MAÑANA Soleado
86
o
1,000 CARACTERES
Chefs y cocineros que se fueron en el 2013
Editor de ÍNDICE carlos.martinez@gfrmedia.com
TARDE Nublado
82
NOCHE Nublado
89
AVISOS CONOCE TUS RAÍCES 9:00 a.m. – Antesala al Primer Congreso de Afrodescendencia en Puerto Rico. En el Centro de Bellas Artes Adolfo Porrata Doria, de Guayama. NOCHE DE POESÍA 6:30 p.m. – Caja de ruidos especiales: lectura de poesía y presentación de libro por Guillermo Rebollo Gil. En Beta-Local, en la calle Luna #208, en el Viejo San Juan.
LO MÁS
ÍN
“El cáncer es un proceso de aprendizaje, un aviso de que tenía que hacer unos cambios para seguir adelante. Ver crecer a mis hijos me motivó a luchar. No podía imaginarme la vida de ellos sin mí”
SANDRA SEVILLANO MELÓN
Sobreviviente de Canóvanas, voluntaria de Susan G. Komen
jueves, 8 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
o
íN NEWS
o
57 % Inmigrantes
Borra la palabra crisis CUÁNTAS VECES no hemos escuchado en estos pasados años la palabra crisis. Tantas veces que ya casi ha perdido la gravedad de su mensaje. La escuchamos en la calle, el Gobierno nos la repite a diario y nuestros amigos se graban en la mente de que todo está mal, por lo que presumen que hay que irse del país. Si bien esta es nuestra realidad, también hay otra que casi nunca se cuela entre las conversaciones. Y es que en Puerto Rico hay muchos que sí le han perdido al miedo a la “crisis” y han decido tomar acción, ya bien sea creando sus empresas, motivando el empresarimo en otros o dándoles la mano amiga a los necesitados. Por eso existe ÍNDICE, un espacio para ofrecer otro contexto noticioso y resaltar las historias positivas de nuestra sociedad. ¡Y qué muchas hay! De modo que en nuestro tercer aniversario buscamos dar otro ángulo a una de las grandes preocupaciones de los boricuas en estos días: ¿Abandono mi país? La respuesta es NO. Y aunque parezca atrevido, te daremos razones de peso a través de testimonios de puertorriqueños que decidieron nadar contra la ola de la emigración, y también de algunos que se fueron, pero llevan a su patria en el corazón. Para mí, irme no es una alternativa. Al final, tú tienes dos opciones: levantarte pensando en lo peor o decidirte a hacer algo por Puerto Rico. Por eso yo apuesto a mi país, ¿y tú?
hombres que partieron durante el 2012 y 2013
LA DECISIÓN DE SALIR Más puertorriqueños compran un boleto para irse sin regreso
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com
Desde el punto de vista demográfico, la emigración se ha sumado a la baja en la natalidad.
¿IRSE O quedarse? Esa parece ser la interrogante que miles de puertorriqueños se preguntan diariamente. Ante la crisis económica, desde mediados de la década pasada se ha visto un descenso en la población de Puerto Rico. Según el Negociado de Estadísticas de Transporte federal (BTS, en inglés), 83,010 personas salieron de la Isla en 2014. “El fenómeno migratorio ya
está bastante arraigado en la sociedad puertorriqueña. La mayoría de la gente ha tenido experiencias, viviendo, estudiando o trabajando en Estados Unidos o tiene familia allá y con frecuencia viaja y se mantiene en contacto con sus parientes que están fuera”, detalló el sociólogo Jorge Duany. Desde el punto de vista demográfico, la emigración histórica se suma a la baja en las tasas de natalidad, quedando los mayores de 65 años representando lo que será la sociedad puertorri-
3
FLORIDA
2,500
CARLOS J. MARTÍNEZ RIVERA
íN NEWS
jueves, 8 de octubre de 2015
SUMINISTRADA
CLIMA
PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ
2
ENTÉRATE
Actualmente, existe un conocimiento en inglés y se cuenta con un grado universitario. Si se compara el perfil con “el que se fue” en los años 50, se trataba de un migrante agrícola, con poca escolaPrincipal estado escoridad, que iba a gido por los boricuas trabajar por tempara mudarse porada en la zona nordeste de Estados Unidos. El recogido de tomates y el trabajo en otras cosechas de frutas y vegetales era el principal motor para salir de la Isla. Según Duany, unas 53,000 personas emigraron en aquel entonces y actualmente han sido reemplazados por la comunidad latina en la mayor parte de los estados de Estados Unidos. Sin embargo, aunque existen varias diferencias entre ambos momentos históricos, el cambio sustancial radica en los destinos que frecuentan. De mudarse a Nueva York, Philadelphia o Hartford, Connecticut, como se hacía en los 50, el flujo migratorio actual se dirige a la Florida, sobre todo a Orlando. Lugares como Miami, Tampa y Fort Lauderdale también cuentan con boricuas en su población. su vida en Estados Unidos, “De las primeras diez ciudades otras regresan. de mayor migración puertorri“Ese fenómeno circular queña, cinco están en la Florida. también se sigue dando hoy Se calcula que en el censo del en día. Se ha reducido compa2020 haya más puertorriqueños rado con otras décadas. El paviviendo en la Florida que en trón es que en el año 2014 el Nueva York”, resaltó Duany. número de personas que re-
queña. “Se calcula que en las próximas décadas la población puertorriqueña va a ser cada vez más pequeña”, dijo Duany. A nivel de economía, el profesor especificó que el fenómeno representa una pérdida de capital humano. “Esa salida de tantas personas, especialmente en edades productivas, tiene un impacto en la demanda de consumo, en la actividad económica en general en Puerto Rico, las escuelas, las universidades y en prácticamente todas partes que uno mira de la sociedad puertorriqueña contemporánea”, añadió. Se estima que unas 74,000 personas emigraron de la Isla a Estados Unidos, según el Perfil del Migrante de 2013 del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. Cuando se describe a “los que se fueron”, se detalla una población joven con una edad media de 28.5 años. De igual manera, cuentan con alguna educación postsecundaria y ocuparon los trabajos en el área de servicios, gerencia, ventas y oficinas. Un dato relevante que proporcionó el Instituto fue que entre 300 y 2,000 maestros emigraron durante el 2013.
SOLO ALGUNOS REGRESAN
La migración en Puerto Rico es una cíclica. Mientras unas personas deciden irse y establecer
tornó a la Isla es más pequeño del que se había registrado diez años antes”, añadió. El sociólogo dijo que en 2005,
“En estas circunstancias económicas muy duras, la decisión del regreso se pospone con frecuencia y, a veces, se convierte en una estadía indefinida en Estados Unidos”
JORGE DUANY, SOCIÓLOGO
Según datos del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, además de Florida, los estados a los que se van los puertorriqueños son Pennsylvania, Georgia, Ohio, California, Texas, New Jersey y New York.
El presidente cameral, Jaime Perelló, participó de la inauguración.
Break para crecer
Plaza tendrá un spot para orientar y guiar a futuros comerciantes ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE
por ejemplo, se calculó que 35,000 personas regresaron de Estados Unidos. El año pasado, se estima que la cifra fue de 20,000. ¿Por qué vuelven? “La gente se va por razones económicas y regresa por razones culturales”, destacó. Aunque no existen estudios recientes que expliquen el porqué del regreso, Duany explicó que la conducta se debe a la necesidad de estar cerca de la cultura: la comida, el idioma, la familia, el clima, entre otros factores. El profesor, quien emigró a Estados Unidos, destacó que el perfil del que regresa es diverso. Entre ellos pueden destacarse los estudiantes que terminan su grado en el extranjero y vuelven a buscar empleo o establecer un negocio en la Isla, los retirados y las personas que vienen a cuidar algún familiar enfermo. “La decisión no es fácil. Es complicado sobre todo cuando implica mudarse, dejar su casa, desarraigarse de su cultura y su familia. Los que se quedan tienen un apego fuerte a la cultura puertorriqueña y, por distintas maneras, intentan dar frente a la situación económica, una muy difícil para todo el mundo”, puntualizó.
EL PRESIDENTE de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, inauguró ayer el centro de orientación y servicios para pequeños y medianos empresarios “Magna Expo Fuerza Pyme”, que operará hasta el 11 de octubre en un local de Plaza Las Américas. El centro, ubicado en el antiguo local de la librería Borders, reúne representantes de agen-
cias del gobierno y entidades privadas encargados de auxiliar a personas interesadas en crear o ampliar pequeñas empresas. “En esta expo reunimos a distintas agencias del Gobierno estatal y federal que administran programas importantes y de ayuda para todo futuro empresario, así como la presencia de organizaciones sin fines de lucro, gremios empresariales e incubadoras de negocios”, dijo.
Urge actuar en contra del cambio climático Es necesario hacer ajustes REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE
conceptualización del país en todos los ámbitos, por ello, el profesor de la Universidad de PUERTO RICO carePuerto Rico apoyó la ce de una política púintención del Proyecblica articulada para to del Senado 1357, hacerle frente al camque crearía la “Ley bio climático, y los Nacional de Cambio efectos de ese fenóClimático”, con el obmeno agudizado por José Molinelli jetivo de que formule el calentamiento glola política pública soFreytes bre ese asunto y fisbal podrían impactar directamente a cerca del calice su ejecución en las 80% de la población del país agencias públicas. que reside cerca a las costas. Sin embargo, Molinelli FreyEl geomorfólogo José Molites advirtió que el aparato que nelli Freytes advirtió ayer que se cree para dictar la política las secuelas del cambio clipública debe tener amplios mático conllevarán una repoderes de implementación.