Renaissance métropole n°2 (01 > 30 NOV 2015) by lille3000

01 nov. 2015 > 30 NOV. 2015

agenda NÂ°02

ÂŠ Azuma Makoto

MĂŠtropole

77 communes partenaires

agenda renaissance métropole Plongez pendant 4 mois au cœur des villes en pleine Renaissance: ouverture sur le monde, échanges artistiques, innovation, Renaissance visera à présenter la vitalité du monde d’aujourd’hui. A travers ces villes invitées, Rio, Détroit, Eindhoven, Séoul et Phnom Penh, c’est également le renouveau, la richesse et la diversité de la Métropole qui seront mis en valeur. Comme pour les éditions précédentes, lille3000 associe l’ensemble de la Métropole, associations, écoles,

habitants, et structures culturelles au projet Renaissance. 77 communes sont partenaires pour vous proposer un programme d’événements joyeux, festifs et fédérateurs : Cafés Renaissance, bals, expositions, théâtre, concerts, salons du livre, parades, fêtes des allumoirs… toutes les villes de la Métropole vont vibrer au rythme de Renaissance ! Avec le soutien de TRANSPOLE.

Partez à la découverte de plus de 30 expositions dans toute l’Eurométropole… au Tripostal, à la Gare Saint Sauveur, à la Condition Publique, à la Corderie, à la Maison Folie Hospice d'Havré, aux Anciennes écuries de Roncq, de part et d’autre de la frontière, explorez les : multiples mouvements intellectuels et artistiques qui découlent du mot des innovations design et technologiques aux textiles du futur, en passant par des parcours esthétiques remplis de poésie.

EXPOsitions Armentières PHOTOFOLIE 10 OCT > 15 nov 2015 Une manifestation aux multiples facettes consacrée à l'image sous toutes ses formes. Dehors, dedans : expos en tous genres, installations, concours « selfie-folie »... et en ouverture un spectacle urbain sur la façade de l'église Notre-Dame mêlant projections, effets lumineux et musique en live. En partenariat avec Hors Cadre / Passeurs d'image, le Club photo Léo Lagrange, l’Etablissement Public de Santé Mentale Lille Métropole, le Vivat et de nombreuses associations et structures locales.

Art Garden à Hem, Walter in situ

comines-warmeton

F.A.N. // Festival des arts numériques 26 oct > 04 nov 2015 CENTRE CULTUREL MJC Plongez à la découverte de l'art numérique : exposition, spectacle et ateliers tout public ! Le duo Scenocosme présente des œuvres hybrides mêlant art, nature, technologie numérique, son. En partenariat avec la quinzaine des arts du futur de la Maison Folie Beaulieu de Lomme. Lun et vend - 9h > 12h et 13h > 17h/ Mar, mer, jeudi - 9h > 12h et 13h > 20h Sam- 9h > 12h - fermé le 1er nov.

croix villa cavrois La villa Cavrois est l’une des plus célèbres réalisations d’architecture

et décors modernes en France, dans le domaine des résidences privées. Véritable château contemporain, elle est un des rares exemples en France du travail grand architecte MalletStevens, et la plus aboutie. Occupée par la famille jusqu’en 1987, elle subit de nombreux dommages entre 1988 et 2001. Restaurée dans son état de 1932, ce monument majeur du XXe siècle est désormais ouvert au public. Tous les jours, 10H30 > 17H30. Fermé le mardi. Tarifs : 7.50€ / 6€

don COLLEXION-CONNECTION C'est pas qu'une exposition ! 7 Nov - 14h > 18h 8 Nov - 10h > 17h Salle des Fêtes de Don C'est une ancienne collection de cartes postales qui renaît par la connexion avec les centaines de cartes reçues du monde entier depuis 10 mois. C'est la créativité qui fait revivre l'écriture, c'est la rencontre entre la Recherche, l'Histoire et les histoires. Au programme de ce weekend : un peu d’histoire et quelques histoires autour du Monument aux morts de Don, des ateliers ludiques et créatifs et la découverte de la collection de lucie, 94 ans, qui a collecté plus de 1000 cartes postales de monuments aux morts, datant de 1920 à 1931. 14h > 18h

hAUBOURDIN 7 > 8 nov 2015 Centre culturel Exposition annuelle du Photo-Club autour de la thématique Renaissance. 3

Horaires d'ouverture. Samedi de 15h à 19h et dimanche 10h-12h / 15h-19h Les productions des associations des peintres amateurs et du photo club seront aussi exposées à l’Hôtel de ville du samedi 21 au lundi 30 nov.

hellemmes Réveils difficiles 2 > 8 NOV 2015 Espace des Acacias (Place Hentgès) Planétarium Itinérant Des étoiles plein la tête. Le Forum départemental des Sciences vous invite à une découverte du ciel grâce au planétarium itinérant. Un planétarium gonflable où une vingtaine de personnes peuvent voir apparaître des centaines d’étoiles. Gratuit. Réservations au 03 20 41 82 50 2 nov - 18h30 7 nov - 10h30 / 15h / 20h / 21h 8 nov - 10h30 / 14h / 16h

Hellemmes, lumières d’hier et d’aujourd’hui 6 > 13 NOV 2015 Espace des Acacias (Place Hentgès) La mémoire d’Hellemmes nous propose une exposition variée reprenant des photographies de la Ville de Hellemmes mise sous une lumière particulière, issue de l’exposition Les Vespérales d’Emmanuel Gouillard, des photographies de Marc Dubois, les vitraux de la ville d’Hellemmes ainsi que les lumières de la ville. 10h > 12h / 14h > 18h Video-vitrines 6 > 27 NOV 2015 161 rue Roger Salengro / Salle Oudart, rue Anatole France / Espace Solidarité d’Hellemmes Bertrand Gadenne, artiste plasticien, travaille notamment sur des images projetées à travers des vitrines de

magasins désaffectés ou d’autres bâtiments disposant d’une vitrine conséquente. Il maîtrise techniquement les sources lumineuses et utilise des dispositifs de projection et d’images fixes ou animées pour provoquer des situations ambivalentes qui appellent la réaction des spectateurs. Durant 3 semaines, il illuminera la commune par trois installations. Gratuit.

HEM Art garden 03 > 29 nov 2015 LE Zéphyr Le Zéphyr accueillera une sélection de 7 œuvres de l’exposition Art Garden composée d’installations ludiques et interactives de la scène contemporaine de Singapour. Après la Gare Saint Sauveur, cette exposition présentée par le National Heritage Board (NHB) et lille3000 est une deuxième opportunité de goûter à la jeune création singapourienne à travers les œuvres de Sandra Lee, Shang, Mojoko, Dawn NG, Sheryo, Lee Wen et de nombreux cinéastes. Renseignements au 03.20.66.58.09

la madeleine TRANSFORMATIONS, UNE RESIDENCE EN TERRITOIRE MADELEINOIS 5 nov 2015 > 02 mars 2016 Médiathèque Fabien Swyngedauw installera son "bureau de créativités" dans l'espace d'exposition de la Médiathèque. Cet artiste, graffeur, sérigraphe, peintre, sculpteur proposera un regard poétique inédit sur la ville. Rencontres avec l'artiste : les samedis 14 et 18 nov, de 15h à 18h.

lambersart Azuma Makoto – Alessio Orrù 13 nov > 17 Jan 2015 Maison Folie Le Colysée Spécialiste de l’art floral, l'artiste japonais Azuma Makoto investit le Colysée avec une immense installation de fleurs sous vide suspendues qui traversera les étages de la maison Folie, une série de photos et des colonnes en béton desquelles jailliront des bulbes d’Amaryllis.

Anthony Tapiero 6 > 20 nov 2015 Eglise Notre-Dame de Lourdes, Rue des Ecoles

Jeune artiste peintre hellemmois, disposant d’une peinture jouant sur les matières et les reflets de la lumière sur celle-ci.

LILLE Séoul, vite, vite ! 26 sept 2015 > 17 jan 2016 tripostal Tarifs (pour les 2 expositions du tripostal) : 8€ / 4€ Mer > dim 10h > 19h Tu dois changer ta vie ! 26 sept 2015 > 17 jan 2016 tripostal Tarifs (pour les 2 expositions du tripostal) : 8€ / 4€ Mer > dim 10h > 19h DéTROIT/Ferme urbaine 26 sept 2015 > 17 jan 2016 gare saint sauveur Mer > dim 12h > 19h joie de vivre 26 sept 2015 > 17 jan 2016 Palais des Beaux-Arts Tarifs : 7€ / 4€ lun - 14h > 18h / mer > ven - 10h > 18h / sam > dim - 10h > 19h Phnom Penh 26 sept 2015 > 17 jan 2016 MUSÉE DE L'Hospice comtesse Tarifs : 4€ / 2€ Lun - 14h > 18h / mer > dim - 10h > 18h Eindhoven 26 sept 2015 > 17 jan 2016 MAISON FOLIE MOULINS /flow Mer & Jeu - 14h > 18h / ven - 14h > 20h sam - 12h > 20h / dim - 12h > 18h Cariocas ! 26 sept 2015 > 17 jan 2016 MAISON FOLIE WAZEMMES Mer, Jeu & Dim - 14h > 18h Ven & sam - 14h >19h TEXTIFOOD 26 sept 2015 > 17 jan 2016 MUSéE HISTOIRE NATURELLE 6

Tarifs : 4€ / 2,60€ Lun - 9h30 > 17h Mer > Ven - 9h30 > 17h Sam & dim - 10h > 18h +2°C Le changement climatique près de chez vous 03 > 05 Nov 2015 Lille Grand Palais Projetons-nous dans notre région du futur : renouvelée, plus sobre et adaptée au climat de demain. (An) Suite 7 nov > 29 nov 2015 LA SECU (AN)Suite : jeune création émergente issue du salon de Montrouge. Sam > dim - 14h > 19h Sur RDV en semaine. Lady made 20 nov > 17 jan 2015 Espace Le carré Lille 1, 2, 3 FRICHES 13 oct > 19 déc 2015 MAISON DE L’ARCHITECTURE ET DE LA VILLE TROIS FRICHES, trois PROJETS, DES POSSIBLES

lomme +2°C Le changement climatique près de chez vous 07 > 30 Nov 2015 L’Odyssée Projetons-nous dans notre région du futur : renouvelée, plus sobre et adaptée au climat de demain. D’un format complètement nouveau, cette exposition sera présentée à partir de l’automne 2015 dans différents lieux de la Métropole (lieux de culture, lieux plus institutionnels) avant de partir en tournée dans toute la région. Mer > sam - 14h > 19h Dim - 10h > 13h / 15h > 18h

Alessio Orrù, sculpteur dessinateur, présente O.B.P. I. ART 3D, installation multimédia interactive accompagnée d’un atelier/laboratoire de formes. Mer > sam - 13h30 > 18h30 Dim - 13h > 19h. Entrée libre

Marcq-en-Barœul Nicolas Wilmouth 26 sept > 30 nov 2015 LA CORDERIE Nicolas Wilmouth nous présente deux séries de photographies qui illustrent sa complicité avec le 17e siècle et soulignent son style au croisement de l’art contemporain et de l’héritage classique. «Héritiers», ces portraits d’enfants portant de grandes fraises blanches, découpées dans du papier de soie avec des ciseaux crantés, évoquent indéniablement Rembrandt ou Frans Hals. Les visages sont magnifiques, les regards nous interrogent… « Il y a dans ce travail un aspect "recyclage", un pont entre passé et présent : c’est un renouveau du portait à partir d'une iconographie du 17e siècle, mais réalisé aujourd'hui, avec des enfants modernes, présents. «Still life», pleinement dans le style du 17e siècle, les natures

mortes et scènes de table de Nicolas Wilmouth sont clairement empruntées à la peinture flamande, mais les ingrédients principaux des photos sont contemporains : un donut coloré, une boîte de sardines, un hamburger. Mar - 14h > 19h / mer & sam - 10h > 13h et 14h > 18h / ven - 14h > 20h30 Clothilde Hulin 03 > 28 nov 2015 Galerie de la forge Curieuse de nature et attirée par les nouveaux médias, Clotilde Hulin fait dialoguer les médias traditionnels (peinture et dessin) et la photographie. Ses créations sont issues de la décomposition puis de l’assemblage de ses propres photos et dessins retravaillés, repeints et filtrés sur tablette ou ordinateur. Mar, jeu, vend - 14h > 17h30 / Mer et sam - 10h > 12h30 et 14h > 17h30

Mons-en-Barœul Portraits Croisés

L’Usine de Films Amateurs de Michel Gondry © herve_veronese

05 nov > 06 jan 2015 Maison Folie Fort de Mons Ewen a 10 ans, Francine en a 61, ils sont tous deux fans de foot. Pascal, nouvellement retraité, est passionné de photographie. Ils ne se connaissent pas mais Jean-Luc, animateur dans leur maison de quartier, va les rassembler. Un des huit quatuors du Projet « Portraits croisés » est créé, de leurs rencontres sont nés des clichés.

mouvaux azuma makoto / Exobiotanica, Botanical Space Flight 26 sept > 30 nov 2015 grand boulevard De la station Triez à Ma Campagne Le 15 juillet 2014, à Black Rock dans le désert du Nevada, le fleuriste japonais Azuma Makoto envoya dans l'espace un bonzaï et un bouquet de fleur à l'aide d'un ballon équipé d'une caméra. Le projet documentaire Exobiotanica - Botanical Space Flight réunit deux séries de photographies qui affichent, étape par étape, l'état des plantes qui s'échappent du sol, se confrontent à la pesanteur et finissent par disparaître.

roncq

phil macquet / Street Digital 23 oct > 29 NOV 2015 LES ANCIENNES ÉCURIES À l’heure de la mondialisation qui abolit les frontières et multiplie les passerelles entre les inspirations, les technologies et les formes d’expression, l’œuvre de Phil Macquet propose une nouvelle lecture du street-art, redéfinie sur la toile, et accélère l’innovation d’un mouvement intellectuel en pleine révolution. Dans l’espace des Anciennes Écuries, il présente ses dernières oeuvres

interactives qui donnent à s’ouvrir aux principes modernes d’art aussi téméraire que généreux. Dim - 15h > 19h

roubaix L’Usine de Films Amateurs de Michel Gondry 03 oct > 15 nov 2015 LA CONDITION PUBLIQUE L’Usine de Films Amateurs invite le public à créer son propre film en 3h, en suivant un protocole simple, imaginé par Michel Gondry, dans un studio de cinéma créé pour l’occasion. 1500 m2, 16 décors différents, des caméras, des costumes… sont à disposition du public. Comme dans le film Soyez sympas, rembobinez, chaque petit groupe tourne un film de A à Z en un temps record ! Mer > dim - 11h > 19h (le jeudi à partir de 13h, nocturne le samedi jusqu’à 21h). Tournez votre film : durée 3h groupes 10/15 pers - dès 8 ans réservation conseillée 03 28 33 48 33. Ou visitez les décors ! Marc Chagall : Les Sources de la Musique 24 oct 2015 > 31 jan 2016 LA PISCINE, MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE ANDRÉ DILIGENT Marc Chagall, dans son enfance à Vitebsk et jusqu’à la fin de sa vie, a été marqué par la musique dont les thèmes, les rythmes et les résonances s’inscrivent fortement dans son inspiration. Riche de plus de 200 œuvres (peintures, dessins, gravures, céramiques et vitraux, …), cette exposition offre une approche nouvelle du parcours et de l’œuvre d’un artiste tout à la fois iconique et singulier. En partenariat avec Chagall, de la palette au métier au MUba de Tourcoing. Mar > jeu - 11h > 18h / Ven - 11h > 20h / Sam & dim - 13h > 18h. Tarifs : Billet couplé Roubaix-Tourcoing : 12€

Pauline Horovitz 16 oct > 19 nov 2015 ESPACE CROISÉ L’Espace Croisé, centre d’art contemporain, produit le nouveau film de Pauline Horovitz intitulé Freaks, réalisé en 2015, et organise sa première exposition personnelle. Freaks questionne l’origine des légendes liées à la présence d’animaux sauvages dans la ville, comme celle de crocodiles dans les égouts. À l’origine du film, l’artiste a compilé de nombreux faits-divers concernant les « NAC » : Nouveaux Animaux de Compagnie, tels les fauves, reptiles et autres mygales. Mer > Sam - 14h > 18h Nouveaux traits 10 oct > 28 nov 2015 Bureau d’Art et de Recherche Une exploration des techniques et moyens low ou high tech utilisés par des artistes contemporains aux parcours, esthétiques, générations différentes pour faire dessin, cet espace entre la tête et la main. Jeu > sam et 1er dimanche du mois de 14h30 > 18h30

Recyclage textile 14 NOV 2015 > 03 JAN 2016 la manufacture La Manufacture s’intéresse au recyclage textile à travers une exposition à découvrir en deux volets. Dans une première partie, une approche technique nous éclaire sur les enjeux et les opportunités du recyclage textile industriel et domestique : comment nos vêtements usagés peuvent retrouver une nouvelle vie ? Comment les industriels et les créateurs mettent-ils aujourd’hui le recyclage textile au coeur de leurs productions ? Dans le second volet, le BAR propose un panorama d’oeuvres d’artistes contemporains de l’Eurorégion Nord dans une confrontation complice d’esthétiques et de médiums (stylisme, peinture, installation, vidéo...). L’idée du Re-cyclage est ainsi investie, traduite tout à la fois par le prisme de la matière textile et de ses techniques, et comme outil créatif pour ré-investir ce corpus chargé de nos représentations collectives. Mar > dim - 14h > 18h

tourcoing PANORAMA 17 – Techniquement douce 19 sept > 13 déc 2015 LE FRESNOY, STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS Rendez-vous annuel de la création au Fresnoy Plus de 50 œuvres inédites dans les domaines de l’image, du son et de la création numérique, sont présentées dans le cadre de la manifestation Panorama 17 - Techniquement douce. Imaginées et réalisées par les jeunes artistes venus du monde entier et les artistes professeurs invités, elles sont le fruit d’une année d’échanges, d’expériences, de recherche. Panorama c’est aussi : soirées, expobrunch, rencontres, concerts etc. Mer > dim - 14h > 19h / ven > sam 14h > 20h. Tarifs 4€ / 3€ / gratuit tous les dimanches Charles Fréger 17 OCT > 31 OCT 2015 Galerie Nadar - Médiathèque André Malraux L’exposition Charles Fréger, photographe, est organisée par la Métro-

Recyclage textile

Mahjoub Ben Bella : Les belles feuilles 24 oct 2015 > 31 jan 2016 LA PISCINE, MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE ANDRÉ DILIGENT Plus de cent œuvres seront réunies pour cet événement qui évoquera les différentes facettes de l’œuvre sur papier de Mahjoub Ben Bella. La qualité même des feuilles utilisées qui peuvent ajouter au côté précieux de ce travail, l’intimité des carnets de croquis où s’effeuille à nos yeux écarquillés toute la richesse d’une inspiration déliée, le répertoire des formes ou de l’informel qui nous place tantôt devant la virtuosité d’une gestuelle abstraite, tantôt devant le souvenir magicien d’une architecture sacrée autant qu’imaginaire, l’élégance discrète de l’aquarelle, l’épaisseur mate de la gouache et la stridence graphique de l’encre noire, les mises en page autocentrées ou les motifs en all over. Mar > jeu - 11h > 18h / Ven - 11h > 20h Sam & dim - 13h > 18h. Tarifs : Billet couplé Roubaix-Tourcoing : 12€

CHAGALL DE LA PALETTE AU MÉTIER 24 oct 2015 > 31 jan 2016 MUba EUGÈNE LEROY Le MUba Eugène Leroy à Tourcoing présente la première exposition questionnant la tapisserie de Marc Chagall. Chagall l De la palette au métier offre un panorama des principales thématiques de son œuvre valorisant sa collaboration avec le maître d’œuvre Yvette Cauquil-Prince ou encore avec la Manufacture des Gobelins, mettant en dialogue de grandes tapisseries, peintures et lithographies de l’artiste, qui ont servi d’interprétations. Cette exposition est en partenariat avec Marc Chagall – Les sources de la musique. Ouvert tous les jours - 13h > 18h, Sauf les mardis et jours fériés. Tarifs : billet couplé Roubaix-Tourcoing : 12€ Julien Salaud 7 nov > 17 jan 2015 Maison Folie Hospice d’Havré Julien Salaud investit la Chapelle de la maison Folie de l’Hospice d’Havré et nous raconte sa Légende d’Automne. L’artiste travaille sur la transformation des êtres, sur le passage d’un état à un autre. Ses œuvres questionnent le lien entre l’homme et la nature. À partir de taxidermie, il fabrique des créatures célestes composant un bestiaire magique. L’art de Julien Salaud est chargé de poésie, il nous plonge dans un univers unique fait 12

pole Européenne de Lille avec les villes de Tourcoing, Faches Thumesnil et Mons-en-Barœul dans le cadre de La Nuit des bibliothèques 2015. Elle est présentée dans trois bibliothèques. A Tourcoing, découvrez les photos de la série Wilder Mann, homme sauvage. Poursuivez votre exploration de l’univers de Charles Fréger à la médiathèque de Faches-Thumesnil avec les séries Winner Face, Hereros, Rikishi et Fantasias et à la médiathèque de Mons-en-Barœul avec Painted Elephants. Mar > Ven - 10h > 18h30 Sam - 10h > 17h30

d’animaux ornementés, d’êtres hybrides et mystérieux. Tous les jours - 13h > 18h. Fermé le mardi Jean François Rauzier Les contes de détroit 7 nov > 17 Jan 2015 Maison Folie Hospice d’Havré Les œuvres de Jean-François Rauzier plongent le spectateur dans un univers onirique, parfois fantastique. Elles offrent une réflexion sur le réel, sur la place de l’homme dans la ville, questionne le spectateur sur la perception du monde et l’invite au voyage. « À Detroit, j’ai marché. Les rues désertes m’ont aspiré. Sous la crasse, de mystérieuses traces ont déclenché mon enquête imaginaire. Les masures victoriennes, épiques et lugubres, se succédaient dans ces décors de ville morte. (…) Mystifiée, j’ai opéré un reportage onirique, cherchant fantômes et silhouettes, souvenirs ou inventions dans la décrépitude ambiante. Je me suis laissé tomber en enfance, là où l’on

est sans cesse capable de sortir du réel, là où tout s’explique par des récits aussi rocambolesques qu’inattendus, aussi effrayants que ludiques. Alors, tout est possible… » Tous les jours - 13h > 18h. Fermé le mardi

Villeneuve d’ascq Staying alight 18 sept > 20 déc 2015 MAISON FOLIE la ferme d’en haut Séverin Leblanc investit la Ferme avec un ensemble d’oeuvres graphiques dont une création inédite. S’affranchissant des supports, le graphiste recycle, détourne et mixe les «matériaux» mêlant d’autres disciplines : la vidéo, le design, l’architecture. L’exposition est un parcours de compositions graphiques générées par le son, de collages lumineux, de sérigraphies, de jeux clignotants et d’un videomapping spécialement réalisé pour «Staying alight !». Sam et dim - 15h > 19h. Entrée libre.

Sommeil (s) : réveils difficiles 12 sept 2015 > 3 jan 2016 FORUM DES SCIENCES La physique classique confrontée à la physique quantique, cette grande méconnue, via un retour sur une période particulièrement importante pour la science. Tarifs : 4€ - Gratuit -18 ans Mar > Ven - 9h > 17h30 Sam & Dim - 14h > 18h30 Détroit, la fin du rêve américain À partir du 29 sept 2015 Université de Lille, L3 Campus du Pont de Bois. Là où commence le jour 02 oct 2015 > 10 JAN 2016 LaM, MUSÉE D’ART MODERNE, D’ART CONTEMPORAIN ET D’ART BRUT L’exposition Là où commence le jour prend la forme d’un parcours poétique ponctué de plus de 160 œuvres anciennes et contemporaines. Ce récit visuel inédit invite le visiteur à accomplir un voyage sensible et mystérieux où lui sont révélés ses 13

Installation numérique « Mirror Lake Station » Par Mathilde Lavenne 06 oct > 12 déc 2015 Université de Lille, L1 Espace Culture, Cité Scientifique

Renaissance : les épaules des géants 15 oct > 15 déc 2015 université de lille, l3

Renaissance de papier : comment donner une seconde vie aux livres ? 23 > 27 nov 2015 Université de Lille, l3 Calligraphie Par Kaixuan Feng Nov > Déc Université de Lille, l3

des gonflables dans la métropole Everything always thinks they are right Stefan Sagmeister (USA, 1962) Créés en 2007, ce sont au total six singes d'une hauteur de 10m chacun, placés dans diverses positions, que vous retrouverez dans les lieux les plus surprenants de la métropole ! "Tout le monde pense toujours qu'il a raison" C'est tout aussi vrai pour les disputes minables de mon quotidien que pour les grands conflits de ce monde. Je suis un immense égotiste de naissance (et je soupçonne n'importe qui de l'être autant).

Ma réalité est constituée de tout un tas d'expériences et de fait, je suis le centre absolu de chacune d'entre elles. Ces expériences sont tout à fait immédiates, tandis que les sentiments des autres doivent m'être communiqués. Alors bien sûr, il est difficile de véritablement comprendre la réalité de quelqu'un d'autre puisqu'elle est formée d'expériences différentes." Stefan Sagmeister.

Everybody Always Thinks They Are Right © Stefan Sagmeister

Éclosion Floraferrique 03 OCT > 20 DéC 2015 MAISON FOLIE la ferme d’en haut Installation extérieure. Éclosion Floraferrique, essence d'une terre fécondée par l'industrie par la compagnie Le Fer à coudre. Floraferrie : n.f (lat. «Flora» déesse romaine des fleurs et «ferrum» le fer) : imbroglio de nature et d’industrie où la terre n’a pas été polluée, mais fécondée par l’industrie. Sam et dim - 15h > 19h. Entrée libre.

Renaissance du patrimoine, regards contemporains… 22 oct 2015 > 22 MAI 2016 Musée du château de Flers Par François Réau et François Andes Présentation des œuvres de deux artistes contemporains inspirées de sculptures d’art sacré restaurées de Villeneuve d’Ascq. Leurs œuvres s’articulent autour des deux thèmes : la restauration du patrimoine et la renaissance. Du mardi au vendredi de 14h30 à 17h30, les 1er et 3ème dimanches du mois de 15h à 18h30.

Éclosion Floraferrique © Laurent Rebelle

rapports aux savoirs, aux symboles, à l’espace et au temps. Commissariat : Sophie Lévy, Marc Donnadieu. Mar > dim - 10h > 18h. Tarifs 10 € / 7 €

mumo 02 nov > 19 dec le Musée Mobile EN TOURNÉE DANS LA MÉTROPOLE MuMo est le premier musée itinérant d’art contemporain à destination des enfants, qu’il vient rencontrer directement sur leur lieu de vie afin de réduire la fracture géographique, économique et sociale qui perdure avec les musées. Créé en 2011, ce camion-musée rassemble 14 œuvres conçues spécialement par des artistes de renommée internationale pour les plus jeunes, dont un tableau composé par Ida Tursic et Wilfried Mille sur le thème de la Renaissance. Dans le cadre des politiques de la ville, il rendra visite à près de 5000 enfants de 6 à 12 ans dans plus de 20 communes.

calendrier mumo 02 nov Lille Wazemmes 03 nov Lille Wazemmes 04 nov Lille Vauban 05 nov Mons-en-Barœul 06 nov Mons-en-Barœul 07 nov Hem 09 nov Lille Moulins 10 nov Lille Moulins 11 nov Tourcoing 12 nov Tourcoing 13 nov Hem 14 nov Lille Vieux-Lille 16 nov Tourcoing 17 nov Tourcoing 18 nov Marcq-en-Barœul 19 nov Marcq-en-Barœul 20 nov Lannoy 21 nov Ronchin 23 nov Villeneuve d’Ascq 24 nov Villeneuve d’Ascq 25 nov Villeneuve d’Ascq 26 nov Lambersart 27 nov Wicres 28 nov Haubourdin 30 nov Armentières

01 déc Armentières 02 déc Hellemmes 03 déc Roubaix 04 déc Roubaix 05 déc Roubaix 07 déc Roubaix 08 déc Roubaix 09 déc Roubaix 10 déc Roubaix 11 déc Lille Centre 12 déc Tourcoing 14 déc Lille Sud 15 déc Lille Sud 16 déc Wattignies 17 déc Lille Fives 18 déc Lille Fives 19 déc Lille Saint Maurice Pellevoisin Pour les horaires des visites individuelles sans réservations (hors visites scolaires) renseignez-vous auprès des communes concernées.

Avec le soutien de la Fondation Total

café renaissance Retrouvez les cafés Renaissance dans toute la métropole. Plusieurs ambiances : Rio, Vélo, PMU, Baroque... Lieux de rencontres et d'échanges, ces cafés accueilleront en journée comme en soirée, un condensé de la programmation de Renaissance : Expositions, performances, bals, banquets, débats, concerts, couture, cuisine, maquillage... Avec Métalu a Chahuter, Collectif de la Girafe, Cie Voulez-vous ?, l'Entorse, Kraft, La Manivelle, Théâtre de l'Aventure, Cie La Roulotte Ruche, Mabruzza, ...

UIT

GRAT

agenda C 64 - M 47 - J 25 - N 5

T +33(0)3 28 52 3000

HELLEMMES SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

ÉQUIVALENCE QUADRI

www.renaissance-lille.com

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHE

AFFICHE CAFE REN 40x60.indd 1

LILLE DJ Fred Soulshine Gare Saint Sauveur - 21h > 23h Lille avant-après, la renaissance d’une ville ENSAPL au Pavillon Renaissance Gare Saint Sauveur

lun 02 nov LILLE Lire et faire lire Gare Saint Sauveur 7 OCT > 23 DEC - CHAQUE MER À 15H Ateliers lecture jeune public 6-10 ans. Des bénévoles de plus de 50 ans stimulent le goût de la lecture et de la littérature auprès du jeune public en leur lisant des histoires. Pierre Boulez vs hector Berlioz ONL, Nouveau Siècle - 20h

01/10/2015 10:25

LM La Lumière 02 Nov > 02 Déc La Commune d’Hellemmes vous embarque cette année dans une édition autour de la lumière sous toutes ses formes. Au programme, installations lumineuses dans toute la commune tout au long du mois de novembre, expositions, concerts, pièces de théâtre, activités sportives et performances autour de la lumière. Tous les publics pourront participer. Trois temps fort sont à noter. Le week end des 7 et 8 novembre avec un temps festif dans le Parc François Mitterand et à l’Espace des Acacias et des activités pour tous comme la venue d’un planétarium itinérant. Du 4 au 8 novembre, le Café de la Poste, rue Chanzy, accueillera un Café Renaissance. Enfin, le 2 décembre, le MuMo, Musée Mobile, viendra s’installer à Hellemmes. Un programme varié et haut en couleurs !

dim 01 nov

LA MADELEINE Ciné-Soupe Médiathèque - 19h30 Pour cette treizième saison de cinésoupe, Les Rencontres Audiovisuelles vous ont concocté une programmation aux petits oignons, avec une sélection éclectique de films courts, et vous promettent de belles rencontres ! Cultivons ensemble le débat autour des films à l’issue de la projection et réveillons nos papilles autour d’un bol de soupe aux doux légumes de saison. Gratuit. A partir de 8 ans, billetterie à la médiathèque, renseignements auprès du service culturel 03 20 12 79 98

LILLE DBDDBB – Daniel Linehan / Hiatus Opéra de Lille - 20h

Tour de Chauffe fête ses 10 ans 04 Nov > 29 Nov Le festival Tour de Chauffe officie depuis maintenant 10 ans. Bien connu désormais sur la métropole lilloise, il clôture un parcours d'accompagnement musical en direction de groupes franco-belges. Une fois de plus, jolie palette d’énergies et de couleurs musicales pour cette programmation en cohérence avec les groupes ayant bénéficié du dispositif d’accompagnement. Les lauréats auront donc la chance de jouer aux côtés des charismatiques Ester Rada ou Liesa van der Aa, du grand MC américain Talib Kweli ou encore de la scène pop française comme Hyphen Hyphen, We are Match ou ALB… En tout, plus de 28 groupes vont se succéder sur les scènes eurométropolitaines du réseau et il y en aura pour tous les goûts ! Pour ses 10 ans Tour de Chauffe s'associe à lille3000 RENAISSANCE, le festival se terminera à la Gare Saint Sauveur avec deux groupes lillois qui ont marqués le dispositif : Shiko Shiko et UNNO ! Pendant cette 10ème édition d'autres anciens lauréats auront l'occasion de jouer sur d'autres scènes de la métropole comme Manic Maya au Vivat d'Armentières.

mer 04 nov

Ester Rada © Dean Avisar

COMINES

tour de chauffe fête ses 10 ans -Hyphen Hyphen + Evrst + Kids from Atlas Le Nautilys - 20h Voir page 20

Cityscape © Thomas Yang

mar 03 nov

HALLUIN Café renaissance Café Aux Accordéonistes 14 Rue Gabriel Peri Renascimento - Par l’association Kraft qui investit le café avec musique, jeux, peinture, maquillage, ateliers DIY, samba et boissons issus du Brésil. Mélangez, secouez et vous obtiendrez un cocktail festif, exotique et coloré ! Toute la semaine : Playlist musique brésilienne par DJ Saiz et exposition et déco par Wagner Braccini et Kraft. 14h > 18h : Ateliers enfants + maquillage et jeux à faire soi même 3 à 12 ans. (inscriptions auprès de la mairie d’Halluin)

Hellemmes Café Renaissance Le café de la poste 55 rue Chanzy C'est une girafe qui rentre dans un bar... Le Collectif de la Girafe propose un concentré de ses savoir-faire en s’appuyant sur son expérience à la

croisée des disciplines. Exposition, customisation de sous-bocks, ateliers, cabinets des curiosités, concerts... 17h > 20h : Vernissage de l'exposition.

La madeleine Ciné-Soupe Médiathèque - 19h30 voir page 20

lille Café Renaissance Le 188 188 Rue du Faubourg de Roubaix Les cultures cyclistes investissent Le 188 qui se transforme au gré d’animations ludiques, créatives et sportives ! Réparez votre destrier avec l'aide d'un professionnel et embarquez vos bambins pour des ateliers de customisation de gilets de sécurité. Une fois parés, mettez vous en selle ! Rencontrez nos voisins cyclistes au travers d’oeuvres poétiques. Puis mettez-vous en danseuse à l’occasion de concerts 21

DBDDBB – Daniel Linehan / Hiatus Opéra de Lille - 20h Cinéma / Semaine Eindhoven Cinéma Majestic La Ville connectée Université Catholique de Lille Conférence par Benoit Robyns et Isham Sharour

MONS-EN-BARŒUL Café Renaissance Le Virginia 2000 / Eddie's bar Avenue Robert Shuman Concerts, fanfares, théâtre de rue, la Roulotte Ruche déBARque à Mons ! Deux cafés pour le prix d'un ! Dès 17h - Eddie's bar : Soirée BARouf 2000. Vernissage de la déco en récup' des Filles à Retordre et soirée dansante et costumée avec DJ Bicen. Dès 17h - Le Virginia 2000 : Raoul Poiscaille. 22

tourcoing

villeneuve d'ascq

Gare du nord de Claire Simon Université de Lille, L1 - 19h Espace Culture

Café Renaissance Le P'tit Quinquin 9 Place de la République Une proposition du collectif Métalu A Chahuter avec une scénographie de Delphine Sekulak. Le café prend des allures de château de style baroque. Louise Bronx en Madame la Marquise vous accueille chez elle ! La Marquise est la patronne du bistrot, elle est la maîtresse de cérémonie et, à ses heures perdues, elle pousse la chansonnette ! Le soir venu, retrouvez des concerts et animations.

Filtres à café Université de Lille. L3 Exposition, Galerie des trois lacs

jeu 05 nov halluin Café renaissance Café Aux Accordéonistes voir page 21 15h > 16h : Concert de Bossa nova par Animation Brésil.

Hellemmes Café renaissance Le café de la poste voir page 21 10h > 18h : Ateliers participatifs et le cabinet des curiosités.

CONFéRENCE MUba - 19h Chagall, Gaëlle Cordier. En partenariat avec Les amis du MUba. 3€, gratuit (Amis du MUba, adhérents la C'Art, …)

ven 06 nov halluin Café renaissance Café Aux Accordéonistes voir page 21 18h30 > 20h30 : Initiation de percussions brésiliennes (20 -25 personnes) par Animation Brésil. Inscription auprès de la mairie d’Halluin. 20h30 > 21h / 21h30 > 23h : Dj Saiz 21h > 21h20 : Mini Battucada par Animation Brésil

lille Café Renaissance Café Le 188 voir page 21 Exposition visible de 10h à 18h. DBDDBB – Daniel Linehan / Hiatus Opéra de Lille - 20h

Lire et faire lire Gare Saint Sauveur voir page 18 Ateliers lecture jeune public 6-10 ans.

villeneuve d'ascq

Cinéma / Semaine Eindhoven Cinéma Majestic

MONS EN BAROEUL Café Renaissance Le Virginia 2000 / Eddie's bar voir page 22 12h : Apéro BARatin surprises musico-théâtrales 19h : Soirée joBAR. Les Métal Gnou(x) vs Les Princes de l'Univers. Deux bistros... Deux univers dénués de toute contrainte.

Métalu à Chauter © Laure Chailloux

et de DJ-mix sur le thème du vélo. Terminez (ou démarrez) l'échappée, en vous désaltérant dans un décor design intégrant guidons, selles ou pédaliers. Bières et ambiances seront elles aussi déclinées sur le thème de la bicyclette ! Toute la semaine : Playlist musique : 100 chansons des années 30 à aujourd'hui honorant la petite reine / Upcycling, mobilier design d’Alexandre Herman / Exposition / Selection d’ouvrage sur le vélo à la médiathèque de St Maurice Pellevoisin à partir d’éléments de vélo. 14h > 15h / 15h > 16h / 16h > 17h : Atelier Customisation Gilets de sécurité pour les enfants de 6 à 12 ans. Inscription auprès du 188 : contact@le188.fr - 03 66 96 45 74

hellemmes LM La Lumière -Lux Aeterna Eglise Saint Denis - Rue Faidherbe 19h30 et 21h Lumière éternelle d’une œuvre intemporelle et au combien célèbre ; le Requiem de Gabriel Fauré. Le chœur de chambre « Quintessence » et l’orchestre de Chambre d’Hellemmes interpréteront la 1ére version du compositeur. Afin d’accompagner ce voyage musical et d’en ressentir toute la plénitude, l’église St Denis sera mise en lumière au fil de la musique et sur quelques une des parties de cette œuvre magnifique, une danseuse nous livrera sa vision chorégraphique de ce Requiem. Gratuit. -Aquabike Fluo Piscine d’Hellemmes 17h30 – 18h15 – 19h Complexe Sportif Arthur Cornette La piscine d’Hellemmes vous accueille pour une soirée Aquabike/Aquatrampo fluo. Réservations au 03 20 56 19 15 --

Sombres jardins… Plaine des Métallurgistes Rendez-vous à 19h30 Quartier de la Barrière à Hellemmes, une cohorte de passants s’arrête d’étape en étape. Ils sont témoins d’un polar itinérant, dénouement d’un drame à tiroirs dont les épisodes muets ont eu lieu précédemment, par voie d’affichage sauvage... Sous ses réverbères et son château d’eau, dans ses ateliers d’artistes et jardins, notre ville ferroviaire est à la fois le héros et le théâtre d’un drame en 5 épisodes. Gratuit. Sur réservation au 03 28 37 06 13

installations du 2 au 7 novembre et rencontre les 6 & 7 avec le comédien Willy Claeyssens qui présentera les soirs même son solo autobiographique « Fils unique d’une famille nombreuse » au Théâtre de l’Aventure. Découvrez ces Renaissances confiées par des clients ! Gratuit. Exposition du 2 au 7 novembre. Présence de Willy Claeyssens de 11h à 14h et de 16h à 17h. Info 03 20 75 20 01 www.theatre-aventure.fr

Café renaissance Le café de la poste voir page 21 10h > 18h : Ateliers participatifs et le cabinet des curiosités. Tournoi de jeux.

Café Renaissance Café Le 188 voir page 21 Exposition visible de 10h à 00h

Hem

Cinéma / Semaine Eindhoven Cinéma Majestic

Café renaissance Brasserie de la Mairie 2 Place de la République Par le théâtre de l’Aventure Tout le monde a droit à plusieurs vies : on peut se tromper, tomber, rebondir, Re-Naître ! Témoignages et

lille

mons-en-barœul Consistance des yeux d’Argos Avenue Marc Sangnier 18h30 et 22h30 Consistance est une projection

04 > 10 NOV À LA MAISON FOLIE MOULINS ET DANS LA MÉTROPOLE

Consistance des Yeux d'Argos

Café Renaissance Le Virginia 2000 / Eddie's bar voir page 22 12h : Apéro BARagouin surprises théâtro-musicales 19h : Soirée louBAR Mortal Combo vs Arsène Lupunk Trio les blousons noirs de la fanfare rencontrent les punks en smoking

tourcoing Café Renaissance Le P'tit Quinquin voir page 23 À partir de 18h : accueil de la Marquise, Elsa DJ Set 20h : Concert de Dos de mayo

sam 07 nov

WEEK-END 100% EINDHOVEN

mapping diffusée sur un bâtiment d’habitation du Nouveau Mons. Les artistes proposent à cette occasion une création poétique et rythmée, donnant au bâtiment de multiples visages qui révèlent de nouvelles consistances. Le scénario met également en scène les habitants de l’immeuble, invités à jouer un nouveau rôle au sein de cet espace en constante mutation.

Makers faire, workshops, Pop up store, restaurant, soundsystem... Mapping à l’hybride, Nuit Détonnante à Tourcoing, LM La Lumière à hellemmes, cycle Eindhoven au Majestic... Avec le soutien de Airfrance et Accor Hôtels

comines Bal Brasil Afro Funk Le Nautilys - 20h L’accordéon, les percussions et les voix vous plongent dans l'ambiance des bals brésiliens. Le forró, plus populaire que jamais fait danser les foules du Brésil et d’ailleurs ! On dit de cette musique à base d'accordéon qu'elle vient de l’expression anglaise « for all », une musique pour tous. Avec la participation de l’Ecole Musique.

halluin Café renaissance Café Aux Accordéonistes voir page 21 25

hellemmes

LM La Lumière -Lux Aeterna Eglise Saint Denis - Rue Faidherbe 21h Voir page 24 -Korzeam en lumière Parc François Mitterrand - 15h > 22h L’association Korzeam fera une déambulation dans le parc de la mairie avec percussions et échassiers sur le thème de la lumière. -L’élec’troquet Parc François Mitterrand Le temps d’une journée, les artistes de Métalu A Chahuter orchestrent un bar éphémère avec un mix participatif sur sphère video, le KEM 360, une création signée Métalu.net. Dans le cadre de la ville Renaissance d'Eindhoven, surnommée « Ville Lumière », cette installation in situ

et participative prend pour l'occasion la forme d'une ampoule vidéo faisant écho aux fameuses ampoules Philips. En parallèle à cette projection vidéo à 360°, venez vivre une expérience collective inédite grâce au bar à sons du KEM [Karaoké Électro-Mécanique]. -Light Muzzix Parc François Mitterrand Les musiciens du collectif Muzzix vous invitent à deux expériences qui lient intimement lumière et sons : dans l'une, de toutes petites manipulations dans l'eau sont réfléchies et amplifiées pour être diffusées au casque et sur une télévision ; dans l'autre, une lampe torche influe sur la production des sons produits par les musiciens… Des performances pour les yeux et les oreilles ! -Telle une brebis égarée brode son chemin… Parc François Mitterrand Un jeu de cache-cache et de coïncidences/rencontres avec 6 interprètes, chacun avec leur intériorité

et « réseau de signifiants » inspiré de l'univers de Jorge Luis Borges, Patrick Modiano et Michel Houellebecq... La scénographie initiale est un labyrinthe dans lequel les interprètes danseurs évoluent, à partir d’un jeu d’identifiants et de faux-semblants: un travail sur les correspondances dans l’espace, le temps, les énergies… "Telle une brebis égarée brode son chemin" est une chorégraphie / concert pour 3 artistes chorégraphiques (Sarah Goncalvez, Nathalie Renard, Maude Vergnaud) et 3 musiciens de musiques actuelles avec Nicolas Mahieux, contrebasse, Peter orins, batterie et Christian Pruvost, trompette). Création chorégraphique de Carla Foris. Creation musicale : Christian Pruvost, Nicolas Mahieux, Peter Orins. La Cie du 8 renversé. Gratuit -Light-Painting Parc François Mitterrand Les Molinos Luminaristes, nouvelle compagnie hellemmoise, réalisera du light painting en live. Le Light Painting est une technique photographique consistant à faire intervenir une ou plusieurs sources de lumière tenues à la main (typiquement des lampes de poche ou autre lasers) dans une scène photographiée avec un temps de pose supérieur à 1 seconde. Gratuit. -Le train sur l'eau Parc François Mitterrand La compagnie Les Blouses Bleues réalisera un mapping sur la façade arrière de la Mairie, intitulé : Le Train sur l’Eau. Mapping sur l’imaginaire du train et la mémoire ferroviaire de la Ville d’Hellemmes. Gratuit -Mouvements lumineux Parc François Mitterand L’association Sandy Loisirs proposera une démonstration de danse moderne basée sur des mouvements de lampes de poche, retraçant la lente progression des mineurs dans les galeries souterraines. Gratuit

Café renaissance Le café de la poste voir page 21 À partir de 15h30 : Cabaret René 100’s / Concerts.

Hem journée festive Journée d'animations à l’occasion de l’ouverture de l’exposition Art Garden au Zéphyr. Ouverture exceptionnelle de 14h à 18h30. Inauguration officielle : 15h30. La grand place de Hem résonnera aux sons ensoleillés du Brésil avec les associations de percussions et de danses : Atabak, Ainsi Danse et N’Didance et l’école de musique de la ville déjà présentes à la grande parade Renaissance. Animations de 15h à 18h30 : chants, danses, musique, flash mob, initiations percussions, maquillage, animations pour enfants et petite restauration. Présence du Musée Mobile pour les enfants (inscriptions sur place le jour même). Présence de l'œuvre "Everybody always thinks they are right" de Stefan Sagmeister.

Café renaissance Café du Twickenham 3 Rue du Général Leclerc Re-naître à Hem ! Par le Théâtre de l'Aventure Tout le monde a droit à plusieurs vies : on peut se tromper, tomber, rebondir, Re-Naître ! Témoignages et installations du 2 au 7 novembre et rencontre les 6 & 7 avec le comédien Willy Claeyssens qui présentera les soirs même son solo autobiographique « Fils unique d’une famille nombreuse » au Théâtre de l’Aventure. Découvrez ces Renaissances confiées par des clients ! Présence de Willy Claeyssens de 11h à 14h et de 16h à 17h. Info 03 20 75 20 01 www.theatre-aventure.fr 27

lille Café Renaissance Café Le 188 voir page 21 Librairie éphémère d’Elea Diffusion sur la thématique du vélo et du sport. 10h > 12h – 14h > 18h : Ateliers petite réparation de vélos. Information au 03 66 96 45 74 ou contact@le188.fr 14h > 18h :Présentation du cargo bike avec le collectif belge LZSB Lieve Zusjes –Stoere Broers 18h > 00h00 : Cargo Bike-party projections vidéos, vélo-bar et vélo-DJ Renaissance des images Maison Folie Moulins / Flow Ciné atelier Jeune public suivi d'une projection de la réalisation collective + autres courts métrages. Par le Cinéma l'Univers. Amaro Créative Industries Maison Folie Moulins / Flow Création avec chocolat, porcelaine, t-shirt.

Makers Faire Maion Folie Moulins / Flow Maker Faire est un événement mondial qui regroupe ateliers, présentations et conférences autour des thèmes de la créativité, de la fabrication et du mouvement Do It Yourself (Faites-le vous-même). Cinéma / Semaine Eindhoven Cinéma Majestic

mons-en-barœul Consistance des yeux d’Argos Avenue Marc Sangnier 18h30 et 22h30 voir page 25 Café Renaissance Le Virginia 2000 / Eddie's bar voir page 22 Dès 15h : Grand chamBAR Théâtre de rue et entresort jeune public sur le parvis La Patrouille des Castors / Les Nécros Spirituals / Toytoy, la fabrique pouëtique des scouts enthousiastes, des croques-

morts sympathiques et un concerto de jouets. 19h : Soirée furiBAR. Bataille musicale (dé)rangée sur le parvis et dans les bars Les Princes de l'Univers / Arsène Lupunk Trio.Et battle de fanfares avec Mortal Combo vs... Mortal Combo

tourcoing Café Renaissance Le P'tit Quinquin voir page 23 20h30 : Concert de Scathodick Surfers. C'est tramer qui importe MUba - 16h et 20h Les Toiles dans la ville/ le Prato Une performance autour de Chagall Lecture-performance dans le cadre de l'exposition « Chagall - De la palette au métier ». Au milieu des tapisseries de Chagall... on va voyager... flotter... comme un Dormeur Eveillé. On va voir Chagall les yeux fermés. On va le voir à travers Blaise Cendrars. On va prendre le Transsibérien avec la Petite Jehanne de France. On va traverser toute la Russie jusqu'en Sibérie. - « Dis, Blaise Sommes-nous loin de Montmartre ? » Bribes de film muet sur le drap et petit cirque échappé du siècle... De la palette au métier. Du chapiteau au musée. Un geste de cirque dans la Geste du Temps. Entrée libre, réservation conseillée.

La nuit détonnante / Ville de Tourcoing

la nuit détonnante

Pour la 5e édition de la Nuit Détonnante, la Ville de Tourcoing et les Arts Détonnants vous invitent, muni de votre allumoir, à suivre le cortège pour une nuit poétique mêlant la tradition des allumoirs et la modernité des arts actuels. Défilé des allumoirs avec les enfants, concert de l’école de musique et inauguration des expositions de Julien Salaud et Jean-François Rauzier à la maison Folie Hospice d'Havré.

villeneuve d'ascq huck finn Maison folie la Ferme d'en Haut 17h Par la compagnie La Mécanique des fluides du collectif Plateformes. D’après « Les Aventures d’Huckleberry Finn » de Mark Twain. La vie semblait plus douce à Huckleberry Finn avant qu'on ne le place chez la veuve Douglas, bigote revêche qui s'est fait un devoir de civiliser ce petit sauvageon.... Dès 8 ans

WAMBRECHIES Concert Show brésilien Café Le Barza - 18h avec Animation Brésil.

WAMBRECHIES café renaissance - week end tudo bem Café Le Barza - 18h Voyage dans la culture brésilienne avec le Trio Samba Animation Brésil. Concert et show brésilien

dim 08 nov halluin Café renaissance Café Aux Accordéonistes voir page 21

hellemmes LM La Lumière -Quand vient la nuit… Salle Coget (Quartier de l’Epine) 14h30 et 16h La Cie hellemmoise Eléphant dans le Boa présentera sa création «Quand vient la nuit…». Une soirée ordinaire commence pour Sophie, une soirée remplie de distractions «électriques» : musique, jeux vidéos, etc… Quand une coupure de courant survient, tous 29

C'est tramer qui importe MUba - 16h et 20h voir page 29

WAMBRECHIES café renaissance - week end tudo bem La Guinguette de la Marine - 16h Voyage dans la culture brésilienne. Initiation au Forró avec Brasil Afro Funk.

mar 10 nov lille

Simon La gadouille Le Grand Bleu - 14h30 Cie Théâtre du Prisme. L’arrivée de nouveaux élèves en classe : entre indifférence et curiosité, rejet et intégration, moquerie et admiration. Dès 9 ans

ses projets s’évanouissent et sa peur du noir apparaît. Heureusement son grand père n’est pas loin et va lui faire découvrir que lorsque la nuit arrive, un autre monde s’éveille… Pédagogique, ce spectacle aidera chacun à comprendre l’utilité d’une maîtrise de la lumière et de l’énergie. Gratuit sur réservation. Public : Dés 3 ans - Durée : 45 min.

HOUPLIN-ANCOISNE Mèche Courte Bibliothèque - 17h30 voir page 35 Spectacle de la Cie Le Vent du Riatt, pour l'inauguration de la bibliothèque.

lille Café Renaissance Café Le 188 voir page 21 30

Cinéma / Semaine Eindhoven Cinéma Majestic 10h > 12h - 14h > 18h : Atelier Réparation Vélo - petites réparations (freins, chambres à air, réglages selles etc.) Information au 03 66 96 45 74 ou contact@le188.fr. Bal Frevo Le Grand Bleu - 15h30 > 19h Renaissance des images Maison Folie Moulins / Flow Ciné atelier Jeune public suivi d'une projection de la réalisation collective + autres courts métrages. Par le Cinéma l'Univers. Amaro Créative Industries Maison Folie Moulins / Flow Création avec chocolat, porcelaine, t-shirt Makers Faire Maion Folie Moulins / Flow voir page 28

Cinéma / Semaine Eindhoven Cinéma Majestic

mer 11 nov

mons-en-barœul

la madeleine

Café Renaissance Le Virginia 2000 / Eddie's bar voir page 22 De 11h à 14h : Dernier BARbecue Brunch festif théâtral et musical fanfares sur le parvis, théâtre dans les bars. Dissident Chaber / DoubleVéDé Quintet / Aimons-nous vivants des treillis et des paillettes, du rose bonbon et une leçon de politique Auberge espagnole !

Café renaissance Café le Véga 95 Rue du Pré-Catelan La culture du vélo sous toutes ses formes réinvestit les cafés de la métropole lilloise ! Du mercredi au dimanche, venez customiser vos vélos et un concert déjanté. Seul, en famille ou entre amis, pédalez vers l’exploration d’une culture qui inspire et rassemble de manière ludique, créative et sportive. Entre déco upcycling et vélos surréalistes, sans oublier les auteurs venus nous livrer les secrets des derniers souffles de grands coureurs, soyez capitaine de route et revisitez vos cafés et restaurants préférés où bières et ambiances seront elles aussi déclinées sur le thème de la bicyclette ! Dans

tourcoing Café Renaissance Le P'tit Quinquin voir page 23

le cadre du partenariat européen EX[S]PORTS soutenu par Creative Europe, l’Entorse et son partenaire britannique East Street Arts (Leeds) donne à l’artiste Ben Mills la possibilité de développer son projet Domicile en résidence au Véga.

lille Simon La gadouille Le Grand Bleu - 17h voir page 31

jeu 12 nov

Chahuter avec une scénographie de Delphine Sekulak. Le café prend des allures de château de style baroque. Louise Bronx en Madame la Marquise vous accueille chez elle ! La Marquise est la patronne du bistrot, elle est la maîtresse de cérémonie et, à ses heures perdues, elle pousse la chansonnette ! Le soir venu, retrouvez des concerts et animations.

la madeleine Café renaissance Café le Véga voir page 31

comines

lezennes

tour de chauffe fête ses 10 ans -Alb + sperwer Le Nautilys - 20h Voir page 20

Temps fort à la médiathèque Médiathèque - 20h > 22h Film "Preto contra branco" suivi de l'intervention du réalisateur Wagner Morales. Par Kraft

la bassée

lille

Café Renaissance Café Le Tonic 1 Rue Gabriel Péri Une proposition du collectif Métalu A

Simon La gadouille Le Grand Bleu - 10h et 14h30 voir page 31

TOURCOING

la madeleine

Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 Texte et mise en scène par Carole Thibault. Durée : 1h45. Tarifs : 27€ / 21€/ 10€ / 7€

Café Renaissance Café le Véga voir page 31

ven 13 nov

urbain et temps fort “Tous à vos lampions”

hellemmes LM La Lumière -Week end du Théâtre Amateur 13 > 15 NOV Kursaal (135, rue Roger Salengro) L’association La Baraque Foraine organisera son week end du théâtre amateur autour de la thématique de la lumière. Gratuit.

Hem Fils unique d’une famille nombreuse Théâtre de l’Aventure - 19h30 Par le théâtre de l’Aventure Tout le monde a droit à plusieurs vies : on peut se tromper, tomber, rebondir, Re-Naître ! Témoignages et installations du 2 au 7 novembre et rencontre les 6 & 7 avec le comédien Willy Claeyssens qui présentera les soirs même son solo autobiographique « Fils unique d’une famille nombreuse » au Théâtre de l’Aventure. Découvrez ces Renaissances confiées par des clients ! Gratuit. Exposition du 2 au 7 novembre. Présence de Willy Claeyssens de 11h à 14h et de 16h à 17h. Info 03 20 75 20 01 www.theatre-aventure.fr

la bassée

Parcours artistique et

Café Renaissance Café Le Tonic voir page 32 À partir de 18h : accueil de la Marquise, DJ Set.

Par l'association Berkem Label et les jeunes du service jeunesse. Artistes invités : 4letters, Fabien Swyngedauw, Andy Kraft, Anne-Sophie Flouret, Philippe Paoli, Tangram, Jessica Gil, Vincent Herlemont, Hélène Marcoz, Chantal Vey, Boris Lafargue, Carol Lévy, Loïc Parthiot … David Myers Graffeur Phnom Penh (lille3000). En amont de ce Week-End des temps participatifs seront proposés : graph (jeunes encadrés par Malik Terbadji) et confection d’accessoires Renaissance pour la déambulation (habitants, écoles, Acoljaq). 10h > 18h visite libre des installations artistiques en différents points du quartier. Médiathèque - 17h : Séances de lecture sur le thème Renaissance Départ école Courbet - 18h00 : Déambulation aux lampions Rendez Vous quai de Deûle au bout de la rue Desquiens - 18h30 : Ambiance guinguette et rambla pour l’arrivée de la déambulation aux lampions avec le groupe Zebatuca. Découverte des œuvres en bord de Deûle.

lezennes Temps fort à la médiathèque Médiathèque 17h > 19h : Initiation de percussions brésiliennes (25 personnes) par 33

Hem Fils unique d’une famille nombreuse Théâtre de l’Aventure - 20h30 voir page 33 De et par Willy Claeyssens. Renseignements : 03 20 75 27 01. www.theatre-aventure.fr (8€ TP, 6€ TR)

Zaza Fournier

la bassée

Animation Brésil inscription auprès de la médiathèque de Lezennes. 19h30 > 20h30 : Concert de bossa nova par Animation Brésil – ouvert à tous.

lille Simon La gadouille Le Grand Bleu - 10h et 14h30 voir page 31 Farid Berki (Melting Spot) Stravinsky Remix ONL & Opéra de Lille Au Grand Sud - 20h

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33 34

Villeneuve d’Ascq tour de chauffe fête ses 10 ans -Zaza Fournier + Sendak Maison Folie La Ferme d’en Haut - 21h voir page 20

sam 14 nov croix Folia Eglise Saint-Martin Réouverture de l’Église Saint-Martin concert des élèves du conservatoire, de la musique municipale et d’une batucata. Gratuit sur réservation au 03 20 28 52 17

Farid Berki (Melting Spot) Stravinsky Remix ONL & Opéra de Lille Au Grand Sud - 20h Bal Détroit “ SOUL CABARET “ Salle des fêtes de Fives 19h30 > 00h

LOMME

Café Renaissance Café Le Tonic voir page 32 20h : Concert de Dirty Primitives 22h : JB Hoste Dj Set En présence du FRANF (Fédération des Radios Associatives).

Vu CRAC / Centre régional des arts du cirque - 19h Par la cie Sacékripa. Entre theatre d’objects, cirque miniature et clown involontaire. Un spectacle solo et visuel qui met en scène les petites obessions de tous les jours… Délicat et cruel. Tarif unique à 5€ / CRAC

la madeleine

MARQUILLIES

Café Renaissance Café le Véga voir page 31 17h30 : Atelier Bicycled’s, couvrez vos vélos de LED’s et lampes de vélos 19h30 : Balade illuminée à travers La Madeleine et retour au Véga pour .. 20h30 : Concert des Chasse Patates

Mèche courte Stade de foot - 18h30 Par la cie le vent du riatt Jean-Pascal est chercheur en pyrotechnie. Assisté de Mr Bogdaniev, spécialiste en photographie quantique, il anime pour la première fois une conférence sur le sujet. Seulement, ça ne se passe pas comme prévu. Malgré ses maladresses incendiaires, Jean-Pascal va tenter de mener à bien sa conférence. Durée 45min

Parcours artistique et urbain et temps fort “Tous à vos lampions” voir page 33 10h > 18h : Visite libre des installations artistiques en différents points du quartier. 17h > 21h : projection sur la chaufferie HUET de la vidéo Façad’Art 2015. 15h > 18h - médiathèque : Rencontre avec Fabien Swyngedauw, graffeur et auteur de l’exposition “transformations, une résidence en territoire madeleinois”.

lille Simon La gadouille Le Grand Bleu - 16h voir page 33

RONCHIN bal brésilien Salle Alfred Collin - 20h avec Brasil Afro Funk et Toninho Almeda

roubaix tour de chauffe fête ses 10 ans -Hint+ Jessica 93 + Megamoto La Condition Publique - 19h30 voir page 20 TABLE RONDE : Penser l'exil Muba Eugène Leroy - 11h > 13h 35

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33

Villeneuve d’Ascq La raconteuse de films La Rose des Vents - 19h Dans le cadre du NEXT FESTIVAL Teatrocinema La Rose des Vents - 19h Dans le cadre du NEXT FESTIVAL

dim 15 nov Fâches-thumesnil tour de chauffe fête ses 10 ans -Orange Blossom + Bathernay Les Arcades - 17h Voir page 20

hellemmes LM La Lumière -De l’aube au crépuscule Eglise Saint Denis Le Cercle Symphonique d’Hellemmes vous propose : « De l’aube au crépuscule ». Une évocation en musique des états différents de la lumière au cours d’une journée : le lever de soleil triomphant de Zarathoustra, L’impression du matin de Peer Gynt, Rose du midi une valse viennoise, La musique solaire et rythmée du célèbre Danzon de Marquez, jusqu’aux sentiments mélancoliques du soir et les mystères de la nuit… Gratuit 36

la bassée

Villeneuve d’Ascq

Café Renaissance Café Le Tonic voir page 32

La raconteuse de films La Rose des Vents - 18h Dans le cadre du NEXT FESTIVAL

la madeleine

Teatrocinema La Rose des Vents - 18h Dans le cadre du NEXT FESTIVAL

Café Renaissance Café le Véga voir page 31 16h30 : temps musical avec le Conservatoire de Musique à Rayonnement Communal. Parcours artistique et urbain et temps fort “Tous à vos lampions” voir page 33 10h > 18h : Visite libre des installations artistiques en différents points du quartier. 15h - devant le café le Véga : Départ de la promenade.

L’écho souterrain Maison folie la Ferme d'en Haut 17h Théâtre de marionnettes par la compagnie Des fourmis dans la lanterne. Un groupe d’enfants est pris au piège dans son terrain de jeu, une section d’égouts. Tombant dans les griffes du plus charismatique d’entre eux, ces gamins se retrouvent manipulés par la peur qu’il leur inspire. Les jeux basculent dans la violence et la cruauté. Une écriture inspirée des

grands thèmes du roman « Sa Majesté des Mouches » de William Golding. Dès 9 ans

lun 16 nov roubaix Sweet Baby Sweat / Jan Martens Le Gymnase - 19h Dans le cadre du Next festival

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33

Villeneuve d’Ascq Caliban Canibal Motus La Rose des Vents - 21h Dans le cadre du Next festival

Lezennes Temps fort à la médiathèque Médiathèque - 6h > 18h Initiation danse samba (20-25 personnes) par Animation Brésil + maquillage enfants + ateliers fanions

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 16h voir page 33 penser l'exil MUba - 11h > 13h Conférence en partenariat avec CitéPhilo. Rencontre suivie d’une visite libre de l’exposition Chagall : de la palette au métier. Modérateur : Sophie Djigo. Invités : Fouad Laroui (écrivain), Sonia DayanHerzbrun (philosophe). Entrée libre, réservation conseillée.

Conférence en partenariat avec CitéPhilo. Modérateur : Sophie Djigo Invités : Fouad Laroui (écrivain), Sonia Dayan-Herzbrun (philosophe). Entrée libre, réservation conseillée

la madeleine Parcours artistique et urbain et temps fort “Tous à vos lampions” voir page 33 15h > 18h - médiathèque: Rencontre avec Fabien Swyngedauw, graffeur et auteur de l’exposition “transformations, une résidence en territoire madeleinois”.

lille Lire et faire lire Gare Saint Sauveur Ateliers lecture jeune public 6-10 ans. voir page 18

Doit-on repenser nos démocraties ? SKEMA - 18h Conférence. Association Pourparler

mar 17 nov lille Le réveil de Narcisse au Brésil Salle du Gymnase - Dès 10h Journée festival / Spectacle musical Fisvfein – Avenida de los Incas 3518 Opéra de lille - 20h économie collaborative : modèle économique du XXIeme siècle. SKEMA - 18h Conférence. Association Pourparler

roubaix Sweet Baby Sweat / Jan Martens Le Gymnase - 19h Dans le cadre du Next festival

#404 not found. La vie au future Edhec - 17h00 Conférence. Avec les associations AGORA, Prix de court et le Bureau des Arts.

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33

Villeneuve d’Ascq Caliban Canibal Motus La Rose des Vents - 21h Dans le cadre du Next festival

mer 18 nov Fâches-thumesnil tour de chauffe fête ses 10 ans -Ester rada + Mohdd Les Arcades - 20h Voir page 20

ronchin Café Renaissance Café le By-Pass 60 Rue du Général Leclerc Collectif de La Girafe. Des évènements éphémères et à taille humaine viendront bousculer le quotidien déjà bien rempli des troquets ! Toute la semaine : exposition, customisation de sous-bocks, ateliers, cabinets des curiosités, concerts... 18h : conte africain

MJC - 20h30 Concert Blues en partenariat avec "Jazz en Nord"

lille tour de chauffe fête ses 10 ans -We are match + jelly bean Maison folie Moulins / Flow - 20h Voir page 20

QUESNOY-SUR-DEÛLE Café Renaissance Estaminet Le Sainte-Cécile 39 Rue Belle Croix Le café vu par le collectif Mabruzza, hors du temps, où les verres sont toujours à moité pleins. Au programme, déco, condiments, boissons Renaissance, ateliers culinaires, dégustations, live cooking, le tout en musique.

ronchin Café Renaissance Café le By-Pass voir page 30

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33

ven 20 nov

TOURCOING

croix

Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33

concert bal brésilien MJC - 19h > 20h30 Avec le Trio Forró (Cie du Tire Laine).

jeu 19 nov croix GUY BÉLANGER & ANDRÉ LACHANCE + CISCO HERZHAFT

emmerin café renaissance Le Vincennes 24 Rue Auguste Poitier Au Beau Passage 2 Place du Général de Gaulle 39

villeneuve d'ascq

lille

ronchin

Disgrace J.M Coetzee & Kornél Mundruczo La Rose des Vents - 20h Dans le cadre du NEXT festival

L’autre hiver Théâtre du Nord - 19h Dominique Pauwels & Denis Marleau Dans le cadre du Next festival

Concert de la Familia Café le By-Pass - 20h30 voir page 39 Place du Général de Gaulle

2eme Symphonie de Malher ONL, Nouveau Siècle - 20h

TOURCOING

sam 21 nov

lille

croix

2ÈME Symphonie de Malher ONL, Nouveau Siècle - 20h

Lire en fête + concert MJC 14h30 > 18h : “Lire en fête” et concert de Fiat Screen Radio. Venez à la rencontre des livres, des contes, des spectacles, des animations autour du livre, des livres à écouter…. 19h30 : concert

LOMME La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 20h30 Le Prato / Les Toiles dans la ville La roué tourne. Les alizés viennent encore embrasser l’écorce du chapiteau ancestral. Vibrante au soufflé des muses invisibles, la toile se regonfle, et la famille de resister au temps grâce à son gout du risqué et son plaisir de la piste. Tarif CRAC : 14€, 10€, 6€, 5€

QUESNOY-SUR-DEÛLE Café Renaissance Estaminet le Sainte-Cécile voir page 39 Dj Set, Performance de Marjorie Van Halteren, Dégustation de Gaufres Renaissance.

ronchin Café Renaissance Café le By-Pass voir page 39

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33 40

emmerin café renaissance Le Vincennes / Au Beau Passage / Estaminet de l'Horloge Bancale voir page 39 12h30 - aux Bouquinades : Mortal Combo 16h30 - place du Général de Gaulle : La Patrouille des Castors 18h - Le Vincennes : Mortal Combo 19h - L'Horloge Bancale : Mortal Combo 20h - Au Beau Passage : Arsène Lupunk Trio Les bouquinades Bibliothèque municipale Emmerin organise son second salon du livre « Les Bouquinades Emmerinoises ». Plus de 50 auteurs régionaux étaient présents à la premier édition pour dédicacer leurs ouvrages. La bibliothèque municipale et ses bénévoles participent activement au succès de à cet événement. La seconde édition s’annonce prometteuse !

Atelier “ Faites de la récup ! & defilé “remake it” Maison Folie Moulins / Flow - 14h Big Bang ! Opéra de lille Happy days des enfants

QUESNOY-SUR-DEÛLE Café Renaissance Estaminet Le Sainte-Cécile voir page 39 15h : Atelier culinaire, la cuisine du poulet dans les villes Renaissance. Sur réservation (15 personnes) au 03 20 78 63 09

Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 20h30 voir page 33

villeneuve d'ascq Disgrace J.M Coetzee & Kornél Mundruczo La Rose des Vents - 20h Dans le cadre du NEXT festival tour de chauffe fête ses 10 ans -Forever Pavot + Low Bats + here's to the lion La Maison Folie la Ferme d’en haut 20h. voir page 20

Estaminet de l'Horloge Bancale 8 Place du Général de Gaulle Concerts, fanfares, théâtre de rue, la Roulotte Ruche déBARque à Emmerin, Trois cafés pour le prix d'un ! 18h - Le Vincennes : Les Bonnes Actions de la Patrouille des Castors 19h30 - L'Horloge Bancale : Le Tour de Chant des Métal Gnou(x) 21h - Au Beau Passage : Les Princes de l'Univers

dim 22 nov croix Les petites scènes MJC - 14h > 19h Petites formes toute la journée. Après le succès du week-end à Wasquehal, les Petites scènes vous donne rendez-vous à la MJC de Croix qui seront une nouvelle prochaine expérience pour mieux réfléchir à l'avenir.

café renaissance Le Vincennes / Au Beau Passage / Estaminet de l'Horloge Bancale voir page 39 12h30 - place du Général de Gaulle : Aimons-nous Vivants 14h - place du Général de Gaulle : La Fanfare Ric-Rac 15h - place du Général de Gaulle : Dissident Chaber

lille L’autre hiver Théâtre du Nord - 19h Dominique Pauwels & Denis Marleau Dans le cadre du Next festival Big Bang ! Opéra de lille Happy days des enfants

QUESNOY-SUR-DEÛLE Café Renaissance Estaminet le Sainte-Cécile voir page XX

emmerin

ronchin Café Renaissance Café le By-Pass voir page 39

TOURCOING Monkey Money Théâtre de L’Idéal - 16h voir page 33

lun 23 nov

LOMME

La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 16h. voir page 40

La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 9h30. voir page 40

mar 24 nov Faches Thumesnil “Pierre Rabhi, au nom de la terre” Les Arcades - 19h Film documentaire

haubourdin café renaissance Café La marmite de Maïté 44 Route de Béthune Cie Voulez vous ? On vient d’apprendre de source sûre que Le Super Méchant « Super Glauky » se rend à Haubourdin pour réaliser son plan machiavélique: Faire du monde son endroit préféré, un lieu privé de rires, d’échanges,

de fêtes et de bières. Nous vous donnons rendez vous à tous pour mettre en place la résistance. Au programme Chorégraphie, Karaoké, Cuisine, Musique…. pour dire SUS à l’oppresseur ! 19h - Réunion Secrète pour organiser la contre attaque.

LOMME La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 19h voir page 40

villeneuve d'ascq Garde-Robe Université de Lille. L3 Exposition, galerie des trois lacs. 43

mer 25 nov armentières café renaissance Café L'aviation 48 Rue du Kemmel Cinq jours de fête dans un joyeux café, en compagnie des artistes du collectif « La Girafe » : ateliers, photomaton, expo, soirées concert, « catch karaoké », « vinyl », ... Ambiance décalée et insolite assurée ! 18h-20h : Vernissage de l’exposition*

haubourdin café renaissance Café La marmite de Maïté voir page 43

15h30 - Atelier costume. Trouve ton super héros.

LOMME La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 15h. voir page 40

templemars Atelier de danse Salle Robert Blézel 14h > 15h30 : atelier de danse « Enfants / Séniors » 19h > 20h30 : atelier de danse « Le rock dans tous ses états ». Avec Sandrine Becquet, danseusepédagogue de l'association la RUSE. Réservations au 03 20 58 99 99

VILLENEUVE D’ASCQ

lille

Focus Circostrada “Cirque & sciences” Université de Lille, L1 (Espace culture) - 17h Rencontre. Le Prato, membre de Circostrada, réseau européen autour des arts du cirque, co-organise avec l'Espace Culture une rencontre transsectorielle Cirque et Sciences, en collaboration avec les Universités de Lille, le laboratoire de physique du lycée Beaupré à Haubourdin et CANOPE.

Het HamiltonComplex / Lies Pauwels Le Grand Bleu - 19h Dans le cadre du Next Festival

“Vous êtes ici” Université de Lille, L1 (Espace culture) - 19h30 Le Prato / Les Toiles dans la Ville Cie L’ouvrier du drame. Tên-Tên & Moulu, deux clowns, êtres poétiques à la dérive, en perpétuel questionnement, invitent les spectateurs à effectuer avec eux un périple vers la voûte céleste pour tenter de comprendre où s’achève l’Univers – rien que ça ! Une « conférence » sur le vif à découvrir en famille. Avec le soutien de la DRAC Nord/Pas-de-Calais et du Conseil Régional Nord/Pas-deCalais. Durée 1h10mn

jeu 26 nov armentières café renaissance L'aviation voir page 44 17h-21h : Atelier sous-bock. Cabine des curiosités Here, then / Rémy héritier Le Vivat - 20h Dans le cadre du Next festival

haubourdin café renaissance Café La marmite de Maïté voir page 43 16h30 - Entrainement des super héros. 44

valenciennes Rodrigo Garcia Le Phénix à Valenciennes - 21h Dans le cadre du Next festival

villeneuve d'ascq Loss-Layers / A.lter S.essio La Rose des Vents - 19h30 Dans le cadre du Next festival A Forbidden Act / Min-Jung Kim La Rose des Vents - 21h Dans le cadre du next Festival tour de chauffe fête ses 10 ans -Liesa Van der AA + flat Screen Radio La Maison folie La ferme d’en haut 20h30. voir page 20

ven 27 nov armentières café renaissance L'aviation voir page 44 17h- 21h : Atelier sous-bock Cabine des curiosités Cabaret René 100’s ou Cover Here, then / Rémy héritier Le Vivat - 20h Dans le cadre du Next festival

haubourdin café renaissance Café La marmite de Maïté voir page 43

LOMME La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 20h30. voir page 40

templemars café renaissance Café Au Beauséjour 144 Rue Jules Guesde Le café vu par le collectif Mabruzza, hors du temps, où les verres sont toujours à moité pleins. Au programme, déco, condiments, boissons Renaissance, ateliers culinaires, dégustations, live cooking, le tout en musique. Avec un menu spécial Renaissance. 17h : dégustation de gaufres. Dès 19h : émission de radio made in Templemars, Invités surprises et mini concert acoustique. © Cie Melting Spot

tourcoing

19h30 : Repas Super Power pour donner la frite. Repas-spectacle.

illies café renaissance Café Au P'tit Bourgueil 5 Rue Mermoz Une proposition du collectif Métalu A Chahuter avec une scénographie de Delphine Sekulak. Le café prend des allures de château de style baroque. Louise Bronx en Madame la Marquise vous accueille chez elle ! La Marquise est la patronne du bistrot, elle est la maîtresse de cérémonie et, à ses heures perdues, elle pousse la chansonnette ! Le soir venu, retrouvez des concerts et animations. À partir de 19h : accueil de la Marquise en chanson. 20h : Dos de Mayo (Folk). 46

lille Het HamiltonComplex / Lies Pauwels Le Grand Bleu - 20h Dans le cadre du Next Festival Bal Renaissance Spirit Of Motown Gare Saint Sauveur - 18h Cie Melting Spot Autour des artistes qui ont fait les grandes heures du fameux label Motown, né à Détroit aux Etats-Unis dans les années 60, venez redécouvrir les grandes œuvres de la musique noire-américaine, soul et funk en y intégrant l’énergie urbaine de la danse hip hop. Cette soirée sera l’occasion d’un moment unique de partage et de rencontres à la croisée de cultures qui ont marqué l’histoire de la musique

jusqu’au rap et à la danse hip hop d’aujourd’hui. Dress code recommandé 60’s 70’s ! En début de soirée, initiation aux routines des danses emblématiques de l’époque (funky chicken, mash potatoes, locking, madison et autres boogaloo) pour petits et grands. La seconde partie de soirée transformera la piste en dancefloor animée par un DJ/VJ set et d’autres surprises, le tout en musique !

tour de chauffe fête ses 10 ans -Perfect hand crew + liam ki & oncl’ phil Maison folie Hospice d’Havré - 20h Voir page 20

villeneuve d'ascq Loss-Layers / A.lter S.essio La Rose des Vents - 19h Dans le cadre du Next festival

Nobody Théâtre du Nord - 20h Durée : 1h30. Tarifs : 27€ / 21€/ 10€ / 7€

A Forbidden Act / Min-Jung Kim La Rose des Vents - 21h Dans le cadre du next Festival

Jeff Mills Electrophonic ONL, Nouveau Siècle A partir de 20h

tour de chauffe fête ses 10 ans -Liesa Van der AA + flat Screen Radio + Here’s to the lion La Maison folie La ferme d’en haut 20h30. voir page 20

Piazzola/Monteverdi Opéra de lille - 20h Concert. 1h20 sans entracte Tarifs 34/25/18/10/5€

sam 28 nov armentières café renaissance L'aviation voir page 44 17h - 20h : Radio Active Bal Forró par le Tire-Laine

haubourdin café renaissance Café La marmite de Maïté voir page 43 17h - Le Bal de la Résistance

hellemmes LM La Lumière --

Voyage dans la course du soleil Eglise Saint Denis L’orchestre d’Harmonie d’Hellemmes vous proposera un voyage dans la course du soleil de l’aube au crépuscule. Ainsi, les cuivres rayonnants illumineront l’aurore avec « Ainsi parlait Zarathustra » de Richard Strauss, les bois se chaufferont au « Soleil sur le Nil » de Thierry Deleruyelle et les percussions étincèleront dans « Mars » de Gustav Holst. A travers un répertoire de transcriptions et de pièces originales, c’est une véritable odyssée musicale de la lumière à laquelle l’orchestre d’Harmonie d’Hellemmes vous invite. Gratuit.

illies café renaissance Café Au petit Bourgueil voir page 46 20h : Concert Scathodick Surfers (Surf Garage)

LA MADELEINE Médiathèque - 14h > 16h Découvrir l’univers artistique de Fabien Swyngedauw, réalisation de fanzines, initiation au graffiti writing… Gratuit. Renseignements et inscriptions au 03 59 09 59 09 ou médiatheque@ville-lamadeleine.fr

lille tour de chauffe fête ses 10 ans -shiko shiko + unno Gare Saint Sauveur - 20h Het HamiltonComplex / Lies Pauwels Le Grand Bleu - 17h Dans le cadre du Next Festival

Nobody Théâtre du Nord - 19h Durée : 1h30. Tarifs : 27€ / 21€/ 10€ / 7€ Piazzola/Monteverdi Opéra de lille - 20h Concert. 1h20 sans entracte Tarifs 34/25/18/10/5€

LOMME La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 20h30 voir page 40

marcq-en-barœul Carte Blanche Aux Compagnies Marcquoises Théâtre Charcot - 20h30 Les compagnies marcquoises se réunissent et s'empartent du thème RENAISSANCE pour présenter l'art de la danse. Classique, jazz, contemporaine, hip-hop, les interprétes des différentes compagnies de la ville ont choisi de s'exprimer ensemble à travers des styles très variés.

templemars café renaissance Café Au Beauséjour voir page 47 15h : Atelier culinaire 19h : Dégustation apéritive. Bal rock « Let's Danse » avec la Cie La Ruse

villeneuve d'ascq

Loss-Layers / A.lter S.essio La Rose des Vents - 17h Dans le cadre du Next festival

A Forbidden Act / Min-Jung Kim La Rose des Vents - 15h Dans le cadre du next Festival

dim 29 nov armentières café renaissance L'aviation voir page 44

haubourdin café renaissance Café La marmite de Maïté voir page 43

illies café renaissance Café Au petit Bourgueil voir page 46 fête de l’endive Place Saint-Nicolas de Bourgueil

lille

Nobody Théâtre du Nord - 16h Durée : 1h30. Tarifs : 27€ / 21€/ 10€ / 7€

LOMME La Famille Morallès « In Gino Veritas... » CRAC / Centre régional des arts du cirque - 20h30. voir page 40

templemars café renaissance Café Au beau séjour voir page 47 Dès 17h00 : Concert de Tampo Tango, et animations audiovisuelles & théâtrales par les acteurs de l'association TOUS EN SCèNE de Templemars.

plus facile avec les pass C’Art RENAISSANCe (Valable 1 an à compter de la date d’achat) Tarifs : C’Art SOLO : 40€ C’Art DUO : 60€ C’Art Jeunes : 20€ � Accès libre et illimité aux lieux et événements lille3000 (Tripostal, Musée de l’Hospice Comtesse et Musée d’Histoire Naturelle) + musées membres de la C’Art (Palais des BeauxArts de Lille, le Musée d’Histoire Naturelle de Lille, le Musée Hospice Comtesse de Lille, le LaM de Villeneuve d’Ascq, la Piscine de Roubaix, la Manufacture de Roubaix, le MubA de Tourcoing, le Fresnoy à Tourcoing) � Tarif réduit dans de nombreuses structures culturelles partenaires de la Métropole, à Paris et en Belgique. Points de vente : Dès le 5 septembre, achetez votre C’Art RENAISSANCe à la Gare Saint Sauveur et à partir du 26 septembre, retrouvez la C’Art RENAISSANCe au Tripostal et dans tous les points de vente C’Art.

Pass Journée lille3000 Transpole Tarif Unique 10€ � Transport illimité sur le réseau Transpole du début à la fin de service du jour d’achat (bus, métro, tram) � Accès libre et illimité aux lieux et événements lille3000 (Tripostal, Musée de l’Hospice Comtesse et Musée d’Histoire Naturelle) � Tarif réduit dans de nombreuses structures culturelles partenaires de la Métropole lilloise Points de vente : Dès le 26 septembre, achetez votre Pass Journée dans les guichets Transpole, à l’Office de Tourisme et des Congrès de Lille, au Tripostal, à la Gare Saint Sauveur et au Musée de l’Hospice Comtesse. � Plus d'informations www.transpole.fr Site internet accessible aussi sur mobile. Application mobile Transpole Pour connaître tout de suite les informations, et actualités du réseau Transpole.

tour de chauffe fête ses 10 ans -Talib Kweli + le fond et la forme Maison folie Moulin/ Flow - 19h Voir page 20

BAL FORRÓ Le Grand Carré - 14h > 18h Collectif de la Girafe en collaboration avec Brasil Afro Funk. Né dans le courant d’émergence de la conscience noire, le Samba Reggae émane de la rencontre du samba avec les rythmes caribéens. Dans ce bal, les musiciens du collectif emmèneront le public dans le cœur de la «ville la plus noire» du pays incarne le point de convergence des cultures européennes, africaines et amérindiennes.

informations pratiques Armentières : www.armentieres.fr Comines : www.ville-comines.fr Comines-Warneton : www.villedecomines-warneton.be Croix : www.ville-croix.fr Don : www.villededon.fr Emmerin : www.ville-emmerin.net Fâches-Thumesnil : www.ville-fachesthumesnil.fr Halluin : www.halluin.fr Haubourdin : www.haubourdin.fr Hellemes : www.hellemmes.fr Hem : www.ville-hem.fr Illies : www.illies.fr La Bassée : www.la-bassee59.fr La Madeleine : www.lamadeleine.com Lambersart : www.lambersart.fr Lezennes : www.lezennes.com

Lille : www.lille.fr Lomme : www.ville-lomme.fr Marcq-en-Baroeul : www.marcq-en-baroeul.org Marquette-Lez-Lille : www.marquettelezlille.fr Mons-en-Barœul : www.monsenbaroeul.fr Quesnoy-sur-deule : www.ville-quesnoysurdeule.fr Ronchin : ville-ronchin.info Roncq : www.roncq.fr Roubaix : www.ville-roubaix.fr Templemars : www.ville-de-templemars.fr Tourcoing : www.tourcoing.fr Villeneuve d'Ascq : www.villeneuvedascq.fr

appli Plongez pendant 4 mois au cœur de RENAISSANCe avec votre smartphone ! Suivez la programmation en temps réel, découvrez les expositions, les événements et les métamorphoses urbaines au gré de vos envies ou de votre position géographique, tirez-vous le portrait avec le photomaton surprise et découvrez tous les bons plans. En téléchargeant cette appli, RENAISSANCe n’aura plus de secret pour vous ! Avec le soutien de SFR

agenda N°03

à partir du 01 DéC.

Métropole C 64 - M 47 - J 25 - N 5

T +33(0)3 28 52 3000

SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHE