PROGRAMME EXPOS•MANÈGES•CONCERTS•BABYFOOT
SOMMAIRE P02 FOOT FORAINE À LILLE P03 UNE FÊTE FORAINE (ESPLANADE & HALLE B) P04 L’EXPOSITION FOOT FORAINE (ESPLANADE & HALLE B) P06 TERRAINS DE FOOT TRIOLECTIQUE (PARC JEAN-BAPTISTE LEBAS)
VERNISSAGE : MER 8 JUIN 2016 >18H30 AVEC DJ SET : TEPAT (YOUMAN) & KUBEBE
Pour que les clameurs de l’Euro 2016 résonnent dans toute la France, le comité 11 Tricolore, qui comprend onze personnalités ambassadrices de l’Euro 2016, nommées par le Président de la République, lance FOOT FORAINE, un événement culturel et sportif qui convie passionnés de football, néophytes et curieux. FOOT FORAINE, c’est une expérience unique qui aborde le ballon rond sous tous ses aspects : culturel, artistique et sportif.
P08 HOTEL EUROPA : LA CHAMBRE DES SUPPORTERS DU LOSC (HALLE B)
À Lille, FOOT FORAINE investit la Gare Saint Sauveur (Esplanade & Halle B) et le Parc Jean-Baptiste Lebas, avec des propositions pour toute la famille autour du foot !
P09 AGENDA : CONCERTS, MATCHS, EVENTS
On y retrouve notamment : des installations artistiques, des jeux vidéos, des manèges de collection, de drôles de terrains de foot, des Pano City, des babyfoots, une chambre des supporters, des concerts tout l’été…
P12 INFOS PRATIQUES
À vos crampons ! Commissariat : lille3000
02
↑ Manège de chaises volantes, 1940 © Collection Masclet - THIBAULT MASCLET
UNE FÊTE FORAINE 03 JUIN → 31 JUILLET 2016 - ESPLANADE 03 JUIN → 6 NOVEMBRE 2016 - HALLE B Régis MASCLET est un passionné d’art forain. Il baigne depuis sa plus tendre enfance dans cette atmosphère de « ducasse » dans le nord de la France. Pour FOOT FORAINE, Régis Masclet propose de faire revivre les plus beaux manèges du passé. Jusqu’au 31 juillet, retrouvez sur l’esplanade de la Gare Saint Sauveur un vélocipède, dont la construction date de 1892, et des chaises volantes. À l’intérieur de l’exposition, des manèges enfantins permettent au jeune public de découvrir ce patrimoine artistique riche, jusqu’au 6 novembre.
↑ Kiosque enfantin, 1930 © Collection Masclet-THIBAULT MASCLET
À l’image du football, ces manèges de collection réunissent les petits, les grands et les générations se fondent, les genres se mélangent, le plaisir d’être réunis s’impose à tous.
TARIFS : MANÈGES SUR L’ESPLANADE : 2€ (LE TOUR) MANÈGES DANS LA HALLE B : GRATUIT
03
↑ Malachi FARRELL, Hooliganisme, 1997 © Collection [mac]musée d’art contemporain Marseille, Vincent Écochard-Olivia Mistrih © ADAGP, Paris, 2016
EXPOSITION FOOT FORAINE 03 JUIN → 6 NOVEMBRE 2016 - ESPLANADE & HALLE B Artistes :
Mathias BRASCHLER & Monika FISCHER, Omar Victor DIOP, Dario ESCOBAR, Harun FAROCKI, Malachi FARRELL, Kendell GEERS, Pierre GINER, Ange LECCIA, Thomas LÉLU, Pascale Marthine TAYOU. Avec : ↑ Omar Victor DIOP, Diaspora, 2014. Albert Badin. Peinture originale de Gustaf Lundberg © Omar Victor Diop, Courtesy Galerie MAGNIN-A, Paris.
Collection Masclet, galerie Jean Denis Walter.
04
↓ Mathias BRASCHLER & Monika FISCHER, Faces of football, 2006-2007 Zinedine Zidane, photographie, 150 x 120cm Courtesy braschler/fischer
→ Dario ESCOBAR, Observe and Reverse IX, 2010 Latex, cuir, ficelle et acier - 150 x 150cm Courtesy Dario Escobar and Nils Staerk, Copenhagen ↓ Pascale Marthine TAYOU, Vuvuzela symphony, 2010 Installation - 236 x 207x 30 cm © Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana Photo by Veronica Tronnolone © Adagp, Paris, 2016
05
TOURNOIS DE BABYFOOT
TERRAINS DE FOOT TRIOLECTIQUE
En équipe, les adversaires s’affrontent sur des babyfoots de Stella Loisirs fabriqués à Tourcoing. Des tournois amusants et inventifs, qui contournent et jouent avec les règles du ballon rond. En collaboration avec STELLA LOISIRS
3 cages, 3 équipes, de nouvelles règles et beaucoup de tactique pour des terrains de foot décalés qui permettent une nouvelle approche de ce sport collectif !
TERRAINS TRIOLECTIQUES, MODE D’EMPLOI : À PARTIR DU 03 JUIN 2016 PARC JEAN-BAPTISTE LEBAS
BABYFOOT, MODE D'EMPLOI :
Sur un même terrain trois équipes s’affrontent. L’équipe gagnante est celle qui aura eu le moins de buts marqués. Il faut jouer la stratégie pour tenter de remporter la victoire ! LE 9 JUILLET 2016, des tournois seront animés durant l’après midi par le Collectif Pied La Biche et le Spartak Lillois.
03 JUIN → 06 NOVEMBRE HALLE B - EN ACCÈS LIBRE MER → DIM - TOURNOIS LIBRES TOUS LES SAMEDIS 14H → 16H - GRAND TOURNOI → 9 JUILLET (INSCRIPTIONS SUR PLACE)
L’objectif est de marquer le plus de points contre son équipe adverse. La partie commence par un tirage au sort, l’équipe gagnante de ce tirage place la balle aux pieds du joueur central au milieu du terrain. Dès qu’un but est marqué, l’équipe perdante prend la balle et la place aux pieds de leurs joueurs au centre du babyfoot. Dans le cas où la balle est bloquée, elle est automatiquement replacée au centre du terrain aux pieds des joueurs ayant eu le dernier engagement.
06
TOURNOIS D’HOME BALL® Dans une surface réduite, deux équipes s’affrontent autour d’un ballon de football. Le terrain et les règles du sport sont changés, amateurs comme confirmés seront alors tous égaux pour ce jeu.
HOME BALL®, MODE D’EMPLOI : 03 JUIN → 06 NOVEMBRE (MER > DIM) DURÉE D’UN MATCH : 15mn
TOURNOIS DE BABYFOOT HUMAIN ET TIRS AU BUT !
L’objectif est de mettre le ballon dans les cibles du camp adverse et d’essayer de marquer le maximum de points dans un temps donné tout en suivant les règles du Football.
BABYFOOT HUMAIN, MODE D’EMPLOI : TOUS LES WEEKENDS PENDANT LA PÉRIODE DE L’EURO ! À CÔTÉ DE LA FERME URBAINE Les règles de cette animation sont simples, il suffit de transposer les règles du jeu du babyfoot à taille humaine. Les joueurs sont immobiles, accrochés à leur barre et doivent marquer des buts dans les cages de leurs adversaires. Le terrain est délimité par des coussins gonflables. Ce jeu se joue habituellement avec deux équipes de 6 personnes.
FOOD FORAINE
TIRS AU BUT, MODE D’EMPLOI :
FOOT ET GASTRONOMIE Bistrot de St So
TOUS LES WEEKENDS PENDANT LA PÉRIODE DE L’EURO ! 10 BUTS GAGNANTS ! À CÔTÉ DE LA FERME URBAINE
À la Gare Saint Sauveur, le bistro de St So vous propose un menu spécial FootForaine, mettant à l’honneur la gastronomie et la culture populaire liée au football.
Cette structure gonflable reprend l’image d’une cage de football avec des trous où le joueur doit faire passer le ballon dedans afin de marquer des points. Ce jeu amusant demande au joueur un minimum de concentration mais surtout de la précision dans ses tirs pour marquer le plus de points dans un nombre de tirs limité.
07
HOTEL EUROPA LA CHAMBRE DES SUPPORTERS DU LOSC
RÉSERVEZ VOTRE CHAMBRE !
Pour un moment entre amis ou en famille, réservez votre chambre et découvrez l’univers complètement décalé de la chambre des supporters du LOSC !
Depuis son ouverture en 2009, l’Hotel Europa connaît un véritable succès. En 2016, dans le cadre de l’exposition FOOT FORAINE, l’une de ses chambres est entièrement dédiée à l’univers des supporters de football et notamment en hommage au club métropolitain : LE LOSC.
DU JEUDI AU SAMEDI DE 17H → 19H (GRATUIT) DE 30 MIN À 1H SUR RÉSERVATION
Lit, mobilier, murs, décoration, la chambre du supporter proposera une abondance de références à l’histoire du club et sera à l’image de l’exposition FOOT FORAINE : décalée, avec un univers visuel foisonnant, riche en détails.
à l'accueil de la Gare Saint Sauveur ou garesaintsauveur@lille3000.com ou au +33(0)3 20 31 3000
↑ HOTEL EUROPA / La chambre des supporters du LOSC © LOSC / Julien SCUSSEL
08
JEU 16 JUIN - 15H00 : I LOVE MY RETRAITE (TRICOT) - 18H00 : DIFFUSION DU MATCH UKR/ILN - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH ALL/POL
CONCERTS MATCHS* EVENTS *Diffusés par le Bistrot de St So
VEN 17 + SAM 18 + DIM 19 JUIN PIANO(S) FESTIVAL PAR L'ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE
VEN 10 & SAM 11 JUIN LES LATITUDES CONTEMPORAINES
DIM 19 JUIN - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH SUI/FR
DIM 12 JUIN - DÈS16H00 : CARTE BLANCHE À LA Cie DES TAMBOURS BATTANTS (SPECTACLES) - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH ALL/UKR
LUN 20 JUIN - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH RUS/GAL OU SVQ/ANG
LUN 13 JUIN - 18H00 : DIFFUSION DU MATCH IRL/SUE - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH BEL/IT MAR 14 JUIN - 18H00 : DIFFUSION DU MATCH AUT/HON - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH PORT/ISL MER 15 JUIN - 18H00 : DIFFUSION DU MATCH ROU/SUI - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH FR/ALB
MAR 21 JUIN - 18H00 : DIFFUSION DU MATCH UKR/POL OU ILN/ALL - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH CZE/TUR OU CRO/ESP MER 22 JUIN - 15H00 : DIFFUSION DU MATCH ESP/RTC - 18H00 : DIFFUSION DU MATCH ISL/AUT OU HON/ PORT - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH ITA/IRL OU SUE/BEL JEU 23 JUIN - 15H00 : I LOVE MY RETRAITE (TRICOT)
09
VEN 24 JUIN - DÈS 19H00 : COMPLÈTEMENT À L’EST (CONCERTS, CONTE, SPECTACLE) SAM 25 JUIN - DÈS 10H00 : À VOUS DE JOUER ! (1ER RENDEZ-VOUS DES PRATIQUES ARTISTIQUES AMATEURS)
↓
DIM 26 JUIN - DÈS 15H00 : APPEL À IMAGES : VENEZ À LA RENCONTRE DES ARTISTES DE L’INSTALLATION MEMORY (HOME CINEMA) - 15H30 : À VOUS DE JOUER ! (BAL) - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/8 FINALE) LUN 27 JUIN - 18H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/8 FINALE) - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/8 FINALE) JEU 30 JUIN - 15H00 : I LOVE MY RETRAITE (TRICOT) - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/8 FINALE)
SUITE VEN 01 JUILLET - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/4 FINALE) & DJ SET : MATT WOODWARD (GALAXIANS-UK)
SAM 9 JUILLET - 14H00 À 16H00 : GRAND TOURNOI DE BABYFOOT (HALLE B) - APRÈS-MIDI : TOURNOI DE FOOT TRIOLECTIQUE / COLLECTIF PIED LA BICHE ET SPARTAK LILLOIS (PARC J-B LEBAS) - DÈS 16H00 : FOOT FREE STYLE (PERFORMANCES, CONCERTS)
SAM 2 JUILLET - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/4 FINALE) & DJ SET : AFROJAWS & KUBEBE
DIM 10 JUILLET - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (FINALE)
DIM 3 JUILLET - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/4 FINALE)
VEN 15 JUILLET - 20H30 : LIEUTENANT COBB + PERSEFOMANIA (CONCERT)
MER 6 JUILLET - 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/2 FINALE) JEU 7 JUILLET 21H00 : DIFFUSION DU MATCH (1/2 FINALE) VEN 8 JUILLET - 20H30 : BAL SWING AVEC ZAZUZAZ PROPOSÉ PAR LA CIE DU TIRE-LAINE ↓
SAM 23 JUILLET - 20H30 : ARTICULATIONS ÉLECTRONIQUES (CONCERT) PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
VEN 29 JUILLET - 20H30 : NO BRAIN IDOLS + SKALOGG’S (CONCERTS) SAM 30 JUILLET - 20H30 : GINGER + HOLISPARKS + KIDS FROM ATLAS (CONCERTS) PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
DIM 31 JUILLET - DÈS 15H00 : APPEL À IMAGES : VENEZ À LA RENCONTRE DES ARTISTES DE L’INSTALLATION MEMORY (HOME CINEMA)
SAM 16 JUILLET - 20H30 : LARCHITECTE PUNK/EUGÈNE CORSO/DJ KEUTCH (CONCERT)
VEN 5 AOÛT - 20H30 : DJ LITTLE DADDY SHAKE + GANG OF NOW + LE DUC FACTORY + DJ WALLACE (CONCERT/ DJ SET)
PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
VEN 22 JUILLET - 20H30 : CACHIVACHE (CONCERT) PROPOSÉ PAR LE 8 RENVERSÉ
↓
SAM 6 AOÛT - 20H30 : AGENCE NC (CONCERT) PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
VEN 12 AOÛT - 20H30 : BROR GUNNAR JANSSON + LEONIE EVANS (CONCERT) PROPOSÉ PAR BAINS DE MINUIT PRODUCTIONS
10
LA GARE SAINT SAUVEUR - 2 © MAXIME DUFOUR PHOTOGHRAPHIES
PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
VEN 26 AOÛT - 20H30 : MEXICANOS TERROR + BLACK CAT JOE & MISS CORINNA (CONCERT)
JEU 18 AOÛT - 18H00 : COURS DE GYM SUÉDOISE (SUR L’ESPLANADE)
SAM 27 AOÛT - 20H30 : ALOUETTE RECORDS (CONCERT)
VEN 19 AOÛT - 20H30 : L’OBJET + JULIEN JOLLY (CONCERT)
VEN 2 SEPTEMBRE - 20H30 : NEJ + GADJO SWING GANG (CONCERT)
↓
SAM 13 AOÛT HALLE A, 20H30 : GRABUGE EN GARE #3 (CONCERT)
PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
JEU 25 AOÛT - 18H00 : COURS DE GYM SUÉDOISE (SUR L’ESPLANADE)
SAM 3 SEPTEMBRE - 20H30 : GUIZ & LE BALKAN BOXON + AUX P'TITS OIGNONS + BEN & DJO, LE BARAKAFRITE TOUR (CONCERT)
↓
PROPOSÉ PAR L’AME STRONG
SAM 20 AOÛT - 20H30 : SOIRÉE BAINS DE MINUIT PRODUCTIONS (CONCERT)
PROPOSÉ PAR LE BISTROT DE ST SO
DIM 4 SEPTEMBRE - 16H00 : JAZZ & ORIENT (CONCERT) 11
PROPOSÉ PAR LIVE JAZZ
VISITES GUIDÉES INDIVIDUELS FOOT FORAINE & HOME CINEMA CHAQUE SAMEDI & DIMANCHE - 14H → 15H GRATUIT - UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION INSCRIPTIONS SUR PLACE 30 MIN AVANT LE DÉPART DE LA VISITE À L’ACCUEIL DE LA GARE SAINT SAUVEUR (HALLE A)
TOURNOIS
EXPOS, MANÈGES, TOURNOIS, BABYFOOT, CONCERTS
ACCÈS / HORAIRES BOULEVARD JEAN-BAPTISTE LEBAS, LILLE MÉTRO : LILLE GRAND PALAIS OU MAIRIE DE LILLE MER → DIM* - 12H → 19H (EXPOSITIONS) MER → DIM* - 12H → 18H30 (FERME URBAINE) DÈS 11H30 (BISTROT DE ST SO)
* OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LUN & MAR AUX HORAIRES DE DIFFUSION DES MATCHS DE L'EURO + JEU 14 JUILLET + LUN 15 AOÛT
TARIFS EXPOSITIONS : EN ACCÈS LIBRE CONCERTS : GRATUIT MANÈGES SUR L’ESPLANADE (JUSQU’AU 31 JUILLET) : 2€
HOME BALL® 03 JUIN → 06 NOV - MER → DIM À CÔTÉ DE LA FERME URBAINE BABYFOOT HUMAIN TOUS LES WEEK-ENDS PENDANT L’EURO 2016 À CÔTÉ DE LA FERME URBAINE TIRS AU BUT TOUS LES WEEK-ENDS PENDANT L’EURO 2016 À CÔTÉ DE LA FERME URBAINE
LE BISTROT DE ST SO
GROUPES : INFOS / RESAS
MER → DIM* DÈS 11H30
FOOT FORAINE, HOME CINEMA & FERME URBAINE VISITES GUIDÉES DES EXPOSITIONS (DURÉE : 1H) MER → VEN - GRATUIT
RÉSAS : +33(0)3.20.32.05.42.
RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES POUR LES GROUPES T +33 (0)3 28 52 20 12 relations.publiques@lille3000.com
C 64 - M 47 - J 25 - N 5
www.garesaintsauveur.com
* OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LUN & MAR LORS DE LA DIFFUSION DES MATCHS DE L'EURO (17H-23H) + JEU 14 JUILLET + LUN 15 AOÛT
La Gare Saint Sauveur est un établissement de la Ville de Lille mis à disposition des associations.
création graphique _ ozone-studio.com
FOOT FORAINE GARE SAINT SAUVEUR
TERRAINS TRIOLECTIQUES DÈS LE 03 JUIN 2016 PARC JEAN-BAPTISTE LEBAS (EN FACE DE LA GARE SAINT SAUVEUR) TOURNOI → 9 JUILLET BABYFOOT 03 JUIN → 06 NOVEMBRE HALLE B EN 11 POINTS GAGNANTS - EN ACCÈS LIBRE MER → DIM - TOURNOIS LIBRES TOUS LES SAMEDIS 14H → 16H - GRAND TOURNOI → 9 JUILLET (INSCRIPTIONS SUR PLACE)