The Odyssey of words Prima unità: la musica 1. Μουσική La musica ha preso il nome dalla parola «Μούσα» (pronuncia greca Moussa) = "Muse". Le Muse erano nove divinità di montagne e acqua. Sono le dee ispiratrici della letteratura, della scienza e delle arti nella mitologia greca. Erano considerati la fonte della conoscenza incarnata nella poesia, lirica e canzoni. Erano figlie di Zeus, il secondo re della generazione degli dei, e la progenie di Mnemosine, dea della memoria. In seguito sono stati adottati dai romani come una parte del loro pantheon. Nel corrente uso della lingua inglese, "Musa" può riferirsi in generale ad una persona che ispira un artista, scrittore, o un musicista. I loro nomi sono i seguenti: Muse
Domain
Calliope
Poesia epica
Clio
storia
Euterpe
Musica , canto e poesia lirica
Erato
Poesia amorosa
Melpomene
Tragedia
Polyhymnia
Inni
Terpsichore
Danza
Thalia
Commedia
Urania
Astronomia
2. Μελωδία La parola melodia è prodotta da due parole: la parola "μέλος» (pronuncia greca melos), che significa canto corale e la parola "ωδή" (pronuncia greca odi o ody) che significa poesia che è cantata con l'accompagnamento della lira. 3. Ρυθμός Il ritmo deriva dal verbo greco «ρέω» (pronuncia greca reeo), che significa flusso. 4. Ύμνος Inno è un'antica parola greca (pronuncia greca: hymnos). 5. Αρμονία
Traduzione in italiano: Anna Rita RecchiaPage 1
The Odyssey of words La parola armonia deriva dal greco verbo «αρμόττω» (in greco pronuncia armόto) che significa: stare bene insieme Nell'antica religione greca, Armonia è la dea immortale di pace, armonia e concordia. La sua controparte romana è Concordia. I suoi genitori sono la dea dell'amore, Afrodite, e il Dio della Guerra, Ares. Cadmo, re tutti gli dei loro con doni la non è dal che
Cadmus Morgan,
Armonia sposò di Tebe, e è andato al matrimonio brillanti. Ma fortuna stata buona momento molti dei loro figli e nipoti sono morti. Così Cadmo e Armonia chiesero agli dei di trasformarli in serpenti per evitare di sperimentare la punizione della loro prole. Gli dei sentirono il loro desiderio e li trasformano in serpenti. and Harmony. Evelyn de, 1877, oil painting. Cadmus has been transformed into a snake and wrapped around the Harmony.
6. Συμφωνία La parola sinfonia è una parola composta. Proviene dalla preposizione "συν" (pronuncia greco syn) con il significato di "insieme" e il sostantivo "φωνή" (pronuncia greca Foni) che significa voce, suono. 7. Σύνθεση La parola sintesi è una parola composta. Proviene dalla preposizione "συν" avere il significato di "insieme" e il verbo «θέτω» (in greco pronuncia theto), che significa: put, luogo, impostare. 8. Οκτάβα L'ottava (do, re, mi, fa, sol, la, si, do) è la forma femminile dell'aggettivo latino "Octavus", derivato dal numero di greco "οκτώ» (pronuncia greca Octo) che significa "otto". 9. Ορχήστρα Orchestra derivata dall'antico verbo greco «ορχούμαι» (pronuncia greca orchoume), che significa "danza". Nei tempi antichi, l'orchestra è stata la parte circolare del teatro in cui i membri del coro hanno ballato, in altre parole, si sono esibiti movimenti ritmici.
Traduzione in italiano: Anna Rita RecchiaPage 2
The Odyssey of words
10. Όργανο La parola organo è greco antico. La parola passò in latino come «organum» e poi in altre lingue europee. Traduzione in italiano: Anna Rita RecchiaPage 3
The Odyssey of words In greco ha i seguenti significati: -
Strumento per esempio Il violino è un όργανο musicale.
-
Parte del corpo es Il nostro cuore è όργανο.
-
Oggetto con cui eseguiamo un compito ad esempio il righello è un όργανο geometrica.
11. Λύρα Parole lira e lirica sono greco antico. Lyre era uno strumento musicale a corde degli greci con sette o nove corde che si suonava con le dita o un arco accompagnato un canto o dalla recitazione.
antichi con da
https://www.youtube.com/watch?v=EQjd8xpxKSM 12. Kιθάρα La chitarra è una antica parola greca con sconosciuta etimologia. 13. Σαξόφωνο La parola deriva dal nome di Adolphe Sax (1814-1894), un produttore belga di strumento musicale 14. Πλήκτρο La parola plettro deriva dal greco antico verbo «πλήττω» che significa «battere, colpire» In inglese si tratta di un pezzo piatto sottile di plastica, tartaruga, o altro materiale leggermente flessibile tenuto da o usurato sulle dita e utilizzato per pizzicare le corde di uno strumento musicale come una chitarra. In greco "πλήκτρο» significa: -
la chiave di pianoforte o
-
la chiave da tastiera di un computer.
15. Τόνος La parola tono deriva dall'antico verbo greco «τείνω» (pronuncia greca Tino), che significa tratto. Traduzione in italiano: Anna Rita RecchiaPage 4
The Odyssey of words 16. Ταλέντο La parola talento nasce nell'antica Grecia come «τάλαντον» (in greco pronuncia "talanton"). «Τάλαντον» era una moneta. Poi i romani presero la parola e lo ha trasformato in "Talentum". Infine, i greci ripresero la parola nella loro lingua. I popoli d'Europa anche preso questa parola da Romani. 17. Φιλαρμονική La parola filarmonica è una parola composta. Essa deriva dall'antico verbo greco «φιλώ» (pronuncia greca philo) che significa "amore" e la parola «armonia» di cui abbiamo parlato sopra. 18. Φωνητικός La parola fonetica deriva dalla parola greca «φωνή» (pronuncia greca Foni) = voce. 19. Πολυφωνικός La parola polifonia è una parola complessa. Viene da l'aggettivo «πολύς» (dal greco polis pronuncia) = «molto» e la parola «φωνή» = voce. Polifonia è uno che combina contemporaneamente più parti, ciascuna forma una melodia individuale e armonizzata tra loro 20. Στερεοφωνικός La parola stereofonico è una parola complessa. Viene da l'aggettivo «στερεός» (pronuncia greco stereo) = stabile e la parola «φωνή» = voce (Τhe suono sembra circondano l'ascoltatore e di venire da più di una fonte). 21. Μικρόφωνο La parola microfono è una parola complessa. Viene da l'aggettivo «μικρός» (pronuncia greca Mikros) = piccolo e la parola «φωνή» = voce. 22. Μεγάφωνο La parola megafono è una parola complessa. Viene dall'aggettivo «μέγας» (pronuncia Megas greci) = grande e la parola «φωνή» = voce.
23. Γραμμόφωνο La parola grammofono è una parola complessa. Esso deriva dal sostantivo «γραμμή» (pronuncia greca grammi) = linea e la parola «φωνή» = "voce". Un gramophone costituito da un braccio tubolare presentante una sua estremità una testina di lettura, si compone di un ago, simile ad un ago di cucitura che può seguire le linee tracciate sul disco. Traduzione in italiano: Anna Rita RecchiaPage 5
The Odyssey of words 24. Δίσκος La parola disco è una antica parola greca (pronuncia greca "diskos"). 25. Ράδιο La parola radio è greco antico e deriva dalla parola "ράδιο", che significa il radio. Radium è un elemento chimico con simbolo Ra. 26. Xορός La parola coro è greco antico e significa "coro" (pronuncia greca: "coro"). In greco moderno, questa parola significa danza.
Traduzione in italiano: Anna Rita RecchiaPage 6