The Odyssey of words Seconda unità: animali 1. Ζώο: La parola zoo deriva dalla parola greca "ζώο" che significa "animale". In lingue latina-based, la parola animale viene dall'anima latina parola (animus), che significa anima. 2. Δεινόσαυρος: La parola dinosauro (δεινόσαυρος) è una parola composta. Si compone di antico aggettivo greco «δεινός» (deinos) = "terribile" e il sostantivo «σαύρα» (Saura) = "lucertola". 3. Λέων: La parola λέων (Leon) = leone, è una delle più antiche parole greche, csi trova già nelle opera di Omero (Iliade e Odissea). Dopo diversi secoli, la parola appare in latino come "leo". Leo è anche una delle costellazioni dello zodiaco. Leo per gli antichi greci era il Leone di Nemea ucciso dal mitico eroe greco Eracle (noto agli antichi romani come Ercole) come una delle sue dodici fatiche. 4. Λεοπάρδαλη: La parola leopardo (λεοπάρδαλη) deriva dalla parola composta greca λεόπαρδος (LEOPARDOS), da «λέων» (Leon) = "leone" + «πάρδος» (pardos) = "panther maschile". 5. Πάνθηρας: La parola panther (πάνθηρας) è una parola composta. Si compone di antiche parole greche «παν» (pronuncia greco pan) che significa "tutto" e il verbo «θηρώ» (greco pronuncia thiro) che significa "caccia". 6. Λυγξ La parola lince (λύγξ / λύγκας) significa "luce" in riferimento a occhi scintillanti di animali o la sua capacità di vedere al buio (cfr latino "lux", che significa luce). Molte parole greche derivate da questa radice, ad esempio Lyceum (Λύκειο). 7. Ρινόκερος: La parola rinoceronte deriva dal greco ρινόκερος , letteralmente "naso-cornuto". E 'una parola composta dall'antico ῥίς genitivo ῥινός = "naso" e il sostantivo κέρας (keras) che significa "corno di un animale". 8.
Ελέφαντας:
La parola elefante ελέφας (= ελέφαντας) elephas è disponibile nella lingua greca durante il 2° millennio aC, quando il commercio di avorio era fiorente. E 'una parola di origine sconosciuta. Molto più tardi la parola è stato introdotto in lingua latina.
Traduzione in italiano: Anna Rita Recchia
Page 1