校長的話
樹德科技大學是一所相當多元的學校，表演藝術系更是 能充分展現學校多元性的代表科系，因為表演藝術得 作品所帶來的感受總是如此豐富，隨著時序進入三月， 也意味著表演藝術系的年度春季展演再次到來，歷屆以 來，表演藝術系總是能製作出一齣又一齣膾炙人口的好 戲，這些作品涵蓋了不同的主題和藝術風格，不只得 到觀眾的支持與喜愛，同時成為學校的重要品牌露出， 也可以說春季展演很好地展現了樹德科技大學表演藝 術系在學術和技術領域上的實力。
每年的年度製作是結合了全系上下通力合作，由老師 們帶領大三的同學完成的大型展演活動，表演藝術系 的老師們有豐富的教學和製作經驗，在劇場的各個職 位上面也都各擅勝場，從幕前到幕後的每個環節，相
信在老師們專業的帶領下，肯定能讓同學對於製作有 更多的理解與想法，而春季展演雖然是由老師來帶領， 但是大三同學在當中仍然投注了相當大的心力，從他們
大一進到系上以來，便開始累積很多的校內演出經驗， 到現在升上三年級即將面對第一次對外的售票公演，也
代表著這群同學要承受更多來自外界的檢視，對於同學 們來說，這是很好的養分，因為一齣製作在經過了長時 間的排練和準備，無非就是希望能把最好的一面呈現在 觀眾的眼前，並且能夠得到很好的回饋。
這次的演出「金牌製作人」是百老匯非常著名的一檔節
目，講述了在表演藝術這個產業裡的酸甜苦辣，透過 音樂劇這樣充滿娛樂性和大眾化的形式，將故事精彩 呈現在我們的眼前，這幾年表演藝術系為我們帶來了 好幾檔不同的音樂劇表演，這次我想也會是相當精彩， 尤其這次的「金牌製作人」還是在臺灣的第一次演出， 當中的辛苦一定難以體會，但透過全系的努力，相信演 出的成果一定非常豐碩。
最後，要祝福表演藝術系的師生們，在這次的演出能夠 順順利利，幕前幕後都能圓滿完成工作，為自己的藝術 人生寫下美好的篇章，不只能完成金牌的製作，也都能 成為金牌的藝術工作者。
樹德科技大學
校長 陳清燿
院長的話
表演藝術系每年的年度製作是樹德科技大學非常廣為
人知的一項展演活動，不只是一個精美的演出，更是學 校及科系對外展現才能的管道，讓各界的觀眾都能夠看 到表演藝術系在製作上面的用心和努力，也代表著系上 對於同學們在專業能力上面的要求，讓同學們在求學的 過程中，學習著演出製作的每一項細節，以接軌未來進 到職場所需的基礎能力。
在這樣的大型展演中，不只是在各自專業領域上的展 現，也需要學習到團隊的合作中，彼此需要如何互補 以及成長，這也是表演藝術系最難得也最可貴的部分， 而在這樣的製作中，背後有很多我們不知道的辛苦和感 動，聽聞老師和同學們在去年的暑假就已經開始為了 「金牌製作人」做準備，這是非常令人佩服的，百老匯 的音樂劇製作一直是表演藝術的標竿，其中所必須要執 行的每一項工作都是經過很多專業人士的累積和嘗試， 這次表演藝術系的師生要將這樣專業的製作呈現在舞 台上，當然是很大的挑戰，從去年的夏天一路細數到三 月的演出結束，前前後後共需經歷八至九個月的時間製 作，這段時間裡面反覆再三地討論、修整、排練還有 檢查，一直不斷累積才能成為我們在台上所看到的一
切，這全都倚賴著系上的師生們一起手把手才能完成，
這樣一個大型的演出，是結合了台前幕後各個部門的 精密分工與合作才能達成，也正是如此，任何的數字 和數據都難以去清楚表達表演藝術在製作上的專業以 及表演藝術系的能量，而這也是並非專業的我們能夠 輕易理解的，這份專業和能量，肯定值得我們期待「金 牌製作人」這齣叫好又叫座的演出，透過全系的通力合 作呈現在觀眾面前。
最後，祝福表演藝術系全系的師生在這次的演出中，
可以呈現出最精彩的表演，不論是戲劇、音樂、舞蹈、 幕後技術等職位，都能夠大展所長，為自己也為觀眾留 下一個美好的藝術饗宴。
樹德科技大學 設計學院 院長 蘇中和
製作團隊
主辦單位： 樹德科技大學表演藝術系
協辦單位： 樹德科技大學流行設計系
製作人： 俞秀青
導演/歌唱指導： 于善敏
執行製作： 陳御弼
動作設計： 王維銘
舞台設計： 高豪杰
燈光設計： 楊澤之
服裝造型設計： 鄭秋月
妝髮造型設計： 吳婉渟
影像設計： 林子邦
平面設計： 鄭秀芳
表演指導： 姜富琴
樂團指揮： 李凱文
音場設計： 李志倫
舞台監督： 李佳儒
舞台技術指導： 周志瑋
影像技術指導： 吳維緯
舞台技術指導助理： 吳重諒
舞台技術協力： 陳國霖 、 陳怡湘 、 陳俐勻
現場導播： 陳長勇
行銷公關： 陳盈達
行政協力： 陳寧彩
製作協力： 曾鈺雯
李信凱 、李宥霆 、卓重佑 、林函葴 、
柯驊軒 、洪紫婷 、袁凱瑩 、高 昊 、曹佳業 、符績揚 、郭貽瑄 、
陳光君 、陳志豪 、陳芮恩 、黃姿渝 、楊傳廣 、溫良保 、廖品欣 、
劉語婕 、 盧亮妏 、 簡志辰 、 龔信德
助理導演： 孫佳琳 、 蔡旻樺 、 劉芷昀 、 劉珈伶
舞蹈助理組： 陳芮恩、游喬棻、黃姿渝、劉語婕、劉芷昀
舞監組： 朱郁琛 、 林俞玟 、 潘妤靜 、 賴盈助
音樂組： 申承羲 、 李心彤 、 徐宛彤 、 梁爾雅 、 黃亞棋 、
黃允信 、 蔡怡婕 、 蔡怡嫻
服化組： 沈逸萱 、 林姵伶 、 林婷欣 、 洪子婷 、 胡汶寧 、
徐懿貞 、 郭冠賢
燈光組： 何先銘 、 翁珮帆 、 馬嘉嘉 、 陳映婷 、 廖子瑩 、
鄭鈺寶 、 謝舒雅 、 鍾倩彤
舞台組： 李昕潔 、 林宥頤 、 林哲宇 、 段羽庭 、 莊靚瑄 、
趙蔚恩 、 黎明強 、 蔡院陵 、 蔡奕勤 、 劉力綾
音響組： 丁怡安 、 高儀芳 、 許芸瑄 、 陳恩予 、 鄒靖楷 、
劉家俊
執行製作組： 呂苡雯 、 侯宣羽 、 陳君瑜
行銷組： 方淑娟 、 王沛湞 、 吳亭陵 、 李茵綺 、 林芷萱 、
馬鈺鈁 、 劉政峰
關於春季展演
樹德科技大學表演藝術系是南部表演人才培育之最新科 系，於 2006 年籌備創系，2007 年正式招生，為國內首創
融合影、歌、舞、劇等表演藝術合一的科技大學，目的在 培養跨領域的專業人才及整合表演藝術領域幕前及幕後之 專業人才。
表演藝術系春季展演是以系上專兼任師資，帶領三年級全 體學生製作演出一部完整之表演節目。從 2010 年起，由 杜思慧老師帶領的《ㄏㄨㄚˋ青春》，結合影像、舞蹈、 音樂、表演的跨領域演出，描繪出關於「青春是什麼」的 綺麗幻想，帶領觀眾找回對青春最初的感動，一票難求。
2011年由李凱文老師購得百老匯版權，將經典的搖滾 音樂劇《湯米》改編為台式搖滾音樂劇《The Who’s Tommy》，帶給觀眾「正港」的百老匯體驗，演出五場， 場場爆滿。
2012 年獲名作家九把刀授權，將名著「愛情，兩好三壞」 成為《我們那些 K 歌的愛情》，讓觀眾悠遊於文字和舞台 間，獲得觀眾一致好評。
2013 年由易曉玲老師創作《獨自旅行在冬季》，將遊記 變為了一齣感受人生中愛情、親情、友情的溫馨好戲。
2014 年由擅長音樂、舞蹈及影像的于善敏老師從莎士比 亞經典名作出發，結合古典和搖滾音樂，創作出爵士搖滾 音樂劇版的《仲夏夜之夢》，並首次登上大東文化藝術中 心，演出兩場，一票難求。
2015年，則由旅德多年的舞蹈藝術家俞秀青老師，以世 界知名奇幻文學『愛麗絲夢遊仙境』為創作基底，製作出
一場目眩神迷的魔幻跨界饗宴《安安》，再為高雄的春天， 添上一抹絢麗的色彩。
2016年，由吳維緯老師導演台灣在地劇作家周慧玲老師 的作品《百衲食譜》，將隱而不顯的台灣人物與歷史記憶， 與醞釀多年的故事和田野調查、考據的資料相互揉捏，借 「百衲」與「食譜」兩者的含義，隱喻人生。
2017 年，由阮劇團導演汪兆謙執導的《麥可傑克森》一 劇，藉由這個「洋味十足」的作品，我們將試圖帶著一 批 90後出生的年輕人，進行台灣的本土集體經驗重建。
2017 年為表演藝術系創系十週年。
2018 年則由杜思慧老師擔任導演一職，新劇本是亞里斯 多芬尼斯的《蛙》，一齣古希臘喜劇，《蛙》當中的嘲諷 與文藝批評， 即便在今時也能藉由此一喜劇形式反映出社 會中的各種議題。
2019 年由李凱文老師執導《洛基恐怖秀》，以音樂劇呈 現，虛實交替的舞台投影、現場樂團與歌舞，帶領觀眾一 起進入時光跳躍旅程。
2020年由李鈺玲帶領的《尿尿城》透過黑色幽默的手法， 以音樂劇形式道出社會階層中的不公不義，融合大量舞蹈 風格，以「Cyberpunk」未來科技感的影像設計元素襯托。
2021年由出身雲門舞集的王維銘老師執導的《荒島奇 姬》，改編日本「安納塔漢島女王真實事件」，關注女性 在社會中，身處於弱勢的工作或生存狀態，以集體即興創 作與魔幻寫實形式舞蹈劇型態呈現，更融合當代舞蹈和爵
士舞的元素，一同邀請觀眾重新反思，及看見現今社會在 女性權益上所做的努力。
2022年李鈺玲老師再次擔任導演執導了《爛透了！》， 全劇以幽默詼諧表演方式探討黑死病、同性戀、宗教以 及威廉．莎士比亞等廣泛文化題材，融合踢踏舞和現場樂 團，為觀眾帶來豐富的視聽饗宴。
2023年樹科大表演藝術系春季展演，今年挑戰百老匯經 典音樂劇《金牌製作人》，此劇曾在東尼獎獲得十五項 提名，最終獲得最佳音樂劇、最佳編劇、最佳作曲等共計 十二項大獎，至今仍為百老匯榮獲最多獎項的音樂劇。作 為百老匯歷史上最為成功的音樂劇之一，《金牌製作人》
已擁有超過二十種語言翻譯本，在三十多個國家進行巡 演，足跡遍布四大洲。今年樹德科大表藝系春季展演《金 牌製作人》由擅長歌唱指揮的于善敏擔任導演，系主任俞 秀青擔任製作人，帶領樹德科大表藝系多位老師以及業界 知名設計共同創作。于善敏也是本系葛利合唱團的指揮， 在于善敏專業且嚴格的指導下，運用最短的時間讓合唱團 在成軍當年七月赴泰國參加「第六屆泰國芭達雅國際合唱 大賽－黑人靈歌詩歌爵士組」，初試啼聲卻一舉榮獲銀牌
殊榮。此後，葛利合唱團也多次入選及獲得多項國際合唱 獎項。
此次演出導演將利用擅長的歌唱技巧及劇場表演，並透過
自身在美國留學多年熟知的美式幽默風格，以音樂劇形式
道出劇場及同性戀等多種社會議題。2023年樹德科大表 藝系搬演此當代經典音樂劇，融合大量舞蹈風格，讓樹德 科大表藝系學生的跨領域學習有更多發揮空間，也為觀眾 帶來新的視聽饗宴。
樹德科技大學
STU
表演藝術系
DEPARTMENT OF PERFORMING ARTS
現在我們要做的， 就是陷入歷史上最大的失敗 做一齣大爛戲！
我們必須保證成品夠爛！
做一齣爛戲
比作一齣好戲更有賺頭
絕世爛劇本 ＋ 絕世爛導演
為了使我們的計謀成功， 百老匯我來了！
keep the cash, keep it gay.
後疫情時代，來點有趣的！
驚豔百老匯的音樂劇黑馬
2023年，樹德科技大學表演藝術系邁入第15年，每年 的「春季展演」主要由近二十位專、兼任老師們帶領全 體大三學生，共同製作一齣跨領域表演。表演藝術系的 訓練課程涵蓋幕前的演出、創作以及幕後的行政、設 計、技術等領域，希冀藉由春季展演的實際製作演練， 奠定學生良好基礎，不僅作為他們下一年畢業製作的模 擬示範，同時也是未來進入職場的準備。
音樂劇（Musical Theater，簡稱 Musicals），早期亦 稱為歌舞劇，是音樂、歌曲、舞蹈、戲劇、雜耍、特技 和綜藝結合的一項跨界合作。音樂劇早在八〇年代即是 表演藝術領域中最受觀眾喜愛的形式之一。百老匯的 音樂劇風靡全世界，表演者囊括全球各地之菁英人才， 堪稱世界之最。本系針對表演藝術涵蓋的音樂、舞蹈、 戲劇、幕後等四大領域所設計的核心課程，正是跨領域 表演藝術的融合。音樂劇的演、歌、舞之整合有效地切 入課程訓練重點，並同時檢視學生們過去三年的學習成 果。
製作人的話
今年，表演藝術系非常難得可以取得百老匯音樂喜劇
《金牌製作人》（The Producers）「台灣首演」之全 版演出機會。此劇由梅爾·布魯克斯 (Mel Brooks)作
曲和作詞，原創在2001年於聖詹姆斯劇院(St. James
Theatre)首演後，共演出了2,502場次，並榮獲美國東
尼獎 (Tony Award) 15項提名，且破紀錄的贏得12項 大獎，成為百老匯史上獲獎最多的音樂劇。《金牌製作 人》也在劇中巧妙的置入24首好聽又洗腦的音樂曲目， 讓觀眾能快速地跟著旋律琅琅上口，加上浮誇的美式幽 默風格，常常令人捧腹大笑。《金牌製作人》不僅內 容異想天開、題材也涉及廣泛，此音樂劇之詼諧逗趣 除了源自多種荒謬的口音（瑞典、德國）之外，還有 同性戀者以及納粹份子的漫畫，並且加入許多劇場人、 演藝界的笑話等，娛樂性十足。
藉著春季展演，要特別感謝樹德科技大學陳清燿校長、 嚴大國副校長、王昭雄副校長、郭輝明副校長、蘇中和
院長、各級長官，以及行政大樓各處室同仁們的包容與 支持。讓表演藝術系可以在綜合型的大學裡成長茁壯， 學習不同思維、拓展視野並且向其他專業請益。同時也 要感謝參與此展演的所有老師們，在極少的學分數中， 擔負大量額外的排練、製作與會議等。期待透過這個展 演製作，讓學生們在面對未來挑戰時，能大膽前進並勇 於承擔責任。
美國紐約莎羅勞倫斯大學 (Sarah Lawrence College) 表 演藝術碩士（MFA)
現任樹德科技大學表演藝術系 專任副教授暨系主任
創作近五十部當代舞作，受邀至美國、加拿大、德國、 法國、日本、韓國、澳洲及俄國等藝術節演出。20202014編舞作品六度獲邀至「世界舞蹈聯盟 」(World Dance Alliance) 主辦的孟加拉、澳洲、加拿大、韓國、 法國、台灣等「全球舞蹈高峰會暨國際舞蹈節」演出以 及教授大師課程。2011年獲教育部補助受邀「柏林國 際街頭劇場藝術節」及Alex電視台演出。國內曾為稻 草人舞團、雲門舞集2、蘭陽舞蹈團、薪傳舞團、戲盒 劇團、亞青編舞營、左營高中等編舞。
主要編舞作品有《Not Alone》、音樂劇《尿尿城》、
《生命之光》、《男歡女愛》、《迴 Cross Life》、魔幻 超現實劇場《安安》、《激戀》、《春之祭@100》、 《生命是條漫長的河》、《暖化》、《Time Flies》、
《Metamorphose》、《穿越》、《Invisible Touch》、《撕 裂之翼I、II》、《One Man · One Year》、《旅程》、《牆
內牆外》、《禮 · 物》、《性 · 別顛覆》、《人體極限》、
《人體幻象》等。
製作人
俞秀青
曾任國家表演藝術中心國家兩廳院「表演藝術雜誌」
資深舞評 (1998-1996年擔任德國柏林特約海外専欄撰 述)，2011-2012獲邀「國家文化藝術基金會表演藝術 評論台」特約評論人。近年評審，擔任「2017舞躍大 地舞蹈創作比賽」決選評審、2021舞躍大地舞蹈創作
比賽 「嶄新。舞躍」交流分享會發言人、「2022舞躍
大地舞蹈創作比賽」初審評審。榮邀擔任財團法人國家 文化藝術基金會109-110舞蹈類補助評審，以及111112年度演藝團隊年度獎助專案「舞蹈組」評審委員 等。
得奬經歷：
榮獲台灣舞蹈雜誌票選為「最被期待之編舞家」、美國
傅爾布萊特基金會交換學者出國獎助金、獲青春之星
（ICRT）舞蹈創作藝術獎學金國外獎、首屆文化建設 基金管理委員會「優秀舞蹈人才」獎學金赴美、獲紐約 觀念藝術家謝德慶之創作工作室一年，以及文化部舞蹈 創作比賽首獎等多項大獎。
導演的話
在2003暑假由於綠卡簽證的關係再度回到曾工作和求 學時期的紐約大都會，不免俗的一定要去百老匯朝聖，
隨即欣賞到當時最熾賞可熱且賣座的百老匯音樂劇《金 牌製作人》。
記憶猶新，當時看完戲的自己處於血脈噴張有說不出的 開心與興奮，並且觀察到身旁散場後的觀眾，臉上無不
和我一樣帶愜意的笑容，口裡哼唱著爵士搖擺的主題曲
“I Wanna Be A Producer”輕鬆旋律走出劇院，很難
想見在2年多前的紐約，才遭受到美國史上最嚴重的
911恐攻事件，沒想到熱情、積極的紐約客們與無數的 百老匯藝術工作者，很快地製作出一齣齣喜劇類音樂
劇，讓表演藝術成為安定社會最大的動力，用美式幽默
的歡樂迅速的將大家從恐懼和傷痛中出走，同時再次的 帶動觀光事業，讓全世界的觀光客再度回流登上這個有 夢最美的大蘋果。
當時還是表演藝術工作初試啼聲菜鳥的我，心裡也默默 的許下一個願望，但願有一天時來運轉，自己也有機會 可重新搬演這齣戲，將歡樂帶給大家。沒想到…20年 後大蘋果的美夢竟在高雄成真了。
導演
回顧過去這三年，全世界歷經Covid 19病毒的恐攻、 烏俄戰爭開打，全世界都處於極度動盪的狀況，人與人
間保持了更遠的距離，各行各業都受到嚴重的經濟衝 擊，這時表演藝術應該成為安定社會以及撫慰心靈最重 要的軟化劑，因此，趁著這回擔任樹德科大表演藝術系
學年製作的導演，再度喚醒自己年輕時的“紐約魂”， 決定帶領著所有大三的學生，以及所有幕前幕後的工
作夥伴老師們，重新搬演曾獲得東尼獎12項大獎的《金 牌製作人》，希望可藉由製作過程中所有繁複幕前的表 演訓練或幕後的製作等，讓學生深刻學習到百老匯音樂 劇中許多學習，以及體認美式幽默下的表演手法，使他 們在學校三年內所學的東西，能趁此機會一展長才。
除此之外，自己更希望能秉持著此劇的劇作家和導演 Mel Brook的精神，帶著20年前當時看戲後的心中悸 動與熱情，用美式喜劇幽默的手法道出劇場人的心酸與 對舞台表演的愛不釋手，藉由喜劇的歡樂使疫情後的 社會能再度恢復秩序，人們也能重新整理自己的步調， 朝著夢想再次前進。
最後，恭喜我所愛的學生、謝謝所有給力的工作夥伴， 謝謝來看戲的你們，謝謝愛我的上帝。以馬內利。
于善敏
劇場編導、合唱指揮、聲樂指導
美國天普大學（Temple University）合唱指揮/聲樂雙 碩士、台北藝術大學戲劇系研究所表演組碩士、台灣藝 術大學電影學系研究所電影創作碩士，美國西敏合唱 音樂學院（Westminster Choir College）聲樂表演系畢 業。
樹德科技大學表演藝術學系專任助理教授，樹德科大葛 利合唱團、台南室內合唱團與澎湖文化局合唱團指揮暨 藝術總監、PLAY劇團藝術總監。
為極少見具備橫跨音樂、戲劇與影像藝術的紮實學院背 景，長期投入大學演藝人才培育，同時深耕民間，推動 合唱藝術扎根與當代發展，創作展演產出豐碩，實踐經 驗獨到且多元。
持續三十多年對音樂劇全面性深刻鑽研，累積了涵蓋演 唱、表演、肢體、編導、編曲、音樂與製作可觀成果。
曾參與百老匯、外百老匯劇場及世界重要爵士藝術節 演出，純熟地揉合了歌劇聲樂與爵士樂的唱腔曾獲《紐 約時報》讚賞。持續擴展創作、編導與製作長才迄今。
導演
代表作品：
《自由行-兩人同行一人免費》、《詩遊記－台灣風情 話》、《仲夏夜之夢》、《007傳說再現》、《吉屋出 租》、《髮膠明星夢》、《拜訪森林》、《金牌製作人》。
作為知名的合唱指揮家與合唱藝術重要推手，二十多 年來從青少年到成人專業團體，全齡合唱族群的訓練、
帶領與演出經驗，足跡遍及台灣各地與海外．參與國際 合唱比賽及藝術節演出，並受邀擔任評審。2019年帶
領葛利合唱團參加第三屆義大利達芬奇國際合唱節，勇 奪五項金牌獎座，個人並榮獲「最佳流行爵士女歌手」
等佳績。
影像代表作品：
中國國際微電影金微獎最佳公益片《看。見》，紀錄片 《弟弟，我愛你》。
故事大綱
上半場：
MAX是一位過氣的製作人，製作的戲通常都以爛戲居多，然而MAX 的會計師LEO在一次審查帳簿時突然發現原來做爛戲會比好戲更賺 錢，於是MAX與LEO踏上了製作爛戲之路，他們必須選爛劇本、 爛演員與爛導演。為了要確保戲真的會爛到底，他們選了標彰德國 希特勒與納粹的劇本，一位變裝皇后並希望把這個劇本以愉悅/同 性戀(gay)為方向來執導的導演，並且因為製作人本身色慾薰心讓 漂亮的瑞典女人烏拉擔任女主角，並且MAX透過城鎮上的老女人們 獲得了大筆的製作費。
下半場：
接著，出乎意料的事發生了。最糟糕的劇本，最糟糕的導演，最糟 糕的演員，卻排出了一部大紅大紫的《希特勒的春天》。MAX鋃鐺 入獄，LEO卻帶著巨額款項和ULLA遠走高飛。正當MAX為LEO 的背叛而傷心不已，LEO卻帶著巨款出現在法庭之上……最終，兩 人合作成功的製作出了無數經典的戲劇，成為百老匯赫赫有名的製 作人搭檔。LEO完成了成為製作人的心願，戴上了專屬於製作人的 高頂禮帽。
上半場：
1. It's Opening Night
2. We Can Do It
3. I Wanna Be A Producer
4. Der Guten Tag Hop-Clop
5. Keep It Gay
6. When You've Got It , Flaunt It!
7. Along Came Bialy
1. That Face!
2. Have You Ever Heard The German Band?
3. It's Bad Luck To Say Good Luck On Opening Night
4. Springtime For Hitler
5. Betrayed
6. Til Him
7. Prisoners Of Love
曲目
下半場：
執行製作 陳御弼
英國 University of Essex MFA Theatre Directing畢業
國立臺灣藝術大學戲劇研究所畢業 高雄人
現為樹德科技大學表演藝術系專任講師
劇場工作者，身份橫跨編劇、導演、表演，另也從事 戲劇教學、劇場翻譯及策展等工作，與各類型團隊和 創作者多有合作及交流，作品包含音樂、舞蹈、戲劇、
馬戲等領域，並曾赴北京、澳門等地方演出。
動作設計
王維銘
國立臺北藝術大學舞蹈研究所碩士
前雲門舞者，現為自由編舞者、劇場表演者
樹德科技大學表演藝術系專任助理教授
曾客席台北越界舞團、世紀當代舞團、組合語言舞團、 拉芳舞團、人體舞蹈劇場、匯舞集、世紀舞匯芭蕾舞 團、外表坊劇團、動見体劇團、戲盒子劇團、索拉舞蹈 空間舞團、台南雞屎藤舞蹈劇場、高雄城巿芭蕾舞團， 嘉義阮劇團。
於1991年獲得ICRT「最佳年度舞蹈表演獎」，更被 香港媒體譽為「年度最耀眼的舞者」之一（1997、
1999）。2001年獲國家文藝基金會-傑出人才獎助赴紐約研習。
這張照片有要換嗎？
看起來人是一樣的，並已經合成背景， 還是要把背景拿掉？
舞台設計
高豪杰
德國慕尼黑美術學院藝術碩士(Akademie der bildenden Künste München)。師事Ezio Toffolutti教授。
曾在德國慕尼黑、彿萊堡、奧地利薩爾茲堡等地劇院與藝 術節參與戲劇、舞蹈與歌劇的製作。在台灣，設計超過上 百部的戲劇舞台。曾任水玥創意工作室負責人，設計面向 多元，包涵劇場空間造型、藝術展覽空間設計及活動策劃 等領域。
獲獎：
2001年『DAAD』德國學術交流基金會藝術類獎學金得主 2009年 韓國首爾「世界舞台設計展」 (world stage design 2009)入選：「針鋒對決-Othello」,「歌德：浮士德」。
2012年『第十屆台新藝術獎』，年度表演藝術獎：鄭宗龍 作品「在路上」
2013年『第十一屆台新藝術獎』，評審團特別獎：二分之 ㄧQ劇場2012年『第十屆台新藝術獎』「亂紅」
燈光設計 楊澤之
文化產業與文化政策領域博士
研究領域：
劇場舞臺設計、燈光設計、展場設計、視覺藝術教學課 程設計、文化創意產業與政策研究、Design
Thinking
設計思維實務與教學、流行趨勢研究、營運、採購、設 計與製作相關工作。
服裝造型設計 鄭秋月
輔仁大學織品服裝研究所碩士
樹德科技大學流行設計系助理教授
參展：
2006 魔幻之域01：魔芋·魔喻 (chora01: Magic Metaphor) 個展／高
雄樹德科技大藝廊
2007 魔幻之域02：魔芋·魔慾 (chora02: Magic Desire) 個展／高雄
市社會局婦女館
2008 魔幻之域03：魔芋·魔域 (chora03: Magic Jouissance) 個展／ 高雄市社會局婦女館
魔芋。魔慾 (chora02: Magic Desire)「時尚的聯想」聯展／高雄 市立文化中心
婧 (Madame Bleue)聯展，The 23rd International Costume Congress／日本東京現代美術館。
2009 蘇菲衣 (philo-Sophie) 「台北魅力 (TIS)展」／台北世貿館
伊櫥敘事 (Herstiry：Enclosed Closet) 個展／高雄市社會局婦
女館
蘇菲衣 (philo-Sophie) 「跨越界線(Beyond The Boumdary)」
聯展／越南Now Zone Shopping Plaza
2010 女書 (Madame Rouge)－The 24th International Costume Congress 聯展／韓國首爾國家美術館
蘇菲衣 philo－Sophie，「2010香港國際時尚薈萃 World Boutique Hong Kong」聯展／香港創意中心
女部Woman－「2010第一屆高雄好漢玩字節」聯展／高雄駁 二藝術特區
2011 夏露 (Dew to Mucha) 文創烏托邦慕夏大展／台北故宮博物院 相形漢月(Chinese Moon)「第二屆高雄好漢玩字節」聯展
這不是跑版，是字太 多了，請刪文
妝髮造型設計 吳婉渟
樹德科技大學流行設計系專任講師 美國奧克拉荷馬市立大學藝術碩士
專長教授藝術設計、彩妝造型、整體造型。
曾參與時裝週後台造型工作，指導學生參加造型比賽及展演
影像設計 吳維緯
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所
現為台灣藝術大學跨域所及樹德科技大學表演藝術系
兼任助理教授，財團法人高雄市藝起文化基金會執行 長，雲劇場台灣代表人。
目前從事劇場工作及教學，關心表演藝術地方發展。
2014年起，策展之《不貧窮藝術節》以高雄出發，與 台北、恆春、香港、北京及澳洲阿德雷德等多城民間 合作，架設共同展演平台及城市交流並獲得2018阿德 雷德藝穗節《Fringe Award》獎項，2019認證為產業 會員進入愛丁堡藝穗節發表，2020更獲邀澳洲伯斯藝
穗節為亞洲唯一產業交換會員。
同時亦致力於舞台管理的推廣，於2017擔任倫敦國 際劇場管理夏季營隊協同老師，為教育與實踐交流。
2019接受《大雄誌 megao》雜誌及英國《ＷＯＷ》雜
誌倫敦版專訪。2021與「馬來西亞雲劇場」共創「雲 劇場台灣」線上劇場一站式演出平台。
鄭秀芳
國立臺北藝術大學 劇場設計學系畢業
目前為草禾豐視覺設計有限公司負責人／設計師、自 由工作者
主要從事平面設計、企畫、印刷製作與網站設計規劃，
以及理各類型企業的平面宣傳品、製作物、出版品或 CIS企業識別系統的規劃。涵蓋產業類型包括出版、教 育、醫藥、餐飲、廣告......等。
曾參與桃園管樂嘉年華（2022）、桃園藝術綠洲創作
計畫（2020）、台新藝術獎（2020-2022）、臺北白晝
之夜（2019）、臺中國家歌劇院巨人系列活動（2017， 2019）、屏東風潮藝術節（2018）、桃園彩色海芋季 （2018-2019）、臺南藝術節音樂系列節目（2019）、 WSD2017世界劇場設計展（2017）......等展覽活動的 主視覺規劃、網站建置或系列活動文宣設計製作。
平面設計
表演指導 姜富琴
劇場資歷:
從1994年參與售票演出算起，劇場資歷豐富。
曾獲亞洲文化協會獎助至紐約，參與美國當代導演Ann Bogart 主持之The SITI Company接受鈴木忠志訓練及“觀 點”法則課程。參與林肯中心舉辦之全美青年導演研討營， 與來自美洲各地六十位青年導演，做為期三週的政治劇場研 習討論及十六齣劇作讀劇試演。同時創下半年內看戲達兩百 餘場紀錄。且於表演藝術雜誌網站撰寫專欄。編劇作品真快 樂掌中劇團《孟婆 · 湯》曾獲傳藝金曲獎最佳表演團隊並 入圍台新藝術獎決選，赴法國巡演。編導作品慢島劇團《雲 裡的女人》入圍2018年台新藝術獎季選。與真快樂掌中劇 團柯世宏共同編劇作品2020《一丈青》、2022《王爺飯》 皆入圍傳統藝術金曲獎最佳編劇獎。《王爺飯》獲年度最佳 作品獎。與緬泰移民相關劇作《南薑、香茅、罌粟花》將收 錄於泰國華文學校教科書。
影視經歷：
超級電視台賴聲川導演《我們一家都是人》編導組助理，客 家電視台首齣製播連續劇《大將徐傍興》戲劇指導，曾任數 部短片表演指導、廣告導演、電視編劇作品數部。
動畫公司經歷:
鎧甲科技娛樂有限公司編劇組--楊德昌導演主持之系列動畫 《情人之路》編劇。
麥可強森電腦動畫公司之編劇組
東森電視台<幼幼晚點名>人偶劇<YOYO超人>系列編劇 及導演
雜誌社資歷:
曾任ELLE雜誌、MarieClaire美麗佳人等國際時尚雜誌擔任
藝文採訪編輯十餘年。
國內首本女同雜誌《 LEZ女人國》藝文線特約採訪編輯。
這不是跑版，是字太多太多太 多太多太多了，請刪文
樂團指揮 李凱文
美國紐澤西州立羅格斯大學音樂博士
樹德科技大學表演藝術副教授，專長為擊樂表演，流行 樂團，音樂藝術研究，音樂理論與西洋音樂史，作曲 與編曲，樂團指揮。受紐澤西州青年藝術教育協會之
長期委託，演出及教學包括美國東岸各級學校，學院， 音樂廳及劇院，美術館等多樣化的表演空間，至今演出 五百餘場，對於音樂教育不遺餘力。曾擔任實踐大學音 樂系，臺南大學音樂系，臺南藝術大學一貫制音樂系， 高雄師範大學音樂系兼任助理教授與打擊樂團指導，奇
美愛樂管絃樂團擊樂首席。帶領本系樂團Kaohsiung
All Stars定期演出，推廣流行樂團經典的節目．李凱文 個人創作作品目前由美國擊樂出版領導品牌Keyboard
Percussion Publications以及C. Alan出版。品牌代言 包括美國Malletech以及台灣凱德森。
音場設計
李志倫 Sam Lee
學歷：
英國倫敦西敏寺大學聲音製作碩士、Musicians Institute 音樂製作/錄音工程學程畢業。
現任樹德科技大學表演藝術學系專任助理教授、指北針 音樂負責人。
近年演出經歷：
唱歌集音樂劇場《今晚，我想來點》、《愛AI妻》、《幸
福代理人》、《我家大姊0空窗》、《魔神候補生》、《大 家都想做音樂劇》聲音設計；樹德科技大學表演藝術系
春季展演《荒島奇姬》作曲/編曲；高雄火車站安座典
禮樂團編曲；傑夫索貝爾（Geoff Sobelle）舞台劇《家》
編曲、現場樂手；藝人朱約信《朱頭皮．普拉斯．未知
之境-爵士搖滾計畫》編曲、樂手；《未知之境爵士五 重奏》、《狗屎運爵士大樂團》貝斯手。
舞台監督
李佳儒
畢業於樹德科技大學表演藝術系日間部。
現為劇場自由工作者，從事舞台監督、舞台技術指導、燈光技術與 舞台技術等工作。合作作品涵蓋戲劇、舞蹈、音樂劇及樂團。
工作經歷：
2022/11 TIF╳TTTF 阮劇團╳楊輝《釣蝦場的十日談》/助理舞台 監督
2022/10 双融藝╳双融域╳AM創意 屋頂動物園《嵐波島奇幻大冒
險》/舞台監督
2022/09 外百老匯音樂劇《THE FANTASTICKS 夢幻愛程》/舞台監
督助理
2022/09 迪士尼動畫電影音樂會Disney In Concert/舞台監督
2022/08 斜槓青年創作體《你欲泅去佗位？》/舞台監督
2022/05 《福爾摩斯辦案：國會殺人事件》上海版/台灣研發舞台 監督
2022/05 TIFA 惡童劇團《福爾摩斯辦案：國會殺人事件》/舞台監 督助理
2022/02 阮劇團《城市戀歌進行曲》/舞台監督
2022/01 南台灣藝術舞蹈團《浯愛江河物語》/舞台監督助理
2022/01 躍演《勸世三姊妹》讀劇音樂會/舞台監督助理
這不是跑版，是斷行 太多，建議工作經歷 刪除月份，精簡內 容，請調整
舞台技術指導 周志瑋
學歷：
中山大學劇場藝術系研究所展演設計組碩士畢業
現任：
樹德科技大學表演藝術系 專任講師
專攻舞台設計、佈景製作、舞台技術。曾任台北希爾特
舞台設計製作公司佈景製作技術指導，專業劇場幕後
技術工作者，2002開始進入劇場工作，至今參與超過 200多場演出幕後技術與設計統籌。
舞台技術指導包括2008明華園《蓬萊大仙》新加坡巡
演、樹德科大表藝系學製《麥可傑克森-Is This It？》
《蛙》《尿尿城》《爛透了》、莎妹劇團《小夜曲》、 臺灣國樂團《凍水牡丹-風華再現》、南熠樂集《工 業城市》、衛武營開幕季《相思唱歌仔》、莎妹劇團
《smap x smap》、2019衛武營自製節目《跳舞阿嬤》、 薪傳打擊樂團《食相》、、2021台日合作《阿婆蘭》、 2022奔放樂集《碧廬冤孽》。
現場導播
陳長勇
義守大學 大眾傳播學系 學士
義守大學 大眾傳播學系 碩士
專長靜態攝影、動態攝影、同期收音、後製剪輯及配樂 製作。
現職：
2003~迄今 巨豐數位多媒體有限公司
影音製作中心 執行總監
2009~迄今 文藻外語大學 數位內容應用與管理系
兼任講師
2015~迄今 義守大學 大眾傳播學系 兼任講師
2018~迄今 實踐大學 兼任助理教授級專業技術人員
2018~迄今 樹德科技大學動畫與遊戲設計系 兼任講師級專業技術人員
行銷公關 陳盈達
現任樹德科技大學表演藝術系專任助理教授(技)。
演員創作經歷：
新古典室內樂團《阿嬤的歌本》、台南人劇團X斜槓青 年創作體《半島風聲相放伴》、主磐娛樂有限公司《女
人心》、全國電子廣告《我的百變爸爸》、英國愛丁堡 藝穗節《家的妄想》、羅馬尼亞錫比烏國際藝術節《馬 克白》等。
陳寧彩 國立臺灣藝術大學 表演藝術跨領域研究所碩士
專長領域：
音樂表演、劇場、音樂基礎訓練、流行歌唱教學、節目 主持、網路社群經營。
研究領域：
文化創意設計、跨領域展演、音樂史學、社群經營管 理、網路直播實作。
「無雙樂團」音樂總監，發行多張專輯與個人單曲， 製作跨界國樂之音樂劇場《天下》與舞台劇《心動》， 且擔任多位藝人專輯作品與演唱會之二胡演奏樂手。於 自媒體社群平台創下百萬的追蹤數，開設社群行銷與 網紅經營管理之培訓講座。近期作品為《天香》、《少 女將軍》個人單曲、《霓裳羽衣》、《浮世》專輯音樂 總監兼樂手。
行政協力
製作協力 曾鈺雯
資深樹德科技大學表演藝術系系助，主要辦理演藝系各 項系務，並擔任每年學年製作行政協力一職，協助核銷 作業。擔任本校兒童與家庭服務系兼任講師數年。
本頁施工中
表演者
符績揚
高昊 陳志豪
飾Max Bialystock
飾Leo Bloom (A cast)
飾Leo Bloom (B cast)
曹佳業 龔信德 李信凱
廖品欣
飾Ulla
飾Franz Liebkind
飾Roger De Bris
飾Carmen Ghia
表演者
楊傳廣、袁凱瑩、李宥霆、盧亮妏
洪紫婷、林函葴、簡志辰
溫良保、陳光君、毛潔溋、郭貽瑄
石祐任、李岱澐、卓重佑、柯驊軒
黃姿渝、陳芮恩、劉語婕
劉珈伶、劉芷昀、蔡旻樺、孫佳琳
舞台監督組
游喬棻
林俞玟、賴盈助、潘妤靜、朱郁琛
導演助理 舞蹈助理
服化組
林姵伶、胡汶寧、郭冠賢、林婷欣、
沈逸萱、洪子婷、徐懿貞
音樂組（樂團）
申承羲、梁爾雅、黃亞棋、李心彤
黃允信、蔡怡嫻、徐宛彤、蔡怡婕
音樂組（樂團） 燈光組
廖子瑩、何先銘、馬嘉嘉、謝舒雅
鍾倩彤、鄭鈺寶、翁珮帆、陳映婷
燈光組 舞台組
段羽庭、黎明強、李昕潔、林宥頤、林哲宇
蔡奕勤、蔡院陵、劉力綾、莊靚瑄、趙蔚恩
舞台組 音響組
高儀芳、劉家俊、陳恩予、鄒靖楷、 丁怡安、許芸瑄
執行製作組 行銷公關組
呂苡雯、侯宣羽、陳君瑜
吳亭陵、劉政峰、方淑娟、馬鈺鈁、 王沛湞、林芷萱、李茵綺
誠摯感謝
三民家商 三義高中
大同高中 大眾電台 中山大學 中正高工
中華藝校 中廣電台新聞網 文藻大學 古典音樂台
正聲電台 左營高中 立志高中 台北之音
台中古典音樂台 台南大學戲劇系 成功大學合唱團 快樂電台 青年高中
東吳高職 屏東室內合唱團
南英工商 南強工商表演藝術科
南強工商電影電視科 飛碟聯播網
高雄空大 高雄師大 高雄室內合唱團 家齊高中 港都電台 新民高中
嘉義女中
輔英科大 鳳新高中音樂班 臺南大學
實踐大學
樹德家商
澎湖文化局合唱團
丁亦真 王品惠 王靚慧 王婉容
成書舜 江 澈 牟怡蘋 李季紋
李侑儀 李奕青 宋玉麟 宋美鈺
余瑋婷 吳重諒 吳婉渟 林玫如
林怡利 林宜誠 林昭鳳 林宥君
林勁亨 林 潔 周素玲 周伯丞
邱毓芳 范瀞文 洪淑玲 陳文亮
陳安瑜 陳長勇 陳明原 陳怡湘
陳俐勻 陳俊佑 陳國霖 陳莎莉
陳筱婷 陳鴻仁 張成璞 張雯貞
許龍池 許景傑 許瓊華 郭佩珺
郭耿甫 楊麗娟 楊肇傅 葉亮伶
蔣天華 瑪曼秦 蔡文逸 蔡志昇
蔡宏琨 蔡碧女 蔡淑媛 劉叔秋
鄭秋月 潘佳幸 鄧樹遠 鍾佳諭
魏 正
（按照姓氏筆畫排序）
