PLAN DE USO PÚBLICO TURÍSTICO PARQUE NACIONAL MONTAÑA DE CELAQUE
1. PPLLAANN DDEE IINNTTEERRPPRREETTAACCIIÓÓNN PPoorr:: LLiilliiaannaa JJiimméénneezz BBeerrnnaall
La Interpretación es una herramienta que contribuye, con la calidad de la experiencia del visitante y, fortalece las estrategias de manejo para disminuir los impactos que el turismo genera. El tema de interpretación ambiental es ampliamente conocido en la administración y desarrollo de los programas de un área protegida. Sin embargo, la interpretación asociada al manejo de visitantes es un tema aun en desarrollo, que han dado excelentes resultados y que complementa los programas de educación ambiental. En la mayoría de los casos la Interpretación es parte del Programa de Educación Ambiental que el Parque desarrolla como una más de sus líneas estratégicas de manejo, para procurar los objetivos de conservación y educación.
11..11
M MA AR RC CO O TTE EÓ ÓR RIIC CO O A AM MB BIIE EN NTTA ALL
D DE E
LLA A
IIN NTTE ER RP PR RE ETTA AC CIIÓ ÓN N
”La interpretación es una actividad educativa que pretende revelar significados e interrelaciones a través del uso de objetos originales, por un contacto directo con el recurso o por medios ilustrativos, no limitándose a dar una mera información de los hechos, un medio de comunicación que enfatiza la transferencia de ideas y relaciones en lugar de hechos y cifras aisladas. El relato es lo importante, es decir, deben tener un principio, un final y principalmente, un mensaje o moraleja, el mensaje puede ser corto y simple. Freeman Tilden (1957) dramaturgo y filósofo (Primer autor en definir Interpretación)”
Paul Risk (1986) La interpretación, sea a través de charlas o por otros medios, es exactamente lo que la palabra quiere decir: la traducción del lenguaje técnico y a menudo complejo del ambiente, a una forma no técnica – sin por ello perder su significado y precisión-, con el fin de crear en el visitante una sensibilidad, conciencia, entendimiento, entusiasmo y compromiso . Aun cuando se lleven muchos años, tratando de encontrar o escribir la definición mas acertada, a hoy, no menos de 15 definiciones mundiales, la verdad es que si se leen con detenimiento, se puede concluir que todas describen la misma idea, “transmitir información a visitantes habidos de ESCUELA LATINOAMERICANA DE ÁREAS PROTEGIDAS – ELAP UNIVERSIDAD PARA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL - UCI