L'Odyssée des mots Cinquième unité: ciel - espace 1. αστροναύτης Le mot astronaute, c'est-à-dire l'espace-voyageur, est un mot composé. Il vient du grec ancien «ἄστρον» (astron) = "étoile" et du nom grec «ναύτης» (nautes) = navigateur. 2. ατμόσφαιρα Le mot atmosphère est un mot composé. Il vient du nom grec «ἀτμός» (atmos) = «vapeur» et du nom σφαῖρα, (sphaîra) = “balle, sphère”. 3. οξυγόνο Le mot oxygène est un nom forgé en 1783 par Antoine Lavoisier, formé à partir de deux racines grecques: l'adjectif grec ancien «ὀξύς» (oxús) qui signifie "aigu, acide" le mot «γένος», (génos) = “qui créé”, du verb ancient «γίγνομαι» (gignomai) qui signifie "engendrer" D’après son étymologie, ce mot signifie donc "qui engendre des acides ". 4. ορίζοντας Le mot horizon vient du «ὁρίζων» (horízôn). C’est originellement un terme grec, participe présent actif du verbe «ὁρίζω» (orizo) qui signifie “limiter, borner, délimiter, fixer la ligne frontière”. 5. μετεωρίτης Μétéorite est une roche qui tombe sur terre, après avoir parcouru le ciel comme un météore. Il vient du nom "météore" et du suffixe "-ite". Le mot météore vient de l'adjectif grec «μετέωρος» (meteoros) signifiant “élevé, dans les airs”, à partir de la préposition «μετά» (meta) = “au moyen de” et du verbe grec ancien «ἀείρω» (eiro) signifiant “lever”. 6. γαλαξίας Le mot galaxie vient du grec «γαλαξίας» (galaxias). C’est un mot formé à partir du nom grec «γάλα» (gala) qui signifie “lait”. C'est cette couleur blanche, laiteuse qui explique l'étymologie du mot; d'ailleurs selon la mythologie grecque, la voie lactée n'est rien d'autre que le lait jailli du sein de Junon/ Héra, épouse de Jupiter/Zeus alors qu'elle nourrissait Hercule/Héraclès, fils d'Alcmène et de Jupiter. La légende raconte que, sur ordre de Zeus, Hermès étendu sur la poitrine de Héra endormie le jeune Linda Alexopoulou – Theodoros Tomaras
La peinture de Tintoretto intitulée L'origine de la voie lactée. Galerie nationale de Londres
Page 1