LILLE ART FAIR 2013 by LILLE GRAND PALAIS

FOIRE D’ART CONTEM PORAIN

SOM MAIRE Éditoriaux

p. 5

Comité Consultatif

p. 13

Les galeries s’exposent

p. 15

YIA

p. 251

Éditeurs - Print Art Fair

p. 261

Expositions inédites

p. 291

Index des Artistes

p. 309

Partenaires

p. 323

Organisation

p. 327

Maîtrise d’œuvre

p. 330

EDI TO Le succès de l'édition 2012 fut retentissant tant auprès du public que des professionnels. Lille Art Fair franchit un nouveau cap dans sa jeune histoire. La Foire s'est incontestablement imposée au fil des cinq éditions dans le paysage artistique eurorégional. Dans cette terre située au cœur de l'Europe et ouverte sur le monde, le dynamisme économique et social imprègne toutes les facettes de la création, et particulièrement la création artistique et culturelle. Avec détermination et enthousiasme, Lille Art Fair s'attache à devenir une grande Foire plurielle et exigeante dans son offre, et fédératrice de tous les acteurs du marché de l'art. Très attendue par les professionnels, cette 6e édition expose 130 galeries spécialisées dans l'art contemporain, dont un quart en provenance de 8 pays d'Europe et du Japon. Chacun, collectionneur, amateur d'art, ou simple curieux, peut s'étonner, se recueillir ou rêver devant l'éventail d’œuvres présentées par plus de 500 artistes, jeunes et confirmés. Les visiteurs peuvent librement discuter avec les galeristes, car nous tenons à conserver cette atmosphère si chaleureuse et humaine qui fait le succès de Lille Art Fair. La Foire rend également un hommage à la formidable vitalité de l'oeuvre de Hervé Di Rosa. Globe-trotter averti, transi des arts populaires, ce touche-à-tout à l'imagination débordante est surtout le co-fondateur de la figuration libre. Une première, la scène française contemporaine émergente est mise à l'honneur par le YIA, une Foire récente qui a déjà créé 2 fois l'événement à Paris. C'est donc au cœur de Lille Art Fair que la jeune garde artistique est exposée en solo-show par une vingtaine de galeries. Cette 6e édition vous promet un exaltant voyage où se mêle l'ensemble des disciplines de la création contemporaine sans frontières, et vous convie à des rencontres exclusives et inattendues durant quatre jours. En ce sens, nous tenons à saluer l'implication de l'équipe organisatrice menée par Didier Vesse, directeur de la Foire. Nous souhaitons remercier tous les galeristes, exposants, collectionneurs, qui s'engagent à nos côtés chaque année. Et particulièrement les galeries lilloises toujours plus nombreuses, démontrant l'intensité croissante de l'art contemporain dans notre belle ville. Et bien sûr l'ensemble des structures culturelles à la fois dynamiques et foisonnantes de talents. Place maintenant aux galeries et éditeurs, aux artistes et surtout aux œuvres… bonne visite et belles affaires ! Jacques Richir, Président de Lille Grand Palais Catherine Cullen, Adjointe au Maire, Déléguée à la Culture

EDI TO L’amateur ou collectionneur d’art contemporain est sollicité de toutes parts. De Hong Kong à Mexico, d’Istanbul à Singapour pour citer les foires les plus récentes, de Paris à Bâle, Londres ou New York pour les plus anciennes, les incitations sont nombreuses et continues. Le tourisme artistique bat son plein et participe à la mondialisation créative et économique. Alors pourquoi Lille Art Fair ? Si vous êtes un passionné dont la vie est depuis longtemps saturée par l’actualité artistique, rien ne sera trop loin, ni trop difficile. Mais si vous êtes un amateur normal, la distance à parcourir devient un facteur décisif. Dans un rayon d’une heure autour de Lille 2, 3 ou 4 millions d’européens résident et forment un marché potentiellement intéressé et intéressant. La proximité est la logique de Pompidou Metz ou du Louvre Lens. C’est aussi une des valeurs fortes de Lille Art Fair. Parfois certaines foires sont difficiles d’accès, avec une production exposée coûteuse et complexe. Ce ne doit pas être et n’est pas le cas de Lille Art Fair. Cette apparente simplicité n’est pas de la facilité mais la possibilité de voir, aimer et souhaiter acquérir des œuvres à la mesure du plus grand nombre. Lille Art Fair a une dimension commerciale, comme toutes les foires. Par sa nature elle ajuste son offre à la qualité de ses nombreux visiteurs. Proximité et simplicité ne sont pas à l’opposé d’une grande exigence. Cette exigence Lille Art Fair en est redevable à ses visiteurs parce que certains vont découvrir la création contemporaine. Les organisateurs et le comité consultatif travaillent dans cet objectif impératif. En sélectionnant des galeries de qualité, des événements et des conférences attractives, Lille Art Fair affirme année après année sa personnalité et son efficience. En 2013 le visiteur pourra découvrir un pôle important de jeunes galeries présentant des artistes émergeants. Un conseil, si vous êtes un amateur curieux, visitez ces galeries, regardez les œuvres présentées, intéressez-vous aux artistes montrés et peut-être achetezles. Ils sont (pour certains) les “stars“ des années futures. L’art ne s’exprime pas seulement par des expositions faites pour attirer le plus grand nombre ou par des records financiers. L’art se construit chaque jour dans les ateliers, les galeries et les centres d’art dynamiques. L’acheteur clôt le cercle et permet au mouvement créatif de se poursuivre. Lille Art Fair est un de ces lieux ou l’ensemble des acteurs de la création actuelle se retrouve utilement. Michel POITEVIN, Membre du Comité Consultatif de Lille Art Fair Collectionneur - Secrétaire Général de l’ADIAF

INVITE D'HONNEUR

POURQUOI LILLE ART FAIR ? PAR HERVÉ DI ROSA Il est convenu que les gens du sud dont je fais partie ont une peur incontrôlable du nord de la France. Leur imaginaire est envahi par des clichés assénés durant toute leur enfance sur ce territoire réputé froid, gris, opaque mais peuplé de gens chaleureux. Mes nombreux voyages m’ont rarement permis de profiter de cette capitale. Il m’a fallu, dans les années 80, la peinture d’Eugène Leroy, pour découvrir, émerveillé la douceur hypnotique de sa lumière et l'épaisseur des sentiments recouvrant inexorablement sa surface. Lille est la capitale d’un territoire riche en culture. Ses écoles et ses musées facilitèrent l’apparition d’une génération d'artistes nombreux et inclassables, de Pierre-Yves Bohm à ACM... J’ai eu l’opportunité de rencontrer leurs œuvres puissantes chez des collectionneurs courageux, discrets, et fréquentant rarement les foires. Par chance cette ville a fait le pari de participer à leur rayonnement. Lille a une histoire de l'art riche, spécifique, singulière et universelle.

Je suis un artiste comme d’autres qui déteste les foires d’art car je m’y sens mal. J’ai l’impression d’être réduit à l’état de marchandise, d’objet de consommation. Mais je suis comme mes confrères obligé d’y participer, car c’est un des rares lieux où se rencontrent, de façon régulière amateurs, collectionneurs, critiques, artistes, institutionnels, et de simples curieux ! Mais à Lille Art Fair, l’esprit est différent. Les collectionneurs ne semblent pas être des financiers et ne sont pas influencés par les derniers effets de la mode. Ils sont nombreux depuis des générations à l’origine d’une grande partie des collections des musées de la région. Mais ils vivent dans leur temps et sont aussi les soutiens indispensables de grands événements dédiés aux arts plastiques que seul Lille a su créer. Ces puissantes synergies ont donné le jour à de nombreux musées, espaces d'expositions, événements hors du commun. Artistes connus ou inconnus du monde entier viennent depuis le tournant de l'année 2000 partager cette dynamique exceptionnelle ! Ils n'ont vraiment pas besoin de Paris. Il leur manquait un rendez-vous annuel où artistes, galeries et collectionneurs puissent se rencontrer, partager leur passion et pour que tout le monde en profite! Née il y a 6 ans, Lille Art Fair a toujours eu cœur de présenter les meilleures galeries en leur offrant de nouvelles possibilités, respectant les jeunes comme la galerie AD et accueillant amicalement les plus anciennes ! Je suis donc flatté et heureux de participer à cette nouvelle édition dans cette ville au constant bouillonnement culturel qui n'a pas peur des mélanges et des métissages les plus iconoclastes!

HERVE DI ROSA LE MONDE EN COULEUR Fondateur de la Figuration libre, globe-trotter averti, amoureux des arts populaires, l’invité d’honneur de la foire est un touche-à-tout à l’imagination débordante. Évoquer Hervé Di Rosa, c’est avant tout souligner la formidable vitalité de son œuvre. Et ce dès ses premiers pas, avec l’aventure de la Figuration libre aux côtés de ses camarades Robert Combas, François Boisrond et Rémi Blanchard, l’artiste marque un véritable renouveau de la peinture dans les années 1980. Son travail coloré et foisonnant multiplie les clins d’œil aux arts populaires, de la BD au graffiti en passant par le rock. Di Rosa sait être là où on ne l’attend pas. Si bien qu’en 1992, il fait un pari fou : entreprendre un tour du monde pour partir à la conquête de nouvelles techniques artisanales. En parcourant le Ghana, le Viêt Nam, le Mexique ou le Cameroun, il tisse une correspondance entre l’art contemporain et les modes d’expression d’autres contrées. Ce collectionneur de figurines et de produits dérivés invente la notion d’art modeste, mettant à l’honneur ceux qu’il appelle les “orphelins de la création“. Du bibelot en plastique à la carte postale, le quotidien lui offre une intarissable source de création. Une passion qui conduit l’artiste à ouvrir en 2000 le Musée international des arts modestes – l’appétissant Miam – dans sa ville natale de Sète, tandis qu’il continue à multiplier les expositions dans le monde entier. Chaleureux et coloré, ouvert sur le monde et les disciplines, en somme “Hervé Di Rosa est à l’image de la foire“, se réjouit son directeur, Didier Vesse. Eléonore Thery, extrait du tiré à part Lille Art Fair 2013 du Journal des Arts, février 2013.

AD Galerie, peintures Art To Be Gallery, sculptures Alain Buyse, sérigraphies Galerie Mazel, dessins

COMITE CONSULTATIF Cédric FIOLET, Directeur Général de Lille Grand Palais, remercie chaleureusement le Comité Consultatif :

Marie-Françoise BOUTTEMY

Michel POITEVIN

Historienne de l’art

Collectionneur

Patrick CHAPPERT-GAUJAL

Paul RIPOCHE

Artiste Plasticien Sculpteur

Directeur du Musée du Dessin et de l’Estampe Originale de Gravelines

Bozena CHODOROWICZ

Expert Culturel Pascal GAUVARD

Hilde TEERLINCK

Nicolas LAUGERO-LASSERE

Directrice du Fonds Régional d’Art Contemporain du Nord-Pas de Calais

Président d’Artistik Rezo et Directeur de l’Espace Cardin

Romain TICHIT

Editeur d’estampes contemporaines

Claude MOLLARD

Expert Culturel Léo PEETERS

Consul de Belgique

Directeur du YIA, Young International Artists Michèle VIBERT

Responsable Communication du Fresnoy

Véronique PETITJEAN

Directrice des publics et de la communication du LaM

Didier VESSE

Directeur Lille Art Fair

LES GALERIES S’EXPO SENT

INDEX DES GALERIES ET EDITEURS GALERIE 138

p.20

BJ ART GALLERY

p.66

3 CERISES SUR UNE ÉTAGÈRE

p.22

BODSON EMELINCKX GALLERY

p.253

BOUILLON D'ART

p.68

GALERIE JEAN BROLLY

p.253

GALERIE BRUGIER-RIGAIL

p.72

A AA RAMONT

p.24

GALERIE BRULEE

p.74

ABK ART GALLERY

p.26

BUENO HOME GALLERY

p.76

ABORIGENE GALERIE

p.28

ABSOLUTE ART GALLERY

p.30

AD GALERIE

p.34

AEROPLASTICS

p.252

GALERIE CAPAZZA

p.80

ART 4

p.36

CARRÉ D'ARTISTES

p.84

ART CENTER HORES

p.38

CASTANGALERIE

p.86

ART TO BE GALLERY

p.40

GALERIE CECILE CHARRON

p.90

ARTFILER GALLERY

p.44

GALERIE MARTINE ET THIBAULT

p.253

ARTS 23

p.46

DE LA CHÂTRE

AU DELA DES APPARENCES

p.48

GALERIE COLLEGIALE

p.92

COLORFIELD GALLERY

p.94

CORTADE'ART

p.96

GALERIE BACQUEVILLE

p.52

BACKSLASH GALLERY

p.252

GALERIE ANGE BASSO

p.54

D'HAUDRECY ART GALLERY

p.98

GALERIE BAYART

p.56

GALERIE DAKOTA

p.254

GALERIE BE-ESPACE

p.58

GALERIE DE ROUSSAN

p.254

MARIO BERMEL

p.60

ANTOINE DELERIVE

p.100

GALERIE BERTHÉAS LES TOURNESOLS p.62

GALERIE JOS DEPYPERE

p.104

GALERIE DANIEL BESSEICHE

p.64

EDITIONS DOMINIQUE DIGEON p.264

BEUKERS MODERN ART

p.262

GALERIE DOCK SUD

p.106

GALERIE PATRICIA DORFMANN

p.255

GALERIE GNG

p.150

GALERIE DORVAL

p.108

GALERIE LAURENT GODIN

p.255

DRAGONART

p.112

GALERIE NICOLE GOGAT

p.152

GALERIE DUBOYS

p.114

GALERIE BERTRAND GRIMONT

p.256

GALERIE MATTHIEU DUBUC

p.116

GALERIE DAVID GUIRAUD

p.156

GALERIE ALAIN GUTHARC

p.256

E GALERIE MARTINE EHMER

p.118

EL QUATRE, SALA D'ART

p.120

GALERIE HOUG

GALERIE EMERAUDE

p.122

ILAN ENGEL GALLERY

p.254

ESPAC'ART GALLERY

p.126

ESPACE ART 22

p.132

GALERIE INSULA

p.158

GALERIE ESPACE DU DEDANS

p.266

GALERIE INTUITI

p.257

ESPACE POINT-BARRE

p.134

GALERIE ESPIRAL

p.138

EXPOTEMPO

p.140

p.256

J GALERIE JOUAN GONDOUIN

p.160

GALERIE JUNGMANN

p.164

GALERIE FORNI

p.142

FRANTIC GALLERY

p.144

GALERIE PAUL FRECHES

p.255

GALERIE DAGMARA KOWAL

p.166

G GALERIE GADCOLLECTION

p.146

L'ART'OSE

p.168

GALERIE OLIVIA GANANCIA

p.148

L'USINE - REVUE EMPREINTES

p.268

INDEX DES GALERIES ET EDITEURS LANGE + PULT

p.257

GALERIE LIEVE LAMBRECHT

p.170

GALERIE LAZAREW

p.172

GALERIE PALMA ARTE

p.202

p.174

GALERIE ALBERTA PANE

p.258

p.176

GALERIE PARIS-BEIJING

p.259

EDITION LEIZOROVICI

p.270

EDITION PAROLE GRAVﾃ右

p.272

GALERIE LES FILLES DU CALVAIRE

p.257

MICHAEL PICORON ART

p.204

GALERIE LBL LE DOUZE GALERIE

LES INFIRMIERES GALERIE

p.178

GALERIE VALERIE LEFEBVRE

p.180

GALERIE CLAUDINE LEGRAND

p.182

LEMON GALERIE

p.184

M MAD ART

p.186

GALERIE AUDREY MARTY

p.188

MAZEL GALERIE

p.190

MELTING ART GALLERY

p.192

GALERIE MEZIERES

p.196

R RADIAL ART CONTEMPORAIN

p.206

RAISON D'ART

p.208

GALERIE VANESSA RAU

p.210

LE RENARD PALE EDITIONS

p.274

GALERIE ARNAUD ROGEZ

p.212

XAVIER RONSE GALLERY

p.216

S GALERIE SAINT-REMY

p.218

SALA PARES

p.220

GALERIE SALTIEL

p.222

GALERIE NACLIL

p.198

GALERIE SATOR

p.259

GALERIE RICHARD NICOLET

p.200

GALERIE SEPTENTRION

p.224

NOSBAUM & REDING

p.258

GALERIE STARC

p.226

O GALERIE ODILE OUIZEMAN

CONSULTING

T p.258

GALERIE TERRE DE CONTRASTE

p.228

GALERIE DES TUILIERS GALERIA TUSET

p.234

CENTRE DE LA GRAVURE BELGE

p.236

PRINT ART FAIR ATELIERS D'ÉDITIONS

V MARC VAN DEN MEENSEL

p.238

ECOLE SUPÉRIEURE D'ART DE TOURCOING - PRINT ART FAIR

MUSÉE DU DESSIN ET DE

p.284

p.286

L'ESTAMPE ORIGINALE DE p.240

GRAVELINES - PRINT ART FAIR TDC 58 ECV NORD EUROPE

X XIN ART GALERIE

p.282

POPULAIRES - PRINT ART FAIR

GALLERY

GALERIE WAGNER

p.280

p.288

PRINT ART FAIR p.242

NOREVOVER

p.292

EXPOSITIONS INÉDITES

Y GALERIE YOUNIQUE

MAKE IT YOURSELF GALLERY p.244

MARC PEREZ

p.294

EXPOSITIONS INÉDITES

Z ZE ART GALERIE

CENTRE ART CARO p.246

AUTRES EXPOSANTS

p.298

STRUCTURES ARTISTIQUES FRAC - STRUCTURES ARTISTIQUES

p.300

LE FRESNOY

p.302

STRUCTURES ARTISTIQUES LASÉCU

p.304

FOTORAMA - PRINT ART FAIR

p.276

STRUCTURES ARTISTIQUES

ATELIER KITCHEN PRINT

p.278

LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE p.306

PRINT ART FAIR

STRUCTURES ARTISTIQUES

GALLERY 138 FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 DIRECTEUR / DIRECTOR

Eric La Vieille

4 place Sainte-Catherine 14600 Honfleur - France +33 (0)2 31 89 31 34 +33 (0)6 10 28 73 64 eric.lavieille@wanadoo.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Sonia Aniceto Thierry Barré Charly Bounan Luc Dratwa Stéphane Herrgott Martin Kalhs Peter Klasen Estelle Lagarde Lawrence Mac Laughlin Patrick S. Naggar Catherine van Pottelsberghe de la potterie Michel Wohlfahrt

Luc Dratwa

“SUBWAY 3515”, 2011, PHOTOGRAPHIE TIRAGE NUMÉRIQUE SUR DIASEC CONTRECOLEE SUR ALUMINIUM, 133 X 200 CM >

3 CERISES SUR UNE ETAGERE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012

7 rue de la Cerisaie 75004 Paris - France

DIRECTEURS / DIRECTORS

+33 (0)6 25 48 27 72

Catherine Schaaf Robert Poulanges

catherine.schaaf@3cerisessuruneetagere.fr www.3cerisessuruneetagère.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 3 bis

Richard Dubure Isabelle Faivre Marc Le Guen Alain Kujawa Marc Laffolay Robert Poulanges

Alain Kujawa “ENIGME“, 2012, PEINTURE GLYCÉRO, 120 X 150 CM >

AA RAMONT FONDÉE EN / FOUNDED IN

1970

Leopoldlaan 67 9900 Eeklo - Belgique

DIRECTRICE / DIRECTOR

+32 (0)4 73 46 01 33

Katrien Ramont

katrien@aaramont.com www.aaramont.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

F 17

Paul Beckrich Jean-Marc Demarcq Rieke van der Stoep Peter Donkersloot Hélène Jacubowitz Hans Keuls Eelko van Lersel Richard Lee Barton Edmundo Solari

Rieke van der Stoep

“CHERISH”, 2012, BRONZE, HAUTEUR SANS SOCLE 155 CM

ABK ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011 DIRECTRICE / DIRECTOR

Alexandrine Korniloff

METZ/PARIS - France +33 (0)9 50 66 64 54 +33 (0)6 37 91 19 31 contact@abkart.net www.abkart.net

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

F 21

Adrian Bouba Max Czertok Christophe Goutal Sylvie Guyomard Catherine Klein Pierre Koppe Konstantin Kornakov Alex Korniloff Bernard Langenstein Claudio Missagia Véronique Rischard Jean-Denis Sagan Philippe Tisserand Antonio Veronese

Catherine Klein

“MOT I”, PEINTURE MIXTE SUR TOILE, 117 X 81 CM

ABORIGENE GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

70 passage de Choiseul 75002 Paris - France

2010

+33 (0)6 10 25 55 00 +33 (0)6 11 02 41 15

DIRECTEURS / DIRECTORS

Nicolas Andrin Pierre Andrin Marc Yvonnou

aborigenefr@gmail.com www.aborigene.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

F 23

Maringka Baker Shorty Robertson Jangala Paddy Stewart Japaljarri Kudditji Kngwarreye Dorothy Napangardi Judy Watson Napangardi Lily Kelly Napangardi Ningura Napurrula Gloria Tamerre Petyarre Kathleen Petyarre Julie Nangala Ronbinson Ronnie Tjampitjinpa Patrick Olodoodi Tjungurrayi Paddy Fordham Wainburranga Gracie Ward

Gracie Ward

“NAPALTJARRI”, 2010, ACRYLIQUE SUR LIN, 96 X 131 CM

ABSOLUTE ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2000 DIRECTEURS / DIRECTORS

Miguel de Backer Yoeri de Backer

Kustlaan 285 8300 Knokke - Belgique +32 (0)50 62 22 40 +32 (0)478 29 32 39 info@absoluteartgallery.com www.absoluteartgallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E 11

Jorge Castro Gomez Christine Comyn Renaud Delorme Philippe Desloubieres Ronald Dupont Martijn Hesseling Jeff Kowatch Marc Lagrange Eric Liot Video Marck Carlos Mata Corda Mauro Julian Opie Philippe Pasqua Mauro Perucchetti Attasit Pokpong Wim Ricourt Catherine Thiry Benoît Trimborn Koen Vanmechelen Bruno Walpoth Kowit Wattanarach

Philippe Desloubières

“GERMINATION 022 A”, 2012, ACIER PEINT, 340 X 200 X 100 CM >

ABSOLUTE ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2000 DIRECTEURS / DIRECTORS

Miguel de Backer Yoeri de Backer

Kustlaan 285 8300 Knokke - Belgique +32 (0)50 62 22 40 +32 (0)478 29 32 39 info@absoluteartgallery.com www.absoluteartgallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E 11

Jeff Kowatch

“GREEN ARK”, 2012, HUILE SUR TOILE, 203 X 203 CM

AD GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

1998 DIRECTEURS / DIRECTORS

Arnaud Dionnet David Garcia

40 allée Alberto Giacometti 34000 Montpellier - France +33 (0)4 67 83 61 93 +33 (0)6 61 55 67 55 +33 (0)6 12 25 50 24 contact@adgalerie.com www.adgalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Sébastien Bayet Rémi Blanchard François Boisrond Didier Chamizo Robert Combas Cedrix Crespel Hervé Di Rosa Gudmundur Erro Gérard Guyomard Philippe Huart Peter Klasen Maxime Lhermet Eric Liot Ming Liu Alexandre Nicolas Philippe Pasqua

Hervé Di Rosa

“GLADIATEURS CLASSIC”, 2012, ACRYLIQUE SUR TOILE, 151 X 119 CM

GALERIE ART 4 FONDÉE EN / FOUNDED IN

1997

31 rue des teinturiers 14 000 Caen - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)2 31 50 02 52

Annie Bonnet

galerieart4.caen@gmail.com www.galerieart4.free.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A 11

Caty Banneville Anne Bulliot Marie-Claude Casabo Stéphane Dauthuille Hélène Duclos Agnès His Laurence Innocenti Isabelle Leclercq Catherine Lepage Delphine de Luppé Dominique Moreau Laurent Petit Catherine Séher Angélika Summa Sylc

Delphine de Luppé

“COME IN”, ACRYLIQUE SUR TOILE, 80 X 80 CM

ART CENTER HORES FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008

Latemstraat 8 9830 Sint - Martens - Latem - Belgique

DIRECTRICE / DIRECTOR

+32 (0)477 482 370

Niña van den Bosch

nina@hores.be www.hores.be

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Mark Dedrie Gerda de Jonghe Dirk de Keyzer Evert Denhartog Linde Ergo Rietje Geurts Heinz Rabbow Koen Soberon Eddy Stevens René Tavares Madeleine van der Knoop Wilds

Dirk de Keyzer

“GUIDE DE VOYAGE”, 2010, BRONZE, 195 CM

ART TO BE GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTEURS / DIRECTORS

Bénédicte Fouache Stéphane Bicocchi

44 rue Saint André 59000 Lille - France +33 (0)6 85 56 27 32 +33 (0)6 73 04 05 94 arttobegallery@sfr.fr www.arttobegallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Dominique Arthuis Chanoir Frédérique Fenouil Henri Iglesis Jana & JS Claudie Liotard Jan-François Lucchi Germain Plouvier Hervé Di Rosa Guy Sénécal Skewville Swak Olivier Vincent

Hervé Di Rosa

“VISAGE MOU À COIFFE”, 2008, BRONZE DE FOUMBAN 11ÈME ETAPE AUTOUR DU MONDE : CAMEROUN, 71 CM DE HAUTEUR >

ART TO BE GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTEURS / DIRECTORS

Bénédicte Fouache Stéphane Bicocchi

44 rue Saint André 59000 Lille - France +33 (0)6 85 56 27 32 +33 (0)6 73 04 05 94 arttobegallery@sfr.fr www.arttobegallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Dominique Arthuis Chanoir Frédérique Fenouil Henri Iglesis Jana & JS Claudie Liotard Jan-François Lucchi Germain Plouvier Hervé Di Rosa Guy Sénécal Skewville Swak Olivier Vincent

Germain Plouvier “UNDERGROUND”, 2012, TIRAGE LIMITÉ À 8 EXEMPLAIRES ET 4 EA, 1,5 X 1 M >

ARTFILER GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009

24 rue Morère 75014 Paris - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+32 (0)6 09 75 79 64

Didier Bierjon

artfilergallery@gmail.com www.artfiler.be www.artfiler.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Franck Benoualid Virginie Mezan de Malartic Noel Verin

Virginie Mezan de Malartic

“UN PETIT AIR D'EXORCISTE”, 2011, HUILE SUR TOILE, 73 X 54 CM >

ARTS 23 FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011 DIRECTRICE / DIRECTOR

Martine Navarro

14 rue Joseph Cambon 34120 Pezenas - France +33 (0)4 34 53 07 50 +33 (0)7 70 61 03 25 arts2323@gmail.com www.arts23.eu

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Anbart Frédéric Babon Pablo Bruera Marie - Cécile Distinguin Cecilia Makhloufi Stanislas Mazuy Nicole Pagano Mattia Polli Caroline Poulet Lewis Rivière Gérard Saëz Eliane Soa Prune Thuillez

Cecilia Makhloufi

“M. W.”, 2012, HUILE SUR PAPIER, 160 X 100 CM

AU DELA DES APPARENCES FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006 DIRECTEUR / DIRECTOR

Christian Guex

15 rue Filaterie 74000 Annecy - France +33 (04 50 52 94 34 +33 (0)6 80 07 87 29 contact@galerie-audeladesapparences.com www.galerie-audeladesapparences.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Julien Allegre Thierry Barre Martine Bligny Pascal Bordaries Irène Bou Jeanne Bouchart Anne Brerot Francis - Olivier Brunet Thierry Dalat Patricia Debuchy Jérôme Delepine Nathalie Deshairs Helène Duclos Sophie Favre Etienne Gros Maria Guilbert Didier Hamey Jean - Philippe Hausey - Leplat Jacques Ibert Jade Kole

Sylvie Kunesch Serge Labegorre Lamiel Malek Lehoussine Jean - Claude Leroux Manscour Patrick Paufert Sandrine Paumelle Jean - Pierre Ruel Ruta Jusionyte Setch SylC Sophie Verger

Patricia Debuchy

“DEMOISELLE AU CHAPEAU I”, 2012, ACRYLIQUE SUR TOILE, 81 X 100 CM >

AU DELA DES APPARENCES FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006 DIRECTEUR / DIRECTOR

Christian Guex

15 rue Filaterie 74000 Annecy - France +33 (04 50 52 94 34 +33 (0)6 80 07 87 29 contact@galerie-audeladesapparences.com www.galerie-audeladesapparences.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Sylvie Kunesch Serge Labegorre Lamiel Malek Lehoussine Jean - Claude Leroux Manscour Patrick Paufert Sandrine Paumelle Jean-Pierre Ruel Ruta Jusionyte Setch SylC Sophie Verger

Serge Labegorre

“GRAND CARDINAL ASSIS”, 2012, ACRYLIQUE SUR TOILE, 130 X 195 CM >

GALERIE BACQUEVILLE FONDÉE EN / FOUNDED IN

32 rue Thiers 59000 Lille - France

2004

+33 (0)9 51 00 92 59 +33 (0)6 99 69 04 04

DIRECTEUR / DIRECTOR

Cédric Bacqueville

cbgalerie@icloud.com www.galeriebacqueville.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

F2 - G2

Nobuyoshi Araki L’Atlas Antoine Bouillot Butz & Fouque Nicolas Dhervillers Gautier Deblonde Alain Delorme Takashi Murakami

L'Atlas

“MONADE”, 2012, PERFORMANCE

GALERIE ANGE BASSO FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

64 rue Mazarine 75006 Paris - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)1 56 81 03 30

Angélique Basso

galerie.angebasso@gmail.com www.galerie-angebasso.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

G10

F2B François Benoit - Lison Yann Houri Juan Ripollés Riccardo Simonutti Miodrag Tasic

Juan Ripollés

“DANZARINA”, 2011, RÉSINE ET PEINTURE, 71 X 40 X 12 CM

GALERIE BAYART FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 DIRECTEURS / DIRECTORS

Caroline Bayart Thomas Bayart

17 rue des Beaux-Arts 75006 Paris - France 17 cours Guynemer 60200 Compiègne - France +33 (0)9 83 30 60 55 +33 (0)6 64 16 64 37 contact@galeriebayart.fr www.galeriebayart.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Christophe Charbonnel Christoff Debusschere Sergio Ferro Mohamed Lekleti Louis Lutz Bruno Mallart Igor Mitoraj Ernest Pignon - Ernest Louis Treserras Patrick Villas

Christophe Charbonnel

“EURYDICE III”, 2012, ŒUVRE EN TERRE, 40 X 15 X 15 CM

GALERIE BE - ESPACE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2003 DIRECTEUR / DIRECTOR

Brian Elliott Rowe

57 rue Amelot 75011 Paris - France +33 (0)1 42 71 09 03 +33 (0)6 62 62 49 37 be@conceptmania.com www.galerie-be-espace.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Maria Amaral Sebastian Cifuentes Jorge Colomina Etienne Gros Paul Guterman Frédéric Jacob Guy Mandard Sylvie Montagnon G. Elliot Moretto Nadée Kevin Pearsh Louis Teran

Jorge Colomina

“LE POÈTE”, 2012, HUILE SUR TOILE, 81 X 65 CM

MARIO BERMEL FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 DIRECTEUR / DIRECTOR

Mario Bermel

Koloniestrasse 137 13359 Berlin - Allemagne +49 (0)17 33 17 97 48 +33 (0)6 28 65 17 85 info@bermel-gallery.com www.bermel-gallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Tribal Art Hervé Heuzé Nicolai Makarov Robert Pan

Nicolai Makarov “VENICE ”, 1999, ACRYLIQUE SUR PAPIER ET PANNEAU, 120 X 90 CM >

GALERIE BERTHEAS LES TOURNESOLS FONDÉE EN / FOUNDED IN

1989 DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Berthéas

1 place Maxime Gorky - rue Notre-Dame 42000 Saint - Etienne - France +33 (0)4 77 41 80 77 +33 (0)6 89 95 59 13 yann.bertheas@wanadoo.fr www.galerie-les-tournesols.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Karel Appel Arman Yolande Bastoni Ben Bram Bogart César Didier Chamizo Monsieur Chat Robert Combas Corneille Buddy Di Rosa Jacques Doucet JonOne Peter Klasen Eugène Leroy Bengt Lindstrom Philippe Pasqua Psyckoze Antonio Segui

Bengt Lindstrom

E 22

Benjamin Spark David Spiller Walasse Ting Jean - Paul van Lith Zalez

“L'ECHANGE”, 1989, HUILE SUR TOILE, 46 X 55 CM

GALERIE DANIEL BESSEICHE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTEURS / DIRECTORS

Daniel Besseiche Joël Moens

avenue Dumortier 111 8300 Knokke Heist - Belgique +32 (0)50 69 06 49 +32 (0)4 86 04 25 94 moensdehase@skynet.be www.besseiche.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

D 12

Arman Leslie Browne Yvon Cochery Jean-Francois Debongnie Dominique Degueldre Djack Gosti Karen Mira Maodus Sonia Moens de Hase Joel Moens de Hase Antonio Sorolla Victor Vasarely

Joel Moens de Hase

“VICTORIA”, 2012, PHOTO, 116 X 83 CM

BJ ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

45 rue Penthièvre 75008 Paris - France

2012 DIRECTRICE / DIRECTOR

Bénédicte Garnache - Creuillot

+33 (0)1 71 50 86 26 +33 (0)7 77 79 01 32 bjartgallery@sfr.fr www.bjartgalleryparis.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Caroline Aycard Olivia Boa Fred Calmets Maria Carbonell Foulquié Umberto Ferrero et Danilo Bozzetto Henri Lamy Laurent Martin Guillaume Montier Pierre Navachine Monica Subidé Josep Tornero Mathieu Weemaels

Josep Tornero

“INCLUSO EL AIRE REPITE QUE NO VUELVE AQUEL DIA”, 2011, ENCRE SUR PAPIER, 120 X 70 CM >

BOUILLON D'ART FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 DIRECTRICE / DIRECTOR

Sabine Labregere

37 rue Bouffard 33000 Bordeaux - France +33 (0)5 56 30 42 64 +33 (0)6 18 28 45 34 s.labregere@bouillondart.com www.bouillondart.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Artigasplanas Michel Bardin Benjamin Carbonne Nathan Chantob Catherine Cornec Bertrand Grégoire Véronique Guinard Zwy Milshtein Claude Muras Laurence Nolleau Natacha Panot Dominique Piveteaud Cédric Ponge

Dominique Piveteaud “ANNERKENNUNG”, 2008, TECHNIQUE MIXTE SUR ZINC, 170 X 180 CM >

BOUILLON D'ART FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 DIRECTRICE / DIRECTOR

Sabine Labregere

37 rue Bouffard 33000 Bordeaux - France +33 (0)5 56 30 42 64 +33 (0)6 18 28 45 34 s.labregere@bouillondart.com www.bouillondart.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Benjamin Carbonne

“VISAGE”, 2012, ACRYLIQUE SUR TOILE, 130 X 197 CM

GALERIE BRUGIER - RIGAIL FONDÉE EN / FOUNDED IN

2004 DIRECTEURS / DIRECTORS

Eric Brugier Laurent Rigail

48 rue Sainte Croix de la Bretonnerie 75004 Paris - France +33 (0)1 42 77 09 00 +33 (0)6 99 42 10 50 lrigail@artpartnergalerie.com www.artpartnergalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

César Baldaccini Robert Combas Erro Louis Jammes JonOne Keith Haring Peter Klasen Yves Klein David Kunzli Blek Le Rat John Matos Crash Ivan Messac MissTic Angel Ortiz ( LA II ) Phillipe Pasqua Jean-Michel Pradel-Fraysse Quik Gérard Rancinan Mijn Schatje Smael Smash137

F 15

Taling Ben Vautier Bernar Venet Jacques Villeglé Fabien Verschaere Andy Warhol Tom Wesselmann

Fabien Verschaere “KING OF MY KINGDOM”, SÉRIGRAPHIE COULEURS REHAUSSÉES À LA MAIN SUR UNE PLAQUE D'ACIER CORTEN©. SIGNÉE ET NUMÉROTÉE SUR 5 EXEMPLAIRES, 100 X 80 CM >

GALERIE BRULEE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2004

6 rue Brulée 67000 Strasbourg - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)3 88 21 04 04

Elahé Zahedi

contact@galeriebrulee.fr www.galeriebrulee.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

D 16

Golnaz Afraz Christoff Baron Maurizio Bonfanti Franco Cimitran Roland Devolder Dirk de Keyser Philippe Dié Franck Girard Lieven d’Haese Masao Haijima Michèle Iznardo Denis Jully Sang min Lee Emmanuel Linderer Christopher Loyer Carlos Morago Shahabuddin Wolfgang Sinwel Ivan Zanoni Luciano Zanoni

Denis Jully

“LA VILLE”, 2012, HUILE ET PIGMENT TOILE, 160 X 120 CM

BUENO HOME GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 DIRECTEURS / DIRECTORS

Cécile Bueno Gérald Bueno

10 rue de l'Avenir 30000 Nîmes - France Uniquement sur rendez-vous +33 (0)6 16 37 10 16 +33 (0)6 24 16 26 37

gerald.bueno@wanadoo.fr www.bueno-art.com http://web.artprice.com/store/BUENO-HOME-GALLERY

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A9 - B 11

Jean-Paul Bocaj Jean-Marc Brunet Benoît Maurin-Ducolibri Germain Plouvier Lionel Borla

Jean-Paul Bocaj

“GRACE”, 131 X 82 CM

BUENO HOME GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 DIRECTEURS / DIRECTORS

Cécile Bueno Gérald Bueno

10 rue de l'Avenir 30000 Nîmes - France Uniquement sur rendez-vous +33 (0)6 16 37 10 16 +33 (0)6 24 16 26 37

gerald.bueno@wanadoo.fr www.bueno-art.com http://web.artprice.com/store/BUENO-HOME-GALLERY

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A9 - B 11

Jean-Paul Bocaj Jean-Marc Brunet Benoît Maurin-Ducolibri Germain Plouvier Lionel Borla

Jean-Marc Brunet

“CIMETIÈRE MARIN”, 2011, HUILE SUR TOILE, 130 X 97 CM

GALERIE CAPAZZA FONDÉE EN / FOUNDED IN

1981 DIRECTEUR / DIRECTOR

Gérard Capazza

1 rue des Faubourgs - Grenier de Villâtre 18330 Nançay - France +33 (0)2 48 51 80 22 +33 (0)6 73 92 16 77 contact@capazza-galerie.com www.capazza-galerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Arnold Annen Jean-Gilles Badaire Jumi Bae Paul Balme Marisa et Alain Begou Eric Bonte Daniel Bordier Alain Boullet Patrice Brien Anne Bulliot Françoise Carrasco Castellane Claude Champy Nany Champy-Schott Philippe Charpentier Philibert Charrin Fabienne Claesen James Coignard Daphné Corregan Jacky Coville Robert Deblander

Claire Debril Bernard Dejonghe Edmée Delsol Tjok Dessauvage Christine Fabre Violette Fassbaender Fanny Ferré Jean - François Fouilhoux Gérard Fournier Franta Felipe Gayo Alexis Gorodine Nathalie Grall Goudji Haguiko Inge Hørup

Philippe Charpentier “CAP FREHEL”, 2013, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 114 X 146 CM >

GALERIE CAPAZZA FONDÉE EN / FOUNDED IN

1981 DIRECTEUR / DIRECTOR

Gérard Capazza

1 rue des Faubourgs - Grenier de Villâtre 18330 Nançay - France +33 (0)2 48 51 80 22 +33 (0)6 73 92 16 77 contact@capazza-galerie.com www.capazza-galerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Jani Patrick Jannin - Oms Georges Jeanclos Jean - Louis Kolb Eliane Larus Laure et Sarah André Le Mauff Antoine Leperlier Etienne Leperlier Jacqueline et Jean Lerat Eve Luquet Michel Madore Guy Mansuy Mechtilt Yves Mohy Claude Mollard Isabelle Monod Setsuko Nagasawa Mateï Negreanu Farhad Ostovani Lao Paz

Wolf Pehlke Brigitte Penicaud Gustavo Perez Etiyé Dimma Poulsen Andoche Praudel Jacques Renoir Pierre et Nicole Reverdy Jacques Rieu François Righi Olivier Sémon Michel Thompson Jean - Pierre Umbdenstock Jean - Paul van Lith Evelyne Varenne Jean - Pierre Viot Wolfram Loretta Yang Sandra Zeenni Yan Zoritchak

Jacky Coville “DIABLE ROUGE”, 2005, GRÈS CHAMOTTÉ ÉMAILLÉ, 205 X 131 X 31 CM >

CARRE D’ARTISTES FONDÉE EN / FOUNDED IN

2001

9 allée Claude Forbin 13100 Aix en Provence - France

DIRECTRICES / DIRECTORS

+33 (0)4 42 63 23 08

Déborah Bosseaux Marine Vallot

contact@carredartistes.com www.carredartistes.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

B 19

Anne Boille Abelardo Hernandez

Abelardo Hernandez

“GEISHA”, 2012, 80 X 80 CM

CASTANGALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996 DIRECTEUR / DIRECTOR

Roger Castang

3 place Gambetta 66000 Perpignan - France + 33 (0)4 68 34 03 67 +33 (0)6 27 77 12 79 rogercastang@orange.fr www.castangalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

2nyss Jacques Bosser Bobby Cargol André Cervera Cherif & Geza KRM Thierry Evrard Guy Ferrer Johana Flatau Balbino Giner Yves Hayat Claudio Isgro Les Pritchard's Patrick Loste Phil Monk Ariel Moscovici Alexandre Nicolas François Nussbaumer Patrice Palacio Andrej Pirrwitz Anatoly Poutiline Pierre Riba

KRM

B 15

Sylvie Rivillon Sylvie Romieu Tony Soulié Jean Suzanne

“LE FAUNE”, 2012, TECHNIQUE MIXTE SUR BOIS, 200 X 110 CM

CASTANGALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996

3 place Gambetta 66000 Perpignan - France + 33 (0)4 68 34 03 67 +33 (0)6 27 77 12 79

DIRECTEUR / DIRECTOR

Roger Castang

rogercastang@orange.fr www.castangalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

B 15

Sylvie Rivillon Sylvie Romieu Tony Soulié Jean Suzanne

André Cervera “IN VANITAS TENEBROSIS”, 2012, ACRYLIQUE ET TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE DE LIN, 92 X 73 CM >

GALERIE CECILE CHARRON FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007

9 rue Alasseur 75015 Paris - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)6 69 36 25 32

Cécile Charron

cecile_charron@yahoo.fr www.galeriececilecharron.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C26

Olivier Dromel

Olivier Dromel “BIRDS IN THE GARDEN”, 2012, ACRYLIQUE, PIGMENT, VERNIS, 130 X 110 CM >

GALERIE COLLEGIALE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 DIRECTRICE / DIRECTOR

Véronique Dalle

15 rue de Seclin 59000 Lille - France +33 (0)3 20 97 70 05 +33 (0)6 07 90 46 28 vdalle@nordnet.fr www.collegialedesarts.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Lisbeth Delisle Agnès Dubart Gordon Hopkins François Houtin Nicolaï Roch Vandromme

Gordon Hopkins

“MY SUMMER GARDEN”, 2012, HUILE SUR TOILE, 120 X 120 CM

COLORFIELD GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 DIRECTRICE / DIRECTOR

Stéphanie Domine

23 rue des Tournelles 75004 Paris - France +33 (0)9 50 54 91 74 +33 (0)6 98 46 56 68 contact@colorfield-gallery.com www.colorfield-gallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Arman Alice Balloy Fred Benoit Cyrille Charro David Ferreira Flow David Gerstein Young-Woong Koo Julien Marinetti Niki de Saint Phalle Jacqueline Schaefer Ognian Zekoff

Ognian Zekoff

“THE ARGUMENT”, 2012, HUILE SUR TOILE, 61 X 61 CM

CORTADE ' ART FONDÉE EN / FOUNDED IN

2001 DIRECTEURS / DIRECTORS

Antoine Benoni Jean - Claude Cortade

15 place Nationale 82000 Montauban - France +33 (0)5 63 91 44 92 +33 (0)6 61 51 02 25 cortade-art@wanadoo.fr www.cortade-art.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

2nyss Serge David Angeloff Baxter Pierre Berroeta Bernard Buffet Michel Calvet Eric Charden Mario Chichorro Eric Chomis Gérard Coquelin André Cottavoz Bernard Damiano Pierre D’Huparlac Riera Diamantino Roland Dubuc Frédéric Fenouil Marc Ferrero Frédéric Guihabeau Victor Hasch Toma L Serge Mendjisky

F 19

Thierry Miramon Philippe Olivié Laurence Richard Vincent Richeux Lionet Sourisseau Jean-Claude Tardivo Didier Triglia Bernard Vié

Didier Triglia “ROUTE MYSTERIEUSE”, 2012, ACRYLIQUE SUR CARTON PLUME DECOUPE, 60 X 50 CM >

D'HAUDRECY ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

Zeedijk 779 8300 Knokke-Zoute - Belgique

1986 DIRECTRICE / DIRECTOR

Bernadette d’Arras d’Haudrecy

+32 (0)50 60 90 21 +32 (0)475 38 58 20 dhaudrecy@skynet.be www.dhaudrecy-art-gallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

B12

Marc Aksakow Anna Baklane Liena Baklane Ornella Baratti Bon Fabienne Claesen Véronique Clamot Luigi Copello Gianluca Corona Daima Jacqueline Desmet Laima Eglite Myriam Eykens Evelyne Galinski Wang Gang Claude Jammet Pauline Ohrel Paulis Postazs Géry Spriet Dan Stefan Tolu Vittorio Kalvis Zuters

Laima Eglite

“TIGHT EMBRACE”, 2012, HUILE SUR TOILE, 19 X 24 CM

ANTOINE DELERIVE FONDÉE EN / FOUNDED IN

1979 DIRECTEUR / DIRECTOR

Antoine Delerive

8 rue Masurel 59000 Lille - France +33 (0)3 20 51 32 98 +33 (0)6 09 61 72 58 enox59@hotmail.com www.antoinedelerive.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E20

Claude Bellegarde David Desmet Eugène Dodeigne Albert Féraud Dominic Grisor Raoul Hausman Joël Kermarrec Ladislad Kijno Joseph Lacasse Boris Lacroix Marcel Lempereur - Haut Victor Noël Georges Papazoff Jean Piaubert Jacques Poli Jean Roulland Alain Satié Guy Vanderbranden

Joseph Lacasse

100

“COMPOSITION”, 1931, HUILE SUR TOILE, 100 X 81 CM

ANTOINE DELERIVE FONDÉE EN / FOUNDED IN

1979 DIRECTEUR / DIRECTOR

Antoine Delerive Assisté de Fanny Hammer

8 rue Masurel 59000 Lille - France +33 (0)3 20 51 32 98 +33 (0)6 09 61 72 58 enox59@hotmail.com www.antoinedelerive.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

E20

Dominic Grisor

102

“UP”, 2013, ACRYLIQUE SUR TOILE, 146 X 114 CM

GALERIE JOS DEPYPERE FONDÉE EN / FOUNDED IN

Kerkstraat 59 8520 Kuurne - Belgique

1950

+32 (0)96 71 13 40 +32 (0)47 54 59 668

DIRECTEUR / DIRECTOR

Jos Depypere

galeriedepypere@telenet.be www.galeriedepypere.be

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Giampaolo Amoruso Philippe Bouttens Gérard Cambon Caspar Patrick Chappert-Gaujal Laurent Dierikx Gérard Guyomard Cherif & Geza KRM Philippe Morin Bernard Pras Maude Richard Pjeroo Roobjee Pjeroo Roobjee Antoon Rooryck Silvain Yvan Theys Michel Tyszblat André Vanschuylenbergh Rik Vermeersch José Vermeersch Godfried Vervisch

Silvain

104

“FINALEMENT JE SUIS NE DANS UN CHOUX”, 2012, ACRYLIQUE SUR TOILE, 120 X 150 CM >

DOCK SUD FONDÉE EN / FOUNDED IN

2 quai Aspirant Herbert 34200 Sète - France

2006

+33 (0)4 67 74 00 77 +33 (0)6 73 83 06 87

DIRECTEURS / DIRECTORS

Martin Bez Aymeric Filliere

contact@dock-sud.com www.dock-sud.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Li Baoxun Sun Chu JIA Jing Shen Jingdong Li Shigong Li Wei Ling Yi Wu Yiqiang Liu Zhengyong Liu Zhi

Li Wei

106

“MÉLINA”, 2012, PHOTOGRAPHIE, 126 X 192 CM

GALERIE DORVAL FONDÉE EN / FOUNDED IN

27 boulevard de la Liberté 59000 Lille - France

1975

+33 (0)3 20 54 90 05 +33 (0)6 16 38 06 01

DIRECTEUR / DIRECTOR

Régis Dorval

rdorval@wanadoo.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

E 17

Arthur Dorval

108

“ECLOSION GÉOMÉTRIQUE MULTICOLORE”, ACRYLIQUE SUR TOILE, 81 X 65 CM >

GALERIE DORVAL FONDÉE EN / FOUNDED IN

1975 DIRECTEUR / DIRECTOR

Régis Dorval

27 boulevard de la Liberté 59000 Lille - France +33 (0)3 20 54 90 05 +33 (0)6 16 38 06 01 rdorval@wanadoo.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

E 17

Art du 20ème siècle

Ladislas Kijno

110

“APOCALYPSE 2000”

DRAGONART FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011 DIRECTEURS / DIRECTORS

Corinne Lehmann Bertrand Lehmann

6 rue Asseline 75014 Paris - France +33 (0)1 42 22 86 15 +33 (0)6 19 02 74 33 galerie@dragonart.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

F20

Anaxago Mitch Cooper Siwar Kurd Léon Levy Ariane Lopez Coco Schlick Pegah Setoodegan

Coco Schlick

112

“HOLLY WITCH TANZ”, ACRYLIQUE , COLLAGES, 150 X 120 CM

GALERIE DUBOYS FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 DIRECTRICE / DIRECTOR

Nathalie Duboys de Labarre

6 rue des Coutures Saint-Gervais 75003 Paris - France +33(0)1 42 74 85 05 +33(0)7 86 63 19 15 contact@galerieduboys.com www.galerieduboys.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Frédéric Bourret Joël Brisse Denis Brun Frédérique Chauveaux Grégoire Cheneau Michel Clerbois Thierry Diers Bernard Gaube Florent Girard Bernard Guillot Raoul Hebréard Noëlle Koning Konrad Loder Dilip Kumar Malik Michael McCarthy Stéphanie de Rougé Yvan Theys Erlend van Landeghem Andrey Zouari

Thierry Diers

114

“NAISSANCE D’UN TOTEM”, 2012, HUILE SUR TOILE, 130 X 96 CM

GALERIE MATTHIEU DUBUC FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008

10-12 boulevard du Maréchal Foch 92500 Rueil Malmaison - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)1 47 08 22 16

Matthieu Dubuc

matthieu.dubuc@maisondesmuses.com www.maisondesmuses.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Rana Abu Laban Pauline Baste-Morand Yue Bu Anne Carpena Claire Coutelle Massimo Danielis Isabelle Dansin Daoud Hisako Kobayashi Nikolaï Kouzmine Françoise Mayeras Marc Petit Maxime Plancque Diana Sanchez Kazuko Shiihashi Piotr Strelnik Maurizio Toffoletti Pascale Veyron

Kazuko Shiihashi “VŒUX DE PRINTEMPS (VARIATION)”, 2012, PIGMENTS NATURELS ET FEUILLES D'OR SUR PAPIER MAROUFLÉ SUR BOIS, 90 X 90 CM >

116

MARTINE EHMER FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006

100 rue de Stassart 1050 Bruxelles - Belgique

DIRECTRICE / DIRECTOR

+32 (0)4 73 59 02 85

Martine Ehmer

martine.ehmer@galerielibrecours.eu www.martineehmer.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Sonia Aniceto Pablo Avendano Silvia Bauer Ulrike Bolenz Victoria Calleja Ronald Ceuppens Teo Dascalakis Jak Espi Anne Marie Finne JonOne Elodie Lachaud Catherine Lambermont Mireille Lienard Dominique Lomre Christophe Miralles Miss Tic J_M Pradel Fraysse Franca Ravet Christian Silvain Martin Vaughn James

JonOne

118

“SCOUTS HONNOR”, 2012, ACRYLIQUE, 122 X 122 CM

EL QUATRE, SALA D'ART FONDÉE EN / FOUNDED IN

C/ Rosselló 193 08036 Barcelone - Espagne

1986

+34 (0)6 08 32 38 96 +34 (0)6 19 22 14 44

DIRECTRICE / DIRECTOR

Rosa Ferrer Auxán

elquatre@elquatre.com www.elquatre.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Joan Abelló Jaume Arisa Joan Artigas Planas Angel Asensio Josep Baqués Toni Becerra Carlos Brú Mónica Castanys Jesús Curiá Carlos Díaz Abel Florido Carlos García Román Eva Llorens Pablo Maeso Maïs Julia Marqués Raimundo Martin Iglesia Alberto Morago Eva Navarro Miguel Olivares Maria Perelló

Joan Artigas Planas

120

Jordi Pintó Xavier Rodés Pere Sala Rocio Villatoro Antoni Vives Ferro

“PHILOSOPHY”, 2012, BRONZE ET FER, 134 X 14 X 12 CM

GALERIE EMERAUDE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2004 DIRECTRICES / DIRECTORS

Guylaine Fry Estelle Lebas

49 rue de Paris 62520 Le Touquet - France +33 (0)3 21 06 52 35 +33 (0)6 82 83 95 57 guylaine.fry@wanadoo.fr www.galerie-emeraude.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Françoise Bailleul Delphine Brabant Pierre Marie Brisson Pierre Charlon Xavier Dambrine Françoise Danel Geert Devos Arthur Dorval Jacques Dromart Stéphane Ducatteau Martin Hollebecq Ladislas Kijno Isabelle Leclercq Silviane Léger Eugène Leroy Alfred Manessier Yannis Markantonakis Christine Miller Edouard Pignon Jean-Pierre Pincemin Jean-François Reant

Jean-François Reant,

122

C 16

Jean Roulland Hanna Sidorowicz Marine de Soos Jean-Claude Thuillier Roch Vandromme Arthur van Hecke

2012, DESIGNER, LAMPE ET FAUTEUIL CONTOR/PRESSION : HAUTEUR DE LA LAMPE 2M ET ET DOSSIER DU FAUTEUIL >

GALERIE EMERAUDE FONDÉE EN / FOUNDED IN

49 rue de Paris 62520 Le Touquet - France

2004

+33 (0)3 21 06 52 35 +33 (0)6 82 83 95 57

DIRECTRICES / DIRECTORS

Guylaine Fry Estelle Lebas

guylaine.fry@wanadoo.fr www.galerie-emeraude.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Jean Roulland Hanna Sidorowicz Marine de Soos Jean-Claude Thuillier Roch Vandromme Arthur van Hecke

Isabelle Leclercq

124

C 16

“COCONS”, 2012, CÉRAMIQUE, 55 CM

ESPAC - ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

1999

326 bis Chaussée du Roeulx 7000 Mons - Belgique

DIRECTEURS / DIRECTORS

+32 (0)4 76 87 78 59

Dominique Degreef Alfredo Longo

info@espac-artgallery.be www.espac-artgallery.be

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A1-A2

Vincent Aitzegagh Sandrine Blondel Alfredo Longo Aurélien Longo

Alfredo Longo

126

“AFRICAMAN”, 2012, TABLEAU DE CANETTES, 1,2 X 0,80 M

ESPAC - ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

1999

326 bis Chaussée du Roeulx 7000 Mons - Belgique

DIRECTEURS / DIRECTORS

+32 (0)4 76 87 78 59

Dominique Degreef Alfredo Longo

info@espac-artgallery.be www.espac-artgallery.be

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A1-A2

Vincent Aitzegagh Sandrine Blondel Alfredo Longo Aurélien Longo

Aurélien Longo

128

“THE BASE”, 2012, POSCA ET FEUTRES SUR TOILES, 400 X 400 CM

ESPAC - ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

1999

326 bis Chaussée du Roeulx 7000 Mons - Belgique

DIRECTEURS / DIRECTORS

+32 (0)4 76 87 78 59

Dominique Degreef Alfredo Longo

info@espac-artgallery.be www.espac-artgallery.be

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A1-A2

Vincent Aitzegagh Sandrine Blondel Alfredo Longo Aurélien Longo

Vincent Aitzegagh “VANITÉ”, 2013, TECHNIQUE MIXTE, POCHOIRS ACRYLIQUE, RETOUCHES FEUTRES ACRYLIQUES SUR AFFICHE PUBLICITAIRES MAROUFLEES SUR SUPPORT MEDIUM, DECOUPE LASER EN 47 PIÉCES PUIS REMONTAGE SUR CHASSIS, 1,00 X 1,00 M >

130

ESPACE ART 22 FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006

22 rue Van Aa 1050 Bruxelles - Belgique

DIRECTEURS / DIRECTORS

+32 (0)4 95 21 23 22

Didier Brouwers Eric de Ville de Goyet

info@espace-art22.com www.espace-art22.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Amigo Delphine Boel Justin Collomb Lilya Corneli Eric de Ville Oleg Dou Thomas Duval Esteban Gum Caï Hongshuo Chema Madoz Maleonn Marieange Sergey Maximishin Evgeny Mokhorev Chris von Steiner

Eric de Ville

132

“BABEL BY DAY”, 2012, DIGITAL COLOR PRINT MOUNTED ON DIASEC, 85 X 85 CM, 115 X 115 CM ET 145 X 145 CM >

ESPACE POINT - BARRE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 DIRECTEUR / DIRECTOR

Géry Descamps

65 rue de la Barre 59000 Lille - France +33 (0)3 20 57 63 51 +33 (0)6 74 66 24 85 contact@espacepointbarre.fr www.espacepointbarre.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Clotilde Ancarani Pierre Charlon Fernando Costa Xavier Dambrine Françoise Danel Nathalie Decoster Mike Delight Claire Fontana Yves Gaumétou Philippe Gourier Hélène Hardy Dominique Prévost Sylvie Pruvost Henri Sarla Caroline Secq Géry Spriet Nancy Vuylsteke Alain Winance

Claire Fontana

134

“OUBLI”, 2012, BRONZE ET VERRE, 12 X 12 X 38 CM

ESPACE POINT - BARRE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 DIRECTEUR / DIRECTOR

Géry Descamps

65 rue de la Barre 59000 Lille - France +33 (0)3 20 57 63 51 +33 (0)6 74 66 24 85 contact@espacepointbarre.fr www.espacepointbarre.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Henri Sarla

136

“BOY SHAVING”, 2012, HUILE SUR TOILE, 60 X 120 CM

GALERIE ESPIRAL FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006 DIRECTEURS / DIRECTORS

Ana Laguna Manuel Saenz-Messia

Calle Cuadrillos 39180 Noja Cantabria - Espagne +34 (0)9 42 63 00 47 +34 (0)6 61 67 05 06 info@galeriaespiral.es www.galeriaespiral.es

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

D 10

Joaquin Cano Joaquin Martinez Antonio Santacreu

Joaquin Martinez Cano “CUBO DE PLEGÓN I. 2013“, 2013, POLIVINILE ET PIGMENT SUR KAPALINE, 20 X 20 X 20 CM >

138

EXPOTEMPO FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006

Zeedijk 670 8300 Knokke - Belgique

DIRECTEURS / DIRECTORS

+32 (0)499 263 522

Grazia Golino Jean - Denis Sacré

info@expotempo.com www.expotempo.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Robert Alonzi Mauro Capelli

Mauro Capelli

140

“MARIA”, 2012, COLLAGE DE TISSUS, ACRYLIQUE, 50 X 40 CM

GALERIE FORNI FONDÉE EN / FOUNDED IN

1967

via Farini 26 40124 Bologne - Italie

DIRECTRICE / DIRECTOR

+39 (0)51 23 15 89

Paola Forni

info@galleriaforni.com www.galleriaforni.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E 13

Agostino Arrivabene Mirko Baricchi Giuseppe Bergomi Mario Branca Claudio Cargiolli Nicola Cicognani Girolamo Ciulla Gianluca Corona Nando Crippa Philippe Garel Quentin Garel Giovanni La Cognata Loris Liberatori Claudio Locatelli Nicola Nannini Tommaso Ottieri Alessandro Papetti Paolo Quaresima Alejandro Quincoces Doriano Scazzosi Eric Serafini Giorgio Tonelli

Philippe Garel

142

“FLUX”, HUILE SUR TOILE, 120 X 140 CM

FRANTIC GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 DIRECTEUR / DIRECTOR

Yasunobu Miyazaki

IID116, 2-4-5 Ikejiri, Setagaya 1454-0001 Tokyo - Japon +81 (0)34 10 13 25 +81 (0)80 50 26 48 17 info@frantic.jp www.frantic.jp

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 19

Norio Kawamura Isotani Kentaro Taisuke Mohri Macoto Murayama Haruki Ogawa Makoto Sasaki Naoki Sasayama Naritaka Satoh Katsuya Sugimoto Atsushi Takahashi Cousteau Tazuke

Macoto Murayama “COMMELINA COMMUNIS”, L - TOP VIEW - B, 2011, DIGITAL C-PRINT, DIASEC FRAMING, 150 X 100 CM ED,3 >

144

GALERIE GADCOLLECTION FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 DIRECTEUR / DIRECTOR

Gad Edery

5 rue des Sablons 75116 Paris - France +33 (0)1 77 82 41 53 +33 (0)6 86 08 32 20 info@gadcollection.com www.gadcollection.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Alice Attie Sophie Badens Fréderic Brenner Mitch Dobrowner Jean - Claude Gautrand Ralph Gibson Peter Hutchinson Rachel Levy Eric Marrian NASA ( Vintage ) David Rubinger Richard Schlang Aldo Soares

Mitch Dobrowner “ROPE OUT”, REGAN, NORTH DAKOTA, 2011, DÉTAIL DE LA PHOTOGRAPHIE ORIGINALE, TIRAGE AUX PIGMENTS D'ENCRE, TIRAGE SIGNÉ, NUMÉROTÉ ET TITRÉ PAR L'ARTISTE, 60 X 80 CM >

146

GALERIE OLIVIA GANANCIA FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 DIRECTRICE / DIRECTOR

Olivia Ganancia

16 rue Dauphine 75006 Paris - France +33 (0)9 54 08 56 94 +33 (0)6 08 47 25 49 oliviaganan@yahoo.fr www.oliviaganancia.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Claire de Chavagnac Philippe Croq Françoise Joudrier Albane de St Rémy

Françoise Joudrier

148

“RONDE”, 2012, HUILE SUR TOILE, 150 X 100 CM

GALERIE GNG FONDÉE EN / FOUNDED IN

1994 DIRECTEUR / DIRECTOR

Gilles Naudin

3 rue Visconti 75006 Paris - France +33 (0)1 43 26 64 71 +33 (0)6 15 09 58 90 infos@galeriegng.com www.galeriegng.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 13

Joseph Alessandri Yves Bage Bertrand Beaussillon Guy Brunet Miguel Buades Roland Devolder Guy Ferrer Nurcan Giz Anouk Grinberg Bahram Hajou Bernard Langenstein Juliette Lemontey David Nal-Vad Pierre Riba Catherine Seher Marion Tivital Bruno Vekemans Hermann Weber Giuseppe Zoppi

Giuseppe Zoppi “BAGNI FONTANA”, 2011, ENCAUSTIQUE ET PIGMENT SUR TOILE, 80 X 60 CM >

150

GALERIE NICOLE GOGAT FONDÉE EN / FOUNDED IN

11 rue Pasteur BP 18 30220 Aigues Mortes - France

2002

+33 (0)4 66 51 67 91 +33 (0)6 80 03 21 94

DIRECTRICE / DIRECTOR

Nicole Gogat

nicolegalery@wanadoo.fr www.galerie-nicolegogat.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Guy Adant Arm Yannick Bacon Claude Bertrand Pascal Bouterin Bernard Cadene Daniel Castan Costa Max Crueize Olivier Darlay Cécile Desserle Flow David Jamin Louis Lopez Hervé Louail Pascal Marcel Mich@ Eric Munsch André Nadal Nadine Vergues Jacques Volpi

Michel Wohlfahrt Thierry Zdzieblo Zende

David Jamin

152

C 11

“PINK”, 2013, ACRYLIQUE SUR TOILE, 97 X 130 CM

GALERIE NICOLE GOGAT FONDÉE EN / FOUNDED IN

2002 DIRECTRICE / DIRECTOR

Nicole Gogat

11 rue Pasteur BP 18 30220 Aigues Mortes - France +33 (0)4 66 51 67 91 +33 (0)6 80 03 21 94 nicolegalery@wanadoo.fr www.galerie-nicolegogat.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Pascal Marcel

154

C 11

Michel Wohlfahrt Thierry Zdzieblo Zende

“CARTE SUR TABLE”, 2013, HUILE SUR TOILE, 120 X 120 CM

GALERIE DAVID GUIRAUD FONDÉE EN / FOUNDED IN

1997

5 rue du Perche 75003 Paris - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)1 42 71 78 62

David Guiraud

info@galerie-david-guiraud.com www.galerie-david-guiraud.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Brassaï John Bulmer Henri Cartier - Bresson Larry Clark André de Dienes Franco Fontana Philippe Halsman Katre Pierre Molinier Li Nan René - Jacques Herb Ritts Willy Ronis Jan Saudek Gérard Schlosser Bert Stern Louis Stettner Arthur Tress Wilhem von Gloeden Joel - Peter Witkin

Louis Stettner

156

“TWIN TOWERS”, 1979, TIRAGE ARGENTIQUE SIGNÉ, 40 X 60 CM

GALERIE INSULA FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 DIRECTRICE / DIRECTOR

Véronique Cochois

29 rue Mazarine 75006 Paris - France +33 (0)1 71 97 69 57 +33 (0)6 07 74 96 57 contact@galerie-insula.com www.galerie-art-insula.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 17

Madhu Basu Béatrice Bizot Stéphane Dauthuille Patricia Erbelding Jérôme Festy Etienne Gros Mathilde Jonquière Thomas Jorion Bénédicte Plumey Francesc Roca Sadko Sophie Sainrapt Antonio Segui Gérard Titus Carmel Eloise van der Heyden

Stéphane Dauthuille “VOLE, DRAGON”, 2012, GOUACHE ET CIRE SUR PAPIER MAROUFLÉ SUR TOILE, 120 X 84 CM >

158

GALERIE JOUAN - GONDOUIN FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

30 bis rue du Vieil Abreuvoir 78100 Saint Germain en Laye - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)1 30 87 09 03

Marie Jouan-Gondouin

info@galeriejouangondouin.com www.galeriejouangondouin.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Patrick Baillet Charles Bignon Sandrine Blondel Liu Bolin Christine Chamson Fanny Fage Yuri Fujino Kaï Fusayoshi Garner Guo Huawei Koralie Benjamin Laading Isabelle Lameloise Clothilde Lasserre Justine Nessi Nathalie Petit Caroline Poulet Rikizo Sez Fred Simon Premier Slip Supakitch

Clothilde Lasserre

160

Caroline Tokar Aurore Vermue Kozo Yano

“FOULE FLOUE”, 2012, HUILE SUR TOILE, 120 X 120 CM

GALERIE JOUAN - GONDOUIN FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

30 bis rue du Vieil Abreuvoir 78100 Saint Germain en Laye - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)1 30 87 09 03

Marie Jouan - Gondouin

info@galeriejouangondouin.com www.galeriejouangondouin.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Caroline Tokar Aurore Vermue Kozo Yano

Justine Nessi “ROUGECARMIN”, 2012, ENCRE ET ACRYLIQUE SUR ALUDIBOND, 110 X 150 CM >

162

GALERIE JUNGMANN FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012

21 rue Division Leclerc 57870 Walscheid - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)6 09 81 11 82

Eric Jungmann

eric.jungmann@orange.fr www.galerie-jungmann.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

D14

Jack Hironimus Pascal Lemoine Claudine Leroy Weil Pierre Matter Ge Pellini Axel Rhod Jean Serolle

Axel Rhod “LUCIE EX MACHINA”, 2012, PIÈCE UNIQUE, RÉSINE ET MÉCANO SOUDURE (PIÈCES DE RÉCUPÉRATION), HAUTEUR 74 CM. >

164

GALERIE DAGMARA KOWAL FONDÉE EN / FOUNDED IN

avenue Kopisto 1 35315 Rzeszow - Pologne

2012 DIRECTRICE / DIRECTOR

Dagmara Kowal-Hazuka

+48 (0)519 310 221 +33 (0)62 52 600 79 dk@dagartgalerie.com www.dagartgalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Zbigniew Bajek Michal Bajsarowicz Jerzy Fober Andrzej Fogtt Jacek Hazuka Przemyslaw Lasak Pawel Rybczynski Jedrzej Stepak Marta Wojciechowska

Jacek Hazuka

166

“SANS PAROLES VI”, 2012, HUILE SUR TOILE, 200 X 200 CM

GALERIE L’ART ’OSE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009

275 rue du Dronckaert 59223 Roncq - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)3 20 25 39 36

Sophie Ameye

ameye.sophie@orange.fr www.lagaleriedesophie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C20 bis

The Dude Company Grangil Céline Lust Christof Monnin

The Dude Company “SOUL DIVA”, 2012, PEINTURE AU POCHOIR SUR PALETTE EN BOIS >

168

GALERIE LIEVE LAMBRECHT FONDÉE EN / FOUNDED IN

Oostergemstraat 7A 9850 Merendree – Belgique

2000

+32 (0)93 71 82 21 +32 (0)47 66 73 061

DIRECTEUR / DIRECTOR

Marc Campens

info@lievelambrecht.be www.lievelambrecht.be

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Liesbeth de Pauw Ann Deman Christophe Denys Etienne Desmet Myriam Eykens Piet Peere Bart Slangen Christiane Vleugels

Myriam Eykens

“WAKE UP”, 2012, SCULPTURE EN BRONZE (8 EXEMPLAIRES + 4 ÉPREUVES D’ARTISTE) >

170

GALERIE LAZAREW FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

14 rue du Perche 75003 Paris - France

DIRECTEURS / DIRECTORS

+33 (0)1 44 61 28 73

Laura de Pontcharra Alexandre Lazarew

laura@galerie-lazarew.fr www.galerie-lazarew.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Patrick Baillet Olivier Catte Fidia Falaschetti Fulcrand Les Graphiquants Rafiy Samuel Shaka Yuriko Takagi

Fulcrand

172

“32”, 1986, GRAPHISME ET COULEURS, 195 X 130 CM

GALERIE LBL FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 DIRECTEURS / DIRECTORS

Sophie Le Mée Grégoire Bonte

16 rue Charles Biret 17630 La Flotte en Ré - France +33 (0)5 46 09 95 58 +33 (0)6 24 86 23 66 galerielbl@gmail.com www.galerielbl.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Lucette Brandy Guy Bujo Laurent Chabolle Anne Commet Philippe Croq Stéphane Dauthuille Marcus Egli Michéle Faliu Olivier Hervel Jacques Ibert Céline Jegou Ayline Olukman Véronique Paquereau Francesca Piqueras Céline Ranger Vincent Ruffin Catherine Seher Bruno Tessier Christine Trouillet Elizabeth Zanesi

Anne Commet

174

“LES PAS”, 2010, ACRYLIQUE SUR TOILE, 195 X 130 CM

LE DOUZE GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

2 rue Traversiere 56410 Etel - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)6 80 13 39 68

Patrick Tessier

p.tessier@ledouze-galerie.com www.ledouze-galerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A 11

Soly Cisse Piniang

Piniang

176

“VENCOMBREMENT”, 2012, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 80 X 80 CM

LES INFIRMIERES GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2013

100 boulevard Beaumarchais 75011 Paris - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)6 62 07 87 00

Virgile Durand

lesinfirmieresgalerie@hotmail.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

F 13

Zola Bladitch Cécile Decorniquet Aurélie Mantillet Liu Yin Heo

Aurélie Mantillet

“L'IMPOSSIBILITÉ DE PRÉDIRE LE REQUIN”, 2012, ACRYLIQUE SUR TOILE, 89 X 116 CM >

178

GALERIE VALERIE LEFEBVRE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011

68 rue Léonard Danel 59000 Lille - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)6 61 58 66 78

Valérie Lefebvre

valerie.b.lefebvre@orange.fr www.galerievalerielefebvre.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E 10

Richard Baron Fred Calmets Juliette Clovis Grégory Thomas Jorion Laurence Le Constant Julien Legars LiFang Patboun Anthony Rousseau X. Dumont

Thomas Jorion

“ABSTEIGEN”, N°2/8, 2011, USINE PAYS DE L'EST, TIRAGE FINE ART CONTRECOLLÉ DIBOND, 120 X 150 CM >

180

GALERIE CLAUDINE LEGRAND FONDÉE EN / FOUNDED IN

1990 DIRECTRICE / DIRECTOR

Claudine Legrand

49 rue de Seine 75006 Paris - France +33 (0)1 43 25 96 60 +33 (0)6 80 45 68 46 gal.clegrand@wanadoo.fr www.galerielegrand.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Clotilde Ancarani Arslan Ashley Anne Brerot Thierry Dalat Laurent Dauptain Alfredo Echazzareta Evelyne Galinski Alexis Gorodine Jörg Hermle Pascal Honoré Laurent Hours Denis Jully Ruta Jusionyte Hervé Martijn Patrick Pietropoli Etiye Dimma Poulsen Sophie Rocco Francisco Sepulveda Katherine Bakhoum Tisné Philippe Vasseur

Anne Brérot

182

“SOLEIL BLANC”, 2012, ACRYLIQUE SUR BOIS, 120 X 95 CM

LEMON GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTEUR / DIRECTOR

Frédéric Capelle

57 rue de la Barre 59000 Lille - France +33 (0)3 20 51 46 43 +33 (0)6 20 19 75 39 lemongalerie@mylemon.fr www.mylemon.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Andrieux Pierre AKA Monsieur Gris Damien Beaufils Thierry Bineau Stéphanie Capelle Gladys Marquant Olivier Ochocki Stéphanie Parsy Fred J. Smach Jean Yann

Fred J. Smach

184

“MIAMI, FL.”, 2009, PHOTOGRAPHIE, 40 X 60 CM

MAD ART FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 DIRECTRICE / DIRECTOR

Aaike de Jonghe

Brugsesteenweg 196 8740 Egem - Belgique +32 (0)51 46 45 00 +32 (0)497 04 62 55 info@mad-art.eu www.mad-art.eu

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Jan Aanstoot Marcel Ceuppens Gabriella Cleuren Astrid Huisman - Biemans Luc Standaert

Gabriella Cleuren “INDIGNADO”, 2012, ACRYLIC ON PREPARED STEINBACH 250 G/MG PAPER, 110 X 73 CM >

186

GALERIE AUDREY MARTY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 DIRECTRICE / DIRECTOR

Audrey Marty

4 rue du Pourpris 35400 Saint-Malo - France +33 (0)2 99 56 21 34 +33 (0)6 87 26 90 31 audreymartygalerie@free.fr www.audreymarty.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C24

Aline Bienfait Mireille Chevin Jemma Grundon Rob van Hoek Christianne Knops Véronique Lonchamp Milena Moriani Anne Mourat Katy Serra Violaine Vieillefond

Christianne Knops “RÊVE EN BLEU”, 2012, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 110 X 120 CM >

188

MAZEL GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

22 rue Capitaine Crespel 1050 Bruxelles - Belgique

2010

+32 (0)28 50 29 28 +32 (0)49 89 74 297

DIRECTEURS / DIRECTORS

Patrick Mazel Edouard Mazel

contact@mazelgalerie.com www.mazelgalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

François Bard Anne-Catherine Becker-Echivard François Boisrond Robert Combas Vincent Corpet Jimmy de Bock Hervé Di Rosa Claire Fanjul Quentin Garel Vincent Guzman Hosup Hwang Peter Keene Hubert Le Gall Stéphane Pencreach Piet.sO Bernard Pras Christian Renonciat Seock Son Bruno Timmermans Vuk Vidor Le Turk

François Bard

190

“STALINGRAD”, 2012, HUILE SUR TOILE, 195 X 150 CM

MELTING ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011

34 rue de la Halle 59000 Lille - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)6 14 09 96 14

Cécile Vanbockstaël

contact@meltingartgallery.com www.meltingartgallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Sonia Aniceto Francis-Olivier Brunet Jean-Louis Corby Nathalie Gauglin Mickaël Kerboas Jorge Marin Isabel Miramontes Christine Muller Carlos Orive

Francis-Olivier Brunet “SINGE-PENSÉES XXII”, 2012, ACRYLIQUE SUR PAPIER MAROUFLÉ SUR BOIS, 24,5 X 20,5 CM >

192

MELTING ART GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011

34 rue de la Halle 59000 Lille - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)6 14 09 96 14

Cécile Vanbockstaël

contact@meltingartgallery.com www.meltingartgallery.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Sonia Aniceto Francis-Olivier Brunet Jean-Louis Corby Nathalie Gauglin Mickaël Kerboas Jorge Marin Isabel Miramontes Christine Muller Carlos Orive

Isabel Miramontes

194

“NIRVANA”, BRONZE, 43 X 74 X 22 CM

GALERIE MÉZIÈRES FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTRICE / DIRECTOR

Isabelle Mézières

45 rue Rémy 95430 Auvers-Sur-Oise - France +33 (0)6 22 19 75 58 +33 (0)9 72 33 43 56 isabelle@galeriemezieres.com www.galeriemezieres.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C22

Gheorghe Anghel Jean-Yves Aurégan Fabian Cerredo John Christoforou Roger-Edgar Gillet Eugene Leroy Bengt Lindström Anne Manoli Michel Pelloille Jean Pierre Pincemin Paul Rebeyrolle

Michel Pelloille

196

“L’ARBRE”, 2012, HUILE SUR PANNEAU, 146 X 114 CM

GALERIE NACLIL FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 DIRECTEUR / DIRECTOR

Joël Aeck

6 rue Thiers 59000 Lille - France +33 (0)3 20 39 59 31 +33 (0)6 03 78 70 70 joel-aeck@sfr.fr www.galerie-naclil.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 18

CharlElie Couture Yves Crenn Victor Hasch Peter Klasen Moché Kohen Dante Kopin Lawand Patrick Loréa Joseph Loughborough Fred Martin Olivia Moelo Marc Petit Christian Renonciat Jean Roulland Gottfried Salzmann Stepk Dominik Sokolowski Isabelle Ameline Vialle

CharlElie Couture,

198

(VISUEL X4) “THE RED GLOVE” , 2010, TM/BÂCHE/CHASSIS

GALERIE RICHARD NICOLET FONDÉE EN / FOUNDED IN

1998 DIRECTEUR / DIRECTOR

Richard Nicolet

avenue du Tourail Hameau de Coustellet 84580 Coustellet / Oppede - France +33 (0)4 90 04 06 65 +33 (0)6 66 52 62 72 richard.nicolet@galerienicolet.com www.galerienicolet.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Agnès Baillon Murielle Bellin Mahé Boisel Gérard Cambon Guillaume Couffignal Odile de Frayssinet Roberto Dolso Françoise Ducret Petra Ellert Sophie Favre Evelyne Galinski Nurcan Giz Sabrina Gruss Christel Hermann Hélène Lagnieu Bernard Langenstein Yannis Markantonakis Renaud Matgen Pamphyle Marc Perez Marc Petit

Pierre Riba Sophie Rocco Christophe Streichenberger Gérard Testa Michel Thamin Christine Trouillet

Gérard Cambon

200

A 10

“LE TRICYCLE”, 2012, TECHNIQUE MIXTE

PALMA ARTE GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

1989

via D. Parizzi 258 29010 Saliceto di Alseno - Italie +39 (0)5 23 94 01 44 +39 (0)34 59 05 65 81

DIRECTEURS / DIRECTORS

Alice Palma Marcello Palma

palmaarte@libero.it www.galleriapalmaarte.it

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E9 - E 12

Enrico Baj Alighiero Boetti Fabio Calvetti Chiara Cesana Daniele Ciani Walter Da Col Paolo Da San Lorenzo Kiki Fleming Max Gasparini Maria Grazia Surace Odile Kinart Marco Lodola Riccardo Licata Gianfranco Meggiato Joan Mirò Mimmo Rotella Luisella Traversi Guerra Fiorella Vandi Emilio Vedova Gabriela Villareal Wilfred Caterina Zacchetti

Max Gasparini

202

“YOURS”, 2012, ACRYLIC SUR YUTA ET SUR BOIS, 111 X 141 CM

MICHAËL PICORON ART CONSULTING FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTEUR / DIRECTOR

Michaël Picoron

n°101 - 10 rue Gippus 59600 Maubeuge - France +33 (0)3 61 21 34 17 +33 (0)6 30 65 01 94 mpartconsulting@gmail.com www.mpartconsulting.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

D 13

Catherine Amatheu Joanna Bereda Danielle Berlier Chris Billington Sonia Burel Roland de Jong Orlando Pino de Luca Luc Fierens Otto Ganz Anneke Klein Kranenbarg Giovanna Strada Judith Willame

Chris Billington

204

“M-THEORY, THE MOTHER OF ALL SUPERSTRINGS”, 2012, HUILE SUR TOILE, 90 X 60 CM >

RADIAL ART CONTEMPORAIN FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

11b quai de Turckheim 67000 Strasbourg - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)6 61 14 53 26

Frédéric Croizer

radialgalerie@gmail.com www.radial-gallery.eu

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Till Augustin Carlo Borer Gabriele Chiari Fredd Croizer Frank Fischer François Fries Thomas W. Kuppler Estelle Lagarde Bernard Langenstein Pierre - Alain Münger - Pamcrash Pius Morger Hervé Petit Jean - Daniel Salvat Willi Siber Lars Strandh Marc van Cauwenbergh Manu Wurch

Till Augustin “KRYPTONIT IV”, BLOC DE VERRE FLOTTÉ TAILLÉ ET PATINÉ, 22 X 22 X 51 CM >

206

RAISON D'ART FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 DIRECTRICE / DIRECTOR

Sophie Doutriaux

153 bis boulevard de la Liberté 59000 Lille - France +33 (0)3 20 31 55 70 +33 (0)6 86 56 58 54 contact@raisondart.com www.raisondart.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E 14

Jef Aerosol Fazy Afchary François Boucq Charlotte Champion James Cochran Guy Denning Maxime Dufour Duytter Patrick Fleurion Fred Stéphanie Kritofic Nicolas Kuligowski Franck Populaire Marc Ronet

Maxime Dufour “BUSINESS BAY BRIDGE - DUBAÏ TIRAGE N°1/3 SÉRIE ‘SUPERLATIVE CITIES”, 2012, PHOTOGRAPHIE PAPIER CANSON FINE ART INFINITY, EDITION ETCHING RAG 310G, 100 X 100 CM >

208

GALERIE VANESSA RAU FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 DIRECTRICE / DIRECTOR

Vanessa Rau

Aux Puces de Paris - Saint - Ouen Marché Serpette. Allée 3 Stand II - 110 rue des Rosiers 93400 Saint - Ouen - France +33 (0)7 86 51 97 62 j.artandgoods@gmail.com www.galerievanessarau.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 15

Masashi Anraku Antoine Bertrand Christian Dubreuil Naondo Fukumoto Chikako Hayakawa Tomoyuki Kambe Kouichi Katô Ryoko Kimura Moco Sasamoto Go Segawa Junko Watanabe Nozomi Yamamoto Aran Yasuoka

Junko Watanabe

210

“IRIGUCHI”, 2011, VERNIS ET AQUARELLES, 71,7 X 115,5 CM

GALERIE ARNAUD ROGEZ FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTEUR / DIRECTOR

Arnaud Rogez

56 rue Esquermoise 59000 Lille - France +33 (0)3 20 12 25 25 +33 (0)6 13 36 44 75 lille@lencadreur.fr www.lencadreur.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Charles Bataille Philippe Cartigny Charles Fazzino Alain Godom Yann Kempen Völker Kuhn Bertrand Lefebvre Montier Aylime Olukman Arnaud Puig Pix R

Bertrand Lefebvre

212

“CLASSE VICTOR”, 2013, ACRYLIQUE SUR BOIS, 160 X 180 CM

GALERIE ARNAUD ROGEZ FONDÉE EN / FOUNDED IN

2012 DIRECTEUR / DIRECTOR

Arnaud Rogez

56 rue Esquermoise 59000 Lille - France +33 (0)3 20 12 25 25 +33 (0)6 13 36 44 75 lille@lencadreur.fr www.lencadreur.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Charles Bataille Philippe Cartigny Charles Fazzino Alain Godom Yann Kempen Völker Kuhn Bertrand Lefebvre Montier Aylime Olukman Arnaud Puig Pix R

Charles Fazzino

214

“A PIS OF TIME IN BRUSSELS”, 2013, TECHNIQUE MIXTE

XAVIER RONSE GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006 DIRECTEUR / DIRECTOR

Xavier Ronse

XR inc. XAVIER RONSE 19 rue du Christ 7700 Mouscron - Belgique +32 (0)56 48 48 61 +32 (0)479 625 052 xronse@gmail.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E 15

Nils Bertho Matthieu Groppo Nic Lachambre Nanan Alexandre Nicolas Andrej Pirrwitz

Alexandre Nicolas “LE MAGASIN”, 2012, PORCELAINE- BLISTERS- RAYONNAGE, PIÈCE UNIQUE >

216

GALERIE SAINT - REMY FONDÉE EN / FOUNDED IN

1983 DIRECTRICE / DIRECTOR

Christine Colon

12 rue Saint-Remy 4000 Liège - Belgique +32 (0)42 22 49 46 +32 (0)4 75 92 07 97 christine.colon@skynet.be www.galerie-saint-remy.be

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Yves Bage Fabrizio Borrini Patricia Broothaers Véronique Choppinet Dominique Collignon Lieven Demunter Roland Devolder Martin Hollebecq Jivko Vero Vandegh Michel van de Velde Andre Vranken

Yves Bage “LA NYMPHE ET LE DISTRAIT”, 2012, TECHNIQUE MIXTE SUR PAPIER, 110 X 75 CM >

218

SALA PARES FONDÉE EN / FOUNDED IN

1877 DIRECTEURS / DIRECTORS

Ferran Josa Joan Anton Maragall

Petritxol 5 08002 Barcelone - Espagne +34 (0)9 33 18 70 20 +34 (0)6 58 85 07 73 info@salapares.com www.salapares.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Arnau Alemany Miháy Bodó Marcos Cárdenas Daniel Cuervo Carlos Díaz Gonzalo Goytisolo José Maria Guerrero Medina Miguel Macaya Manuel Mediavilla Carlos Morago Ramon Moscardó Josep Moscardó Gloria Muñoz Guillermo Oyagüez Alex Prunes Magí Puig Alejandro Quincoces Miguel Rasero Xavier Rodés Jaume Roure Julio Vaquero Albert Vidal

“LUZ ROSA EN LONG ISLAND“, HUILE SUR BOIS, 155 X 170 CM

220

GALERIE SALTIEL FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008

10 rue Laurent Fauchier 13100 Aix en Provence - France +33 (0)4 42 39 23 37 +33 (0)6 17 25 18 67

DIRECTEURS / DIRECTORS

Haim Fitoussi Maxime Fitoussi

galeriesaltielaix@gmail.com www.galerie-saltiel.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 14

Cedric Bouteiller Juliette Clovis Robert Combas Bastien Cuenot JonOne Kriki Eric Liot Serge Mendjisky Philippe Pasqua Toma-L Vladimir Velickovic

Toma-L

222

“DUOBRUT”, 2012, TECHNIQUE MIXTE, 120 X 120 CM

GALERIE SEPTENTRION FONDÉE EN / FOUNDED IN

1969 DIRECTEURS / DIRECTORS

Marjorie Desmaret Jean - Luc Alder

Chemin des Coulons 59700 Marcq-en-Barœul - France +33(0)3 20 46 35 80 +33 (0)6 23 24 69 10 m.desmaret@orange.fr www.galerieseptentrion.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

F 11

Bernard Abtey Freddish Philippe Heurtaux Jake Donald Laborie Christophe Ronel

Christophe Ronel

224

“TÊTE À TÊTE AU DIVAN DES JUNGLES BLEUES”, ACRYLIQUE SUR TOILE, 130 X 97 CM >

GALERIE STARC FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

6 rue de Vendenheim 67000 Strasbourg - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)6 63 22 59 87

Simone Winckler

contact@galerie-starc.fr www.galerie-starc.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Gambier Jean - Paul Herment Jean - Claude Novarro Luna - ten

Jean-Paul Herment “LA CHUTE”, 2012, HUILE, BITUME, BOIS, DIVERS SUR SUPPORT TOILE + BOIS, 145 X 81 CM >

226

GALERIE TERRE DE CONTRASTE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011 DIRECTRICES / DIRECTORS

Florence Duchamp Sophie Marguier

6 bis rue du Maréchal Leclerc 35800 Dinard - France +33 (0)6 29 17 18 00 +33 (0)6 63 59 62 36 sophie.marguier@gmail.com www.terredecontraste.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Zenoy Ceve Corinne Dauger Jean-Michel Desrame Eurgal Claude Fauchere F.Faure Couty Emmanuelle Lemetais Hervé Loilier Mauviel

Jean-Michel Desrame

228

“AU SALON AOUT”, 2012, 80 X 80 CM

GALERIE TERRE DE CONTRASTE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011

6 bis rue du Maréchal Leclerc 35800 Dinard - France +33 (0)6 29 17 18 00 +33 (0)6 63 59 62 36

DIRECTRICES / DIRECTORS

Florence Duchamp Sophie Marguier

sophie.marguier@gmail.com www.terredecontraste.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Zenoy Ceve Corinne Dauger Jean-Michel Desrame Eurgal Claude Fauchere F.Faure Couty Emmanuelle Lemetais Hervé Loilier Mauviel

Emmanuelle Lemetais

230

“MENTHE FRAICHE”, 130 X 130 CM

GALERIE TERRE DE CONTRASTE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011 DIRECTRICES / DIRECTORS

Florence Duchamp Sophie Marguier

6 bis rue du Maréchal Leclerc 35800 Dinard - France +33 (0)6 29 17 18 00 +33 (0)6 63 59 62 36 sophie.marguier@gmail.com www.terredecontraste.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Zenoy Ceve Corinne Dauger Jean-Michel Desrame Eurgal Claude Fauchere F.Faure Couty Emmanuelle Lemetais Hervé Loilier Mauviel

Corinne Dauger

232

“UN MATIN BIEN CLAIR”, 2012, 100 X 100 CM

GALERIE DES TUILIERS FONDÉE EN / FOUNDED IN

2000

33 rue des Tuiliers 69008 Lyon - France +33 (0)4 72 78 18 68 +33 (0)6 11 85 40 66

DIRECTRICE / DIRECTOR

Cécile Darmon

contact@galeriedestuiliers.com www.galeriedestuiliers.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Giancarlo Bargoni Albert Bitran Jean-Marc Brunet François Cante Pacos Soly Cissé Fabienne Comte Laurence Courto Yves Dana Michèle Destarac Dominique Jousseaume Alain Kleinmann Bengt Lindström Catherine Lopès-Curval Julieth Mars Toussaint Olivia Maurey-Barisson Xavier Oriach Noël Pasquier Thibaut de Reimpré Adrien Seguin Yasse Tabuchi Valentino Vago

E 18

Viswanadhan Wang Yan Cheng Jacques Yankel

Soly Cissé “RAT BLEU”, 2012, ACRYLIQUE, PASTEL ET FUSAIN SUR TOILE, 150 X 150 CM >

234

GALERIE TUSET FONDÉE EN / FOUNDED IN

1990 DIRECTEUR / DIRECTOR

Alex Corcoy

Muntaner 187 08036 Barcelone - Espagne +34 (0)93 419 68 04 +34 (0)615 31 24 19 art@gtuset.com www.gtuset.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Jacobo Bagué Marti Bofarull Michel Campistron Pedro Carrasco Irakli Chogovadze Nuria Cortina Angela Icart Ageeth Leemkuil Mercè Lluis Carme Magem Elisa Maristany Tomasa Martin Gabriel Ozaeta Mercè Riba Xavi Saez Daniel Torrent

Tomasa Martin “PETIT DÉJEUNER AU PRINTEMPS”, 2012, MIXTE SUR TOILE, 55 X 55 CM >

236

MARC VAN MEENSEL GALLERY FONDÉE EN / FOUNDED IN

1998 DIRECTEUR / DIRECTOR

Marc Van Meensel

Sint-Jansbergstraat 9 - Sint-Jansbergklooster 3545 Zelem-Halen - Belgique +32 (0)11 34 40 40 +32 (0)475 25 62 99 info@vanmeensel.com www.vanmeensel.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Yves Pagart Jo van Rijckeghem

Yves Pagart

238

“ENLÈVE TON PYJAMA”, 2012, CELLULOSE SUR PIGMENT, 110 x 110 CM

GALERIE WAGNER FONDÉE EN / FOUNDED IN

2004 DIRECTEURS / DIRECTORS

Florence Wagner Jean-Marie Wagner

96 rue de Paris 62520 Le Touquet - France +33 (0)3 21 06 27 86 +33 (0)6 62 16 16 28 contact@galeriewagner.com www.galeriewagner.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C4 - D0- D1

Jacques-Victor Andre Patrick Baillet Jean Bigot Quentin Carnaille Eliz Dream Jean-Baptiste Dumont Marc Gerenton Valérie Honnart Sylvie Koechlin Alfredo Lopez Guillaume Piechaud Aurélie Poinat Jean-Louis Sauvat Jean-Luc Schicke Catherine Thiry Marc Trabys Sophie Verger Marc Zoro

Jean-Baptiste Dumont

240

“SANS TITRE ”, 2012, HUILE SUR TOILE, 80 X 100 CM

XIN ART GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010

13 rue Thiers Île de Ré - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)6 47 59 77 62

Alexandra Planas

xinartgalerie@gmail.com www.xinart.fr

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

E 16

Jef Aerosol Ulrike Bolenz Charlotte Champion Sylvain Lang Jürgen Lingl Rebetez Christian Nesler Rémi Polack Stf-Stéphane Moscato Antoine Rose Rik Van Iersel Oliviser Suire Verley YZ

Antoine Rose “LOVE OF THE RINK", SÉRIE "UP IN THE AIR”, 2012, C-PRINT SOUS DIASEC, ÉDITION DE 10 EXEMPLAIRES, 120 X 120 CM >

242

GALERIE YOUNIQUE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 DIRECTEUR / DIRECTOR

Mathias Bloch

63-65 rue Pascal 75013 Paris - France +33 (0)1 45 87 94 29 +33 (0)6 26 76 36 33 galerieyounique@gmail.com www.galerieyounique.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Joël Cadiou Stéphane Daireaux Philippe Fabian Morfi Jimenez Mercado Evelyn Merino-Reyna

Joël Cadiou “VACHES DANS LA TOURMENTE”, 2006, TIRAGE FINE ART, ED 1/5, 54,4 X 84,5 CM >

244

ZE ART GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009

13 boulevard Wilson 35800 Dinard - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)6 89 87 80 34

Laetitia Crahay-Tyl

dinard@zeartgalerie.com 13 rue du Dragon 75006 Paris - France +33 (0)1 42 22 73 31 +33 (0)6 73 51 57 86 contact@zeartgalerie.com www.zeartgalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 10

Nathalie Ausseur Hugo Azcuy Castillo Virginie Bassetti Anne-Marie Bertrand Claudine Brusorio Laetitia Crahay Isabelle de Hédouville.F Maureen Deniau Olivier Devignaud Sylvie Du Plessis Galadriel Gestin Frantz Lamothe Michelle Peyre (mimi) Renaud Philippot Anne Renon Barek Iphigénie Soldatos

Galadriel Gestin

“EREINTÉS DANS LE CABINET DES RUMEURS”, 2012, ACRYLIQUE SUR TOILE EN PARAVENT, 170 X 120 CM >

246

ZE ART GALERIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009

13 boulevard Wilson 35800 Dinard - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)6 89 87 80 34

Laetitia Crahay-Tyl

dinard@zeartgalerie.com 13 rue du Dragon 75006 Paris - France +33 (0)1 42 22 73 31 +33 (0)6 73 51 57 86 contact@zeartgalerie.com www.zeartgalerie.com

ARTISTES DE LA GALERIE / GALLERY ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 10

Mimi-minouche

248

“PERPLEXE”, 2012, BRONZE, 22 CM

YIA YOUNG INTERNA TIONALS ARTISTS

Le YIA - Young International Artists met à l’honneur la scène contemporaine émergente au travers de galeries françaises, européennes, et présente à l’occasion de la 6è édition de Lille Art Fair 2013, une sélection d’une vingtaine d’artistes de la nouvelle garde dans un espace de plus de 260 m2. "Toujours dans l'optique de soutenir la scène émergente et promouvoir l'art contemporain, il est toujours très intéressant de permettre la rencontre de nouveaux publics. La ville de Lille par son dynamisme et ses actions culturelles est la preuve qu'il est possible de porter l'art partout en France et non seulement à Paris".

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Romain Tichit, fondateur du YIA.

E 19

AEROPLASTICS CONTEMPORARY DIRECTEUR / DIRECTOR

Jérôme Jacobs 32 rue Blanche, 1060 Bruxelles Belgique Tel : +32 (0)2 537 22 02 contact@aeroplastics.net www.aeroplastics.net Mircea Suciu “FAKE BEAR MAKING A POLITICAL MOVE“ 2012, CHARCOAL ON PAPER, 244 X 150 CM >

BACKSLASH GALLERY DIRECTRICES / DIRECTORS

Delphine Guillaud, Séverine de Volkovitch 29 rue Notre-Dame de Nazareth, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)9 81 39 60 01 info@backslashgallery.com www.backslashgallery.com Charlotte Charbonnel “RESONARIUM“, 2011, STRUCTURE EN ALUMINIUM, LIMAILLE DE FER, AIMANTS, MOTEUR, DÉTAIL DE L'ŒUVRE, 150 X 90 X 40 CM >

252

BODSON EMELINCKX GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR

Cédric Emelinckx 70 rue de Hennin, 1050 Bruxelles - Belgique Tel : +32 (0)2 648 40 06 info@bodson-emelinckx.com www.bodson-emelinckx.com Rafael Carneiro “UNTITLED“, 2012, OIL ON CANVAS, 150 X 200 CM >

GALERIE JEAN BROLLY DIRECTEUR / DIRECTOR

Jean Brolly 16 rue Montmorency, 75003 Paris - France Tel : +32 (0)1 42 78 88 02 galbrolly@wanadoo.fr www.jeanbrolly.com Adama Bouaké, 1968, TIRAGE ARGENTIQUE SUR PAPIER BARYTÉ, 70 X 70 CM >

GALERIE MARTINE ET THIBAULT DE LA CHÂTRE DIRECTRICE / DIRECTOR

Martine de la Châtre 4 rue de Saintonge, 75003 Paris - France Tel : +33 (0) 1 42 71 89 50 contact@lachatregalerie.com www.lachatregalerie.com “MOUSSA SARR VERSUS“, 2012, VIDÉO 0’35“ >

GALERIE DAKOTA DIRECTEURS / DIRECTORS

Nathalie Miltat, Damien Bertelle-Rogier 170 rue du faubourg Saint-Denis, 75010 Paris - France Tel : +33 (0)9 66 98 06 15 contact@galeriedakota.com www.galeriedakota.com “ARCHÉLOGIE #15“, 2012, TIRAGE PIGMENTAIRE, 104 X 148 CM >

GALERIE DE ROUSSAN DIRECTRICES / DIRECTORS

Anne Bourgois, Jeanne Lépine 10 rue Jouye-Rouve, 75020 Paris - France Tel : +33 (0)9 81 28 90 59 contact@galeriederoussan.com www.galeriederoussan.com Sandra Aubry et Sébastien Bourg “ENERGY THINKS, VOLUME 1“, 2012, TECHNIQUES MIXTES, 30 X 20 X 25 CM >

ILAN ENGEL GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR

Ilan Engel 77 rue des Archives, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 42 77 43 38 ilanengelgallery@gmail.com www.ilanengelgallery.com Martin Heidegger "SCHWARZWALD“, DETAIL, 2009, 75,50 CM X 457,56 CM >

254

GALERIE PAUL FRÈCHES DIRECTEUR / DIRECTOR

Paul Frèches 48 rue de Montmorency, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)9 81 43 12 24 info@paulfreches.com www.paulfreches.com Antoine Petitprez, PORTRAIT, 2010, TIRAGE BARYTÉ, 54 X 44 CM >

GALERIE PATRICIA DORFMANN DIRECTRICE / DIRECTOR

Patricia Dorfmann 61 rue de la Verrerie, 75004 Paris - France Tel : +33 (0)1 42 77 55 41 galerie@patriciadorfmann.com www.patriciadorfmann.com Eric Corne “DIOTIMA“, 2012, HUILE SUR TOILE, 100 X 100 CM >

GALERIE LAURENT GODIN DIRECTEUR / DIRECTOR

Laurent Godin 5 rue du Grenier Saint-Lazare, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 42 71 10 66 info@laurentgodin.com www.laurentgodin.com Vincent Olinet “AFTER THE WAVES / THE WAIFS : IRINA, SVETLANA, TATIANA AND ANASTASIA“, 2011 >

GALERIE BERTRAND GRIMONT DIRECTEUR / DIRECTOR

Bertrand Grimont 47 rue de Montmorency, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 42 71 30 87 Mob : +33 (0)6 85 45 01 30 info@bertrandgrimont.com www.bertrandgrimont.com Cyril Hatt “APOLLON“, 2013, TIRAGES NUMÉRIQUES 10/15, AGRAFES, 35 X 20 X 20 CM >

GALERIE ALAIN GUTHARC DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Gutharc 7 rue Saint-Claude, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 47 00 32 10 gutharc@free.fr www.alaingutharc.com Pierre Danel "LES GLANEURS", 2012, TECHNIQUE MIXTE >

GALERIE HOUG DIRECTEUR / DIRECTOR

Romain Houg 69002 - Lyon - France Tel : +33 (0)478 429 850 romain@galeriehoug.com www.galeriehoug.com Aurélie Pétrel “CHAMBRE À TOKYO“, 2011, 2 PHOTOGRAPHIES ENCADRÉES RECTO VERSO, DOS BLEU ET DIBOND, 210 X 140 CM >

256

GALERIE INTUITI DIRECTEUR / DIRECTOR

Christophe Gratadou 16 rue des Coutures St Gervais, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)6 82 83 26 29 cg@galerie-intuiti.com www.galerie-intuiti.com Philippe Soussan

"CHAISE MENTALE III, JAUNE“, 130 X 160 CM >

LANGE + PULT GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR

Stefano Pult Limmatstrasse 291, CH-8005 Zürich - Suisse Tel : +41 (0)44 212 2000 info@langepult.com www.langepult.com Lilian Bourgeat “LE DÎNER DE GULLIVER“, 2012, POLYESTER, MÉTAL, VERRE >

GALERIE LES FILLES DU CALVAIRE DIRECTRICE / DIRECTOR

Christine Ollier 17 rue des Filles-du-Calvaire, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 42 74 47 05 paris@fillesducalvaire.com www.fillesducalvaire.com Ellen Kooi, PHOTOGRAPHIE RÉALISÉE DANS LE CADRE DE LA COMMANDE LILLE3000, 2012 LILLE-HONDEN >

NOSBAUM & REDING GALLERY DIRECTEURS / DIRECTORS

Véronique Nosbaum, Alex Reding 4 rue Wiltheim, L-2733 Luxembourg Tel : (+352) 26 19 05 55 reding@nosbaumreding.lu www.nosbaumreding.lu Jan Stieding “DRAUSSEN“, 2012, HUILE ET LAQUE SUR TOILE, 150 X 210 CM >

GALERIE ODILE OUIZEMAN DIRECTRICE / DIRECTOR

Odile Ouizeman 10/12 rue des Coutures Saint-Gervais, 75003 Paris - France Tel : +33 (0) 1 42 71 91 89 contact@galerieouizeman.com www.galerieouizeman.com Nicolas Delprat “ZONE 7“, 2011, ACRYLIQUE SUR TOILE, 180X300 CM >

GALERIE ALBERTA PANE DIRECTRICE / DIRECTOR

Alberta Pane 14 rue Saint-Claude, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 43 06 58 72 info@galeriealbertapane.com www.galeriealbertapane.com Marie Denis “LÉON“, 2011, PLUMES DE PAON ET CADRE EN TILLEUL MASSIF FAÇON BAMBOU, 2 M 40 X 2 M 40 >

258

GALERIE PARIS BEIJING DIRECTEUR / DIRECTOR

Romain Degoul 54 rue du Vertbois, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 42 74 32 36 galerieparisbeijing@gmail.com www.parisbeijingphotogallery.com Yang Yongliang “ARTIFICIAL WONDERLAND - 01“, DETAIL, 2010, 157 X 860 CM, 120 X 640 CM >

GALERIE VINCENT SATOR DIRECTEUR / DIRECTOR

Vincent Sator 8 passage des Gravilliers, 75003 Paris - France Tel : +33 (0)1 42 78 04 84 vincent@galeriesator.com www.galeriesator.com Raphaël Denis “FINAL FRENCH TOUCH“, 2011, ENCRE SUR PAPIER, 65 X 50 CM >

DANS LE CADRE SAM ART PROJECTS DIRECTRICE / DIRECTOR

Sandra Mulliez www.samartprojects.org

Pierre Laniau, PEINTURE SUR AFFICHE ELECTORALE >

EDITEURS PRINT ART FAIR

BEUKERS MODERN ART FONDÉE EN / FOUNDED IN

1998 DIRECTEURS / DIRECTORS

Charlotte Beukers Thomas Beukers

Zeedistellaan 6 3235 AW Rockanje - Pays Bas +31 (0)1 81 40 39 28 +31 (0)6 23 25 90 67 tjbeukers@gmail.com www.beukersmodernart.com

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

B 18

Pierre Alechinsky Karel Appel George Baselitz Christo Arman Fernandez Roberto Matta Arnulf Rainer Antonio Saura Antoni Tapies Bram van Velde

Arnulf Rainer “KREUZ BRAUN DUNKEL”, EDITION : 2/30, 2009, ETCHING, 67,5 X 49 CM >

262

EDITIONS DOMINIQUE DIGEON FONDÉE EN / FOUNDED IN

1999

Boîte Postale 2 95590 Presles - France atelierd@orange.fr www.dominique.digeon.pagespro-orange.fr

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

C 23

Dominique Digeon

264

“EXPÉDITION SCIENTIFIQUE EN EGYPTE PLANCHE 10”, 2012, MIXTE MÉDIA SUR PAPIER, 75 X 55 CM >

ESPACE DU DEDANS FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005

28 rue de Gand 59000 Lille - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)06 82 54 90 96

Marie-Christine Dubois

espacedudedans@gmail.com

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Stéphane Barthez François Bouillon Pierre Buraglio Max Charvolen Dominique De Beir Bruno Desplanques Gérard Duchêne L’Atelier des Grames Nathalie Grall Bernard Guerbadot René Guiffrey Alexandre Hollan Thierry Le Saëc Baudouin Luquet Al Martin Matsutani Takesada Jean-Claude Silbermann Thomas Léon Wuidar

C 39

Hommage au Typographe Jean-Jacques Sergent Editions Onciale - Fulbert Marie Alloy Christine Gendre-Bergère Claire Illouz François Righi Shirley Sharoff Christiane Vielle

Bernard Guerbadot, 2000, DESSIN AU KAOLIN ET HUILE DE VIDANGE, 28 X 28 CM >

266

L'USINE / REVUE EMPREINTES FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006

102 boulevard de la Villette 75019 Paris - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)1 42 00 40 48

Claude Brabant

brabant.claude@noos.fr www.usine102.fr

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

C 31

Tristan Bastit Guy Bodson Micheline Catti Jean Hurpy François Lauvin Nato Michel Pezzatti Swen

Tristan Bastit “INCOEURPORATION”, 2012, HUILE SUR TOILE, 116 X 81 CM >

268

EDITIONS LEIZOROVICI FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 DIRECTEUR / DIRECTOR

Daniel Leizorovici

17 rue Labois Rouillon 75019 Paris - France +33 (0)1 40 38 04 55 +33 (0)6 78 34 65 41 daniel.leizorovici@hotmail.fr www.galerie-leizorovici.com

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Gérard Adde Renaud Allirand Eva Aurich Laurent Belloni María Chillón Awena Cozannet Frédéric Daviau Nicole Davy Bernadette Delrieu Agnès Dubart Jean-Marc Fauconnier Arnaud Franc Jacques Grandjean Marielle Guégan Nora Herman Bertrand Joliet Eva Largo Dominique Larrouturou Judith Marin Lumi Mizutani Muriel Moreau

Awena Cozannet

270

C 35

Olivier Moriette Diana Quinby Anne-Pascale Richard Marc Tanguy Frédéric Urto Nima Zaare-Nahandi

“NUAGE ROUGE”, 2011, LITHOGRAPHIE, 65 X 50 CM

EDITION PAROLE GRAVEE FONDÉE EN / FOUNDED IN

1985 DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Bar

19 place de Conflans 73200 Albertville - France +33 (04 79 32 59 56 +33 (0)6 08 92 32 11 contact@alain-bar.com www.alain-bar.com

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

C 21

Alain Bar

“MIROIR”, GRAVURE TECHNIQUE MIXTE, 17 X 24 CM

272

LE RENARD PALE EDITIONS FONDÉE EN / FOUNDED IN

2000 DIRECTRICE / DIRECTOR

Patricia Dupuy

Chateauvieux 84800 Fontaine de Vaucluse France +33 (0)6 11 74 41 63 librairienomade@wanadoo.fr www.renardpale.fr

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Alfons Alt Fernando Arrabal Ben Jean Benoît Mylène Besson Boris et Félicia Patrick de Carolis Jean-Paul Chambas Pierre de Chevilly Florent Chopin Lucien Clergue Katharine Cooper Coskun Gilles Desrozier Bertrand Dorny Alain Duault Patricia Dupuy Aube Elléouët Erró Alecos Fassianos Gérard Fromanger

Gilles Desrozier

Giovanna Sabrina Gruss Nancy Huston Christèle Jacob Anja Kopp Milan Kundera Christian Lacroix Martine Lafon Matthieu Messagier Miss.Tic Pierre Molinier Gabriela Morawetz Marie Morel Matthias Olmeta Mimi Parent Piza Louis Pons Marie Rauzy René Richier Stanislas Rodanski Sonia Rykiel

C 27

Sophie Sainrapt Lili Scratchy Anne Slacik John Stewart Pierre Tilman Claude Viallat Jacques Villeglé André Villers Jephan de Villiers Mâkhi Xenakis Yoshiko

“SUR LES QUAIS”, ©: PHOTOGRAPHIE ILLUSTRANT LA COUVERTURE DU LIVRE "LE RENARD PÂLE : DIX ANNÉES D'ÉDITION CONFIDENTIELLE" EN 2011. >

274

FOTORAMA FONDÉE EN / FOUNDED IN

Roeselarestraat 22 8560 Wevelgem - Belgique

2005

+32 (0)56 42 51 41 +32 (0)475 23 96 57

DIRECTEURS / DIRECTORS

Monia Warnez Johan Delcour

fineart@fotorama.be www.fotorama.be

Fotorama est une jeune entreprise qui se consacre entièrement à la digitalisation et l'impression d'art. La digitalisation se fait avec des scanners spécialement conçus pour ce genre de travail qui permettent de capter les détails les plus infimes. Il peut s'agir de dessins, peintures, collages, aquarelles, bas-reliefs, etc. La finalité des scans sont diverses : archives, publication ou édition de l'œuvre. Les impressions d'art que nous effectuons sont de très haute qualité. Nous offrons une large gamme de papiers, dont la qualité 'Hahnemühle'. Ainsi, nous trouvons toujours le support le plus adapté au contexte de l'œuvre. Notre travail s’effectue constamment en étroite collaboration entre l’artiste et son œuvre. En respectant des règles très strictes, nous pouvons attribuer à nos impressions le label 'Digigraphie', ce qui donne à l'artiste la garantie que ces impressions durent 60 à 100 ans (selon le papier employé).

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B26 Constant Permeke, La numérisation de l’œuvre >

“OVER PERMEKE” © COLLECTION MU.ZEE, OSTENDE BELGIQUE

276

ATELIER KITCHEN PRINT FONDÉE EN / FOUNDED IN

46, rue de la Dauvergne 86000 Poitiers - France

2012

+32 (0)9 54 70 82 67 +32 (0)6 66 12 27 15

DIRECTRICE / DIRECTOR

Émilie Aizier

akprint@laposte.net www.atelier-kitchen-print.org

L’Atelier Kitchen Print est née de l’envie de promouvoir l’estampe, de partager des savoir-faire et techniques d’impressions d’art à travers l’édition de manuels et de tutoriels mais aussi de démonstrations... Le nom de la structure vient de l’invention en juin 2011 de la “Kitchen litho” par Émilie Aizier (alias Émilion). La Kitchen lithographie est simple et non toxique car elle propose l’utilisation de produits du quotidien ainsi que l’usage de la presse taille-douce des graveurs. Le papier d’aluminium est le support du dessin et le cola acidule la plaque. Forte de tutoriels vidéos sur You Tube1, visionnés, plusieurs dizaine de milliers de fois, cette technique innovante est connue internationalement. La Kitchen litho se pratique et s’enseigne dans les ateliers de gravure, dans les musées, dans les écoles d’art en France et dans le monde entier. Présentation du manuel de Kitchen litho et démonstrations animées par Émilie Aizier : accessible à tous, chacun pourra s’essayer librement sur le stand. L’association bénéficie du soutien actif de professionnels de l’estampe : Gary Thibeau2, constructeur de presses taille-douce bien connues des graveurs. Michel Cornu d’Art-Papier3, diffuseur et spécialiste reconnu du papier pour les arts graphiques. Soucieux de faire connaître et de développer les techniques de l’estampe, ils seront présents pour informer et conseiller les visiteurs. 1

http://youtu.be/G2w0IFm7JOY - http://youtu.be/IyRmvt7jgpU

www.presse-estampe.com

www.art-papier.eu

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B20 Émilion “KITCHEN” LITHOGRAPHIES, 2012 >

278

CENTRE DE LA GRAVURE ET DE L’IMAGE IMPRIMÉE FONDÉE EN / FOUNDED IN

1988

rue des Amours, 10 7100 La Louvière - Belgique

DIRECTRICE / DIRECTOR

+32 (0)64 27 87 27

Catherine de Braekeleer

accueil@centredelagravure.be www.centredelagravure.be

Un musée dédié à la gravure, une collection rare, des expos originales et un service éducatif actif ! À 40 minutes de Bruxelles ( Belgique ), un musée vaste et lumineux dédié à l’expression graphique actuelle grâce à la gestion d’une collection d’estampes et d’affiches exceptionnelles, la présentation d’expositions originales et un service éducatif très actif. Amateurs, collectionneurs, étudiants, familles, … Chaque public peut s’initier à l’estampe via des activités originales conçues en étroite collaboration avec les artistes. La collection du Centre de la Gravure est aujourd’hui riche de près de 11 000 œuvres signées par 1340 artistes de 55 nationalités. Elle rassemble des pièces réalisées majoritairement des années 60 à nos jours et se veut représentative de la diversité des démarches et des pratiques de l’estampe et de l’art imprimé. L’enrichissement permanent de la collection provient des dépôts de la Communauté Française et de la Ville de La Louvière ainsi que des acquisitions effectuées par le Centre de la Gravure, constituées d’achats et de très nombreux dons.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

A 17 Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée “DAVID LYNCH, ESTAMPES ET COURTS METRAGES”, EXPOSITION DU 23 FEVRIER AU 19 MAI 2013 >

280

ATELIERS D’ÉDITIONS POPULAIRES FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Buyse

12 rue des Vieux Murs 59000 Lille - France +33 (0)3 20 55 53 72 +33 (0)6 82 42 90 07 a.buyse@free.fr www.a-buyse.com

Les Ateliers d’Editions Populaires ont été créés par Alain Buyse sur le modèle du “Taller de Grafica Popular“ de Mexico qui a démarré en 1937 et a contribué à créer une multitude d’estampes d’artistes et d’amateurs sous l’égide principalement de Leopoldo Mendez. Dans le même esprit, dans l’atelier d’Alain Buyse depuis 2005, des artistes, amateurs ou professionnels peuvent venir s’initier à la sérigraphie puis pratiquer l’édition ( estampes, livres, cartes, affiches, multiples, …). Sur le stand seront présentées les œuvres d ' Hervé Di Rosa et une sélection d’estampes et livres d’artistes en relation avec la figuration libre et l’art brut ou modeste : Combas, Ben, Villeglé, Pétrovitch. En permanence sur le stand : atelier de sérigraphie à partir d’un dessin original de Di Rosa en 2 déclinaisons. Impression sur place avec les visiteurs qui pourront emporter une des 2 sérigraphies en souvenir.

ARTISTES DE L'ÉDITEUR / PRINT ARTISTS *ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

A 12

Jef Aérosol Ben Combas Hervé Di Rosa Françoise Pétrovitch Jacques Villeglé

Hervé Di Rosa

282

“RECUERDOS DE MEXICO”, 2005, SÉRIGRAPHIE, 50 X 50 CM

ECOLE SUPERIEURE D’ART NORD - PAS DE CALAIS DUNKERQUE - TOURCOING FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011

36 bis rue des Ursulines 59200 Tourcoing - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+ 33 (0)3 59 63 43 20

Roland Decaudin

info@esa-n.info www.esa-n.info

L’Ecole Supérieure d’Art du Nord - Pas de Calais / Dunkerque-Tourcoing est un établissement public habilité à délivrer le Diplôme National d’Art (DNAP bac+3) et le Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique (DNSEP bac+5, grade de master). L’ensemble des pratiques artistiques dans leurs versions traditionnelles et numériques (dessin, peinture, sculpture, gravure, infographie, vidéo, photographie, sérigraphie…) y sont enseignées, avec l’objectif de permettre l’émergence de personnalités créatrices, concepteurs/conceptrices d’expressions plastiques, capables de proposer des formes originales et singulières dans différents contextes de création. Pour Lille Art Fair, c’est l’atelier d’édition, coordonné par Alexis Trousset et Eric Helluin, qui est mobilisé au sein de la Print Art Fair.

ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Thomas Bouquet Coraline Charnet Marie Charpentier Raphaël Desquilbet Clément Devendeville

Pierre Dupont Elise Gauthier Damien Geenen Yann Legrand Rebecca Osei-Boateng

B21

Alexis Trousset Antoine Watel Romain Werle

Damien Geenen “SANS TITRE”, 2012, EAU FORTE, 21 X 29,7 CM >

284

MUSEE DU DESSIN ET DE L’ESTAMPE ORIGINALE FONDÉE EN / FOUNDED IN

Château Arsenal BP 43 59820 Gravelines - France

1982 DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)3 28 51 81 00

Paul Ripoche

conservation.musee@ville-gravelines.fr www.ville-gravelines.fr

Depuis 1982, le Musée du Dessin et de l’Estampe Originale de Gravelines demeure le seul musée en France dont les collections, les expositions, les actions pédagogiques et d’éditions sont consacrées uniquement à l’estampe. Par ailleurs, ses activités tournées en direction des artistes vivants en font un lieu de rencontre et de création très précieux. En 2013, le musée accueille en résidence deux artistes à la démarche artistique très différente mais tous deux résolument attentifs aux autres : Barthélémy Toguo qui s’attache à la place des hommes pris dans les mailles des relations qu’entretiennent les Nations et Caroline Bouyer dont le sort et la condition ouvrière sont en toile de fond de ses recherches. La collection du musée couvrant cinq siècles d’histoire de la gravure occidentale, son atelier pédagogique, sa bibliothèque, en font un lieu de référence pour qui veut fréquenter ces images si familières dont il reste tant à découvrir.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

A 13

Alain Sechas “SANS TITRE”, 1996, SÉRIGRAPHIE COULEURS, COLL. MUSEE DE GRAVELINES. Inv.: G997D 001 (39). FNAC 96721 (39) >

286

TDC 58 / ECV NORD EUROPE FONDÉE EN / FOUNDED IN

ECV Nord Europe 4 parvis Saint Maurice 59000 Lille - France

1984 DIRECTEUR / DIRECTOR

+ 33 (0)3 28 52 84 60

Anne Binder

ecvlille@ecv.fr www.ecv.fr

Le TDC, Club de directeurs artistiques New-Yorkais, créé en 1946, organise chaque année une compétition internationale ouverte aux graphistes professionnels et plus récemment aux étudiants. Les meilleures réalisations de l’année en typographie, design graphique et création visuelle sont sélectionnées à l’issue du concours par un jury international, regroupées en une exposition présentée en France par l’ECV puis dans le monde : Amérique du Nord, Europe, Asie, Océanie. De nombreux artistes exposeront dont Paula Scher, Directrice de Création de Pentagram New-York, qui a elle-même créé l’identité de l’exposition déclinant les initiales de la célèbre compétition de typographie, en plusieurs caractères différents utilisant des règles de conception identiques. Chaque lettre est formée à partir de formes concentriques et de procédé rectiligne créant un effet typographique qui autorise la mise en mouvement. L’ECV – École de Communication Visuelle a présenté en avant-première à Paris la 58ème exposition du TDC en mai 2012. Découvrez prochainement l’exposition à l’ECV Lille, 4 Parvis Saint Maurice à partir du 15 avril 2013.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

A 16

288

EXPO SITIONS INÉDITES

L’exposition sino-européenne NOREV-OVER est présentée en 2013 durant la 6e édition de Lille Art Fair. Cette exposition conçue en Chine par l’association interculturelle Co-existences et en collaboration avec L’Entre prise en France permet d’apprécier la diversité de la création contemporaine et de l’usage des technologies numériques. NOREV-OVER propose, par l’exposition de 14 artistes européens et chinois, d’interroger les nouvelles perceptions du réel en rapport aux transformations des techniques de représentations. La technologie 3D, le montage numérique ou la mise en scène du réel en relation avec ces évolutions technologiques nous amènent à concevoir une réalité nouvelle. L’exposition vise à retourner du côté des usages des outils de reproduction du réel et à voir comment se négocie une transformation de la représentation de l’être par la création d’univers virtuels empreints de réalité. Norev-Over : Pas de rêve au-delà du réel, mais une réalité psychologique ou fantasmatique rendue sensible par confusion de réalité et de virtualité. Artistes exposés : Hugo Arcier / Jean-Pierre Attal / Liu Bolin / Li Yu+Liu Bo / Dominique Clerc / Vincent Debanne / Mihaï Grecu / Chen Jiagang / Zhu Ming / François Ronsiaux / Li Wei / Nicolas Wilmouth / Miao Xiaochun / Zhang Xiaotao / Organisation : association Co-existences : www.coexistences.net collectif L’Entre prise : www.lentreprise.net Elior Services, partenaire engagé auprès de Lille Grand Palais, a souhaité soutenir l’exposition Norevover.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

292

MARC PEREZ Chez Perez, la forme reste en devenir. Ou plutôt en effacement. Ses figures humaines, griffées et rayées, brouillées, inachevées, gardent à peine leur “architecture“ extérieure, se transforment en une trace ou un vestige, imprimé sur papier fin. Une tête surgit ça et là, proche et sur le point de disparaître. Le torse penché en avant, ces personnages, face à une poussée irrésistible, sont comme empêchés dans leur avancée. Une nature incontrôlable qui libère ses forces de destruction ? Dans ses œuvres pourtant, les éléments ne se déchaînent pas, la tempête ne souffle pas. Les hommes et les femmes bloqués dans leur élan, semblent paralysés par une force inconnue, emprisonnés dans un enchevêtrement d'innombrables coups de crayon. Figures d'impuissance, en déséquilibre, aux membres inférieurs réduits aux moignons, mais qui ne renoncent jamais à leurs tentatives de se frayer un chemin. Itzhak Goldberg

Pour la 3è année consécutive, 3 galeries (CastanGalerie, Galerie GNG et Galerie Richard Nicolet) s'associent pour présenter le travail d'un artiste sur un espace commun. C'est Marc Perez qui est aujourd'hui mis à l'honneur. Une Ville, Lille Une ville du Nord, que j'aime, contre toute attente, alors que je viens du Sud Une foire, Lille Art Fair Une foire longtemps en devenir, et à présent bien présente Trois galeries, Galerie Nicolet, Galerie GNG, CastanGalerie, qui s'associent Pour offrir un grand espace d'expression à un artiste Trois Galeries qui sont bien plus que cela, et qui le prouvent par cette association rare, durable aussi Trois Galeries qui visent à faire exister au mieux un art auquel ils croient Un artiste qui va tout faire pour être à la hauteur de cette proposition et de cette confiance accordée Un projet celui de parvenir à faire dialoguer sculpture et peinture Celui de chercher à faire cohabiter des contraires Gravité, obscurité, pesanteur avec légèreté, clarté, apesanteur Celui de présenter des présences denses qui dansent et nous emportent Celui de jouer avec le regard, les matériaux, les équilibres Un désir celui de proposer un voyage possible, différent selon chacun, un voyage loin et en dedans Une ville, une Foire, trois Galeries, un artiste, un projet, un désir… Réunir tout cela, puis s'en réjouir et l'offrir Marc Perez SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B 13

Marc Perez

294

"TRIO", 2010, TECHNIQUE MIXTE, 90 CM DE HAUT

STRUC TURES ARTIS TIQUES

CENTRE D’ART A. CARO CHŒUR DE LUMIERE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2013

rue Pasteur 59360 Bourbourg - France

DIRECTRICE / DIRECTOR

+33 (0)3 28 22 01 42

Chantal Athané

centreinterpretationcaro@orange.fr

Au cœur des enjeux liés à l’accessibilité de l’art au plus grand nombre, la ville de Bourbourg et le Sivom de l’Aa sont très sensibles à la création contemporaine et travaillent activement à la valorisation de la plus importante commande publique de ces 20 dernières années en l’œuvre “Chœur de lumière“. Réalisée en 2008 par l’artiste anglais Anthony Caro, cette œuvre - composée d’un ensemble de 15 sculptures - est présentée dans le chœur gothique de l’église Saint Jean-Baptiste de Bourbourg. Forte de cette expérience et de ce trésor national, la Ville de Bourbourg va se doter d’ici le 3 mai 2013 et dans le cadre de “Dunkerque 2013-Capitale régionale de la culture“ d’un nouveau lieu culturel avec l’ouverture du Centre d’Art A. Caro dans la Halle aux poissons. Ce nouvel espace, pensé comme un lieu de découvertes et d’échanges ouvert au grand public proposera de nombreuses actions et activités autour d’une programmation culturelle variée et originale mêlant les différentes disciplines et médiums artistiques ( arts plastiques, musique, danse, photographie, dessin, peinture, vidéo…). Des expositions temporaires, des rencontres, des lectures, des conférences, des résidences d’artistes mais également des ateliers de pratiques artistiques y seront proposés tout au long de l’année. Parallèlement, ce lieu permettra au public de se familiariser avec l’œuvre “Chœur de lumière“ mais également avec l’histoire et le parcours de l’artiste Anthony Caro.

ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

A 15

Anthony CARO

Anthony Caro “CHŒUR DE LUMIERE”, 2008, SCULPTURES, CREDIT IMAGE : STUDIO MALLEVAEY; VILLE DE BOURBOURG >

298

FRAC NORD - PAS DE CALAIS FONDÉE EN / FOUNDED IN

1982

930 avenue de Rosendaël 59240 Dunkerque - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)3 28 65 84 21

Hilde Teerlinck

info@fracnpdc.fr www.fracnpdc.fr

Le FRAC Nord-Pas de Calais a été créé dans le but de collectionner l’art de son temps, le donner à voir en allant à la rencontre des publics, en faire la pédagogie pour favoriser l’accès à l’art contemporain, missions principales des FRAC. Implanté à Dunkerque depuis 1996, le FRAC Nord-Pas de Calais possède, avec plus de 1500 œuvres, une collection riche et représentative de l’art contemporain des trente dernières années. En 2013, le FRAC sera heureux d’accueillir le public dans un nouveau bâtiment entièrement adapté à ses fonctions, conçu par les architectes Lacaton & Vassal. Imaginé comme une “maison ouverte“, ce nouveau bâtiment est la jumelle translucide de l’historique Atelier de préfabrication n°2 (AP2), dernier vestige des Chantiers Navals de France. Venez découvrir le projet !

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B 22 LACATON & VASSAL, FRAC/AP2 DUNKERQUE, 2010

300

LE FRESNOY STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS FONDÉE EN / FOUNDED IN

1997 DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Fleischer

22 rue du Fresnoy BP 80179 59202 Tourcoing Cedex - France +33 (0)3 20 28 38 00 communication@lefresnoy.net www.lefresnoy.net

Le Fresnoy, c’est : Une école unique, attirant des étudiants du monde entier. Un lieu ouvert à tous ( expositions, cinéma, événements ). Un lieu de création et d’innovation. Un lieu d’échanges avec les plus grandes institutions régionales, nationales et internationales. Les artistes professeurs invités en 2012-2013 sont : Caroline Champetier, Claire Denis, Miguel Gomes, Nicolas Moulin, Jean-François Peyret, Nicolas Reeves.

ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

B 25

Seydou Cissé

Seydou Cissé “TOGUNA”, 2011, INSTALLATION, PRODUCTION LE FRESNOY STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS AVEC LE SOUTIEN DE L’INSTITUT FRANÇAIS >

302

LASÉCU FONDÉE EN / FOUNDED IN

2001

26 rue Bourjembois 59000 Lille - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)3 20 47 05 38

Patrick Poulain

contact@lasecu.org www.lasecu.org www.artotheque-lasecu.org

Lasécu a choisi de réinvestir les anciens locaux de la CPAM dans le but de favoriser l’accès à l’art contemporain et promouvoir les artistes par la diffusion de leurs créations. Elle mène un travail actif pour la sensibilisation des publics à l’art. Ce lieu vivant, au cœur d’un quartier populaire de Lille, se veut ouvert à toutes les formes d’expressions plastiques. Lasécu ce sont cinq ateliers d’artistes, une boutique de créateurs, et une surface vaste et lumineuse où sont présentées expositions et installations éphémères. Dès le début de son existence et au fil des expositions, Lasécu a fait l’acquisition d’une sélection d’œuvres exposées par les artistes. Ce fonds a permis de créer une artothèque, dont l’ambition est de prêter des œuvres d’art aux particuliers, associations et entreprises. À ce jour, Lasécu propose plus de 400 œuvres au prêt.

ARTISTES EXPOSÉS SUR LE STAND / EXHIBITING ARTISTS ON THE BOOTH

Patricia Belbachir Chicken Robert Combas Bernadette Deckick Benjamin Défossez Damien Deltour Jacob Diboum Hervé Di Rosa Antoine Duthoit

A 14

Philippe Hollevout Jiem Luc Laly Katia Monaci Humberto Ortega Rémi Pagart Alex Rochereau Toffer Sabien Witteman

Philippe Hollevout “MALI”, 2008, ACRYLIQUE ET CRAYON SUR BOIS, 100 X 100 CM >

304

LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE FONDÉE EN / FOUNDED IN

2003

18 rue Frémy 59000 Lille - France

DIRECTEUR / DIRECTOR

+33 (0)3 20 05 29 29

Olivier Spillebout

bureau@maisonphoto.com www.maisonphoto.com

La Maison de la Photographie, lieu de rencontre autour de l’art visuel, accueille tout au long de l’année des expositions, des débats, des événements, et se veut être un véritable support pour la diffusion artistique sur le territoire et la création régionale. La Maison de la Photographie présente régulièrement les travaux d’artistes contemporains, développe une programmation de projections et de rencontres, et participe aux grands moments culturels de la Région.

ARTISTE EXPOSÉ SUR LE STAND / EXHIBITING ARTIST ON THE BOOTH

B 23

Luca Gilli

Luca Gilli “BLANK”, 2010, PHOTOGRAPHIE, 155 X 105 CM >

306

INDEX DES ARTISTES

INDEX DES ARTISTES Till Augustin

2Nyss CORTADE ART

MICHAËL PICORON ART CONSULTING

Jan Aanstoot MAD ART

Jean-Yves Auregan GALERIE MERIERES

Bernard Abtey GALERIE SEPTENTRION

Eva Aurich EDITIONS LEIZOROVICI

Gérard Adde EDITIONS LEIZOROVICI

Caroline Aycard BJ ART GALLERY

Jef Aerosol RAISON D'ART Vincent Aitzegagh ESPAC ART GALLERY Andrieux Pierre AKA LEMON GALERIE Mark Aksakow

310

Frederic Babon ART 23 Yves Bage GALERIE SAINT-REMY Patrick Baillet GALERIE WAGNER

D'HAUDRECY ART GALLERY

Maringka Baker ABORIGENE GALERIE

Pierre Alechchinsky

Li Baoxun DOCK SUD

BEUKERS MODERN ART

Alain Bar EDITION PAROLE GRAVÉE

Renaud Allirand

François Bard MAZEL GALERIE

EDITIONS LEIZOROVICI

Mirko Baricchi GALERIE FORNI

Marie Alloy ESPACE DU DEDANS

Thierry Barré GALERIE 138

Robert Alonzi EXPOTEMPO

George Baselitz

Alfons Alt LE RENARD PALE EDITIONS

BEUKERS MODERN ART

Catherine Amatheu

Tristan Bastit

MICHAËL PICORON ART CONSULTING

L'USINE / REVUE EMPREINTES

Giampaolo Amaruso

Baxter CORTADE ART

GALERIE JOS DEPYPERE

Sébastien Bayet AD GALERIE

Jacques-Victor Andre

Anne-Catherine Becker-Echivard

GALERIE WAGNER

MAZEL GALERIE

Gheorghe Anghel GALERIE MERIERES

Paul Beckrich AA RAMONT

Masashi Anraku

Patricia Belbachir LASECU

GALERIE VANESSA RAU

Laurent Belloni EDITIONS LEIZOROVICI

Karel Appel GALERIE BERTHEAS -

Ben GALERIE BERTHEAS -

LES TOURNESOLS /

BEUKERS MODERN ART

LE RENARD PALE EDITIONS /

Nobuyoshi Araki

ATELIERS D’EDITIONS POPULAIRES

GALERIE BACQUEVILLE

Fred Benoit COLORFIELD GALLERY

Fernando Arrabal

Jean Benoît LE RENARD PALE EDITIONS

LE RENARD PALE EDITIONS

Franck Benoualid ARTFILER GALLERY

Art Tribal MARIO BERMEL

Mylène Besson

Joan Artigas Planas

LE RENARD PALE EDITIONS

EL QUATRE SALA D'ART

Zola Bladitch LES INFIRMIERES GALERIE

L’Atlas GALERIE BACQUEVILLE

Chris Billington

Sandra Aubry GALERIE DE ROUSSAN

MICHAËL PICORON ART CONSULTING

Jean-Paul Bocaj

Gérard Cambon

BUENO HOME GALLERY

GALERIE RICHARD NICOLET

Marti Bofarull GALERIE TUSET

Joaquin Cano GALERIE ESPIRAL

Bram Bogart

Mauro Capelli EXPOTEMPO

GALERIE BERTHEAS - LES TOURNESOLS

Benjamin Carbonne BOUILLON DART

Anne Boille CARRE D’ARTISTES

Claudio Cargiolli GALERIE FORNI

Thomas Bouquet ECOLE SUPERIEURE

Anthony Caro

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

CENTRE D’ART A. CARO - CHŒUR DE

Sébastien Bourg GALERIE DE ROUSSAN

LUMIERE

Lilian Bourgeat

Patrick de Carolis

LANGE + PULT GALLERY

LE RENARD PALE EDITIONS

Cédric Bouteiller GALERIE SALTIEL

Marie-Claude Casabo GALERIE ART4

Martine Bligny

Daniel Castan

AU DELA DES APPARENCES

GALERIE NICOLE GOGAT

Ulrike Bolenz MARTINE EHMER

Olivier Catte GALERIE LAZAREW

Pascal Bordaries

André Cervera CASTANGALERIE

AU DELA DES APPARENCES

Marcel Ceuppens MAD ART

Boris et Félicia

Jean-Paul Chambas

LE RENARD PALE EDITIONS

Antoine Bouillot

Charlotte Champion XIN ART GALERIE

GALERIE BACQUEVILLE

Chanoir ART TO BE GALLERY

Iréne Bou AU-DELÀ DES APPARENCES

Nathan Chantob BOUILLON DART

Anne Brerot

Patrick Chappert-Gaujal

GALERIE CLAUDINE LEGRAND

GALERIE JOS DEPYPERE

Patricia Broothaers

Christophe Charbonnel

GALERIE SAINT-REMY

GALERIE BAYART

Leslie Browne

Rafael Carneiro

GALERIE DANIEL BESSEICHE

BODSON EMELINCKX GALLERY

Pablo Bruera ART 23

Charlotte Charbonnel

Francis Olivier Brunet AU DELA DES

BACKLASH GALLERY

APPARENCES / MELTING ART GALLERY

Coraline Charnet ECOLE SUPERIEURE

Jean-Marc Brunet

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

BUENO HOME GALLERY

Marie Charpentier ECOLE SUPERIEURE

John Bulmer GALERIE DAVID GUIRAUD

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

Butz & Fouque GALERIE BACQUEVILLE

Philippe Charpentier GALERIE CAPAZZA

Joel Cadiou GALERIE YOUNIQUE

Claire de Chavagnac

Fabio Calvetti PALMA ARTE GALLERY

GALERIE OLIVIA GANANCIA

INDEX DES ARTISTES Cherif & Geza KRM

CharlElie Couture GALERIE NACLIL

CASTANGALERIE /

Jacky Coville GALERIE CAPAZZA

GALERIE JOS DEPYPERE

Awena Cozannet

Pierre de Chevilly

EDITIONS LEIZOROVICI

LE RENARD PALE EDITIONS

John Matos Crash

Mario Chichorro CORTADE ART

GALERIE BRUGIER-RIGAIL

Chicken LASÉCU

Stéphan Crasneanscki

Maria Chillon EDITIONS LEIZOROVICI

ILAN ENGEL GALLERY

Florent Chopin

Yves Crenn GALERIE NACLIL

LE RENARD PALE EDITIONS

Cédrix Crespel AD GALERIE

Véronique Choppinet

Nando Crippa GALERIE FORNI

GALERIE SAINT-REMY

Fredd Croizer

Christo BEUKERS MODERN ART

MICHAËL PICORON ART CONSULTING

Seydou Cissé LE FRESNOY

Philippe Croq

Soly Cissé LE DOUZE GALERIE /

GALERIE OLIVIA GANANCIA

GALERIE DES TUILIERS

Jesus Curia EL QUATRE SALA D'ART

Véronique Clamot D’HAUDRECY ART GALLERY Lucien Clergue LE RENARD PALE EDITIONS

312

Stéphane Daireaux GALERIE YOUNIQUE Thierry Dalat

Gabriela Cleuren MAD ART

AU DELA DES APPARENCES

Jorge Colomina GALERIE BE-ESPACE

Françoise Danel GALERIE EMERAUDE

Robert Combas GALERIE BRUGIER-

Pierre Daniel GALERIE ALAIN GUTHARC

RIGAIL / ATELIERS D’EDITIONS

Corinne Dauger

POPULAIRES / LASECU

GALERIE TERRE DE CONTRASTE

Anne Commet GALERIE LBL

Laurent Dauptain

Christine Comyn

GALERIE CLAUDINE LEGRAND

ABSOLUTE ART GALLERY

Stéphane Dauthuille

Fabienne Comte

GALERIE INSULA / GALERIE LBL

GALERIE DES TUILIERS

Frédéric Daviau

Katharine Cooper

EDITIONS LEIZOROVICI

LE RENARD PALE EDITIONS

Nicole Davy EDITIONS LEIZOROVICI

Eric Corne

Gautier Deblonde

GALERIE PATRICIA DORFMANN

GALERIE BACQUEVILLE

Corneille GALERIE BERTHEAS -

Patricia Debuchy

LES TOURNESOLS

AU DELA DES APPARENCES

Coskun LE RENARD PALE EDITIONS

Bernadette Deckick LASECU

Laurence Courto GALERIE DES TUILIERS

Benjamin Défossez LASECU

Dominique Degueldre

Olivier Devignaud ZE ART GALERIE

GALERIE DANIEL BESSEICHE

Nicolas Dhervillers

Jérôme Delepine

GALERIE BACQUEVILLE

AU DELA DES APPARENCES

Thierry Diers GALERIE DUBOYS

Lisbeth Delisle GALERIE COLLEGIALE

Dominique Digeon

Alain Delorme GALERIE BACQUEVILLE

EDITIONS DOMINIQUE DIGEON

Nicolas Delprat

Hervé Di Rosa AD GALERIE /

GALERIE ODILE OUIZEMAN

MAZEL GALERIE / ATELIERS D’EDITIONS

Bernadette Delrieu

POPULAIRES / LASECU

EDITIONS LEIZOROVICI

Jacob Diboum LASECU

Damien Deltour LASECU

Mitch Dobrowner

Ann Deman GALERIE LIEVE LAMBRECHT

GALERIE GADCOLLECTION

Evert Denhartog ART CENTER HORES

Mara Dominioni

Marie Denis GALERIE ALBERTA PANE

GALERIE AUDREY MARTY

Raphaël Denis

Bertrand Dorny

GALERIE VINCENT SATOR

LE RENARD PALE EDITIONS

Christophe Denys

Arthur Dorval GALERIE DORVAL

GALERIE LIEVE LAMBRECHT

Alain Duault LE RENARD PALE EDITIONS

Nathalie Deshairs

Richard Dubure

AU DELA DES APPARENCES

3 CERISES SUR UNE ETAGERE

Philippe Desloubieres

Pierre Dupont ECOLE SUPERIEURE

ABSOLUTE ART GALLERY

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

Etienne Desmet

Patricia Dupuy

GALERIE LIEVE LAMBRECHT

LE RENARD PALE EDITIONS

Raphaël Desquilbet

Jacques Doucet

ECOLE SUPERIEURE D’ART

GALERIE BERTHEAS - LES TOURNESOLS

DU NORD-PAS DE CALAIS

Luc Dratwa GALERIE 138

Jean-Michel Desrame

Olivier Dromel

GALERIE TERRE DE CONTRASTE

GALERIE CECILE CHARRON

Gilles Desrozier

Robert Drowilal GALERIE DAKOTA

LE RENARD PALE EDITIONS

Agnès Dubart EDITIONS LEIZOROVICI

Cécile Desserle

GALERIE COLLEGIALE

GALERIE NICOLE GOGAT

The Dude Company L’ART OSE

Michele Destarac

Maxime Dufour RAISON D'ART

GALERIE DES TUILIERS

Jean-Baptiste Dumont

Clément Devendeville

GALERIE WAGNER

ECOLE SUPERIEURE D’ART

Pierre Dupont ECOLE SUPERIEURE

DU NORD-PAS DE CALAIS

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

INDEX DES ARTISTES Ronald Dupont

Naondo Fukumoto

ABSOLUTE ART GALLERY

GALERIE VANESSA RAU

Patricia Dupuy

Fulcrand GALERIE LAZAREW

LE RENARD PALE EDITIONS

Bernard Gaude GALERIE DUBOYS

Antoine Duthoit LASECU Duytter RAISON D'ART

314

Marcus Egli GALERIE LBL

Otto Ganz MICHAËL PICORON ART CONSULTING Carlos Garcia Roman

Laima Eglite D’HAUDRECY ART GALLERY

EL QUATRE SALA D ART

Aube Elléouët

Philippe Garel GALERIE FORNI

LE RENARD PALE EDITIONS

Quentin Garel MAZEL GALERIE

Jak Espi MARTINE EHMER

Max Gasparini PALMA ARTE GALLERY

Patricia Erbelding GALERIE INSULA

Bernard Gaube GALERIE DUBOYS

Linde Ergo ART CENTER HORES

Elise Gauthier ECOLE SUPERIEURE D’ART

Gudmundur Erro

DU NORD-PAS DE CALAIS

LE RENARD PALE EDITIONS

Damien Geenen ECOLE SUPERIEURE

Myriam Eykens

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

GALERIE LIEVE LAMBRECHT

Christine Gendre Bergère ESPACE DU DEDANS

Philippe Fabian GALERIE YOUNIQUE

Marc Gerenton GALERIE WAGNER

Isabelle Faivre

David Gerstein COLORFIELD GALLERY

3 CERISES SUR UNE ETAGERE

Galadriel Gestin ZE ART GALERIE

Alecos Fassianos

Rietje Geurts ART CENTER HORES

LE RENARD PALE EDITIONS

Luca Gilli

Jean-Marc Fauconnier

LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE

EDITIONS LEIZOROVICI

Giovanna LE RENARD PALE EDITIONS

Charles Fazzino

Christophe Goutal ABK ART GALLERY

GALERIE ARNAUD ROGEZ

Jacques Grandjean

Arman Fernandez

EDITIONS LEIZOROVICI

BEUKERS MODERN ART

Grangil GALERIE L’ART’OSE

David Ferreira COLORFIELD GALLERY

Maria Grazia Surace

Jerome Festy GALERIE INSULA

PALMA ARTE GALLERY

Flow COLORFIELD GALLERY

Monsieur Gris LEMON GALERIE

Claire Fontana ESPACE POINT BARRE

Dominic Grisor ANTOINE DELERIVE

Freddish GALERIE SEPTENTRION

Etienne Gros GALERIE INSULA

Gérard Fromanger

Sabrina Gruss

LE RENARD PALE EDITIONS

Jemma Grundon

Astrid Huisman-Biemans MAD ART

GALERIE AUDREY MARTY

Pierre d'Huparlac CORTADE ART

Marielle Guégan

Nancy Huston

EDITIONS LEIZOROVICI

LE RENARD PALE EDITIONS

Bernard Guerbadot

Peter Hutchinson

ESPACE DU DEDANS

GALERIE GADCOLLECTION

Maria Guilbert AU DELA DES APPARENCES Gérard Guyomard GALERIE JOS DEPYPERE

Jacques Ibert GALERIE LBL Henri Iglesis ART TO BE GALLERY Claire Illouz ESPACE DU DEDANS

Sylvie Guyomard ABK ART GALLERY

Cyrill Hatt

Christèle Jacob LE RENARD PALE EDITIONS

GALERIE BERTRAND GRIMONT

Hélène Jacubowitz AA RAMONT

Raoul Hausman ANTOINE DELERIVE

Jake GALERIE SEPTENTRION

Chikako Hayakawa

Louis Jammes

GALERIE VANESSA RAU

GALERIE BRUGIER-RIGAIL

Yves Hayat CASTANGALERIE

David Jamin GALERIE NICOLE GOGAT

Jacek Hazuka

Jana & JS ART TO BE GALLERY

GALERIE DAGMARA KOWAL

Shorty Robertson Jangala

Nora Herman

ABORIGENE GALERIE

EDITIONS LEIZOROVICI

Paady Stewart Japaljarri

Jean-Paul Herment GALERIE STARC

ABORIGENE GALERIE

Abelardo Hernandez

Jiem LASÉCU

CARRE D ARTISTES

Morfi Jimenez Mercado

Martijn Hesseling

GALERIE YOUNIQUE

ABSOLUTE ART GALLERY

Shen Jingdong DOCK SUD

Philippe Heurtaux

Bertrand Joliet

GALERIE SEPTENTRION

EDITIONS LEIZOROVICI

Jack Hironimus

Gerda de Jonghe

GALERIE JUNGMANN

ART CENTER HORES

Philippe Hollevout LASÉCU

JonOne GALERIE BRUGIER-RIGAIL /

Gordon Hopkins GALERIE COLLEGIALE

MARTINE EHMER

Yann Houri GALERIE ANGE BASSO

Thomas Jorion

Lauent Hours

GALERIE VALERIE LEFEBVRE

GALERIE CLAUDINE LEGRAND

Françoise Joudrier

François Houtin GALERIE COLLEGIALE

GALERIE OLIVIA GANANCIA

INDEX DES ARTISTES Denis Jully GALERIE BRULEE

Boris Lacroix ANTOINE DELERIVE Christian Lacroix

Martin Kalhs GALERIE 138

LE RENARD PALE EDITIONS

Kouichi Katô GALERIE VANESSA RAU

Martine Lafon

Katre GALERIE DAVID GUIRAUD

LE RENARD PALE EDITIONS

Hans Keuls AA RAMONT

Marc Laffolay

Yann Kempen

3 CERISES SUR UNE ETAGERE

GALERIE ARNAUD ROGEZ

Luc Laly LASECU

Dirk de Keyzer ART CENTER HORES

Eva Largo EDITIONS LEIZOROVICI

Ladislas Kijno GALERIE DORVAL /

Clothilde Lasserre

ANTOINE DELERIVE Ryoko Kimura GALERIE VANESSA RAU Catherine Klein ABK ART GALLERY Sylvie Koechlin GALERIE WAGNER Ellen Kooi GALERIE LES FILLES DU CALVAIRE Anja Kopp LE RENARD PALE EDITIONS Adama Kouyate GALERIE JEAN BROLLY Jeff Kowatch ABSOLUTE ART GALLERY Kudditji Kngwarreye ABORIGENE GALERIE Madeleine van der Knoop ART CENTER HORES Christianne Knops GALERIE AUDREY MARTY Cherif et Geza KRM CASTANGALERIE GALERIE JOS DEPYPERE

GALERIE JOUAN GONDOUIN Isabelle Leclercq GALERIE EMERAUDE Richard Lee Barton AA RAMONT Bertrand Lefebvre GALERIE ARNAUD ROGEZ Marc Le Guen 3 CERISES SUR UNE ETAGERE Yann Legrand ECOLE SUPERIEURE D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS Emmanuelle Lemetais GALERIE TERRE DE CONTRASTE Pascal Lemoine GALERIE JUNGMANN Marcel Lempereur-Haut ANTOINE DELERIVE Eugène Leroy GALERIE BERTHEAS -

Alain Kujawa

LES TOURNESOLS /

3 CERISES SUR UNE ETAGERE

GALERIE MEZIERES

Milan Kundera

Claudine Leroy Weil

LE RENARD PALE EDITIONS

GALERIE JUNGMANN Eelko van Lersel AA RAMONT

L 316

Serge Labegorre

Maxime Lhermet AD GALERIE

AU DELA DES APPARENCES

LiFang GALERIE VALERIE LEFEBVRE

Donald Laborie

Jurgen LINOL REBETEZ

GALERIE SEPTENTRION

Bengt Lindstrom

Joseph Lacasse ANTOINE DELERIVE

GALERIE BERTHEAS - LES TOURNESOLS

Jürgen Lingl Rebetez

Joaquin Martinez GALERIE ESPIRAL

XIN ART GALERIE

Roberto Matta BEUKERS MODERN ART

Eric Liot ABSOLUTE ART GALLERY

Pierre Matter GALERIE JUNGMANN

AD GALERIE

Manuel Mediavilla SALA PARES

Jean-Paul van Lith GALERIE BERTHEAS -

Gianfranco Meggiato

LES TOURNESOLS

PALMA ARTE GALLERY

Claudio Locatelli GALERIE FORNI

Evelyn Merino-Reyna

Konrad Loder GALERIE DUBOYS

GALERIE YOUNIQUE

Marco Lodola PALMA ARTE GALLERY

Ivan Messac GALERIE BRUGIER-RIGAIL

Alfredo Longo ESPAC - ART GALLERY

Matthieu Messagier

Aurélien Longo ESPAC - ART GALLERY

LE RENARD PALE EDITIONS

Paolo Da San Lorenzo

Mimi Michelle Peyre ZE ART GALERIE

PALMA ARTE GALLERY

Thierry Miramon CORTADE ART

Patrick Loste CASTANGALERIE

Serge Mendjisky CORTADE ART

Delphine de Luppé GALERIE ART 4

Miss Tic GALERIE BRUGIER-RIGAIL /

Céline Lust GALERIE L’ART’OSE

LE RENARD PALE EDITIONS Isabel Miramontes

Miguel Macaya SALA PARES

MELTING ART GALLERY

Pablo Maeso EL QUATRE SALA D ART

Lumi Mizutani EDITIONS LEIZOROVICI

Carme Magem GALERIE TUSET

Pierre Molinier

Nicolai Makarov MARIO BERMEL

LE RENARD PALE EDITIONS

Cecilia Makhloufi ART 23

Joel Moens de Hase

Virginie Mezan de Malartic

GALERIE DANIEL BESSEICHE

ARTFILER GALLERY

Sonia Moens de Hase

Bruno Mallart GALERIE BAYART

GALERIE DANIEL BESSEICHE

Anne Manoli GALERIE MERIERES

Katia Monaci LASECU

Aurélie Mantillet

Christof Monnin GALERIE L’ART’OSE

LES INFIRMIERES GALERIE

Carlos Morago SALA PARES

Pascal Marcel GALERIE NICOLE GOGAT

Gabriela Morawetz

Jacques Marin MELTING ART GALLERY

LE RENARD PALE EDITIONS

Judith Marin EDITIONS LEIZOROVICI

Anne Mourat GALERIE AUDREY MARTY

Yannis Markantonakis

Dominique Moreau ART4

GALERIE RICHARD NICOLET

Laurence Moreau ART4

Gladys Marquant LEMON GALERIE

Muriel Moreau EDITIONS LEIZOROVICI

Laurent Martin BJ ART GALLERY

Olivier Moriette

Tomasa Martin GALERIE TUSET

EDITIONS LEIZOROVICI

Raimundo Martin Iglesia

Marie Morel

EL QUATRE SALA D ART

LE RENARD PALE EDITIONS

INDEX DES ARTISTES Tommaso Ottieri GALERIE FORNI

Ariel Moscovici CASTANGALERIE Takashi Murakami GALERIE BACQUEVILLE Macoto Murayama FRANTIC GALLERY

Rémi Pagart LASECU Yves Pagart MARC VAN MEENSEL GALLERY

André Nadal GALERIE NICOLE GOGAT

Robert Pan MARIO BERMEL

Nima Zaare-Nahandi

Natacha Panot BOUILLON DART

EDITIONS LEIZOROVICI

Alessandro Papetti GALERIE FORNI

Dorothy Napangardi

Mimi Parent LE RENARD PALE EDITIONS

ABORIGENE GALERIE

Philippe Pasqua AD GALERIE

Judy Watson Napangardi

Sandrine Paumelle

ABORIGENE GALERIE

AU DELA DES APPARENCES

Lily Kelly Napangardi

Liesbeth de Pauw

ABORIGENE GALERIE

GALERIE LIEVE LAMBRECHT

Ningura Napurrula

Piet Peere GALERIE LIEVE LAMBRECHT

ABORIGENE GALERIE

Ge Pellini GALERIE JUNGMANN

Christian Nesler XIN ART GALERIE

Michel Pelloille GALERIE MEZIERES

Justine Nessi

Marc Perez CASTANGALERIE / GNG

GALERIE JOUAN GONDOUIN

/ RICHARD NICOLET

Alexandre Nicolas

Antoine Petitprez

XAVIER RONSE GALLERY, AD GALERIE,

GALERIE PAUL FRECHES

CASTANGALERIE

Aurélie Petrel GALERIE HOUG

Nicolaï GALERIE COLLEGIALE

Françoise Pétrovitch

Victor Noël ANTOINE DELERIVE

ATELIERS D’EDITIONS POPULAIRES Gloria Tamerre Petyarre

318

Vincent Olinet

ABORIGENE GALERIE

GALERIE LAURENT GODIN

Kathleen Petyarre

Philippe Olivié CORTADE ART

ABORIGENE GALERIE

Matthias Olmeta

Jean Piaubert ANTOINE DELERIVE

LE RENARD PALE EDITIONS

Piniang LE DOUZE GALERIE

Aylime Olukman

Dominique Piveteau BOUILLON DART

GALERIE ARNAUD ROGEZ

Piza LE RENARD PALE EDITIONS

Humberto Ortega LASÉCU

Germain Plouvier

Carlos Orive MELTING ART GALLERY

ART TO BE GALLERY

Rebecca Osei-Boateng

Aurélie Poinat GALERIE WAGNER

ECOLE SUPERIEURE D’ART DU

Cédric Ponge BOUILLON DART

NORD-PAS DE CALAIS

Louis Pons LE RENARD PALE EDITIONS

Christophe Ronel

Robert Poulanges 3 CERISES SUR UNE ETAGERE

GALERIE SEPTENTRION

Caroline Poulet

Willy Ronis GALERIE DAVID GUIRAUD

GALERIE JOUAN GONDOUIN

Aintoine Rose XIN ART GALERIE

Jean-Michel Pradel-Fraysse

Jean-Pierre Ruel

GALERIE BRUGIER-RIGAIL

AU DELA DES APPARENCES

Bernard Pras GALERIE JOS DEPYPERE

Kim de Ruysscher

Alex Prunes SALA PARES

MAKE IT YOURSELF GALLERY Sonia Rykiel LE RENARD PALE EDITIONS

Quik GALERIE BRUGIER-RIGAIL Diana Quinby EDITIONS LEIZOROVICI Alejandro Quincoces SALA PARES

Sadko GALERIE INSULA Sophie Sainrapt LE RENARD PALE EDITIONS

Heinz Rabbow ART CENTER HORES

Albane de Saint Remy

Arnulf Rainer BEUKERS MODERN ART

GALERIE OLIVIA GANANCIA

Marie Rauzy

Samuel GALERIE LAZAREW

LE RENARD PALE EDITIONS

Antonio Santacreu GALERIE ESPIRAL

Jean-François Reant

Henri Sarla ESPACE POINT BARRE

GALERIE EMERAUDE

Moussa Sarr GALERIE MARTINE ET

Thibaut de Reimpré

THIBAULT DE LA CHATRE

GALERIE DES TUILIERS

Makoto Sasaki FRANTIC GALLERY

Jo van Rijckeghem

Antonio Saura BEUKERS MODERN ART

MARC VAN MEENSEL GALLERY

Jacqueline Schaefer

Axel Rhod GALERIE JUNGMANN

COLORFIELD GALLERY

Pierre Riba CASTANGALERIE

Coco Schlick DRAGONART

Anne-Pascale Richard

Gerard Schlosser

EDITIONS LEIZOROVICI

GALERIE DAVID GUIRAUD

Vincent Richeux CORTADE ART

Lili Scratchy LE RENARD PALE EDITIONS

René Richier LE RENARD PALE EDITIONS

Go Segawa GALERIE VANESSA RAU

François Righi ESPACE DU DEDANS

Antonio Segui GALERIE INSULA

Juan Ripollés GALERIE ANGE BASSO

Catherine Seher GALERIE GNG

Sylvie Rivillon CASTANGALERIE

Jean-Jacques Sergent

Alex Rochereau LASECU

ESPACE DU DEDANS

Stanislas Rodanski

Jean Serolle GALERIE JUNGMANN

LE RENARD PALE EDITIONS

Katy Serra GALERIE AUDREY MARTY

Julie Nangala Ronbinson

Ibrahim Shahda

ABORIGENE GALERIE

GALERIE DE L ECUSSON

INDEX DES ARTISTES Li Shigong DOCK SUD

Swak ART TO BE GALLERY

Kazuko Shiihashi

Swen L'USINE/REVUE EMPREINTES

GALERIE MATTHIEU DUBUC

SylC AU DELA DES APPARENCES

Silvain GALERIE JOS DEPYPERE Christian Silvain MARTINE EHMER

Taling GALERIE BRUGIER-RIGAIL Marc Tanguy EDITIONS LEIZOROVICI

Riccardo Simonutti GALERIE ANGE BASSO

Antoni Tapies BEUKERS MODERN ART

Skewville ART TO BE GALLERY

Jean-Claude Tardivo CORTADE ART

Shirley Sharoff ESPACE DU DEDANS

René Tavares ART CENTER HORES

Anne Slacik LE RENARD PALE EDITIONS

Cousteau Tazuke FRANTIC GALLERY

Bart Slangen

Yvan Theys GALERIE DUBOYS

GALERIE LIEVE LAMBRECHT

Pierre Tilman

Smael GALERIE BRUGIER-RIGAIL

LE RENARD PALE EDITIONS

Fred J. Smach LEMON GALERIE

Bruno Timmermans MAZEL GALERIE

Smash137 GALERIE BRUGIER-RIGAIL

Walasse Ting GALERIE BERTHEAS -

Koen Soberon ART CENTER HORES

LES TOURNESOLS

Edmundo Solari AA RAMONT

Gerard Titus Carmel GALERIE INSULA

Iphigénie Soldatos ZE ART GALERIE

Ronnie Tjampitjinpa

Antonio Sorolla

ABORIGENE GALERIE

GALERIE DANIEL BESSEICHE

Patrick Olodoodi Tjungurrayi

Lionet Sourisseau CORTADE ART

ABORIGENE GALERIE

Luc Standaert MAD ART

Toffer LASÉCU

Bert Stern GALERIE DAVID GUIRAUD

Toma L GALERIE CORTADE ' ART

Louis Stettner GALERIE DAVID GUIRAUD

GALERIE SALTIEL

Eddy Stevens ART CENTER HORES

Josep Tornero BJ ART GALLERY

John Stewart

Marc Trabys GALERIE WAGNER

LE RENARD PALE EDITIONS

Luisella Traversi Guerra

Jan Stieding

PALMA ARTE GALLERY

NOSBAUM & REDING GALLERY

Didier Triglia CORTADE ART

Rieke van der Stoep AA RAMONT

Alexis Trousset ECOLE SUPERIEURE

Lars Strandh

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

MICHAËL PICORON ART CONSULTING Christophe Streichenberger GALERIE RICHARD NICOLET Monica Subidé BJ ART GALLERY Mircea Suciu AEROPLASTICS Angélika Summa ART4

320

U V

Frédéric Urto EDITIONS LEIZOROVICI Vero Vandegh GALERIE SAINT-REMY

Roch Vandromme

Antoine Watel ECOLE SUPERIEURE

GALERIE COLLEGIALE

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

Victor Vasarely

Li Wei DOCK SUD

GALERIE DANIEL BESSEICHE

Mathieu Weemaels BJ ART GALLERY

Bram Van Velde

Romain Werle ECOLE SUPERIEURE

BEUKERS MODERN ART

D’ART DU NORD-PAS DE CALAIS

Sophie Verger GALERIE WAGNER

Wilds ART CENTER HORES

Nadine Vergues

Wilfred PALMA ARTE GALLERY

GALERIE NICOLE GOGAT

Judith Willame MICHAËL PICORON

Noel Verin ARTFILER GALLERY

ART CONSULTING

José Vermeersch

Sabien Witteman LASÉCU

GALERIE JOS DEPYPERE

Marta Wojciechowska

Fabien Verschaere

GALERIE DAGMARA KOWAL

GALERIE DANIEL BESSEICHE Claude Viallat LE RENARD PALE EDITIONS Vuk Vidor MAZEL GALERIE Christiane Vielle ESPACE DU DEDANS Gabriela Villareal

X Y

Mâkhi Xenakis LE RENARD PALE EDITIONS Jean Yann LEMON GALERIE Nozomi Yamamoto GALERIE VANESSA RAU

PALMA ARTE GALLERY

Aran Yasuoka GALERIE VANESSA RAU

Eric de Ville ESPACE ART 22

Liu Yin Heo LES INFIRMIERES GALERIE

Jacques Villeglé

Wu Yiqiang DOCK SUD

LE RENARD PALE EDITIONS /

Yang Yongliang

ATELIERS D’EDITIONS POPULAIRES

PARIS BEIJING GALLERY

André Villers

Yoshiko LE RENARD PALE EDITIONS

LE RENARD PALE EDITIONS Jephan de Villiers LE RENARD PALE EDITIONS Olivier Vincent ART TO BE GALLERY

Nima Zaare-Nahandi EDITIONS LEIZOROVICI Ognian Zekoff COLORFIELD GALLERY

Christiane Vleugels

Liu Zhengyong DOCK SUD

GALERIE LIEVE LAMBRECHT

Giuseppe Zoppi GALERIE GNG Marc Zoro GALERIE WAGNER

Paddy Fordham Wainburranga ABORIGENE GALERIE Gracie Ward ABORIGENE GALERIE Junko Watanabe GALERIE VANESSA RAU

PARTE NAIRES

PARTENAIRES OFFICIELS

PARTENAIRES ASSOCIES

ORGANISATION LILLE GRAND PALAIS 1 boulevard des Cités Unies 59777 Euralille - Lille TEL : +33 (0)3 20 14 15 16 FAX : +33 (0)3 20 14 14 14 www.lillegrandpalais.com

Jacques RICHIR Président Lille Grand Palais

Anne-Cécile HERVE Responsable Production d’Evénements Maëlle DEFFRENNE Coordinatrice Production d’Evénements Muriel AMPUERO Assistante Production d’Evénements

Didier VESSE Directeur Lille Art Fair

Stéphanie CLARISSE Chargée de Communication Elvire LEBOEUF Chargée Planning Média et Partenariats

Michel LECOCQ Chargé de Développement

Stéphanie DUTARTRE Chef de Projets

Frédérique GUERMONPREZ Chargée de Développement

Cécile COUVREUR Assistante Chef de Projets

Carole BOUTOLLEAU Assistante Commerciale

328

JUSTIFICATIF D'ACHAT CATALOGUE 2013 Prix T.T.C. 10 € Lille Grand Palais 1 boulevard des Cités-Unies 59777 Euralille

MAÎTRE D’ŒUVRE LILLE GRAND PALAIS 1 boulevard des Cités-Unies 59777 EURALILLE - LILLE www.lillegrandpalais.com CONCEPTION ET RÉALISATION THAG 1342 avenue du Général de Gaulle 59910 BONDUES www.thag.fr IMPRESSION Imprimerie Jean-Bernard ZAC de Ravennes les Francs Rue d'Amsterdam 59910 BONDUES

L’organisation, les galeristes, les éditeurs, remercient vivement les photographes pour l’ensemble des visuels présentés dans ce catalogue. Amis exposants, visiteurs et lecteurs, malgré l’énergie, les contrôles et la passion apportés à la réalisation de ce catalogue, quelques imperfections, oublis et erreurs ont pu se glisser. Nous vous remercions de votre compréhension.

330