Lillemarkens magasin vår 2016 by Lillemarkens

Annonsebilag #2 Annonsebilag April 2016

MOTESHOW Lørdag 16. april

PROFFDRØM Kristoffer Ajer

VÅRNYTT

Sesongens trender

Annonsebilag

Sommerklar? VÅRKAMPANJE Farging vipper og bryn/forming + voks av legger

650,-

før 780,-

Vippeextension 3D volum

1290,-

før 1795,-

Vippeextension Singel

990,-

før 1595,-

Kampanjen varer t.o.m. 14/5

Hovednummer: 468 74000

HUDPLEIE MAKE-UP 2

Markensgate 24 Tlf: 380 70 945

Lillemarkens Tlf: 380 22 944

Gyldenløvesgate 3 Tlf: 380 24 700

Sørlandssenteret Tlf: 908 67 485

Slottet Tlf: 416 26 837

Mandal Tlf: 948 28 278

Annonsebilag

INNHOLD

Kjære leser Det er vår i lufta og vi inviterer nettopp deg til å bli med å feire dette.Vi kaller det Lillemarkens-dagene! En feiring av en ny årstid og butikker som bugner av nye varer. Denne gangen er det flere nye butikker under samme tak. Miabell Undertøysalong, b.young og Euro Sko, alle i ny drakt. En god gammel butikk i Kvadraturen, Sønnik, har flyttet inn

hos oss i Lillemarkens og åpnet en stor, kul butikk for mannfolka i byen. Feiringen av våren strekker seg over 3 dager og ender opp i et stort moteshow lørdag 16. april.Vi håper været viser seg fra sin beste side og inviterer til show i Markensgate fra kl 13.00. Velkommen til våren i Lillemarkens.

Fredrik Hodne, Senterleder

ØMERKE ILJ T M

Trykksak

NYHETER

SKOTRENDER

Det skjer stadig spennende ting i Lillemarkens.

Mokkasiner og joggesko, se vårens skotrender.

GRILLTID

12 16

BOHEMIAN MODERN

VÅRENS TRENDER

Solen skinner og fuglene kvitrer, på tide å finne fram grillen.

Farger, mønstre og energi, finn din egen stil hos Indiska.

KRISTOFFER AJER Proffdrømmen i utlandet har blitt virkelighet.

Blåtoner, det glade 70-tall og blomster er stikkord for sesongen.

Ansvarlig utgiver: Lillemarkens AS. Produksjon: Lillemarkens AS. Foto: Victoria Nevland/leverandørene/Birgitte Hodne Forsidefoto: Victoria Nevland. Modell: Kristoffer Ajer. Antrekk: Regntøyspesialisten Layout/design: Birgitte Hodne. Opplag: 50.400. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.

Annonsebilag

-dagene MEET & GREET

KOM OG MØT

Elleville Elfrid Lørdag 16. april kl. 12.00 Lille Elfrid er fem år og en gledesspreder. Når hun endelig får lov til å utforske verden på egenhånd blir vi med på en oppdagelsesferd som er både skummel og fantastisk.

I samarbeid med Barnefilmfestivalen i Kristiansand har vi vært så heldige å få besøk av Elleville Elfrid i Lillemarkens. Hun inviterer alle barn til å møte henne denne lørdagen i Lillemarkens. Det blir konkurranser og mulighet for å ta bilder med Elfrid og hennes gode venn Henrik.

MOTESHOW VÅRENS TRENDER Lørdag 16. april kl. 13.00

Ta med deg familien og opplev et spennende moteshow i Lillemarkens. Butikkene i Lillemarkens viser vårens og sommerens heteste trender innen dame-, herre og badetøy. Her får du all inspirasjon du trenger for å være rett antrukket til kommende sesong. I tillegg blir det showdans, goodiebags, konkurranser. Møt opp og bli inspirert! Følg oss på sosiale medier og bli med på konkurransene! 4

Ta med deg store og små og bli med inn i Elleville Elfrids elleville univers.

TA TUREN INNOM OSS PÅ LILLEMARKENSDAGENE! BUTIKKENE BYR PÅ EKSTRA GODE TILBUD OG DEILIGE SMAKSOPPLEVELSER DET ER SÅ ABSOLUTT VERDT EN BYTUR!

Annonsebilag

Sønnik har åpnet! Nå har endelig Sønnik åpnet i nye og flotte lokaler i Lillemarkens. Butikken oser av kvalitet og har et stort og spennende utvalg. -Vi ønsker å gi deg som kunde den beste opplevelsen i butikken. Hos oss får du både merkevarer av kvalitet og personlig service, sier daglig leder Torfinn Skuland. I butikken tilbys også salg og utleie av festantrekk til de aller fleste anledninger. Målgruppen er menn fra 25 år og oppover. Hos Sønnik vil du alltid treffe trivelige medarbeidere med høy fagkunnskap som hjelper deg å tilpasse ditt antrekk etter dine behov.

Eurosko har pusset opp I over 30 år Eva-sko vært en del av Lillemarkens. Nå fremstår butikken i helt ny drakt, bestående av tre avdelinger. Eurosko, som tilbyr noe for alle og enhver, Ecco shop som har alt fra pensko til tursko på sine gode lester og fantastiske kvalitet, og ikke minst Shoe Gallery – et eget konsept som tilbyr et litt mer trendy og eksklusivt utvalg siktet inn mot kvinner og menn i alderen 25-45. Med andre ord, byens mest komplette skoutvalg samlet i ett og samme lokale!

NYHETER

NY BEHANDLING HOS AUDS HUDPLEIE

EndyMed er verdensledende innen ikke-invasive, medisinsk, estetisk behandlingsløsning for ansikt, kropp og hudforbedring. Radiofrekvensenergi (RF) sendes dypt inn i huden ved en fokusert energiflyt og stimulerer kroppens naturlige kollagen-fornyelsesprosess. Ønsker du strammere overarmer, mage, lår eller oppstramming i ansiktet, uten kirurgiske inngrep, er dette behandlingen for deg.

NYTT BRUDEKJOLEMERKE HOS ELEGANT

White One by Pronovias kommer til mote- og kjolebutikken Elegant i september. Merket har eksepsjonell kvalitet og elegant styling. Med fantastisk passform, moderne og tradisjonelle stiler gjengitt i utsøkte stoffer, og vakre utsmykninger, vil dette merket komplementere de andre stilfulle merkene Elegant har fra før, som Mori Lee by Madeline Gardner og Modeca.

NYTT MERKE HOS MESTERGULL HODNE

Helnorske sølvsmykker med sjel og historie. Huldresølv er en familieeid håndverksbedrift som designer og lager sølvsmykker og draktsølv. Smykkene er inspirert av norsk tradisjon, folketro og mystikk kombinert med det internasjonale trendbildet. Mestergull Hodne har en flott utstilling av smykkene i butikken nå.

NY DRESS? BYENS BESTE UTVALG!

LILLEMARKENS JBS -CALIDA -JBS - ETERNA - OSCAR OF SWEDEN - OSCAR JACOBSON - CAVALIERE - ALBERTO - DIGEL

Foto:

BERGANS - MUCHACHOMALO - MARCO POLO - BUGATTI - MARLBORO - STATE OF ART - MEYER - VAN HEUSEN - WRANGLER - DOVRE

Annonsebilag

STRELLSON

HENRI LLOYD

DIESEL

MARCO POLO

MEYER

STATE OF ART

OSCAR JACOBSON

MUCHACHOMALO

LILLEMARKENS Tlf: 380 90 600

Annonsebilag

Skobutikken

for hele familien Foto: Victoria Nevland/Eurosko

I over 30 år har den vært en del av Lillemarkens. Den har vært gjennom mange endringer, men noe er fortsatt det samme - karusellen er der enda!

3 butikker samlet Dagens Eva sko består av 3 butikker i ett – Eurosko, som tilbyr sko for alle aldersgrupper, Ecco-shop som har alt fra pensko til tursko med Ecco sine gode lester og fantastiske kvalitet, og sist, men ikke minst Shoe Gallery – et eget konsept som tilbyr litt mer trendy og eksklusive merker, som for eksempel Michael Kors,Tiger of Sweden og Ralph Lauren.

Nyoppusset

www.eurosko.no

Det er altså ingen tvil om at butikken henger med i svingene – og visjonen om å kunne møte hele markedet må sies å være nådd! – Absolutt alle kan finne noe hos oss, sier butikksjef Iselin. - Nå har vi også fått det siste lille løftet vi trengte, Eurosko-avdelingen, som den siste gjenstående, er nyoppusset. På den måten føler vi at vi får presentert alle de gode produktene våre på en fin måte, skoene kommer til sin rett i de nye omgivelsene. Og fint – det har det blitt! Med nye farger på veggene, nye hyller og endret planløsning er det vanskelig å gå gjennom butikken uten å prøve noen sko på veien. Iselin har vært i bransjen i syv år, og forteller at det er noe helt spesielt med

Eva sko. –Mange av kundene våre har vokst opp med å kjøpe sko hos oss. I dag kommer de tilbake med sine egne barn for å finne sko til dem, og selvfølgelig få en tur på karusellen. Spesielt Brita, som har jobbet her i 22 år, har mange kjente blant kundene, som hun praktisk talt har sett vokse opp. Det er ganske unikt, forteller hun.

Høy kompetanse I tillegg til service, er kunnskapen om såler, ikke minst på barnesko, noe av det vi er best på. Alle som jobber hos oss går på kurs om barnesko og barneføtter. Det er viktig at barndomsårene tråkkes i gode og riktige sko – det legger et godt grunnlag for resten av livet, forteller Iselin. I tillegg er det veldig gøy for oss at vi har egen Ecco-shop. For de fleste av oss er Ecco synonymt med høy kvalitet, og det stemmer så absolutt! De er helt unike, og de er så mye mer enn ”fornuftige”sko. Denne sesongen er det verdt å ta en titt på Intrinsic-kolleksjonen - en superkul sneaker som er fantastisk å gå på! Eurosko har inngått et samarbeid med årets moteblogger, Celine Aagaard. På neste side kan du se noen av trendene hun spår for sesongen!

Annonsebilag

Vårens skotrender

Hun har figurert på Vogue, Style.com og Harpers Bazaar med sko fra Eurosko. Den tidligere Stylemag-redaktøren, moteekspert og årets moteblogger Celine Aagaard fra www.envelope.no gir deg vårens hotteste skotrender fra Eurosko og sine personlige stylingtips.

ANDROGYNE MOKKASINER

Just belive the hype! Vi går en sporty vår i møte, og nå skal du kle deg avslappet, kul og i behagelige sko. Eurosko sin moteekspert Celine Aagaard, fra Envelope.no gir oss siste trendrapport fra Paris og New York- med tips til hvilke sko du skal se etter akkurat nå og hvordan vi skal style våre sneakers! Hint - platåskoen er tilbake!

Stylingtips: Flate sko kan styles til et par ankellange jeans, til et par chinos eller til et langt feminint skjørt. Bruk flate sko både til hverdags og til fest.

NUDE Stylingtips: Et par nude pumps går til det meste, du kan style dem til dressbuksen, jeans eller til en fin silkekjole ton-i-ton.

PLATÅ SNEAKERS

Stylingtips: Fine til sorte dressbukser, et par ankellange jeans, til shorts eller under slengbukser for å komme litt opp i høyden. Disse er også kule å bryte opp et sort antrekk med, eller gi sommerkjolen en sporty touch.

DEN KLASSISKE FRITIDSSKOEN

Stylingtips: Disse passer til alt, enten du velger chinos, dine favoritt jeans eller joggebukse. Vil du være leken i stilen- og overraske på fest, kan du style et par fritidssko til et tyllskjørt. En annen sikker vinner er å style fritidsskoen til en pinstriped dress for et mer klassisk uttrykk.

MARITIMT OG SPORTY Stylingtips: Mokkasiner styles til bermudashortsen eller til et par hvite bukser i lin med en maritim stripete genser til- gjerne i rød og hvit.

Annonsebilag

Brudeparets ønskeliste

Går dere med bryllupsplaner? Besøk oss i butikken, sett opp ønskeliste selv eller ring og avtal tid dersom dere ønsker hjelp.

Tritanium Alux Collection

Stekepanner, 3 lags slitesterkt belegg. Enkel rengjøring. 20 cm før 599,Nå 299,-

Gryter, 3 lags slitesterkt belegg. Enkel rengjøring.

24 cm før 749,-

1,5 liter før 599,-

Nå 375,-

-50% Nå 299,-

28 cm før 899,-

2,2 liter før 849,-

Nå 449,-

Nå 424,-

Grillpanne 26x26 cm før 849,INDUKSJON

3,1 liter før 949,-

Nå 424,-

Nå 475,-

Wok 28 cm før 999,-

Nå 499,-

5 liter før 1049,-

Nå 524,-

Sautepanne 28 cm før 1149,-

Nå 575,-

Støvsuger

Høytrykkvasker

Performer

mod.K3 Inkl. terrassevasker

AirflowMax teknologien TriActiveMax munnstykke

SPAR 900,-

før 2499,-

Nå 1599,-

Allsidig maskin for de fleste oppgaver

1899,-

TORJESEN FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME 10

KVADRATUREN - LILLEMARKENS - TLF. 38 17 87 87 www.torjesen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 9-19 Lørdag 10-16

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer JBS -CALIDA -JBS - ETERNA - OSCAR OF SWEDEN - OSCAR JACOBSEN - CAVALIERE - ALBERTO

Vårengrilltid er

Annonsebilag

Quinoa perfekt tilbehør til grillmaten!

Solen varmer, dagene er lengre og fuglene kvitrer - det er på tide å fyre opp grillen! Visste du at Jernia Torjesen har byens beste utvalg i griller? De har nå fått inn vårens heteste trend for grillentusiasten pelletsgrill. I tillegg er alt det lekre tilbehøret på bildet fra dem, som Jamie Oliver skjærefjøl, Menu brødkurv og salt/pepperkvern. Delikatessebutikkene i Lillemarkens har selvfølgelig alt du trenger for et skikkelig digg måltid. Lammekoteletter, krydderpølser, tomater og pesto er fra Lille Kolonial, fersk focaccia, grovbrød og rundstykker får du fra Kjøkkenskapet bakeri.

Spennende chutneys piffer opp maten!

Den originale pelletsgrillen fra Traeger -smak forskjellen!

1. Share salatbestikk og trebrett fra fra Tilbords 2. Hvit og rød quinoa fra Sans & Smak 3. Økologisk kryddermix og olivenolje fra Sans & Smak 4. Chutneys fra Tea and Coffee shop 5. Traeger pelletsgrill fra Jernia Torjesen 6. Lucie Kaas servise fra Tilbords Lillemarkens 7. Pasta, ketchup og spennende utvalg i syltetøy fra Tea & Coffee shop

Annonsebilag

drøm deg bort hos Indiska Foto: Indiska /Victoria Nevland

Familiebedriften Indiska har en lang og spennende historie fra den ble grunnlagt i 1901. I dag finner du butikker i Norge, Sverige og Finland. Butikkene består av to avdelinger – mote og interiør, alt med et moderne og unikt preg.

Familiebedrift

Mathilda Hamilton het kvinnen som i 1901 sådde frøet til det som i dag er kjeden Indiska – en butikk i Regeringsgatan i Stockholm. Men den som virkelig kom til å prege selskapet var Åke Thambert. Han tok over virksomheten i 1951 og bygde en suksessrik butikkjede basert på butikken. Han var selv tilstede under åpningen av Indiska i Lillemarkens for 10 år siden. Han hadde en tradisjon på å fremføre en sang for alle fremmøtte for å ønske butikken hell og lykke.Åke var engasjert i bedriften helt til sin død i 2008, 91 år gammel. Indiska drives nå videre av andre og tredje generasjon i familien.

Annonsebilag

En av sesongens kuleste kjoler fra Indiska F Servise i deilige, friske farger F Butikksjef hos Indiska Merethe Johnsen ser stadig mer av Indiska sin stil i trendene.

Indiska sitt motto er å ’krydre menneskers hverdag’, og det er ingen tvil om at konseptet er en livsstilsbutikk. - Visjonen er å selge en unik blanding av mote og innredning med inspirasjon fra India, forteller butikksjef Merethe Johnsen. -Vi ønsker å formidle vårt engasjement for India og landets håndverk, farger og materialer. I tillegg selger vi fantastiske krydderblandinger og kaffe.

Indisk basar

Alt de selger av mote, innredning og tilbehør, har de utviklet selv. Indiskinspirert med skandinavisk design, alltid med et øye for detaljer. Indiskas egenutviklede unike stil, Bohemian Modern, utstråler farger, mønstre og energi. -Vi ønsker å gi kundene våre mulighet til å se ut slik de kjenner seg på innsiden, og til å innrede hjemmene sine på samme måte. Det skal også være en del av følelsen du får når du kommer inn i butikken. Innredning, musikk og image skal gi deg assosiasjoner til en indisk basar. Butikken i Lillemarkens er over 300m2 og inneholder

unike og vakre ting, alltid det siste fra deres egne kolleksjoner. I år kan du drømme deg tilbake til 50-tallets feminine kjoler og 70 tallets kule mønstre og bukser med sleng. Finner du ikke det du leter etter i butikken kan du bestille alt i deres egen nettbutikk, indiska.no.

Miljø og etikk

En hjertesak for Indiska er å ta sosialt ansvar og jobbe for miljøet, og det har de vært engasjert i helt tilbake til 1960-tallet. Samarbeidet mellom Sverige og India er sterkt. Alle fabrikker og materialer blir nøye kvalitetssikret og miljø og etikk er viktige verdier for kjeden og deres butikker. Sterke farger og kule mønstre er i vinden denne sesongen - hiv deg på trenden og vær med å sett farge på hverdagen!

www.indiska.no

13 13

Annonsebilag

MILL

Fra kr: 17 750.MILL™ er diamantringen der det kraftfulle møter det sarte og elegante i et og samme design. Ringen finnes med diamantstørrelser fra 0,25 ct. til 2,00 ct. i hvitt- gult- og rosé-gull eller platina etter ønske. Ringen produseres av smykkespesialisten Mestergull og byr på det ypperste av norsk kvalitet og design.

Annonsebilag

Til Konfirmanten La konfirmanten tre inn i de voksnes rekker med et varig minne fra smykkespesialisten.

Anheng fra

1140.-

Ring med diamant fra

2080.-

Øredobber fra Kr

545.-

595.-

1860.-

HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no

Annonsebilag

i n gent i n g sl å r en rusletur i Markens Tekst: Amund Hestsveen Foto: Victoria Nevland

Proffdrømmen i utlandet er blitt en virkelighet for Starts Kristoffer Ajer (17), som i juni flytter til Glasgow og tar på seg Celtic-trøya. Men han kommer til å savne Kristiansand.

Ajer til Sørlandet, og overgangen fra Lillestrøm - Det er greit nok med talent, men for å lykkes til Start var samtidig et faktum. er det bare én ting som gjelder: Trening hver - Søstrene mine flyttet hit, og det var naturlig eneste dag, bli igjen etter treninga og yte det at resten av familien kom etter, sier Kristoffer. lille ekstra, gjøre de riktige tingene, sier midtbaDet går selvsagt ikke automatikk i å bli A-lagsnespesialisten Kristoffer Ajer. Han har allerede spiller bare fordi man bytfør fylte 18 år rukket å FAKTA ter adresse, men for Start signere proffkontrakt med Kristoffer Vassbakk Ajer (17) var merittene og prestasjoen europeisk toppklubb. Født 17. april 1998 nene på banen for romeKristoffer medgir at det Midtbanespiller riksklubben og landslaget kommer til å bli vemodig å Klubber: Rælingen, Lillestrøm, Start, umulig å se bort fra. forlate Sørlandet. Celtic (2016) - Det er jo ingenting som Debuten for Start kom mot slår en rusletur i Markens Tyve landslagskamper, Bodø/Glimt en midtsommidt på sommeren. Men jeg U17-debut mot Albania (3-0) merskveld i 2014. Da var trøster meg med at jeg en Kristoffer bare 16 år, hadde dag skal flytte tilbake hit, vært i LSK i fire av dem, og ble tidenes yngste familien bor jo her, sier den sympatiske 17-årinStart-spiller i eliteserien. Mot Sarpsborg 08 gen, som er rukket å bli onkel til to vaskeekte et par måneder senere banket han like gjerne sørlandskids på tre og fem.Alle kjenner ham også inn sitt første mål for de gule og svarte, og som en høflig, hyggelig og varm fyr, som aldri ble med det Starts yngste målscorer gjennom sier nei til å skrive autografer når han blir stoptidene. pet i byen av unge håpefulle. Men vent, det er mer: Da han gikk på banen - Det kommer jeg aldri til å slutte med, sier han. mot Lillestrøm 7. april i fjor, var det med kapteinsbindet på armen, og nok en rekord ble Rekord på rekord slått: Kristoffer ble den yngste kapteinen For to år siden flyttet familien til Kristoffer

Annonsebilag

kjøpet, som også er gunstig for Start. Det er jeg glad for på vegne av klubben min. Og jeg skal gi jernet for Start før jeg flytter, det er fortsatt ti kamper igjen før 20. juni.

Skotsk sommer

norsk toppfotball noensinne har fostret. - Jeg måtte felle en tåre, da, sier Kristoffer. I februar ble han hentet til Celtic, der norske Ronny Deila er hovedtrener, etter vellykket prøvespill. - Ronny har fulgt meg hele tida, særlig gjennom U17-laget, så det er jo en styrke at vi kjenner hverandre, sier Kristoffer, men legger til at det ikke bare er en fordel i utlandet at en norsk trener henter en norsk spiller. Det blir fort prat av sånt. - Derfor var det viktig å reise over for å vise meg fram, og jeg er ekstra glad for at assistenttreneren og hele ledelsen i Celtic har stilt seg bak

Celtic kunne ha spart penger og ventet til haspene gikk av på det velkjente overgangsvinduet, men Deila har uttalt til pressen at «da hadde vi ikke fått ham, jeg frykter at en annen klubb ville ha snappet ham.» Kristoffer har vært i søkelyset til en rekke andre klubber, blant annet Roma. Men nå blir det altså storbyen Glasgow og 40-60.000 tilskuere på tribunen hver kamp. I et fotballmiljø der forrige kamp som kun samlet 30.000 på tribunen ble betegnet som «katastrofalt dårlig oppmøte». - Det er en liten kontrast fra norske forhold, ja. Fotballen betyr ekstremt mye der borte, det er jo det eneste de tenker på, ler han. Celtic plasserte seg på toppen av tabellen i den skotske toppligaen Scottish Premiership i forrige sesong. I år møter de en av sine argeste rivaler, nyopprykkede Rangers fra samme by, og da blir det nok et salig kaos i Glasgow, tipper Kristoffer. Med slike tilstander er det godt å ha ballast. - Jeg er så heldig at foreldrene mine også flytter med meg. Kjæresten min går på videregående skole her i Kristiansand og satser på håndballbanen, men det blir nok noen besøk over, og også en og annen tur tilbake til Sørlandet og tid til å «rusle ei stribe» i Markens. Og én ting er i hvert fall sikkert, at i en by som Glasgow med over 200 regndager i året, gjelder det å ha utstyret i orden. Regntøyspesialisten er en solid og veldrevet butikk, de selger tøy som holder god kvalitet, og de har vist interesse for det jeg driver med. Regntøyspesialisten har de samme holdningene som jeg er vokst opp med og setter høyt, sier han.

Annonsebilag

Det beste AV DET MESTE!

Torsdag 14. - lørdag 16. april byr ﬁskebutikken i Lillemarkens på

SMAKSPRØVER FRA GRILLEN FISKEKAKE med brødskive og AIOLI

Kr 25,-

Følg oss på Facebook og Instagram

Tlf: 02028

Annonsebilag

Ta 3 TORSDAG-LĂ&#x2DC;RDAG

betal kun for 2 pĂĽ alle varer

Vi spanderer den rimeligste.

www.byoung.com / Lillemarkens

Annonsebilag

14 Møt våren med blomsterdetaljer! Fra b.young

Blått er vårens store favorittfarge!

Antrekk fra b.young

Vtrender årens

Nyhetene er på plass i butikkene - her er en liten smakebit av det vi har å by på i Lillemarkens 9 6 8 Androgyne sko er supertrendy! Fra Shoe Gallery

1. Michael Kors ring fra Mestergull Hodne 2. Topp fra b.young 3. Cambio bukse fra Elegant 4. Michael Kors øredobber og armbånd fra Mestergull Hodne 5. Kjole fra b.young 6. Ilse Jacobsen skjørt fra fra Elegant 7. Bikini fra Miabell undertøysalong 8. Stockholm Design Group slip-ons fra Shoe Gallery 9. Ilse Jacobsen shorts fra Elegant 10. Hatt fra Indiska 11. Mey undertøy fra Miabell undertøysalong 12. Solbriller fra Indiska 13. Gaastra skjortekjole fra Regntøyspesialisten 14. Armbånd fra Indiska

Annonsebilag

50% ALLTID HOS SYNSAM

PÅ BRILLE NUMMER 2

Gjelder den rimeligste brillen ved kjøp av 2 komplette briller samtidig, og tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. LES MER PÅ SYNSAM.NO

SYNSAM KRISTIANSAND GYLDENLØVESGATE 1A | 4611 KRISTIANSAND TELEFON 38 17 87 00

Stenstrøms kjole fra Elegant

Annonsebilag

70-tallslooken er superhot denne sesongen.Topp fra b.young

Mokkasiner med dusker er tilbake! 2

10 4 5

Vtrender årens Nyhetene er på plass i butikkene her er en liten smakebit av det vi har å by på i Lillemarkens

9 Grafisk mønster er superhot. Fra Indiska

Bomberjakken er et must i vår! Bruk den over en ettersittende genser, sammen med slitte jeans, et feminint skjørt eller vide bukser. Fra Indiska

6 8

1. Didriksons jakke fra Regntøyspesialisten 2. Armbånd fra Indiska 3. Mokkasiner fra Eurosko Evasko 4. T-skjorte fra b.young 5. Solbriller og armbånd fra Indiska 6. Weekendbag fra b.young 7. Kjole fra b.young 8. Sandal fra Eurosko Evasko 9. Bukser fra Indiska 10. Belte fra Indiska 11. Celine solbriller fra Synsam Kristiansand 12. Huldresølv ring fra Mestergull Hodne 13. Hatt fra Indiska

Annonsebilag

Prøv vinnerlykken hos oss!

KIOSK

Siden 1925

Tlf: 38 02 37 45

Tid for fornyelse Nå har vi et bredt utvalg av modeller, størrelser og farger i vårt badetøy.

Kom innom og sikre deg årets nye bikini!

Lillemarkens - tlf. 38 02 13 96 Butikken med personlig service. For alle former.

Annonsebilag

1 Superfin og praktisk Fjellreven-jakke fra Regntøyspesialisten

Vtrender årens

Nyhetene er på plass i butikkene her er en liten smakebit på det vi har å by på i Lillemarkens.

3 5 Stilig unisex sekk fra Fjellreven får du i mange farger hos Regntøyspesialisten

Stort utvalg i kule og klassiske capser finner du hos Sønnik

9 10

8 6 7

1. Fjällräven skjorte og bukse fra Regntøyspesialisten 2. Persol solbriller fra Synsam Kristiansand 3. Henri Lloyd t-skjorte fra Sønnik 4. Henri Lloyd caps fra Sønnik 5. Sko fra Eurosko Evasko 6. Stockholm Design Group sko fra Shoe Gallery 7. Henri Lloyd skjorte fra Sønnik 8. Stetson hatt fra Regntøyspesialisten 9. Fjellreven ryggsekk fra Regntøyspesialisten 10. Diesel bukse fra Sønnik

Annonsebilag

Best i regnvær!

SUPERTILBUD! HELLY H GATESALG FRA TELTET!

ALLE SEILJAKKER DENNE DAG

Gult er kult, særlig når det regner!

÷40%

÷50

÷50%

Vi har det kuleste regntøyet - til både store og små!

÷ 26

Annonsebilag Sørlandets største økologiske dagligvarebutikk! Hos oss får du det meste; Frukt & grønt, kjøtt, mel & bakevarer, te & kaffe, sjokolade & godteri, hud- & hårpleie, oljer & pestoer, bønner & linser, ris & pasta, saft & melkeerstatninger, tøyvask & rengjøring OG MYE MER. Velkommen!

Nattkjole

fra Ringella

Lokale kortreiste produkter fra Grims Have og Grimstad

100% bomull

Smøre, vaske, spraye, massere, lukte & dusje.

kun 279,Kommer i grønt, rødt og gult

Lillemarkens - tlf. 38 02 13 96

Kristiansands beste

kjole - og motebutikk

Inngang Gyldenløvesgate 1 Tlf: 47770444 www.elegant-mote.no

MOTE · SELSKAP · BRUD

Butikken med personlig service. For alle former.

Cambio // Airfield // PBO // Stenstrøms // Ilse Jacobsen Princess goes Hollywood // Frank Lyman // Creenstone Mori Lee // Rainbow // Ellis // Modeca

VINN

Kelsey Rose // White One by Pronovias Følg Elegant AS på Facebook - vær med i trekningen av et plagg fra

Frank Lyman

TILBUDENE GJELDER fra 14. - 16. APRIL

Annonsebilag

Marmor lyslykt

Normann Copenhagen Skohorn, blått

99,KUN

Presskanne 1 liter

KUN

149,-

99,KUN

før 449,-

før 349,-

før 449,-

Professional kasserollesett 1,5/2/3 liter

KUN

999,før 2897,-

Extreme Platinum

Tallerken ﬂat 28x28cm ord.pris 399,- NÅ 199,Serv.bolle 24x24cm ord.pris 1.250,- NÅ 625,Kopp/skål ord.pris 448,- NÅ 224,Tallerken 21x21cm ord.pris 299,- NÅ 149,-

Bli medlem i

kundeklubb Meld deg inn i vår Kundeklubb og få -20% på en valgfri vare

-50%

Tilbudet gjelder også for eksisterende medlemmer. Gjelder 14.-16. april

-50%

Angelina Platinum Tallerken ﬂat 29cm kr. 399,Ovalt fat 41 cm kr. 1.420,Kopp/skål kr. 488,Tallerken 22,5 cm kr. 329,-

2 1 for

alle deler

Silver Paisley

Tallerken ﬂat 28cm ord.pris 399,- NÅ 199,Ovalt fat 39cm ord.pris 1.315,- NÅ: 657,Kopp/skål ord.pris 399,- NÅ 199,Asjett 19cm ord.pris 189,- NÅ 94,-

GIFTE DERE?

Velkommen til ønskelisteskriving: Onsdag 27. april kl 18.00 Onsdag 27. april kl 20.00 Torsdag 28. april kl 19.00 Onsdag 11. mai kl 18.00 Torsdag 12. mai kl 19.00

Tlf: 38 02 48 80 ³ www.tilbords.no 28

Bilde fra Kid interiør

Annonsebilag

Tilbords Lillemarkens har et stort utvalg av Skagerak-produkter 1

Vtrender årens

UTETID Puter og lykter i deilige farger, krabbe i resirkulert materiale, alt fra Indiska.

Nyhetene er på plass i butikkene - her er en liten smakebit på det vi har å by på i Lillemarkens

1. Teppe fra Indiska 2. Kurv fra Kid 3. Knaggrekke fra Indiska 4. Skagerak måleskjeer fra Tilbords Kristiansand 5. Skagerak krukke fra Tilbords fra Kristiansand

Annonsebilag

KOZMOS Kristiansand Lillemarkens kjøpesenter Markensgate 25B Tlf: 95 71 01 25

Spar 100,-

399,-

Spar 150,-

199,-

SPARKESYKKEL MED 3 HJUL

Disney Frozen og Cars. 2 hjul foran og 1 hjul bak. Veil. kr. 499,-

BABYHUSKE Med høy rygg. Veil. kr. 349,-

Spar 100,-

199,TRILLEBÅR I METALL Veil. kr. 299,-

VI HAR HEELYS RULLESKO! 30

VI HAR DE ALLER KULESTE MODELLENE TIL BÅDE GUTT OG JENTE FRA STR. 30

GRAVEMASKIN I METALL Veil. kr. 299,-

Åpningstider: Man,ons, fre: 09-18 - tors 09-19 - lør 10-16

Annonsebilag

Spar 500,-

999,-

Spar 120,-

179,KUBB

SMART DRONE FPV

Utespill i tre for hele familien. Veil. kr. 299,-

2fast 2fun. Film mens du flyr. Veil. kr. 1499,-

Spar 70,-

129,VANNGEVÆR 60 CM

Perfekt til russen på 17. mai! Vi har også flere varianter. Veil. kr. 199,-

SLUSHY MAGIC Spar 50,-

199,5 UTESPILL I SEKK

Med bla. bomerang, boccia og frisbee. Veil. kr. 249,-

Lag slush enkelt på kun få minutter. Veil. kr. 199,-

Spar 100,-

99,Lik oss på Facebook/ Kozmos Kristiansand

Annonsebilag

TOPP 3 ANBEFALINGER Det nærmer seg filmfestival for barna Kristiansand! Norges største filmfestival for barn og unge skal i gang for 19. gang fra tirsdag 26. april til søndag 1. mai. Det vises over 100 filmer fra hele verden og det kan være ufordrende å finne ut av hvilke man MÅ få med seg. Det skal vi hjelpe dere med! Her får dere tre tips til filmer dere ikke bør gå glipp av under årets Barnefilmfestival! Hele programmet og visningstider finner dere på www.barnefilmfestivalen.no

DEN

B A R N S L I GS T E

JACK BESTILLER EN BROR Fartsfylt fortelling der barn får være barn og alt kan skje.

Jack (8) har to mammaer, er enebarn og alt han ønsker seg er en lillebror. I stedet får han en kanin. Jack er ikke fornøyd og bestemmer seg for å fikse det hele på egenhånd. Dette fører Jack ut på et eventyr der han møter på mange morsomme karakterer som får han til å se ting fra en annen vinkel. Visningstider: Fre. 29/4 kl. 17.00, Lør. 30/4 kl. 16.00

D EN

F IN E S T E

DEN LILLE PRINSEN Om vennskap og mot til å våge seg ut i det ukjente.

Vi møter en jente som lever i en veldig seriøs og voksen verden sammen med sin mor. Hun blir kjent med sin smårare nabo, Flyveren, som introduserer henne for en ny og spennende verden, full av eventyr og lek: Den lille prinsens verden. Et univers hvor alt kan skje. Filmen er basert på den verdenskjente boken med samme navn. Visningstider: Lør. 30/4 kl.14.00, Søn. 1/5 kl.15.45

D E N MO R S O M S TE

LITTLE GANGSTER Kriminelt morsom!

Rik Boskamp (11) skulle ønske han hadde en annen far. En som ikke er en pinglete kløne som aldri tar igjen. Heller ikke når Rik blir plaget. Da Rik og faren skal flytte, finner han på tidenes plan, inspirert av mafiafilmer. Fra nå av heter han Rikki Boskampi og overbeviser alle i det nye nabolaget om at faren hans er en fryktet mafiaboss. Hvem tør å plage dem da?

26. april - 1. mai 2016

Visningstid: Lør. 30/4 kl.14.15

VINN BILLETTER TIL BARNEFILMFESTIVALEN, LØVEUNGEN ELLER FRK. KANIN FRA KOZMOS LILLEMARKENS +

S (5+5) +

H 1

Løs rebusen og lever den på Kozmos Lillemarkens innen lørdag 23/4 Svar: 32

Annonsebilag 13 1

Kubb er gøy for hele familien! Fra Kozmos

Didriksons regntøy i kule farger fra Regntøyspesialisten

2 3

Klar fvår or

Heelys er supergøy!

Nyhetene er på plass i butikkene - her er en liten smakebit på det vi har å by på i Lillemarkens

Sommerens kuleste tilbehør!

1. Veske og hårbøyle fra Kozmos 2. Snackeez-kopp fra Kozmos 3. Solbriller og solkrem fra Apotek1 4. Fjällräven Kånken sekk fra Regntøyspesialisten 5. Heelys sko fra Kozmos 6. Zoom-it microskop til mobil fra Kozmos 7. Sparkesykkel fra Kozmos 8. Kule paraplyer fra Kozmos 9. Vanngevær fra Kozmos 10. New Balance sko fra Eurosko Evasko 11. Invu solbriller fra Synsam Kristiansand 12. Hårbånd med blomster fra Kozmos 13. Joggesko fra Eurosko Evasko

Annonsebilag

MAT OG DRIKKE

Apotek 1 Blomsterbaren Jernia Torjesen Kid Kozmos Tilbords

38 14 88 30 38 70 31 31 38 17 87 87 38 02 58 33 95 71 01 25 38 02 48 80

MOTE OG SKO B young Elegant Eva sko Indiska Mestergull Hodne Miabell undertøysalong Regntøyspesialisten Synsam Sønnik

38 09 76 17 47 77 04 44 38 02 64 43 38 02 75 66 38 02 44 12 38 02 13 96 38 09 84 41 38 87 17 00 38 09 06 00

Mandag-fredag 10-18 Lørdag 10-15

KATEGORI 7

Dacapo Kiosk Fiskeeksperten Husholdningskjøkkenet Kjøkkenskapet Kjøkkenskapet bakeri Lille kolonial Lotus Grillbar Sans & smak Subway Tea & Coffe shop Vinmonopolet

HÅR OG PLEIE Adam & Eva Auds Hudpleie Moni frisør

butikker

FAGHANDEL

38 02 37 45 2 24 40 38 02 15 60 38 02 80 08 38 02 80 08 98 80 39 65 38 02 97 30 38 07 18 50 38 02 13 77 38 02 27 77 0 45 60

38 04 23 88 46 87 40 00 38 02 21 00

Annonsebilag

V i n n en bli ny dag

med

Kjenner du noen som virkelig hadde fortjent en oppmuntring i hverdagen? Nå ønsker vi i Lillemarkens å gi en person muligheten til å få oppleve en helt spesiell dag.Vinneren vil bli frisert, sminket, stylet og fotografert.

VINNEREN FÅR: • • • • • • •

Vinneren av konkurransen må sette av en hel dag til fornyelsen i Lillemarkens. Lillemarkens vil ta før/underveis og etter bilder og forbeholder seg retten til å bruke disse i våre medier.

MONI FRISØR

Ny frisyre hos Moni frisør Make-up hos Auds lille hudpleie Antrekk fra b.young og Elegant Sko fra Shoe Gallery Undertøy fra Miabell Smykker fra Mestergull Hodne Lunsj fra Kjøkkenskapet

Påmelding: facebook.no/lillemarkens

Kristiansands beste

HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND

kjole- og motebutikk

HUDPLEIE MAKE-UP

Annonsebilag

MOTESHOW VÅRENS TRENDER Lørdag 16. april kl. 13.00

Dametrender Herretrender Badetøy Goodiebags Showdans Konkurranser Møt Elleville Elfrid