TITRE”, 1988, ACRYLIQUE SUR TOILE, 151 X 143 CM
ARKIVIO GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR
Paolo Arkivio FONDÉE EN / FOUNDED IN
1993 ADRESSE
Via Porri 8 10153 Torino - Italie MOBILE : +39
(0)348 748 67 00
E-MAIL : p.arkivio@alice.it INTERNET : www.arkivio.us
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Paolo Ambrosio, Robert Martial Artault, César Bolletti, Yves Brayer, Paolo Da San Lorenzo, Paul Flaubert
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
E5
Paolo Ambrosio, César Bolletti, Paolo Da San Lorenzo
III 20
Paolo Ambrosio
“VERRE”, 2009, GLASSFUSING UNIQUE, 104 x 35 x 35 CM
ART GALLERY 826 DIRECTEUR / DIRECTOR
Pierre Maes FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
Zeedijk 826 8300 Knokke-Zoute - Belgique MOBILE : +33
(0)475 74 26 45
E-MAIL : contact@artgallery826.com INTERNET : www.artgallery826.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Mathieu Adam, Thierry Carton, Jean-Pierre Gonthier, Jacek Hazuka, Alessandro Montalbano, Pedro Movidas
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B16
Mathieu Adam, Thierry Carton, Damien Gard, Gianpierro Iannoccari, Alessandro Montalbano, Pedro Movidas
III 22
Mathieu Adam
“ÉCARTEMENT III”, 2009, TECHNIQUES MIXTES SUR PAPIER, 141 X 126 CM
GALERIE ARTIMA DIRECTEUR / DIRECTOR
Nicolas Waltman FONDÉE EN / FOUNDED IN
2000 ADRESSE
4 rue du Pas de la Mule 75004 Paris - France TEL : +33
(0)1 48 04 39 70
E-MAIL : info@galerie-artima.com INTERNET : www.galerie-artima.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Jean-Pierre Attal, Anton Benois, Cédric Bouteiller, Olivier de Cayron, Jörg Döring, Charles Fazzino, Philippe Huart, Fernando Kindelàn, Volker Kühn, Claude-Max Lochu, Julien Marinetti, No Art, Ayline Olukman, Arnaud Puig, Ugos
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C10
Anton Benois, Olivier de Cayron, Charles Fazzino, Fernando Kindelàn, Mo, No Art
III 24
Charles Fazzino
“TAKE A RIDE ROUND THE BIG APPLE”, 2009, SÉRIGRAPHIE 3D, 67 X 61 CM
GALERIE AU-DELÀ DES APPARENCES DIRECTEUR / DIRECTOR
Christian Guex FONDÉE EN / FOUNDED IN
2006 ADRESSE
15 rue Filaterie 74000 Annecy - France TEL : +33
(0)4 50 52 94 34 (0)6 80 07 87 29 E-MAIL : contact@galerie-audeladesapparences.com INTERNET : www.galerie-audeladesapparences.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Dominique Albertelli, Thierry Barré, Pascal Bordaries, Jeanne Bouchart, Elisabeth Brainos, Anne Brérot, Francis-Olivier Brunet, Patricia Debuchy, Jérôme Delépine, Hélène Duclos, Sophie Favre, Sylvie Kunesch-Ferry, Maria Guilbert, Didier Hamey, Jean-Philippe Hausey-Leplat, Lamiel, Robert Manscour, Ruta Jusyonite, Sophie Verger
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B10
Pascal Bordaries, Anne Brérot, Patricia Debuchy, Robert Manscour
III 26
Patricia Debuchy
“D’APRÈS LA LECTURE DE MANET”, 2010, ACRYLIQUE SUR TOILE, 97 X 130 CM
GALERIE BACQUEVILLE DIRECTEUR / DIRECTOR
Cédric Bacqueville FONDÉE EN / FOUNDED IN
2004 ADRESSE
310 rue de Lille 59223 Roncq - France TEL : +33
(0)3 20 46 95 16 (0)6 99 69 04 04 E-MAIL : cedricbacqueville@free.fr INTERNET : www.galeriebacqueville.com MOBILE : +33
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A16
Antoine Bouillot, Nicolas Dhervillers, Titouan Lamazou, Jean-Philippe Loridan, David Porchy, Fabien Rigobert
III 28
Fabien Rigobert
“SOUTH FLOWER”, 2005, PHOTOGRAPHIE (DURATRANCE/LED), 60 X 90 CM
GALERIE BAYART DIRECTEUR / DIRECTOR
Thomas Bayart FONDÉE EN / FOUNDED IN
2008 ADRESSE
17 cours Guynemer 60200 Compiègne - France 75 rue de Paris 62520 Le Touquet-Paris plage - France TEL : +33
(0)3 44 20 44 25 (0)6 64 16 64 37 E-MAIL : thomas@galeriebayart.fr INTERNET : www.galeriebayart.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Myriam Baudin, Christophe Charbonnel, Sergio Ferro, Frédéric Jager, Thibault Laget-Ro, Hélène Legrand, Mohamed Lekleti, Louis Lutz, Patrick Villas
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C1
Christophe Charbonnel, Sergio Ferro
III 30
Christophe Charbonnel
“CAVALIER & GUERRIER”, 2009, SCULPTURE EN BRONZE, 99 X 45 X 65 CM
GALERIE BRUGIER-RIGAIL DIRECTEURS / DIRECTORS
Eric Brugier et Laurent Rigail FONDÉE EN / FOUNDED IN
2004 ADRESSE
48 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris - France TEL : +33
(0)1 42 77 09 00 (0)6 99 42 10 50 E-MAIL : irigail@artpartnergalerie.com INTERNET : www.artpartnergalerie.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Jef Aérosol, Arman, César, Christo, Robert Combas, Erró, Exterface, Éric Guglielmi, JonOne, David Kunzli, Katya Legendre, Mijn Schatje, Gérard Rancinan, Speedy Graphito, William Sweetlove, Taling
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B6
Jef Aérosol, JonOne, Katya Legendre, Gérard Rancinan, Mijn Schatje, Speedy Graphito, Taling
III 32
Speedy Graphito
“DEVIL REBEL”, 2010, ACRYLIQUE ET POSCA SUR TOILE, 100 X 81 CM
BY B&Y DIRECTEUR / DIRECTOR
Yves Roquette FONDÉE EN / FOUNDED IN
2010 ADRESSE
25 place du Maréchal Leclerc 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 00 64 26 (0)6 09 37 34 72 E-MAIL : yves.roquette@club-internet.fr MOBILE : +33
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C18
Bénédicte Villette
III 34
Bénédicte Villette
“SÉDUCTION”, 2010, FRAGMENT D’INSTALLATION, SUSPENSION PVC SUR LAME ACIER PERFORÉE, 200 X 200 CM
CASTANGALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR
Roger Castang FONDÉE EN / FOUNDED IN
1996 ADRESSE
3 place Gambetta 66000 Perpignan - France TEL : +33
(0)4 68 34 03 67 (0)6 27 77 12 79 E-MAIL : rogercastang@orange.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Jacques Bosser, Bobby Cargol, André Cervera, KRM Cherif & Geza, Thierry Evrard, Guy Ferrer, Johana Flatau, Balbino Giner, Claudio Isgro, Patrick Loste, Laurent Marinelli, Ariel Moscovici, Patrice Palacio, Andrej Pirrwitz, Anatoly Poutiline, Pierre Riba, Sylvie Rivillon, Sylvie Romieu, Tony Soulié, Jean Suzanne, Les Pritchards
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A6
KRM Cherif & Geza, Thierry Evrard, Balbino Giner, Patrick Loste, Patrice Palacio, Les Pritchards
III 36
Les Pritchards
“À LA RUSSE”, 2010, SCULPTURE POLYURÉTHANE, 58 X 30 X 30 CM
GALERIE CIMAISE FONDÉE EN / FOUNDED IN
2003 ADRESSE
La Marlière 1 6920 Wellin - Belgique TEL : +32
(0) 476 30 99 81
E-MAIL : info@cimaise.be INTERNET : www.cimaise.be
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D18
Nathalie Clément
III 38
Nathalie Clément
EXTRAIT “ARBRES”, 2009, PEINTURE SUR TOILE, 130 X 130 CM
CINQUIÈME GALERIE DIRECTRICE / DIRECTOR
Pascale Rozenfeld FONDÉE EN / FOUNDED IN
2007 ADRESSE
25 rue de Penthièvre 75008 Paris - France TEL : +33
(0)1 43 59 27 21 (0)6 70 61 05 86 E-MAIL : pascale.rozenfeld@gmail.com INTERNET : www.la-cinquiemegalerie.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Hiro Ando, Song Benxing, Stéphane Chavanis, Mickael Guez, Meng Juan, Yves Krief, Fang Li, Caroline Maurel, Miwa Nishimura, Yann Paolozzi, JM Perier, Gwen Roch, Les Simonnets, David Sitbon, Wang Yu, Watanabe
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C4-D6
Jacques Espi, Joseph, Yves Krief, Pascal Maljette, Caroline Maurel, Miwa Nishimura
III 40
Miwa Nishimura
“WANT”, 2008, PHOTOGRAPHIE, 100 X 150 CM
GALERIE COLLÉGIALE - LILLE DIRECTRICE / DIRECTOR
Véronique Dalle FONDÉE EN / FOUNDED IN
2008 ADRESSE
15 rue de Seclin 59000 Lille - France MOBILE : +33
(0)6 07 90 46 28
E-MAIL : vdalle@nordnet.fr INTERNET : www.collegialedesarts.fr
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Claude Bourguignon, Lisbeth Delisle, Jacques Guichebard, François Houtin, François Martinache, Roch Vandromme
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A1
Claude Bourguignon, François Houtin, François Martinache, Jean Pattou, Roch Vandromme
III 42
François Martinache
“AIR-XANAX”, COCAÏNE MIX, 2009, TIRAGE LAMBDA SOUS DIASEC, 130 X 180 CM
COLORFIELD GALLERY DIRECTRICE / DIRECTOR
Stéphanie Domine FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
4 rue Récamier 75007 Paris - France MOBILE : +33
(0)6 98 46 56 68
E-MAIL : contact@colorfield-gallery.com INTERNET : www.colorfield-gallery.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Julien Marinetti, Julie Sarloutte
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D14
Antoine C., Romero Britto, Cyrille Charro, David Gerstein
III 44
Romero Britto
“TINY TEMPTATION”, 2008, SCULPTURE/EMAIL SUR ALUMINIUM, 25,5 X 25,5 X 12 CM
COURANTS D’ART GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR
Pierre-Yves Leiser FONDÉE EN / FOUNDED IN
2005 ADRESSE
15 rue Jean Moulin 31250 Revel - France TEL : +33
(0)5 61 27 87 31 (0)6 14 61 91 56 E-MAIL : contact@cdag.fr INTERNET : www.cdag.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Malika Chouieb et Thierry Luang-Rath, P. Chappert-Gaujal, Xavier Duroselle, Catherine Farge, Hanneke Fokkelman, Julia Huteau, Marianne Langeberg, Lee Jin Woo, Pascal Lemoine, Jürgen Lingl-Rebetez, Thierry Martenon, Norberto Moretti, Jean-Patrice Oulmont, Dominique Pouchain, Marie Rancillac, Maarten Stuer, Caro Worboys
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D7
Jurgen Lingl-Rebetez, Thierry Martenon
Jurgen Lingl-Rebetez
III 46
“TROIS CHOUETTES”, 2009, SCULPTURE ÉPICÉA ET PEINTURE CASÉINE, 154,5 X 35 CM
COURANTS D’ART GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR
Pierre-Yves Leiser FONDÉE EN / FOUNDED IN
2005 ADRESSE
15 rue Jean Moulin 31250 Revel - France TEL : +33
(0)5 61 27 87 31 (0)6 14 61 91 56 E-MAIL : contact@cdag.fr INTERNET : www.cdag.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Malika Chouieb et Thierry Luang-Rath, P. Chappert-Gaujal, Xavier Duroselle, Catherine Farge, Hanneke Fokkelman, Julia Huteau, Marianne Langeberg, Lee Jin Woo, Pascal Lemoine, Jürgen Lingl-Rebetez, Thierry Martenon, Norberto Moretti, Jean-Patrice Oulmont, Dominique Pouchain, Marie Rancillac, Maarten Stuer, Caro Worboys
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D7
Jurgen Lingl-Rebetez, Thierry Martenon
III 48
Thierry Martenon
“SANS-TITRE”, 2010, SCULPTURE EN ÉRABLE, 34 X 15 X 14 CM
GALERIE ELIZABETH COUTURIER DIRECTRICE / DIRECTOR
Elizabeth Couturier FONDÉE EN / FOUNDED IN
2005 ADRESSE
12 rue de Stalingrad 38300 Bourgoin - France TEL : +33
(0)4 74 28 47 26 (0)6 80 51 50 64 E-MAIL : contact@galerie-elizabethcouturier.com INTERNET : www.galerie-elizabethcouturier.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Aurélie Bauer, Cathy Doutreligne, Hélène Katz, Peter Klasen, Nico, Guillaume Ortega, Sarah Picon, Nazanin Pouyandeh, Cameron Rudd, Jean-Louis Salvadori
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
E3
Peter Klasen, Guillaume Ortega
III 50
Guillaume Ortega
“SAGRADA”, 2010, MIXTE SUR TOILE, 130 X 89 CM
GALERIE ANNE CROS DIRECTRICE / DIRECTOR
Anne Cros FONDÉE EN / FOUNDED IN
2000 ADRESSE
Hôtel des Barons de Lacoste 8 rue François Oustrin 34120 Pézenas - France MOBILE : +33
(0)6 07 37 45 65
E-MAIL : galerieannecros@hotmail.com INTERNET : www.galerie-anne-cros.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Hortense Garand Vernaison, Frédéric Milande, Françoise Nielly, Vincent Olivier, Claude Pomarèdes, Patrick Singh, Jacques Soum, Bruno Vigoroso
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C12
Patrick Singh
III 52
Patrick Singh
“BRIDGE”, 2010, MIXTE SUR TOILE, 46 X 55 CM
DAGART GALERIE DIRECTRICE / DIRECTOR
Dagmara Kowal-Hazuka FONDÉE EN / FOUNDED IN
2006 ADRESSE
15 bis rue du Cirque 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 62 65 99 01 (0)6 25 26 00 79 E-MAIL : dk@dagart.info MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Zbigniew Bajek, Michal Bajsarowicz, Andrzej Borowski, Andrzej Fogtt, Jacek Hazuka, Jozef Hazuka, Tomasz Klimczyk, Ryszard Krynski, Waldemar J. Marszalek, Halina Nowicka, Waclaw Onak, Jan Opalinski, Pawel Rybczynski, Katarzyna Szydlowska, Robert Zybura
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D5
Zbigniew Bajek, Andrzej Fogtt, Jacek Hazuka, Bernard Kowalczuk
III 54
Jacek Hazuka
“LES PROMENADES URBAINES-BRUXELLES”, 2010, HUILE SUR TOILE, 100 X 100 CM
GALERIE JOS DEPYPERE DIRECTEUR / DIRECTOR
Jos Depypere FONDÉE EN / FOUNDED IN
1950 ADRESSE
Kerkstraat 59 8520 Kuurne - Belgique TEL : +32
(0)56 71 13 40 (0)475 459 668 E-MAIL : galeriedepypere@telenet.be INTERNET : www.galeriedepypere.be MOBILE : +32
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Pierre Alechinsky, Giampaolo Amoruso, Philippe Bouttens, Gérard Cambon, KRM Cherif & Geza, Fabienne Comte, Laurent Damptain, Paul Delvaux, Tjok Dessauvage, Gérard Guyomard, Philippe Morin, Bernard Pras, Pjeroo Roobjee, Koen Scherpereel, Silvain, Yvan Theys, Michel Tyszblat, André Van Schuylenbergh, Jacques Verduyn, José Vermeersch, Rik Vermeersch
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B8
Giampaolo Amoruso, Gérard Guyomard, KRM Cherif & Geza, Bernard Pras, Pjeroo Roobjee, Silvain, Yvan Theys
III 56
Silvain
“MU 43”, 2009, ACRYL ET ENCRE DE CHINE SUR TOILE, 100 X 120 CM
DERRIÈRE LA DUNE - GALERIE WAGNER DIRECTEURS / DIRECTORS
Jean-Marie et Florence Wagner FONDÉE EN / FOUNDED IN
2004 ADRESSE
96 rue de Paris 62520 Le Touquet Paris-Plage - France TEL : +33
(0)3 21 06 27 86 (0)6 62 16 16 28 E-MAIL : contact@derriereladune.com INTERNET : www.derriereladune.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Michel Audiard, Catherine Barthelemy, Clémentine de Chabaneix, Françoise Dufayard, Xavier Dumont, Flo.z, Frédéric Lanovsky, Thierry Laudren, No Art, Guillaume Piechaud, Florent Poujade, Jean-Luc Schické, Albert Thiry, Marc Zoro
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A14
Michel Audiard, Clémentine de Chabaneix, Frédéric Lanovsky, Guillaume Piechaud, Jean-Luc Schické
III 58
Jean-Luc Schické
“LA VOLIÈRE EN PARADIS”, 2009, BÉTON DE SYNTHÈSE, 48 X 48 X 48 CM
JACK DROUGARD GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR
Jack Drougard FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
32 rue Guadet 33330 Saint-Emilion - France TEL : +33
(0)5 57 84 71 58 (0)6 85 09 61 62 E-MAIL : contact@jackdrougardgallery.com INTERNET : www.jackdrougardgallery.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Arickx, Nathalie Deshairs, Franta, Patrick Santus, Simon, Rémi Trotereau
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C8-D3
Nathalie Deshairs, Simon, Rémi Trotereau
III 60
Rémi Trotereau
“SANS-TITRE MT 102”, 2009, SCULPTURE MURAL TECHNIQUE MIXTE, 120 X 120 CM
DS GALERIE DIRECTRICE / DIRECTOR
Louise Derumier FONDÉE EN / FOUNDED IN
2000 ADRESSE
67 rue de l’Hospice Communal 1170 Bruxelles - Belgique TEL : +32
(0)2 675 83 80 (0) 679 69 86 38 E-MAIL : louisedsgalerie@gmail.com INTERNET : www.dsgalerie.canalblog.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Corinne de Battista, Phil Billen, Astrid Blanchet, Sylvie Derumier, Béatrice Graas, Stéphane Miraux, Damien Moreau, Vero Vandegh, Julia Von Troschke, Pernille Struer
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
E9
Phil Billen
III 62
Phil Billen
“RED CROSS”, 2010, ALUMINIUM BOIS PLEXIGLASS, 70 X 70 X 10 CM
DX GALERIE DIRECTRICE / DIRECTOR
Kalanna Bonfanti FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
10 place des Quinconces 33000 Bordeaux - France TEL : +33
(0)5 56 23 35 20 (0)6 42 17 99 14 E-MAIL : contact@galeriedx.com INTERNET : www.galeriedx.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Lydie Arickx, Alain Ballereau, Jean-Charles Blais, Cédric Bouteiller, KRM Cherif & Geza, Philippe Croq, Cyril Olanier, Bernard Ouvrard, Tony Soulié, Richard Texier, Claude Viallat
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A12
Philippe Croq, Serge Labegorre
III 64
Serge Labegorre
“PAPE BÉNISSANT”, 2009, ACRYLIQUE SUR TOILE, 195 X 130 CM
LAURENCE ESNOL GALLERY DIRECTEURS / DIRECTORS
Laurence Esnol et Daniel Aïdan FONDÉE EN / FOUNDED IN
2008 ADRESSE
40/42 rue des Saints-Pères 75007 Paris - France TEL : +33
(0)1 45 44 32 38 (0)6 11 17 11 86 E-MAIL : laurence@laurenceesnolgallery.com INTERNET : www.laurenceesnolgallery.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Thierry Chomel, H. Craig Hanna, Matt Helm
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B18-B20
Thierry Chomel, H. Craig Hanna, Matt Helm
III 66
H. Craig Hanna
“KEVIN”, 2009, ENCRE ET ACRYLIQUE SUR PERSPEX, 53 X 53 CM
FOR ART (GALLERY) DIRECTRICE / DIRECTOR
Anne-Valérie Paris-Pichon FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
22 rue de Tenremonde 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 28 36 27 99 (0)6 46 75 17 93 E-MAIL : av2p@wanadoo.fr INTERNET : www.for-art-gallery.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Adé Bernard, Ray Coronel, Frédéric Defossez, Sylvie Derely, Claudy Gielczynski, Anne Sophie Gilloen, Fabien Giry, Ottmar Hörl, Jiem, Géry Lamarre, Frédéric Lavaud, Pascal Levrague, Jean-Luc Lootvoet, Jacki Maréchal, Sylvette Mante, Muralo, Laamari Nacera, Marc Nilson, Gisèle Notebaert, Anne-Valérie Paris-Pichon, Patrick Pichon, Gérard Stricher, Kinki Texas, Peter Winfield
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B12
Sylvie Derely, Frédéric Lavaud, Jean-Luc Lootvoet, Gérard Stricher
III 68
Frédéric Lavaud
“J’ARRIVE”, 2010, GRAND LOUP EN MÉTAL (ASSEMBLAGE), H 170 CM
GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA DIRECTEUR / DIRECTOR
Éric Galea FONDÉE EN / FOUNDED IN
2005 ADRESSE
7 avenue des Quatre Otages 84800 L’Isle-sur-la-Sorgue - France TEL : +33
(0)4 90 21 11 37 (0)6 07 26 90 47 E-MAIL : info@lepetitpontdesarts.com INTERNET : www.lepetitpontdesarts.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Cédric Bouteiller, Didier Chamizo, Robert Combas, Hervé Di Rosa, Richard Di Rosa, David Leroi, Nicolas Moreau, Tony Soulié, Olivier Vincent
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D12
Cédric Bouteiller, Robert Combas, Richard Di Rosa, David Leroi, Nicolas Moreau, Tony Soulié, Olivier Vincent
III 70
Robert Combas
“BEC JONES”, 2009, ACRYLIQUE SUR TOILE
GALERIE ÉVELINE GILLIS DIRECTRICE / DIRECTOR
Éveline Gillis FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
64 rue des Tanneurs 59800 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 54 64 99 (0)6 31 32 73 57 E-MAIL : gelartetlamaniere@hotmail.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Marius Smuk
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C16
Marius Smuk
III 72
Marius Smuk
“L’OUVERTURE”, 2010, ACRYLIQUE, 80 X 100 CM
GALLERI GKM SIWERT BERGSTRÖM DIRECTEURS / DIRECTORS
Thomas Bergström et Karl-Johan Bergström FONDÉE EN / FOUNDED IN
1967 ADRESSE
Stora Nygatan 30 SE-211 37 Malmö - Suède TEL : +46
(0)40 611 99 11 (0)6 85 43 57 52 E-MAIL : office@gkm.se INTERNET : www.gkm.se MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Valerio Adami, Arman, Martin Bradley, César, P. Chappert-Gaujal, James Coignard, Corneille, Cecilia Cubarle, Jan Desmarets, Jacques Doucet, Yrjö Edelmann, Erró, Antonio de Felipe, Sam Francis, Philippe Huart, Peter Klasen, Bengt Lindström, Maria Manuela, Pierre Mathieu, Roberto Matta, William Sweetlove, Vladimir Velickovic
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D22
P. Chappert-Gaujal
III 74
P. Chappert-Gaujal
“SANS-TITRE”, 2009, TÔLE D’ACIER DÉCOUPÉE, 230 X 230 X 5 CM
GALERIE GNG DIRECTEUR / DIRECTOR
Gilles Naudin FONDÉE EN / FOUNDED IN
1994 ADRESSE
3 rue Visconti 75006 Paris - France TEL : +33
(0)1 43 26 64 71 (0)6 15 09 58 90 E-MAIL : infos@galeriegng.com INTERNET : wwww.galeriegng.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Joseph Alessandri, Joël Barbiero, Bertrand Beaussillon, Guy Brunet, Miguel Buades, Austin Camilleri, Ayako David-Kawauchi, Roland Devolder, Guy Ferrer, Claude Flach, André Gence, Nurcan Giz, Maria Guilbert, Christel Hermann, Marie Javouhey, Sonja Koczula, Daniela Montecinos, David Nal-Vad, Pierre Riba, Denis Rouvre, Catherine Seher, Yvon Taillandier, Marion Tivital, Bruno Vekemans, Hermann Weber, Giuseppe Zoppi
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B5
Bertrand Beaussillon, Roland Devolder, Martine Salavize, Marion Tivital
III 76
Bertrand Beaussillon
“SANS-TITRE”, 2009, HUILE SUR TOILE, 100 X 100 CM
GALERIE NICOLE GOGAT DIRECTRICE / DIRECTOR
Nicole Gogat FONDÉE EN / FOUNDED IN
2002 ADRESSE
11 rue Pasteur 30220 Aigues-Mortes - France TEL : +33
(0)4 66 93 08 35 (0)6 80 03 21 94 E-MAIL : nicolegalery@wanadoo.fr INTERNET : www.galerie-nicolegogat.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
José Antignani, Jean-Yves Bernard, Sandrine Blondel, Bernard Cadene, Daniel Castan, Cécile Desserle, Christian Eurgal, Fauve, Guy Fontdeville, David Jamin, Philippe Loubat, Mek, André Nadal, Joseph Piermatteo, Stratos, Joseph Teixido, Olivier Vincent, Jacques Volpi, Michel Wohlfhart, Zdzieblo
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B1
Sandrine Blondel, André Nadal
III 78
André Nadal
“REF BW 29118”, 2010, HUILE SUR TOILE, 100 X 100 CM
GALERIE NICOLE GOGAT DIRECTRICE / DIRECTOR
Nicole Gogat FONDÉE EN / FOUNDED IN
2002 ADRESSE
15 rue Victor Hugo 30220 Aigues-Mortes - France TEL : +33
(0)4 66 93 08 35 (0)6 80 03 21 94 E-MAIL : nicolegalery@wanadoo.fr INTERNET : www.galerie-nicolegogat.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
José Antignani, Jean-Yves Bernard, Sandrine Blondel, Bernard Cadene, Daniel Castan, Cécile Desserle, Christian Eurgal, Fauve, Guy Fontdeville, David Jamin, Philippe Loubat, Mek, André Nadal, Joseph Piermatteo, Stratos, Joseph Teixido, Olivier Vincent, Jacques Volpi, Michel Wohlfhart, Zdzieblo
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B1
Sandrine Blondel, André Nadal
III 80
Sandrine Blondel
“CARGO ORANGE”, 2009, ACRYLIQUE ET RÉSINE SUR TÔLE ROUILLÉE, 140 X 140 CM
GALERIE M.C. GOINARD DIRECTRICE / DIRECTOR
Marie-Claude Goinard FONDÉE EN / FOUNDED IN
1992 ADRESSE
55 quai des Grands Augustins 75006 Paris - France TEL : +33
(0)1 46 34 13 75 (0)6 07 85 56 01 E-MAIL : contact@galerie-mc-goinard.com INTERNET : www.galerie-mc-goinard.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Franco Adami, Erpeldinger, Do Fournier, Claude Guibert, Jorg Hermlé, A. Lazareff, Ioana, Hélène Legrand, Christian Mourey, Gina Pellon, Moreno Pincas, Anne Pourny, Hanna Sidorowicz, François Vigorie, Zhou Weiping, Gaëlle Weissberg
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A2
Franco Adami, Do Fournier, Gina Pellon, Hanna Sidorowicz, Zhou Weiping
III 82
Gina Pellon
“ENVELOPPE DES FABLES”, 2009, HUILE SUR TOILE, 89 X 116 CM
GALERIE HERZOG DIRECTEUR / DIRECTOR
Pascal Gauvard FONDÉE EN / FOUNDED IN
1974 ADRESSE
157 rue Saint-Martin - Passage Molière 75003 Paris - France MOBILE : +33
(0)6 13 76 18 21
E-MAIL : pascal.gauvard-herzog@orange.fr
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Pierre Alechinsky, Karel Appel, Pierre-Marie Brisson, Antoni Clave, James Coignard, Michel Haas, Bengt Lindstöm, Zoran Music, Jean-Pierre Pincemin, Paula Rego, Manolo Valdes, Bram Van Velde, Bernar Venet, Jacques Villeglé
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A3
Pierre-Marie Brisson
III 84
Pierre-Marie Brisson
“TERRES INCONNUES”, 2009, PEINTURE, TECHNIQUE MIXTE ET COLLAGE, 150 X 150 CM
K GALLERY - BLEICHER FOUNDATION DIRECTEUR / DIRECTOR
Collin Kinou FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
4 quai de la Houille 1000 Bruxelles - Belgique TEL : +32
(0)2 217 62 36 (0) 476 32 42 76 E-MAIL : kinoucollin@bleicher-foundation.com INTERNET : www.bleicher-foundation.com MOBILE : +32
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Eric Bleicher, Collin Kinou, Erik Struys
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A8
Eric Bleicher
III 86
Eric Bleicher
“COD.11-6 ”, 2009, TOILE À SÉRIGRAPHIE SUR CHÂSSIS ALUMINIUM TECHNIQUE MIXTE : HENNÉ, BROU DE NOIX, GOMME ARABIQUE…, 120 X 120 CM
GALERIE JEAN-MARC LAIK DIRECTEUR / DIRECTOR
Jean-Marc Laik FONDÉE EN / FOUNDED IN
1977 ADRESSE
Altenhof 9 56068 Koblenz - Allemagne TEL : +49
(0) 261 171 41 (0) 176 203 968 50 E-MAIL : galerie@laik.de INTERNET : www.laik.de MOBILE : +49
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Elvira Bach, Eduardo Chillida, Beni Cohen-Or, Maxim Corciova, Werner Ewers, E.A. Langenberg, Mohamed Lekleti, Titus Lerner, Mark Lorenz, Christophe Miralles, Grit Peters, Kai Savelsberg, Amos Yaskil
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D2
Mohamed Lekleti, E.A. Langenberg
III 88
Mohamed Lekleti
“PSYCHÉ”, 2010, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 100 X 100 CM
MARC LAURENTI ART GALLERY DIRECTRICE / DIRECTOR
Céline Prieur FONDÉE EN / FOUNDED IN
2006 ADRESSE
7 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois - France TEL : +33
(0)1 47 57 01 96 (0)6 18 06 63 33 E-MAIL : contact@marclaurenti-artgallery.com INTERNET : www.marclaurenti-artgallery.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Karel Appel, Nathalie Blais, Georges Braque, Bernard Buffet, Catherine Camus, Frédérick Candon, Robert Combas, Erró, Hans Hartung, Yves Henry, Peter Klasen, André Larskoy, Fernand Léger, Bengt Lindstrom, Francis Picabia
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D10
Nathalie Blais, Catherine Camus, Frédérick Candon, Robert Combas, Yves Henry
III 90
Catherine Camus
“ART DÉCO”, 2008, ARGENTIQUE NOIR ET BLANC, 50 X 75 CM
GALERIE LEE DIRECTEUR / DIRECTOR
Lysath Loeuk FONDÉE EN / FOUNDED IN
1994 ADRESSE
9 rue Visconti 75006 Paris - France TEL : +33
(0)1 43 25 14 98
E-MAIL : galerielee@orange.fr INTERNET : www.galerielee.fr
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Hélène Béjot, Béatrice Bizot, Georges Brunon, Ching-Fu, Anne Dublin, Mayté Guzman, Joo-youn Lee, Mas Persson, Misaki Sato, Mica Valcke, Monique Villemur, Yu Wang
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
E2
Anne Dublin, Yu Wang
III 92
Anne Dublin
“MÉDITATION”, 2009, HUILE SUR TOILE, 92 X 65 CM
MONDAPART DIRECTRICE / DIRECTOR
Isabelle Lefort FONDÉE EN / FOUNDED IN
2007 ADRESSE
Le Hameau 50-52 boulevard de la République 92100 Boulogne-Billancourt - France TEL : +33
(0) 970 40 69 75 (0)6 08 30 94 90 E-MAIL : contact@mondapart.com INTERNET : www.mondapart.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Laurent Allory, Michelle Ballion, Emmanuel Bernardoux, Nadya Bertaux, Brok, Aude Carré-Sourty, Fannie Dereux, Xavier Devaud, Chloé Estardier, Matthieu Exposito, Arnaud Franc, Charles Giulioli, Laurent Grizon, Karin Jeanne, Jeanne, Hélène Loussier, Olivier Morel, Pauline Ohrel, Sophie Sigorel, Sophie Valette
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C3
Sophie Sigorel
III 94
Sophie Sigorel
“E’PERICOLOSO SPORGERSI II”, 2009, HUILE SUR TOILE, 81 X 100 CM
GALERIE NACLIL DIRECTEUR / DIRECTOR
Joël Aeck FONDÉE EN / FOUNDED IN
2008 ADRESSE
67 rue Saint-André 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 39 59 31 (0)6 03 78 70 70 E-MAIL : b.reyns@new-art-city.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Ben, Antoni Clavé, Robert Combas, Victor Hasch, Valérie Honnart, Peter Klasen, Emmanuelle Pérat, Marc Perez, Marie-Christine Remmery, Jean Roulland, Gottfried Salzmann, Hanna Sidorowicz, Théo Tobiasse, Vincent Vallois
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B7-B14
Robert Combas, Valérie Honnart, Peter Klasen, Miwa Nishimura, Marie-Christine Remmery, Jean Roulland, Gottfried Salzmann, Hanna Sidorowicz
III 96
Jean Roulland
“TÊTE”, 2000/2007, PASTEL ET TECHNIQUE MIXTE, COPYRIGHT : QUECQ D’HENRIPRET, 76 X 57 CM
GALERIE NADIR DIRECTEUR / DIRECTOR
Jean-Pierre Postaire-Lemarais FONDÉE EN / FOUNDED IN
1980 ADRESSE
52 rue de Pommaries 74940 Annecy Le Vieux - France MOBILE : +33
(0)6 70 45 40 37
E-MAIL : nadir@dial.oleane.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Anderson, Edmée Delsol, Isabelle Monod, Marianne Requena, Bruno Revault
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D8
Anderson, Edmée Delsol, Isabelle Monod, Marianne Requena, Bruno Revault
III 98
Marianne Requena
“ÉCRITS”, 2010, CÉRAMIQUE RAKU, 90 X 104 CM
GALERIE RICHARD NICOLET DIRECTEUR / DIRECTOR
Richard Nicolet FONDÉE EN / FOUNDED IN
1998 ADRESSE
Parc d’Activités Le Tourail - Hameau de Coustellet 84580 Oppède en Luberon - France TEL : +33
(0)4 90 04 06 66 (0)6 66 52 62 72 E-MAIL : contact@galerienicolet.com INTERNET : www.galerienicolet.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Agnès Baillon, Mahé Boissel, Gérard Cambon, Ciris-Vell, Pétra Ellert, Sophie Favre, Evelyne Galinski, Brigitte De La Horie, Nurcan Giz, Sabrina Gruss, Christel Hermann, Pamphyle, Jean-Paul Pancrazi, Marc Perez, Marc Petit, Denis Pouppeville, Pierre Riba, Sophie Rocco, Pétra Werle
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B3
Agnès Baillon, Gérard Cambon, Marc Perez, Denis Pouppeville, Pierre Riba
III 100
Marc Perez
“L’ENVOL”, 2009, TECHNIQUE MIXTE, H 110 CM
GALERIE JACOB PAULETT DIRECTEUR / DIRECTOR
Stéphane Cohen FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
3 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris - France TEL : +33
(0)1 42 71 71 00 (0)6 11 78 31 41 E-MAIL : info@galeriejacobpaulett.com INTERNET : www.galeriejacobpaulett.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
3A-K (Anastasia Kaplan, Aleksandr Kaplan, Andrei Kaplan), Yoshitaka Amano, Hiro Ando, Chiho Aoshima, Rajiv V Bakshi, Robert Combas, Erró Gundmundur, Yoshihiro Fujita, Akif Hakan, Keith Haring, Damien Hirst, Robert Indiana, Tetsuro Kamatani, Sumomo Kanashiwa, Miki Kato, Yayoi Kusama, Potchi Moop, Mr., Takashi Murakami, Hwang Jong Myung, Kumikaho Oshima, Yoshitomo Nara, Aya Takano, Aya Toshikawa (Lady Kawai), Ryoko Watanabe, Jimmy Yoshimura, Ioam Yumako
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C4-D4
Hiro Ando, Akif Hakan, Miki Kato, Mr., Takashi Murakami, Aya Toshikawa (Lady Kawai), Jimmy Yoshimura
Takashi Murakami
III 102
“JELLYFISH EYES (ROUND)”, 2002, OFFSET LITHOGRAPH ON WOVE PAPER, ø 55 CM
LE PETIT PONT DES ARTS DIRECTEUR / DIRECTOR
Eric Galea FONDÉE EN / FOUNDED IN
2005 ADRESSE
7 avenue des Quatre Otages 84800 L’Isle-sur-la-Sorgue - France TEL : +33
(0)4 90 21 11 37 (0)6 07 26 90 47 E-MAIL : info@lepetitpontdesarts.com INTERNET : www.lepetitpontdesarts.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Cédric Bouteiller, Didier Chamizo, Robert Combas, Hervé Di Rosa, Richard Di Rosa, David Leroi, Nicolas Moreau, Tony Soulié, Olivier Vincent
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D12
Cédric Bouteiller, Robert Combas, Richard Di Rosa, David Leroi, Nicolas Moreau, Tony Soulié, Olivier Vincent
III 104
David Leroi
“LA FAMEUSE MINUTE”, 2009, ACRYLIQUE SUR TOILE, 122 X 122 CM
PRODROMUS DIRECTEURS / DIRECTORS
Anna Hartmann et Claude Forget FONDÉE EN / FOUNDED IN
1997 ADRESSE
46 rue Saint-Sébastien 75011 Paris - France TEL : +33
(0)1 43 14 48 25 (0)6 60 27 88 92 E-MAIL : prodromus@wanadoo.fr INTERNET : www.prodromus-galerie.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Renaud Allirand, Katarina Axelsson, Mireille Baltar, Dan Barichasse, Myriam Boccara, Olivier Charpentier, Pierre Collin, Olivier Fanget, Iris Fossier, Nini Geslin, Robin Goldring, Grégoire Hespel, Astrid de La Forest, Pascal Lombard, Yannis Markantonakis, Halinka Mondselewski, Claire Monnet, Bernard Morel, Jean Murgue, Josquin Pouillon, Patrick Rocard
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A4
Yannis Markantonakis
III 106
Yannis Markantonakis
“SCÈNE PORTUAIRE ORANGE”, 2009, HUILE SUR BOIS, 46,5 X 51 CM
RAISON D’ART DIRECTRICE / DIRECTOR
Sophie Doutriaux FONDÉE EN / FOUNDED IN
2007 ADRESSE
153 bis boulevard de la Liberté 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 31 55 71 (0)6 86 56 58 54 E-MAIL : doutriaux.sophie@nordnet.fr INTERNET : www.raisondart.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Jef Aérosol, Guy Denning, Maxime Dufour, Duytter, Sophie de Garam, Nicolas Kuligowski, Isabelle Leclerq, Marc Ronet, Jean Rustin, Yvem
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B4
Jef Aérosol, Maxime Dufour, Duytter
III 108
Duytter
“A DARK STREET”, 2010, ACRYLIQUE SUR TOILE, 60 X 60 CM
XAVIER RONSE GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR
Xavier Ronse FONDÉE EN / FOUNDED IN
2006 ADRESSE
149 rue de la Station 7700 Mouscron - France TEL : +32
(0)56 84 10 87 (0)47 96 25 052 E-MAIL : contact@artenco-gallery.com INTERNET : www.artenco-gallery.com MOBILE : +32
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Joseph Belhassen, Jean-Christ Belaud, Nils Bertho, Medhi-Georges Lahlou, Alexandre Nicolas, Andrej Pirrwitz, Kinki Texas
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B2
Jean-Christ Belaud, Arne Quinze, Medhi-Georges Lahlou, Alexandre Nicolas, Andrej Pirrwitz
III 110
Alexandre Nicolas
“IN GOD WE TRUST”, 2009, INCLUSION DE POUPÉE “BARBIE” DANS DU CRISTAL DE SYNTHÈSE, 45 X 10 X 10 CM
SELECTIVE ART DIRECTEURS / DIRECTORS
Mario Rizzardo et Grabriella Artoni FONDÉE EN / FOUNDED IN
1989 ADRESSE
57 quai des Grands Augustins Et 9 rue Dauphine 75006 Paris - France TEL : +33
(0)1 40 46 03 98 (0)6 58 63 66 70 E-MAIL : paris@selective-art.com INTERNET : www.selective-art.com, www.selective-artparis.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Gesine Arps, Nicola Boccini, Antonio Buonfiglio, Nini Caruso, Fabrizio Cicconi, Carmelo Cutuli, Sabina Feroci, Giovanni Tommasi Ferroni, Marino Ficola, Kiki Fleming, Zoran Grinberg, Alessandro Kokocinski, Maya Kokocinski Molero, Luca Marietti, Martha Pachon Rodriguez, Paolo Staccioli
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C2
Gesine Arps, Sabina Feroci, Alessandro Kokocinski
III 112
Sabina Feroci
“CODE BIONDE”, 2009, PAPIER MACHÉ, 25 X 25 X 47 CM
GALERIE SLOTINE DIRECTRICE / DIRECTOR
Claudine Slotine FONDÉE EN / FOUNDED IN
1991 ADRESSE
15 rue Petrarque 75116 Paris - France TEL : +33
(0)1 45 53 42 84 (0)6 20 61 77 20 E-MAIL : galerieslotine@wanadoo.fr INTERNET : wwww.galerieslotine.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Daniel Bovero, Josef Caspari, Gérard Delafosse, Bernard Mandeville, Pierre Mouzat, Matei Négréanu, Antoine Poupel, Renato Santarossa, Jean Schoumann, Bert Van-Loo, Romano Zanotti, Yan Zoritchak
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D1
Daniel Bovero, Jean-Yves Gosti, Jean Schoumann
III 114
Jean Schoumann
“GRAPHOMANIA”, 2000, TECHNIQUE MIXTE, 80 X 80 CM
GALERIE SPONTE DIRECTRICE / DIRECTOR
Dorothée Allaneau FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
183 avenue du Maine 75014 Paris - France MOBILE : +33
(0)6 89 24 06 09
E-MAIL : info@sponte.fr INTERNET : www.sponte.fr
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Silvano Cattaï, Goran Cpajak, Diana Lui, Milan Markovich, Claude Mollard, Dominique Paulin, Daniela Perego, Cynthia Sah, Anna Solé
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
E1
Claude Mollard
Claude Mollard
III 116
LES ORIGÈNES “LES DANSEURS”, 2009, ARGENTIQUE 1/5 SUR DIBOND FILM MAT, 2 X (24 X 41) CM
GALERIE LAURENT STROUK DIRECTEUR / DIRECTOR
Laurent Strouk FONDÉE EN / FOUNDED IN
1986 ADRESSE
8 bis rue Jacques Callot 75006 Paris - France TEL : +33
(0)1 40 46 89 06
E-MAIL : galerie@laurentstrouk.com INTERNET : www.laurentstrouk.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Adami, Arman, Arroyo, François Boisrond, César, Robert Combas, Erró, Keith Haring, Philippe Hiquily, Robert Indiana, Peter Klasen, Eric Liot, Ivan Messac, Jacques Monory, Pavlos, Mimmo Rotella, Niki de Saint-Phalle, Gérard Schlosser, Antonio Segui, Frédéric-Catherine Sofia, Andy Warhol, Tom Wesselmann
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C6
Arman, Robert Combas, Peter Klasen, Eric Liot, Ivan Messac, Thierry Trives, Gérard Schlosser, Antonio Segui, Frédéric-Catherine Sofia
III 118
Gérard Schlosser
“À PEU PRÈS”, 2009, ACRYLIQUE SUR TOILE SABLÉE, 150 X 150 CM
GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU DIRECTEUR / DIRECTOR
Pierrick Touchefeu FONDÉE EN / FOUNDED IN
2005 ADRESSE
2 rue Marguerite Renaudin 92330 Sceaux - France TEL : +33
(0)1 47 02 10 62 (0)6 18 18 03 56 E-MAIL : pierricktouchefeu@bbox.fr INTERNET : www.pierricktouchefeu.com MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Art aborigène, Pat Andrea, Jacques Bosser, Cédric Bouteiller, Edouard Buzon, Gérard Cambon, Patrick Chappert-Gaujal, Florent Chopin, Fabien Claude, John Dempcy, KRM Cherif & Geza, Laurent Dauptain, Jim Delarge, Stéphane Guiran, Eric Liot, Jorg Hermlé, Nicolas Kuligowski, Rodolphe Mabille, Jean Rustin, Christian Silvain
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
D20
Edouard Buzon, John Dempcy
III 120
John Dempcy
“MIND MATTER”, 2009, TECHNIQUE MIXTE SUR CLAYBOARD, 80 X 80 CM
U & I ART ÉDITIONS DIRECTEUR / DIRECTOR
Pierre de Beaucorps FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
19 avenue des Champs-Elysées 75008 Paris - France TEL : +33
(0)1 44 09 02 56 (0)6 99 64 87 00 E-MAIL : pierre@youandi.fr, virgile@youandi.fr INTERNET : www.youandi.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Cephas, Pierre-Henri Chauveau, Cécile de Corniquet, Tony Frank, Thomas Jorion, Phédia Mazuc, Pierre-Elie de Pibrac, Steve Wells
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C5
Tony Frank, Thomas Jorion, Pierre-Elie de Pibrac
III 122
Tony Frank
“RÉPÉTITION AU PALACE”,1979, PHOTOGRAPHIE, TIRAGE SUR PAPIER BARYTÉ, 60 X 50 CM
GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS DIRECTRICE / DIRECTOR
Minneke Van Campen FONDÉE EN / FOUNDED IN
2001 ADRESSE
Verschansingstraat 52 2000 Anvers - Belgique TEL : +32
(0)3 294 06 62 (0) 475 348 238 E-MAIL : galerie.vcr@telenet.be INTERNET : www.galerievcr.be MOBILE : +32
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Georges de Decker, Beatrijs Lombaerts, Filip Naudts, M.L Otte, Gro Thorsen, Jef Van Campen, Serge Van De Put, Kent Williams, Graem Willocx
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
B22
Georges de Decker, Paulina Mager, Filip Naudts, Jef Van Campen, Serge Van De Put, Graem Willocx
III 124
Serge Van De Put
“OURS”, 2009, PNEU, 50 X 100 CM
VISIONAIRS GALLERY DIRECTRICE / DIRECTOR
Lydie Geoffroy FONDÉE EN / FOUNDED IN
2009 ADRESSE
14 rue des Carmes 75005 Paris - France TEL : +33
(0)1 41 61 15 15
E-MAIL : contact@visionairsgallery.com INTERNET : www.visionairsgallery.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Bruno Antony, Jean-Noël Chazelle, Patrizio Di Renzo, Massimo Gammacurta, Andres Ginestet, Nikos Kontzialis, Philippe Manicacci, Sotirios Papadopoulos, Faltère Pierottini, Romina Shama
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
C14
Massimo Gammacurta, Philippe Manicacci, Romina Shama
III 126
Romina Shama
“NAKED”, 2009, TIRAGE BARYTÉ ARGENTIQUE, 120 X 80 CM
GALERIE VIVOEQUIDEM DIRECTEUR / DIRECTOR
Max Torregrossa FONDÉE EN / FOUNDED IN
2005 ADRESSE
113 rue du Cherche Midi 75006 Paris - France TEL : +33
(0)9 61 26 92 13 (0)6 16 81 01 48 E-MAIL : contact@vivoequidem.net INTERNET : www.vivoequidem.net MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Dolores Aguilera, Jean de Calan, Celan, David Clerc, Sylvester Engbrox, Vincent Goutal, Michèle Iznardo, Isabelle Lutz, Yannis Markantonakis, Catherine Raynal, Bert Ruckert, Benyounes Semtati
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
E7
Sylvester Engbrox, Vincent Goutal, Michèle Iznardo, Benyounes Semtati
III 128
Sylvester Engbrox
“MAN WITH DOG”, 2009, HUILE SUR TOILE, 146 X 114 CM
GALERIE YUME DIRECTRICE / DIRECTOR
Sugako Kubo FONDÉE EN / FOUNDED IN
1993 ADRESSE
4-15-2-101, Shimorenjaku, Mitaka-shi #181-0013 Tokyo - Japon TEL : +81
(0)422 47 5241 (0)6 80 65 13 10 E-MAIL : g-yume@parkcity.ne.jp INTERNET : www1.parkcity.ne.jp/g-yume MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Ay-O, Ryoichi Hiratsuka, Sadaharu Horio, Akané Kirimura, Yayoi Kusama, Takesada Matsutani, Tadashi Oyama, Chiyu Uemae
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A5
Yayoi Kusama, Ryoichi Hiratsuka, Yoshiki Takata, Chiyu Uemae
III 130
Yayoi Kusama
“COFFEE CUP”, 1985, SÉRIGRAPHIE, 52 X 44,5 CM
III ÉDITEURS PRINT ART FAIR III
ART SYMBIOSE DIRECTEUR / DIRECTOR
Michel Dombard FONDÉE EN / FOUNDED IN
2008 ADRESSE
115 rue Saint-Dominique 75007 Paris - France TEL : +33
(0)1 49 86 29 55 (0)6 80 65 13 10 E-MAIL : artsymbiose@orange.fr INTERNET : http://web.me.com/akanekirimura MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Akané Kirimura, Manuel Marzo-Mart
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A5
Akané Kirimura
III 134
Akané Kirimura
“TRANSMUTATION”, 2006, EAU-FORTE, GAUFRAGE, CHIN-COLLÉ, 26,5 X 13 X 3,5 CM
ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES DIRECTEUR / DIRECTOR
Christian Bramsen FONDÉE EN / FOUNDED IN
1896 ADRESSE
19 rue Vieille du Temple 75004 Paris - France TEL : +33
(0)1 40 29 91 59
INTERNET : www.atelierclot.com
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Pierre Alechinsky, Erró, Peter Klasen, Joël Leick, Yujiro Otsuki, Jean François Péneau, Jean Denys Phillipe, Antonio Saura, Antonio Segui, Vibeke Tøjner, Roland Topor, Maurice Wyckaert
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A7
Pierre Alechinsky, Erró, Peter Klasen, Joël Leick, Yujiro Otsuki, Jean François Péneau, Jean Denys Phillipe, Antonio Saura, Antonio Segui, Vibeke Tøjner, Roland Topor, Maurice Wyckaert
III 136
Pierre Alechinsky
“CHEF DE SERVICE”, 2009, LITHOGRAPHIE COULEUR, 75 X 56 CM
PASNIC DIRECTEURS / DIRECTORS
Pascal Gauvard et Nicolas du Mesnil FONDÉE EN / FOUNDED IN
1979 ADRESSE
86 rue Pixerecourt 75020 Paris - France TEL : +33
(0)1 46 36 55 68 (0)6 13 76 18 21 E-MAIL : pascal.gauvard-herzog@orange.fr MOBILE : +33
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
James Coignard, Hervé Di Rosa, Michel Haas, Didier Hagege, Gildas Le Reste, Ladislas Kijno, Todd Narbey, Jean-Pierre Pincemin, Emmanuelle Renard, Antonio Segui, Monique Tello, Gérard Titus-Carmel, François Weil
SUR LE STAND / ON THE BOOTH
A3
Antoni Clavé, Hervé Di Rosa, Michel Haas, Ladislas Kijno, Jean-Pierre Pincemin, Antonio Segui, Jacques Villeglé
III 138
Antonio Segui
“SUPERMAN”, 2010, GRAVURE AU CARBORANDUM, 75 X 105 CM
ROLAND TOPOR CONTACT
Éditions Atelier Clot, Bramsen & Georges ADRESSE
19 rue Vieille du Temple 75004 Paris - France TEL : +33
(0)1 40 29 91 59
INTERNET : www.atelierclot.com
Les lithographies, linogravures, bois gravés, et livres d’artistes de Roland Topor sont le fruit d’une amitié profonde et d’un travail passionné entre l’artiste et l’imprimeur Peter Bramsen. Trente ans de collaboration dans la chaleur de l’Atelier Clot où résonnent encore les histoires racontées autour de la table, ces histoires parfois drôles et toujours étonnantes, qui perdurent dans les mémoires autant que les images… Cet artiste à part, membre du mouvement Panique, choque, interpelle, amuse le spectateur, on l’aime, on le déteste, car il met à nu comme personne les méandres de l’âme humaine, notre âme parfois belle mais souvent terrifiante. C’est ce regard sur nous-mêmes que nous nous devons d’accepter dans l’œuvre de Topor. Aucun cadeau ne nous est fait, il n’y a aucun compromis dans ses portraits, mais l’humour décapant insuffle à cette lourde condamnation une envie irrésistible de sourire, de rire, de rire de soi et des autres aussi. C’est la vie, une vie folle et magnifique qui ressort de ces images. C’est de la joie que nous procurent ces personnages au travers de ces satires magistrales. Certains ne pourront jamais comprendre, l’introspection serait trop dure, les autres se surprendront à sourire… et à applaudir le talent incomparable de cet homme qui a eu le courage de montrer les hommes tels qu’ils sont.
III 140
Anne-Charlotte Piérard
Éditions Atelier Clot
“LA PHALETTE”, 1984, LINOGRAVURE
IMPRIMERIE NATIONALE GROUPE IMPRIMERIE NATIONALE
ATELIER DU LIVRE D’ART ET DE L’ESTAMPE
Antoine Paoli, Secrétaire Général
Christian Jourdain, Directeur
ADRESSE
ADRESSE
58 boulevard Gouvion Saint Cyr 75858 Paris Cedex 17 - France
Parc Mure - 128 bis avenue Jean Jaurès 94200 Ivry-Sur-Seine - France
TEL : +33 (0)1 40 58 30 00
MOBILE : +33 (0)6 16 39 33 68
E-MAIL : antoine.paoli@imprimerienationale.fr
E-MAIL : christian.jourdain@imprimerienationale.fr
L’Atelier du Livre d’Art et de l’Estampe de l’Imprimerie Nationale vous ouvre les portes de la beauté, de la culture et de l’Histoire, de l’art du livre et de l’écriture d’hier, d’aujourd’hui, de demain. Vous pourrez vous initier à la fabrication d’un livre d’Art dans la plus pure tradition de l’excellence française depuis cinq siècles, ou admirer les derniers ouvrages de bibliophilie contemporaine. La modernité de caractères d’imprimerie historiques numérisés rivalise avec des polices créées à la demande. C’est un atelier vivant. Ici, pas d’objets de musée. Les machines, uniques au monde pour certaines, restent opérationnelles. Le créateur de lettres, le graveur de poinçons, le fondeur, les compositeurs typographes latins et orientalistes, les imprimeurs, le taille-doucier, le lithographe-phototypiste, le relieur et la papetière forment une équipe d’exception. Ces maîtres d’art sont en mesure de répondre à toutes commandes d’éditeurs, d’artistes, de galeristes, de bibliophiles ou de collectionneurs, d’institutions publiques ou d’entreprises privées. Ces experts entretiennent le trésor du Cabinet des Poinçons, une collection de 670 000 pièces pour la plupart classées Monuments Historiques. Artisans passionnés, ils utilisent des caractères exclusifs, le Garamont de François 1er, le Grandjean de Louis XIV ou le Gauthier créé en 1970, et manient avec fierté les compositions originales de plus de 60 écritures du monde entier. Héritier de la charge “d’imprimeur du Roi pour le Grec” créée sous François 1er en 1538, l’Atelier du Livre d’Art et de l’Estampe fait partie du Groupe Imprimerie Nationale. Intégrateur de technologies de pointe pour protéger l’identité de chacun, le Groupe produit 15 millions de titres sécurisés par an dont le passeport biométrique, gère des documents imprimés et personnalisés pour des administrations, accompagne la simplification de vos démarches. Tiers de confiance et bientôt autorité de gestion de la preuve, l’Imprimerie Nationale développe au service de l’État, de l’entreprise et du citoyen des moyens d’authentification et de certification électroniques.
III 142
ALAIN BUYSE / SÉRIGRAPHE CONTACT
Alain Buyse ADRESSE
12 rue des Vieux Murs 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 55 53 72 (0)6 82 42 90 07 E-MAIL : a.buyse@free.fr INTERNET : www.a-buyse.com MOBILE : +33
Editions en sérigraphie d’estampes, livres d’artistes, affiches et multiples avec de nombreux artistes. Diffusion d’éditions auprès de tous publics : scolaires, populaires, amateurs, collectionneurs et institutions. EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Glen Baxter, Hervé Di Rosa, Peter Downsbrough, P.A Gette, Joël Hubaut, Shirley Jaffe, Antoni Muntadas, Daniel Nadaud, Nils Udo, Ben Vautier, Claude Viallat, Jacques Villeglé
III 144
Guerbadot
“SANS-TITRE”, 2001, SÉRIGRAPHIE, 31 X 42 CM
DIGIPRO LABO CONTACT
Anne Valérie Paris ADRESSE
81 rue Royale 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 31 34 74 (0)3 28 36 27 99 E-MAIL : av2p@wanadoo.fr INTERNET : www.digipro-labo.fr
TEL : +33
Le laboratoire “tout numérique” Digipro (Labo) s’est installé en janvier, au cœur du Vieux Lille, dans un bel espace dédié à l’image et à la reproduction photographique de très haute définition. Egalement titulaire du label “Digigraphie EPSON”, Digipro (labo) est soumis à une charte de process de reproduction drastique, qui garantit la qualité des tirages sur une gamme de supports variés qui devraient séduire les photographes les plus pointilleux. Soucieux de répondre aux exigences des photographes en matière de finitions, Digipro (labo) gère également tous les processus de fabrication liés à la photo, tels que le contre-collage, sous plexi, l’encadrement ou encore l’impression de photographies sur divers supports, finitions très en vogue sur les salons internationaux d’Art contemporain. Un lieu convivial pour une ambiance à la fois ultra-professionnelle et accueillante. Les photographes y trouveront à la fois le renseignement et le conseil technique mais aussi un intérêt sincère pour leur travail. Le matériel dernière génération (imprimantes et écran calibrés) devrait satisfaire les plus exigeants et l’équipe en place, dynamique et compétente, achèvera de convaincre…
III 146
Winfield Peter
“DAME AUX BIGOUDIS”
ERSEP École Régionale Supérieure d’Expression Plastique CONTACT
Roland Decaudin ADRESSE
36 bis rue des Ursulines 59200 Tourcoing - France TEL : +33
(0)3 59 63 43 20
E-MAIL : ersep@ville-tourcoing.fr INTERNET : www.ville-tourcoing.fr/ersep
L’ERSEP de Tourcoing est l’une des 57 écoles supérieures d’art françaises habilitées par le Ministère de la Culture à préparer les Diplômes Nationaux d’Art (DNAP bac+3) et d’Expression Plastique (DNSEP bac+5). L’ensemble des pratiques artistiques dans leurs versions traditionnelles et numériques (dessin, peinture, sculpture, gravure, infographie, vidéo, photographie, sérigraphie…) y sont enseignées, avec l’objectif de permettre l’émergence de personnalités créatrices, concepteurs/conceptrices d’expressions plastiques, capables de proposer des formes originales et singulières dans différents contextes de création. Les enseignements théoriques y ouvrent, dans un premier temps, des champs de possibles puis viennent étayer le projet personnel de l’étudiant au fur et à mesure de la constitution de sa personnalité d’auteur. L’ERSEP construit avec les écoles supérieures d’art de Cambrai, Dunkerque et Valenciennes, et en partenariat avec Le Fresnoy, l’école supérieure d’art du NordPas-de-Calais, un établissement régional d’ampleur internationale qui verra le jour à la rentrée 2011, avec plus de 70 enseignants, près de 500 étudiants, de nombreux ateliers et partenariats et un centre de recherche spécifique à la création artistique. Engagée dans une réflexion sur les rapports entre arts visuels et écritures, l’école accueille un atelier “livres d’artistes” et développe un travail autour des écrits d’artistes. Des ateliers investissent également les limites partagées entre arts vivants et arts plastiques autour du texte théâtral, de la performance et de la danse. Pour Lille Art Fair, c’est l’atelier de gravure, coordonné par Alexis Trousset, qui est mobilisé au sein de la Print Art Fair. EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Romain Ducauquy, Antoine Liebaert, Alexis Trousset (artiste - enseignant), et d’autres étudiants de l’école.
III 148
Antoine Liebaert
“SANS-TITRE”, 2009, EAU FORTE, 10 X 7 CM
III EXPOSITION DE PRESTIGE III
151 III
MISE EN CÈNE Cette exposition réunit 13 œuvres faisant partie d’une commande passée à 33 artistes. Tous ont travaillé sur ce projet en toute liberté, seul le format 130 x 160 leur a été imposé. Le sujet même de “la Cène” ou tout au moins sa représentation n’a pas révélé tout son mystère, et les interprétations passées ne montrent qu’une dimension réduite, voire même erronée de ce qu’a dû être “ce repas entre amis”. J’ai voulu donc savoir comment des artistes contemporains que je défends allaient exprimer ce moment important de l’histoire de l’humanité. Le résultat m’est apparu intéressant dans la mesure où il n’y a pas eu seulement une représentation d’une réunion autour d’une table, mais un travail profond sur la symbolique même de la “CÈNE”. Roger Castang LES ARTISTES
Jacques Bosser, Bobby Cargol, André Cervera, Cherif & Geza, Claudio Cravero, Thierry Evrard, Balbino Giner, Kanfr, Pascal Lièvre, Patrick Loste, Denis Michel, Lachezar Ochavkov, Patrice Palacio, Anatoly Poutiline
III 152
Jacques Bosser
“CÈNE”, 2008, PHOTO CIBACHROME, 160 X 130 CM
Patrice Palacio
“ULTIMA CENA”, 2009, HUILE SUR TOILE, 160 X 130 CM
III ÉVÉNEMENTS ALTERNATIFS III
ROBERT CAHEN CONTACT
Heure Exquise ADRESSE
Fort de Mons - Rue de Normandie 59370 Mons-en-Barœul - France E-MAIL : contact@exquise.org INTERNET : www.heureexquise-documentation.net/artistes/cahen.htm
Artiste vidéo, réalisateur, compositeur de formation, Robert Cahen est issu des frontières entre les arts. Diplômé du Conservatoire National Supérieur de musique de Paris en 1971 (classe de Pierre Schaeffer), il a su apporter à la vidéo les expérimentations techniques et linguistiques de l’école de la musique concrète. Chercheur à l’ORTF Robert Cahen est un pionnier dans l’utilisation des instruments électroniques. Il traite les images comme les sons, les organise, les transforme, en offrant un exemple de la possibilité d’échange entre les modèles, les paramètres de l’image et ceux de la musique. Considéré comme l’une des figures les plus significatives dans le domaine de la création vidéo, son travail est reconnaissable à sa manière de traiter les ralentis et à sa façon d’explorer le son en relation avec l’image pour construire son univers poétique. Robert Cahen, pionnier de l’art vidéo présente à Lille Art Fair “Tombe avec les mots”, une installation de 2000 en avant-première de la restauration de l’Allée de Liège à Euralille en septembre 2010. En contrepoint, La Maison de l’Architecture et de la Ville proposera à cette occasion quelques vidéos de Robert Cahen (www.mav-npdc.com, www.saem-euralille.fr). A l’initiative de Françoise Objois
III 156
Robert Cahen
“TOMBE (AVEC LES MOTS)”, OCT-2000, INSTALLATION VIDÉO
LE FRESNOY CONTACT
Michèle Vibert ADRESSE
22 rue du Fresnoy - BP 80179 59202 Tourcoing Cedex - France TEL : +33
(0)3 20 28 38 00 (0)3 20 28 38 99 E-MAIL : communication@lefresnoy.net INTERNET : www.lefresnoy.net FAX : +33
Créé en 1997, Le Fresnoy est une institution culturelle unique au monde dédiée aux images, à la création audiovisuelle et multimédia sous toutes ses formes. Le Fresnoy est financé par le Ministère de la Culture et de la Communication, la région Nord-Pas de Calais avec la participation de la ville de Tourcoing. Le Fresnoy, c’est : • Une école unique • Un lieu de création et d’innovation • Un lieu ouvert à tous : expositions et programmation cinéma • Un lieu d’échanges avec les plus grandes institutions régionales, nationales et internationales
EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Tessa Joosse, Zhenchen Liu, Sébastien Loghman, Manon Le Roy, Laurent Mareschal, Raphaël Thibault
III 158
Raphaël Thibault “VOX HUMANA”, 2009, VIDÉO 13’ COPYRIGHT : LE FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS / RAPHAËL THIBAULT
LASÉCU CONTACT
Patrick Poulain ADRESSE
26 rue Bourjembois 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 47 05 38
E-MAIL : contact@lasecu.org INTERNET : www.lasecu.org
Lasécu a choisi de réinvestir les anciens locaux de la CPAM de Lille Fives, dans le but de favoriser l’accès à l’art contemporain et de promouvoir les artistes par la diffusion de leurs créations. Elle mène un travail actif pour la sensibilisation des publics à l’art. Ce lieu tranquille au cœur d’un quartier populaire de Lille se veut ouvert à toutes les formes d’expressions plastiques. Lasécu est dotée d’une surface vaste et lumineuse de 190 m2 où sont présentées les expositions et les installations éphémères. L’enjeu est de vulgariser l’art contemporain tout en valorisant le travail de l’artiste. Depuis décembre 2001, la programmation est à l’image de cette diversité recherchée. En effet, en plus de l’espace d’exposition, Lasécu accueille également cinq ateliers, une boutique de créateurs, un studio de création graphique, un atelier/showroom, et, depuis octobre 2009, une Artothèque. L’Artothèque de Lasécu est une “bibliothèque” qui effectue des prêts d’œuvres d’art. Ses objectifs sont multiples et se résument ainsi : démocratiser la culture par la possibilité d’emprunter des œuvres d’art originales à un coût dérisoire, donner une visibilité aux artistes et permettre à la population de parfaire ses connaissances en arts visuels. Ses activités sont rendues possibles grâce aux aides publiques (Région, Département et Ville), aux actions menées par les bénévoles et aux adhésions.
III 160
Frédéric Lévy-Hadida
“SANS-TITRE”, 2000, TECHNIQUE MIXTE SUR CARTON, 88 X 107 CM
MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE CONTACT
Camille Beulque ADRESSE
18 rue Frémy 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 05 29 29 (0)3 20 28 38 99 E-MAIL : cbeulque@transphoto.net, bureau@maisonphoto.com INTERNET : www.maisonphoto.com, www.transphotographiques.com FAX : +33
La Maison de la Photographie, lieu de rencontre autour de l’art visuel se veut être un véritable support pour la diffusion artistique sur le territoire et la création régionale. Elle propose des expositions d’artistes contemporains internationaux, confie des commandes à des jeunes photographes, met en place des projections, conférences, stages, lectures de portfolio. Par ailleurs, elle organise le festival Les Transphotographiques qui, depuis 9 ans, propose une sélection thématique d’expositions d’artistes internationaux et régionaux dans les lieux phares de la métropole lilloise, de mai à juin.
ARTISTES PRÉSENTÉS
Bara Prasilova, Térésa Vlockvá
III 162
Bara Prasilova
“NEVER HAPPENED”, 2008-2009, PHOTOGRAPHIE CONTRECOLLÉE SUR ALUMINIUM
LA MALTERIE CONTACT
Laurent Moszkowicz, Responsable des Arts Plastiques et Visuels ADRESSE
42 rue Kuhlmann 59000 Lille - France TEL : +33
(0)3 20 15 13 21 (administration) (0)3 20 78 28 72 (espace d’information pour les plasticiens) FAX : +33 (0)3 20 78 28 72 E-MAIL : contact@lamalterie.com INTERNET : www.lamalterie.com TEL : +33
La malterie est une véritable pépinière pour artistes et associations culturelles, un lieu d’expérimentation de l’art et de développement professionnel de projets culturels, centré sur la présence de l’artiste au cœur des projets, des expériences et d’un territoire. Installée depuis 1995 dans une ancienne brasserie wazemmoise, la malterie dispose de 28 ateliers d’artistes, d’un espace d’accueil en résidence, d’une salle d’exposition, d’un centre de documentation et d’information pour les plasticiens, d’une salle de concert et de 5 studios de répétition. Dans le cadre de Lille Art Fair, la malterie présentera une sélection d’œuvres de 20 artistes associés et d’artistes invités. Elle présentera également “Landscape Cities People”, réseau européen d’échanges artistiques, et de développement professionnel, conçu par 6 structures en France, Angleterre et Flandres, co-financé par l’Union Européenne. Il regroupe des structures gérées par des artistes et occupant des lieux atypiques pour répondre à leurs besoins et partager leur conception de la place de l’artiste dans la société. EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Marie-Noëlle Boutin, Sébastien Bruggemann, Patrick Drut, Nicolas Durand, Jean-Charles Farey, Emmanuelle Flandre, Laura Henno, Mathilde Lavenne, Carol Levy, Fred Martin, Franck Populaire, Jérôme Progin, Qubo Gas, Ludovique Tollitte, Valérie Vaubourg ARTISTES INVITÉS
Claude Cattelain, Erik Chevalier, Nicolas Lafon
III 164
Mathilde Lavenne
“SANS-TITRE”, 2009, ACRYLIQUE, ENCRE ET CRAYON, 50 X 65 CM
50° NORD CONTACT
Maud Le Garzic, Coordinatrice ADRESSE
50° nord réseau d’art contemporain du Nord-Pas de Calais et de l’eurorégion Nord Centre culturel de l’Arsenal - Rue de la Croix 59600 Maubeuge - France MOBILE : +33
(0)6 89 27 38 44
E-MAIL : maud.le-garzic@50degresnord.net INTERNET : www.50degresnord.net
50° nord fédère sur le territoire eurorégional une trentaine de structures de production et de diffusion dans le champ des arts plastiques et visuels : galeries associatives, centres d’art, musées, Fonds Régional d’Art Contemporain, écoles supérieures d’art, associations d’artistes… Catalyseur de projets collectifs, le réseau œuvre au rayonnement de l’art contemporain et à sa diffusion pour un large public, à travers des événements, des outils de communication, des parcours de sensibilisation et une revue annuelle bilingue. Pour Lille Art Fair, 50° nord propose une EXPOSITION VIDEO. Neuf de ses lieux membres (artconnexion, B.P.S.22, Bureau d’Art et de Recherche, Ecole Supérieure d’Art de Cambrai, Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Valenciennes, Equipe Monac 1, Galerie Guy Chatiliez, Galerie Twilight Zone, Heure Exquise !) y présentent des artistes de la région. EN PERMANENCE / PERMANENTLY
Samuel Buckman, Marine Cuvelier, Raphaël Decoster, Marjorie Dublicq, Florette Eymenier, Yeung Fun Yuen, Barbara Geraci, Louise Herlemont, iKano Grafik, Hugo Kostrzewa, Bernard Lallemand, Denis Mahin, Frédérique Pol, Nicolas Tourte
III 166
Yeung Fun Yuen
“INTIME/MONDE”, 2008, VIDÉO 17 MIN
LAM CONTACT
Sophie Lévy, Directrice-Conservatrice ADRESSE
1 allée du Musée 59650 Villeneuve d’Ascq - France TEL : +33
(0)3 20 19 68 68 (administration) (0)3 20 19 68 88 (réservation groupes) FAX : +33 (0)3 20 19 68 99 E-MAIL : info@musee-lam.fr INTERNET : www.musee-lam.fr TEL : +33
Après plus de quatre ans de travaux, le Musée d’art moderne Lille Métropole (Villeneuve d’Ascq) rouvre ses portes au public le 25 septembre 2010 sous un nouveau nom : le LaM - Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut. Ses deux architectures, environnées par un parc de sculptures (Alexander Calder, Pablo Picasso…), abritent désormais trois collections prestigieuses dont une collection d’art brut unique en France. Le LaM est ainsi le seul musée en Europe à offrir un panorama complet des principales composantes de l’art des XXème et XXIème siècles. C’est donc l’aube d’un grand musée avec plus de 4 500 œuvres, 4 000 m2 de surface d’exposition, mais aussi un auditorium, un café-restaurant… Le Musée abrite la donation Geneviève et Jean Masurel constituée de chefs d’œuvre de Georges Braque, Joan Miró, Amedeo Modigliani ou Pablo Picasso… Sa collection d’art contemporain rassemble des œuvres d’artistes tels que Christian Boltanski, Daniel Buren, Annette Messager, Pierre Soulages ou Jacques Villeglé. La collection d’art brut, issue de la donation L’Aracine, réunit quant à elle de grands noms tels qu’Aloïse Corbaz, Auguste Forestier, Adolf Wölfli ou Carlo Zinelli. Dans le cadre de sa participation à Lille Art Fair, le LaM présente l’œuvre multimédia des Qubo Gas, Paper Moon, exposée sur son site www.musee-lam.fr Cette œuvre évolutive s’inspire de la nouvelle architecture du LaM et se modifie au gré des lunaisons. CONCEPTION GRAPHIQUE INVENITROÏKA. PHOTO : M. LEROUGE / LMCU. © MANUELLE GAUTRAND ARCHITECTURE
III 168
FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain) Nord - Pas de Calais CONTACT
Chantal Athané-Poizot E-MAIL : info@fracnpdc.fr INTERNET : www.fracnpdc.fr
Installé à Dunkerque depuis 1996, le FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain Nord-Pas de Calais), propose de découvrir sa collection - d’envergure internationale - qui comprend plus de 1 600 œuvres contemporaines et pièces design à travers les manifestations, les expositions, les conférences… proposées sur le territoire local, régional, en France et à l’Etranger. Soucieux de favoriser la rencontre entre l’art et le public, le FRAC s’associe à divers partenaires comme des musées, des centres d’art, des maisons de quartiers, des associations… ou des établissements scolaires qui participent pleinement à la promotion et à la sensibilisation de l’art contemporain auprès d’un large public. De plus, le FRAC travaille activement à son futur déménagement dans l’AP2 (bâtiment des anciens Chantiers Navals) d’ici 2012, situé dans le quartier du Grand Large (zone portuaire) à Dunkerque.
PROJET DE DÉVELOPPEMENT DU NOUVEAU FRAC/AP2 - COPYRIGHT : CABINET D’ARCHITECTES LACATON & VASSAL
III 170
II INDEX GALERIES ET ÉDITEURS II
INDEX DES GALERIES ET ÉDITEURS GALERIE 22
p. 14
GALERIE 49
p. 16
p. 18 p. 20 p. 22 p. 134 p. 24 p. 26
B GALERIE BACQUEVILLE GALERIE BAYART GALERIE BRUGIER-RIGAIL BY B&Y
p. 28
III 174
DAGART GALERIE GALERIE JOS DEPYPERE DERRIÈRE LA DUNE GALERIE WAGNER JACK DROUGARD GALLERY DS GALERIE DX GALERIE
p. 54 p. 56 p. 58 p. 60 p. 62 p. 64
E LAURENCE ESNOL GALLERY
p. 66
p. 30 p. 32 p. 34
F FOR ART (GALLERY)
C CASTANGALERIE GALERIE CIMAISE CINQUIÈME GALERIE GALERIE COLLÉGIALE - LILLE COLORFIELD GALLERY COURANTS D’ART GALERIE GALERIE ELIZABETH COUTURIER GALERIE ANNE CROS
p. 136
D
A AD GALERIE ARKIVIO GALLERY ART GALLERY 826 ART SYMBIOSE GALERIE ARTIMA GALERIE AU-DELÀ DES APPARENCES
ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES
p. 36 p. 38 p. 40 p. 42 p. 44 p. 46 p. 50 p. 52
p. 68
G GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA GALERIE ÉVELINE GILLIS GALLERI GKM GALERIE GNG GALERIE NICOLE GOGAT GALERIE M.C. GOINARD
p. 70 p. 72 p. 74 p. 76 p. 78 p. 82
INDEX DES GALERIES ET ÉDITEURS
H GALERIE HERZOG
R p. 84
K K GALLERY BLEICHER FOUNDATION
p. 86
L GALERIE JEAN-MARC LAIK MARC LAURENTI ART GALLERY GALERIE LEE
p. 88 p. 90 p. 92
M MONDAPART
p. 94
p. 98 p. 100
P PASNIC GALERIE JACOB PAULETT LE PETIT PONT DES ARTS PRODROMUS
SELECTIVE ART GALERIE SLOTINE GALERIE SPONTE GALERIE LAURENT STROUK
p. 110
p. 112 p. 114 p. 116 p. 118
T p. 120
U U & I ART ÉDITIONS
p. 96
p. 108
S
GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU
N GALERIE NACLIL GALERIE NADIR GALERIE RICHARD NICOLET
RAISON D’ART XAVIER RONSE GALLERY
p. 122
V GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS VISIONAIRS GALLERY GALERIE VIVOEQUIDEM
p. 124 p. 126 p. 128
p. 138 p. 104
Y
p. 106
GALERIE YUME
p. 102
p. 130
AUTRES EXPOSANTS
ESTAMPES ROLAND TOPOR
p. 140
IMPRIMERIE NATIONALE
p. 142
ALAIN BUYSE / SÉRIGRAPHE
p. 144
DIGIPRO LABO
p. 146
ERSEP
p. 148
MISE EN CÈNE
p. 152
ROBERT CAHEN - HEURE EXQUISE
p. 156
LE FRESNOY
p. 158
LASÉCU
p. 160
MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE
p. 162
LA MALTERIE
p. 164
50° NORD
p. 166
LAM
p. 168
FRAC
p. 170
III III INDEX DES ARTISTES III III
INDEX DES ARTISTES A
Mathieu Adam ART GALLERY 826 Franco Adami GALERIE M.C. GOINARD Pierre Alechinsky ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Paolo Ambrosio ARKIVIO GALLERY Giampaolo Amoruso GALERIE JOS DEPYPERE Anderson GALERIE NADIR Hiro Ando GALERIE JACOB PAULETT Antoine C. COLORFIELD GALLERY Arman GALERIE LAURENT STROUK Gesine Arps SELECTIVE ART Michel Audiard DERRIÈRE LA DUNE - GALERIE WAGNER
B
Agnès Baillon GALERIE RICHARD NICOLET Zbigniew Bajek DAGART GALERIE Bertrand Beaussillon GALERIE GNG Jean-Christ Belaud XAVIER RONSE GALLERY Anton Benois GALERIE ARTIMA Phil Billen DS GALERIE Nathalie Blais MARC LAURENTI ART GALLERY Eric Bleicher K GALLERY - BLEICHER FOUNDATION Sandrine Blondel GALERIE NICOLE GOGAT Cesar Bolletti ARKIVIO GALLERY Pascal Bordaries GALERIE AU-DELÀ DES APPARENCES Jacques Bosser MISE EN CÈNE Antoine Bouillot GALERIE BACQUEVILLE Claude Bourguignon GALERIE COLLÉGIALE - LILLE Cédric Bouteiller LE PETIT PONT DES ARTS / GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA Marie-Noëlle Boutin LA MALTERIE Daniel Bovero GALERIE SLOTINE Anne Brérot GALERIE AU-DELÀ DES APPARENCES Pierre-Marie Brisson GALERIE HERZOG Romero Britto COLORFIELD GALLERY Sébastien Bruggemann LA MALTERIE Alain Buyse SÉRIGRAPHE Edouard Buzon GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU
III 180
C
D
Robert Cahen HEURE EXQUISE Gérard Cambon GALERIE RICHARD NICOLET Catherine Camus MARC LAURENTI ART GALLERY Frederick Candon MARC LAURENTI ART GALLERY Bobby Cargol MISE EN CÈNE Thierry Carton ART GALLERY 826 Claude Cattelain LA MALTERIE Olivier de Cayron GALERIE ARTIMA André Cervera MISE EN CÈNE Clémentine de Chabaneix DERRIÈRE LA DUNE - GALERIE WAGNER Didier Chamizo AD GALERIE P. Chappert-Gaujal GALERIE GKM Christophe Charbonnel GALERIE BAYART Cyrille Charro COLORFIELD GALLERY Cherif & Geza KRM MISE EN CÈNE / CASTANGALERIE / GALERIE JOS DEPYPERE Erik Chevalier LA MALTERIE Thierry Chomel LAURENCE ESNOL GALLERY Antoni Clavé PASNIC Nathalie Clément GALERIE CIMAISE Robert Combas AD GALERIE / MARC LAURENTI ART GALLERY / LE PETIT PONT DES ARTS / GALERIE NACLIL / GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA / GALERIE LAURENT STROUK Claudio Cravero MISE EN CÈNE Cédric Crespel AD GALERIE Philippe Croq DX GALERIE Paolo Da San Lorenzo ARKIVIO GALLERY Patricia Debuchy GALERIE AU-DELÀ DES APPARENCES Georges de Decker GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS Edmée Delsol GALERIE NADIR John Dempcy GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU Sylvie Derely FOR ART (GALLERY) Nathalie Deshairs JACK DROUGARD GALLERY Roland Devolder GALERIE GNG
INDEX DES ARTISTES Nicolas Dhervillers GALERIE BACQUEVILLE Hervé Di Rosa AD GALERIE / PASNIC Richard Di Rosa LE PETIT PONT DES ARTS / GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA Patrick Drut LA MALTERIE Anne Dublin GALERIE LEE Maxime Dufour RAISON D’ART Nicolas Durand LA MALTERIE Duytter RAISON D’ART
E
Sylvester Engbrox GALERIE VIVOEQUIDEM Erró ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Jacques Espi CINQUIÈME GALERIE Thierry Evrard CASTANGALERIE / MISE EN CÈNE
F
Jean-Charles Farey LA MALTERIE Charles Fazzino GALERIE ARTIMA FC Sofia GALERIE LAURENT STROUK Sabina Feroci SELECTIVE ART Sergio Ferro GALERIE BAYART Emmanuelle Flandre LA MALTERIE Andrzej Fogtt DAGART GALERIE Do Fournier GALERIE M.C. GOINARD Tony Frank U & I ART ÉDITIONS
G
Massimo Gammacurta VISIONAIRS GALLERY Damien Gard ART GALLERY 826 David Gerstein COLORFIELD GALLERY Balbino Giner CASTANGALERIE / MISE EN CÈNE Jean-Yves Gosti GALERIE SLOTINE Vincent Goutal GALERIE VIVOEQUIDEM Etienne Gros GALERIE 49 Gérard Guyomard GALERIE JOS DEPYPERE
H
Michel Haas PASNIC Akif Hakan GALERIE JACOB PAULETT H. Craig Hanna LAURENCE ESNOL GALLERY Bertil Hansson GALERIE 22 Jacek Hazuka DAGART GALERIE Matt Helm LAURENCE ESNOL GALLERY
Laura Henno LA MALTERIE Yves Henry MARC LAURENTI ART GALLERY Ryoichi Hiratsuka GALERIE YUME Valérie Honnart GALERIE NACLIL François Houtin GALERIE COLLÉGIALE - LILLE Philippe Huart AD GALERIE
I J
Gianpierro Iannoccari ART GALLERY 826 Michèle Iznardo GALERIE VIVOEQUIDEM Jef Aérosol GALERIE BRUGIER - RIGAIL / RAISON D’ART JonOne GALERIE BRUGIER - RIGAIL Thomas Jorion U & I ART ÉDITIONS Tessa Joosse LE FRESNOY Joseph CINQUIÈME GALERIE
K
Kanfr MISE EN CÈNE Arnaud Kasper GALERIE 49 Miki Kato GALERIE JACOB PAULETT Ladislas Kijno PASNIC Fernando Kindelàn GALERIE ARTIMA Akané Kirimura ART SYMBIOSE Peter Klasen GALERIE ELIZABETH COUTURIER / ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES / GALERIE NACLIL / GALERIE LAURENT STROUK Alessandro Kokocinski SELECTIVE ART Bernard Kowalczuk DAGART GALERIE Yves Krief CINQUIÈME GALERIE Yayoi Kusama GALERIE YUME
L
Serge Labegorre DX GALERIE Nicolas Lafon LA MALTERIE Medhi-Georges Lahlou XAVIER RONSE GALLERY Titouan Lamazou GALERIE BACQUEVILLE E.A Langenberg GALERIE JEAN MARC LAIK Frédéric Lanovsky DERRIÈRE LA DUNE - GALERIE WAGNER Frédéric Lavaud FOR ART (GALLERY) Mathilde Lavenne LA MALTERIE
INDEX DES ARTISTES L
M
Katya Legendre GALERIE BRUGIER - RIGAIL Joël Leick ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Mohamed Lekleti GALERIE JEAN-MARC LAIK David Leroi LE PETIT PONT DES ARTS / GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA Manon Le Roy LE FRESNOY Carol Levy LA MALTERIE Fréderic Lévy-Hadida LASÉCU Maxime Lhermet AD GALERIE Pascal Lièvre MISE EN CÈNE Jurgen Lingl-Rebetez COURANTS D’ART GALERIE Eric Liot GALERIE LAURENT STROUK Zhenchen Liu LE FRESNOY Sébastien Loghman LE FRESNOY Jean-Luc Lootvoet FOR ART (GALLERY) Jean-Philippe Loridan GALERIE BACQUEVILLE Patrick Loste CASTANGALERIE / MISE EN CÈNE Paulina Mager GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS Pascal Maljette CINQUIÈME GALERIE Philippe Manicacci VISIONAIRS GALLERY Robert Manscour GALERIE AU-DELÀ DES APPARENCES Laurent Mareschal LE FRESNOY Yannis Markantonakis PRODROMUS Thierry Martenon COURANTS D’ART GALERIE Fred Martin LA MALTERIE François Martinache GALERIE COLLÉGIALE - LILLE Matsutani GALERIE 49 Caroline Maurel CINQUIÈME GALERIE Ivan Messac GALERIE LAURENT STROUK Denis Michel MISE EN CÈNE Mo GALERIE ARTIMA Claude Mollard GALERIE SPONTE Isabelle Monod GALERIE NADIR Alessandro Montalbano ART GALLERY 826 Nicolas Moreau LE PETIT PONT DES ARTS / GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA
III 182
Pedro Movidas ART GALLERY 826 Mr. GALERIE JACOB PAULETT Takashi Murakami GALERIE JACOB PAULETT
N
André Nadal GALERIE NICOLE GOGAT Filip Naudts GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS Alexandre Nicolas XAVIER RONSE GALLERY Miwa Nishimura CINQUIÈME GALERIE / GALERIE NACLIL No Art GALERIE ARTIMA
O
Lachezar Ochavkov MISE EN CÈNE Guillaume Ortega GALERIE ELIZABETH COUTURIER Yujiro Otsuki ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES
P
Patrice Palacio CASTANGALERIE / MISE EN CÈNE Jean Pattou GALERIE COLLÉGIALE - LILLE Gina Pellon GALERIE M.C. GOINARD Jean-François Péneau ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Marc Perez GALERIE RICHARD NICOLET Jean-Philippe Pernot GALERIE 22 Pierre-Elie de Pibrac U & I ART ÉDITIONS Guillaume Piechaud DERRIÈRE LA DUNE - GALERIE WAGNER Jean-Denys Phillipe ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Jean-Pierre Pincemin PASNIC Andrej Pirrwitz XAVIER RONSE GALLERY Franck Populaire LA MALTERIE David Porchy GALERIE BACQUEVILLE Denis Pouppeville GALERIE RICHARD NICOLET Anatoly Poutiline MISE EN CÈNE Bernard Pras GALERIE JOS DEPYPERE Bara Prasilova MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Les Pritchards CASTANGALERIE Jérôme Progin LA MALTERIE
INDEX DES ARTISTES Q R
Qubo Gas LAM / LA MALTERIE Arne Quinze XAVIER RONSE GALLERY
S
Martine Salavize GALERIE GNG Gottfried Salzmann GALERIE NACLIL Antonio Saura ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Mijn Schatje GALERIE BRUGIER - RIGAIL Jean-Luc Schické DERRIÈRE LA DUNE - GALERIE WAGNER Gérard Schlosser GALERIE LAURENT STROUK Jean Schoumann GALERIE SLOTINE Antonio Segui PASNIC / ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES / GALERIE LAURENT STROUK Benyounes Semtati GALERIE VIVOEQUIDEM Pierre Sgamma GALERIE 22 Romina Shama VISIONAIRS GALLERY Hanna Sidorowicz GALERIE M.C. GOINARD / GALERIE NACLIL Sophie Sigorel MONDAPART Silvain GALERIE JOS DEPYPERE Simon JACK DROUGARD GALLERY Patrick Singh GALERIE ANNE CROS Marius Smuk GALERIE ÉVELINE GILLIS Tony Soulié LE PETIT PONT DES ARTS / GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA Speedy Graphito GALERIE BRUGIER - RIGAIL Gérard Stricher FOR ART (GALLERY)
T
Gérard Rancinan GALERIE BRUGIER - RIGAIL Marie-Christine Remmery GALERIE NACLIL Marianne Requena GALERIE NADIR Bruno Revault GALERIE NADIR Pierre Riba GALERIE RICHARD NICOLET Fabien Rigobert GALERIE BACQUEVILLE Pjeroo Roobjee GALERIE JOS DEPYPERE Jean Roulland GALERIE NACLIL
U V
W Y
Yoshiki Takata GALERIE YUME Taling GALERIE BRUGIER - RIGAIL Paule Tavera-Soria GALERIE 22 Coco Texedre GALERIE 49 Yvan Theys GALERIE JOS DEPYPERE Raphaël Thibault LE FRESNOY Marion Tivital GALERIE GNG Vibeke Tojner ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Ludovique Tollitte LA MALTERIE Ming Tong GALERIE 49 Roland Topor ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Aya Toshikawa GALERIE JACOB PAULETT Akiko Toriumi GALERIE 22 Thierry Trives GALERIE LAURENT STROUK Remi Trotereau JACK DROUGARD GALLERY Chiyu Uemae GALERIE YUME Jef Van Campen GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS Serge Van De Put GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS Roch Vandromme GALERIE COLLÉGIALE - LILLE Valérie Vaubourg LA MALTERIE Jacques Villeglé PASNIC Bénédicte Villette BY B&Y Olivier Vincent LE PETIT PONT DES ARTS / GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALEA Térésa Vlockvá MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Yu Wang GALERIE LEE Zhou Weiping GALERIE M.C. GOINARD Graem Willocx GALERIE VAN CAMPEN & ROCHTUS Maurice Wyckaert ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Jimmy Yoshimura GALERIE JACOB PAULETT Yeung Fun Yuen 50° NORD
ORGANISATION LILLE GRAND PALAIS ADRESSE
1 boulevard des Cités Unies 59777 Euralille - Lille TEL : +33 FAX : +33
(0)3 20 14 15 16 (0)3 20 14 14 14
INTERNET : lillegrandpalais.com
FRÉDÉRIC LAMBIN
DIDIER VESSE
PRÉSIDENT DE LILLE GRAND PALAIS
DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LILLE ART FAIR
ANNE-CÉCILE HERVÉ
CAROLINE SOUPPART
RESPONSABLE PRODUCTION D’EVÉNEMENTS
RESPONSABLE MARKETING
SOPHIE XERRA
STÉPHANIE CLARISSE
COORDINATRICE
CHARGÉE DE COMMUNICATION
CÉLINE LÉVY CHARGÉE DE COORDINATION
MÉLISSA MONTEIRO
ANTOINE BODDAERT
CHARGÉE DE COORDINATION
CHARGÉ DE DÉVELOPPEMENT
SARAH BOURGOIS CHARGÉE DU MÉDIA PLANNING ET DES PARTENARIATS
III 184
PARTENAIRES OFFICIELS
MAÎTRE D’ŒUVRE
10 22 > 25 AVRIL 20 IS LA
LILLE GRAND PA
LILLE GRAND PALAIS 1 boulevard des Cités-Unies 59777 Euralille - Lille www.lillegrandpalais.com CONCEPTION ET RÉALISATION THAG 1342 avenue du Général de Gaulle 59910 Bondues www.thag.fr IMPRESSION
JUSTIFICATIF D’ACHAT
Prix T.T.C. 10 €
CATALOGUE 2010
FG Arts Graphiques Z.A. du Chat 126 rue Marie Curie 59118 Wambrechies Remerciements à Joséphine Coupez pour sa collaboration quant à la réalisation de ce catalogue.
Lille Grand Palais 1 boulevard des Cités-Unies 59777 Euralille
L’organisation, les galeristes, les éditeurs, remercient vivement les photographes pour l’ensemble des visuels présentés dans ce catalogue. Amis exposants, visiteurs et lecteurs, malgré l’énergie, les contrôles et la passion apportés à la réalisation de ce catalogue, quelques imperfections, oublis et erreurs ont pu se glisser. Nous vous remercions de votre compréhension.