Agenda Diciembre 2020

NEW WORLD

MODA

Primavera Verano 2021

NEW TRENDS

¡nuevo año nuevas reglas!

SHAKIRA entre Dance Midnight y “Girl like me”...

agenda NEW

WORLD

42

20

36

26

Portada Shakira Foto cortesía Puig

CONTENIDO DICIEMBRE volumen 238

14

año

26

Del equipo de agenda Tome Nota

20 ¡Lady in RED! 22 ¡Elegancia casual!

24 ¡Hermoso y comfortable!

34

Auto récord mundial en drifting para autos eléctricos,Porsche Taycan.

36 Entrevista SHAKIRA

“Dance Midnight traduce mi conexión con el baile y cómo logro relacionarme con la música a través del baile”.

Zoom Actualidad

26 Fashion, Colección Crucero 2020/21,Chanel. 42 Perfil Sheila Sánchez Chen Nuestra piel, el órgano más grande y 28 Música, Bad Bunny, El último tour del mundo; “GOT7”,Breath of Love” Last Piece.

30 Shopping, Cire Trvdon, Las mejores vela del mundo.

32 Auto, Edición Especial del nuevo, BMW M4 Competition Coupé.

6 www.agendalatam.com

visible de nuestra apariencia.

44

Belleza Manicure profesional...

En esta ocasión te hablaremos sobre los colores de moda en lacas para uñas.

®

Contenido

80

72

46 Moda Carolina Herrera

Primavera - Verano 2021

48 Moda Michael Kors

68 Trend Fragancias 70

Primavera - Verano 2021

50 Moda Chanel

Primavera - Verano 2021

72 Arte de vivir La Lucia

“Los propietarios querían que el proyecto personificara el espíritu de una casa de playa contemporánea con un sentido de sofisticación. El diseño se mantuvo relajado pero considerado cuidadosamente para maximizar el entorno del que forma parte ”.

52 Moda Valentino

Primavera - Verano 2021

54 Moda Louis Vuitton

Primavera - Verano 2021

56

Moda Paco Rabanne Primavera - Verano 2021

58

Moda Salvatore Ferragamo Primavera - Verano 2021

60 Moda Etro

Primavera - Verano 2021

62

Trend Relojes

64

Trend Zapatos

66

Trend Bolsos

8 www.agendalatam.com

Spirit East 8 Hold Up El East 8 Hold Up es un coctel que logra una mezcla de sabores extraordinarios.

80 Autopruebaexclusiva Toyota Innova Venturer Puedes escoger 3 modos de conducción Normal, Eco y Power (Sport), de tal forma que en la carretera a 110 Km./h, el motor se mantiene a bajas revoluciones, lo cual contribuye al poco ruido que siento.

86

Últimamirada Regalos únicos...

Eres de las personas para quien no tiene precio ver iluminarse los ojos de tus seres queridos al abrir tu regalo?

Pues sin duda alguna lo lograrás con los accesorios de Salvatore Ferragamo!.

NEW WORLD

agenda

®

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus

cfredriknordstrom@gmail.com

CRISTINA NORDSTRÖM Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net

DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM

MODA AGENDA STYLING TEAM

mcnagenda@cwpanama.net

mcnagendas@cwpanama.net

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

ANDREE GOSNET

Editor-at-Large

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente

dominicagenda@gmail.com

PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA

agenda@cwpanama.net

CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI

anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON

ARTE AIDA AMORES

Editora de Moda

Diseño Gráfico

REDACCIÓN VALENTINA JIMENEZ

TRÁFICO AIDA AMORES

FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

CONTABILIDAD

marilina.agenda@cwpanama.com

CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO

arteparadise@cwpanama.net

agenda@cwpanama.net

cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN

arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES

agenda@cwpanama.net

kimfreshwater@yahoo.com

Consejo Editorial CARMEN ALEMAN RUBÉN BLADES CARLOS CUMMINGS OLGA SINCLAIR CARL-FREDRIK NORDSTRÖM CRISTINA NORDSTRÖM DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

10 www.agendalatam.com

Del equipo de agenda Cuando entrevistamos a Shakira para esta edición aún no había estrenado el video de “Girl Like Me” con los Black Eyed Peas. Como todos saben, este pegajoso tema es la sensación en Tik Tok y, la más reciente información, nos señala que ya ha superado los 12 millones de reproducciones.

Shakira es una artista completa que ha sabido volar sobre las alas del tiempo y ha permanecido siempre contemporánea, lo que es toda una virtud para alguien que ya cumple casi 30 años de carrera.

La entrevistamos por motivo del lanzamiento de su fragancia Dance Midnight, porque, esta barranquillera no solo es una estrella de proporciones mundiales sino también una empresaria con la sensibilidad suficiente para acercarse a sus fanáticas con un perfume inspirado en su estilo único de bailar.

Les invitamos a leer esta entrevista para que sientan la calidez que transmite la intérprete de “Pies descalzos”, una producción, que por cierto, este año cumplió 25 años. También es la oportunidad para conocer a las otras Shakiras: la mamá de dos, la que cocina y la que estudia filosofía.

Es diciembre y, aunque vivimos tiempos en cuesta arriba, deseamos mantener la esperanza y las ilusiones que trae consigo la Navidad. Es época de dar, de compartir, y les mostramos las mejores opciones de obsequios. Pasen y vean las bellezas que pueden adquirir para despertar esos ánimos de fin de año.

Ya se sienten los aires veraniegos en Panamá, por eso hemos elegido una hermosa casa de playa que les va a inspirar para esos retoques decorativos que quieran darle a sus espacios playeros o de descanso.

¡Feliz Navidad! recuerda que EL VIRUS LO PARAS TÚ

El auto que probamos esta vez es el Toyota Innova Venturer, un modelo que superará sus expectativas y les llenará de emoción por todos sus atributos. ¡Queremos que pasen felices fiestas de Navidad y que el año próximo sea mejor!

Cristina Nordström @cristinanordstrom 14 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 15

look del editor

16 www.agendalatam.com

¡Brillo y más brillo!

Brilla como una estrella en el firmamento en estas fiestas con los vestidos y accesorios de la nueva colección MICHAEL, Michael Kors.

Sus vestidos brillantes llenos de glamour te harán sentir especialmente bella y especial así como sus carteras y atractivas sandalias. ¡El brillo no puede faltar en esta época!

www.agendalatam.com 17

Lady in RED! Recibe estas fiestas elegante y cómoda con el color que atrae todas las miradas: ¡El rojo! Lleva el vestido de cuello Halter o camisa y pantalón pitillo de CH Carolina Herrera.

Complementa el look con sandalias de Stuart Weitzman o los slippers de Gucci, clutch Insignia de CH Carolina Herrera o un shoulder bag de Michael Kors.

Añade el toque dorado con cadena y aretes de Salvatore Ferragamo y el collar con dije de llave de MK Michael Kors y pulsera de Quimera.

Como toque final ilumina tus ojos con la sombra Ombre Premiére de Chanel y el unas gotas de ¡Nina Rouge!

20 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 21

¡Elegancia casual!

El estilo casual no está divorciado de la elegancia por lo que en estas fiestas que serán celebradas en familia, los trajes de Suitsupply resultan perfectos como el modelo Habana que puedes complementar con los mocasines de TOD’S, el reloj Layton de Michael Kors y la fragancia 212 VIP de Carolina Herrera.

22 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 23

24 www.agendalatam.com

TOME nota

Hermoso y comfortable!

Las fiestas que se aproximan se caracterizarán por quedarnos en casa y celebrarlas en familia.

Aprovecha la ocasión y embellece tu hogar.

El sofá Cocoon de Sacha Lakic tapizado en telas de Kenzo Takada de la casa Roche Bobois es la perfecta selección para ello. Es hermoso y súper cómodo. ¡Felices Fiestas!

www.agendalatam.com 25

ZOOM, fashion...

La Colección Crucero 2020/21 de Chanel es de una simplicidad refinada caracterizada por exquisitas y alegres piezas combinables entre ellas que te permiten viajar ligero.

Colección Crucero 2020/21 Chanel Debido a la cuarentena el desfile de la Colección Crucero 2020/2021 pensado para presentarse en Capri, no ocurrió, pero la colección en general nos traslada por un viaje en el Mediterráneo.

En ella se siente, ese encanto libre y relajado de las actrices de la década de los 60’s cuando veraneaban en la Riviera Italiana y Francesa.

La colección se caracteriza por piezas que te permiten viajar lige26 www.agendalatam.com

ro con una maleta pequeña pues las prendas son fáciles de usar y combinan entre ellas e inclusive puedes ser transformadas, como las faldas largas que se convierten en vestidos sin tirantes o la chaqueta larga de gasa negra que puedes usar de día sobre un bikini o de noche con una blusa bordada sobre un jean.

Virginie Viard,definitivamente la heredera perfecta de la casa Chanel pues logra combinar el ADN de la marca con el mundo actual. a

ZOOM, música...

“El último Tour del mundo” es el tercer álbum de Bad Bunny en nueve meses y todos han sido un éxito...

Una vez más el reguetonero puertorriqueño nos demuestra que es un gran músico, independientemente del que le guste ese género.

Bad Bunny El último tour del mundo

“GOT7” Breath of Love” Last Piece

“El último Tour del Mundo” es el tercer álbum de estudio en solitario de Bad Bunny y el cuarto en total.

La banda K-PoP GOT7 de Seúl, Corea del Sur estrena su nuevo álbum “Breath of Love:Last Piece” colocándose rápidamente en la cima de las listas más escuchadas.

Este disco es considerado como un trabajo más personal del famoso rapero y aunque cuenta con la colaboración de otros artista como Jhay Cortéz, Abra y Rosalía se nota su personalización en él.

Bad Bunny viene diciéndonos que desea retirarse y aunque no implique totalmente de la música, si se tomará por el momento, un tiempo indefinido de las giras. ¡Buena razón para incluirlo en la colección!

28 www.agendalatam.com

Plataformas digitales como itunes reportaron que el disco pasó del décimo lugar al primero en tan sólo minutos.

En una combinación ni tan movida ni tan relajada logran un agradable balance y ritmo que tiene a sus fans eufóricos luego de la larga espera...

Recomendamos Wave, Thank You, Sorry, ¡el pop cae siempre bien para diciembre! a

ZOOM, shopping...

La nueva colección StarWalker llama la atención sobre la importancia del agua pero desde una perspectiva completamente diferente, la del viajero espacial que contempla con asombro la increíble belleza de nuestro “Planeta Azul” .

Cire Trvdon Las mejores velas del mundo Fundada en 1643 por Claude Trudon, la Maison Trvdon se convirtió en el proveedor de la Corte de Luis XIV y de todas las catedrales e iglesias de Francia.

La formula de la pasta, se mantiene como secreto, una mezcla de cera vegetal combinable con cualquier fragancia que permiten una combustión perfecta y duradera que las expertas “narices” de La Maison convierten en exquisitos aromas para perfumar las casas.

30 www.agendalatam.com

Su cera se realiza a base de aceite de palma, soja y copra. Sus mechas son de algodón puro y no hay metales pesados ni pesticidas en su composición. Son además velas biodegradables.

Sus envases son soplados a mano por artesanos en Italia convirtiéndolos en vasos que reutilizaremos por su belleza. Las velas Cire Trvdon se venden exclusivamente en Nina Concept Store (@ninaconcept) ¡Un regalo muy especial! a

¡Estamos de vuelta!

DESDE $149.00*

AU T ÉN T I C O C O M O N I N G U N O ® •Incluye desayuno para 2 personas •Persona adicional: $59.00 más el 10% •Niños disfrutan gratis

*Sujeto a impuestos

•Tarifa varía de acuerdo a la cantidad de noches de estadía •Abierto noches de viernes, sábado y domingo

reservations@buenaventuraresort.com +507 908.3333 · 6090-4874 www.marriott.com/ptykp

ZOOM, auto...

Además del equipamiento de serie del BMW M4 Competition Coupé y las características de colaboración a medida de Kith, el modelo de edición especial también se puede pedir con una selección de otros extras.

Edición Especial del nuevo BMW M4 Competition Coupé A pocas semanas de su estreno mundial, BMW M presenta un modelo de edición muy especial del nuevo BMW M4 Competition Coupé.

Creado en colaboración con la marca de estilo de vida de Nueva York, Kith, el BMW M4 Competition x KITH está limitado a solo 150 unidades y presenta detalles únicos de diseño exterior e interior.

El BMW M4 Competition x KITH se pudo reservar a partir del 23 de octubre en mercados seleccionados.

“Esta no es la primera vez que BMW M GmbH lanza una edición limitada de uno de nuestros vehículos como parte de una colaboración exclusiva”, agrega Markus Flasch, CEO de BMW M GmbH. 32 www.agendalatam.com

“La escena del streetwear se está transformando de un fenómeno cultural a una actitud de vida global, y está trayendo una marca nueva y muy distinta de exclusividad a muchas áreas diferentes.”

El nuevo motor de seis cilindros en línea se extrae del molde de altas revoluciones de BMW M GmbH y utiliza la última versión de la tecnología M TwinPower Turbo para producir 375 kW (510 hp), mientras que el par alcanza un máximo de 650 Nm. La transmisión M Steptronic de ocho velocidades Drivelogic viene de serie. El sprint de 0 a 100 km / h toma solo 3.9 segundos, mientras que 200 km. / h se alcanza en 12.5 segundos. a www.bmw.com.pa

www.agendalatam.com 33

ZOOM, autorecord...

El intento de récord tuvo lugar bajo la supervisión de la jurado del Libro Guinness de los Récords™, Joanne Brent, en un área de conducción dinámica húmeda del Porsche Experience Center.

Récord mundial en drifting para autos eléctricos Porsche Taycan El Porsche Taycan acaba de entrar en el Libro Guinness de los Récords™ tras conseguir el derrape más largo para un vehículo eléctrico. El escenario donde logró el récord mundial fue el Porsche Experience Center (PEC) del circuito de Hockenheim.

El instructor de Porsche, Dennis Retera, que completó 210 vueltas en el círculo de 200 metros preparado para hacer drifting, lo hizo sin que en ningún momento las ruedas delanteras estuvieran giradas en el mismo sentido de la curva. Después de 55 minutos, este experto en derrapadas recorrió 42 kilómetros y 171 metros. Con esta distancia, Retera estableció el récord mundial en drifting para un auto eléctrico.

El promedio de velocidad fue de 46 km/h.

34 www.agendalatam.com

El récord lo consiguió con la versión de tracción trasera del Taycan, la cual ya está a la venta en China.

Al desconectar el programa de control de estabilidad, hacer deslizar al Porsche eléctrico es muy fácil, especialmente con esta variante que pasa toda la potencia al eje posterior”, dijo Dennis Retera.“Siempre hay suficiente potencia disponible. El bajo centro de gravedad y la gran distancia entre ejes garantizan la estabilidad. La precisión del chasis y la dirección permiten mantener un control perfecto todo el tiempo, incluso cuando se va `de lado. a www.porschecenterpanama.com

entrevista

SHAKIRA Dance Midnight traduce mi conexión con el baile y cómo logro relacionarme con la música a través del baile.

Por Lucía Domínguez Fotografías cortesía Puig

Este año 2020 ha sido especial para Shakira. Bueno, hay quien diga que ha sido especial para todos, y sí, es cierto, ha sido distinto, único y muchos adjetivos más, pero, para la cantante colombiana el motivo que destaca en este año está relacionado con lo musical: Recordemos (A.C. es decir, antes del Covid) que para ella el año empezó siendo la superestrella del medio tiempo del Super Bowl, junto a Jennifer López.

portada en la que vemos a una Shakira con su largo cabello negro, lacio, y una mirada melancólica. En esa época, cuando se estaba dando a conocer, se proyectaba más con una imagen hippy y no tanto con el estilo rock and pop que llegaría a adoptar después y con el cual permanece hasta ahora en el que luce el cabello claro, a veces rubio, a veces más rojizo y ondulado.

También este año se cumplieron 25 años desde que se publicó el álbum Pies descalzos, sueños blancos, la producción que elevó el nombre de Shakira a la estratósfera convirtiéndola en un fenómeno de la música pop. Ahí empezó todo ¿recuerdan? con “Estoy aquí” y “Dónde estás corazón”. Viendo su Instagram, los fanáticos descubrirán que incluso lanzó una colección de ropa y accesorios alusivos a ese disco, en los que destaca la imagen de la

Pero su talento le ha llevado el ritmo y ha sido el impulso de su carrera. Ha grabado en inglés, le ha dado la vuelta al mundo, se ha adaptado a los tiempos, igual canta con Carlos Vives, Maluma, Alejandro Sanz, pero también con Beyoncé y con Rihanna, pero también ha hecho dúo con Mercedes Sosa y Miguel Bosé.

28 www.agendalatam.com 36

El aspecto familiar no puede quedar por fuera: Está

www.agendalatam.com 37

entrevista

casada con otro ídolo de las multitudes, en especial de los fanáticos del Barcelona Fútbol Club, con el defensa Gerard Piqué, con quien tiene dos niños, Milan (5) y Sasha (3).

Entrevistamos a Shakira vía telefónica a propósito del lanzamiento de Dance Midnig h t , u n a ve r s i ó n m á s s e d u c t o ra d e D a n ce, otro perfume suyo que ya conocíamos.

Fue muy cordial al atender la llamada, a pesar de que ya en Barcelona eran cerca de las 10 de la noche y de que tal vez le había tocado atender otras entrevistas previas a la nuestra.

Dance Midnight está inspirado en el movimiento de cadera icónico de la cantante.

Has dicho en una entrevista que “las caderas no mienten” y que “escuchas música a través de tu cuerpo”. ¿Por qué elegiste tu característico baile para el empaque y el concepto de Dance Midnight?

Todas las fragancias que he presentado hasta ahora tienen una estrecha relación con mi música y conceptualmente siempre representan un momento de mis vivencias artísticas y Dance Midnight representa eso, traduce eso, traduce mi conexión con el baile y cómo logro relacionarme con la música a través del baile y cómo ha sido así desde el principio de mi carrera, desde el inicio. Desde antes de que descubriera la voz ya me relacionaba con la música de una forma muy corporal.

En la publicidad de esta fragancia, te proyectas como una chica sensual y empoderada. ¿Cómo visualizas a las chicas que usarán Dance Midnight?

(Risas) Las visualizo en contacto con su sensualidad, con su femineidad y terrenales también. Creo que esa fragancia tiene ese punto terrenal y tiene ese punto de elegancia también. ¿Cómo has pasado la cuarentena? ¿Qué actividades han hecho en familia? Han sido tiempos difíciles,

de incertidumbre, pero qué has hecho de divertido con tus hijos que aún están pequeños?

Como todas las madres tratando de balancear lo de la escuela online, algo de trabajo pero, en general muy con mis hijos, muy cerca de ellos, ayudándoles en los estudios. También se me dio por cocinar alguna vez (risas). Aprendí a hacer brownies, una receta que me había dado la esposa de un primo, es una receta de brownies que creo que es de los mejores brownies del planeta. No me quedaron tan bien como a ella, pero bueno. También se me dio por estudiar filosofía, por hacer cosas que tal vez uno no tenía la intención de hacer, y bueno, creo que en el confinamiento a todos nos pasó un poco lo mismo. Descubrimos nuevas facetas de uno mismo. ¿Por qué filosofía?

Siempre me han gustado mucho las humanidades y las ciencias sociales, no sé, me enteré de esos cursos online de la universidad y cuando vi el menú de los cursos que ofrecían me decanté con este de los presocráticos. (risas) Gerard no entendía nada, pero bueno…me veía por las noches, después que ponía a los niños a dormir, estudiando filosofía y flipaba pepinos como dicen acá.

La filosofía nos habla de la vida misma…

Sí, es pensar, es no tragar entero, es darle vueltas a las cosas que ya lo hago bastante en mi vida.

En diciembre celebramos el Día de la Madre en Panamá. ¿Cómo ha sido la maternidad para ti? ¿cómo la vives? ¿qué te preocupa en relación a tus hijos?

En relación a mis hijos me preocupa todo, no hay una cosa que no me preocupe (risas) soy una madre muy sufridora, muy sufridora, muy intensa, siempre me estoy cuestionando si lo estoy haciendo bien, si lo estoy haciendo mal, siento que es una enorme responsabilidad criarlos, pero también es algo muy instintivo y primario y siento que los conozco más que nadie y ellos lo saben (risas).

Tener mi espacio en el estudio de grabación donde puedo encerrarme y componer es un pequeño oasis.

38 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 39

40 www.agendalatam.com

entrevista

¿Ves todos los juegos del Barca?

Bueno, los que alcanzo a ver cuando mis hijos se duermen temprano, si los estoy poniendo a dormir todavía y el papá ya ha empezado a jugar, pues, siempre me pierdo la primera parte. ¿Trabajas en algún proyecto musical ahora mismo? ¿Alguna colaboración?

Estoy a punto de presentar un video que hemos realizado con los Black Eyed Peas.

Y ya empezando a pensar en mi próximo proyecto personal para el año que viene. ¿Cuál es tu ambiente ideal para escribir canciones?

Nunca se sabe, se puede escribir una canción en cualquier lugar. He escrito en los aviones, he escrito hasta en la ducha, pero, ahora que soy madre, siempre tener mi espacio en el estudio de grabación donde puedo encerrarme y componer es un pequeño oasis donde puedo crear y va muy bien. a

Siento que es una enorme responsabilidad criar (a los hijos), pero también es algo muy instintivo y primario. www.agendalatam.com 41

Sheila Sánchez Chen Nuestra piel, el órgano más grande y visible de nuestra apariencia.

Por Valentina Jiménez

42 www.agendalatam.com

perfil

En los temas de salud, tendemos a olvidarnos de nuestro órgano más grande: la piel. Según el Manual Merck de información médica para el hogar, la piel “no es solo una capa protectora. Es un sistema que regula la temperatura corporal, percibe los estímulos de dolor y placer, no permite que determinadas sustancias entren en el organismo y representa una barrera protectora frente a los efectos perjudiciales del sol”. Esta misma publicación explica que “cualquier alteración en el funcionamiento o en la apariencia de la piel puede tener consecuencias importantes para la salud física y mental”. Así de importante es nuestra piel y merece el mejor cuidado que le podamos dar.

Entrevistamos a la dermatóloga Sheila Sánchez Chen, quien nos ofreció valiosos consejos para proteger el órgano más visible en nuestra apariencia.

En cuanto al cuidado diario, ¿qué es lo más importante que debemos saber de nuestra piel, nuestro órgano más grande?

La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo y su función principal es de barrera protectora y defensa del medio externo, por lo que debemos cuidarla y prestar atención a los signos y síntomas que presenta.

La mayoría de las veces olvidamos su cuidado porque, si no es agredida, se mantiene íntegra, pero, poco a poco, con el pasar del tiempo, va pidiendo las necesidades básicas para su cuidado. ¿Debemos visitar a un especialista solo cuando la piel muestra signos de alguna enfermedad o alergia o recomienda que por rutina debemos consultar cada cierto tiempo a un dermatólogo?

Recomiendo que, si la piel es sana, por rutina y prevención de enfermedades, debemos acudir al dermatólogo al menos una vez cada año.

Ahora que no estamos saliendo tanto de casa, ¿qué consejos nos puede ofrecer para cuidar la piel?

Podría mencionar brevemente por las diferencias entre las pieles de hombres y mujeres.

Las pieles de los hombres y mujeres son diferentes.

Generalmente la de los hombres es un poco más gruesa y con más glándulas sebáceas que reciben estímulo hormonal. Los cuidados son iguales en ambos casos, principalmente limpieza, fotoprotección e hidratación, la diferencia está en el tipo de producto adecuado para cada tipo de piel. ¿Qué papel juega la ingesta de agua en el bienestar de la piel?

La ingesta de agua es fundamental para el bienestar de la piel ya que la hidratación es una de las cosas que principalmente mantiene íntegra la barrera protectora. ¿Qué daños produce en la piel la ingesta de grasa y de azúcar?

La ingesta de grasa y azúcar produce exceso en la producción de sebo en la piel, así como aumento en la oxidación celular y falta de reparación, deshidratación y disminución en las defensas y aparición más temprana de los signos del envejecimiento.

Como especialista de la piel, ¿qué les dice a esas mujeres que no terminan de reconciliarse con los signos de la edad?

Les digo que envejecer es parte de vivir pero que, como parte de nuestro bienestar psicológico, emocional y físico, tener una buena rutina de cuidados y tratamientos anti-edad nos permite envejecer y sentirnos y vernos bellas y saludables. ¿Qué opina del uso de maquillaje? ¿Cómo el maquillaje incide en la salud de la piel?

No tengo nada en contra del uso de maquillaje, lo importante es usar productos adecuados para su tipo de piel y siempre desmaquillar y limpiar el rostro.

A la doctora Sheila Sánchez Chen se le puede localizar en su consultorio ubicado en The Panama Clinic, torre A Pacific Center, piso 11 #1115. Celular: 6205-1732 / Teléfono: 310-2880 / Correo electrónico: sheila@sheilasanchez.com a Redes sociales: Instagram:@ladoctorasheila Facebook: Dra.Sheila Sánchez Chen

www.agendalatam.com 43

belleza

Manicura profesional...

Por Giovanni Spirito

Llegó la época de las festividades de Navidad y Fin de Año y todas deseamos lucir radiantes.

En esta ocasión te hablaremos sobre los colores de moda en lacas para uñas y la importancia de una manicura y pedicura profesional.

Las ventajas de una manicura profesional son muchas. A parte del aspecto estético que ofrece a nuestras uñas un esmalte no solo perfectamente aplicado, tenemos la calidad de los productos y la variedad de colores y brillos que un salón especializado te ofrece, así como la renovación de la apariencia estética de nuestras manos y pies ya que este mejora la salud de nuestras uñas, al cortarlas, pulirlas y brillarlas.

Nada supera un manicure y pedicure profesional, llama al 269-4170 ó al 269-4236. para reservar tu cita.

La forma natural de nuestras uñas así como nuestra preferencia por la que deseamos, un profesional la hará teniendo en cuenta los bordes para evitar deformaciones, uñas encarnadas que pueden causar dolores y hasta infecciones.

La cutícula es otra de las razones para que un profesional las atienda pues hay excedentes que deberán ser cortados procurando dejar suficiente de ella, ya que esta protege la uña.

En una manicura profesional te exfoliarán la piel eliminando las células muertas así como toxinas, mientras que el masaje con el que este se aplica ayuda al flujo sanguíneo muy importante para el mejoramiento de la piel de nuestras manos y pies dejándola suave y radiante.

44 www.agendalatam.com

La aplicación de crema hidratante como último paso antes de proceder a pintar las uñas es igualmente importante pues el masaje que te harán activará nuevamente la circulación sanguínea.

Finalmente es el momento de decidir que color de laca utilizarás. Teniendo en cuanta los colores de moda de esta temporada: Negro, gris, plateado, rojo, morado, nude y sus versiones escarchadas, deberás escogerlo de acuerdo al color de tu vestido y zapatos así como el tono de tu piel.

Hoy en día recuerda que las reglas han cambiado, vivimos tiempos donde estas las decide la persona. Si te sientes confortable con los nude y el french manicure, úsalo entonces! ¿No te gustan las uñas pintadas? ¡Hazte un buffer y quedarán brillantes! ¿Eres atrevida? Entonces tenemos buenas noticias: el negro es el color de esta temporada y luce espectacular con cualquier color de vestido o calzado... Y no pienses que este se limita para chicas, muy por el contrario lucirás ¡más joven y moderna!

En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios que incluye cuidar de tu salud por lo que mantenemos estrictos protocolos higiénicos, Haz tu cita. ¡Te esperamos!

Síguenos

:TonyyGiovanni

Para la ĂŠpoca navideĂąa 2020 los colores favoritos incluyen el negro, grises, variados rojos y para las conservadoras, los nude. ÂĄSin olvidar los toques con escarcha!

www.agendalatam.com 45

CAROLINA HERRERA 44 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 45

primavera-verano 2021

MICHAEL KORS

primavera-verano 2021

CHANEL

primavera-verano 2021

66 www.agendalatam.com

VALENTINO

www.agenda.com.pa 67 67 www.agenda.com.pa

www.agendalatam.com 67

primavera-verano 2021

LOUIS VUITTON

primavera-verano 2021

PACO RABANNE

primavera-verano 2021

SALVATORE FERRAGAMO

primavera-verano 2021

ETRO

52 www.agendalatam.com

a

primavera-verano 2021

trendrelojes

Este aĂąo los relojes no pueden faltar en tu lista a Santa o en los regalos por hacer, para las damas desde los juguetones de Guess, los modernos de Tissot, los deportivos de Seiko o los elegantes de Bulova... ÂĄFeliz Navidad!

62 www.agendalatam.com

Preocupado por tus regalos de Navidad?

Un reloj siempre es bienvenido! Ya sea para un familiar, tu pareja o para tĂ­ mismo. marcas famosas como Seiko, Tissot, Hamilton y Omega te ofrecen alternativvas para todos los gustos y ocasiones.

www.agendalatam.com 63

trendzapatos

No necesitamos excusa para adquirir otro par de zapatos, sobretodo en la fiestas venideras donde es obligatorio hacerlo...

Los modelos de esta temporada no podrĂ­an ser mĂĄs espectaculares desde los slippers, a los mules y las sandalias...

64 www.agendalatam.com

Este año el mocasin se ha impuesto como el calzado favorito de los caballeros y todas las marcas te ofrecen alternativas para todos los gustos y ocasiones.

Aprovecha para pedírselo a Santa ó regalátelo ¡tú mismo!

www.agendalatam.com 65

trendbolsos

Los accesorios de la temporada son los zapatos y las carteras, nada puede ofrecernos más estilo que estas. Escoge la que más te guste y empieza el nuevo año con un ¡nuevo bolso!

66 www.agendalatam.com

Para los caballeros los maletines, mochilas y messanger bags son un must en su vestuario y diario vivir. Escoge ente las muchas alternativas que las marcas te ofrecen de acuerdo a tu personalidad y necesidades. www.agendalatam.com 67

trendfragancias

El estilo preferido que durante cuarentena ha escogido la gente es el “rainbow”, es decir pintarse cada uña en un color diferente. ¡Escoge entre los que más te gustan!

Si hay algo que anima el espíritu y nos hace sentir más sexys es sin duda el perfume, pues el olfato es uno de los sentidos más provocadores en el ser humano. Déjate transportar a memorias agradables y disfruta de esta ¡Navidad!

68 www.agendalatam.com

Un hombre que huele bien es muy importante, es lo que puede seducir mรกs que un vestido fino... Ya sea para ella o para ti, en estas fiestas invierte buscando esa fragancia que hable de quien eres... www.agendalatam.com 69

70 www.agendalatam.com

spirit

East 8 Hold Up El East 8 Hold Up fue creado por el bartender Kevin Armstrong del London Milk & Honey Bar en el año 2010. El nombre proviene del área (E8) de la Londres.

El East 8 Hold Up es un coctel que logra una mezcla de sabores extraordinarios.

Ingredientes 1 ½ oz Ketel One Vodka ¾ oz Jugo de Piña ½ oz Aperol ½ oz Zumo de Limon ½ oz Sirope Simple (1 parte agua con 1 parte de azúcar) Pulpa de un Maracuyá Preparación Agregar todos los ingredientes en coctelera y agitar con hielo durante 10 segundos. Servir en un vaso Old Fashioned con hielo y decorar con limón y una hoja piña.

www.agendalatam.com 71

72 www.agendalatam.com

el arte de vivir

Hillside La Lucia “Los propietarios querían que el proyecto personificara el espíritu de una casa de playa contemporánea con un sentido de sofisticación.El diseño se mantuvo relajado pero considerado cuidadosamente para maximizar el entorno del que forma parte ”.

Por SAOTA Fotos Karl Beath Esta casa de playa de La Lucia equilibra perfectamente el lujo y la comodidad con sus espacios sencillos. Situada en la costa norte de Kwazulu Natal, justo al sur de Umhlanga, la casa está ubicada suavemente entre árboles de milkwood (lecheros) protegidos, y disfruta de hermosas vistas al océano, las cuales inspiraron el diseño. Las mamparas www.agendalatam.com 73

el arte de vivir

correderas de aluminio bronce envuelven la casa y ofrecen protección contra los elementos, además de proporcionar un aspecto único y característico del edificio.

“La belleza circundante del entorno inspiró gran parte del diseño. Como diseñadores, nos apasiona crear espacios que reflejen tanto la ubicación como a nuestros clientes; así es como se crean los espacios que mejoran la vida “. - Mark Rielly, director de ARRCC. ENTRADA Una sensación de llegada es creada por dos árboles de lechero que flanquean la entrada. Una plataforma flotante de madera y una pérgola 74 www.agendalatam.com

conducen hacia la puerta de entrada de la casa. Al entrar, el panorama solo se revela cuando uno llega al pasillo de doble volumen: los techos revestidos con listones de madera alineados atraen la atención hacia el paisaje marino que se avecina. Las vistas al mar están perfectamente enmarcadas por las pantallas que envuelven el edificio.

“Los propietar ios querían que el proyecto personificara el espíritu de una casa de playa contemporánea con un sentido de sofisticación.

El diseño se mantuvo relajado pero considerado cuidadosamente para maximizar el entorno del que forma parte ”, dice Rielly.

PLANTA BAJA

www.agendalatam.com 75

el arte de vivir

La planta baja está diseñada para integrarse a la perfección con las terrazas externas, las cubiertas de la piscina y el paisaje mientras maximiza las vistas a la playa y al mar. Esta área se puede disfrutar como un espacio continuo o organizarse en espacios más individuales y privados. Las pantallas deslizantes brindan flexibilidad para hacer esto. Todas las áreas 76 www.agendalatam.com

se abren a la terraza de la piscina frente al mar o al jardín iluminado por el sol de la tarde en el oeste INTERIOR Los interiores expresan simplicidad y moderación al tiempo que hacen que el hogar sea cómodo y acogedor. Los pisos de concreto pulido de color

arena, la madera blanqueada, las pieles naturales y la ropa de cama gris están anclados en suaves tonos neutros y contrarrestados con toques de carbón, verde azulado y azul. La decoración interior y exterior están alineadas para permitir el máximo espacio de entretenimiento. La mesa de comedor formal y la mesa de la terraza al aire libre se colocan

una al lado de la otra para dar cabida a grandes fiestas. Los muebles del salón y la terraza también se eligieron para leer como un solo espacio.

PANTALLAS La fachada orientada al mar Este, está “envuelta” con una serie de mamparas correderas de aluminio www.agendalatam.com 77

el arte de vivir

anodizado bronceado que envuelven la estructura total o parcialmente.

Las pantallas están estampadas para imitar de manera abstracta los árboles de madera de leche y crear el aspecto característico de la casa, pero también sirven para proteger el edificio del viento, la lluvia y el sol.

Estos desafíos ambientales son parte integral de una propiedad frente al mar y necesitan soluciones de diseño innovadoras para superarlos.

NIVEL SUPERIOR Las cuatro habitaciones que dan al mar están ubicadas en el nivel superior y se abren a terrazas individuales privadas. Cuando están cerradas, las pantallas de aluminio agregan un elemento de diseño interesante a este nivel.

78 www.agendalatam.com

ESPACIOS EXTERNOS La piscina, la terraza y las áreas de entretenimiento se colocaron en el lado de la casa que da al mar, elevadas ligeramente para proporcionar vistas sobre las plantas de dunas para reforzar aún más la conexión con el océano.

Los materiales elegidos para los espacios externos hacen eco de la madera flotante blanqueada y la playa de arena. Las cubiertas y listones del techo de iroko desgastados, la piedra arenisca pulida y los pisos de concreto pulido de color claro forman los materiales predominantes y crean una relación directa con el entorno circundante. a

www.agendalatam.com 79

autopruebaexclusiva

TOYOTA Innova Venturer Texto y fotografias por Carl-Fredrik Nordström

Puedes escoger 3 modos de conducción Normal, Eco y Power (Sport), de tal forma que en la carretera a 110 Km./h, el motor se mantiene a bajas revoluciones, lo cual contribuye al poco ruido que siento.

Este nuevo Toyota 2020 alberga una familia completa y es silencioso y hay espacio para siete abordo y es tan alto como un Fortuner y, al compararlo a otros Mpv (vehículo de múltiples pasajeros)de la competencia, este automóvil es económico su mantenimiento y esta nueva generación aumenta sustancialmente su arquitectura, con renovación exterior y en su cabina. Esta versión,Venturer, en cuanto a su exterior, Toyota decidió un look de crossover en su conceptualización.Los arcos de resina en las cavidades de las ruedas y faldones laterales se adicionaron, mientras que los parachoques adelante y atrás son de resina cromada.

La parrilla frontal viene en negro brillante, igual atrás y los embellecedores son de admirar e incluye luces LED frontales y las 80 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 81

autopruebaexclusiva

de neblina que son exclusivas para este modelo.

El interior ostenta un aire acondicionado automático con toberas por fila de asientos (son tres filas) y los de la segunda fila tienen butacas de capitán ajustables, reclinables y abatibles y están recubiertas de tela muy atractiva y durable. Estas butacas ademas incluyen apoyabrazos. El volante esta forrado en piel con detalles de madera y control de audio, y al centro hay una pantalla Android de nueve pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto y seis bocinas.Esa segunda fila, que ya mencione incluye también una mesa plegable propia. Esta configuración de asientos/butacas de dos pasajeros individuales tiene un vano entre ambas que permite es traslado de niños hacia la tercera fila propia de los muchachos.Los pasajeros tienen acceso a un tomacorriente de 12 voltios cerca del piso y dos puertos de carga USB al borde de la consola central. Todas las filas obtienen acceso al manejador de aire acondicionado que se ubica en el techo pudiendo controlar el flujo de aire atrás también. En el bi82 www.agendalatam.com

naculo de mando, Toyota ha diseñado espacios para guardar objetos. En general la cabina es muy sólida y los controles tienen suficiente resistencia al operarlos, algo no usual en este segmento.

El Innova Venturer usa un motor de dos litros de VT-i con tiempo variable de válvulas inteligente que, con la transmisión automática de seis velocidades ,y 2.7 litros de desplazamiento, (de) gasolina produce una potencia de163 HP @ 2000 rpm, suficiente bajas para tener una salida potente cuando la necesito, que es a bajas revoluciones por minuto. Esto contribuye al poco ruido adentro, además la potencia es adecuada y no hay vibraciones en el habitáculo.

El conductor puede escoger tres modos de conducción, Normal,Eco y Power(Sport),de tal forma que en la carretera a 110 KM/h, el propulsor va a bajas revoluciones lo cual contribuye al poco ruido que siento.Todos los modos de conducción se desempeñan como sus nombres indican, siendo el modo Sport el que transforma la prestación del

www.agendalatam.com 83

autopruebaexclusiva

acelerador y mantiene la marcha hasta revoluciones mas altas, como comprobamos en este Autoprueba.

En cuanto al control de marcha y confort, nada puede obviar su arquitectura de cuerpo sobre bastidor, sin duda la mas durable y machetera configuración, pero los asientos, tanto de adelante, como de atrás, lo aíslan a uno de las imperfecciones de nuestras calzadas, pero bueno, este es una camioneta para gozar y su construcción robusta en cuanto a estructura, la hace una opción apetecible y económica para la familia.Se diseño para atacar diferentes condiciones, por ende la robustez de la suspensión trasera, a 4 puntos, y la delantera de doble horquilla con barra estabilizadora, funcionan.

Esta versión esta equipada con rines de aluminio de lujo en negro brillante, muy a la moda, y llantas 215/55 R 17.

84 www.agendalatam.com

El Innova tiene dirección asistida hidráulicamente (Power Steering) y hay siete bolsas de aire, inmovilizador de fabrica, cinturones de seguridad a tres puntos en todos los asientos y sistema ABS/EBD/ BA/VSC/TRC/HAC. La cámara trasera es parte del paquete y el sensor de aproximación trasera.El auto puede abrirse a distancia con el control de llave. El nuevo Innova Venturer es ciertamente muy refinado, mas pulido que su predecesor. Las innovaciones definitivamente hacen al producto mas atractivo y la calidad percibida en el interior se acerca mas a la de sedanes con buenos acabados.No tiene muchos rivales por su configuración,capacidad y precio.Puede ser que Innova, que parece un crossover , llene sus expectativas emocionales mas que la competencia. a https://www.toyota.com/espanol/deals-incentives/new-york/panama

www.biomuseopanama.org

www.agendalatam.com 85

ÂĄĂşltimamirada!

86 www.agendalatam.com

Regalos Ăşnicos...

Eres Eres de de las las personas personas para para quien quien no no tiene precio tiene precio ver ver iluminarse iluminarse los los ojos ojos de de tus tus seres seres queridos queridos al al abrir abrir tu regalo? tu regalo?

Sin Sin duda duda alguna alguna lo lo lograrĂĄs lograrĂĄs con con los los accesorios accesorios de de Salvatore Ferragamo Salvatore Ferragamo www.agendalatam.com 87