WEEK-END EINDHOVEN - lille3000 by lille3000

26 sept. 2015 - 17 jan. 2016

Lille & Eurométropole

WEEK-End EINDHOVEN 2 > 10 NOVEMBRE 2015 Avec le soutien de

POUR TOUTE LA FAMILLE : DESIGN, CUISINE, MAPPING, EXPOS, CONCERTS, ATELIERS POUR ENFANTS...

VOS WEEK-ENDs 100% renaissance Les villes invitées de RENAISSANCe sont tour à tour mises à l’honneur. Partez à la découverte de ces cinq métropoles qui tantôt fascinent, tantôt intriguent. Tour du monde au départ de la métropole lilloise garanti ! Au programme : Bals, Concerts, Electro, Cinéma, Débats, Littérature, Théâtre, Makers, Cuisine... Avec le soutien de

week-end EINDHOVEN

gratuit

exposition Eindhoven MA I SON FOLIE MOULINS, Lille 2 6 septembre 20 15 > 17 janvier 20 16

Eindhoven, véritable laboratoire de modernité et de créativité, a su se réinventer suite à une crise économique et sociale d'envergure. C'est aujourd'hui grâce au design et aux nouvelles technologies que la ville retrouve sa renommée internationale. Au cœur de la maison Folie Moulins et du Flow s'incarne l'esprit d'Eindhoven avec des productions du STRP festival, la dernière innovation du plasticien Bart Hess, un café/restaurant métamorphosé par des designers gastronomiques, un showroom et un pop-up store investis par les travaux de designers de Lille et d'Eindhoven. Un atelier des bricoleurs (type FabLab) est installé et totalement investi par des makers afin de transformer le lieu en véritable espace d'échange et de création où vous pourrez apprendre, observer, construire… horaires : EXPOSITION : mer & JEU - 14h > 18h, VEN - 14H > 20H, SAM - 12H > 20H, DIM - 12H > 18H Atelier des bricoleurs : mer, jeu & DIM - 14h > 18h ven & SAM - 14H > 20H, sam - 14h > 20h Pop up store & Show Room : sam - 12h > 20h, DIM - 12h > 18h

Coordination artistique : Justine Weulersse et Bertrand Baudry avec Emmanuelle Ducreu et Laura Vermeulen Avec le soutien de EDF, Demathieu Bard Construction Nord, Leroy Merlin et VDIS.

week-end EINDHOVEN

à LA MAISON FOLIE MOULINS & AU FLOW LES CHARADES ÉLECTRONIQUES PERFORMANCE AV

gratuit

MAI S O N FO L I E M O U L I N S, L I L L E VEN 6 NOVE M B R E - 2 0 H > 00h

Les Charades Électroniques, en partenariat avec l’association Et puis quoi encore ! vous proposent une nuit très spéciale made in EINDHOVEN. Une soirée 100% Live Video & Concerts /Performances. LIVE : - The Heisenberg Compensators (NL) - LEGIAC-Roel Funcken (NL) - RUISTUIN (NL) Projection vidéo : - Videotroopers (NL) - Cuisine Graphique (FR)

FAUBOURG 132 « OPEN TÉLÉGRAf »

gratuit

AT ELI ER D E S B R I C O L E U R S MAI S O N FO L I E M O U L I N S, L ille VEN 6 E T S A M 7 N OV E M B R E - 1 4H30 > 17 H30 COU R D E LA M A I S O N F O L I E M OULI NS, LI LLE VEN 6 E T S A M 7 N OV E M B R E - 20H > 2 3H ( P E RFO RM A N CE )

Le collectif Faubourg 132, fondé en 2011 à l’École Supérieure d’Art et de Design de Valenciennes, investit les nouveaux modes de fabrication autour de dénominateurs communs tels que la revalorisation d’objets et la création de réseaux économiques et sociaux à l’échelle locale. Leur but : initier et diffuser 4

week-end EINDHOVEN

des projets collaboratifs proposant une nouvelle proximité entre fabricants, designers et public et questionnant les nouveaux modes de production tels que les machines à commande numérique. « Open Télégraf » est une installation vidéo mobile et ludique dont les manettes sont à créer soi-même.

maker faire MA I SON F OL IE MOULIN, LILLE SA M 7 novEMBRE - 14 h > 20 h DI M 8 novEMBRE - 14h > 18h

Maker Faire est à la fois une fête de la science, une foire populaire et l’événement de référence de l’innovation partout dans le monde, autour de la créativité, du Do It Yourself et des Makers. Il réunit des passionnés de technologies, artisans, industriels, amateurs, ingénieurs, artistes, étudiants et Start’Up. Ensemble, ils forment la communauté des Makers et viennent montrer leurs créations et partager leurs connaissances. Venez les rencontrer et pourquoi pas trouver l’inspiration pour devenir vous-mêmes l’un de ces Makers.

Steppaddict

WORKSHOPS

BY AMARO CREATIVE INDUSTRIES M A I S O N F O L I E M O U L I N S, L ILLE S A M 7 & D I M 8 N OV E M B R E - 14H > 18 H

Venez tester différents ateliers créatifs proposés par Amaro : chocolat, porcelaine, forge, sérigraphie... gratuit

RESTAURANT pop up cuisine

EXPLOSIF ET CRÉATIF BY AMARO CREATIVE INDUSTRIES

M A I S O N F O L I E M O U L I N S / F L OW, LI LLE VEN 6 NOV E M B R E - 1 8 H > 2 3h S A M 7 NOV E M B R E - 1 2 H > 2 3h D I M 8 NOV E M B R E - 1 2 H > 1 8 H

Food designers from Eindhoven ! Si vous souhaitez vous éloigner de l’agitation du monde extérieur et vous sentir un peu en vacances, venez vous installer à la terrasse du restaurant d’Amaro. Les principes sont simples : une cuisine savoureuse, sans inepties ridicules, avec de bons ingrédients, de préférence faits maison (pensez à l’huile d’olive, au sel de mer, au fromage et aux premiers steaks qui quittent la cuisine) et où tout le monde a du talent. Bon appétit ! M enu à partir d e 1 0€ B runch le d imanche mi d i I NFO S / R ésas : amarolille3000@ gmail.com

week-end EINDHOVEN

soundsystem

gratuit

maison folie moulins, lille sam 7 novembre - 14h > 18h (démonStration), 18h > 21h (performance)

Composé d’enceintes artisanales, un Sound system est un instrument de musique que l’on construit soi-même pour se forger un son unique.

BLACK ADOPO

gratuit

Bienvenue dans le monde du « geekboxing » avec Black Adopo et son human beat Box singulier.

gratuit

MAISON FOLIE MOULINS, Lille SA M 7 NOV E M B R E - 2 0 h > 02 H

Une soirée festive dans le plus pur esprit d’Eindhoven avec : Bfake featuring DJ DNA (Urban Dance Squad), Buitengewoon Collective et DJ Woody en warm up.

BLACK ADOPO

gratuit

I NSTA LLATI ON EN CONTINU COUR DE LA MAISON FOLIE MOULINS, Lille

M A I S O N FO L I E M O U L I N S, L ille SA M 7 NOV E M B R E 14H > 18H ( AT E L I E R S ) , 2 1 H ( P ER F OR MA NCE)

bal/dîner by AMARO CRÉATIVE INDUSTRIES « EXTRAVAGANZA »

FABIEN JONCKHEERE « CHAMP DE FLEURS LUMINEUSES »

Lorsque l’on pense à la Hollande, on imagine des champs de tulipes à perte de vue. Revisité par Fabien Jonckheere, Maker et designer lillois, cela donne un champ de 360 fleurs lumineuses réalisées avec l’aide des enfants de la métropole lilloise.

PAVILLON ATELIER VOLANT ATELI ER EN CONTINU JA R DI N DE LA MAISON FOLIE MOULINS, Lille

« Ré-activer l’usagé ». Ce projet de fabrication d’un habitacle en ré-emploi est le résultat de la coopération entre plusieurs acteurs, visant à travailler avec les populations précarisées pour se lancer dans l’économie du recyclage. Un des objectifs de l’atelier est de donner les outils nécessaires pour transmettre leurs savoirs. Des architectes, des étudiants en architecture de l’ENSAPL et des lycéens du lycée professionnel Baggio ont ensemble conçu le protoype.

PAVILLON ATELIER VOLANT

week-end EINDHOVEN

gratuit

SUMPHOYSIS

MAPPING « SUMPHOYSIS »

BIDOUILLES SONORES gratuit

L’ H Y B RID E , L I L L E V en 0 6 novembre - 1 8 h sam 0 7 novembre - 1 6h

Par Ludovic Burczykowski Dans une rencontre entre lieu, écrans et utilisateurs, Sumphoysis est une proposition qui invite à faire croître sonorités et formes graphiques vidéo-projetées à travers l’usage de téléphones portables et/ou de tablettes. Cette œuvre collaborative entend ainsi construire l’expression de la vitalité de l’espace par l’action collective.

Atelier Bending & Performance / valkiri MUSÉE D’ HIS TOIRE NATURELLE, LILLE SA M 7 N OVEMBRE 14H > 1 8H (DÉMO), 20 H (PERFORMANCE)

Valkiri (collectif freesson) présente les « bidouilles » qu’il utilise pour ses installations et ses concerts. Partant du circuit bending (l’art de transformer des jouets électroniques en instruments déjantés), l’artiste-maker a conçu un ensemble oscillant entre l’automation et l’improvisation. Les sonorité 8bit de sa Gameboy™ et des jouets modifiés se mélangent à la rondeur d’un synthétiseur analogique et la complexité des textures de sa boîte à rythme bidouillée. gratuit week-end EINDHOVEN

cinéma SEMAINE EINDHOVEN au majestic

04 > 10 NOVEMBRE 2015

Eindhoven, la « ville la plus innovante au monde » comparée à la Silicon Valley en Californie. Une ville qui renait après les licenciements chez Philips grâce au Campus High Tech, connu comme le « kilomètre carré le plus intelligent au monde » ! Ce coup de projecteur sur EINDHOVEN est l’occasion de présenter 5 films d’Alex Van Warmerdan, « le hollandais flippant », amateur de nonsens et de poésie. Ses deux idoles sont Salvador Dali et Luis Buñuel, entre autres auteurs en 1929 de «Un Chien Andalou », le chef-d’œuvre du cinéma surréaliste. Dramaturge révélé en 1979 par sa pièce « Regarde les hommes tomber » (dont Jacques Audiard s’inspira pour son premier film), cinéaste, acteur et scénariste de ses films, peintre, Alex Van Warmerdam s’est fait connaître en France grâce à la sortie en 1996 de son film « Les habitants ». tarifs : Tarif réduit de 5 ,70 € au lieu de 9 ,1 0 € sur présentation du PA SS

LES HABITANTS

BORGMAN

De Alex Van Warmerdam Néerlandais - vostf

De Alex Van Warmerdam Néerlandais - vostf Interdit aux moins de 12 ans

SAM, mar à 14H dim, mer à 21h10

Une femme qui, sur les conseils dʼune statue de Saint-François, se prive de nourriture pour plaire au Seigneur. Un enfant qui, fasciné par la guerre civile au Congo, se déguise en Noir et se fait appeler Lumumba. Un facteur bien indiscret, un garde-chasse myope et stérile, un boucher à l’appétit sexuel débordant qui ne manque pas dʼimagination pour capturer ses proies. Voici quelques éléments dʼune comédie des plus insolites sur la vie des habitants dʼun lotissement perdu, dans le Nord de lʼEurope.

week-end EINDHOVEN

Mer, Ven, Lun à 14h Jeu, Sam à 21h10

Camiel Borgman surgit dans les rues tranquilles d’une banlieue cossue, pour sonner à la porte d’une famille bourgeoise. Qui est-il ? Un rêve, un démon, une allégorie, ou l’incarnation bien réelle de nos peurs ?

WAITER

LE P’TIT TONY

LA PEAU DE BAX

De Alex Van Warmerdam Néerlandais - vostf

Jeu à 14h00 Lun à 21h10

Dim à 14h00 Mar à 21h10

Avant-Première Ven à 21h10

Edgar a un job minable de serveur dans un restaurant miteux. Sa femme est malade, et sa liaison extraconjugale ne lui offre guère de plus qu’une maigre satisfaction sexuelle. À 50 ans, Edgar a beau être un personnage de fiction, il en a ras-le-bol d’une existence aussi misérable. Il décide donc d’aller se plaindre à l’homme qui a créé son personnage. Il fait irruption chez Herman, l’écrivain, pour lui expliquer qu’il veut en finir avec son mariage, qu’il désire une nouvelle petite amie, et qu’il en a assez d’être traité comme un paillasson par les clients du restaurant. Mais il va apprendre à ses dépens que sa vie est au-delà de la fiction...

Keet, la femme d’un fermier illettré, engage une belle jeune femme, Lena, pour apprendre à lire à son mari à domicile. Brand se laisse totalement dominer par sa femme, leur mariage est stérile et ils n’ont plus grand-chose à échanger. Keet surveille la maîtresse et l’élève et sent que son mari va tomber sous le charme de la fille qui vient de la ville. C’est ce qui arrive, mais au lieu de les séparer, elle va favoriser leur liaison, laissant germer dans son esprit une sordide machination.

Le matin de son anniversaire, Schneider, tueur à gages et père de famille dévoué, est missionné pour abattre Ramon Bax. Écrivain solitaire vivant au milieu des marécages, c’est une cible facile. Schneider accepte, il sera rentré pour dîner. Mais la tâche se révèle plus compliquée que prévue.

week-end EINDHOVEN

DANS LA MÉTROPOLE NUIT DÉTONNANTE

gratuit

TOU RC O I NG SA M 7 NOV E M B R E - DÈ S 1 8 H

Pour cette 5ème édition, la Ville de Tourcoing et les Arts Détonnants vous invitent, muni de votre allumoir, à suivre le cortège pour une nuit poétique mêlant la tradition des allumoirs et la modernité des arts actuels. Allumez vos lumières, il s’agit de briller ! 18h : Maison Folie Hospice d’Havré Distribution d’allumoirs en fanfare. 18h20 : Maison Folie Hospice d’Havré Départ de la parade en musique avec la Batterie Fanfare, les Ch’tis lutins de Tourcoing et les Tambours de la Cie Transe Express (FR). 18h30 : Parvis Saint-Christophe « Poupées Géantes et Tambours » par la Cie Transe Express (FR). 18h45 : Parvis Saint-Christophe « Perfect storm » par la Cie Cirq’ulation Locale (B) : show acrobatique spectaculaire avec massues lumineuses papillonnantes. 19h15 : Parvis Hassebroucq « Tambours en feu » par la Cie Transe Express (FR) : musique envoûtante et tonitruante, pour un final pyrotechnique et embrasé.

week-end EINDHOVEN

MAPPING « CONSISTANCE » par les yeux d’Argos

gratuit

Avenue Marc Sangnier, MONS -EN-BARŒUL VEN 6 & SAM 7 NOVEMBRE - 18h30 et 22h30

Sur un bâtiment d’habitation du Nouveau Mons, une création poétique et rythmée, donnant au bâtiment de multiples visages qui révèlent de nouvelles consistances. Le scénario met également en scène les habitants de l’immeuble, invités à jouer un nouveau rôle au sein de cet espace en constante mutation. CONSISTANCE / LES YEUX D’ARGOS

NUIT DÉTONNANTE / TRANSE EXPRESS

LM LA LUMIÈRE

HELLEMMES DU 2 A U 28 NOVEMBRE Hellemmes vous embarque cette année dans une édition autour de la lumière sous toutes ses formes : installations, expositions, concerts, théâtre, activités sportives, performances. Avec notamment : V E N 6 novembre Aquabike/ Aquatrampo Fluo Piscine d’Hellemmes Complexe Sportif Arthur Cornette 17h30, 18h15 et 19h Sur réservation : +33(0)3 20 56 19 15 Sombres jardins… Polar itinérant dans le quartier de la Barrière Plaine des Métallurgistes - 19h30, Sur réservation : +33(0)3 28 37 06 13 Lux Aeterna, Requiem de Gabriel Fauré Par le Chœur et l’Orchestre de Chambre d’Hellemmes, À l’Église Saint Denis mise en lumière 6 et 7 novembre - 19h30 et 21h Café Renaissance : Le Café de la Poste Par le Collectif de la Girafe Exposition, customisation de sous-bocks, ateliers, cabinets des curiosités, concerts... 6 et 7 novembre

S A M 7 novembre DANS LE PARC FRANçOIS MI T TER R A N D Korzeam en lumière, déambulation et échassiers. 15h > 22h L’élec’troquet Par le collectif Métalu A Chahuter Light Muzzix Par Muzzix Telle une brebis égarée brode son chemin… Par la Cie du 8 renversé Light-Painting Par les Molinos Luminaristes Mapping Le train sur l’eau Par la Cie Les Blouses Bleues Mouvements lumineux Par l’association Sandy Loisirs

D I M 8 novembre Quand vient la nuit…, Spectacle par la Cie Eléphant dans le Boa Salle Coget (Quartier de l’Epine) 14h30 et 16h Sur réservation - Public : Dés 3 ans - Durée : 45 min

EXP OSI T IO N S Réveils difficiles Espace des Acacias (Place Hentgès) 2 > 8 NOV Et aussi DÈS LE 6 NOVEMBRE À HELLEMMES : Anthony Tapiero, Hellemmes lumières d’hier et d’aujourd’hui, Vidéo-vitrines...

CHAMBRE TEXTiFOOD N OVOT E L L I L L E CE NT RE GRAND ’ P L ACE , L I L L E 6 > 8 N OVE M BRE

lille3000 a imaginé pour son partenaire AccorHotels, un concept de chambre où le linge de lit, de toilette et les produits cosmétiques ont été élaborés à partir d’éléments complémentaires à notre alimentation, issus pour la plupart d’espèces végétales. D’autres créations à base d’orange, de café, d’ortie, de riz, de soja ou de champignons sont à découvrir dans l’exposition Textifood, au Musée d’Histoire Naturelle de Lille jusqu’au 17 janvier 2016. Avec le soutien de AccorHotels.

week-end EINDHOVEN

26 sept. 2015 - 17 jan. 2016

Lille & Eurométropole

plus facile avec les pass ! C’Art renaissance C’Art SOLO : 40€ C’Art DUO : 60€ C’Art Jeunes : 20€

Pass Journée lille3000

AVEC TRANSPOLE Tarif unique : 10€

→ Transport illimité sur le réseau Transpole du début à la fin de service du jour d’achat (bus, métro, tram) + Accès libre et illimité aux lieux et événements + Tarif réduit dans de nombreuses structures culturelles partenaires de la Métropole lilloise.

→ Accès libre et illimité aux lieux et événements et musées membres de la C’Art + Tarif réduit dans de nombreuses structures culturelles partenaires de la Métropole, à Paris et en Belgique.

www.renaissance-lille.com +33(0)3 28 52 3000 C 64 - M 47 - J 25 - N 5

SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHE